Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎我倒不是说这很简单
‎但这是值得的
‎只要你努力 一切皆有可能
‎人们总是把失败 ‎归咎于运气、命运、因果报应
‎你为什么总是会失败？
‎“我做不到”
‎“我放弃了”
‎而不是 ‎“我坚持为我想要的东西而奋斗”
‎不去为想要的东西而奋斗就会导致…
‎-失败 ‎-你懂什么？
‎你一毕业 你爸爸就给了你一份工作
‎-劳拉已经试镜七年多了 ‎-四到七年之间
‎-大家都拒绝了她 ‎-也不是所有人啦
‎“有志者事竟成” 这话也是有极限的
‎她这一辈子都会努力
‎唯一能够让她开心的 ‎就是做她自己喜欢的事
‎难道不值得为之奋斗吗？
‎为梦想而战？
‎是啊 但是你看…
‎再来一轮吧？我请客
‎好 拜托了
‎那么 励志先生
‎你的梦想就是在网上写营销文吗？
‎我写的是调查性新闻 ‎而且我用的都是可靠信息来源
‎-真的吗？ ‎-再来三瓶
‎你写过《焦虑、压力及其他臆造病》
‎人们总是在抱怨蠢事
‎《我妈妈们是蕾丝边 这让我性奋》 ‎这篇呢？
‎这是真事儿！ ‎一个来自塞维利亚的可怜家伙
‎《让她信服你们是校友以骗她上床》
‎事实证明是百分百有效的
‎是啊 可不是
‎从这个酒吧里随便选个女孩 谁都行
‎-我赌一轮啤酒 ‎-好
‎那个金发女孩
‎你一整晚都在看她
‎好的
‎劳拉丝 不必等我了
‎抱歉 我把你的酒撞洒了
‎什么酒？我手里没有酒
‎那我去给你买一瓶吧
‎你是准备去和她搭讪吗？
‎没有啊 其实是的
‎但不是因为我想要…
‎听着 我说实话吧 ‎我和朋友们打赌来着
‎挺傻的一个赌注 我说我能搭讪她
‎我也和我的朋友们打赌 ‎说能搭讪你来着！
‎-就是她们 ‎-这样啊
‎好吧 你帮帮我 ‎我可不想花钱给所有人买他妈的酒水
‎-我有办法征服你 ‎-是吗？
‎一种姿态
‎你看
‎我把头低下
‎嘴唇轻启
‎然后抬起头 就好像我有点…
‎有点迷失的感觉
‎然后呢
‎噗！
‎现在你想和我喝一杯了吧？
‎好极了
‎借过
‎-嘿！ ‎-稍等一下
‎我不喜欢这个地方 我赶时间 ‎我们走吧 我走了
‎抱歉
‎好吧
‎你在干什么？走啊
‎我们不能待在这里吗？
‎不行 这儿不行
‎听着 今晚我只是想找个人
‎找点乐子 我只想上床 然后永不见面
‎你想想 是什么毁了美好的夜晚？
‎第二天
‎如果你打电话 就很烦人 ‎如果不打 那你就是个混蛋
‎然后还得去见他们的家人朋友 ‎假装你很喜欢他们
‎我不喜欢见家人
‎大家都讨厌 ‎了解一个人会毁了这段关系
‎我们一起享受今晚 ‎然后就再也别见面
‎我们创造一个绝不会出错的完美之夜
‎快点 我明天还要早起呢
‎妈的
‎怎么？你怕了？
‎-怕了？你太不了解我了 ‎-那就这么定了
‎外面见
‎那你的朋友们呢？
‎那些人吗？
‎我根本不认识她们
‎等一下
‎-快跑 ‎-为什么？
‎我刚刚偷了这个头盔
‎喂 别这么着急 你要干什么？
‎喂！是红灯！
‎你想害死我们吗？
‎你总是这么烦人吗？
‎我们要去哪里？
‎你说呢？
‎你不想先喝一杯吗？
‎我说了我很赶时间的
‎-这是家五星级酒店 ‎-你好？
‎-四十二个 ‎-让我看看
‎没事了 谢谢
‎-婚礼 ‎-婚礼？真的吗？
‎婚礼是让人尽情享乐的好机会
‎只要你不是新郎新娘
‎你不是想喝一杯吗？免费酒水！
‎跟着我就对了
‎不会吧！真不敢相信
‎我表姐会杀了我的 ‎能让我们进去吗？
‎可以 但请您告诉我姓名…
‎她总是说： ‎“要是你不来我的婚礼 我会死的！”
‎我可不想让她死
‎莫哈皮及伴侣 就是我们
‎莫哈皮？
‎-莫哈皮 ‎-和伴侣
‎好吧 但婚礼的着装要求是正式礼服
‎穿成这样才能进来 ‎你不觉得很讨厌吗？
‎我这身很适合我 你不觉得吗？
‎挺好的
‎我的天啊
‎太棒了！
‎我们来这里做什么？
‎做大家都会在婚礼上做的事啊
‎猛吃一顿
‎尽情畅饮
‎嘿 你好吗？
‎天啊 好久没见了 你真漂亮！
‎嗨！
‎嗨 你好吗？
‎我是新娘的表亲
‎为新娘干杯！
‎-干杯！ ‎-干杯！
‎你简直疯了
‎我以前也听过这话
‎不好意思 请大家安静一下！
‎身为伴郎 我必须给新人致辞
‎我真的很关心这对新人
‎我代表这里所有的来宾 祝愿你们
‎婚姻美满
‎干杯
‎-干杯！ ‎-干杯！
‎这算什么破致辞！
‎我的表姐可不能这么糊弄过去
‎这样吧
‎嗨 不好意思
‎嗨 你们好吗？晚上好
‎抱歉但我不得不… 我有话要说
‎我想告诉新婚夫妇 ‎我为他们感到非常骄傲
‎这对夫妻可谓是真爱的典范
‎他们经历了很多
‎现如今真的很难再找到爱情
‎找到一个…
‎无论怎样都会爱你的人
‎一个无论如何都爱你的人
‎哪怕看到你最差的一面
‎看到让你害怕的一面
‎我们都了解新娘的脾气 对吧？
‎祝你们今后的日子幸福！
‎-敬新婚夫妇！ ‎-干杯！
‎接下来呢？
‎接下来？
‎接下来才是最精彩的部分
‎-新婚套房 ‎-不会吧！
‎简直不敢相信！
‎我连你的名字都不知道
‎很好啊
‎没事 反正我们 ‎明天就都会忘了 至少我会
‎喂 夜晚的那个时间到了
‎什么时间？
‎你现在该夸赞我很漂亮
‎说你很高兴遇见我
‎这样啊 原来是这个时间
‎做好准备噢
‎我看着你的双眼时
‎我有一种奇怪的感觉
‎我喜欢你
‎但与此同时
‎我也怕你
‎不要停
‎继续说 越肉麻越好 加油
‎而且
‎我希望今夜永远不要结束
‎卡拉
‎我叫卡拉
‎我叫阿德里
‎-很高兴认识你 ‎-我也是
‎你的脚是怎么回事？
‎什么意思？
‎看起来很奇怪耶
‎谢谢你噢 ‎男人在做爱之后最想听这话了
‎我是在夸你
‎-我就喜欢奇怪的东西 ‎-真的吗？
‎给我看看你的
‎抱歉 看起来很正常
‎那我呢？
‎你？
‎我看起来正常吗？
‎让我再看看你的屁股
‎-怎么了？ ‎-妈的
‎操他妈的！我两个小时前就该走了
‎-操！ ‎-那又怎样？我准备熬夜后直接上班
‎你真棒 但我不行
‎好吧
‎真的是太开心了
‎我爱你
‎妈的！
‎操！
‎你们在这里干什么？
‎-这是你们的房间吗？ ‎-我们把门卡弄混了
‎有些事已经无法改变了
‎-别生气 ‎-你们毁了我们的新婚之夜！
‎阿德里 快跑！
‎我要杀了你们！
‎-哎哟 ‎-听着 我…
‎我玩得很愉快
‎我也是
‎有幸认识你太好了 乱七八糟之类的
‎你快跑吧
‎追着你跑？
‎不是 蠢货 他们来追你了
‎卡拉！
‎喂 你！
‎NETFLIX 出品
‎你一定要相信我
‎我度过了人生最美好的一晚 ‎那个女孩太棒了
‎-你猜怎么？ ‎-你说说看
‎我对她一无所知
‎-我在试镜呢 ‎-我没有她的电话号码
‎119号 请过来
‎我们之后再也不会见面 我们永远
‎无法毁掉这一晚的美好记忆
‎这为什么是好事？
‎算了 你不明白的
‎-再聊吧 再见 ‎-喂 祝我好运！
‎“祝你好运 劳拉”
‎“谢谢你 阿德里”
‎早上好
‎这次你又让 ‎哪位可怜的女人悻悻而归了？
‎你在写什么 安娜？
‎《如何让别人喜欢 ‎你那讨人嫌的态度》？
‎混蛋
‎泼妇
‎我也爱你噢
‎但别告诉我妻子 好吗？
‎妈的
‎-《游乐场》的游览量是双倍… ‎-浏览
‎-游览量是我们… ‎-浏览
‎妈的 我听见了 杰苏斯
‎我叫琪琪
‎游览量越少 宣传越少
‎宣传越少 挣的钱越少
‎要么给我一些新的好点子
‎要么你们就都滚蛋
‎我指你们所有人！
‎我有篇关于难民的文章…
‎该死的难民不会有游览量
‎-浏览量 ‎-我知道一个毒贩 是…
‎如果我再听到“毒贩”这个词 ‎我就把你扔出去 知道了吗？
‎-阿德里 ‎-我正在努力写 给我两天时间
‎我需要新鲜的点子 好吗？
‎这个怎么样？
‎《如何笨拙地给他吹箫 ‎让他以为你在向他学习》
‎安娜 读一下你目前的文章标题
‎《如何知道你是否陷入爱河》
‎这个不错
‎不过这个标题呢
‎标题不太好
‎把它改成…
‎《密歇根大学的科学家们
‎找到一个简单方式让你了解 ‎自己是否陷入爱河 答案让人震惊》
‎好极了 这才对嘛
‎把阿德里的文章的要点念给我
‎-但这是我的文章… ‎-是阿德里的文章 读吧
‎“自从见面后 ‎你就无法停止想念她 你总是分心
‎每天都变得很漫长
‎你和她共度了人生最美好的一晚
‎自从遇到她 你满脸都是笑容
‎如果无法再见到她 你会死掉”
‎恶俗老套 肯定会上热门
‎我们周一早上就发布
‎（你是个混蛋）
‎我得找到她
‎-她说那只是一夜情 ‎-我跟别人这么说 他们绝不会找我
‎-一定有办法找到她的 ‎-不可能
‎我们有她哪些信息？
‎她叫卡拉
‎-再好好想想 ‎-我不知道
‎-他头一次陷入爱情了 ‎-等一下 陷入爱情？
‎我只想要她的电话号码而已
‎-仅此而已 ‎-阿德里
‎你陷入爱情了
‎别担心 这一天早晚得到来
‎我第一个爱上的人是我的健身教练 ‎我都没意识到
‎每次我去上课…
‎然后呢？
‎他被开除了 他是个变态
‎我没有陷入爱情！
‎可能只是有一点点而已
‎你确定你检查过她的夹克了？
‎你说呢？我当然检查过了 ‎那只是件夹克而已
‎没有那么多口袋可找的
‎-内口袋呢？ ‎-我告诉过你… 内口袋？
‎-什么内口袋？ ‎-这个啊
‎“氟西汀 每天口服一次
‎卡拉科洛默蒙托里奥 杨柳中心”
‎-我要去那里 ‎-阿德里
‎爱情万岁！妈的
‎（杨柳中心）
‎-我去开 ‎-好的
‎-嗨 ‎-嗨
‎我是来找卡拉科洛默的
‎-请问你的名字？ ‎-阿德里亚 阿德里亚马洛
‎阿德里亚 她的访客名单上没有你
‎你不能进来
‎我只需要一会儿就好
‎不可能的 别想了
‎我不能打招呼吗？这算哪门子医院？
‎这里是精神康复中心
‎疯人院？
‎不是吧
‎不好意思
‎你好 杨柳中心？
‎好的 你叫什么名字？
‎是的 柯艾塔
‎能告诉我你的身份证号吗？
‎-卡拉！ ‎-喂 拜托！
‎-卡拉！ ‎-拜托！
‎-快点出去 ‎-给我点儿时间
‎走吧！
‎放尊重点！
‎人们来这里是为了疗养 ‎这里只有病人才能进入
‎阿德里 你确定吗？
‎我们能信任他吗？
‎我知道他是怎么得到这份工作的 ‎他可以帮忙
‎而且他超级暗恋我
‎有什么事吗？
‎罗德里格斯医生 罗德里？
‎我是大学的劳拉奥尔多巴斯
‎劳拉丝
‎-叫保安 ‎-别 等下
‎你上当了！
‎-是啊 ‎-我没按什么按钮
‎这里其实根本没什么按钮
‎-谁会安这种东西？ ‎-谁知道呢
‎劳拉奥尔多巴斯！
‎劳拉丝！
‎-你不是唯一一个会演戏的人 ‎-是啊 我看出来了
‎-你还是这么漂亮 ‎-哎哟
‎不是啦！
‎我还在演戏呢
‎好吧
‎你需要什么？处方药吗？
‎帕罗西汀 舍曲林 ‎还有安非他酮是200欧元
‎-不是 ‎-不是
‎-给你特价 ‎-不
‎-是别的事情 ‎-是的
‎-懂了 安非他命？大麻？ ‎-不是药物
‎克他命？
‎听着 我是想呢
‎入住一家精神病院
‎我需要你签字 没什么的
‎就是一份报告声明你给我做了治疗
‎你的要求很不道德 我是有原则的
‎这需要1100欧元
‎好吧 1000就行了
‎等一下
‎该死 是安德烈斯
‎-安德烈斯！ ‎-阿德里？
‎你在哪儿呢？文章写好了吗？
‎我正要给你打电话呢
‎我还需要一天
‎我在做一篇精神病院的报告
‎我准备进去了
‎阿德里 你还能改主意 这太疯狂了
‎我就是要去这里
‎你保证 见到她和她聊过后就离开
‎是的 我进去之后 ‎完成我的任务 要到她的电话
‎完美结束就离开
‎这是个完美的计划 绝对万无一失
‎祝你好运
‎抑郁症 缺乏同理心 戒药反应
‎反社会人格 压力 焦虑症
‎都有 我全都有
‎你应该早点来的
‎这里是起居室
‎通用大厅 主休息室
‎之类的地方
‎-罗莎是这层的护士长 ‎-你好
‎如果你需要什么
‎-别打扰她 她脾气可大了 ‎-我能听见你说话噢
‎我没开玩笑 她脾气很坏 跟我来
‎杨柳中心是一家私人诊所
‎每个月花销2000欧元
‎我操！如果只治疗抑郁症 ‎能不能便宜些？
‎不能
‎这里是餐厅
‎顾名思义 这里是定时用餐的地方
‎这里是后院
‎如果你想呼吸新鲜空气 ‎出去放松或游泳
‎那是不行的 你只能看看
‎我开玩笑啦
‎你可以按固定时间 一天出去三次
‎怎么？
‎我会杀了你
‎这里是访客室
‎-一切都好吗？ ‎-能不能每周多给我些肥皂？
‎-已经用完了 ‎-我们不能给你那么多肥皂
‎-这个烂肥皂… ‎-我们待会再谈
‎在这里等我 好极了
‎玛尔塔 你没事吧？
‎嗯 西班牙黄金时代的书
‎贱人！
‎那祝你愉快 亲爱的
‎你也是
‎婊子！
‎她人真好
‎这是你的入院表格
‎你签了名后 就正式入院了
‎每个月你能见一个访客 打一次电话
‎-重要的是… ‎-2000欧元
‎是签在这里吧？
‎好了 就是这里
‎每层楼都有一个公共浴室
‎这位是索尔 你的室友
‎索尔 阿德里亚
‎你好
‎你们会相处得很好的
‎对吧？
‎你能带他到处看看吗？
‎-不用了 ‎-这是传统
‎老病人带新病人参观
‎这是我想出来的 我喜欢创新
‎你有戴窃听器吗？
‎没有
‎我为什么要戴？
‎你俩相互熟悉一下吧
‎你们好好相处吧 回头见
‎请您先出去
‎读书室 费明 你应该读诗 ‎因为玄幻小说令人不安
‎这里也是病房
‎走廊 很短的走廊
‎饮水还不错
‎起居室里有人、游戏、电脑
‎所有有意思的网站都被监控了
‎多功能室在上面
‎但他们并没有告诉我们 ‎多功能室里到底有什么
‎好极了
‎-我很感激你为… ‎-你在为谁做卧底？
‎没有 我在找一个叫卡拉的女孩
‎你认识她吗？
‎我无法否认也无法确认
‎你以为你认识某个人 ‎但其实发现他们并不是那个人
‎原来他们是别人 你永远不知道…
‎她就是她
‎-谁？ ‎-卡拉！
‎我认识一个叫卡拉的
‎-她一般会在画室里 ‎-谢谢
‎猜猜我是谁？
‎圭尔？
‎不是 我给你个提示
‎我们一起度过了最美好的一晚
‎-丹尼？ ‎-不是
‎-艾杜！ ‎-不是
‎-海梅 ‎-不是
‎是我！
‎-没想到吧！ ‎-曼努？
‎-是阿德里 ‎-阿德里！
‎可是 你…
‎你怎么会在这里？
‎我主动入院了
‎为了见你
‎你说什么？
‎是一位朋友帮了我
‎这故事说来有趣
‎可你怎么…
‎我们遇见的那晚 ‎你是从这里逃出去的 对吧？
‎-所以你那么着急 ‎-我…
‎我说得很清楚 那只是一夜情 对吗？
‎对 但那是在其他事情发生之前
‎不 我是说 不是…
‎我不太懂“其他事情”是什么
‎前几天我来这里的时候 ‎我看到你和一个护士在一起
‎你还打招呼来着
‎如果我和护士在一起 ‎那说明我那时打了镇静剂
‎我根本什么都不记得
‎所以你见到我一点儿也不开心？
‎当然不开心
‎你他妈有毛病吗？
‎没有啊 我只是想再见你一次 ‎管你要电话号码
‎你疯了吗？
‎这里所有人都疯了
‎但你为什么会来这里？
‎你很正常啊
‎你…
‎你跟我有过一夜情 ‎就以为了解我了？
‎拜托 你看到这些人了吗？ ‎看起来简直像是电影《怪胎》
‎-听着 曼努 ‎-阿德里
‎你爱上的那个女孩不是我 ‎你根本不了解我
‎-卡拉 拜托 ‎-走开
‎-不 说真的 ‎-你他妈离我远一点！
‎难以置信
‎-出口在楼下 ‎-我去拿外套 谢谢
‎祝你玩得开心
‎-他要走了吗？ ‎-他是这么打算的
‎-再见 ‎-等下 你要去哪里？
‎-回家 ‎-你得到许可出院了吗？
‎我不需要许可 我没事
‎但你不能擅自离开
‎我现在没心情搞这些
‎你们要干什么？
‎好吧 随你们吧
‎-马上打电话给护士 ‎-好
‎-那边出不去的 ‎-护士！
‎没有把手的 ‎窗户就像银行的窗户一样
‎唯一的出路在楼上
‎上面有两扇后门 但是锁着的
‎-而且上面特别臭 ‎-还有36台监控摄像机
‎36台监控摄像机 我们上电视了
‎-怎么回事？ ‎-护士
‎叫他们放了我 我没事
‎只有院长才能让你出去
‎听着 我不该来这里的
‎我要出去
‎是你自己要求进来的
‎我改主意了
‎你在这里签名确认了监护权转换
‎-什么？ ‎-只有我们才能让你走
‎从你的签名能看出很多个性特征呢
‎如果你愿意 我改天会 ‎给你解释这两道笔迹的意思…
‎这些都是我编的 好吗？
‎都是骗人的
‎这话我们听了多少遍了？
‎-每天都会听 还记得… ‎-别说了
‎不 是真的
‎你要相信我 我得出去 这是误会
‎你想离开也可以
‎-真的吗？ ‎-当然了
‎只要改善你的行为 与其他患者互动
‎你就可以出去了
‎在这里 病人会给其他病人做评估
‎这是我发明的 很有创意吧
‎-不是吗？ ‎-是的
‎听我说
‎我是记者 我来这里只是想写篇文章
‎你可以打电话 ‎给我工作的办公室 他们会确认的
‎-《负荷》杂志社 ‎-你好
‎这里是杨柳精神治疗中心
‎阿德里亚马洛是这里的病人
‎他是个很了不起的年轻人
‎但他坚称他是你们杂志社的记者
‎你认识他吗？
‎你说阿德里亚？
‎阿德里亚 阿德里亚马洛
‎没有 没听说过这个人
‎你不认识他？
‎-安娜 我是阿德里！ ‎-各位！
‎安娜 别胡搞！他们不让我出去！
‎他不在那里工作？
‎抱歉 没有这个人
‎对不起
‎再见
‎安娜！拜托你 安娜！
‎嘿 怎么了？
‎我知道你觉得我们都是疯子
‎但我们不聋 我们擅于倾听的
‎怎么了？
‎我要出去
‎这里不是监狱
‎最终你还是会出院的…
‎我要立刻出去
‎现在吗？
‎看到了吗？没有锁 ‎蚱蜢给我们留下了这个把手
‎但这里可是三楼
‎至今为止 逃出去的人
‎只有蚱蜢帕布洛 ‎他可是这里的传奇人物
‎这位帕布洛死了吗？
‎他的双腿都摔断了
‎他最后爬回了自己的家 他做得很棒
‎他是个传奇人物
‎我要跳
‎运气好会掉在垃圾里
‎这个主意很不错
‎但是呢 蚱蜢当时
‎也说过同样的话
‎最后还是摔断了腿
‎所以考虑一下吧 因为从机率上看…
‎我会跳的
‎当然
‎我要跳
‎-我来推你 ‎-你在做什么？
‎-一 ‎-“我能飞”
‎-二 ‎-相信你能飞
‎-三 ‎-你可以飞的
‎我要飞起来了！
‎我做不到 实在太高了！
‎你他妈疯了吗？
‎我确实被确诊了
‎我能打一次电话
‎你要打给谁？
‎所以你是拉美雷斯医生
‎-你是为阿德里亚来的？ ‎-没错
‎我是他的心理医生
‎我认为更私人的环境 ‎会对阿德里亚更有好处
‎所以你是心理医生？
‎刚毕业不久 我有一些新鲜的想法
‎你为什么要带个听诊器？
‎以防有人问：“这里有医生吗？”
‎这里当然有啦
‎你真的太有趣了 不好意思
‎跟我说说 你在哪里上的学？
‎-自治大学 ‎-不会吧？我也是！
‎-是吗？ ‎-你一定认识佩德罗帕斯夸尔医生
‎当然认识了 佩德罗嘛
‎我超爱他的研究
‎关于实证治疗的证据与进展
‎我总是这么说： ‎“如果不是实证 那就不适合我”
‎你的眼镜有度数吗？
‎没有
‎-够了 ‎-好吧
‎-你可以走了 ‎-好
‎劳拉！
‎-你怎么回事？ ‎-我被她发现了
‎对不起 ‎我还得再练习练习我的医生演技
‎是吗？妈的！
‎这可不是我的错 ‎我说过你不该这样做
‎我永远都出不去了 ‎劳拉 永远出不去了
‎阿德里 冷静一点
‎我怎么冷静？情况简直糟透了
‎你的老板安德烈斯打过电话
‎如果今天没收到你的文章 ‎你就被解雇了
‎还有文章！我该怎么办？
‎那你就写啊
‎对 你有纸和笔吗？
‎什么？不是 现在写？
‎-对 现在 ‎-不行
‎-我得走了 ‎-我要用你的电话
‎-我知道了 快点！ ‎-写下来
‎真是的
‎-写什么？ ‎-我们把社会垃圾都扔到哪里去了？
‎-天呐 ‎-答案也许会令你吃惊
‎疯狂 你查查这个词
‎-什么？ ‎-疯狂 去字典里查查
‎你能让玛尔塔听我说五分钟吗？
‎-我在听你说呢！ ‎-她在胡说八道
‎阿德里 你想加入我们吗？
‎我们是来帮你的 药会起作用的
‎我不吃药 我没疯
‎这里我们不说“疯”这个词
‎这里的每一个病人 ‎都会得到他们所需的治疗
‎我他妈的不需要治疗 妈的！
‎下一位
‎-嘿老兄 你想出去 是吧？ ‎-当然了
‎首先你要跟大家好好相处
‎在这里 病人是要互相评估的
‎下一个
‎-我要怎么做？ ‎-我可以帮忙
‎你为什么帮我？
‎我乐意帮你 ‎而且我觉得这是个好主意
‎下一个
‎你要怎么帮我？
‎你要做的第一件事
‎就是参加这里的所有活动
‎全部活动 今晚就有一个 你跟我去
‎你会需要这个的 拿着
‎对话结束
‎我们要去哪里？
‎他们会全力向你开火的
‎但别让他们嗅到你的恐惧
‎你就是个坟墓 一棵死树
‎太棒了！
‎我押了 把你的牌给我看看
‎我赌双倍 出四
‎很危险噢
‎把你的药给我
‎我们就不用玩扑克了
‎你以前是赌徒 你不该玩的
‎以前是？想得美！
‎给我看看
‎-同花顺 ‎-我操！
‎接招吧
‎对不起 蒂娜 但你的药我要定了！
‎-满堂红！ ‎-妈的！
‎扑克
‎西酞普兰、氟西汀还有烟都给我
‎抱歉我没有安全套了 ‎我知道你最需要安全套
‎卡拉 你的声音从外面听得很清楚
‎他来这里干什么？
‎-你要是不喜欢 我就走 ‎-麻烦你快走
‎但是呢
‎也许你想看看这些
‎你觉得你可以用药来贿赂我们？
‎-我们有精神病 但我们可不傻 ‎-是啊
‎那是安定药吗？
‎你有利福全吗？
‎你身后有个箱子
‎-晚上好 ‎-晚上好
‎你好吗？
‎我认识你吗？
‎不用搭理他 ‎他连镜子里的自己都不认识
‎你可以跟他聊上几个钟头
‎五分钟后 他就都忘了
‎是吗？
‎我可是头一次听说
‎阿德里 你首次发作是什么时候？
‎-什么？ ‎-首次发作
‎首次发作就是指你第一次…
‎头脑不对劲
‎我没有过
‎据我所知 我也没有过
‎对啊 我也没有过
‎喂 我是认真的！
‎当然了 亲爱的 别担心 你从没有过
‎你们不想出去吗？
‎我每天都在倒数 ‎离开这个破地方的日子
‎你为什么会来这里 蒂娜？
‎我上班时彻底崩溃 失去理智了
‎-那你呢？ ‎-我是公主
‎-他在笑什么？ ‎-这些平民们
‎我要拿着牌走了 我不需要人嘲笑
‎好啦 公主 我知道了
‎-国王和王后 就像我的父母 ‎-别给我看你的牌！
‎-去你妈的 蒂娜 ‎-是这样的
‎我们可以相互帮助
‎尽快离开这里
‎我们给彼此打高分 然后就能离开
‎我住在宫殿里
‎没错 别说废话了 ‎我们来这里是因为我们需要治疗
‎你们看起来都挺好的
‎你又不知道我们来这里的原因
‎-我要去厕所 等等我 ‎-操！
‎我们到底要不要玩扑克？
‎你别再没完没了地洗手了
‎让他爱洗几次…
‎洗几次吧
‎好吧
‎你真够傻的！
‎玛尔塔 那你呢？你不想出去吗？
‎当然想了
‎她想跟维克多交往 ‎但不知道该怎么做
‎维克多？妈的 ‎他可是个吹毛求疵的家伙
‎别这样说他
‎怎么样 有进展了吗？
‎能有什么进展？ ‎她每次见到他 只会聊自己的咪咪
‎你父母最喜欢舔了 ‎去他妈的皇家吧 婊子！
‎你可别跟我装骂人
‎-小点声 他们会听到的 ‎-那就告诉他你喜欢他
‎-什么？ ‎-你懂的
‎“维克多 我喜欢你” ‎然后请他喝杯咖啡之类的
‎不 不可能
‎不行
‎你能做到
‎这话是哪儿听来的？
‎能不能别说了 继续玩牌？
‎好
‎我有个更好的主意
‎如果我能让玛尔塔约会维克多…
‎什么？
‎下次开会时 能不能给我投票？
‎你疯了吗？还是说你只是个混蛋？
‎如果不成功 你会闭嘴吗？
‎如果不成功 我的药都归你们
‎成交
‎我还没同意呢
‎-他回来了 ‎-我来了
‎-我错过什么了吗？ ‎-没有
‎完全没有
‎-他妈的不可能 真的吗？ ‎-玛尔塔
‎明天上午11点
‎操你妈的
‎我觉得帮助玛尔塔是不可能的
‎不 我的朋友 ‎只要你努力 一切皆有可能
‎你的头发怎么了？
‎我闻起来很香
‎闻闻看
‎你帮不了玛尔塔 ‎但你可以帮我 你欠我个人情
‎你不是很乐意帮我来着吗？
‎没有啊
‎我是给你一个机会为我做同样的事
‎行吧 耍滑头 帮什么？
‎这件事不算违法
‎我的室友曾经帮过我 但…
‎他离开了
‎他出院了？
‎我无法否认也无法确认
‎拿着
‎跟我来
‎-我要做什么？ ‎-跟我来
‎过来 穿上这个
‎穿上 然后就顺着我的话说
‎顺着我的话说就好
‎医生 您的意思是
‎这就是您的诊断结果？
‎真是太有趣了
‎-你说什么？ ‎-爸爸
‎我的女儿！
‎真高兴你能来！
‎爸爸在工作
‎他在和鼹鼠医生一起工作
‎-要不要跟他打个招呼？ ‎-你好
‎-非常好
‎爸爸马上就结束了
‎嗯
‎我们的诊断结果是一样的 医生
‎没错 就是流感
‎病人应该每八个小时
‎吃一次阿司匹林
‎-要不要给他吃点果冻？ ‎-草莓味的！
‎还有草莓果冻 医生
‎而且必须是草莓味的
‎不然我们会非常失望的
‎草莓 没问题
‎你可以走了
‎-你好 ‎-你们能来真是太好了
‎太谢谢你了 真的
‎我们十分钟后就走
‎可你们才来啊 十分钟太…
‎我们还有事要做
‎-对吧 亲爱的？ ‎-好
‎再见 索尔
‎-抱歉 ‎-才十分钟？
‎十分钟？
‎-是的 ‎-嘿！
‎我们还有十分钟呢 莎拉！
‎我们必须好好玩个痛快！
‎必须要好好玩！
‎太谢谢你了
‎我们可以玩人类史上最短的捉人游戏
‎-你觉得怎么样？ ‎-好耶！
‎快递员需要整整一辆货车
‎才把你买的那些东西送到
‎用我的信用卡买的东西
‎我说了对不起
‎-拜托别… ‎-你怎么会买摩托车？
‎医生说是发作的时候买的
‎爸爸 你不该有我这样的疯女儿
‎好了
‎你很快就会好了
‎不会的 妈妈 你难道看不出来吗？
‎如果你再努力一点 也许…
‎我难过的时候 就会看部喜剧电影
‎别说了！
‎对不起
‎谢谢你们过来
‎-你要赶我们走了吗？ ‎-不
‎你们可以留下
‎这里风景很美 环境也很好
‎但我现在宁愿他妈的回我的房间
‎不 我们哪儿也不去
‎那就让我…
‎抱歉 探视时间结束了
‎-探视没有时间限制 ‎-是的
‎但是呢
‎她需要用药了
‎波帕神马注射液
‎好吧
‎我有个问题
‎你能不能重复一遍药名？ ‎我从没听说过这个药
‎能不能拜托你快点 医生还在等着呢
‎我不会感谢你的 你依然是个混蛋
‎不客气 夫人
‎你这么做是为了拉拢我给你投票
‎当然了 不然还能为什么？
‎这是给你的
‎-再见！ ‎-能让我们出去吗？
‎老兄！真不敢相信啊
‎为什么大家总是这样看着我？
‎就是那种“你是疯子 ‎你不可能是爸爸”的眼神
‎谁会…你自己有孩子吗？
‎没有
‎没有 而且为什么要穿这个？
‎病人不会穿白大褂啊
‎她妈妈的老公觉得 ‎不应该让这么小的孩子…
‎知道爸爸得病了
‎把衣服给我
‎拿一下
‎很漂亮
‎你为什么这么开心？
‎没什么
‎你开心是因为你觉得…
‎帮助玛尔塔能让你出院？
‎是的
‎这是初稿 但至少算是个起点吧
‎“我有事要问你 请立刻回答
‎你是谷歌吗？
‎因为你有我想要的一切”
‎你想让我当众出丑吗？
‎这挺好笑的
‎会成功的
‎相信我
‎我有事要问…
‎-蠢货！ ‎-再来
‎我有事要问你 请立刻回答 你是…
‎-同性恋吗？ ‎-不行
‎我有事要问你 请立刻回答
‎你是谷歌吗？因为你有我想要的一切
‎你记下来了吧？
‎-是的 记下了 ‎-再来一次 不准看
‎我有事要问你 请立刻回答
‎-你是… ‎-再来
‎我有事要问你 请立刻回答 你是…
‎-再来！ ‎-我有事要…
‎问你！
‎呼吸
‎对 很好
‎跟我说一遍
‎我们能休息一下吗？
‎好吧
‎我问你
‎我听说有抽动秽语综合征的人 ‎是可以正常生活的
‎是啊
‎所以呢？
‎没人来精神病中心 ‎治疗抽动秽语综合征
‎那你为什么会来这里？
‎当所有人都因为这个病而嘲笑你
‎不停地评判你时
‎很难过上一个正常的生活
‎贱人！
‎我在床上待了三个月
‎到现在也不敢出门
‎不敢去外面
‎我被诊断患上了抑郁症 ‎我们可以继续了吗？
‎他在那里
‎走吧
‎下雨了 今天不是好日子
‎下雨才好呢！
‎-下雨怎么好？ ‎-没看过《恋恋笔记本》吗？
‎我讨厌浪漫喜剧
‎-那不是喜剧 ‎-不是吗？
‎贱人！
‎算了
‎还记得我说的话吧？
‎-如果你相信你能飞… ‎-我拒绝这么说
‎你就会翱翔
‎我去了
‎-你从哪里听来的这些狗屁话？ ‎-嘿
‎加油
‎加油啊 玛尔塔
‎很好 玛尔塔 让他们走开
‎你们介不介意…
‎让我们单聊？
‎-不好意思 ‎-好吧
‎再见 玛尔塔
‎走开 一个 两个 三个
‎给他们单独的空间
‎很好 就是这样 玛尔塔
‎维克…
‎我有事要问你 请立刻回答
‎-好的 ‎-你是谷歌吗？
‎不是 为什么这么问？
‎没错 就要成功了
‎你可以的
‎我不懂
‎我有事要问你 请立刻回答 你是…
‎杜鹃花吗？
‎贱人！
‎贱人
‎-抱歉 ‎-别担心 没事
‎你想问什么？
‎别啊
‎她在做什么？
‎你在做什么？玛尔塔 回去！喂！
‎玛尔塔 拜托
‎-快回去 ‎-玛尔塔 你得回去
‎-听我说 ‎-玛尔塔 亲爱的 等等
‎不如你直接告诉他吧？ ‎别再假装什么 别说什么胡扯的话
‎不必去做…听我说
‎不必去做别人期望你做的事
‎如果他喜欢你 ‎他应该喜欢你本来的模样
‎怎么？
‎-像疯子一样？ ‎-像疯子一样
‎你疯了！
‎加油 玛尔塔
‎很好 加油
‎真不敢相信我居然参与了这部肥皂剧
‎因为你跟那个怪胎一样怪
‎你他妈说什么呢 小公主？
‎维克多 我喜欢你
‎我说出口了
‎你什么意思？
‎我不太懂 你怎么喜欢我？
‎喜欢你就是喜欢你的意思
‎-我被你吸引住了 ‎-嗯
‎我懂了
‎很好
‎很好 就是这样
‎好
‎我是说…
‎那个…
‎我也喜欢你
‎我觉得很可笑 我从没这样过
‎不会的 我才是可笑的那个
‎-没有啊 ‎-看着我
‎没有 你才不是
‎我们淋成落汤鸡了
‎-他们在笑吗？ ‎-一切很顺利 加油
‎-加油 ‎-太好了
‎等等
‎我要亲你一下
‎别担心 我…
‎我刚刷了牙
‎刷了两次
‎两次？
‎加油 玛尔塔 你行的
‎加油啊
‎我还用两小时的程序洗了衣服
‎我也用那个程序！
‎太棒了！
‎你可能得帮帮我
‎太好了
‎-真不敢相信 ‎-妈的！
‎-她做到了！ ‎-我就说嘛！
‎爱情万岁！
‎我们在下次会议上投票给他 除掉他
‎-难以置信 ‎-那都多亏了你
‎-这是团队合作 ‎-嗯 算是一半一半吧
‎你晚点有事吗？
‎晚点？
‎没有啊 怎么？
‎我7点去接你
‎我成功了
‎他们超爱我
‎我就说我可以的吧
‎怎么了？
‎嘿
‎你没事吧？
‎我的前妻禁止我再见我的女儿
‎她说这对她很危险
‎我觉得那不是她的主意 ‎应该是她的现任提出的
‎-我应该去她家 带她走 ‎-好了
‎-我要杀了他 ‎-别这么说 好吗？
‎不！你不能崩溃 知道吗？
‎你现在要…
‎振作起来
‎不
‎能不能让我自己…
‎在房间里待一会儿？
‎我宁愿一个人待在我的房间里
‎当然可以
‎好
‎好的 索尔 我这就走
‎我振作不起来
‎他前妻的丈夫不想让他再见到他女儿
‎这可不对
‎索尔是个好人 不应该这样对他
‎怎么了？
‎你会告诉我吗？
‎告诉你什么？
‎你来这里的原因
‎躁郁症
‎-一型 ‎-躁郁症？
‎就是那种头一天…
‎难过 然后第二天高兴的病？
‎不完全是 那是急性病症
‎我是时不时会犯病
‎有时候会消沉 有时候会兴奋
‎-那首次发作是什么时候？ ‎-瞧你说的
‎你学得很快嘛
‎我当时13岁
‎我从家里逃出来
‎准备偷溜上一艘船 ‎去英格兰看果浆乐团
‎-不会吧！ ‎-独自一人
‎兴奋的时候 你不会…
‎去想什么结果 你只会随心所欲
‎第二天早上你可能会在战区醒来
‎你引爆了炸弹 大家会恨你
‎就像你爸爸一样
‎我犯病的时候 把他的信用卡刷爆了
‎那你消沉的时候呢？
‎你知道
‎有些疾病会让你死去
‎但抑郁的时候 你会自寻死路
‎搞笑吧
‎我们遇见的那晚 你正经历兴奋期
‎是啊 那是躁狂期的开始
‎原来躁狂是这个意思？特别兴奋？
‎是啊
‎我是躁狂抑郁症
‎那晚真的很精彩 ‎至少对我来说是这样
‎是啊
‎我也是
‎阿德里 我不会…
‎我不会再和你发展下去了
‎-“发展”什么？ ‎-你懂的
‎你完全不了解 ‎跟无法控制情绪的人一起是什么感觉
‎但你在进步啊
‎所以你才会来这里
‎你听起来像我妈 ‎你根本不懂这是怎么回事
‎也许我不确实不懂 ‎但我相信你能做到
‎大脑真的很他妈厉害
‎康复的意志要比药物更强大 ‎这是已被证明的事实
‎你小时候吃过精神自救书吗？
‎我在说实话 真的
‎你确定吗？
‎我确定
‎百分百确定
‎你看不出来你很厉害吗？
‎而且大师就在你身边
‎是这样的
‎什么？
‎我那晚很开心
‎但我不会再让这段关系发展下去了
‎来
‎给你抽完吧
‎妈的！
‎妈的 索尔！
‎加油 你可以的 只有三层楼而已
‎只有三层楼而已
‎三
‎二
‎一
‎他妈的不行！
‎卡拉 我需要你
‎-你听不懂别人的拒绝吗？ ‎-不是的
‎我们见面那天晚上 ‎你是怎么逃走的？
‎-什么？ ‎-是索尔
‎他睡着了
‎走吧
‎他不可能走得太远
‎你从哪里弄来的钥匙？
‎-我跟一个保安上过床 然后偷走的 ‎-可不是
‎-你开玩笑吧 ‎-快点
‎遥控器呢？
‎是那个叫努斯的门卫的
‎你怎么会有？
‎我的天啊 这里的人一点儿都不安全
‎大门总是卡住 去打开
‎天呐 真是一点儿逃跑的经验都没有
‎小心！
‎-怎么？ ‎-算了 没用的
‎天啊 我超爱开车
‎你可以慢一点的
‎怎么？你害怕了？
‎没有
‎等我出院后 ‎我第一件事就是要考驾照
‎-你在开玩笑吧？ ‎-没有啊
‎卡拉 停下！
‎妈的！
‎索尔 别走了！不要再发疯了！
‎-索尔 ‎-索尔 站住
‎如果你现在去找你女儿 ‎你会真的失去她的
‎但如果我带走她 ‎就没人能把她从我身边带走了
‎跟他们对着干不会有任何好处
‎索尔 听我说
‎你也给我听好
‎索尔 你要冷静 求你了
‎-听我说 你得冷静下来 ‎-不 我需要…
‎我知道你需要做点什么
‎-不 我的女儿！ ‎-你的女儿
‎我知道 你需要释放出来 ‎把整个世界都他妈夷为平地
‎-但这不是办法 ‎-不
‎你不希望明天一早醒来
‎发现你毁了自己所爱的人的人生
‎我不能什么都不做就回去
‎我不能回去
‎我们不回去 ‎我们是来帮忙的 不是为了阻止你
‎我们去做点
‎让人爽翻天
‎但是不会让你坐牢的事 好吗？
‎好吗？
‎那必须得让我爽翻天才行 ‎我不在乎最后进哪个病院
‎-必须让我爽翻天 ‎-绝对的
‎-要爽翻天 卡拉 ‎-我保证
‎绝对的
‎谢谢你
‎我也不知道
‎我们该怎么办？
‎我也不知道
‎我有个主意
‎-是这个吗？ ‎-没错
‎-我去看看他们是不是睡了 ‎-嘘
‎他们在睡觉呢 来吧 快点！
‎快点
‎完事了？
‎我们来就为了这个？
‎妈的 索尔 你不想这样做吗？
‎或者
‎-再做点什么啊 ‎-我已经做了 我…
‎妈的！
‎-这样如何？ ‎-好！
‎-感觉如何？ ‎-你感觉如何？
‎我感觉爽翻了！
‎去他妈的 索尔
‎-这才对嘛 ‎-去他的
‎-我们得走了 ‎-我前妻的丈夫好像没有车
‎你在开玩笑吗？
‎我被确诊有偏执型精神分裂症
‎-我不可能什么都记得住 ‎-太他妈扯了！
‎-这就是你的借口吗？ ‎-你满意了吗？
‎-我的车 你们这些混蛋！ ‎-快跑！
‎-妈的！ ‎-我们走！
‎停车 混蛋！
‎你看看他
‎睡得可香了
‎你做得很好
‎我知道
‎你真够自以为是的！
‎不过话说回来
‎我很开心你偷偷进了医院
‎你在这里我很开心
‎开门
‎要小声一点 你…
‎算了 这家伙没救了
‎你今晚有事做吗？
‎治疗中心禁止任何人在夜间做任何事
‎所以没事
‎没什么计划
‎除非有扑克牌活动
‎我想带你去看点东西
‎得先让他上床睡觉
‎这些钥匙又是谁的？
‎还是别问了
‎过来
‎-你该不会是恐高吧？ ‎-没有
‎我经常来这里
‎我喜欢一个人待在这里
‎我想跟你一起分享
‎我很荣幸
‎我们坐下吧？
‎我最近一直对你很不好 ‎但你还是在我身边
‎我也出不去啊
‎你是认真的吗？
‎什么？
‎你说我会好起来的
‎我说过吗？什么时候？
‎-你真是个混蛋 ‎-当然可以
‎但你必须真的想要康复
‎阿德里 ‎你认真的吗？又开始扯这个？
‎“你必须真的想要康复”
‎我真的很想 我当然想了！我…
‎我怎么可能不想 阿德里？
‎我本来待在这里就很满足了
‎直到你出现
‎告诉我 我可以拥有…
‎我无法拥有的生活
‎你可以的
‎你知道我怎么想吗？
‎你第一次和别人发生了感情 ‎你不知道该怎么办了
‎你害怕了
‎-不 我没用 ‎-有的
‎所以你才只会和别人发生一夜情
‎你害怕发展更多的关系
‎我们遇见的那晚 ‎你说关系很容易被毁掉
‎越了解一个人 关系就越差
‎不是这样的
‎-我越了解你 ‎-别说了
‎我就越喜欢你
‎喂 这里是精神病院
‎-你们去开房吧 ‎-抱歉 蒂娜
‎-别 ‎-好的
‎这是最后一次了 给我30分钟
‎-就一会儿 ‎-半小时？
‎嗨
‎-等等 ‎-怎么了？
‎我觉得我做不到
‎我们什么都不用做
‎我只想和你相拥而睡
‎-晚安 ‎-其实已经是早上了
‎-我要去洗手间 好吗？ ‎-好
‎阿德里亚
‎早上好
‎宝宝蛋糕
‎-快起来 ‎-等我一下
‎早上好 小南瓜！
‎早安 花生酱！
‎-快起来 ‎-给我一分钟 好吗？
‎一分钟到了吗？
‎快点
‎-阿德里 快起来 ‎-好
‎-我有点急 ‎-好的
‎快他妈的起来！
‎抱歉
‎抱歉 我得告诉你一件事
‎不好意思
‎是这样的 索尔已经起床了 ‎他要吃掉所有的果冻
‎精神病患者超爱吃果冻的
‎透明的事物让我们很开心
‎怎么？你为什么这样看着我？
‎没什么 你好像很激动
‎我才没有 我…
‎我很开心
‎开心！
‎多亏了你 还有你的帮助 ‎我看起来很棒吧？
‎你看起来棒极了
‎-真的吗？ ‎-是的
‎想仔细看看吗？
‎是不是有点太早了？
‎有点什么？
‎果冻！
‎你可真是个爱早起的人
‎来吧 各位
‎把货拿出来吧 ‎我今天预感运气会很好
‎阿德里！
‎我有个好主意 用这副牌
‎这比卡拉那副老千牌的噪音更小
‎好 卡拉没跟你在一起吗？
‎没有啊
‎大家都不想跟我一起
‎玛尔塔 你知道她在哪吗？
‎不知道 我今天没见过她
‎我去叫她 你来洗牌
‎真的吗？
‎-他们肯定是去上床 ‎-谢谢你信任我
‎卡拉？
‎阿德里！
‎你要干什么？
‎我得给你看个我刚发现的东西
‎你可以看到山外的大海
‎真的 过来看看吧
‎-你没事吧？ ‎-我简直从未感觉这么好过
‎过来 我刚刚发现的 我想让你看看
‎就在那边
‎你有吃药吗？
‎没有
‎没有 但我发誓 ‎我从没感觉这么好过！
‎你告诉过我 我可以好起来的 ‎我发誓我感觉真的会好
‎所以我才能看到它
‎就在那儿 但从这里看不到
‎如果你上来 也许你也能看到
‎你得上来才行
‎-山后那边就是海了 ‎-下来吧
‎-喂！ ‎-别 好吧！
‎好吧 冷静
‎妈的 我只想跟你分享一下 ‎我能看到他妈的大海而已
‎你得看看！你得意识到…
‎她没事 只是撞了一下而已
‎她好几天没吃药了
‎嗨
‎怎么回事？
‎为什么我在打点滴？
‎告诉我 你没告诉她
‎抱歉 我必须这么做
‎不
‎你…
‎你以为你他妈算什么？
‎-不行 ‎-卡拉 冷静
‎你无权这样扰乱我的生活
‎别 护士！
‎因为你 我必须又要重新开始 不行！
‎阿德里 是你告诉我
‎你说我可以做到的
‎是你这么说的
‎我再也不想见到你了
‎卡拉
‎怎么了？
‎怎么？
‎你告诉他吧
‎你的文章今天早上在网上发表了
‎-妈的！ ‎-社会垃圾 是吗？
‎《驱魔人》中的女孩？
‎我可以解释的
‎-这是我之前写的… ‎-不必废话了
‎但愿你享受这个实验
‎-不是的！ ‎-去你的！
‎这不是我犯病才说的
‎-我们不在这吃了 ‎-别
‎他真可悲
‎索尔 老兄
‎（社会垃圾）
‎所以说
‎你说的是实话
‎说真的 我感觉自己有点蠢
‎对不起
‎你可以立刻离开这里
‎还有一件事
‎卡拉的事
‎是我的错
‎你知道我为什么要把 ‎病人进出管理的这么严格吗？
‎为了阻止我这种混蛋偷溜进来？
‎从某方面来说 是这样
‎但也因为大多数人 ‎想要帮助他们所爱的人
‎他们以为自己知道怎么帮
‎你看 我有两个学士学位 ‎和三个硕士学位
‎也许你不太相信我 ‎但大多数情况下 我的治疗要比那些
‎爱的鼓励 ‎虚伪的好意之类的屁话更有效
‎人们把病人带到这里 ‎以为他们会好起来 但没这么简单
‎我们帮助他们学会 ‎与自己相处 学会接受自己
‎这需要很长时间才行
‎是啊
‎我们教导他们不去伪装康复 ‎以抚慰关心自己的人
‎你看 精神疾病最难治疗的部分
‎是人们总期待你能像健康人一样行动
‎现在我要回去工作了
‎我说得还不赖吧？
‎我知道时机不太合适
‎我搞糊涂了 我…
‎我也不知道我在说什么
‎我只希望你觉得没事
‎你丈夫会接受吗？
‎我不在乎
‎我不认为这会对她有负面影响 索尔
‎你真的病了吗？
‎我能给他一个创可贴吗？
‎真是个好主意
‎好主意！
‎你已经没事了
‎过来
‎你看 这是我的好朋友
‎他是个间谍
‎我们还是朋友吗？
‎是啊
‎虽然我也不清楚
‎我可能有些太多疑了 不过呢
‎我觉得你可能在这其中起了好作用
‎你的多疑症啊 真是的
‎你简直是疯了！
‎我无法否认也无法确认
‎他也疯了吗？
‎-小莎拉！ ‎-是啊 亲爱的
‎他也疯了
‎他只是不知道而已
‎谢谢你
‎多保重 好吗？
‎亲爱的 你能再给…
‎再给我一个创可贴吗？也许这样
‎也许这样我就能更快痊愈了
‎如你所知
‎不久前 我主动入住了一家精神病院
‎但你不知道的是 ‎我这么做是为了救一个女孩
‎为了带她远离在那里
‎她必须一起生活的怪胎
‎我过了一段时间才明白
‎也许事情其实很复杂 ‎或者我比自己想象中更蠢
‎但她其实根本不需要一个虚伪的白痴
‎一个蹩脚的王子去救她
‎我想告诉她
‎虽然我终于明白 我们不能在一起
‎但我会一直疯狂地爱着她
‎你可能已经猜到 ‎我并不是这方面的专家
‎但我想 住院的这段时间 ‎让我学到了一些东西
‎谢谢
‎所以我想告诉你们我的故事 ‎也许会带来一些启发
‎“我想救的那个女孩
‎我想告诉她
‎虽然我终于明白 我们不能在一起
‎但我会一直疯狂地爱着她”
‎我的天啊 亲爱的卡拉
‎怎么？
‎别这么看着我 那就是胡说八道
‎才不是呢
‎哎哟 他真是语言大师
‎无论是语法还是句法
‎-还有修饰词 ‎-修饰词！
‎太动人了
‎动人？
‎这是我听过的最扯淡的玩意儿
‎你要去哪里？
‎去骂那个混蛋 你们跟我一起去
‎-再读一遍 ‎-我在读呢
‎“如果你们能理解我说的话
‎如果这些话能帮助别人…”
‎所有人都去
‎-真是的 ‎-你疯了吗？你要离开？
‎没错
‎他们在这里教我们如何面对自己
‎但我们最终要以 ‎自己的本来面貌去面对世界
‎等我们出院后 ‎我们必须要为未来做好准备
‎-她又犯病了 没完没了地说 ‎-锂
‎好主意 给她来一大堆锂
‎一大堆锂
‎我们想…
‎你必须去 你欠我个人情
‎我们想你应该是犯病了
‎犯病？
‎我才没有犯病 我头脑清楚得很
‎举例说吧 玛尔塔
‎下次有人嘲笑你犯病时 你怎么办？
‎还有你 维克多
‎你准备好面对 ‎一个拒绝给你肥皂的世界了吗？
‎蒂娜 真正的公主 ‎难道不该和人民一起生活吗？
‎人民不仅要接受你为领导 ‎还能意识到
‎难过也是正常的
‎不管你是公主、平民
‎或是某个生活非常艰难的人
‎还有你 塞尔吉
‎-你好吗？ ‎-我吗？
‎我他妈好极了！
‎走吧
‎-还不行 ‎-快跑！
‎何塞 你好吗？
‎-我们得分散他们注意力 ‎-我们昨天就该这么做了
‎-现在怎么办？ ‎-压力会加重我的抑郁
‎那是什么鸟？
‎能不能专心一点？我们得逃出去
‎-我有个主意 ‎-什么？
‎-交给我吧 ‎-你要去哪里？白痴！
‎-不要忘记我啊！ ‎-我不会的 贱人！
‎不是吧？
‎我真的很紧张
‎比如说 你可以想
‎“人人都会死 但不会是今天” 呼吸
‎-你不能来这里 ‎-你有肥皂吗？
‎-用鼻子呼吸 ‎-就现在！
‎我跟你一起去
‎-我来帮你 ‎-这是谁的房子？
‎-你都用完了 ‎-那个…
‎我的肥皂都用光了
‎杜娟花 杜…
‎-我们被发现了！ ‎-他们在干什么？
‎-该死 ‎-你们在做什么？
‎-我们马上回来 ‎-喂！
‎-踩油门！ ‎-太危险了！
‎-小心！ ‎-我们有很重要的事要办！
‎-维克多 我好像有点爱你 ‎-我也是 亲爱的
‎-这太疯狂了！ ‎-马上就回来！
‎-快点报警！ ‎-我来开 这个离合不好挂
‎-左拐 ‎-那你别指右边啊！
‎快点！跟上他们！
‎两天就有一百万次浏览量
‎你简直是梦想创造者
‎浏览量最高的文章
‎两天内一百万次浏览量
‎请你让我亲一下
‎这可不是性骚扰 对吧？
‎现如今做什么事情都要…
‎-索尔 不要！ ‎-索尔！
‎-你好 ‎-停车
‎-下来 ‎-不 不要！
‎别动 你会死掉的
‎我们很快就回去
‎我要超过去 然后…
‎-天呐！ ‎-我的肾上腺素飙升到不行
‎-我的天！ ‎-天啊！
‎我们现在开始要做的就是
‎发表一些和女权主义 ‎那些乱七八糟的玩意儿
‎相关的文章
‎好吗？大家快点开动脑筋吧
‎嘿 老兄！
‎快点让开！
‎-他们超了吗？ ‎-别超车
‎让他们先超 然后我们再超 ‎不然我们会完蛋的
‎先生 麻烦你学学开车吧！
‎有车！
‎我是同性恋！
‎-什么？ ‎-你是同性恋？
‎我不记得了 你是谁？
‎-现在能超车了吗？ ‎-可以
‎打开我的方向灯
‎稍稍加速
‎女权主义 还有什么？
‎性少数人群平权
‎性少数人群
‎基佬
‎-我们跟丢了 ‎-罗莎 拜托！
‎-我们跟丢了 ‎-不 他们就在我们前面
‎-没有眼镜我就看不到 ‎-你戴眼镜吗？
‎我13岁就开始戴了 ‎平时不戴 因为戴上我看起来很老气
‎拜托你戴上眼镜！
‎还有什么？
‎-回收 再利用之类的 ‎-生态学
‎-有一个什么词来着 ‎-污染 气候变化
‎-气候变化 ‎-气候变化
‎-格蕾塔通贝里 ‎-什么？
‎不 就用气候变化 别说奇怪的词
‎突然之间 ‎我们的厨房里需要五个垃圾桶了
‎谁会分类啊 妈的
‎继续开 那是墨镜
‎给我
‎穆斯林、黑人
‎-移民 ‎-必须写这个
‎给
‎没错 就是这个 我看一下
‎你看 你说得对 是他们
‎-这里东西太多了 ‎-索尔 你他妈的在干什么？
‎-你在后车厢扔纸呢吗？ ‎-扔东西可不对
‎-我写下来 ‎-把那个放下！
‎阿德里 你在研究的话题是…
‎精神疾病的污名化
‎对 疯子！
‎不要啊！
‎你的话题
‎-我的话题？ ‎-你的话题
‎我的话题吗？
‎男人和男人搞 还有女人搞 ‎连衣帽架都不放过的那个
‎性瘾者？
‎性瘾者们 复数
‎-我不是… ‎-性瘾者们 可不止一个
‎现如今可不是非黑即白的世界
‎我是说 现如今啊
‎是多元化的社会
‎-滚吧！ ‎-索尔！
‎-住手 ‎-索尔 拜托
‎睡觉时间到了
‎你得上床啦
‎停车！
‎我感觉好爽
‎-我要吐了 ‎-别在我车里吐
‎-我的天啊 ‎-把头伸出去
‎姑娘们
‎蒂娜和我在后面不太舒服
‎你开车太猛了
‎琪琪 是吧？
‎你懂的
‎妈的
‎毒品？
‎没错
‎-预防… ‎-不 不要预防
‎-毒品 ‎-毒品
‎毒品 你闭上眼睛都能写出来
‎好吧
‎有人吗？
‎你要去哪里？
‎嗨 下午好
‎我们是来见阿德里亚马洛的
‎-你有预约吗？ ‎-没有
‎阿德里亚说 ‎只要我们想 可以随时来找他
‎他在开会 所以现在不行
‎当然可以 她是我的人
‎您是？
‎-你不知道我是谁吗？ ‎-不知道
‎不好意思 这是个误会
‎我可是皇家的人 好吗？
‎如果你不让我们进去 ‎你的老板会生气的
‎皇家的人？
‎我们进来了 ‎西班牙的未来女王也来了
‎-贱人 ‎-好了 出去！
‎别碰我 我可是疯子
‎-天啊 ‎-阿德里！
‎恋童癖现在是…
‎很热门的话题 还有什么？
‎-阿德里！ ‎-阿德里！
‎-阿德里亚！
‎-阿德里！ ‎-喂 我刚怎么说的？你们认真的吗？
‎-卡拉 ‎-阿德里？
‎让他们进来
‎你在这里做什么？ ‎他们把你放出来了？
‎没有
‎所以我得快去快回
‎好吧 怎么了？
‎我无法否认也无法确认 ‎我们能否快速结束
‎我完全说不好
‎这是什么鬼文章？
‎我写的文章
‎你不喜欢吗？
‎这种烂玩意儿？
‎我差点吐了
‎我对这种破杂志也没什么太多期待
‎放尊重点
‎怎么了？
‎怎…
‎他还问怎么了？
‎你说我们不能在一起是什么意思？
‎是你说的 不想再见到我了
‎老兄 我可有躁郁症 我改主意了！
‎你就是这样爱我的吗？
‎你就这样为人生挚爱而战吗？
‎真是太不咋地了
‎我要撕破你的烂文章
‎可是 卡拉…
‎我们的杂志虽烂 纸张可是最棒的
‎告诉你 我不需要别人救我
‎-不管是你还是别人 ‎-这篇文章讲得正是这个！
‎我他妈的知道！
‎但你也不需要我来救你 好吗？
‎好的 卡拉
‎好什么？
‎你说得对
‎我不需要你来救我
‎我想和你在一起
‎这可没那么简单
‎这点你不必操心
‎是啊 可是…
‎你会试着改变我
‎我不会让你改变我
‎没人能改变我
‎我爱你本来的模样
‎有时候我会…
‎无缘无故地兴奋
‎我知道
‎有时候我也会想死
‎这我也知道
‎还有一些时候
‎我会想杀了你
‎没问题
‎但问题是
‎有时候我会特别想杀了你
‎-我可能真的会动手 ‎-行了
‎-等等 真的会？ ‎-我们不可能和正常人一样
‎没问题
‎这些都没问题
‎你是不是疯了？
‎我曾经住过精神病院
‎下次 我再看到有人难过时
‎我不会让他们微笑
‎或者向他们保证 他们会好起来
‎如果我真的想帮忙
‎我会告诉他们
‎即使我不了解发生了什么
‎我会为他们提供支持
‎你想的话 可以进来
‎不用了
‎等一下
‎不好意思 你有笔吗？
‎谢谢
‎我的电话号码是639 351 011
‎卡拉
‎好吗？这样你就不会忘记
‎这就是你想要的
‎进来这里
‎拿到我的电话号码
‎-然后离开 ‎-等你出来后我就打给你
‎-好的 ‎-你一出来我就打
‎-再见 ‎-再见
‎字幕翻译：郭静