Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Het wordt een zware opgave…
…maar het is het waard.
Je moet het gewoon proberen.
Men heeft het altijd over geluk, het lot of karma…
Wat leidt altijd tot mislukking?
'Ik kan het niet.'
'Ik geef op.'
Maar nooit: 'Ik blijf vechten voor wat ik echt wil.'
Niet vechten voor wat je wilt, leidt tot…
…mislukking. -Wat weet jij daarvan?
Je ging bij je pa werken na je studie.
Laura doet al zeven jaar auditie. -Tussen vier en zeven.
Iedereen wijst je af. -Niet iedereen.
'Waar een wil is, is een weg' heeft zijn grenzen.
Ze zal nog veel werken in haar leven.
Ze kan alleen gelukkig worden als ze doet wat ze leuk vindt.
Is die droom het niet waard om voor te vechten?
Ja, maar luister…
Nog een rondje? Ik trakteer. -Graag.
Oké, Mr. Wonderful.
Was het jouw droom om prutsartikelen te schrijven?
Het is onderzoeksjournalistiek met betrouwbare bronnen.
Serieus? -Nog drie, graag.
Angst, stress en andere onbestaande aandoeningen?
Mensen klagen te snel.
En Mijn moeders zijn lesbisch en dat windt me op?
Dat is echt. Een jongen uit Sevilla.
Krijg haar in bed door te zeggen dat je samen op school zat.
Dat werkt altijd.
Ja, vast.
Kies maar een meisje in deze bar.
Ik wed er een rondje op. -Oké.
Dat blondje. -Je kijkt al de hele avond naar haar.
Oké.
Lauris, wacht niet op me.
Sorry, ik stootte je drankje om.
Maar ik heb geen drankje. -Dan trakteer ik je.
Wilde je haar gaan versieren? -Nee. Nou, ja.
Maar niet omdat ik dat wilde.
Ik zal eerlijk zijn. Ik heb met mijn vrienden gewed.
Dat ik haar kon versieren.
Ik met de mijne dat ik jou kon versieren.
Daar staan ze. -Oké.
Help me even. Ik wil ze niet trakteren op een rondje.
Bovendien heb ik de perfecte versiertruc. -O, ja?
Een blik.
Kijk maar.
Ik kijk naar beneden.
Mijn mond een beetje open.
Dan kijk ik op, alsof ik…
…gedesorienteerd was.
En dan…
Boe.
Nu wil je wel iets drinken, toch?
Perfect.
O, sorry.
Hé. -Momentje.
Deze bar is ruk. Ik heb haast. Laten we gaan.
Ik ga. Sorry.
Oké…
Wat doe je? We gaan. -Kunnen we niet hier blijven?
Nee, niet hier.
Luister. Ik zoek iemand met wie ik…
…plezier kan maken. Ik wil een onenightstand.
Wat verpest de beste nachten?
De dag erna.
Bel je, dan ben je irritant. Zo niet, dan ben je een zak.
Daarna ontmoet je de familie.
Dat haat ik. -Iedereen.
Iemand leren kennen verpest relaties.
Laten we van deze avond genieten en elkaar nooit meer zien.
Het wordt perfect. Er kan niets misgaan.
Maak je keuze, ik moet vroeg op. -Jeetje.
Ben je bang?
Bang? Je kent me niet. -Top.
Ik zie je buiten.
En je vriendinnen?
Die meiden?
Die ken ik helemaal niet.
Wacht even.
Rennen. -Waarom?
Die heb ik net gestolen.
Heb je soms haast? Wat doe je?
Rood licht.
Wil je ons dood hebben?
Ben je altijd zo?
Waar gaan we heen?
Wat denk je?
Wil je niet eerst wat drinken? -Ik zei al dat ik haast had.
Een vijfsterrenhotel. -Pardon?
Tweeënveertig… -Eens zien.
Laat maar. Bedankt.
Een bruiloft. -Serieus?
Bruiloften hebben de leukste avonden. Zolang je de bruid of bruidegom niet bent.
Jij wilde toch iets drinken? Open bar.
Volg mij.
Nee. Dit kan niet waar zijn.
M'n nicht maakt me af. Mogen we binnen?
Ja. Mag ik eerst uw naam…
Ze zei altijd: 'Ik sterf als je niet naar m'n bruiloft komt.'
En dat wil ik niet.
Mohapi en gast. Dat zijn wij.
Mohapi?
Mohapi. -En gast.
Ja, maar formele kleding is verplicht.
Vind je het niet stom dat er een dresscode is?
Hij staat me goed. Vind je niet? -Hij is cool.
Lieve hemel.
Dit is geweldig.
Wat doen we hier?
Wat iedereen op bruiloften doet.
Eten.
En drinken.
Hoe is het?
Dat is lang geleden. Je ziet er prachtig uit.
Hallo.
Hoe gaat het?
Ik ben het nichtje van de bruid.
Proost op de bruid.
Proost. -Proost.
Je bent gek.
Dat hoor ik wel vaker. -Mag ik even jullie aandacht?
Als getuige moet ik een speech geven.
Ik geef heel veel om dit koppel…
…en ik wens jullie namens iedereen…
…het beste huwelijk.
Proost.
-Proost.
Wat een saaie speech.
Mijn nichtje verdient beter.
Goed…
Hallo. Pardon.
Hoe gaat het? Goedenavond.
Sorry, maar ik wilde ook even iets zeggen.
Ik wil tegen het bruidspaar zeggen dat ik trots op ze ben.
Dit stel is een voorbeeld van ware liefde.
Ze hebben veel overwonnen.
Het is moeilijk om liefde te vinden.
Om iemand te vinden…
…die altijd van je houdt.
Iemand die van je houdt…
…op je slechtste momenten.
Dat deel van jou dat je bang maakt.
En de bruid heeft nogal een temperamentje, hè?
Op een gelukkig leven samen.
Op het bruidspaar. -Proost.
En nu?
Nu?
Het leukste deel.
De bruidssuite. -Echt niet.
Niet te geloven.
Ik weet niet eens hoe je heet.
Mooi.
Ik ben dit morgen weer vergeten.
Het is zover.
Wat precies?
Dat je zegt dat ik mooi ben…
…en blij bent me ontmoet te hebben. -O, dat.
Zet je schrap.
Als ik in jouw ogen kijk…
…voel ik rare dingen.
Ik vind je leuk…
…en ik ben bang voor je. Tegelijkertijd.
Nee, niet stoppen.
Ga door. Hoe afgezaagder, hoe beter.
En…
…ik wil dat deze avond nooit eindigt.
Carla.
Ik heet Carla.
Adri.
Aangenaam. -Insgelijks.
Wat is er met je voeten?
Hoezo? -Ze zijn raar.
Dank je. Precies wat een man na de seks wil horen.
Raar op een goede manier.
Ik hou van raar. -Echt?
Nu de jouwe.
Sorry, ze zijn normaal.
En mij?
Jou?
Vind je mij normaal?
Laat je kont nog eens zien.
Wat is er? -Shit.
Verdomme. Ik had twee uur geleden al weg moeten zijn.
Dus? Ik haal een nachtje door.
Fijn voor je, maar ik kan dat niet.
Oké.
Het was zo leuk…
Ik hou van je.
Verdomme.
Shit.
Wat doen jullie hier?
Is dit jullie kamer? -Een misverstand.
Sommige dingen kun je niet veranderen.
Niet boos worden. -Onze huwelijksnacht is verpest.
Rennen, Adri.
Ik maak je af.
Goed… -Luister, ik…
Ik vond het heel leuk.
Ja, ik ook.
Het was me een genoegen. Al die onzin.
Rennen.
Achter jou aan?
Nee, voor hen.
Carla.
Hé, jij.
NETFLIX PRESENTEERT
Geloof me.
Ik heb een topavond gehad. Dat meisje is geweldig.
Weet je wat? -Verras me.
Ik weet niets over haar.
Ik heb een auditie. -Geen nummers uitgewisseld.
Nummer 119.
Ik zie haar nooit meer en we kunnen…
…die avond nooit verpesten.
Waarom is dat goed?
Laat maar. Je snapt het niet.
Tot later, dag. -Wens me succes.
'Succes, Lauri.'
'Bedankt, Adri.'
Goedemorgen.
Welke vrouw heb je deze keer teleurgesteld?
Wat schrijf je?
Hoe word ik als zuurpruim aardig gevonden?
Eikel.
Feeks.
Ik hou ook van jou.
Maar niets tegen mijn vrouw zeggen.
Allemachtig.
Playground heeft veel meer 'clips'… -Clicks.
'Clis'. -Clicks.
Ik heb je wel gehoord, Jesús.
Het is Kike.
Minder 'clips' is minder publiciteit.
Minder publiciteit is minder geld.
Of jullie komen met nieuwe, frisse ideeën…
…of jullie rotten maar op.
Dat geldt voor iedereen.
Het mijne gaat over vluchtelingen…
Die leveren geen 'clips' op.
Clicks. -Ik ken een dealer uit…
Als ik nog één keer 'dealer' hoor, gooi ik je eruit.
Adri. -Ik werk eraan. Geef me twee dagen.
Ik wil iets magisch. -Wat denk je hiervan?
Pijp je vriend slecht zodat hij denkt dat je samen met hem leert.
Ana. Lees eens voor wat je tot nu toe hebt.
Hoe weet je of je verliefd bent?
Dat is beter.
Maar de titel…
Niet best.
Deze is beter:
Universiteit van Michigan ontdekt…
…hoe je zeker kunt weten dat je verliefd bent.
Het antwoord zal je schokken. -Top.
Goed zo.
Wat zijn de hoofdpunten van Adri's artikel?
Maar dit is mijn artikel… -Van Adri's artikel.
'Je blijft maar aan haar denken en bent afgeleid.
Je dagen lijken beter.
Je hebt de beste avond van je leven met haar beleefd.
Je kunt niet ophouden met lachen.
Je zult sterven als je haar niet meer ziet.'
Afgezaagd, walgelijk. Pure clickbait.
We publiceren 't maandagochtend.
JE BENT EEN EIKEL
Ik moet haar vinden.
Ze wilde alleen seks. -Als ik dat zeg, bellen ze nooit.
Er moet een manier zijn. -Onmogelijk.
Wat weten we?
Ze heet Carla.
Denk eens na. -Ik weet het niet.
Hij is één keer verliefd. -Wacht. Verliefd?
Ik wil gewoon haar nummer.
Meer niet. -Adri…
Je bent verliefd.
Geen zorgen. Het moest ooit gebeuren.
Mijn eerste liefde was mijn gymleraar.
Tijdens elke les…
En toen? -Hij werd ontslagen. De viespeuk.
Ik ben niet verliefd.
Ik ben alleen een beetje…
Heb je in haar jasje gekeken?
Natuurlijk. Het is een jasje.
Zoveel keuze is er niet.
En in de binnenzak? -Ik zei toch… Binnenzak?
Welke binnenzak? -Deze.
'Fluoxetine. Eenmaal daags oraal innemen.
Carla Colomer Montorio. Los Sauces.'
Ik moet erheen. -Adri…
Lang leve de liefde.
Ik ga wel. -Oké.
Hallo. -Hallo.
Ik ben hier voor Carla Colomer.
Naam? -Adrián. Adrián Mallo.
Je staat niet op haar bezoekerslijst.
Helaas. -Het duurt maar even.
Vergeet het maar. -Wat voor ziekenhuis is dit?
Een psychiatrische kliniek.
Een gekkenhuis? Dat meen je niet.
Momentje.
Los Sauces. Hallo?
Ja, wat is uw naam?
Zeg het maar.
Mag ik uw ID-nummer?
Carla. -Kom nou.
Carla. -Alsjeblieft.
Kom, wegwezen. -Heel even maar.
Vooruit.
Toon wat respect.
Patiënten komen hier om beter te worden.
Adri, weet je het zeker? -Kunnen we hem vertrouwen?
Ik weet dat hij kan helpen.
En hij was stapelgek op me.
Zeg het eens.
Dr Rodríguez… Rodri?
Laura Ordobás, van de universiteit.
Lauris.
Bel de beveiliging. -Nee, wacht.
Je trapte erin.
Ik heb niet op een knop gedrukt.
Er is niet eens een knop.
Wie zou die nou hebben? -Geen idee.
Laura Ordobás.
Lauris.
Je bent niet de enige die kan acteren. -Dat merk ik.
Je bent nog steeds een schoonheid. -Nou…
Nee.
Ik acteer weer.
Leuk. -Wat heb je nodig?
Een recept? Paroxetine, sertraline en bupropion kosten 200 euro.
Nee. -Nee.
Vriendenprijs. -Nee.
Dat willen we niet. -Nee.
Oké. Amfetamine? Marihuana? -Geen drugs.
Ketamine?
Ik wil graag een psychiatrische kliniek binnenkomen.
U hoeft alleen iets te tekenen.
Een behandelingsdossier.
Dat is immoreel. Ik heb mijn principes.
Dat kost je 1100 euro.
Duizend is ook goed.
Wacht even.
Verdomme, Andrés.
Andrés. -Adri?
Waar ben je? En het artikel?
Ik wilde je bellen.
Ik heb nog een dag nodig.
Ik schrijf een artikel over een psychiatrische kliniek.
Ik ga naar binnen.
Adri, je kunt nog steeds terug. Dit is gestoord.
Dan ben ik hier goed.
Zweer dat je weggaat als je haar hebt gesproken.
Ja. Ik speel mijn rol, vraag haar nummer en krijg mijn happy end.
Het perfecte plan.
Succes.
Depressie, gebrek aan empathie, ontwenningsverschijnselen…
…asociale stoornis, stress, angst…
Dat heb ik allemaal.
Je had eerder moeten komen.
Dit is de woonkamer…
…de gemeenschappelijke ruimte…
…of zoiets.
Rosa, de hoofdzuster op deze verdieping. -Hoi.
Als je iets nodig hebt…
…vraag het haar niet, ze is opvliegend. -Ik hoor je wel.
Dat was geen grapje. Volg mij.
Los Sauces is een privékliniek.
Het kost 2000 euro per maand. -Verdomme.
Is het minder voor alleen de depressie?
Nee.
Dit is de eetkamer.
Zoals de naam al zegt, eten we hier op vaste tijden.
En dit is de achtertuin.
Voor een frisse neus, ontspanning of als je wilt zwemmen…
…helaas. Kijken mag wel.
Geintje.
Drie keer per dag, ook op vaste tijden.
Wat heb jij?
Ik kan je laten omleggen.
Dit is de bezoekersruimte.
Is alles in orde? -Mag ik meer zeep per week?
Hij is nu al op… -Dat gaat helaas niet.
Maar deze zeep… -We praten later wel.
Wacht hier op me. -Perfect.
Alles goed, Marta?
Ja. De Spaanse Gouden Eeuw.
Kreng.
Fijne dag, lieverd. -Jij ook.
Hoer.
Ze is een lieverd.
Je toelatingsformulier.
Je hoeft alleen maar te tekenen.
Je hebt recht op één bezoeker en één telefoontje per maand.
En het is belangrijk… -De 2000 euro.
Hier, toch?
Hier zijn we dan.
Eén gedeelde badkamer per verdieping.
Dit is Saúl, je kamergenoot.
Saúl, Adrián.
Hé.
Jullie worden vast goede vrienden.
Toch?
Kun je hem rondleiden?
Dat hoeft niet. -Het is traditie.
De veteraan leidt de nieuweling rond.
Zelf bedacht. Ik innoveer graag.
Draag je een microfoontje?
Nee.
Waarom zou ik?
Ik laat jullie kennismaken.
Veel plezier. Tot later.
Altijd na u.
De leesruimte, Fermín, lees poëzie, want mysteries zijn verontrustend.
Meer patiëntenkamers.
Een hal. Een heel korte hal.
Prima drinkwater.
De huiskamer met mensen, spelletjes, computers…
Alle interessante websites worden gemonitord.
De multifunctionele ruimte is boven…
…maar ze vertellen ons niet wat daar is.
Dat is geweldig.
Ik waardeer dit enorm… -Voor wie spioneer je?
Niemand. Ik zoek een meisje dat Carla heet.
Ken je haar? -Dat kan ik niet ontkennen of bevestigen.
Je denkt iemand te kennen, maar nee.
Het blijkt een masker te zijn…
Ze is zichzelf.
Wie? -Carla.
Ik ken een Carla.
Ze is meestal in de schilderkamer. -Bedankt.
Wie ben ik?
Guille?
Nee. Ik geef je een hint.
We hadden een heerlijke avond samen.
Dani? -Nee.
Edu. -Nee.
Jaime. -Nee.
Ik ben het.
Verrassing. -Manu?
Adri. -Adri.
Maar wat…
Wat doe je hier?
Ik heb me laten opnemen. Voor jou.
Wat? -Een vriendin heeft me geholpen.
Je zult erom lachen.
Maar hoe…
Toen we elkaar ontmoetten, was je hier ontsnapt, hè?
Vandaar de haast. -Ik…
Ik heb duidelijk gemaakt dat het maar één nacht was. Toch?
Ja, maar dat was voor al het andere.
Nee, ik bedoel…
Wat bedoel je met 'al het andere'?
Ik zag je hier met een verpleegster…
…en je zei gedag.
Dan was ik vast flink gedrogeerd.
Dat weet ik niet meer.
Dus je was niet blij me te zien?
Blijkbaar niet.
Wat mankeert jou? -Niets.
Ik wilde je weer zien en je nummer vragen.
Ben je gek? -Iedereen is hier gek.
En jij dan?
Jij mankeert niets.
Jij…
Denk je dat je me kent na één keer neuken? -Kom op.
Heb je die mensen hier gezien? Net de film Freaks.
Luister, Manu. -Adri.
Je viel voor een meisje dat ik niet ben. Je kent me niet.
Carla, toe. -Ga weg.
Kom nou. -Maak dat je wegkomt.
Ongelooflijk.
Naar beneden. -Ik ga mijn jas pakken.
Veel plezier.
Gaat hij weg? -Dat denkt hij.
Dag. -Waar denk jij heen te gaan?
Naar huis. -Ben je ontslagen?
Nee, ik ben in orde.
Dan mag je niet gaan.
Ik heb hier geen zin in.
Wat krijgen we nou?
Prima. Geen probleem.
Roep de verpleegster. -Oké.
Dat heeft geen zin. -Zuster.
Geen knoppen. De ramen zijn net bankramen.
De enige uitweg is boven.
De twee achterdeuren zitten op slot.
Het stinkt er naar voeten. -Er zijn 36 camera's.
Zesendertig. We zijn op tv.
Wat is er? -Zuster.
Zeg dat ze me laten gaan.
Alleen de directeur kan dat doen. -Ik hoor hier niet.
Ik moet hier weg.
Jij wilde opgenomen worden.
Ik heb me bedacht.
Je hebt je handtekening gezet.
Wat? -Alleen wij kunnen je ontslaan.
Je handtekening zegt veel over je.
Ooit zal ik uitleggen dat deze twee sterke lijnen betekenen…
Ik heb alles verzonnen.
Het is een leugen.
Dat zeggen ze allemaal.
Elke dag. Weet je nog… -Ja.
Nee, het is waar.
Je moet me geloven.
Je kunt gaan als je wilt.
Echt? -Natuurlijk.
Als je je gedrag betert en met de patiënten omgaat…
…mag je gaan.
Hier evalueren de patiënten elkaar.
Zelf bedacht, erg innovatief.
Vind je niet? -Ja.
Luister.
Ik ben journalist. Ik schrijf een artikel.
Mijn kantoor kan dat bevestigen.
Revista Load. -Hallo.
Ik bel vanuit psychiatrische kliniek Los Sauces.
Adrían Mallo is een patiënt hier.
Een geweldige jongeman…
…die beweert journalist bij jullie te zijn.
Kennen jullie hem?
Adrián?
Adrián, Adrián Mallo.
Nee, nooit van gehoord.
Niet?
Ana, het is Adri. -Jongens.
Ana, doe dit nou niet.
Werkt hij daar niet? -Sorry, nee.
Mijn excuses.
Dag.
Ana. Alsjeblieft.
Wat is er?
Je denkt misschien dat we gek zijn…
…maar we zijn niet doof.
Wat is er?
Ik moet hier weg. -Dit is geen gevangenis.
Uiteindelijk mag je hier weg… -Ik moet hier nu weg.
Nu?
Zie je? Geen slot. De Sprinkhaan heeft die knop erop gezet.
Een vrije val van drie verdiepingen.
Tot nu toe is alleen…
…Pablo de Sprinkhaan dat gelukt. Hij is een legende.
En is Pablo omgekomen?
Hij brak beide benen.
Hij sleepte zichzelf naar zijn huis. Een ware legende.
Ik ga het doen.
Met wat geluk land ik in de container. -Goed idee.
Maar de Sprinkhaan…
…zei hetzelfde…
…en brak beide benen.
Denk er dus goed over na, want statistisch gezien…
Ik ga het doen.
Ja.
Ik ga het doen.
Ik geef je wel een duw. -Wat doe je?
Eén. -'Ik kan vliegen.'
Twee. -Geloof erin.
Drie. -Je kunt het.
En ik vlieg.
Nee, het is te hoog.
Ben je gek? -Volgens de artsen wel, ja.
Ik heb één telefoontje. -Wie ga je bellen?
Dr Ramírez…
Bent u hier voor Adrían? -Dat klopt.
Ik ben zijn psycholoog…
…en denk dat een meer besloten sfeer beter voor hem is.
Dus u bent psycholoog?
Net afgestudeerd met verfrissende ideeën.
Vanwaar die stethoscoop?
Voor 't geval iemand vraagt: 'Is er een dokter aanwezig?'
Overduidelijk.
Fascinerend. Pardon.
Waar heb je gestudeerd?
Aan de Autónoma. -Echt waar? Ik ook.
Ja? -Dan ken je dr Pedro Pascual.
Natuurlijk, Pedrito.
Vooral zijn werk…
…over het bewijs van empirische behandelingen.
Ik zeg altijd: 'Ze moeten altijd empirisch zijn.'
Dat is geen echte bril, hè?
Nee.
Dan weet ik genoeg. -Ja.
We zijn klaar. -Oké.
Laura.
Wat is er gebeurd? -Ze heeft me betrapt.
Sorry, ik moet mijn dr Ramírez verbeteren.
Denk je? -Ik zei toch dat je dit niet moest doen.
Ik kom hier nooit meer weg.
Adri, rustig.
Hoe dan? Erger wordt het niet.
Je baas heeft gebeld. Geen artikel en je wordt ontslagen.
Het artikel. Wat moet ik doen?
Het schrijven? -Ja. Heb je pen en papier?
Wat? Nee. Nu?
Ja, nu. -Nee.
Ik ga. -Je mobiel.
Oké. Snel dan. -Goed.
Serieus?
Waar laten we het uitschot van de maatschappij?
Gast… -Het antwoord zal je verbazen.
Waanzin. Zoek op.
Wat? -Waanzin. In het woordenboek.
Kun je Marta vragen om vijf minuten naar me te luisteren?
Ik luister. -Geen touw aan vast te knopen.
Adri, doe je mee?
We willen je helpen. De medicatie helpt.
Nee, dank je. Ik ben niet gek.
Dat woord gebruiken we hier niet.
Elke patiënt krijgt therapie.
Ik heb verdomme geen therapie nodig.
Volgende.
Hé, man. Je wilt hier weg, toch? -Natuurlijk.
Eerst moet je met iedereen overweg kunnen.
Hier evalueren de patiënten elkaar.
Volgende.
Hoe doe ik dat? -Ik kan helpen.
Waarom zou je?
Ik help je graag en vind het een geweldig idee.
Volgende.
Hoe ga je me helpen?
Het eerste wat je moet doen…
…is deelnemen aan alle activiteiten.
Allemaal. Er is er een vanavond.
Hier, die heb je nodig.
Dit gesprek is nu voorbij.
Waar gaan we heen?
Ze zullen al hun macht op je uitoefenen, maar laat ze je angst niet ruiken.
Je bent een graf. Een dode boom.
Bravo.
Ik doe mee. Laat me je kaarten zien.
Ik verdubbel de inzet. Vier.
Riskant.
Als je me je pillen geeft…
…hoeven we niet meer te pokeren.
Als ex-gokker zou je niet moeten spelen. -Ex-gokker.
Wat heb je?
Flush. -Echt niet.
Pak aan.
Sorry, Tina, maar je pillen zijn van mij.
Full house. -Verdomme.
Poker.
Ik wil je citalopram, fluoxetine en sigaretten.
Geen condooms. Die maak je toch op.
Carla, ik kan je heel goed horen.
Wat doet hij hier?
Ik kan weggaan als je wilt. -Dank je.
Maar…
…dit willen jullie vast zien.
Wil je ons omkopen met pillen?
We zijn gek, niet dom. -Juist, ja…
Is dat diazepam?
Heb je ook Rivotril?
Er staat een krat achter je.
Goedenavond. -Goedenavond.
Alles goed?
Ken ik jou?
Let niet op hem. Hij weet zelf niet eens wie hij is.
Je kunt eeuwen met hem praten…
…en vijf minuten later is hij alles vergeten.
Klopt dat?
Dit hoor ik voor het eerst.
Adri, wanneer was jouw debuut?
Mijn wat? -Je debuut.
Een debuut is de eerste keer dat je…
…hoofd tolde.
Nooit gehad.
Ik ook niet. Voor zover ik weet.
Ik ook niet.
Ik meen het. -Natuurlijk, lieverd.
Geen zorgen, je hebt nooit gedebuteerd.
Wil je hier niet weg?
Ik tel de dagen af tot ik hier weg mag.
Waarom ben jij hier, Tina?
Ik kreeg een zenuwinzinking op het werk.
Wat deed je? -Ik ben een prinses.
Waarom lacht hij? -Het gepeupel…
Ik pak mijn kaarten en ga. Dit wil ik niet.
Goed, een prinses.
Koning en koningin, net als mijn ouders. -Niet je kaarten laten zien.
Verdomme. -Goed…
We kunnen elkaar helpen…
…om hier weg te komen.
We moeten elkaar gewoon goede beoordelingen geven.
Ik woon in een paleis. -Natuurlijk.
We zijn hier omdat het nodig is.
Jullie lijken in orde.
Je hebt geen idee waarom we hier zijn.
Ik moet plassen. Wacht op mij. -Kom nou.
Gaan we pokeren of niet?
Was je handen niet 847.000 keer.
Hij mag zijn handen zo vaak wassen als…
…hij wil.
Natuurlijk.
Je bent zo stom.
En jij, Marta? Wil jij hier niet weg?
Natuurlijk wel.
Ze wil Víctor versieren, maar weet niet hoe.
Víctor? Jeetje. Wel een beetje een druktemaker.
Noem hem niet zo. -En?
Al vooruitgang?
Ze vertelt hem alleen maar over haar kutje.
Die jouw ouders graag likken. De pot op met de koninklijken.
Niet je tics faken.
Niet zo hard. -Zeg dat je hem leuk vindt.
Wat? -Je weet wel…
'Víctor, ik vind je leuk.' En dan trakteer je hem op koffie.
Nee. Echt niet.
Nee.
Je kunt het.
Heb je dat van een mok?
Kunnen we nu spelen?
Ja.
Nee, iets beters.
Als ik kan zorgen dat Marta Víctor mee uitvraagt…
Pardon?
…stemmen jullie dan op mij?
Ben je gek geworden of ben je gewoon een eikel?
Zo niet: kop dicht. -Dan krijg je al mijn pillen.
Deal.
Ik heb nog geen ja gezegd.
Hij is terug. -Ik ben er.
Heb ik iets gemist? -Nee.
Helemaal niets.
Kom nou. Serieus? -Marta.
Morgen om 11.00 uur.
Lik mijn kutje.
Marta helpen is onbegonnen werk.
Nee, vriend. Alles is mogelijk als je het probeert.
Je haar?
Ik ruik heel lekker.
Ruik maar.
Je kunt mij wel helpen. Je staat bij me in het krijt.
Je wilde me toch graag helpen?
Nee.
Ik geef je de kans om hetzelfde voor mij te doen.
Goed, slimmerik. Vertel.
Het is praktisch legaal.
Mijn kamergenoot hielp me altijd, maar…
…hij is weg.
Ontslagen?
Dat kan ik niet ontkennen of bevestigen.
Hier, pak aan.
En kom mee.
Wat moet ik doen? -Kom mee.
Trek dit aan.
Trek aan en doe wat ik zeg.
Volg mijn voorbeeld.
Dokter, u zegt dus…
…dat dit uw diagnose is?
Fascinerend. -Wat bedoel je?
Mijn meisje.
Wat ben ik blij je te zien.
Papa is aan het werk.
Met dr Mol.
Zeg de dokter eens gedag. -Hallo.
Hallo. -Goed zo.
Papa is bijna klaar.
Goed.
We zijn tot dezelfde diagnose gekomen.
Ja, de griep.
De patiënt dient elke acht uur…
…één aspirine te slikken.
Moeten we hem pudding geven? -Aardbei.
En wat aardbeienpudding, dokter.
Het moet aardbei zijn…
…anders worden we heel verdrietig.
Natuurlijk.
U kunt gaan.
Hoi. -Bedankt voor jullie komst.
Heel erg bedankt. Echt.
We vertrekken over tien minuten.
Jullie zijn er net. Tien minuten?
We hebben het druk.
Toch, schat? -Ja.
Tot kijk. Dag, Saúl.
Het spijt me. -Tien minuten?
Tien minuten?
Ja. -Hé.
Tien heerlijke minuten, Sara.
We moeten er het beste van maken.
Zeker weten.
Heel erg bedankt.
We kunnen het kortste potje tikkertje ooit spelen.
Wat zeg je ervan? -Ja.
De bezorger had een vrachtwagen nodig…
…om alles te bezorgen wat je met mijn creditcard had gekocht.
Ik zei dat het me spijt.
Alsjeblieft… -Hoe kon je een motor kopen?
Volgens de dokter was het een aanval.
Ik vind het heel erg dat je zo'n gestoorde dochter hebt.
Kom nou.
Je wordt snel weer beter… -Nee, mam.
Zie je het dan niet?
Als je iets meer je best doet…
Als ik verdrietig ben, kijk ik een grappige film.
Genoeg.
Het spijt me.
Bedankt voor het komen.
Stuur je ons nu al weg? -Nee.
Blijf gerust.
De omgeving is prachtig en de sfeer is geweldig.
Maar ik ga nu liever naar mijn kamer.
Nee, we gaan nergens heen.
Laat me dan…
Sorry, het bezoekuur zit erop.
Er is geen tijdslimiet voor bezoeken. -Ja.
Maar ze…
…heeft haar medicijnen nodig.
Haar propofzoietsine-injectie. -Oké.
Ik heb een vraag.
Hoe heette dat medicijn nou?
Laten we gaan. De artsen wachten.
Ik ga je niet bedanken. Je bent nog steeds een zak.
Graag gedaan, hoor.
Je wilt dat ik op je stem. -Natuurlijk. Waarom anders?
Voor jou.
Dag. -Kunt u opendoen?
Gast. Niet te geloven.
Waarom kijkt iedereen zo?
Zo van: 'Jij bent gek. Jij kunt geen vader zijn.'
Wie kan… Heb jij kinderen?
Nee.
Nee. En vanwaar die jas? -Zieken dragen die niet.
Haar man vindt het ongepast dat een jong kind weet…
…dat haar vader ziek is.
Mag ik de jas?
Hou vast.
Heel mooi.
Waarom ben je zo opgewekt?
Zomaar.
Is het omdat je denkt…
…dat je mag gaan als je Marta helpt?
Ja.
Het is een eerste versie, maar het is een begin.
'Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord.
Ben jij Google?
Want jij hebt alles wat ik zoek.'
Wil je me soms voor schut zetten?
Het is grappig.
Het zal werken.
Geloof me.
Ik moet je iets vragen…
Dombo. -Nog een keer.
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord. Ben jij…
Lesbo. -Nee.
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord.
Ben jij Google? Want jij hebt alles wat ik zoek.
Je hebt het onthouden.
Ja. -Nog eens. Zonder te spieken.
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord.
Ben jij… -Nog een keer.
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord. Ben jij…
Nog een keer. -Ik moet je…
…iets vragen.
Haal adem.
Ja, heel goed.
Zeg het tegen mij.
Kunnen we even pauzeren?
Oké.
Zeg eens.
Kunnen mensen met Tourette een normaal leven leiden?
Ja.
En?
Niemand met Tourette gaat naar een psychiatrische kliniek.
Wat doe je hier dan?
Omdat het niet meevalt…
…om een normaal leven te leiden als iedereen je uitlacht…
…en veroordeelt vanwege je tics.
Kreng.
Ik ben drie maanden mijn bed niet uit gekomen…
…en nu ben ik bang om naar…
…buiten te gaan.
Ik bleek depressief te zijn. Kunnen we doorgaan?
Daar is hij.
Kom.
Het regent. Dat brengt ongeluk.
Regen is goed.
Hoe dan? -Heb je The Notebook niet gezien?
Ik haat romkoms.
Het is geen komedie… -Niet?
Kreng.
Doet er niet toe. Weet je nog wat ik zei?
Als je gelooft dat je kunt vliegen… -Nee.
…zul je vliegen.
Daar ga ik dan.
Hoe kom je aan al die onzin? -Hé…
Kom op.
Kom op, Marta.
Goed zo. Zorg dat ze weggaan.
Kunnen jullie ons even…
…alleen laten?
Even goede vrienden.
Tot kijk, Marta.
Vooruit. Eén, twee, drie.
Wat privacy, graag.
Goed zo, Marta.
Víc…
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord.
Oké. -Ben jij Google?
Nee, hoezo?
Ja, bijna.
Je kunt het.
Ik snap het niet.
Ik moet je iets vragen en ik wil nu een antwoord.
Azalea?
Kreng.
Sorry. -Nee, het gaat wel.
Wat wilde je vragen?
Nee.
Wat doet ze nou?
Wat doe je? Marta, ga terug.
Alsjeblieft, Marta.
Ga terug. -Marta, wacht.
Luister naar me. -Marta. Wacht.
Vertel het hem gewoon. Wind er geen doekjes om.
Doe niet wat… Luister.
Doe niet wat iedereen van je verwacht.
Hij moet je leuk vinden om wie je bent.
Wat?
Gek, dus? -Gek.
Jullie zijn gek.
Kom op, Marta.
Heel goed.
Ik ben verslaafd aan deze soap.
Omdat je net zo afgezaagd bent als die rare.
Waar heb je het over?
Víctor, ik vind je leuk.
Dat is eruit.
Hoe bedoel je?
Ik snap het niet. Vind je me leuk?
Als in dat ik me…
…tot je aangetrokken voel.
Ik snap het.
Heel goed.
Goed zo.
Oké.
Ik bedoel…
Ik vind…
…jou ook leuk.
Dit is raar. Ik heb dit nog nooit gedaan. -Nee, ik ben de rare.
Nee. -Kijk dan.
Niet waar.
We zijn gek.
Lachen ze? -Het gaat goed.
Kom op. -Top.
Wacht.
Ik ga je kussen.
Geen zorgen. Ik…
…heb net mijn tanden gepoetst.
Twee keer.
Twee keer?
Kom op, Marta.
Je kunt het.
En ik heb mijn kleren gewassen op kort programma.
Dat doe ik ook.
Geweldig.
Misschien moet je me helpen.
Ja.
Niet te geloven. -Jezus.
Het is haar gelukt. -Ik zei het toch.
Lang leve de liefde.
We stemmen op hem en dan zijn we van hem af.
Ongelooflijk. -Dankzij jou.
We deden het als team. -Nou ja, fifty-fifty.
Nog plannen?
Straks? Nee. Hoezo?
Ik zie je om 19.00 uur.
Het is me gelukt.
Ze houden van me. Ik zei het toch.
Wat is er?
Hé…
Gaat het?
Ik mag mijn dochter niet meer zien van mijn ex.
Ze vindt het gevaarlijk voor haar.
Ik denk dat haar partner met het idee is gekomen.
Ik moet erheen om haar mee te nemen. -Oké.
Ik moet hem vermoorden. -Zeg dat niet.
Nee. Je mag niet instorten.
Je hoeft alleen maar…
…op te vrolijken.
Nee.
Mag ik even…
…alleen zijn?
Ik ben liever even alleen in mijn kamer.
Natuurlijk.
Oké.
Oké, Saúl. Ik ga.
Ik kan niet opvrolijken.
Hij mag z'n dochter niet zien van de man van z'n ex.
Dat is verkeerd.
Saúl is een goede vent. Hij verdient dit niet.
Wat is er?
Ga je het me ooit nog vertellen? -Wat precies?
Wat je hier doet.
Bipolaire stoornis.
Type 1. -Bipolair?
Ben je dan de ene dag…
…verdrietig en de volgende vrolijk?
Nee. Dat zou rapid cycling zijn.
Bij mij komt en gaat het.
Soms ben ik depressief en soms euforisch.
Wanneer was jouw debuut? -Kijk eens aan.
Je leert snel.
Ik was 13.
Ik rende weg van huis…
…en wilde per boot naar Engeland om Pulp te zien.
Nee. -Helemaal alleen.
Als je euforisch bent, denk je…
…niet na over de gevolgen.
De volgende ochtend word je wakker in een oorlogsgebied.
Je laat een bom afgaan en mensen haten je erom.
Zoals je vader.
Als ik vrolijk ben, plunder ik z'n bankpas.
En als je down bent?
Sommige ziektes…
…doden jou.
In dit geval ben jij degene die dood wil.
Feestje.
Dus toen ik je ontmoette, was je euforisch…
Dat was begin van een manische fase. -Manisch betekent euforisch?
Ja.
Ik ben manisch depressief.
Het was een geweldige avond. Voor mij tenminste…
Ja.
Voor mij ook.
Adri…
Hier houdt het op.
Wat bedoel je met 'het'? -Dit.
Met iemand zijn die haar emoties niet in bedwang heeft.
Maar dat leer je hier.
Daarom ben je hier.
Je klinkt als mijn moeder, je weet niet hoe dit werkt.
Misschien niet, maar ik weet zeker dat je het kunt.
Het brein is een geweldig iets.
De wil om beter te worden is sterker dan medicijnen. Dat is bewezen.
Heb je als kind een zelfhulpboek ingeslikt?
Ik meen het.
Zeker weten?
Ja.
100% zeker.
Zie je niet dat je geweldig bent?
En de meester zit naast je.
Weet je?
Nou? -Ik vond het heerlijk.
Maar hier eindigt het.
Hier.
Rook hem op.
Shit.
Verdomme, Saúl.
Je kunt het. Het zijn maar drie verdiepingen.
Het zijn er maar drie.
Drie.
Twee.
Eén.
Echt niet.
Carla, ik heb je nodig.
Geef het gewoon op. -Dat is het niet.
Hoe ben je die avond ontsnapt?
Wat? -Het gaat om Saúl.
Buiten westen.
Kom.
Hij kan niet ver zijn.
Hoe kom je aan die sleutel?
Een beveiliger geneukt en hem bestolen. -Oké.
Je maakt een grapje. -Kom.
En de afstandsbediening? -Van de poortwacht.
Waarom heb jij die?
Mijn god. Niemand is hier veilig.
Hij zit vast. Doe hem open.
Wat een slechte ontsnapper.
Voorzichtig.
Wat? -Laat maar.
Ik hou van autorijden.
Het mag gerust wat langzamer.
Ben je soms bang?
Nee.
Als ik weg mag, ga ik mijn rijbewijs halen.
Grapje, toch? -Nee.
Carla, stop.
Verdomme.
Saúl, doe normaal.
Saúl. -Stop, Saúl.
Als je achter je dochter aan gaat, verlies je haar voorgoed.
Nee, dan kan niemand haar nog van me afpakken.
Zo kom je nergens.
Saúl, luister naar me.
Luister jij maar naar mij.
Saúl, je moet kalmeren. Alsjeblieft.
Luister. Je moet kalmeren. -Nee, ik moet…
Ik weet dat je iets moet doen.
Nee. Mijn dochter. -Je meisje.
Ik weet het. Je wilt ontploffen en de wereld tot de grond toe afbranden.
Maar dit heeft geen zin. -Nee.
Je wilt niet wakker worden en het leven van een geliefde verwoest hebben.
Ik kan niet terug zonder eerst iets te doen.
Ik kan niet terug.
We gaan niet terug. We komen je helpen, niet tegehouden.
Laten we iets doen…
…waardoor je je goed voelt…
…maar niet in de gevangenis belandt.
Oké?
Het maakt me niet uit in welke gevangenis ik beland.
Het moet iets heel goeds zijn. -Ja.
Iets heel goeds. -Ik beloof het.
Heel goed.
Bedankt.
Ik weet niet…
Wat nu?
Weet ik niet.
Ik weet iets.
Is het hier? -Ja.
Ik ga kijken of ze slapen.
De kust lijkt veilig. Kom, snel.
Toe dan.
Was dat alles? Zijn we daarom hierheen gekomen?
Verdomme. Wil je niet zoiets doen?
Of…
Doe iets. -Ik heb al iets gedaan.
Verdomme.
En dit?
Hoe voelt dat? -Hoe voel jij je?
Geweldig.
De pot op met hem.
Zo mag ik het horen. -De schoft.
We moeten gaan. -Volgens mij heeft hij geen auto.
Meen je dat nou?
Ik heb paranoïde schizofrenie.
Ik vergeet constant dingen. -Dat meen je niet.
Gebruik je dat excuus voor alles? -Ben je tevreden?
Mijn auto, klootzakken. -Rennen.
Shit. -We gaan.
Stoppen, klootzakken.
Kijk nou.
Als een roos.
Je was geweldig.
Weet ik.
Arrogantje.
Maar weet je?
Ik ben blij dat je je hebt laten opnemen. Ik vind het fijn dat je er bent.
De poort.
Pas op als je…
Rustig maar. Hij is hopeloos.
Nog plannen?
Aangezien nachtelijke activiteiten buiten de kliniek verboden zijn…
Nee.
Geen plannen.
Tenzij er gepokerd wordt.
Ik wil je iets laten zien. -Hij moet eerst naar bed.
En van wie zijn deze sleutels?
Vraag maar niks.
Kom hier.
Heb je hoogtevrees? -Nee.
Ik kom hier vaak.
Ik voel me hier graag alleen.
Ik wilde het met je delen.
Ik voel me vereerd.
Zullen we zitten?
Ik ben gemeen tegen je geweest. En toch ben je er nog.
Ik moet wel.
Meende je wat je zei?
Wat?
Dat ik beter kan worden.
Heb ik dat gezegd? Wanneer?
Eikel. -Natuurlijk kun je beter worden.
Maar je moet het echt willen. -Serieus? Dat gelul weer?
'Je moet het echt willen.'
Ik wil het echt. Natuurlijk wil ik dat.
Waarom niet?
Ik was tevreden…
…tot jij opdook…
…en zei dat ik kan hebben…
…wat ik niet kan krijgen. -Dat kan wel.
Weet je wat ik denk?
Je voelt een band met mij en weet je er geen raad mee.
Je bent bang.
Niet waar. -Jawel.
Daarom houd je vast aan die ene nacht.
Je bent bang dat er meer volgen.
Dat relaties zo verpest worden. Door iemand beter te leren kennen.
Dat is niet waar.
Hoe beter ik je ken… -Nee.
…hoe leuker ik je vind.
Dit is een kliniek.
Boek een hotelkamer. -Sorry.
Nee. -Ja.
Dit is de laatste keer. Geef me 30 minuten.
Meer niet. -Een half uur?
Hallo. -Hé.
Wacht. -Wat is er?
Ik kan het niet.
We hoeven niets te doen.
Samen zijn is genoeg.
Welterusten. -Goedemorgen, bedoel je.
Ik moet naar de wc. -Oké.
Adrián.
Goedemorgen.
Dropje.
Tijd om op te staan. -Heel even nog.
Goedemorgen, snoes.
Goedemorgen, pindakaasje.
Opstaan. -Eén minuutje nog.
Is de minuut al om?
Kom op.
Adri, sta op. -Oké.
Ik heb haast. -Oké.
Sta nou eens op.
Sorry.
Sorry. Ik moet je iets vertellen.
Vergeef me.
Saúl is al op en gaat alle pudding opeten.
Bizar hoeveel geesteszieke mensen van pudding houden.
Erdoorheen kunnen kijken, maakt ons gelukkig, denk ik.
Waarom kijk je zo naar me?
Zomaar. Je bent zo opgewekt. -Niet waar. Ik ben…
Ik ben gelukkig. Gelukkig.
Dankzij jou en je hulp. Of zie ik er anders uit?
Je ziet er geweldig uit.
Echt? -Ja.
Moet ik dichterbij komen?
Is het niet wat vroeg?
Vroeg waarvoor?
Pudding.
Je bent wel een ochtendmens, zeg.
Goed, jongens.
Ik voel dat het geluk aan mijn kant staat.
Adri.
Je moet deze kaarten gebruiken…
…die zijn stiller dan die van Carla.
Oké. Maar is ze niet bij jou?
Nee.
Niemand wil met mij mee.
Marta, weet jij waar ze is? -Nee, ik heb haar niet gezien.
Ik ga haar zoeken. Jij deelt.
Serieus?
Ze gaan neuken. -Bedankt voor het vertrouwen.
Carla?
Adri.
Wat doe je?
Ik moet je iets laten zien.
Je kunt de zee achter de bergen zien.
Echt, kijk maar.
Gaat het wel? -Beter dan ooit.
Kom nou. Dit moet je zien.
Daar.
Heb je je medicijnen wel geslikt? -Nee.
Ik voel me echt beter dan ooit.
Je zei dat ik het kon en ik denk echt dat je gelijk hebt.
Daarom kan ik het zien.
Ik kan het vanaf hier zien.
Maar als je hier staat, zie je het ook.
Kom hier.
Daar is de zee. -Kom eraf.
Hé. -Nee. Oké.
Oké, rustig.
Ik wil dit gewoon met je delen. Ik kan de zee zien.
Je moet hem zien. Besef dat…
Ze is in orde. Alleen wat bont en blauw.
Ze slikte haar medicijnen niet.
Hallo.
Wat is dit?
Vanwaar dat infuus?
Heb je het haar verteld?
Sorry, ik moest wel.
Nee…
Wie…
Wie denk je wel dat je bent?
Nee… -Carla, rustig.
Waarom verpest je mijn leven? -Nee. Zuster.
Door jou moet ik opnieuw beginnen.
Adri, je zei dat…
Je zei dat ik het kon.
Dat zei je zelf.
Ik wil je nooit meer zien.
Carla.
Wat is er?
Wat?
Zeg jij het maar.
Je artikel is vanochtend gepubliceerd.
Shit. -Het uitschot van de maatschappij.
Het meisje van The Exorcist? -Ik kan het uitleggen.
Ik schreef dit voor… -Hou maar op.
Ik hoop dat je het leuk vond.
Nee. -Val dood.
En dat was geen tic.
We gaan. -Nee.
Sneu mannetje.
Saúl, man…
Dus…
Je sprak de waarheid.
Eerlijk gezegd voel ik me een beetje dom.
Het spijt me.
Je bent bij deze vrij om te gaan.
Nog één ding.
Dat van Carla…
…was mijn schuld.
Weet je waarom we hier zo'n streng beleid hebben?
Zodat eikels zoals ik niet binnensluipen?
In zekere zin wel.
Maar ook omdat de meeste mensen hun geliefden willen helpen…
…en denken te weten hoe.
Ik heb twee bachelors en drie masters…
…en geloof het of niet, meestal ben ik veel effectiever…
…dan liefde, goede bedoelingen, goedkope motieven…
Mensen hopen dat patiënten hier beter worden, maar nee.
We helpen ze zichzelf te accepteren…
…en dat duurt lang.
Ja.
We leren ze niet te doen alsof ze beter zijn zodat anderen zich beter voelen.
Het moeilijke aan een psychische aandoening…
…is dat men wil dat je je gedraagt alsof je gezond bent.
Ik moet weer aan het werk.
Niet slecht, toch?
Dit is misschien niet het moment…
Ik raak in de war en ik…
Ik weet niet goed wat ik zeg…
Ik wil dat het goed met jullie gaat.
Vind je man dit wel goed?
Kan me niet schelen.
Ik denk niet dat dit slecht voor haar is.
Klopt het dat je ziek bent?
Mag ik hem een pleister geven?
Dat is een goed idee.
Uitstekend idee.
Nu ben je beter.
Kom hier.
Kom.
Dat is een goede vriend van me.
Hij is een spion.
Zijn we nog vrienden?
Ja.
En, ik weet het niet…
Misschien ben ik paranoïde, maar…
…ik denk dat ik dit mede aan jou te danken heb.
Jij en je paranoia, man.
Je bent gestoord.
Dat kan ik niet ontkennen of bevestigen.
Is hij ook gek?
Sari. -Ja, lieverd.
Hij is ook gek.
Hij weet het alleen niet.
Bedankt.
Hou je taai.
Lieverd, mag ik…
…nog een pleister? Misschien…
…word ik dan twee keer zo snel beter.
Zoals jullie weten…
…liet ik me opnemen in een kliniek.
Maar niet dat ik het deed om een meisje te redden.
Om haar weg te krijgen bij de freaks…
…waarmee ze samenwoonde.
Het duurde even voor ik begreep…
…omdat het ingewikkeld is of ik dommer ben dan ik dacht…
…dat ze geen idioot nodig had…
…of prins op het witte paard om haar te redden.
Ik wil haar zeggen…
…dat ondanks we niet samen kunnen zijn…
…ik altijd gek op haar zal zijn.
Zoals je merkt, ben ik geen ervaringsdeskundige…
…maar ik heb veel geleerd tijdens mijn tijd daar.
Bedankt.
Dit is mijn verhaal. Misschien is het wel ergens goed voor.
'…het te redden meisje.
Ik wil haar zeggen, dat ondanks dat we niet samen kunnen zijn…
…ik altijd gek op haar zal zijn.'
Mijn hemel, lieve Carla.
Wat?
Wat een gelul.
Dat is het niet.
Hij is zo goed met taal…
…grammaticaal en semantisch…
De epitheta… -Epitheta.
Prachtig.
Prachtig?
Het is de grootste onzin ooit.
Waar ga je heen?
Ik ga hem even wat vertellen. Jullie gaan mee.
Lees het nog eens. -Ja.
'Als mijn verhaal ergens op slaat…
…en ik iemand kan helpen…'
Iedereen.
Jeetje… -Ben je gek? Ga je weg?
Ja.
Ze leren ons met onszelf te leven.
Maar we moeten de wijde wereld in kunnen gaan…
…zoals we zijn.
Als ze ons ontslaan, moeten we voorbereid zijn.
Een aanval. Ze blijft maar praten. -Lithium.
Goed idee. Ze heeft heel veel lithium nodig.
Heel veel.
Wij dachten…
Je staat bij me in het krijt.
We denken dat je een aanval hebt.
Een aanval?
Ik ben nog nooit zo helder geweest.
Bijvoorbeeld… Marta…
Wat doe je als iemand weer om je tics lacht?
En jij, Víctor…
…ben je klaar voor een wereld die je geen zeep geeft?
Tina, hoort een echte prinses niet onder het volk te leven?
Niet alleen als leider, maar zodat ze zien…
…dat verdrietig zijn oké is.
Of je nu een prinses bent, een burger…
…of iemand wiens leven te zwaar is om te dragen.
En Sergio…
Hoe is het? -Met mij?
Geweldig.
Kom, snel.
Nee. -Rennen.
José, hoe gaat het?
We moeten ze afleiden. -Dit hadden we gisteren moeten doen.
En nu? -Stress is slecht voor m'n depressie.
Welke vogel is dat?
Concentreer je. We moeten ontsnappen.
Ik heb een idee. -Wat?
Laat mij maar. -Waar ga je heen? Idioot.
Vergeet me nooit. -Zeker niet. Kreng.
Serieus?
Ik heb een paniekaanval.
Zie het zo:
'We gaan allemaal dood, maar niet vandaag.' Haal adem.
Je mag hier niet zijn. -Is er zeep?
Adem door je neus. -Nu.
Ik ben bij je.
Ik help je. -Wiens huis is dit?
Die heb je opgemaakt. -Daarover…
Alles is op.
Azalea. Aza…
Hippie. -We zijn erbij.
Shit. -Wat doe je daar?
We zijn zo terug. -Hé.
Gas erop. -Dat is gevaarlijk.
Voorzichtig. -We hebben een belangrijke taak.
Víctor, ik denk dat ik van je hou. -Ik ook van jou.
Dit is gestoord. -Zo terug.
Bel de politie. -Ik rijd. De koppeling is lastig.
Linksaf. -Wijs dan niet naar rechts.
Snel. Volg ze.
Eén miljoen clicks in twee dagen.
Je bent 'n wonderdoener. Het meest gelezen artikel.
Eén miljoen clicks in twee dagen.
Geef me een kus.
Met hem mag dat. Zoals het tegenwoordig gaat…
Saúl, stop. -Saúl.
Hallo. -Stop de auto.
Kom eruit. -Nee.
Dat wordt je dood.
We zijn zo terug.
Ik haal ze in en dan…
God. -Wat een kick.
Lieve hemel.
Wat we vanaf nu gaan doen…
…is artikelen publiceren over hoe de vork echt in de steel steekt…
…wat betreft feminisme en zo.
Goed? Tijd om die hersens aan het werk te zetten.
Hé, gast.
Aan de kant.
Gaan ze inhalen? -Niet doen.
Eerst zij, dan wij. Anders gaan we eraan.
Serieus, leer eens rijden.
De auto.
Ik ben gay.
Wat? -Ben jij gay?
Weet ik niet meer. Wie ben jij?
Mag ik ze nu inhalen? -Ja.
Richtingaanwijzer…
…versnellen…
LHBTIQ-gelijkheid.
LHBTIQ-gemeenschap.
Flikkers.
We zijn ze kwijt. -Rosa, toe.
We zijn ze kwijt. -Nee, ze rijden voor ons.
Ik zie niks zonder bril. -Draag jij een bril?
Sinds mijn 13e. Ik draag hem niet, hij maakt me ouder.
Zet alsjeblieft je bril op.
Wat nog meer?
Recyclen en zo… -Ecologie.
Nee. -Vervuiling. Klimaatverandering.
Klimaatverandering.
Greta Thunberg. -Wat?
Nee, klimaatverandering. Geen rare dingen.
Opeens hebben we vijf prullenbakken nodig in de keuken.
Doe het zelf.
Goed. Dat is een zonnebril.
Geef maar.
Moslims, zwarte mensen…
Immigratie. -Vanzelfsprekend.
Hier.
Dat is hem. Eens kijken.
Ja, dat zijn ze.
Te veel spullen. -Wat doe je?
Gooi je papier weg? Serieus? -Dat is verkeerd.
Ik schrijf het op. -Leg weg.
Adri, jouw onderwerp…
De stigmatisatie van geestesziekte.
Ja, gekken.
Nee.
Jouw onderwerp.
Mijn onderwerp? -Jouw onderwerp.
Wat is dat?
Hij met hem en met haar, zelfs met de kapstok.
Nymfomanie?
Nymfomanieën. Meervoud.
Ik ben geen… -Er is er meer dan één.
Niet alles is tegenwoordig zwart-wit.
Tegenwoordig is er…
…diversiteit.
Weg ermee. -Saúl.
Stop. -Saúl, toe.
Tijd om te slapen.
Jullie moeten slapen.
Stoppen.
Dat was te gek.
Ik moet overgeven. -Niet in mijn auto.
Ik doe het raam open.
Dames.
Tina en ik zitten niet lekker achterin.
Je bent een slechte chauffeur.
Kike, toch?
Je weet wel.
Verdomme.
Drugs?
Precies.
Preventie… -Nee.
Drugs. -Drugs.
Echt iets voor jou.
Goed.
Hallo?
Waar gaan jullie heen?
Hallo. Goedemiddag.
We zijn hier voor Adrián Mallo.
Hebt u een afspraak? -Nee.
Maar Adrián zei altijd dat we altijd mochten langskomen.
Hij zit nu in een vergadering.
Maar ze hoort bij mij. -En u bent?
Weet je dat niet? -Nee.
Let niet op haar.
Ik ben van adel.
Je baas zal boos worden als je ons er niet doorlaat.
Van adel?
We zijn binnen. De toekomstige koningin van Spanje ook.
Kreng. -Oké, eruit.
Raak me niet aan. Ik ben gek.
Jemig. -Adri.
Pedofilie loopt op dit moment…
…de spuigaten uit. Wat nog meer?
Adri. -Adri.
Adri. -Adrián.
Adri. -Wat zei ik nou? Serieus?
Carla?
Carla. -Adri?
Laat ze binnen.
Hebben ze jullie laten gaan?
Nee.
Dus ik hou het kort.
Wat is er?
Ik kan niet ontkennen of bevestigen dat het maar even duurt.
Ik heb geen idee.
Wat is dit?
Mijn artikel.
Vind je het niks? -Deze afgezaagde troep?
Om te kotsen.
Niet gek, met zo'n waardeloos tijdschrift.
Toon wat respect.
Wat is er?
Wat…
Wat er is?
Waarom zeg je dat we nooit samen kunnen zijn?
Jij wilde me nooit meer zien.
Ik ben bipolair, ik verander van gedachten.
Vecht je zo voor de liefde van je leven?
Dat is echt laag.
Dit doe ik met je artikel.
Maar Carla…
Een prutsblad met kwaliteitspapier.
En dat je 't even weet, ik hoef niet gered te worden.
Door niemand. -Daar gaat het juist over.
Dat weet ik.
Maar jij hoeft mij ook niet van mij gered te worden.
Oké, Carla.
Wat?
Je hebt gelijk.
Ik hoef niet van jou gered te worden.
Ik wil bij je zijn.
Het wordt niet makkelijk. -Dat is mijn probleem.
Ja, maar…
Je zult me willen veranderen.
En dat laat ik niet gebeuren…
…want niemand kan me veranderen.
Maar ik hou van jou.
Soms zal ik…
…zomaar euforisch zijn.
Dat weet ik.
Of dood willen.
Dat weet ik ook.
En soms zal ik…
…jou willen vermoorden.
Geen probleem.
Maar soms zal ik je zo graag willen vermoorden…
…dat ik het misschien echt doe. -Kom nou.
Misschien? -Dit wordt nooit normaal.
Ja.
Ja op alles.
Ben je gek geworden?
Ik heb ooit in een inrichting gezeten.
Als ik mensen nu verdrietig zie…
…vraag ik ze niet te lachen.
Ik beloof niet dat ze beter kunnen worden.
Als ik echt wil helpen…
…vertel ik ze…
…dat ook al begrijp ik het niet…
…ik er voor ze zal zijn.
Wil je binnenkomen?
Nee.
Wacht even.
Pardon, heb je een pen?
Dank je.
Mijn nummer is 639-351-011.
Carla. Zodat je het niet vergeet.
Dat wilde je toch?
Binnenkomen…
…mijn nummer krijgen…
…en weer weggaan. -Ik bel je.
Zodra je daar weg mag.
Dag. -Dag.
Ondertiteld door: Rick de Laat