WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16.541 --> 00:00:21.291 line:5%
[gentle music plays]

4
00:00:48.375 --> 00:00:53.083 line:5%
[music picks up pace]

5
00:01:04.458 --> 00:01:08.375 line:5%
[music continues dramatically]

6
00:01:37.166 --> 00:01:40.500
["Aya mi" by Dhortune playing ]

7
00:02:32.000 --> 00:02:35.458
[man] <i>I think the first time</i>
<i>I met your mother was uh…</i>

8
00:02:36.500 --> 00:02:37.958
<i>I think um…</i>

9
00:02:38.750 --> 00:02:40.708
<i>It was Democracy Day,</i>

10
00:02:40.791 --> 00:02:44.708
<i>29th May, 2000.</i>

11
00:02:44.791 --> 00:02:47.750
[in Yoruba] <i>Right?</i> [chuckles]

12
00:02:48.916 --> 00:02:51.708
[man]
<i>It's like we were destined to be together.</i>

13
00:02:51.791 --> 00:02:54.875
♪ <i>...The way I feel about you is...</i> ♪

14
00:02:54.958 --> 00:02:56.166
[woman] <i>Come oh.</i>

15
00:02:56.791 --> 00:02:58.375
<i>Where were you again?</i>

16
00:02:59.791 --> 00:03:01.166
[man] <i>Here I am.</i>

17
00:03:02.041 --> 00:03:06.125
[woman] <i>Yes, yes, yes, yes.</i>
<i>There you were standing, waiting</i>

18
00:03:06.208 --> 00:03:08.250
<i>for your friend to bring you a babe.</i>

19
00:03:08.333 --> 00:03:09.791
[man] <i>Ahn-ahn. No, now.</i>

20
00:03:09.875 --> 00:03:13.250
[woman] <i>Ahn-ahn. What is "no"?</i>
<i>You remember, now?</i>

21
00:03:13.333 --> 00:03:15.333
<i>That your friend that said eh…</i>

22
00:03:15.708 --> 00:03:20.041
Listen, Banky, there's this babe
I want to introduce you to.

23
00:03:20.125 --> 00:03:22.166
I'm sure you will like her. [chuckles]

24
00:03:25.541 --> 00:03:28.833
[woman] <i>But your father had other</i>
<i>things on his mind that day.</i>

25
00:03:28.916 --> 00:03:31.250
[woman clears throat] <i>So he replied:</i>

26
00:03:33.375 --> 00:03:38.750
<i>"You know, I think, I'm going
to get myself a drink, my man".</i>

27
00:03:38.833 --> 00:03:40.041
[woman chuckles] <i>And he left.</i>

28
00:03:40.125 --> 00:03:42.375
[man] <i>Ahn-ahn, that's not the way I talk.</i>

29
00:03:42.458 --> 00:03:43.291
[woman laughing] <i>What do you mean?</i>

30
00:03:43.375 --> 00:03:46.000
- [man chuckles]
- [woman] <i>That is exactly how you talk.</i>

31
00:03:46.083 --> 00:03:47.923
Right, Helena?
Isn't that how your daddy talks?

32
00:03:47.958 --> 00:03:50.416
Daddy, that is exactly how you talk.

33
00:03:50.500 --> 00:03:53.291
Actually, that's how
all college professors talk.

34
00:03:53.375 --> 00:03:54.625
That's preposterous.

35
00:03:54.708 --> 00:03:56.791
Right? Chidi, is that true?

36
00:03:56.875 --> 00:04:00.333
["Aya mi" plays on TV]

37
00:04:00.416 --> 00:04:01.625
Anyway, where were we?

38
00:04:01.708 --> 00:04:04.041
[man] <i>The bar was downstairs and I…</i>

39
00:04:04.125 --> 00:04:05.916
<i>I needed to get a Chapman.</i>

40
00:04:06.000 --> 00:04:11.250
<i>However, I wasn't the only one
who wanted that Chapman.</i>

41
00:04:11.333 --> 00:04:14.916
- [soft music playing]
- [mom laughs]

42
00:04:15.000 --> 00:04:17.083
[dad] <i>It was love at first sight.</i>

43
00:04:17.166 --> 00:04:19.583
[mom speaking Igbo] <i>No, no.</i>
<i>Please my dear,</i>

44
00:04:19.666 --> 00:04:21.958
[mom in English] <i>speak for yourself.</i>
<i>Me oh,</i>

45
00:04:22.041 --> 00:04:23.833
<i>I did not even notice you that night.</i>

46
00:04:23.916 --> 00:04:25.392
- [Helena laughs]
- [dad speaking pidgin] <i>Oh please.</i>

47
00:04:25.416 --> 00:04:28.333
[dad] <i>I saw your smile</i>
<i>when I said: "Hello."</i>

48
00:04:28.416 --> 00:04:30.000
- [Helena laughing] <i>Aww.</i>
- [man laughs]

49
00:04:30.083 --> 00:04:31.000
[Helena] <i>My favorite part,</i>

50
00:04:31.083 --> 00:04:33.833
<i>Daddy about to shoot his shot</i>
<i>that made you fall in love.</i> [laughs]

51
00:04:33.916 --> 00:04:35.267
- [mom] <i>Yes.</i> [laughs]
- [Helena laughs]

52
00:04:35.291 --> 00:04:39.208
[dad] <i>She said,</i>
<i>"Um, excuse me, do you want it?"</i>

53
00:04:39.791 --> 00:04:44.375
<i>And I said: "Uh, we could share,
if you don't mind."</i>

54
00:04:45.000 --> 00:04:48.833
<i>With the sweetest
smile that I've ever seen.</i>

55
00:04:48.916 --> 00:04:50.083
[soft music plays]

56
00:04:50.166 --> 00:04:51.791
[dad] <i>No, I don't.</i>

57
00:04:52.458 --> 00:04:55.000
- [Helena laughing] <i>Ooh.</i>
- [dad laughs]

58
00:04:55.083 --> 00:04:57.958
- [Helena] <i>And then you fell in love.</i>
- [mom] <i>No, no.</i>

59
00:04:58.625 --> 00:04:59.985
[mom] <i>That's not when it happened.</i>

60
00:05:02.333 --> 00:05:03.916
[mom] <i>That happened much later.</i>

61
00:05:04.000 --> 00:05:07.000
<i>In the car park, later that night.</i>

62
00:05:10.916 --> 00:05:12.851
[Helena] Ahn-ahn.
Chidi, why did you turn off the TV?

63
00:05:12.875 --> 00:05:14.059
We're getting to the best part.

64
00:05:14.083 --> 00:05:16.708
Ahn-ahn. It's time to pack the TV.

65
00:05:16.791 --> 00:05:19.333
Aren't you tired of hearing
this same story over and over again?

66
00:05:19.416 --> 00:05:21.041
Tsk. Rotimi, please bring my wallet.

67
00:05:21.125 --> 00:05:23.583
So is that why you turned it off?
Is it your story?

68
00:05:23.666 --> 00:05:25.017
- That's why you don't have a girlfriend.
- [mother] Shh.

69
00:05:25.041 --> 00:05:27.458
- Ehn? Daddy, Mommy, are you listening--
- [mom] No, no,

70
00:05:27.541 --> 00:05:29.059
- she was just joking.
- Daddy, Mommy, continue the story.

71
00:05:29.083 --> 00:05:30.791
Chidi, your wallet is in my pocket.

72
00:05:30.875 --> 00:05:32.476
And by the way, Helena, you
won't come and help us pack?

73
00:05:32.500 --> 00:05:34.300
- [mom] No, no, no.
- You're over there just--

74
00:05:34.333 --> 00:05:35.916
You people should not harass my baby.

75
00:05:36.000 --> 00:05:37.125
[in pidgin] Unbelievable!

76
00:05:37.208 --> 00:05:38.958
- Baby of the house.
- Yes!

77
00:05:39.041 --> 00:05:42.250
Hmm. Helena come, come.
Please come and help us.

78
00:05:42.916 --> 00:05:44.541
- Honey?
- Hmm?

79
00:05:45.708 --> 00:05:47.833
[Rotimi] Ew!

80
00:05:48.958 --> 00:05:51.791
- Aww [giggles]
- [mom] Go away.

81
00:05:51.875 --> 00:05:53.625
[mom] Go and pack your things.

82
00:05:53.708 --> 00:05:56.500
- Do you have everything?
- [voice on TV] You are watching...

83
00:05:57.458 --> 00:06:01.583
[music from TV show]

84
00:06:01.666 --> 00:06:05.541
<i>[newscaster] The Lagos State Governor,
His Excellency, Governor Coker Adediran</i>

85
00:06:05.625 --> 00:06:08.458
<i>in a statement today
has defended his decision</i>

86
00:06:08.541 --> 00:06:13.250
<i>to sack 47 senior lecturers
of the Lagos State University</i>

87
00:06:13.333 --> 00:06:15.958
<i>who have been on an indefinite strike.</i>

88
00:06:16.041 --> 00:06:19.083
<i>Speaking to journalists today
at the state house, Governor Coker</i>

89
00:06:19.166 --> 00:06:23.208
<i>reiterated his stand not
to bargain with, according to him,</i>

90
00:06:23.291 --> 00:06:27.666
<i>saboteurs who are bent on ruining
the state's education sector.</i>

91
00:06:28.541 --> 00:06:31.416
<i>Senator Lukman Adediran
has again this morning been</i>

92
00:06:31.500 --> 00:06:34.791
<i>invited by the Economic
and Financial Crimes Commission</i>

93
00:06:34.875 --> 00:06:37.041
<i>over fresh corruption charges.</i>

94
00:06:37.458 --> 00:06:38.958
Look at this clown.

95
00:06:40.125 --> 00:06:43.125
Imagine this idiot calling us saboteurs.

96
00:06:43.375 --> 00:06:44.708
So, what?

97
00:06:44.791 --> 00:06:46.791
We cannot go on strike again?

98
00:06:47.458 --> 00:06:50.416
I'm highly disappointed
that Coker turned out like his uncle.

99
00:06:50.500 --> 00:06:51.875
[scoffs]

100
00:06:51.958 --> 00:06:57.000
Ify, please let's get ready
to leave this… this house.

101
00:07:04.333 --> 00:07:05.666
- Chidi.
- Hmm?

102
00:07:07.041 --> 00:07:08.083
[in Yoruba] Take this.

103
00:07:08.875 --> 00:07:11.250
What? Oh. Thanks.

104
00:07:13.750 --> 00:07:17.416
[in pidgin] Damn!
Man, bro, is daddy really this broke?

105
00:07:17.500 --> 00:07:19.875
I mean, how can we be moving
from Lagos to a village?

106
00:07:19.958 --> 00:07:22.875
It is not the village.
It's the family house, relax.

107
00:07:22.958 --> 00:07:27.000
Hmm. Who wants to stay in that
incomplete building with you people?

108
00:07:27.083 --> 00:07:28.666
[in pidgin] Unbelievable.

109
00:07:28.750 --> 00:07:29.851
At least we have a place to stay.

110
00:07:29.875 --> 00:07:31.601
And by the way,
why are you even complaining?

111
00:07:31.625 --> 00:07:34.142
You're going to the university in a second
so like what's your problem? Please!

112
00:07:34.166 --> 00:07:37.375
[Chidi singing]
♪ <i>Why my papa no be Dangote?</i> ♪

113
00:07:37.458 --> 00:07:39.708
[Rotimi chuckles] God, you're a fool.

114
00:07:39.791 --> 00:07:41.958
When Adenuga is there,
you're talking about Dangote.

115
00:07:42.041 --> 00:07:44.916
Afterwards, you'll say you're smart.
Ehn, Rotimi?

116
00:07:45.000 --> 00:07:47.375
Let me tell you something.
Dangote's money will buy…

117
00:07:47.458 --> 00:07:49.875
in fact, it will employ Adenuga ten times!

118
00:07:49.958 --> 00:07:51.375
Is… is he Bill Gates?

119
00:07:51.458 --> 00:07:53.541
- [mobile phone beeps]
- Just… please.

120
00:07:54.375 --> 00:07:55.625
Talk with sense.

121
00:07:57.125 --> 00:08:00.583
- Oh, now! Come on, man!
- What happened?

122
00:08:00.666 --> 00:08:04.083
Grey Jones said 2Baba is ready
to hear my demo if I can come today.

123
00:08:04.791 --> 00:08:07.458
Man, this poverty is a bastard!

124
00:08:07.541 --> 00:08:08.625
What demo?

125
00:08:09.500 --> 00:08:11.500
- What do you mean, what demo?
- What demo?

126
00:08:13.250 --> 00:08:15.541
- [Chidi singing]
- This one, now.

127
00:08:15.625 --> 00:08:20.125
- [music playing]
- Oh. [chuckles] Yeah. Mad oh!

128
00:08:20.208 --> 00:08:22.559
- [in pidgin] You're feeling it, right?
- Mm. Sick beats. Sick beats.

129
00:08:22.583 --> 00:08:24.976
- [chuckles] I'm telling you.
- Antoine, get that box for me, guy.

130
00:08:25.000 --> 00:08:28.166
- [in pidgin] Chidi, let's move, now.
- Sir, did you sing this silly song?

131
00:08:28.875 --> 00:08:31.059
- [in pidgin] Hey, who's talking to you?
- [Antoine laughs]

132
00:08:31.083 --> 00:08:33.708
- Mind your business oh!
- Oh… snap! [chuckles]

133
00:08:33.791 --> 00:08:34.666
[Antoine in pidgin] It's not a good song.
[laughs]

134
00:08:34.750 --> 00:08:37.791
- Is that what we're here for? You're--
- See yourself?

135
00:08:38.333 --> 00:08:39.416
Rotimi!

136
00:08:39.500 --> 00:08:40.976
[Rotimi] Why are you calling my name?
Aren't you the one that did this?

137
00:08:41.000 --> 00:08:42.351
- Isn't it you that brought the box?
- [Rotimi in pidgin] Please, please...

138
00:08:42.375 --> 00:08:44.708
Let's pick these things up.
I don't have all day.

139
00:08:44.791 --> 00:08:47.125
How did you pack this thing?

140
00:08:49.291 --> 00:08:50.833
- Chidi.
- What?

141
00:08:50.916 --> 00:08:52.958
[chuckles] Please come
and see daddy's trousers.

142
00:08:53.041 --> 00:08:55.208
- Where?
- [chuckles]

143
00:08:55.791 --> 00:08:59.958
Ahn-ahn! Hey! Dripping! [laughs]

144
00:09:01.041 --> 00:09:03.083
Yo, who's this fine babe with them?
She's hot.

145
00:09:03.166 --> 00:09:04.250
Where?

146
00:09:04.333 --> 00:09:06.041
Wait, isn't that…

147
00:09:06.125 --> 00:09:08.791
[dramatic music plays]

148
00:09:08.875 --> 00:09:09.958
[in unison] Governor Coker!

149
00:09:10.041 --> 00:09:12.291
Everything is gonna be alright.

150
00:09:12.375 --> 00:09:14.208
You know what you always tell me.

151
00:09:17.541 --> 00:09:20.500
- It is well. [chuckles]
- It is well, mom.

152
00:09:23.666 --> 00:09:27.208
[sighs] Okay. Go
and call your brothers, let's pray.

153
00:09:27.291 --> 00:09:28.375
Okay.

154
00:09:29.541 --> 00:09:31.583
Chidi! Rotimi!

155
00:09:31.666 --> 00:09:34.000
- Doesn't make any sense.
- It's so weird.

156
00:09:34.083 --> 00:09:37.083
Chidi! Rotimi!
Mommy said we should come and pray.

157
00:09:37.166 --> 00:09:38.517
Yeah, yeah… we're coming, we're coming.

158
00:09:38.541 --> 00:09:39.875
Are you going to say something?

159
00:09:40.708 --> 00:09:43.916
- See you there.
- Governor Coker.

160
00:09:44.000 --> 00:09:45.208
[wistful music plays]

161
00:09:45.291 --> 00:09:46.750
Senator Ade...

162
00:09:46.833 --> 00:09:50.791
[family singing] ♪ <i>Thank you, my Lord</i> ♪
[mom praying] In Jesus' name...

163
00:09:51.083 --> 00:09:51.708
[all] Amen!

164
00:09:51.833 --> 00:09:54.083
Anybody who says it will not be well
with this family

165
00:09:54.208 --> 00:09:56.101
will not know sleep,
in the mighty name of Jesus!

166
00:09:56.125 --> 00:09:56.666
[Helena] Amen!

167
00:09:56.750 --> 00:09:58.958
Lord God, Almighty, Almighty, Almighty...

168
00:09:59.375 --> 00:10:02.750
we place the enemies
of this family before you today.

169
00:10:03.166 --> 00:10:05.625
Heavenly Father,
let your judgment fall upon them,

170
00:10:05.875 --> 00:10:07.195
in the mighty name of Jesus!

171
00:10:07.250 --> 00:10:08.250
[all] Amen!

172
00:10:08.625 --> 00:10:09.791
Hallelujah!

173
00:10:10.375 --> 00:10:12.295
- [dad] Praise the Lord!
- [Helena whoops, claps]

174
00:10:12.375 --> 00:10:15.041
[Rotimi] I'm gonna go,
see you guys outside.

175
00:10:15.125 --> 00:10:17.416
- [Helena] I'll miss this house.
- [mom chuckles]

176
00:10:17.875 --> 00:10:21.500
Alright. Let's... let's go.
Mmuah. Into the car.

177
00:10:21.583 --> 00:10:24.875
[wistful music plays]

178
00:10:26.708 --> 00:10:28.541
It is well. Hmm?

179
00:10:29.333 --> 00:10:30.533
[mom in Igbo] Sorry. Hmm.

180
00:10:31.583 --> 00:10:32.708
[dad in Igbo] Thank you.

181
00:10:34.750 --> 00:10:35.791
[Helene] Say, "cheese"!

182
00:10:36.458 --> 00:10:37.750
Cheese!

183
00:10:38.833 --> 00:10:40.673
- Chidi, you're not saying "cheese".
- [laughs]

184
00:10:42.500 --> 00:10:44.958
Cheese!

185
00:10:45.041 --> 00:10:46.416
Okay, I like it.

186
00:10:46.500 --> 00:10:49.333
- Okay, thank you everybody.
- Okay okay, time to go.

187
00:10:49.416 --> 00:10:53.166
I hope nobody forgot anything?
Rotimi, do you have your inhaler?

188
00:10:53.250 --> 00:10:55.041
- Yes.
- Good boy.

189
00:10:55.125 --> 00:10:56.458
[Helena giggles]

190
00:10:59.291 --> 00:11:01.875
Mommy, this AC is not cold.

191
00:11:01.958 --> 00:11:03.583
[in Igbo] Sorry, my child. Hmm?

192
00:11:03.666 --> 00:11:06.250
Once we hit the expressway proper,
it will pick up.

193
00:11:06.333 --> 00:11:07.333
[in Igbo] You hear?

194
00:11:07.416 --> 00:11:09.833
Man, I'm going to wind down,
this one is tough.

195
00:11:11.000 --> 00:11:12.791
Um, daddy?

196
00:11:12.875 --> 00:11:13.875
Yes?

197
00:11:14.708 --> 00:11:16.833
Daddy, were you friends
with Governor Coker?

198
00:11:19.000 --> 00:11:20.791
Chidi, why are you asking that?

199
00:11:20.875 --> 00:11:22.416
We found a picture of the both of you

200
00:11:22.500 --> 00:11:24.583
with Governor Coker and Senator Adediran.

201
00:11:26.750 --> 00:11:29.666
[squeaks] Interesting choice
of trousers, daddy.

202
00:11:29.750 --> 00:11:31.958
Fashion police would totally
shred you if they saw this.

203
00:11:32.041 --> 00:11:33.721
- [chuckles]
- Let me see, let me see this.

204
00:11:37.583 --> 00:11:39.041
Where did you find this?

205
00:11:40.416 --> 00:11:42.333
Daddy, you haven't answered the question.

206
00:11:42.416 --> 00:11:44.458
Were you friends with Governor Coker?

207
00:11:44.541 --> 00:11:47.875
Coker was not a governor
when that photograph was taken.

208
00:11:47.958 --> 00:11:49.708
But he was your friend?

209
00:11:50.125 --> 00:11:53.165
Daddy, you said a friend of yours invited
you to the party where you met mom.

210
00:11:53.208 --> 00:11:54.208
Was he the one?

211
00:11:54.250 --> 00:11:57.375
Chidi, why is this the topic
you want to discuss now, ehn?

212
00:11:57.458 --> 00:11:59.226
- Mommy, I'm just--
- Please let your father drive.

213
00:11:59.250 --> 00:12:00.267
I'm just asking a question.

214
00:12:00.291 --> 00:12:02.041
Let your father drive, I said.

215
00:12:02.125 --> 00:12:04.375
Daddy, who is this other pretty lady?

216
00:12:04.458 --> 00:12:06.291
Her skin is popping.

217
00:12:06.375 --> 00:12:08.125
Okay, what about Senator Adediran?

218
00:12:08.208 --> 00:12:09.767
Were both of you friends with him as well?

219
00:12:09.791 --> 00:12:12.458
[in Igbo] Chidi, what is wrong with you?

220
00:12:12.541 --> 00:12:14.666
[Chidi] Mommy, there's nothing wrong
with me.

221
00:12:14.750 --> 00:12:16.184
I'm not the one that was friends with

222
00:12:16.208 --> 00:12:18.166
a future governor and a future senator...

223
00:12:18.250 --> 00:12:19.875
- and turned out like this.
- Ehn?

224
00:12:19.958 --> 00:12:21.625
What's that supposed to mean, Chidi?

225
00:12:22.583 --> 00:12:24.541
- Are you out of your mind?
- Honey, sorry,

226
00:12:24.625 --> 00:12:26.517
Daddy, I'm just asking a question.
It's not a big deal.

227
00:12:26.541 --> 00:12:27.875
[mom] Chidi.

228
00:12:27.958 --> 00:12:29.958
- Chidi!
- No, no. Leave him.

229
00:12:30.041 --> 00:12:31.833
Let him speak his mind.

230
00:12:31.916 --> 00:12:33.559
I mean, I really love
the handbag she's carrying.

231
00:12:33.583 --> 00:12:35.291
- It's absolutely--
- [all] Shut up!

232
00:12:36.791 --> 00:12:37.916
Tsk.

233
00:12:40.333 --> 00:12:42.208
For your information, Mr. man,

234
00:12:42.291 --> 00:12:45.875
there's no way your father could have been
like Chief Adediran and his uncle.

235
00:12:46.666 --> 00:12:48.958
And that is the reason
why their relationship ended.

236
00:12:49.541 --> 00:12:52.083
I guess... I guess that's why
we're all stuck in this oven.

237
00:12:52.166 --> 00:12:54.458
Is something wrong with you?
It's enough of this rubbish!

238
00:12:54.541 --> 00:12:56.000
Enough of this rubbish!

239
00:12:56.083 --> 00:12:58.375
Ahn-ahn, what is wrong with you?

240
00:12:58.458 --> 00:13:00.375
Don't you look at
your brother and your sister

241
00:13:00.458 --> 00:13:02.541
and be sensible like they are?

242
00:13:02.625 --> 00:13:04.875
Look, Chidi, you're totally irresponsible!

243
00:13:04.958 --> 00:13:07.041
- Very irresponsible!
- Daddy, I'm not irresponsible!

244
00:13:07.125 --> 00:13:09.267
- And stop changing the topic.
- Yes, you're irresponsible!

245
00:13:09.291 --> 00:13:11.251
- Daddy, I asked--
- You're totally irresponsible!

246
00:13:11.333 --> 00:13:12.517
Daddy, I asked you a question
and you're not answering

247
00:13:12.541 --> 00:13:14.101
- You're changing--
- [in Igbo] Shut up your mouth!

248
00:13:14.125 --> 00:13:15.208
Three years in law!

249
00:13:15.875 --> 00:13:18.250
[dad] Not a single A in the six semesters!

250
00:13:19.083 --> 00:13:20.000
You're not interested!

251
00:13:20.083 --> 00:13:23.750
All you're interested in is
investing your time in parties,

252
00:13:23.833 --> 00:13:25.517
- stupid frivolities--
- No, daddy, that's not why.

253
00:13:25.541 --> 00:13:27.625
It's because I'm not studying
what I want to study.

254
00:13:28.291 --> 00:13:29.451
All of that ends now, anyway.

255
00:13:30.458 --> 00:13:31.976
- What's that supposed to mean?
- What's that supposed to mean?

256
00:13:32.000 --> 00:13:33.351
- I've transferred to study music.
- [mom] What!

257
00:13:33.375 --> 00:13:36.708
- [parents] What!
- [car horn, cars screeching]

258
00:13:47.333 --> 00:13:48.333
Are you mad?

259
00:13:50.166 --> 00:13:52.333
[mom] Chidi. Are you mad?

260
00:13:53.291 --> 00:13:54.833
Has something come over you?

261
00:13:55.625 --> 00:13:57.250
You nearly caused an accident.

262
00:13:58.083 --> 00:14:02.250
And you have the temerity to transfer to
another subject without telling anybody?

263
00:14:03.291 --> 00:14:05.731
[in Igbo] Please, [in English] where
did this child drop from?

264
00:14:06.500 --> 00:14:08.125
If you get out of this car,

265
00:14:08.208 --> 00:14:09.541
[in Igbo] I swear to God, Chidi.

266
00:14:09.625 --> 00:14:11.416
- Mommy, don't talk to me like that.
- Chidi!

267
00:14:11.500 --> 00:14:13.101
- I'm not a kid! I'm not a kid!
- Open, open,

268
00:14:13.125 --> 00:14:14.142
- Open that dirty mouth!
- Mommy, mommy. Please, mommy.

269
00:14:14.166 --> 00:14:15.267
-Open your mouth again,
-Mommy, please. Mommy, please.

270
00:14:15.291 --> 00:14:17.333
- Let me slap it for you.
- Mommy please, please.

271
00:14:17.416 --> 00:14:19.176
- I shouldn't talk to you like how?
- Please.

272
00:14:19.375 --> 00:14:21.291
- Please.
- Ehn?

273
00:14:21.375 --> 00:14:22.375
[soft music plays]

274
00:14:22.416 --> 00:14:25.125
- [Rotimi] Please.
- That is your father.

275
00:14:26.958 --> 00:14:28.958
What manner of disrespect was that?

276
00:14:30.958 --> 00:14:31.958
[mom] Ehn?

277
00:14:32.625 --> 00:14:34.041
You think money is everything?

278
00:14:34.875 --> 00:14:36.166
[in Igbo] Oh, let me tell you.

279
00:14:36.833 --> 00:14:38.083
Money is nothing.

280
00:14:38.750 --> 00:14:40.333
Integrity.

281
00:14:40.750 --> 00:14:42.017
[in Igbo] Are you listening to me?

282
00:14:42.041 --> 00:14:44.666
Integrity is everything.

283
00:14:45.958 --> 00:14:47.208
You wanna know what happened?

284
00:14:48.458 --> 00:14:50.541
That night at the party,

285
00:14:51.208 --> 00:14:54.625
your father had the opportunity
to join those bloodsuckers.

286
00:14:56.083 --> 00:15:00.625
They gave him an offer
that nobody else will refuse.

287
00:15:01.625 --> 00:15:03.208
But your father said no.

288
00:15:04.000 --> 00:15:05.041
You know why?

289
00:15:06.208 --> 00:15:08.916
He refused to sell his integrity.

290
00:15:09.000 --> 00:15:13.250
[soft music continues]

291
00:15:13.333 --> 00:15:16.291
You don't know how lucky you are
to be a part of this family.

292
00:15:16.791 --> 00:15:19.583
[in Igbo] Let me tell you.
Ehn? Let me tell you.

293
00:15:19.666 --> 00:15:23.625
A little bread in quietness,

294
00:15:24.041 --> 00:15:28.041
is much more than a house
full of festivities and strife.

295
00:15:28.500 --> 00:15:30.083
We need to get a mechanic.

296
00:15:31.250 --> 00:15:36.416
And by the way,
it's Proverbs chapter 17, verse 1.

297
00:15:36.958 --> 00:15:38.125
Go and read it.

298
00:15:42.541 --> 00:15:45.166
[in Igbo] Alright then,
[in English] let's look for a mechanic.

299
00:15:46.125 --> 00:15:47.375
Come out of the car!

300
00:15:47.458 --> 00:15:48.642
- [Helena mumbling] Stop shouting at mom.
- [Rotimi] Chidi, relax.

301
00:15:48.666 --> 00:15:51.541
[Chidi] Come down! Come down!

302
00:15:55.750 --> 00:15:57.434
[Chidi] I mean,
how can you know somebody as

303
00:15:57.458 --> 00:15:59.791
influential as the governor
and still be broke?

304
00:15:59.875 --> 00:16:00.875
Chidi, relax.

305
00:16:00.958 --> 00:16:04.166
But imagine if daddy took the offer. Ehn?

306
00:16:04.250 --> 00:16:06.434
Chidi, it's not like you can change
the past so what's your problem?

307
00:16:06.458 --> 00:16:08.500
And by the way,
you went off for no reason.

308
00:16:08.583 --> 00:16:10.166
Always doing too much.

309
00:16:10.250 --> 00:16:11.291
Ah!

310
00:16:11.833 --> 00:16:13.125
[mobile phone rings]

311
00:16:13.625 --> 00:16:16.750
[mobile phone beeps] Hey… babe.

312
00:16:16.833 --> 00:16:18.333
[chuckles]

313
00:16:18.416 --> 00:16:19.833
How are things? How are you?

314
00:16:20.583 --> 00:16:23.083
- We're just looking for the mechanic.
- What? Right now?

315
00:16:23.166 --> 00:16:24.541
Right now?

316
00:16:24.625 --> 00:16:25.708
Yeah.

317
00:16:27.166 --> 00:16:28.750
[in pidgin] Hey, sir.

318
00:16:28.833 --> 00:16:30.333
[in pidgin] Good afternoon, sir.

319
00:16:30.750 --> 00:16:33.833
Good afternoon. Um… please, we're...
we're looking for a mechanic.

320
00:16:33.916 --> 00:16:35.291
- Mechanic?
- Yes.

321
00:16:35.375 --> 00:16:36.559
[Rotimi] ...mechanic and we're passing...

322
00:16:36.583 --> 00:16:38.916
Just… Just go there.

323
00:16:39.000 --> 00:16:42.583
[in pidgin] You'll see a white house
there. Over there. Go straight.

324
00:16:42.666 --> 00:16:44.226
- [in pidgin] A white house there?
- Just straight.

325
00:16:44.250 --> 00:16:47.916
[in pidgin] Go straight,
opposite a Coker signboard.

326
00:16:48.000 --> 00:16:49.476
- Oh, okay.
- [in pidgin] You'll see the signboard.

327
00:16:49.500 --> 00:16:50.583
Thank you very much.

328
00:16:50.666 --> 00:16:52.250
Chidi, where are you going?

329
00:16:53.833 --> 00:16:56.125
Chidi. Chidi.

330
00:16:56.208 --> 00:16:58.142
Rotimi, what?
You heard that the mechanic is here.

331
00:16:58.166 --> 00:16:59.851
Does this look
like a mechanic's place to you?

332
00:16:59.875 --> 00:17:01.208
Please don't start.

333
00:17:01.291 --> 00:17:03.750
Guy, why are you going to this house?
What's wrong with you?

334
00:17:04.208 --> 00:17:05.541
Chidi…

335
00:17:06.000 --> 00:17:07.500
Chidi, I swear... Chidi.

336
00:17:07.583 --> 00:17:11.208
[spooky music plays]

337
00:17:14.583 --> 00:17:16.625
- [in pidgin] Who's here?
- Chidi.

338
00:17:18.041 --> 00:17:19.083
Who is here?

339
00:17:19.166 --> 00:17:20.166
[whispers] Chidi.

340
00:17:21.041 --> 00:17:22.291
What's this place?

341
00:17:22.375 --> 00:17:23.583
[spooky music continues]

342
00:17:23.666 --> 00:17:24.875
Who's here now?

343
00:17:24.958 --> 00:17:26.518
Chidi, this is not a mechanic's garage.

344
00:17:27.416 --> 00:17:28.708
Please, let's go, let's go.

345
00:17:28.791 --> 00:17:30.458
[door slams shut]

346
00:17:30.541 --> 00:17:31.750
[mobile phone beeps]

347
00:17:31.833 --> 00:17:32.916
Chidi, it's not opening.

348
00:17:33.000 --> 00:17:34.601
- What do you mean, it's not opening?
- It's not opening!

349
00:17:34.625 --> 00:17:36.559
[in pidgin] Step aside!
Can't you open door anymore?

350
00:17:36.583 --> 00:17:38.875
[door rattles]

351
00:17:38.958 --> 00:17:41.000
It's not opening! It's not opening!

352
00:17:41.083 --> 00:17:42.916
See, [splutters] stop this joke!

353
00:17:43.416 --> 00:17:45.375
- I'll break this door oh!
- Oh my God!

354
00:17:45.458 --> 00:17:46.583
I'll break this door oh!

355
00:17:46.666 --> 00:17:48.875
Oh my God! We'll break this door oh!

356
00:17:48.958 --> 00:17:50.541
- I'll... tsk.
- [door rattles]

357
00:17:50.625 --> 00:17:53.250
- [door rattles]
- I'll... I'll... I'll break this door oh!

358
00:17:57.208 --> 00:18:01.666
[man laughs spookily]

359
00:18:01.750 --> 00:18:05.625
[drums beat spookily]

360
00:18:06.375 --> 00:18:08.375
[boys scream]

361
00:18:08.958 --> 00:18:12.166
[laughs spookily] Yes!

362
00:18:15.708 --> 00:18:17.750
[laughs]

363
00:18:17.833 --> 00:18:21.916
[chants]

364
00:18:22.500 --> 00:18:25.500
I am Babayaro Calistus.

365
00:18:27.083 --> 00:18:30.291
Aka Baba Wonder-wonder. [laughs]

366
00:18:30.375 --> 00:18:36.125
Yes! [singing] ♪ <i>I never see, I never see,</i>
<i>wonder-wonder, wonder-wonder. Ha-ha!</i> ♪

367
00:18:41.791 --> 00:18:43.791
And my services include...

368
00:18:45.083 --> 00:18:46.583
change of results,

369
00:18:47.333 --> 00:18:48.333
touch and follow,

370
00:18:48.875 --> 00:18:49.875
touch and faint,

371
00:18:50.333 --> 00:18:53.333
change of destiny, [laughs]

372
00:18:54.375 --> 00:18:55.583
postponement of problems,

373
00:18:55.666 --> 00:18:59.041
[in pidgin] Look, every magic I've done
has always been successful.

374
00:18:59.125 --> 00:19:01.041
[chuckles] So don't worry.

375
00:19:01.791 --> 00:19:03.041
Who... who... who are you?

376
00:19:03.125 --> 00:19:05.291
[laughs]

377
00:19:05.375 --> 00:19:07.833
Blood of Jesus! Blood of Jesus!

378
00:19:16.708 --> 00:19:20.416
[screams, chants]

379
00:19:22.375 --> 00:19:24.208
- Where... where did he go?
- Chidi…

380
00:19:24.791 --> 00:19:25.791
- Chidi…
- What? What?

381
00:19:26.708 --> 00:19:27.708
What's that?

382
00:19:28.250 --> 00:19:30.625
- What's your problem, Rotimi?
- Snake. Snake.

383
00:19:31.375 --> 00:19:33.625
- [Chidi] Snake! [shouts]
- [Rotimi] Snake.

384
00:19:35.041 --> 00:19:38.833
[mysterious music plays]

385
00:19:45.666 --> 00:19:46.833
[laughs] Yes!

386
00:19:51.583 --> 00:19:56.000
[claps, laughs]

387
00:19:56.458 --> 00:19:57.458
[shouts]

388
00:19:58.041 --> 00:20:01.583
[chants, laughs]

389
00:20:01.666 --> 00:20:05.666
I do a fusion of electromagnetic
"afro-jujuristic" science,

390
00:20:06.291 --> 00:20:11.625
combined with fusion
of teleportation skills

391
00:20:12.041 --> 00:20:15.791
with the help of my ancestors.

392
00:20:16.666 --> 00:20:18.041
My forefathers.

393
00:20:18.125 --> 00:20:22.583
[laughs] aka Jujustic.

394
00:20:23.708 --> 00:20:25.875
[laughs]

395
00:20:25.958 --> 00:20:27.125
[in pidgin] Don't worry!

396
00:20:28.458 --> 00:20:30.208
[in pidgin] I know why you're here.

397
00:20:30.291 --> 00:20:32.791
Listen, we don't...
we don't want your magic.

398
00:20:32.875 --> 00:20:34.195
- Don't worry.
- Please, let's go.

399
00:20:34.541 --> 00:20:35.809
- Don't worry.
- [Rotimi] No, I'm worried.

400
00:20:35.833 --> 00:20:36.851
- Don't worry.
- [Rotimi] Let's go!

401
00:20:36.875 --> 00:20:38.767
[in pidgin] Today is the day
your destinies will change!

402
00:20:38.791 --> 00:20:40.333
[Babayaro screams dramatically]

403
00:20:40.416 --> 00:20:44.875
Wait… see, it look like
he has some powers.

404
00:20:44.958 --> 00:20:47.916
- Let's talk to him for five minutes.
- Talk to this guy? Are you insane?

405
00:20:48.000 --> 00:20:49.958
- Yes.
- Chidi, let's go.

406
00:20:50.041 --> 00:20:51.125
Rotimi, go where?

407
00:20:51.208 --> 00:20:52.267
Look, what's the worst that could happen?

408
00:20:52.291 --> 00:20:54.101
- Our parents are waiting for us, let's go.
- Relax, now.

409
00:20:54.125 --> 00:20:56.208
- We can't just go.
- No.

410
00:20:56.291 --> 00:20:57.351
- [drum beating]
- [Babayaro's voice echoes] Relax.

411
00:20:57.375 --> 00:21:00.291
- [Babayaro laughs, voice echoes]
- I'm not relaxing for anything.

412
00:21:01.750 --> 00:21:03.000
[in Yoruba] Hmm… come.

413
00:21:03.083 --> 00:21:04.309
- Chidi, where are you going?
- What?

414
00:21:04.333 --> 00:21:05.208
What are you doing?

415
00:21:05.291 --> 00:21:07.666
Which one is, um...
postponement of problems?

416
00:21:07.750 --> 00:21:09.625
[in pidgin] That one has finished.

417
00:21:09.708 --> 00:21:10.976
[in pidgin] You know we're in Lagos?

418
00:21:11.000 --> 00:21:12.809
[in pidgin] Everyone wants
to postpone their problems.

419
00:21:12.833 --> 00:21:13.833
[Babayaro laughs]

420
00:21:13.916 --> 00:21:16.250
What about change of destiny?

421
00:21:16.333 --> 00:21:17.750
[Babayaro] Change of destiny.

422
00:21:17.833 --> 00:21:19.458
Are you sure that is what you want?

423
00:21:19.541 --> 00:21:20.625
What... what do you mean?

424
00:21:21.208 --> 00:21:23.333
When you change your destiny,

425
00:21:23.708 --> 00:21:25.333
you can never change it back.

426
00:21:25.416 --> 00:21:27.101
- [Babayaro laughs dramatically]
- Let's go.

427
00:21:27.125 --> 00:21:28.833
Chidi, Chidi, let's go.

428
00:21:28.916 --> 00:21:30.636
[in pidgin] What is it?
I'm thinking. Relax!

429
00:21:30.666 --> 00:21:34.500
[Babayaro chants, laughs]

430
00:21:34.583 --> 00:21:36.875
10000 Naira from one person.

431
00:21:37.791 --> 00:21:40.500
[in pidgin] But I'll take 15000
for both of you.

432
00:21:40.583 --> 00:21:42.208
[in pidgin] I've given you a discount.

433
00:21:42.291 --> 00:21:44.916
No, no, no. See, let's... let's do 5000.

434
00:21:45.375 --> 00:21:47.125
Are you insane, Chidi?

435
00:21:47.208 --> 00:21:48.351
We're not giving this scammer any money.

436
00:21:48.375 --> 00:21:52.250
Ehn? Ehn? Ehn? Me!

437
00:21:52.333 --> 00:21:53.613
[in pidgin] You have annoyed me.

438
00:21:53.666 --> 00:21:54.708
But you know what?

439
00:21:55.125 --> 00:21:56.285
[in pidgin] I won't be angry.

440
00:21:56.875 --> 00:21:58.515
- Because I like you.
- [Chidi] Thank you.

441
00:21:59.416 --> 00:22:00.750
Where is the 5000?

442
00:22:02.875 --> 00:22:05.416
Where is the 5000?

443
00:22:09.500 --> 00:22:14.000
[laughs spookily] Yes!

444
00:22:15.208 --> 00:22:20.916
[laughs, chants] Put it here.
Put it in the box!

445
00:22:22.333 --> 00:22:23.434
[Rotimi] Chidi, what are you doing?

446
00:22:23.458 --> 00:22:29.041
Yes! [scream, chants]

447
00:22:29.125 --> 00:22:32.500
[dramatic drum beats]

448
00:22:34.041 --> 00:22:37.458
- [Babayaro] Yes!
- Chidi, what have you done?

449
00:22:38.041 --> 00:22:42.750
SR Gugus. You mean goggles?

450
00:22:43.291 --> 00:22:45.500
- Gugus!
- Gugus.

451
00:22:45.583 --> 00:22:48.000
[chuckles] Spiritual Reality Gugus.

452
00:22:49.083 --> 00:22:55.500
[laughs, screams wildly]

453
00:22:57.666 --> 00:23:00.125
- Take it. Take!
- I can't collect it, is it my money?

454
00:23:00.208 --> 00:23:01.250
Collect it now, Rotimi!

455
00:23:01.333 --> 00:23:02.684
- I'm not collecting.. I'm not touching it.
- You want to turn into a snake?

456
00:23:02.708 --> 00:23:03.833
No! No, no.

457
00:23:03.916 --> 00:23:05.458
Do you want to turn into a frog?

458
00:23:05.541 --> 00:23:08.750
Take. [laughs] And you too.

459
00:23:10.333 --> 00:23:14.125
Wear them! Wear them, there is no time!

460
00:23:16.333 --> 00:23:17.583
[Babayaro] Wear it.

461
00:23:17.666 --> 00:23:18.976
- [laughs]
- Don't tell me what to do.

462
00:23:19.000 --> 00:23:20.541
[Babayaro] I say, wear it!

463
00:23:20.625 --> 00:23:21.767
You want to turn into a snake?

464
00:23:21.791 --> 00:23:22.791
No.

465
00:23:23.458 --> 00:23:24.578
- Rotimi...
- [Babayaro] One…

466
00:23:25.291 --> 00:23:27.208
- [Babayaro] Two…
- Fine. Fine.

467
00:23:27.666 --> 00:23:32.208
[chants]

468
00:23:34.125 --> 00:23:36.708
- What...
- Huh?

469
00:23:37.875 --> 00:23:40.333
I told you you're not ready
for what is going to happen.

470
00:23:40.416 --> 00:23:43.000
[laughs] Now, you have to roll your waist

471
00:23:43.083 --> 00:23:45.208
the way the machine is rolling,

472
00:23:45.291 --> 00:23:48.500
and you say, "change my destiny."

473
00:23:48.583 --> 00:23:51.041
Change my destiny, let's go! Come on!

474
00:23:51.125 --> 00:23:54.416
My destiny. Change my destiny.

475
00:23:54.500 --> 00:24:00.875
[Chidi chanting] ♪ <i>Change my destiny</i> ♪

476
00:24:00.958 --> 00:24:02.184
- You want to turn into a wall gecko?
- No.

477
00:24:02.208 --> 00:24:07.625
[boys chanting] ♪ <i>Change my destiny</i> ♪

478
00:24:11.333 --> 00:24:13.083
Enough! Enough!

479
00:24:13.166 --> 00:24:17.666
[laughs, chants]

480
00:24:18.250 --> 00:24:20.625
Aha. Are you ready?

481
00:24:20.708 --> 00:24:22.625
- [laughs]
- Please, don't do...

482
00:24:22.708 --> 00:24:24.708
Chidi, Chidi. Chidi let's go. Please.

483
00:24:25.000 --> 00:24:28.125
[chants]

484
00:24:28.208 --> 00:24:34.250
[groaning]

485
00:24:37.041 --> 00:24:38.375
What just happened?

486
00:24:38.666 --> 00:24:40.750
Ah, is that it?

487
00:24:40.833 --> 00:24:43.958
- [Babayaro laughs]
- [Chidi] Ahn-ahn!

488
00:24:44.041 --> 00:24:45.541
- Ehen, ehen…
- Come!

489
00:24:45.625 --> 00:24:47.541
Can you see? He has scammed you!

490
00:24:47.625 --> 00:24:48.500
He ran away with your money.

491
00:24:48.583 --> 00:24:50.916
- Why are you shouting now?
- Why won't I shout?

492
00:24:51.625 --> 00:24:53.434
- [Rotimi] Why won't I shout?
- [Chidi] Why are you shouting?

493
00:24:53.458 --> 00:24:54.583
[Chidi] Ahn-ahn! Tsk.

494
00:24:54.666 --> 00:24:56.809
[Rotimi] Look Chidi, we can leave now
and go and meet everybody,

495
00:24:56.833 --> 00:24:58.541
and leave this godforsaken place.
Let's go.

496
00:24:58.625 --> 00:25:00.333
[Chidi] Leave which godforsaken place, eh?

497
00:25:00.416 --> 00:25:01.291
[Chidi] Are you insane?

498
00:25:01.375 --> 00:25:03.833
[Chidi] You want me to leave here
and leave my 5000 here?

499
00:25:03.916 --> 00:25:05.601
- [Rotimi in pidgin] Because of 5000?
- [Chidi] It's not possible.

500
00:25:05.625 --> 00:25:07.476
- [in pidgin] Because of 5000?
- Rotimi, if I catch this guy!

501
00:25:07.500 --> 00:25:08.416
[upbeat music plays]

502
00:25:08.500 --> 00:25:11.666
[in pidgin] If you see
how I will deal with him.

503
00:25:11.750 --> 00:25:12.666
- Calm down!
- See you, relax.

504
00:25:12.750 --> 00:25:14.583
Babayaro, come out!

505
00:25:14.666 --> 00:25:16.125
Come outside, now!

506
00:25:16.208 --> 00:25:17.809
- Chidi, you're being very hopeless.
- Ahn-ahn. With my 5000!

507
00:25:17.833 --> 00:25:22.500
[Babayaro chants]

508
00:25:23.166 --> 00:25:24.333
Ah!

509
00:25:25.583 --> 00:25:27.416
[electromagnetic sound]

510
00:25:28.291 --> 00:25:29.958
[in pidgin] Where are you two?

511
00:25:30.500 --> 00:25:32.750
[in pidgin] Where did they go? Ha!

512
00:25:33.791 --> 00:25:35.708
[in pidgin] What did I press?

513
00:25:35.791 --> 00:25:37.500
[in pidgin] Jesus,
how will they come back?

514
00:25:37.583 --> 00:25:40.333
[boys screaming]

515
00:25:40.416 --> 00:25:43.250
[dramatic music plays]

516
00:25:55.166 --> 00:25:59.166
[soft music plays]

517
00:26:23.916 --> 00:26:26.708
Professor Mujheed,
are you sure it will work?

518
00:26:27.208 --> 00:26:31.000
Like I said, I am just a medium.

519
00:26:32.291 --> 00:26:34.750
Everything you seek,

520
00:26:35.833 --> 00:26:39.583
including the children
you're looking for...

521
00:26:39.666 --> 00:26:43.541
- [electromagnetic sound]
- [ethereal music]

522
00:26:45.666 --> 00:26:48.791
...all come from above.

523
00:26:48.875 --> 00:26:52.958
- [boys screaming]
- [woman yelps]

524
00:26:55.083 --> 00:26:58.166
[wistful music]

525
00:26:58.250 --> 00:27:01.000
[Rotimi groaning]

526
00:27:09.625 --> 00:27:10.500
[Chidi gasps]

527
00:27:10.583 --> 00:27:13.333
[Mujheed coughs]

528
00:27:15.541 --> 00:27:18.333
[Mujheed gasping]

529
00:27:21.333 --> 00:27:26.500
[wheezing, coughing]

530
00:27:26.583 --> 00:27:27.583
Chidi…

531
00:27:28.208 --> 00:27:29.291
Where's my inhaler?

532
00:27:40.166 --> 00:27:47.125
[conductor calling for passengers]

533
00:27:50.041 --> 00:27:54.000
[soft music playing]

534
00:28:32.791 --> 00:28:34.208
- Chidi, what's going on?
- Rotimi…

535
00:28:34.291 --> 00:28:35.416
What?

536
00:28:35.500 --> 00:28:37.333
- Rotimi…
- What?

537
00:28:37.416 --> 00:28:39.083
- Rotimi!
- What?

538
00:28:40.041 --> 00:28:41.333
We're in the year 2000.

539
00:28:41.416 --> 00:28:42.416
What do you mean?

540
00:28:42.916 --> 00:28:43.791
What are you talking about?

541
00:28:43.875 --> 00:28:47.666
- Rotimi, we are in the year 2000!
- What are you talking about?

542
00:28:47.750 --> 00:28:49.000
Hey!

543
00:28:50.416 --> 00:28:52.416
Let me see, let me see that.

544
00:28:53.625 --> 00:28:54.791
Okay.

545
00:28:54.875 --> 00:28:56.708
No. How are we going to get back home?

546
00:28:57.750 --> 00:28:58.750
Mom and dad?

547
00:28:59.208 --> 00:29:01.083
Helena! Dude, they're waiting for us!

548
00:29:01.166 --> 00:29:02.750
How are we gonna get back?

549
00:29:04.166 --> 00:29:06.958
Oh my God. Oh my God! Susan! Susan!

550
00:29:07.041 --> 00:29:09.083
- Rotimi, shut up and let me think!
- What?

551
00:29:09.166 --> 00:29:10.684
I'm supposed to be
at a meeting with 2baba,

552
00:29:10.708 --> 00:29:12.226
you're here talking
about your silly girlfriend.

553
00:29:12.250 --> 00:29:13.708
My silly girlfriend?

554
00:29:13.791 --> 00:29:16.059
Nobody cares about your stupid
meeting or your stupid music.

555
00:29:16.083 --> 00:29:17.723
By the way, you can't even freaking sing.

556
00:29:17.791 --> 00:29:18.951
What the hell is, "God when"?

557
00:29:21.958 --> 00:29:23.708
Rotimi... Rotimi, it's like you're mad!

558
00:29:23.791 --> 00:29:25.934
Something got loose in your head
when we were time traveling, right?

559
00:29:25.958 --> 00:29:27.059
- What are you saying?
- You're the one that's mad.

560
00:29:27.083 --> 00:29:29.416
You and that Babayaro.
See what you've done.

561
00:29:29.500 --> 00:29:32.000
It's not your fault. It's not your fault.

562
00:29:32.208 --> 00:29:34.351
You sent us back to the year
before we were even freaking born,

563
00:29:34.375 --> 00:29:36.166
and you're shouting at me?

564
00:29:38.125 --> 00:29:39.791
Rotimi… come, come.

565
00:29:40.708 --> 00:29:42.000
What did you just say?

566
00:29:42.083 --> 00:29:43.333
You're the one that is mad.

567
00:29:43.416 --> 00:29:44.500
No… after that.

568
00:29:44.583 --> 00:29:47.063
You sent us back to the year
before we were even freaking born.

569
00:29:49.375 --> 00:29:51.500
- Change your destiny.
- What?

570
00:29:53.000 --> 00:29:55.791
- Change your destiny!
- What are you talking about?

571
00:29:55.875 --> 00:29:58.208
Rotimi… look. What date is that?

572
00:29:58.875 --> 00:30:00.583
May 29th 2000. What's your point?

573
00:30:00.666 --> 00:30:02.375
Picture, picture, picture.

574
00:30:02.458 --> 00:30:04.375
- Picture!
- Chill, relax.

575
00:30:05.166 --> 00:30:08.875
Look, Rotimi.
It's the same day. It's the same day!

576
00:30:08.958 --> 00:30:11.226
This is the day that dad met
mom at Senator Adediran's party.

577
00:30:11.250 --> 00:30:12.458
And?

578
00:30:12.541 --> 00:30:13.833
What do you mean, "and'?

579
00:30:13.916 --> 00:30:15.333
This is the party that mom said

580
00:30:15.416 --> 00:30:17.309
Senator Adediran gave dad
that mouth watering offer!

581
00:30:17.333 --> 00:30:19.184
I've heard the story a million times,
what's your point? Get to the point.

582
00:30:19.208 --> 00:30:22.541
Rotimi, imagine if daddy took the offer!

583
00:30:22.625 --> 00:30:24.208
[dramatic music plays]

584
00:30:24.291 --> 00:30:27.208
Wait, are you saying you want to change
the past to change your destiny?

585
00:30:27.291 --> 00:30:30.250
This guy, this guy…
I don't know where they got you from.

586
00:30:30.333 --> 00:30:33.666
Look Rotimi, if daddy had ta... no,

587
00:30:33.750 --> 00:30:38.166
when daddy takes the offer,
I'm sure we won't be broke in 2020.

588
00:30:38.250 --> 00:30:39.684
Chidi, this is what
you're saying right now.

589
00:30:39.708 --> 00:30:42.500
You can create a time paradox,
alternate universes...

590
00:30:42.583 --> 00:30:45.291
What if mom bumps into you and
then she falls in love with you

591
00:30:45.375 --> 00:30:47.083
eww, or…

592
00:30:47.166 --> 00:30:48.184
she sees me
and then she falls in love with me?

593
00:30:48.208 --> 00:30:49.708
- Rotimi.
- Or like we kill dad...

594
00:30:49.791 --> 00:30:51.267
- We are going to that party.
- How do we get back to the future?

595
00:30:51.291 --> 00:30:52.625
Chidi. Chidi.

596
00:30:55.125 --> 00:30:56.875
Man, check this out, man.

597
00:30:58.250 --> 00:30:59.666
[rapping] <i>You are my African Queen.</i>

598
00:31:01.208 --> 00:31:03.041
<i>The girl of my dream.</i>

599
00:31:03.125 --> 00:31:04.625
<i>You take me place I never seen.</i>

600
00:31:04.708 --> 00:31:05.958
Tsk. No, no, no, see.

601
00:31:06.750 --> 00:31:08.333
How about we try it like this...

602
00:31:08.416 --> 00:31:10.250
- [in pidgin] But this is nice.
- No.

603
00:31:10.333 --> 00:31:12.750
[singing] ♪ <i>You are my African queen</i> ♪

604
00:31:14.000 --> 00:31:15.517
- ♪ <i>The girl of my dreams</i> ♪
- Yes, yes.

605
00:31:15.541 --> 00:31:18.125
No, no. This is too soft, bro.
This is too soft, man.

606
00:31:18.208 --> 00:31:20.083
Man, trust me man.
This is the new thing, man.

607
00:31:20.166 --> 00:31:21.916
Soft is the new thing.

608
00:31:22.500 --> 00:31:23.791
- Is that…
- Plantashun Boyz.

609
00:31:23.875 --> 00:31:25.750
[in pidgin] Guys, Nelson Brown is here.

610
00:31:25.833 --> 00:31:28.166
- [in pidgin] Let's go and shoot.
- Let's go.

611
00:31:29.541 --> 00:31:31.250
2Baba! [chuckles]

612
00:31:31.333 --> 00:31:32.583
- 2Baba.
- Hey.

613
00:31:32.666 --> 00:31:35.083
My name is 2Face, man. One love, one love.

614
00:31:35.166 --> 00:31:36.083
- [in pidgin] No problems.
- [in pidgin] No problems.

615
00:31:36.166 --> 00:31:38.017
- [in pidgin] No problems.
- [squeals excitedly]

616
00:31:38.041 --> 00:31:40.875
- Guy, 2Face looks so hungry.
- [squeals excitedly] He shook my hand.

617
00:31:40.958 --> 00:31:42.916
Ehen? Don't you look hungry too?

618
00:31:43.000 --> 00:31:45.458
- You're very... Hmm.
- Yeah. Rotimi,

619
00:31:45.541 --> 00:31:47.375
2Face shook my hand.

620
00:31:47.458 --> 00:31:49.500
- I...
- Smell it, smell it. [chuckles]

621
00:31:49.583 --> 00:31:51.208
No wait until I tell...

622
00:31:54.875 --> 00:31:56.208
[in pidgin] Go ahead.

623
00:31:56.291 --> 00:31:57.583
Who are you going to tell?

624
00:31:58.166 --> 00:32:00.708
- But 2Face shook my hand, though.
- We just saw history.

625
00:32:00.791 --> 00:32:04.250
- 2Face shook my hand.
- Wild. We need to get a cab.

626
00:32:05.125 --> 00:32:06.333
[Chidi] Good afternoon oh!

627
00:32:06.416 --> 00:32:09.666
[high life music playing]

628
00:32:22.916 --> 00:32:25.625
- [Rotimi] Hello?
- [Chidi] No, we... we need a taxi.

629
00:32:28.208 --> 00:32:30.333
- 'Scuse me.
- Excuse me.

630
00:32:30.791 --> 00:32:32.583
[Chidi] We're trying to go somewhere.

631
00:32:34.583 --> 00:32:35.875
Ahn-ahn, Rotimi.

632
00:32:35.958 --> 00:32:38.791
Hello. Good afternoon, ma.

633
00:32:41.208 --> 00:32:44.250
- Don't you know sign language?
- I don't know.

634
00:32:44.333 --> 00:32:47.083
- That's nasty.
- Mad.

635
00:32:47.166 --> 00:32:48.208
[Chidi] Ugh!

636
00:32:49.833 --> 00:32:50.541
[slurps]

637
00:32:50.666 --> 00:32:51.666
- Ugh.
- Ah.

638
00:32:53.750 --> 00:32:55.434
[in pidgin] Ehen, where did
you say you're going to?

639
00:32:55.458 --> 00:32:58.500
Um, we're going
to Senator Adediran's house.

640
00:32:58.583 --> 00:33:01.000
Senator Adediran or Chief Adediran?

641
00:33:01.083 --> 00:33:02.559
- Chief Adediran.
- Chief Adediran's house.

642
00:33:02.583 --> 00:33:03.791
That's Ikoyi, oh.

643
00:33:03.875 --> 00:33:04.958
Okay.

644
00:33:05.416 --> 00:33:06.416
That's 400 naira.

645
00:33:06.500 --> 00:33:07.708
- Ehn?
- 400 naira to Ikoyi?

646
00:33:07.791 --> 00:33:09.750
Yes. Why are you people shouting?

647
00:33:09.833 --> 00:33:11.267
Do you know how much we used to carry...

648
00:33:11.291 --> 00:33:12.351
from here to Ikoyi, do you know

649
00:33:12.375 --> 00:33:13.291
- how much we used to take before?
- No.

650
00:33:13.375 --> 00:33:15.708
Do you know?
It's actually 500 naira they take

651
00:33:15.791 --> 00:33:18.875
but because fuel is now 20 naira,
that's how we carry it.

652
00:33:18.958 --> 00:33:20.892
- You know what I will do for you people?
- I'm sorry, how much is fuel again?

653
00:33:20.916 --> 00:33:23.083
20 naira. That's why I want to...

654
00:33:23.166 --> 00:33:24.625
you know what I'll just do?

655
00:33:24.708 --> 00:33:25.875
Pay 350 naira.

656
00:33:25.958 --> 00:33:27.541
- Okay, no problem.
- No problem, ma.

657
00:33:27.625 --> 00:33:29.101
- We have enough money.
- You're good to go?

658
00:33:29.125 --> 00:33:29.958
- Yes.
- Good to go.

659
00:33:30.041 --> 00:33:32.458
Wait let me carry… customer.
Enter, enter, enter.

660
00:33:32.541 --> 00:33:34.666
[lively music plays]

661
00:33:34.750 --> 00:33:35.958
- [shuts door]
- Good boy.

662
00:33:36.041 --> 00:33:39.875
[cab driver in pidgin] Okay, so you say
you're going to Chief Adediran's party?

663
00:33:39.958 --> 00:33:40.958
[Chidi] Yes.

664
00:33:41.000 --> 00:33:44.125
[in pidgin] Really? Who invited you?

665
00:33:44.208 --> 00:33:47.541
[in pidgin] Or rather,
who do you know at the party?

666
00:33:47.625 --> 00:33:49.541
- Uh…
- Um…

667
00:33:51.375 --> 00:33:53.735
[in pidgin] Just admit it.
You want to go and beg for money.

668
00:33:53.791 --> 00:33:54.791
We're not beggars.

669
00:33:54.875 --> 00:33:56.333
You're not beggars.

670
00:33:56.416 --> 00:33:58.333
- No, we're not beggars.
- You're not beggars.

671
00:33:58.416 --> 00:34:01.375
So how come you, these two ragamuffins…

672
00:34:01.458 --> 00:34:04.083
how come you are going there?

673
00:34:04.166 --> 00:34:07.041
[in pidgin] Or… wait, wait. Just hold on.

674
00:34:07.125 --> 00:34:10.625
I hope it's not that you
people are trying to rob me?

675
00:34:10.708 --> 00:34:12.083
Maybe I should park this car.

676
00:34:12.166 --> 00:34:13.750
Because if you're trying to rob me

677
00:34:13.833 --> 00:34:16.208
[in pidgin] I swear to God,
I will stab you people.

678
00:34:16.291 --> 00:34:17.208
- No, no, no.
- No, no, no.

679
00:34:17.291 --> 00:34:19.476
[cab driver] I swear if you have
the determination to rob me

680
00:34:19.500 --> 00:34:21.333
[in pidgin] I will so stab the two of you.

681
00:34:21.416 --> 00:34:24.750
I can even park now
so you can know how mad I am.

682
00:34:24.833 --> 00:34:26.684
- No, no, no.
- They will not recognize you two.

683
00:34:26.708 --> 00:34:28.851
So what are you doing there?
I'm asking you a question.

684
00:34:28.875 --> 00:34:30.875
[in poor English] Will you answer me?

685
00:34:30.958 --> 00:34:33.666
We're going to look for our father.

686
00:34:33.750 --> 00:34:35.750
Yes, yes, yes, yes ma.

687
00:34:35.833 --> 00:34:37.791
- Your father?
- Yes ma.

688
00:34:38.041 --> 00:34:41.208
Okay I'm sorry for shouting at you,
it's a slip of tongue.

689
00:34:41.291 --> 00:34:43.125
So you're from a rich home?

690
00:34:43.208 --> 00:34:44.458
Your father is Chief Adediran?

691
00:34:44.541 --> 00:34:46.583
No oh. He's not oh.

692
00:34:46.666 --> 00:34:48.125
His driver.

693
00:34:48.208 --> 00:34:49.416
Driver?

694
00:34:49.500 --> 00:34:50.625
- Driver?
- Yes ma.

695
00:34:51.166 --> 00:34:54.250
Ehen, I'm listening. I'm listening. So?

696
00:34:54.333 --> 00:34:56.583
His new driver. So he stays there.

697
00:34:56.666 --> 00:34:59.000
With his new wife.

698
00:34:59.083 --> 00:35:00.208
With his new wife?

699
00:35:00.291 --> 00:35:01.458
- Yes.
- Yes ma.

700
00:35:01.541 --> 00:35:03.583
- [in pidgin] Is that so?
- Yes ma.

701
00:35:04.125 --> 00:35:05.625
[in pidgin] So where is your mother?

702
00:35:05.833 --> 00:35:07.541
-Aha.
-Um...

703
00:35:08.208 --> 00:35:11.750
Captain, our mother has
been sick for the past one week!

704
00:35:11.833 --> 00:35:15.666
Um… yes. She has um... malaria,

705
00:35:15.750 --> 00:35:18.541
typhoid and small yellow fever.

706
00:35:18.625 --> 00:35:20.145
- [cab driver] Oh sorry.
- [Chidi sobs]

707
00:35:20.625 --> 00:35:21.625
- Eh? Hmm.
- Yes ma.

708
00:35:21.666 --> 00:35:23.625
[in pidgin] Your problems are plenty.

709
00:35:23.708 --> 00:35:25.041
Thank you ma.

710
00:35:25.125 --> 00:35:28.541
[in pidgin] You're looking
for your father, your mother is sick.

711
00:35:28.625 --> 00:35:30.791
- Ehn? sorry ehn.
- [sobs] Thank you ma.

712
00:35:31.625 --> 00:35:33.225
You see what you're telling me just made

713
00:35:33.291 --> 00:35:35.291
me remember
what happened to us years back.

714
00:35:35.375 --> 00:35:38.500
[in pidgin] My father sent my mother
out of the house.

715
00:35:38.583 --> 00:35:41.458
[in pidgin] He said my mother
gave birth to girls.

716
00:35:41.541 --> 00:35:42.976
[in pidgin] He sent all of us
out of the house.

717
00:35:43.000 --> 00:35:45.208
- Men are scum.
- They're "scumb" oh!

718
00:35:45.291 --> 00:35:47.291
- They're "scumb"!
- Scum.

719
00:35:47.375 --> 00:35:48.500
You understand?

720
00:35:48.583 --> 00:35:52.875
[in pidgin] My father went
to live with a woman...

721
00:35:52.958 --> 00:35:55.208
- very crazy woman oh!
- [Chidi] Ah!

722
00:35:55.291 --> 00:35:56.771
[in pidgin] She really dealt with him

723
00:35:56.833 --> 00:35:58.313
[in pidgin] A woman killed my father.

724
00:35:58.375 --> 00:35:59.517
- [Chidi] Ah!
- Guess what happened?

725
00:35:59.541 --> 00:36:01.208
[in pidgin] Um. she gave birth to a boy?

726
00:36:01.291 --> 00:36:03.916
[cab driver]
You're a fool. You're a foolish person.

727
00:36:04.000 --> 00:36:07.333
[in pidgin] What?
My father died in the woman's arms!

728
00:36:07.416 --> 00:36:08.625
- Ah!
- Just like Abacha.

729
00:36:08.708 --> 00:36:09.958
I'm sorry to hear that.

730
00:36:10.041 --> 00:36:11.267
[in Yoruba] What nonsense "sorry" is that?

731
00:36:11.291 --> 00:36:15.208
I'm happy! I'm flabbergasted! I'm excited!

732
00:36:15.291 --> 00:36:18.083
That day, if you know how we jumped

733
00:36:18.166 --> 00:36:20.500
[laugh] We were happy.

734
00:36:20.583 --> 00:36:22.333
[in pidgin] You know
that time Abacha died?

735
00:36:22.416 --> 00:36:24.336
- Ah, we were happy. Very happy.
- We were happy.

736
00:36:24.375 --> 00:36:28.083
[in pidgin] That's the exact thing we
did when we heard our father died.

737
00:36:28.166 --> 00:36:30.541
- [in pidgin] I was so happy. Hey!
- Hmm.

738
00:36:30.625 --> 00:36:34.458
[in pidgin] And things are
going to be good from now on.

739
00:36:34.541 --> 00:36:39.500
[in pidgin] As Obasanjo is now president.
It's demo... demo... "demoscracy".

740
00:36:39.583 --> 00:36:41.291
- Democracy?
- Democracy.

741
00:36:41.375 --> 00:36:45.250
[in pidgin] That's it! Democracy.

742
00:36:45.333 --> 00:36:46.851
- [Rotimi] Democracy.
- [in pidgin] That's the era we're in.

743
00:36:46.875 --> 00:36:49.017
[cab driver in pidgin] You know
the military era has gone?

744
00:36:49.041 --> 00:36:54.000
[in pidgin] With Obasanjo in power,
he has promised to provide electricity

745
00:36:54.083 --> 00:36:56.000
- Hmm!
- [in pidgin] We'll have good roads.

746
00:36:56.083 --> 00:36:57.291
- Hmm!
- Good education.

747
00:36:57.375 --> 00:36:58.726
- [muffled snickering]
- Free education.

748
00:36:58.750 --> 00:37:00.333
- NEPA, two-four-seven.
- Hmm!

749
00:37:00.416 --> 00:37:02.125
- [Chidi chuckles] PHCN.
- Two-four.

750
00:37:02.208 --> 00:37:04.809
- [in pidgin] But why are you laughing?
- [boys laugh, cough] We're not...

751
00:37:04.833 --> 00:37:07.041
[chuckles] It's just funny because--

752
00:37:07.125 --> 00:37:09.000
[in pidgin] Don't you believe
in vision 2020?

753
00:37:09.083 --> 00:37:11.017
- [boys laugh]
- [in pidgin] Let me tell you something.

754
00:37:11.041 --> 00:37:13.666
[in pidgin] If Obasanjo does
not do it, somebody else will.

755
00:37:13.750 --> 00:37:15.226
- [Chidi chuckles]
- [Rotimi] Hmm! Like Jonathan.

756
00:37:15.250 --> 00:37:17.500
By the year 2020,

757
00:37:17.583 --> 00:37:19.666
[in pidgin] may God spare
my life till then,

758
00:37:19.750 --> 00:37:21.625
[in pidgin] Nigeria will be like America.

759
00:37:21.750 --> 00:37:23.226
-[Rotimi bursts out laughing]
-[Chidi chuckles]

760
00:37:23.250 --> 00:37:26.875
[in pidgin] I even heard that one dollar
will be equal to one naira.

761
00:37:26.958 --> 00:37:30.041
- [in pidgin] One pound will be one naira.
- [boys laugh]

762
00:37:30.125 --> 00:37:32.958
[in pidgin] In fact, we won't
need visa to visit other countries

763
00:37:33.041 --> 00:37:37.000
- [laughs] Don't worry, wait for Buhari.
- [Rotimi] By His Grace.

764
00:37:37.083 --> 00:37:39.625
And Jonathan as well. Change is coming.

765
00:37:39.708 --> 00:37:41.309
- [in Yoruba] What do you mean by Buhari?
- [Rotimi] Yes oh.

766
00:37:41.333 --> 00:37:42.875
Are you talking about the children?

767
00:37:42.958 --> 00:37:46.000
- [Rotimi] No, change is coming.
- [Chidi] Yes oh, in fact, next level.

768
00:37:46.083 --> 00:37:47.434
[in pidgin] In fact we will do it.

769
00:37:47.458 --> 00:37:48.934
[chuckles]
I'm sure there won't be generators.

770
00:37:48.958 --> 00:37:52.375
- [laughs] PHCN! No generator.
- Ah. By 2020. Hey!

771
00:37:52.458 --> 00:37:54.250
[in Yoruba] You kids are making sense.

772
00:37:54.333 --> 00:37:56.708
You have sense, you have sense.

773
00:37:57.500 --> 00:38:01.958
[lively music plays]

774
00:38:05.166 --> 00:38:08.000
So… my money.

775
00:38:08.666 --> 00:38:09.833
[Chidi] Right.

776
00:38:09.916 --> 00:38:12.041
[lively music continues]

777
00:38:12.125 --> 00:38:14.458
I hail!

778
00:38:14.541 --> 00:38:15.791
[valet] Thank you ma.

779
00:38:19.291 --> 00:38:23.333
[in Yoruba] What is this?
What kind of fake money is this?

780
00:38:23.416 --> 00:38:25.336
[in pidgin] Sir, take this.
Give me my 100 naira!

781
00:38:25.416 --> 00:38:27.351
Um madam, is this a joke?
You're supposed to give us change.

782
00:38:27.375 --> 00:38:28.250
[in Yoruba] Are you mad?

783
00:38:28.333 --> 00:38:30.791
Am I your mate? Do I look like your mate?

784
00:38:30.875 --> 00:38:33.125
- Ahn-ahn.
- Is this… is it…

785
00:38:33.208 --> 00:38:34.750
It's like you want to be unfortunate.

786
00:38:34.833 --> 00:38:38.416
Is this not fake money?
Can I have my money?

787
00:38:38.500 --> 00:38:40.142
- Rotimi, are you listening to this woman?
- Woah, calm down.

788
00:38:40.166 --> 00:38:41.226
[in Yoruba] Are you referring
to me as "this woman"?

789
00:38:41.250 --> 00:38:43.750
- No, Captain. [in Yoruba] Don't be up--
- Wait, no. You,

790
00:38:43.833 --> 00:38:45.250
calm down. Rotimi calm down first.

791
00:38:45.333 --> 00:38:47.059
Ma, when you're ready, collect this money
and give us our change.

792
00:38:47.083 --> 00:38:49.666
[yells] You want to feel
like you have madness right?

793
00:38:49.750 --> 00:38:51.059
- Ma, I'm giving you... Captain!
- [cab driver in Yoruba] It seems like...

794
00:38:51.083 --> 00:38:52.934
- [in Yoruba] there's something wrong...
- [Rotimi] Chidi, Chidi.

795
00:38:52.958 --> 00:38:54.517
What's wrong with this woman?
What's wrong with this money?

796
00:38:54.541 --> 00:38:57.125
It's year 2000, 1000 naira
has not been printed yet.

797
00:38:57.208 --> 00:38:59.208
They've not printed 1000 in the year 2000!

798
00:38:59.291 --> 00:39:01.017
- We have to beg her. Do you have change?
- Dude, I have...

799
00:39:01.041 --> 00:39:02.434
I only have like 300 naira in my wallet.

800
00:39:02.458 --> 00:39:04.875
We have to beg her, we have to beg… Ha!

801
00:39:05.291 --> 00:39:06.916
[Chidi] Guy we have to beg her. Ahn-Ahn.

802
00:39:07.000 --> 00:39:08.934
- [Chidi] We have to beg her. No, no.
- [cab driver] Sir, you think...

803
00:39:08.958 --> 00:39:10.726
- Sorry ma. Wait, wait.
- You think I... I'm one of your...

804
00:39:10.750 --> 00:39:13.833
- Sorry, sorry.
- Please, please, please.

805
00:39:13.916 --> 00:39:16.125
- Please, please.
- I have... I have 300 naira.

806
00:39:19.416 --> 00:39:20.476
[in Yoruba] Don't be annoyed. ma.

807
00:39:20.500 --> 00:39:22.083
Sorry, Captain. Please don't be angry.

808
00:39:22.166 --> 00:39:23.541
You're very stupid, you know.

809
00:39:24.166 --> 00:39:25.791
You, you don't have home training.

810
00:39:25.875 --> 00:39:26.500
Who trained you?

811
00:39:26.625 --> 00:39:27.767
-I'm sorry, ma. I'm sorry.
-[in Yoruba] He has no home training.

812
00:39:27.791 --> 00:39:28.976
- [in Yoruba] He has no home training.
- Shh.

813
00:39:29.000 --> 00:39:31.184
- [in Yoruba] He has no home training.
- You know. Stupendous idiot!

814
00:39:31.208 --> 00:39:32.875
Just a very useless... in fact.

815
00:39:32.958 --> 00:39:34.601
[valet] Madam. Please. Sorry, this is a...

816
00:39:34.625 --> 00:39:35.916
[cab driver] It's like you're...

817
00:39:36.000 --> 00:39:39.833
I... I will break your head
and you'll... you'll think it's a joke.

818
00:39:39.916 --> 00:39:41.708
[valet] This is an entrance.

819
00:39:41.791 --> 00:39:45.125
[cab driver] Anyway, the point now is...

820
00:39:45.208 --> 00:39:48.666
is this how you people
are going to enter the party?

821
00:39:48.750 --> 00:39:49.958
[lively music playing]

822
00:39:50.041 --> 00:39:51.041
What?

823
00:39:51.541 --> 00:39:52.958
Like this?

824
00:39:53.041 --> 00:39:54.809
[in pidgin] Don't you people know
where you are?

825
00:39:54.833 --> 00:39:57.250
[cab driver] Chief Adediran's house!

826
00:39:57.333 --> 00:39:59.208
[cab driver] You can't dress like this.

827
00:40:01.416 --> 00:40:02.416
I will help you people.

828
00:40:02.500 --> 00:40:03.517
- Ha! Thank you so much!
- Thank you so much.

829
00:40:03.541 --> 00:40:05.476
It's like... Are you mad?
It's like you want to be unfortunate.

830
00:40:05.500 --> 00:40:06.809
I said don't talk to me,
I'm not your mate.

831
00:40:06.833 --> 00:40:08.625
[whispers] Chidi. Just...

832
00:40:08.708 --> 00:40:09.708
I will help you.

833
00:40:09.791 --> 00:40:11.471
Thank you so much, Captain. God bless you.

834
00:40:11.541 --> 00:40:13.291
God bless you. God bless you, ma.

835
00:40:13.375 --> 00:40:15.000
Captain, sorry. God bless you.

836
00:40:15.083 --> 00:40:17.833
I have some of my customer's clothes here.

837
00:40:17.916 --> 00:40:20.500
Whatever I'm doing, I'm just
doing it for God, not man-made.

838
00:40:20.583 --> 00:40:22.541
Thank God. God bless you ma.
God bless you.

839
00:40:22.625 --> 00:40:24.267
- [lively music playing]
- [cab driver] Fine boy, no pimple.

840
00:40:24.291 --> 00:40:26.642
- [Rotimi] Thank you, Captain.
- Turn around. Especially you. Turn around.

841
00:40:26.666 --> 00:40:29.458
See, see… turn around.

842
00:40:29.541 --> 00:40:34.083
[in Yoruba] ♪ <i>I have worked and worked</i>
<i>I can't kill myself, it's time to ball</i> ♪

843
00:40:34.333 --> 00:40:35.476
♪ <i>Having money
and not having fun...</i> ♪

844
00:40:35.500 --> 00:40:37.291
[grunts] Okay.

845
00:40:37.375 --> 00:40:38.934
[chuckles] Thank you. Captain, thank you.

846
00:40:38.958 --> 00:40:40.434
[in pidgin] I won't go back to Festac.

847
00:40:40.458 --> 00:40:42.083
I will wait until the party is over.

848
00:40:42.166 --> 00:40:44.541
- So I can take you back to Festac.
- Ah. Thank you ma.

849
00:40:44.625 --> 00:40:46.500
Fine boys!

850
00:40:46.583 --> 00:40:49.958
[laughing]

851
00:40:50.041 --> 00:40:51.666
[Chidi] Destiny!

852
00:40:51.750 --> 00:40:53.767
[Rotimi] Guy, how do you know this
is actually going to work?

853
00:40:53.791 --> 00:40:57.333
[Chidi] Rotimi. Look, the fact that
we're here means it's going to work.

854
00:40:57.416 --> 00:41:00.041
As I said, all we need to do is
get into the party,

855
00:41:00.125 --> 00:41:01.645
and make daddy take the offer. Simple.

856
00:41:01.708 --> 00:41:03.748
Okay, but what if we changed
the past for the worst?

857
00:41:03.791 --> 00:41:06.083
Have you not seen every
single time travel movie ever?

858
00:41:06.166 --> 00:41:07.750
[Rotimi] Let's be... Is...

859
00:41:07.833 --> 00:41:10.875
- [Rotimi] Is that…
- [Chidi] Governor Coker!

860
00:41:10.958 --> 00:41:12.708
- [crowd cheering]
- [Chidi squealing]

861
00:41:12.791 --> 00:41:15.151
[Rotimi] Guy, he doesn't know he's
going to be governor yet.

862
00:41:15.916 --> 00:41:17.375
That's true oh!

863
00:41:18.375 --> 00:41:19.875
Look at how he's dancing. [laughs]

864
00:41:19.958 --> 00:41:21.583
Inside life!

865
00:41:21.666 --> 00:41:23.250
Strange.

866
00:41:23.333 --> 00:41:24.333
[Chidi] Damn!

867
00:41:24.416 --> 00:41:28.541
[in Yoruba] ♪ <i>I have worked and worked</i>
<i>I can't kill myself, it's time to ball</i> ♪

868
00:41:28.666 --> 00:41:30.934
♪ <i>Having money and not having fun</i>
<i>That's your own prerogative</i> ♪

869
00:41:30.958 --> 00:41:33.458
I say, huh?
Do you... do you know who I am?

870
00:41:33.541 --> 00:41:36.517
Ehn? See, [in Yoruba] that Coker you see
there? [in English]I taught him in school!

871
00:41:36.541 --> 00:41:38.708
Yes. In fact, he almost repeated a class,
I helped him!

872
00:41:38.791 --> 00:41:40.166
What? What do you have to say?

873
00:41:40.250 --> 00:41:42.309
There is no need to shout,
your name is not on the list.

874
00:41:42.333 --> 00:41:44.166
And you don't even have a card.

875
00:41:45.250 --> 00:41:46.250
- Chidi.
- Hmm?

876
00:41:46.291 --> 00:41:49.041
Our names are not on the list,
how are we going to get in?

877
00:41:49.375 --> 00:41:51.541
Um… Um…

878
00:41:52.333 --> 00:41:54.291
It is true, my brother, I don't have it.

879
00:41:54.375 --> 00:41:56.041
But you're doing well.

880
00:41:56.125 --> 00:41:57.458
Hmm, hmm. Go away.

881
00:41:57.541 --> 00:41:59.583
We can help ourselves.
You see these freaky-freakies

882
00:41:59.666 --> 00:42:00.875
I brought them from Germany.

883
00:42:00.958 --> 00:42:02.184
[in Yoruba] What about that?
[in English] So my plan...

884
00:42:02.208 --> 00:42:03.559
- I have an idea, Rotimi.
- No. Mm-mm.

885
00:42:03.583 --> 00:42:05.333
- Talk to me!
- [Rotimi] Mm-mm. No.

886
00:42:05.416 --> 00:42:07.541
- You're doing well.
- [in Yoruba] Who is this?

887
00:42:10.500 --> 00:42:11.875
Hey, freaky!

888
00:42:13.166 --> 00:42:15.208
Freaky-freaky! Freaky! Come!

889
00:42:16.416 --> 00:42:20.208
[in Yoruba] ♪ <i>I have worked and worked</i>
<i>I can't kill myself, it's time to ball</i> ♪

890
00:42:20.291 --> 00:42:23.666
[in pidgin, Yoruba] ♪ <i>I can't kill myself</i>
<i>It's time to ball, I just can't die</i> ♪

891
00:42:23.750 --> 00:42:25.851
♪ <i>Having money and not having fun</i>
<i>That's your own prerogative</i> ♪

892
00:42:25.875 --> 00:42:27.976
- What is wrong with you? Ehn?
- Sorry sir, sorry sir.

893
00:42:28.000 --> 00:42:29.916
Look, the next time you
do something like this

894
00:42:30.000 --> 00:42:31.541
- I will fire you.
- Yes sir, yes sir.

895
00:42:31.625 --> 00:42:32.666
You will lose your job!

896
00:42:32.750 --> 00:42:34.000
- Yes sir.
- Rubbish!

897
00:42:34.083 --> 00:42:35.250
- Yes sir.
- Tsk.

898
00:42:36.500 --> 00:42:40.000
- Ehen. Bankole Oluremi.
- What?

899
00:42:41.125 --> 00:42:43.583
That is my name. I am on your list.

900
00:42:49.916 --> 00:42:50.916
My friend, hurry up.

901
00:42:50.958 --> 00:42:53.583
But your name is not on the list.

902
00:42:53.666 --> 00:42:54.666
What?

903
00:42:56.583 --> 00:42:58.625
My name is not on this… I will show you.

904
00:42:59.083 --> 00:43:00.416
I will show you now.

905
00:43:00.500 --> 00:43:02.416
You're trying me! [chuckles]

906
00:43:02.500 --> 00:43:03.750
[chuckles]

907
00:43:03.833 --> 00:43:06.666
Chi… Chi... Um, Mr. Bankole.

908
00:43:06.750 --> 00:43:08.541
- Hello? Coker.
- Mr. Bankole…

909
00:43:08.625 --> 00:43:10.601
- Please, step aside. Step aside.
- Yes, it's Banky.

910
00:43:10.625 --> 00:43:12.125
- Your people are--
- Mr. Bankole,

911
00:43:12.208 --> 00:43:13.791
you're holding up the queue.

912
00:43:13.875 --> 00:43:15.166
Next please.

913
00:43:15.250 --> 00:43:16.666
This is preposterous oh! Ehn?

914
00:43:16.750 --> 00:43:19.041
Madam, I... I am not done please.

915
00:43:19.125 --> 00:43:21.416
- What's going on here?
- No IV.

916
00:43:21.833 --> 00:43:22.666
I forgot it.

917
00:43:22.750 --> 00:43:25.541
- What's your name?
- My name is Bankole Oluremi.

918
00:43:25.625 --> 00:43:27.708
My name is on your list.

919
00:43:27.791 --> 00:43:32.791
My stupid, incompetent PA here,
forgot my IV!

920
00:43:34.708 --> 00:43:36.476
- Um, check Mr. Coker's list.
- You're not on the list.

921
00:43:36.500 --> 00:43:38.041
He should be on Mr. Coker's list.

922
00:43:39.333 --> 00:43:40.166
[Chidi] Ahn-ahn.

923
00:43:40.250 --> 00:43:43.250
Oh, oh. Sorry.
Mr. Coker actually put it on his list.

924
00:43:43.333 --> 00:43:45.208
- Ehen!
- Sorry, you may go in.

925
00:43:45.291 --> 00:43:46.916
- Better.
- Thank you.

926
00:43:47.625 --> 00:43:48.833
Tsk.

927
00:43:50.916 --> 00:43:52.625
- Uh, I'm…
- Ahn-ahn.

928
00:43:53.208 --> 00:43:55.017
- Young man, don't piss me off oh.
- I'm sorry, sir.

929
00:43:55.041 --> 00:43:56.791
- Ehn? Adebayo. Inside!
- Sorry.

930
00:43:56.958 --> 00:43:57.958
Yes sir.

931
00:43:59.333 --> 00:44:00.333
[huffs]

932
00:44:00.958 --> 00:44:05.333
[lively drum music playing]

933
00:44:13.416 --> 00:44:16.583
Mad oh! Hey bro!

934
00:44:16.666 --> 00:44:20.416
Man, these guys back in the day
really knew how to throw a party down.

935
00:44:20.500 --> 00:44:21.500
Yeah.

936
00:44:25.500 --> 00:44:28.458
Chidi, Chidi, focus. We need to find dad.

937
00:44:28.541 --> 00:44:30.791
Oh right, dad. Yes.

938
00:44:30.875 --> 00:44:31.875
Find dad.

939
00:44:32.708 --> 00:44:34.583
Chidi look, look. It's mom.

940
00:44:35.625 --> 00:44:37.916
Bro... look at mom.

941
00:44:38.583 --> 00:44:42.500
- Wow… yes.
- She looks amazing.

942
00:44:42.583 --> 00:44:44.250
- Wow!
- Chidi. Chidi.

943
00:44:44.333 --> 00:44:45.625
How is pops going to enter?

944
00:44:45.708 --> 00:44:47.083
We used his name outside.

945
00:44:47.875 --> 00:44:49.833
- Are we going...
- That's true. That's true.

946
00:44:49.916 --> 00:44:51.059
He's not going to be here.

947
00:44:51.083 --> 00:44:53.541
- Okay, think. Think.
- What are we going to do?

948
00:44:53.625 --> 00:44:54.851
Gimmie a second. Gimmie a second.

949
00:44:54.875 --> 00:44:56.235
Dude, you need to think fast, man.

950
00:44:56.291 --> 00:44:57.971
How do we get dad in?
How do we get dad in?

951
00:44:58.000 --> 00:45:01.375
Dude, I think that's, um, his friend.

952
00:45:05.041 --> 00:45:06.666
Bankole Oluremi.

953
00:45:08.333 --> 00:45:10.291
Bankole Oluremi is already inside.

954
00:45:11.250 --> 00:45:13.291
No that's… that's my name.

955
00:45:14.208 --> 00:45:15.041
He's already inside.

956
00:45:15.125 --> 00:45:17.791
I'm sorry, here is my IV.

957
00:45:18.291 --> 00:45:21.125
Sir, please move before I move you.

958
00:45:21.208 --> 00:45:24.666
I said Bankole Oluremi is
already inside with his PA.

959
00:45:25.750 --> 00:45:27.083
This is preposterous.

960
00:45:28.458 --> 00:45:29.583
No.

961
00:45:35.875 --> 00:45:37.166
What are we going to do?

962
00:45:37.250 --> 00:45:38.166
Rotimi, he's about to get kicked out.

963
00:45:38.250 --> 00:45:40.083
Yeah, what are we going to do?

964
00:45:40.375 --> 00:45:43.208
- [Coker clears throat]
- Dude we need to think…

965
00:45:45.333 --> 00:45:47.500
- I have an idea.
- What?

966
00:45:47.583 --> 00:45:48.809
Chidi, where are you going? Chidi…

967
00:45:48.833 --> 00:45:52.041
[clears throat] Um, excuse me sir.
Mr. Coker, sir.

968
00:45:52.125 --> 00:45:53.791
Ahn-ahn, who are you?

969
00:45:53.875 --> 00:45:57.416
Em… sir, Mr. Bankole Oluremi sent me sir.

970
00:45:57.500 --> 00:45:59.000
- Ah Banky?
- Yes sir.

971
00:45:59.083 --> 00:46:00.083
Where is he?

972
00:46:00.125 --> 00:46:02.583
Sir, he forgot his IV sir,
so they won't let him enter.

973
00:46:02.666 --> 00:46:03.666
What?

974
00:46:04.416 --> 00:46:05.708
What nonsense! Ahn-ahn!

975
00:46:10.666 --> 00:46:11.666
Yes sir.

976
00:46:12.833 --> 00:46:13.916
Please hurry sir.

977
00:46:14.000 --> 00:46:15.760
- [chuckles] Problem solved.
- Dude, is it...

978
00:46:15.791 --> 00:46:18.083
They used to be so close,
like what happened to them?

979
00:46:19.708 --> 00:46:21.583
See, we need to find out what the plan is

980
00:46:21.666 --> 00:46:23.500
and er, why daddy didn't take the offer.

981
00:46:23.583 --> 00:46:25.250
How are we going to do that?

982
00:46:25.333 --> 00:46:29.041
Ahn-ahn! What nonsense! Are you mad?

983
00:46:29.125 --> 00:46:29.958
I'm sorry, sir. No, sir.

984
00:46:30.041 --> 00:46:31.351
- Do you know who this is?
- No, sir.

985
00:46:31.375 --> 00:46:32.833
Ahn-ahn! Is this your boy?

986
00:46:32.916 --> 00:46:34.875
[in Yoruba] Seems like…

987
00:46:34.958 --> 00:46:35.976
- This is rubbish!
- I'm sorry, sir.

988
00:46:36.000 --> 00:46:37.583
Why are you embarrassing my guest?

989
00:46:37.666 --> 00:46:38.833
- It's okay.
- Ahn-ahn!

990
00:46:38.916 --> 00:46:40.208
[in Yoruba] This is rubbish now!

991
00:46:40.291 --> 00:46:42.375
What nonsense! You're fired!

992
00:46:42.458 --> 00:46:44.708
- But sir…
- You're fired!

993
00:46:44.791 --> 00:46:48.083
Tell him to go away from here. Rubbish!

994
00:46:48.625 --> 00:46:51.425
- [in Yoruba] You're my brother. Ahn-ahn!
- It's alright, it's alright.

995
00:46:51.458 --> 00:46:53.958
- This is… this is…
- It's preposterous.

996
00:46:54.041 --> 00:46:56.361
- Pre... preposterous. Yes.
- Yes. Very true. It's alright.

997
00:46:56.666 --> 00:46:58.642
We have to show these
people these things sometimes.

998
00:46:58.666 --> 00:47:00.346
[in Yoruba] Don't mind them. Banky! Banky!

999
00:47:00.375 --> 00:47:02.791
[in Yoruba] What is this
coat are you putting on here?

1000
00:47:02.875 --> 00:47:04.125
- Thank you.
- Ehn?

1001
00:47:04.208 --> 00:47:07.458
[lively music playing]

1002
00:47:07.541 --> 00:47:12.708
[lively Yoruba dance music continues]

1003
00:47:18.333 --> 00:47:21.916
[lively Yoruba dance music continues]

1004
00:47:29.375 --> 00:47:33.541
You even made it today. [laughs]

1005
00:47:33.625 --> 00:47:37.041
That one that you're saying that
you are grading papers. Come on.

1006
00:47:37.125 --> 00:47:39.833
But you know those papers
will not grade themselves.

1007
00:47:39.916 --> 00:47:42.416
That's the last paper that
you're ever going to grade.

1008
00:47:42.500 --> 00:47:50.500
[in Yoruba] ♪ <i>It's time to dance</i> ♪

1009
00:47:55.000 --> 00:47:57.958
My uncle wants to see you. Yeah.

1010
00:48:00.500 --> 00:48:02.416
[knocks] My chief!

1011
00:48:02.500 --> 00:48:04.750
[Adediran in Yoruba] Cub of Coker!

1012
00:48:04.833 --> 00:48:06.416
- My uncle!
- [in Yoruba] Cub of Coker!

1013
00:48:06.500 --> 00:48:09.916
- [in Yoruba] Good afternoon, sir. [laughs]
- Greetings.

1014
00:48:10.000 --> 00:48:11.000
- Chief.
- [laughs]

1015
00:48:12.125 --> 00:48:13.125
[Adediran] Ehen.

1016
00:48:13.666 --> 00:48:17.250
Er, uncle, this is my friend,
Bankole Oluremi.

1017
00:48:17.333 --> 00:48:18.375
- Oluremi.
- Yes, sir.

1018
00:48:19.041 --> 00:48:21.625
- Ah, the same Oluremi?
- The same one sir!

1019
00:48:21.708 --> 00:48:23.625
- Ah, ah, ah.
- [laughs]

1020
00:48:23.708 --> 00:48:25.416
- How are you?
- Fine thank you, sir.

1021
00:48:25.500 --> 00:48:29.375
Ehen. Ah, you see? This is
what I've been telling you people.

1022
00:48:29.458 --> 00:48:35.083
This young man just graduated summa cum…

1023
00:48:35.166 --> 00:48:37.708
- Laude, sir.
- Eh, summa cum laude.

1024
00:48:37.791 --> 00:48:40.208
You know, Yale law school.

1025
00:48:40.291 --> 00:48:42.059
- Yes, sir. [laughs]
- [in Yoruba] Am I right?

1026
00:48:42.083 --> 00:48:46.000
- [Adediran in Yoruba] Am I right or not?
- Yes sir.

1027
00:48:46.083 --> 00:48:49.958
You know what? They even tried
to retain him in America.

1028
00:48:50.041 --> 00:48:54.250
But he said no.
He will rather come here in Nigeria

1029
00:48:54.333 --> 00:48:58.125
so that he can contribute his quota
to our young democracy.

1030
00:48:58.208 --> 00:48:59.916
Isn't that good?

1031
00:49:00.000 --> 00:49:01.500
- Yes, sir.
- Eh?

1032
00:49:01.583 --> 00:49:04.226
- [Adediran in Yoruba] Isn't that good?
- [in Yoruba] It's good, sir. Yes, sir.

1033
00:49:04.250 --> 00:49:05.958
It's an honor sir. Thank you so much.

1034
00:49:06.041 --> 00:49:07.041
[Adediran] No, no.

1035
00:49:08.625 --> 00:49:10.833
Call me, "Chief". Listen,

1036
00:49:10.916 --> 00:49:15.166
I killed 11 cows to earn that title.

1037
00:49:15.250 --> 00:49:19.000
- Ah! Call me Chief, please!
- Chief!

1038
00:49:19.083 --> 00:49:20.416
Thank you, Chief.

1039
00:49:20.500 --> 00:49:24.708
Yes, now tell me, what have you
been doing since you came back?

1040
00:49:25.416 --> 00:49:27.125
I've been lecturing.

1041
00:49:27.208 --> 00:49:28.976
- [Coker clears throat]
- [in Yoruba] I didn't get that.

1042
00:49:29.000 --> 00:49:31.458
- Lectur...
- [in Yoruba] Lecturer for goodness' sake!

1043
00:49:31.541 --> 00:49:32.375
Lecturer!

1044
00:49:32.458 --> 00:49:34.267
[in Yoruba] How much are
they going to pay the poor child?

1045
00:49:34.291 --> 00:49:35.833
How much will they pay you?

1046
00:49:35.916 --> 00:49:37.333
- I don't know.
- Ehn?

1047
00:49:37.416 --> 00:49:39.625
And you that you're so intelligent,

1048
00:49:39.708 --> 00:49:44.541
you should be working
in more vital places

1049
00:49:44.625 --> 00:49:45.875
for the greater good.

1050
00:49:45.958 --> 00:49:48.458
- [in Yoruba] Is that not so, Coker?
- Chief! Yes, Chief.

1051
00:49:48.541 --> 00:49:53.291
[in Yoruba] Lecturer indeed.
What nonsense!

1052
00:49:54.125 --> 00:49:55.916
[in Yoruba] Come here, baldie. Come.

1053
00:49:56.000 --> 00:49:57.666
- Go on.
- Come.

1054
00:49:59.208 --> 00:50:01.375
[soft music plays]

1055
00:50:01.458 --> 00:50:05.791
How will you like to come and work for me?

1056
00:50:07.125 --> 00:50:08.958
Yes. We will set you up properly.

1057
00:50:10.041 --> 00:50:13.375
And I can introduce you to all my friends.

1058
00:50:13.458 --> 00:50:14.875
[chuckles] That is it.

1059
00:50:14.958 --> 00:50:19.666
And er, you know, seed investment.

1060
00:50:19.750 --> 00:50:24.958
Who knows? You can pay me back
when you become the Chief of Staff.

1061
00:50:25.041 --> 00:50:26.458
Or even the governor of the state!

1062
00:50:26.541 --> 00:50:27.583
Governor!

1063
00:50:27.666 --> 00:50:29.559
- [in Yoruba] Or isn't that possible?
- [men] Governor! Yes.

1064
00:50:29.583 --> 00:50:31.851
- Uncle, with you, all things are possible.
- Yes! [laugh]

1065
00:50:31.875 --> 00:50:34.083
[in Yoruba] He hasn't said anything.
Take it.

1066
00:50:34.166 --> 00:50:37.000
[in Yoruba] Put it there. [laughs]

1067
00:50:37.083 --> 00:50:38.666
[soft music continues]

1068
00:50:38.750 --> 00:50:40.270
- [in Yoruba] This boy.
- Chief, Chief!

1069
00:50:40.333 --> 00:50:42.416
- Eh? That is it.
- Thank you, sir. Thank you, Chief.

1070
00:50:42.500 --> 00:50:43.500
[in Yoruba] It is done.

1071
00:50:43.583 --> 00:50:46.333
Is that not what
we're supposed to be doing?

1072
00:50:46.416 --> 00:50:48.958
[men] That is it oh! That is it!

1073
00:50:49.041 --> 00:50:51.208
- [man 1] Chief, Chief!
- [men laugh]

1074
00:50:51.291 --> 00:50:53.250
- Eh… Chief.
- That is it.

1075
00:50:53.625 --> 00:50:56.041
- [in Yoruba] We'll meet later.
- Alright.

1076
00:50:56.125 --> 00:50:57.708
[laughs] Let's go.

1077
00:50:57.791 --> 00:50:59.500
- [in Yoruba] I like this boy.
- My Chief!

1078
00:50:59.583 --> 00:51:01.875
- [Coker laughs]
- [in Yoruba] Cub of Coker!

1079
00:51:07.500 --> 00:51:08.500
Banky.

1080
00:51:08.583 --> 00:51:11.791
[soft music plays]

1081
00:51:13.375 --> 00:51:14.625
Banky.

1082
00:51:17.500 --> 00:51:19.416
- I…
- What's the problem?

1083
00:51:19.500 --> 00:51:22.291
I... I don't know what to say, man.

1084
00:51:22.375 --> 00:51:26.958
Ahn-ahn, what else is there
to say but yes?

1085
00:51:27.041 --> 00:51:28.041
Ehn?

1086
00:51:29.541 --> 00:51:30.875
Banky, what's up?

1087
00:51:32.041 --> 00:51:34.083
We all know who your uncle is.

1088
00:51:34.708 --> 00:51:36.125
[sighs]

1089
00:51:37.250 --> 00:51:42.583
Look. Banky, stop worrying yourself.

1090
00:51:42.666 --> 00:51:44.958
This calls for celebration. Hmm?

1091
00:51:46.666 --> 00:51:50.208
And there's this pretty damsel
that I want to introduce you to.

1092
00:51:50.291 --> 00:51:52.750
She's your spec. I'm sure
you'll like her. [chuckles]

1093
00:51:52.833 --> 00:51:59.458
[lively Yoruba music playing]

1094
00:51:59.541 --> 00:52:01.416
I need to get a drink.

1095
00:52:01.500 --> 00:52:03.583
[lively music continues]

1096
00:52:04.833 --> 00:52:11.333
♪ <i>...'Cause the music is so nice</i>
<i>And the food is alright</i> ♪

1097
00:52:11.416 --> 00:52:13.416
Ehen, how far? How did it go?

1098
00:52:13.500 --> 00:52:16.458
So Senator Adediran wants dad
to be his personal lawyer.

1099
00:52:16.541 --> 00:52:17.458
- Ehn?
- Yeah.

1100
00:52:17.541 --> 00:52:20.333
And also to, like,
start up his own law firm.

1101
00:52:20.416 --> 00:52:21.541
- What?
- Yeah.

1102
00:52:22.125 --> 00:52:23.458
No but that's not all by the way.

1103
00:52:23.541 --> 00:52:25.125
Dad could actually become governor.

1104
00:52:25.208 --> 00:52:26.416
- Eh!
- Yeah!

1105
00:52:26.500 --> 00:52:27.833
- Governor!
- Mm-hmm.

1106
00:52:27.916 --> 00:52:32.583
- [laughs] Mad oh!
- As in!

1107
00:52:34.833 --> 00:52:36.416
This is where they met.

1108
00:52:37.000 --> 00:52:38.583
That's true oh!

1109
00:52:39.541 --> 00:52:42.083
[Rotimi] Wow, so weird.

1110
00:52:51.791 --> 00:52:54.458
[soft music playing]

1111
00:52:54.541 --> 00:52:55.833
[sighs]

1112
00:52:55.916 --> 00:53:00.750
[fireworks]

1113
00:53:06.750 --> 00:53:09.291
[soft music continues]

1114
00:53:13.291 --> 00:53:14.291
Is she okay?

1115
00:53:15.375 --> 00:53:17.833
Chidi, is she crying?

1116
00:53:17.916 --> 00:53:20.041
Rotimi, she's crying oh!

1117
00:53:26.791 --> 00:53:29.416
Wait… I think she's about to leave.

1118
00:53:29.500 --> 00:53:31.875
No, no, no. She's not leaving.
She probably wants to take--

1119
00:53:31.958 --> 00:53:34.458
She's about to leave! She has her keys.

1120
00:53:34.541 --> 00:53:35.875
- [inhales]
- Ah!

1121
00:53:35.958 --> 00:53:39.125
[wistful music playing]

1122
00:53:46.250 --> 00:53:48.541
Ah…

1123
00:53:51.833 --> 00:53:54.041
Something is not right.

1124
00:53:54.125 --> 00:53:55.208
Banky!

1125
00:53:56.458 --> 00:53:58.166
Banky.

1126
00:53:59.041 --> 00:54:00.958
You don't remember me?

1127
00:54:01.041 --> 00:54:06.000
My name is Adekunle Gold,
from the, er, Command Debate Club.

1128
00:54:07.625 --> 00:54:08.916
Yes. [laughs]

1129
00:54:09.000 --> 00:54:10.767
I'm sorry you must be
mistaking me for somebody else.

1130
00:54:10.791 --> 00:54:13.666
No, no. I'm pretty sure it's you, Banky.

1131
00:54:13.750 --> 00:54:16.625
Er… the thing is, you were my senior.

1132
00:54:16.708 --> 00:54:19.666
Yes, and my brother was in your class.

1133
00:54:20.291 --> 00:54:21.291
Yes.

1134
00:54:22.958 --> 00:54:23.958
Yes.

1135
00:54:24.500 --> 00:54:25.708
I remember you. [laughs]

1136
00:54:27.000 --> 00:54:29.291
- Are you JJ's brother?
- Yes!

1137
00:54:29.375 --> 00:54:31.416
I'm the one! [laughs] It's me!

1138
00:54:31.500 --> 00:54:33.750
JJ's brother, live in the flesh!

1139
00:54:33.833 --> 00:54:37.875
[laughs] Congratulations!
Ehn! Banky, Banky.

1140
00:54:38.458 --> 00:54:42.458
Being Chief Adediran's personal
lawyer must be a very big deal!

1141
00:54:42.541 --> 00:54:45.041
So congratulations! Ehn!

1142
00:54:45.125 --> 00:54:46.541
I was with him just now.

1143
00:54:46.625 --> 00:54:50.166
The man couldn't stop
going on and on about you.

1144
00:54:50.250 --> 00:54:53.458
- Yeah.
- [laughs] Yeah.

1145
00:54:53.541 --> 00:54:55.791
- Thank you but I'm still considering it.
- Ehn?

1146
00:54:56.166 --> 00:54:58.708
What is there to consider? [laughs] Banky!

1147
00:54:58.791 --> 00:55:01.875
You have just been given
a golden opportunity.

1148
00:55:01.958 --> 00:55:04.166
Take it, ehn! [laughs]

1149
00:55:05.083 --> 00:55:07.750
- Yeah but--
- [protests]

1150
00:55:07.833 --> 00:55:10.208
Banky, Banky no buts. Hmm?

1151
00:55:10.291 --> 00:55:13.583
See, come… see Banky,

1152
00:55:13.666 --> 00:55:17.166
you have just been given
the opportunity of a lifetime.

1153
00:55:17.250 --> 00:55:21.875
Hmm? See Banky, for people
like us from humble beginnings, ehn,

1154
00:55:21.958 --> 00:55:25.541
our opportunity in life
may only come once.

1155
00:55:25.625 --> 00:55:27.916
Yes! So, you must take the job, ehn?

1156
00:55:28.500 --> 00:55:34.750
I want you to remove that consideration,
erase it from your head.

1157
00:55:34.833 --> 00:55:38.333
You must take it, ehn?
You must take it, ehn?

1158
00:55:38.416 --> 00:55:40.291
[laughs] Ehn?

1159
00:55:40.375 --> 00:55:42.041
- Good to meet you.
- Ehen!

1160
00:55:42.875 --> 00:55:45.500
- Adekunle…
- Gold. [laughs]

1161
00:55:46.625 --> 00:55:49.583
Yes, it's your job. [laughs]

1162
00:55:49.666 --> 00:55:53.291
You must take it. [laughs] Yes.

1163
00:55:58.166 --> 00:55:59.166
[sighs]

1164
00:56:01.125 --> 00:56:03.666
Okay so, what did you do?

1165
00:56:04.166 --> 00:56:05.375
Nothing.

1166
00:56:05.458 --> 00:56:08.708
Let's just say I stopped daddy from
making the biggest mistake of his life

1167
00:56:08.791 --> 00:56:10.833
and making us poor. [laugh]

1168
00:56:10.916 --> 00:56:13.708
Okay great.
But elaborate. What did you do?

1169
00:56:14.208 --> 00:56:16.916
- Bro, trust me.
- No, Chidi, what did you...

1170
00:56:17.000 --> 00:56:18.666
- Chidi…
- We move. [laughs]

1171
00:56:18.750 --> 00:56:21.291
- Chidi. What did you do?
- [laughs]

1172
00:56:21.375 --> 00:56:24.791
[soft music plays]

1173
00:56:28.041 --> 00:56:30.434
- You're fine now, right?
- [both] Thank you so much, Captain.

1174
00:56:30.458 --> 00:56:32.625
Ah Captain, you really tried for us, ma.

1175
00:56:32.708 --> 00:56:34.375
- Thank God.
- I mean, Captain.

1176
00:56:34.458 --> 00:56:36.375
Thank you, thank you.

1177
00:56:36.458 --> 00:56:38.000
Thank you very much, Captain.

1178
00:56:38.083 --> 00:56:39.392
- Thank God, ehn?
- Thank you Captain.

1179
00:56:39.416 --> 00:56:41.666
[in Yoruba] <i>Mercy comes from Above</i>

1180
00:56:41.750 --> 00:56:45.375
But you people, make sure
you take care of your mother

1181
00:56:45.458 --> 00:56:47.125
very very well.

1182
00:56:47.208 --> 00:56:49.916
You know why? Family is everything.

1183
00:56:50.000 --> 00:56:52.958
Friends, they will come and go.

1184
00:56:53.041 --> 00:56:56.458
Your workplace, your co-workers,
they will come and go.

1185
00:56:56.541 --> 00:57:00.416
You see, 198... don't worry,
don't let me start a story,

1186
00:57:00.500 --> 00:57:02.125
- [chuckles]
- because time has gone.

1187
00:57:02.208 --> 00:57:05.000
But please make sure you take
care of your mother very well.

1188
00:57:05.083 --> 00:57:06.483
And you, the way I'm looking at you

1189
00:57:06.541 --> 00:57:08.767
you look like someone that
would not like taking care of a person.

1190
00:57:08.791 --> 00:57:11.583
And let me tell you,
the curse that will be laid on you…

1191
00:57:11.666 --> 00:57:14.583
the curse that will heap on you
if you don't take care of your mother

1192
00:57:15.125 --> 00:57:16.500
you will think it's another thing.

1193
00:57:16.583 --> 00:57:18.125
I will not say more than that.

1194
00:57:18.208 --> 00:57:19.601
- Chidi, let's go.
- Take care of your parents.

1195
00:57:19.625 --> 00:57:20.684
- Thank you so much, Captain.
- Alright.

1196
00:57:20.708 --> 00:57:22.916
- Move.
- Thank you.

1197
00:57:23.000 --> 00:57:24.458
Ahn-ahn.

1198
00:57:26.083 --> 00:57:27.500
[sighs]

1199
00:57:28.458 --> 00:57:31.375
Okay, so what now?

1200
00:57:31.458 --> 00:57:32.625
Um…

1201
00:57:33.958 --> 00:57:35.958
We need to find Babayaro's father.

1202
00:57:36.041 --> 00:57:37.625
He can send us back.

1203
00:57:37.708 --> 00:57:39.208
Okay, let's go.

1204
00:57:49.541 --> 00:57:50.666
[man] Yes? Hello?

1205
00:57:50.750 --> 00:57:52.190
[in pidgin] Who are you looking for?

1206
00:57:52.708 --> 00:57:54.500
- Um…
- Um, good evening.

1207
00:57:54.583 --> 00:57:56.791
We're looking
for the Baba that lives here.

1208
00:57:56.875 --> 00:58:00.250
[in pidgin] Baba? Hey. My father is dead.
Please don't disturb me.

1209
00:58:00.333 --> 00:58:03.041
[light comic music plays]

1210
00:58:09.375 --> 00:58:11.500
[in pidgin] Who are you looking for?

1211
00:58:11.583 --> 00:58:12.958
[in pidgin] What do you want?

1212
00:58:13.041 --> 00:58:14.541
Sorry, are you Babayaro?

1213
00:58:14.625 --> 00:58:17.500
[in pidgin] It's like you didn't hear me.
You're deaf.

1214
00:58:17.583 --> 00:58:20.500
[in pidgin] I said my father is dead.
Leave me alone!

1215
00:58:20.583 --> 00:58:23.416
[light comic music continues]

1216
00:58:31.375 --> 00:58:33.309
- I swear to God--
- [Rotimi, Chidi] Wait, wait, wait.

1217
00:58:33.333 --> 00:58:35.166
We have something to show you.

1218
00:58:37.583 --> 00:58:40.083
[mobile phone beeping]

1219
00:58:40.166 --> 00:58:41.406
[in pidgin] I can watch videos.

1220
00:58:44.333 --> 00:58:45.791
[in pidgin] I can play games too.

1221
00:58:45.875 --> 00:58:48.250
Yes. This is a mobile phone from 2020.

1222
00:58:48.333 --> 00:58:49.333
[laughs]

1223
00:58:49.916 --> 00:58:52.750
Eh… mumbai phone.

1224
00:58:52.833 --> 00:58:56.250
The thing is, you sent us back
here to change our destiny.

1225
00:58:56.333 --> 00:58:57.791
[mobile phone beeps]

1226
00:58:58.541 --> 00:59:00.500
- Change your destiny?
- Yeah.

1227
00:59:00.583 --> 00:59:01.791
[Babayaro chuckles]

1228
00:59:02.291 --> 00:59:05.041
My father said once
you change your destiny,

1229
00:59:05.125 --> 00:59:06.916
[in pidgin] you can't change it back.

1230
00:59:07.000 --> 00:59:09.500
That's what you said
before you sent us over here.

1231
00:59:09.958 --> 00:59:10.958
Babayaro.

1232
00:59:12.583 --> 00:59:15.791
My brother and I want you
to send us back to 2020.

1233
00:59:15.875 --> 00:59:19.125
Me? Send you back to 2020?

1234
00:59:19.208 --> 00:59:20.041
[mobile phone beeping]

1235
00:59:20.125 --> 00:59:21.750
- Um, yes.
- Truth is...

1236
00:59:21.833 --> 00:59:24.500
- What's the problem there, Babayaro?
- [chuckles]

1237
00:59:24.583 --> 00:59:27.583
[in pidgin] That is on my father's level.

1238
00:59:27.666 --> 00:59:31.625
[in pidgin] Captain,
is it because I respect you?

1239
00:59:31.708 --> 00:59:33.791
[in pidgin]
You insult me because I respect you?

1240
00:59:33.875 --> 00:59:36.083
[in Yoruba] Ehn? Do I look dumb?

1241
00:59:36.166 --> 00:59:37.851
- [in pidgin] I will beat you.
- [in pidgin] You will beat me?

1242
00:59:37.875 --> 00:59:39.666
- [in pidgin] I will beat you!
- [laughs]

1243
00:59:39.750 --> 00:59:44.458
[in pidgin] You gave me fake money
and you're saying you'll beat me.

1244
00:59:44.541 --> 00:59:47.221
- [in pidgin] I gave you fake money?
- [in Yoruba] Give me my money!

1245
00:59:47.791 --> 00:59:50.708
[in pidgin] Ah. What's up? Check it!

1246
00:59:51.250 --> 00:59:53.250
[in Yoruba] Check it! Is this not 2020?

1247
00:59:53.333 --> 00:59:55.892
- [in Yoruba] What's the problem?
- [pidgin] Which year are we in? Not 2000?

1248
00:59:55.916 --> 00:59:57.291
[in Yoruba] Give me my money!

1249
00:59:57.375 --> 00:59:58.916
[in Yoruba] Don't bring that here.

1250
00:59:59.000 --> 01:00:00.583
Tsk.

1251
01:00:01.541 --> 01:00:05.125
Ah… well-played, well-played.

1252
01:00:05.208 --> 01:00:07.458
[in Yoruba] These boys pulled
a fast one on me.

1253
01:00:07.833 --> 01:00:10.583
[in Yoruba] Wow. A whole me, Captain C.

1254
01:00:10.666 --> 01:00:13.500
[in Yoruba] You know what happened?
When those boys gave me this money,

1255
01:00:13.625 --> 01:00:17.833
[in Yoruba] I was asking them,
I hope you didn't give me fake money.

1256
01:00:18.458 --> 01:00:21.208
[in Yoruba] I swear, you see.
I accepted the money.

1257
01:00:21.291 --> 01:00:25.666
[in Yoruba] Those boys tried to confuse
me, saying their mother was sick--

1258
01:00:25.750 --> 01:00:27.416
[in Yoruba] I said give me my money!

1259
01:00:27.500 --> 01:00:30.100
[in Yoruba] You know what will happen?
Calm down! Don't act crazy.

1260
01:00:30.125 --> 01:00:31.267
- [in Yoruba] Give me my money!
- [in Yoruba] Calm down.

1261
01:00:31.291 --> 01:00:32.892
[in Yoruba]
You've finished eating the fish.

1262
01:00:32.916 --> 01:00:35.101
Calm down. [in Yoruba] I'm a regular.
I'm not a new customer.

1263
01:00:35.125 --> 01:00:39.125
[in Yoruba] I swear.
I'm going to kill someone.

1264
01:00:39.208 --> 01:00:40.767
[in Yoruba] I swear to God.
I'm coming back.

1265
01:00:40.791 --> 01:00:42.184
- [in Yoruba] Pay me before leaving.
- [in Yoruba] I'm coming back.

1266
01:00:42.208 --> 01:00:43.517
[in Yoruba] I'm going to kill those boys.

1267
01:00:43.541 --> 01:00:46.500
[in pidgin] Ah! I've never
been duped before in my life.

1268
01:00:46.583 --> 01:00:48.684
- [in Yoruba] You've eaten all the fish.
- [man] Captain, what kind of game--

1269
01:00:48.708 --> 01:00:52.083
[in Yoruba] Get off my car, you idiot.

1270
01:00:52.166 --> 01:00:54.416
- [Chidi] Change of destiny.
- [drum beats]

1271
01:00:54.500 --> 01:00:55.517
[Babayaro in pidgin] What is that?

1272
01:00:55.541 --> 01:00:58.083
I think it's the... the red one.

1273
01:00:59.875 --> 01:01:02.875
- [electromagnetic sound]
- [Babayaro] Okay.

1274
01:01:04.041 --> 01:01:06.416
[dramatic music playing]

1275
01:01:06.541 --> 01:01:11.458
[music crescendos]

1276
01:01:11.791 --> 01:01:13.541
[thunder and lightning]

1277
01:01:15.375 --> 01:01:16.625
Chidi?

1278
01:01:17.208 --> 01:01:19.958
Rotimi? Ah.

1279
01:01:20.458 --> 01:01:22.875
[knock]

1280
01:01:23.791 --> 01:01:26.166
[knock]

1281
01:01:27.041 --> 01:01:28.625
[opens door]

1282
01:01:33.000 --> 01:01:36.000
[comic tune plays]

1283
01:01:36.250 --> 01:01:39.833
I said, the red button.

1284
01:01:40.583 --> 01:01:42.750
What do you mean drop
something for the ancestors?

1285
01:01:42.833 --> 01:01:43.666
Yes now.

1286
01:01:43.750 --> 01:01:45.470
Look we already bought
you mineral and <i>suya.</i>

1287
01:01:45.541 --> 01:01:47.833
[in pidgin] Hey, get lost.
That one was for me.

1288
01:01:47.916 --> 01:01:48.833
[in pidgin] Won't I eat?

1289
01:01:48.916 --> 01:01:51.291
- [squeaks] But we paid you in 2020!
- Hey, unbelievable!

1290
01:01:51.375 --> 01:01:53.916
We gave you 5000 naira!

1291
01:01:54.000 --> 01:01:56.101
Babayaro we have nothing.
We've given you everything we have.

1292
01:01:56.125 --> 01:01:58.458
- Is that so? Is that so? Okay.
- Yes.

1293
01:01:59.583 --> 01:02:02.500
What about your mumbai phone?

1294
01:02:03.083 --> 01:02:04.583
You mean mobile phone?

1295
01:02:04.666 --> 01:02:06.291
Mumbai phone. Which one--

1296
01:02:06.375 --> 01:02:08.833
- You mean my own phone? Never!
- Yes. Ahn-ahn.

1297
01:02:09.166 --> 01:02:11.059
Rotimi, what do you mean, "never"?
Give him your phone.

1298
01:02:11.083 --> 01:02:11.958
Give him your own phone.

1299
01:02:12.041 --> 01:02:12.958
- [in pidgin] You'll both sleep here.
- Rotimi, give him the phone!

1300
01:02:13.041 --> 01:02:14.726
- Give him your own phone.
- Give him the phone.

1301
01:02:14.750 --> 01:02:16.990
- Give him your own phone.
- What's your problem, Rotimi?

1302
01:02:17.916 --> 01:02:21.375
Look, Rotimi, it is the game
that he's actually after.

1303
01:02:21.458 --> 01:02:22.625
Don't you want to go home?

1304
01:02:22.708 --> 01:02:26.083
- Tsk. I'm not giving him my phone.
- Rotimi! Give him the phone.

1305
01:02:26.416 --> 01:02:28.916
[drum beating]

1306
01:02:29.000 --> 01:02:30.416
Give him, give him the phone.

1307
01:02:30.500 --> 01:02:31.642
[Rotimi] Don't talk to me. I'm doing--

1308
01:02:31.666 --> 01:02:32.875
[Babayaro] The gods are angry.

1309
01:02:32.958 --> 01:02:35.458
- Don't anger them.
- Take. Alright, take.

1310
01:02:35.541 --> 01:02:37.291
- Hmm. [groaning]
- Rotimi!

1311
01:02:38.458 --> 01:02:40.875
Anyway, there's no charger.
So, it will die soon anyway.

1312
01:02:40.958 --> 01:02:44.166
Hmm, don't worry, I have charger.

1313
01:02:44.750 --> 01:02:47.125
I just happen to have my charger.

1314
01:02:47.208 --> 01:02:48.750
- In fact--
- Of course you do.

1315
01:02:48.833 --> 01:02:50.809
- Will you keep quiet.
- Don't even talk to me, please.

1316
01:02:50.833 --> 01:02:52.791
- You're blessed.
- The gods have answered you.

1317
01:02:52.875 --> 01:02:54.625
- Hmm.
- See? The gods have answered me.

1318
01:02:54.708 --> 01:02:58.250
[dramatic music playing]

1319
01:03:01.625 --> 01:03:05.750
[dramatic choir music playing]

1320
01:03:05.833 --> 01:03:08.833
[ringing dizziness sound]

1321
01:03:10.041 --> 01:03:12.750
[dramatic music continues]

1322
01:03:50.916 --> 01:03:54.000
[laughs]

1323
01:03:55.916 --> 01:04:00.166
Yes! We're rich!

1324
01:04:00.250 --> 01:04:01.250
We're rich, Rotimi.

1325
01:04:01.291 --> 01:04:02.583
We're rich. Look, look.

1326
01:04:02.666 --> 01:04:04.500
Look at these shoes. It's Helena's room.

1327
01:04:05.000 --> 01:04:06.875
We're in Helena's room, we're rich!

1328
01:04:06.958 --> 01:04:08.833
- We're rich! [laughs]
- Chidi…

1329
01:04:09.583 --> 01:04:10.583
- What?
- Chidi.

1330
01:04:10.666 --> 01:04:12.541
This is... this is not...

1331
01:04:12.625 --> 01:04:15.833
[in pidgin] Rotimi, stop doubting me.

1332
01:04:15.916 --> 01:04:17.333
We have money.

1333
01:04:17.416 --> 01:04:19.041
We are rich, Rotimi.

1334
01:04:19.125 --> 01:04:20.500
- Shh!
- Call me Chidi,

1335
01:04:20.583 --> 01:04:22.458
Destiny Changer!

1336
01:04:22.541 --> 01:04:24.458
[man] Darling, hurry up.

1337
01:04:24.541 --> 01:04:26.726
You know the president won't
be at the wedding for long,

1338
01:04:26.750 --> 01:04:28.333
and the girls, where are they?

1339
01:04:28.416 --> 01:04:29.291
- Girls?
- Girls?

1340
01:04:29.375 --> 01:04:30.208
[dramatic guitar chords]

1341
01:04:30.291 --> 01:04:31.916
[man] Girls, can I come in?

1342
01:04:32.000 --> 01:04:33.666
Do we have another sister?

1343
01:04:33.750 --> 01:04:35.708
Helen just got engaged.

1344
01:04:36.791 --> 01:04:39.000
I think I'm running out of shampoo.

1345
01:04:39.083 --> 01:04:40.958
- [Rotimi laughs nervously]
- [gasp]

1346
01:04:41.666 --> 01:04:42.875
[dramatic music plays]

1347
01:04:42.958 --> 01:04:47.250
[all scream]

1348
01:04:52.375 --> 01:04:55.625
Dad!

1349
01:04:55.708 --> 01:04:57.208
Daddy!

1350
01:04:57.291 --> 01:04:58.875
[spluttering] Come, come.

1351
01:04:58.958 --> 01:05:01.916
Who are you boys and what are
you doing in my daughters' room?

1352
01:05:02.000 --> 01:05:03.750
[girls screaming]

1353
01:05:03.833 --> 01:05:10.375
- [girl 1] I want my daddy!
- [girl 2 screams] They have to leave!

1354
01:05:13.416 --> 01:05:19.500
[coughing, panting]

1355
01:05:19.583 --> 01:05:20.500
- Chidi.
- Ehn?

1356
01:05:20.583 --> 01:05:23.541
- Give me your phone.
- Here.

1357
01:05:23.625 --> 01:05:25.083
[sighs]

1358
01:05:28.875 --> 01:05:29.916
Bro!

1359
01:05:31.458 --> 01:05:32.875
Dad is Governor!

1360
01:05:32.958 --> 01:05:34.666
Ah, what about mom?

1361
01:05:36.375 --> 01:05:37.708
[coughs]

1362
01:05:38.500 --> 01:05:39.851
- There's nothing here now.
- Achike.

1363
01:05:39.875 --> 01:05:41.333
Oh, Ifeoma Achike, yeah.

1364
01:05:43.916 --> 01:05:47.666
Renowned Nigerian
philanthropist and activist

1365
01:05:47.750 --> 01:05:50.000
Wait, mom is an activist?

1366
01:05:50.083 --> 01:05:51.851
That means her and dad didn't get married.
But I thought that they were going to--

1367
01:05:51.875 --> 01:05:54.000
Wait, there's a video. Let's watch.

1368
01:05:55.000 --> 01:05:57.291
[soft music playing]

1369
01:06:00.541 --> 01:06:01.541
Ah!

1370
01:06:03.375 --> 01:06:07.541
Rotimi! Hey God. They didn't get married.

1371
01:06:07.958 --> 01:06:09.916
- Oh no.
- Rotimi, they did not get married!

1372
01:06:11.541 --> 01:06:13.541
- They didn't get married.
- Wait, wait.

1373
01:06:13.625 --> 01:06:15.434
- They didn't get married?
- That's what I've been saying!

1374
01:06:15.458 --> 01:06:17.267
So if they didn't get married
then that means...

1375
01:06:17.291 --> 01:06:18.434
that means you and I were never born.

1376
01:06:18.458 --> 01:06:20.142
That means...
that means Helena was never born!

1377
01:06:20.166 --> 01:06:22.541
Ha! What have we done! What have we done!

1378
01:06:22.625 --> 01:06:24.291
Oh my God! Susan!

1379
01:06:24.375 --> 01:06:25.708
Susan won't recognize me, guy.

1380
01:06:25.791 --> 01:06:28.416
What's all this? Rotimi what have we done?

1381
01:06:28.500 --> 01:06:29.375
- We?
- Yes.

1382
01:06:29.458 --> 01:06:31.833
No, what have you done Chidi?
What have you done?

1383
01:06:31.916 --> 01:06:33.316
What do you mean, what have I done?

1384
01:06:33.375 --> 01:06:34.500
I didn't do anything.

1385
01:06:34.583 --> 01:06:36.750
You convinced dad
to choose his career over mom.

1386
01:06:36.833 --> 01:06:37.976
And now they didn't get married.

1387
01:06:38.000 --> 01:06:39.434
How was I supposed to
know they will not marry?

1388
01:06:39.458 --> 01:06:41.178
And besides,
Rotimi, we did not do anything.

1389
01:06:41.458 --> 01:06:43.938
Look we just went there,
and I went and I convinced daddy to...

1390
01:06:44.958 --> 01:06:46.017
By the way you need to stop saying, "we."

1391
01:06:46.041 --> 01:06:47.083
We messed up!

1392
01:06:47.166 --> 01:06:48.000
- We?
- Yes!

1393
01:06:48.083 --> 01:06:49.875
You singlehandedly did this, Chidi.

1394
01:06:49.958 --> 01:06:52.184
Which one is singlehandedly?
Did we not go there together?

1395
01:06:52.208 --> 01:06:55.041
It was not me that wanted
to change our destiny.

1396
01:06:55.125 --> 01:06:57.351
It wasn't me that went to that
party and messed everything up.

1397
01:06:57.375 --> 01:07:01.333
It's all your fault.
It's all your stupid idea, Chidi.

1398
01:07:01.416 --> 01:07:02.892
Rotimi, mind how you talk to me,
I'm not your mate.

1399
01:07:02.916 --> 01:07:04.958
I will talk to you however
I want to talk to you!

1400
01:07:05.041 --> 01:07:07.916
You got us into this mess
and it's all your fault!

1401
01:07:08.000 --> 01:07:10.250
[in pidgin] No problem. Get out then!

1402
01:07:10.333 --> 01:07:12.833
Go and talk to that your stupid
imaginary girlfriend. Rubbish!

1403
01:07:12.916 --> 01:07:13.916
- My imaginary...
- Tsk.

1404
01:07:14.000 --> 01:07:15.309
You know what, your own music
is very stupid,

1405
01:07:15.333 --> 01:07:17.309
And by the way,
2Baba will never listen to that trash.

1406
01:07:17.333 --> 01:07:20.250
[mournful guitar music playing]

1407
01:07:20.333 --> 01:07:21.375
Rotimi!

1408
01:07:22.666 --> 01:07:24.266
Rotimi, what did you just say right now?

1409
01:07:24.666 --> 01:07:29.625
I said your music is trash.

1410
01:07:31.791 --> 01:07:33.000
What is trash?

1411
01:07:34.708 --> 01:07:36.166
[yells]

1412
01:07:37.000 --> 01:07:38.791
Rotimi, I will show you.

1413
01:07:39.375 --> 01:07:45.291
[ringing sound, voice faded]

1414
01:07:46.125 --> 01:07:49.000
[guitar music continues]

1415
01:07:59.333 --> 01:08:05.916
- Rotimi!
- [coughing]

1416
01:08:09.916 --> 01:08:13.833
- Rotimi! Rotimi!
- [coughing, choking]

1417
01:08:13.916 --> 01:08:18.250
- I'm sorry! Rotimi, I'm sorry!
- [gasping]

1418
01:08:18.333 --> 01:08:21.250
Rotimi!

1419
01:08:21.333 --> 01:08:22.833
Rotimi, please!

1420
01:08:30.958 --> 01:08:32.291
[inhales]

1421
01:08:40.416 --> 01:08:41.791
[exhales]

1422
01:08:54.875 --> 01:08:59.375
Look, Rotimi. We have to find Babayaro.

1423
01:08:59.458 --> 01:09:01.208
This isn't reality.

1424
01:09:02.541 --> 01:09:04.250
How do you propose we do that?

1425
01:09:05.000 --> 01:09:08.708
Well, he shouldn't be that hard to find.

1426
01:09:08.791 --> 01:09:10.625
[soft music plays]

1427
01:09:16.916 --> 01:09:18.750
[yawns] Bro…

1428
01:09:20.250 --> 01:09:22.000
I'm really sorry.

1429
01:09:23.250 --> 01:09:29.750
I just... I thought it was what was
best for me, for everybody.

1430
01:09:32.375 --> 01:09:34.125
Bro, I'm sorry.

1431
01:09:36.541 --> 01:09:37.666
Rotimi.

1432
01:09:39.458 --> 01:09:40.791
Rotimi.

1433
01:09:43.041 --> 01:09:44.641
[woman] Good morning, Mr. Babayaro.

1434
01:09:47.791 --> 01:09:50.291
Rotimi. Rotimi, he's here, he's here.

1435
01:09:50.375 --> 01:09:52.458
He's here. Come, come.

1436
01:09:52.541 --> 01:09:54.541
You! You used us right?

1437
01:09:54.625 --> 01:09:56.250
You used us to get all this money!

1438
01:09:56.333 --> 01:09:59.000
- And now, we're just--
- Hey, calm down! What's wrong with you?

1439
01:10:00.083 --> 01:10:01.625
Do you know how much this cost?

1440
01:10:02.458 --> 01:10:03.458
Ehn?

1441
01:10:04.916 --> 01:10:06.291
Is your father not the governor?

1442
01:10:07.625 --> 01:10:09.333
Are you not happy to see me? Come on!

1443
01:10:09.416 --> 01:10:11.041
Are you not happy to see me?

1444
01:10:11.500 --> 01:10:14.208
Ehn Rotimi?
Well you, you have a problem.

1445
01:10:14.291 --> 01:10:15.958
Chidi, are you not happy to see me?

1446
01:10:17.458 --> 01:10:19.291
There's a problem, Babayaro.

1447
01:10:19.375 --> 01:10:20.625
- Problem?
- Big problem!

1448
01:10:20.708 --> 01:10:21.916
And what's that?

1449
01:10:25.833 --> 01:10:27.583
Our father did not marry our mother.

1450
01:10:27.666 --> 01:10:28.541
What?

1451
01:10:28.625 --> 01:10:30.458
This is a very big problem.

1452
01:10:31.541 --> 01:10:33.625
A very big problem.

1453
01:10:33.708 --> 01:10:35.250
Do you see your brother?

1454
01:10:35.333 --> 01:10:37.853
[in pidgin] You see how his eyes close?
His battery is very low.

1455
01:10:38.458 --> 01:10:39.833
- Yes.
- Okay, um…

1456
01:10:39.916 --> 01:10:40.791
[Babayaro laughs]

1457
01:10:40.875 --> 01:10:41.791
- Babayaro, please.
- Yes?

1458
01:10:41.875 --> 01:10:43.750
- Can you help us?
- Help you do what?

1459
01:10:43.833 --> 01:10:45.041
Have you forgotten?

1460
01:10:45.125 --> 01:10:47.875
That when you change your destiny,
you can never change it back?

1461
01:10:47.958 --> 01:10:52.000
I know you told us but you're Babayaro

1462
01:10:52.083 --> 01:10:53.583
so you can do something.

1463
01:10:53.666 --> 01:10:55.333
There is nothing I can do.

1464
01:10:55.416 --> 01:10:57.000
How about this?

1465
01:10:57.791 --> 01:11:00.291
What if we find someone that
wants to change their destiny?

1466
01:11:00.375 --> 01:11:02.416
Rotimi, how's that supposed to work? Ehn?

1467
01:11:02.500 --> 01:11:04.017
- Nobody knows who we are here.
- Ah, ah, ah.

1468
01:11:04.041 --> 01:11:05.721
Technically speaking we weren't even born.

1469
01:11:05.750 --> 01:11:07.517
- Wait, wait, wait.
- What are you even saying?

1470
01:11:07.541 --> 01:11:09.301
I think I understand
what he's trying to say.

1471
01:11:10.833 --> 01:11:11.875
- That can work.
- Hmm?

1472
01:11:11.958 --> 01:11:13.708
Yes. [laughs]

1473
01:11:14.625 --> 01:11:16.958
- So you mean this can work?
- Yes, it can work.

1474
01:11:17.041 --> 01:11:18.375
But you have to get the person.

1475
01:11:18.458 --> 01:11:20.708
Then help us. Please, help us.

1476
01:11:20.791 --> 01:11:23.833
Help you... it's like bed bugs are
having a meeting in your head.

1477
01:11:23.916 --> 01:11:26.500
I should help you do what? Ehn?

1478
01:11:26.583 --> 01:11:28.500
I am the only one my mother gave birth to.

1479
01:11:29.416 --> 01:11:32.416
Listen, you have just three hours.

1480
01:11:32.500 --> 01:11:34.083
- Ehn?
- Yes!

1481
01:11:34.166 --> 01:11:36.833
And your brother here, just two hours.

1482
01:11:37.500 --> 01:11:40.083
So you better know what you'll do.

1483
01:11:40.166 --> 01:11:43.291
Wait, wait. Babayaro, please wait.

1484
01:11:43.875 --> 01:11:47.166
- Three hours? Two hours?
- Yes.

1485
01:11:47.250 --> 01:11:50.791
You better leave now to go and buy
second hand casket, there's no time!

1486
01:11:51.125 --> 01:11:52.833
We're dying, bro.

1487
01:11:53.333 --> 01:11:55.833
- Bro, we're dying.
- It's time we went to go and see mom.

1488
01:11:57.041 --> 01:11:59.791
What's your problem? Go and see who?

1489
01:11:59.875 --> 01:12:02.083
Chidi, that's the only
other person we know here.

1490
01:12:02.166 --> 01:12:04.750
Rotimi she does not recognize us,
she won't even know it's us.

1491
01:12:04.833 --> 01:12:05.875
It's our last chance.

1492
01:12:05.958 --> 01:12:09.166
There's no time for all this you're doing.
You can fall down now and die.

1493
01:12:09.250 --> 01:12:14.166
Ah. Babayaro, please. I don't want to die.

1494
01:12:14.250 --> 01:12:16.291
I don't want my brother to die, please.

1495
01:12:16.375 --> 01:12:18.833
- You have to help us.
- It's like God wants to punish you.

1496
01:12:22.625 --> 01:12:23.833
[muttering]

1497
01:12:25.333 --> 01:12:27.500
Why is she driving like that?

1498
01:12:28.625 --> 01:12:30.000
Is that mom?

1499
01:12:30.083 --> 01:12:31.208
[Rotimi] Guy, is that mom?

1500
01:12:31.291 --> 01:12:34.458
[singing] ♪ <i>Don't tell me what to do...</i> ♪

1501
01:12:34.541 --> 01:12:35.541
[door opens]

1502
01:12:37.958 --> 01:12:38.958
[door closes]

1503
01:12:39.041 --> 01:12:45.250
[singing] ♪ <i>When I go out with you</i>
<i>Don't put me on display</i> ♪

1504
01:12:45.333 --> 01:12:47.916
What is the meaning of this?

1505
01:12:48.000 --> 01:12:49.541
- [singing continues]
- Helen!

1506
01:12:50.041 --> 01:12:52.559
I get a call from your school
asking me to come and pick you up,

1507
01:12:52.583 --> 01:12:54.916
and you leave as soon as I get there?

1508
01:12:56.083 --> 01:12:58.291
Hmm. [in Igbo] Come.

1509
01:12:58.375 --> 01:13:02.208
You have been suspended. Again.

1510
01:13:02.291 --> 01:13:05.500
- [singing] ♪ <i>Don't tell me what to say</i> ♪
- Again, Helen!

1511
01:13:05.583 --> 01:13:09.583
[singing] ♪ <i>And when I go out with you</i> ♪

1512
01:13:13.458 --> 01:13:14.458
Are you deaf?

1513
01:13:16.791 --> 01:13:18.184
- [humming]
- What has come over you?

1514
01:13:18.208 --> 01:13:19.851
- Are you not the idiot I'm talking to?
- [humming continues]

1515
01:13:19.875 --> 01:13:21.642
[in Igbo] Come, [in English] if you do
not answer me this minute!

1516
01:13:21.666 --> 01:13:24.166
If I put my hands on you, you--

1517
01:13:24.250 --> 01:13:25.916
You will do what?

1518
01:13:26.666 --> 01:13:28.208
[in Igbo] What did you say?

1519
01:13:28.291 --> 01:13:30.000
What is the problem?

1520
01:13:30.500 --> 01:13:33.060
See, I don't have time for this, okay?
I don't want your problem.

1521
01:13:33.125 --> 01:13:34.500
I don't want to be late.

1522
01:13:37.458 --> 01:13:38.708
[soft music plays]

1523
01:13:38.791 --> 01:13:40.791
[in Igbo] Come, come.

1524
01:13:42.916 --> 01:13:44.500
Late to where?

1525
01:13:45.916 --> 01:13:47.791
What do you care, mother?

1526
01:13:48.583 --> 01:13:49.583
Helen!

1527
01:13:51.458 --> 01:13:53.125
[in Igbo] Helen, what is wrong with you?

1528
01:13:53.208 --> 01:13:54.666
I am your mother.

1529
01:14:00.708 --> 01:14:04.125
If I didn't get suspended, mother,

1530
01:14:04.208 --> 01:14:06.916
would you have come
home today? Or tomorrow?

1531
01:14:08.000 --> 01:14:09.875
Or even after a week!

1532
01:14:09.958 --> 01:14:12.375
Right. You'll still be in Abuja
saving the world

1533
01:14:12.458 --> 01:14:15.041
and being a mother to everybody
else but your own daughter.

1534
01:14:19.791 --> 01:14:22.125
- Come. Come, come back here.
- [laughs]

1535
01:14:22.208 --> 01:14:23.708
[soft music continues]

1536
01:14:23.791 --> 01:14:25.625
Where do you think you're going?

1537
01:14:26.916 --> 01:14:29.750
[in Igbo] Oh my God. Helen.

1538
01:14:32.125 --> 01:14:36.250
Helen, is this the girl
I raised you to be?

1539
01:14:39.458 --> 01:14:44.375
[chuckling] Ah.
Oh, you think this is a joke, right?

1540
01:14:44.458 --> 01:14:45.833
Okay. [in Igbo] Very well, then.

1541
01:14:45.916 --> 01:14:49.750
- No, no. What are you doing?
- [in Igbo] You want to go to a concert?

1542
01:14:49.833 --> 01:14:51.666
Come and go to the concert, let me see.

1543
01:14:52.250 --> 01:14:53.333
[in Igbo] Go ahead.

1544
01:14:54.916 --> 01:14:57.291
I hate you. I hate you!

1545
01:14:57.375 --> 01:15:00.101
You're such a bitter old woman and
that's why nobody ever married you!

1546
01:15:00.125 --> 01:15:01.166
Shut up!

1547
01:15:02.125 --> 01:15:04.833
Shut your dirty mouth.

1548
01:15:05.416 --> 01:15:06.458
Shut up!

1549
01:15:08.708 --> 01:15:11.541
[melancholic music]

1550
01:15:14.208 --> 01:15:15.541
I wish you never adopted me.

1551
01:15:19.041 --> 01:15:20.583
Helen.

1552
01:15:21.291 --> 01:15:24.541
Helen! Helen!

1553
01:15:24.625 --> 01:15:25.916
[door rattles]

1554
01:15:26.000 --> 01:15:27.083
Helen!

1555
01:15:29.083 --> 01:15:30.750
- Helen!
- Helena!

1556
01:15:32.083 --> 01:15:33.708
Helena wait! Helena!

1557
01:15:34.583 --> 01:15:37.583
Don't ever call me that again!
The name is Helen.

1558
01:15:37.666 --> 01:15:39.041
And who the hell are you both?

1559
01:15:39.708 --> 01:15:41.500
- I'm Chidi and this is Rotimi.
- Rotimi.

1560
01:15:42.416 --> 01:15:43.416
Yes?

1561
01:15:43.833 --> 01:15:45.125
We're your brothers.

1562
01:15:47.875 --> 01:15:49.666
- My brothers?
- Yes.

1563
01:15:50.458 --> 01:15:51.708
Are you people okay?

1564
01:15:51.791 --> 01:15:52.625
- What?
- What?

1565
01:15:52.708 --> 01:15:54.309
Look, if you losers don't get
the hell out of my face,

1566
01:15:54.333 --> 01:15:55.851
I'll redesign your faces
and I'm not playing.

1567
01:15:55.875 --> 01:15:57.250
What's your problem?

1568
01:15:58.458 --> 01:15:59.851
- Helena!
- Helena, this is important!

1569
01:15:59.875 --> 01:16:03.458
Helena! Helena!

1570
01:16:03.541 --> 01:16:05.000
Okay, look. Helena, look!

1571
01:16:05.083 --> 01:16:07.166
- See let me just... [screams]
- Why?

1572
01:16:07.250 --> 01:16:08.809
- What's your problem?
- What's wrong with you?

1573
01:16:08.833 --> 01:16:10.351
That's what you get for
being a stupid stalker!

1574
01:16:10.375 --> 01:16:12.291
We're not stalkers, we're your brothers!

1575
01:16:12.375 --> 01:16:14.541
Helen! I don't have any brothers!

1576
01:16:14.625 --> 01:16:15.625
What do you people want?

1577
01:16:15.666 --> 01:16:17.708
- Sorry, hold on…
- She sprayed pepper in my eyes!

1578
01:16:17.791 --> 01:16:21.166
Rotimi, she sprayed
pepper in my eyes guy!

1579
01:16:21.250 --> 01:16:23.208
- Helena!
- Guy!

1580
01:16:23.291 --> 01:16:25.583
- [Chidi groaning]
- What's your problem?

1581
01:16:25.833 --> 01:16:30.916
My name is Helen! Okay?
I don't have any brothers.

1582
01:16:31.458 --> 01:16:32.625
What do you people want?

1583
01:16:32.708 --> 01:16:33.875
We need to save our parents.

1584
01:16:33.958 --> 01:16:35.017
And how is that my business?

1585
01:16:35.041 --> 01:16:36.125
They're your parents too.

1586
01:16:36.208 --> 01:16:37.958
- Rotimi…
- Chidi, I'm coming, I'm coming.

1587
01:16:38.041 --> 01:16:39.921
What are you talking about?
My parents are dead.

1588
01:16:40.500 --> 01:16:43.833
[melancholic music]

1589
01:16:43.916 --> 01:16:45.666
[Chidi groaning]

1590
01:16:45.750 --> 01:16:47.541
- Helena wait!
- [groaning]

1591
01:16:47.625 --> 01:16:50.166
Listen, just... I'm your...

1592
01:16:51.166 --> 01:16:53.666
Turn around, just put
the pepper spray down.

1593
01:16:54.458 --> 01:16:55.666
I want to show you something.

1594
01:16:57.666 --> 01:16:58.833
Trust me.

1595
01:16:58.916 --> 01:17:00.226
You better not try anything funny.

1596
01:17:00.250 --> 01:17:02.916
It's not anything funny, just… look.

1597
01:17:04.875 --> 01:17:06.625
- [groaning]
- Chidi, I'm coming.

1598
01:17:06.708 --> 01:17:08.791
Rotimi, there's pepper in my eyes.

1599
01:17:13.500 --> 01:17:14.500
Who is this?

1600
01:17:15.333 --> 01:17:18.000
Are you telling me my mom
is married to the governor?

1601
01:17:18.625 --> 01:17:20.666
Ha! But they hate each other.

1602
01:17:21.875 --> 01:17:23.041
Mad.

1603
01:17:24.833 --> 01:17:26.958
Wait, wait. So let me get this straight.

1604
01:17:27.833 --> 01:17:30.750
What you guys are telling me is that

1605
01:17:30.833 --> 01:17:34.541
you went back in time to
make sure your parents are rich.

1606
01:17:34.625 --> 01:17:37.125
You come back and he's the governor.

1607
01:17:37.208 --> 01:17:40.416
But he didn't meet your... my mom?

1608
01:17:40.500 --> 01:17:44.125
So they didn't get married because

1609
01:17:44.208 --> 01:17:46.958
you convinced him to take a job?

1610
01:17:47.041 --> 01:17:48.583
- [pants]
- How?

1611
01:17:50.583 --> 01:17:52.208
[groans] Look, Helen.

1612
01:17:55.583 --> 01:17:58.416
Helen, we don't know,
that's just what happened.

1613
01:17:59.541 --> 01:18:04.541
How then am I existing here
if your... our parents didn't meet?

1614
01:18:04.958 --> 01:18:08.458
- [sighs] I mean, Rotimi sorry.
- [groans]

1615
01:18:08.541 --> 01:18:10.416
Is it because I was adopted?

1616
01:18:13.083 --> 01:18:14.125
[mobile phone beeps]

1617
01:18:14.583 --> 01:18:15.583
Mm-mm.

1618
01:18:17.916 --> 01:18:20.833
You know, Helen.

1619
01:18:22.125 --> 01:18:24.666
Where we come from,
you and mom are not like this.

1620
01:18:26.625 --> 01:18:27.791
How do you mean?

1621
01:18:27.875 --> 01:18:30.916
I mean, you're the last born of the house.

1622
01:18:31.583 --> 01:18:34.000
Mom wouldn't even let you
carry boxes when we were moving.

1623
01:18:35.833 --> 01:18:37.000
And dad,

1624
01:18:38.166 --> 01:18:39.958
you were the apple of his eyes.

1625
01:18:40.041 --> 01:18:41.416
And mom's too.

1626
01:18:41.958 --> 01:18:44.833
Look, we may be moving to a
village, but where we come from

1627
01:18:46.291 --> 01:18:47.541
you're happier.

1628
01:18:48.166 --> 01:18:50.250
I mean you have a family who love you.

1629
01:18:50.333 --> 01:18:56.041
There's me, Rotimi, mom, dad

1630
01:18:56.125 --> 01:18:57.165
- [coughing]
- We love you.

1631
01:18:57.208 --> 01:18:59.041
Rotimi, what is it?

1632
01:18:59.125 --> 01:19:00.166
Are you okay?

1633
01:19:00.250 --> 01:19:02.333
- My head.
- Sorry. Take it easy.

1634
01:19:02.416 --> 01:19:03.583
What's wrong with him?

1635
01:19:04.625 --> 01:19:07.416
The thing is we're not from here,
we're not from this time

1636
01:19:07.500 --> 01:19:09.000
so we're really getting ill.

1637
01:19:09.833 --> 01:19:12.416
We need somebody to help
us go back to the year 2000

1638
01:19:12.500 --> 01:19:16.708
so we can try to fix things.
If not, Rotimi and I will stop existing.

1639
01:19:18.750 --> 01:19:21.541
- And you want me to do it?
- Yes.

1640
01:19:21.625 --> 01:19:23.000
- You're our only hope.
- Ugh.

1641
01:19:23.083 --> 01:19:24.934
We need somebody.
If we don't try to fix things,

1642
01:19:24.958 --> 01:19:27.291
Rotimi and I will stop existing.

1643
01:19:27.375 --> 01:19:29.041
[soft music plays]

1644
01:19:29.125 --> 01:19:31.500
- [Chidi] Please.
- Right.

1645
01:19:34.291 --> 01:19:37.250
Look, my mom just pissed me off and

1646
01:19:37.333 --> 01:19:39.250
right now I don't care about anything

1647
01:19:39.333 --> 01:19:42.833
I can't wrap my head
around what you're telling me.

1648
01:19:42.916 --> 01:19:44.666
I'm afraid. I can't follow...

1649
01:19:48.083 --> 01:19:51.333
- Helena, wait.
- Helena… please.

1650
01:19:52.833 --> 01:19:58.958
Helen, if you had the chance to
change your life, wouldn't you?

1651
01:19:59.708 --> 01:20:01.333
Don't you want to be happier?

1652
01:20:02.125 --> 01:20:04.205
But you tried to change
yours and look what happened.

1653
01:20:12.458 --> 01:20:16.916
Look, I don't know if I believe
all this that you're telling me,

1654
01:20:17.000 --> 01:20:19.458
but it seems better than going
back home to fight with my mom.

1655
01:20:22.500 --> 01:20:24.541
So, what do I do?

1656
01:20:30.916 --> 01:20:32.583
[electromagnetic buzzing]

1657
01:20:32.666 --> 01:20:35.000
[in pidgin] Look,
with the way time is flying,

1658
01:20:35.083 --> 01:20:36.708
[in pidgin] I don't think there's enough

1659
01:20:36.791 --> 01:20:38.291
time to fix what you destroyed.

1660
01:20:38.375 --> 01:20:41.875
[in pidgin] Okay? So
I'll give you what we call "jujufi" watch.

1661
01:20:42.500 --> 01:20:43.666
Take.

1662
01:20:44.291 --> 01:20:46.375
[laughs] Take.

1663
01:20:47.583 --> 01:20:48.833
[Babayaro] Wait.

1664
01:20:49.916 --> 01:20:51.250
[laughs]

1665
01:20:52.958 --> 01:20:54.125
Take.

1666
01:20:54.208 --> 01:20:55.375
[yells]Take!

1667
01:20:56.333 --> 01:20:58.293
[in pidgin] When you get there,
don't do anything.

1668
01:20:58.375 --> 01:21:02.291
Just allow the time
to flow naturally, okay?

1669
01:21:02.375 --> 01:21:05.291
Because your parents
will meet each other at last.

1670
01:21:05.375 --> 01:21:07.458
- Okay? Are you ready?
- Ready.

1671
01:21:08.541 --> 01:21:14.291
[laughs] Listen, this is your last chance.

1672
01:21:15.083 --> 01:21:17.625
Don't mess it up. Okay?

1673
01:21:17.708 --> 01:21:25.708
[chanting]

1674
01:21:28.208 --> 01:21:30.083
[glass breaks]

1675
01:21:30.166 --> 01:21:32.833
- Ah!
- Sorry, sorry.

1676
01:21:32.916 --> 01:21:34.750
- Oh.
- Sorry.

1677
01:21:34.833 --> 01:21:36.583
Sorry, bro.

1678
01:21:36.916 --> 01:21:40.458
I'm really sorry, bro.
Please. I'm very sorry.

1679
01:21:41.125 --> 01:21:46.416
[Chidi] No, no, no.

1680
01:21:46.500 --> 01:21:48.583
This is not how it was supposed to happen!

1681
01:21:48.666 --> 01:21:54.375
This... What has happened? No, no, no.

1682
01:21:54.458 --> 01:22:00.916
Guys, I'm not feeling too good. Chidi…

1683
01:22:01.000 --> 01:22:03.625
- [in Yoruba] My people!
- Chief, one picture please.

1684
01:22:03.708 --> 01:22:05.791
- Picture please.
- Eh? Picture? Okay.

1685
01:22:05.875 --> 01:22:07.208
Let's take a picture.

1686
01:22:08.500 --> 01:22:10.541
- Good evening, Chief.
- Hello?

1687
01:22:10.625 --> 01:22:12.333
I'm Ifeoma from the orphanage, sir.

1688
01:22:12.416 --> 01:22:15.166
Ah, Ifeoma! Come, join the picture.

1689
01:22:15.250 --> 01:22:16.708
- Banky!
- Join us... join us here.

1690
01:22:16.791 --> 01:22:18.041
Uncle, Banky.

1691
01:22:18.125 --> 01:22:20.791
[in Yoruba] Ah! Baldie! [laughs]

1692
01:22:20.875 --> 01:22:22.083
Uncle, come.

1693
01:22:22.166 --> 01:22:23.326
- Come down?
- Step here, sir.

1694
01:22:23.375 --> 01:22:25.625
- [soft music playing]
- Come.

1695
01:22:25.708 --> 01:22:28.625
[in Yoruba] Okay, strike a pose.

1696
01:22:31.958 --> 01:22:33.791
[laughs]

1697
01:22:34.625 --> 01:22:35.916
- My Chief!
- Eh?

1698
01:22:36.000 --> 01:22:39.208
[clapping, cheering]

1699
01:22:39.291 --> 01:22:42.250
[in Yoruba] Take it! [laughs]

1700
01:22:42.333 --> 01:22:44.666
Eh Ify? Come.

1701
01:22:48.291 --> 01:22:49.916
Banky! [laughs]

1702
01:22:50.750 --> 01:22:52.250
Ify baby.

1703
01:22:53.541 --> 01:22:57.083
Have your seat. [chuckles]

1704
01:22:58.458 --> 01:23:00.333
- Thank you sir.
- Yes.

1705
01:23:03.166 --> 01:23:06.500
[sighs] So…

1706
01:23:22.916 --> 01:23:24.500
Ehen…

1707
01:23:25.291 --> 01:23:27.166
[groans]

1708
01:23:28.291 --> 01:23:29.291
Yes.

1709
01:23:29.750 --> 01:23:31.041
- [sighs]
- Take yours.

1710
01:23:31.125 --> 01:23:32.958
Sir, I'm okay, sir.

1711
01:23:33.041 --> 01:23:34.791
- Thank you sir.
- How can you be okay?

1712
01:23:34.875 --> 01:23:38.333
And stop this "sir."
You see, call me Chief.

1713
01:23:38.916 --> 01:23:40.500
- [sighs]
- [laughs]

1714
01:23:40.583 --> 01:23:42.250
So how is everything over there?

1715
01:23:42.958 --> 01:23:44.166
[sighs]

1716
01:23:45.375 --> 01:23:48.000
- It's been very tough since the new year.
- Hmm.

1717
01:23:48.083 --> 01:23:49.375
Hmm.

1718
01:23:50.250 --> 01:23:52.708
The number of children
we're caring for have tripled.

1719
01:23:52.791 --> 01:23:54.750
And the donations are not even up to half.

1720
01:23:54.833 --> 01:23:56.333
Hmm.

1721
01:23:56.416 --> 01:23:58.208
We need all the help we can get, sir.

1722
01:23:59.791 --> 01:24:02.041
- Is that so?
- Yes, Chief.

1723
01:24:02.583 --> 01:24:06.333
The orphanage may shut down next month
if nobody comes to our aid.

1724
01:24:06.916 --> 01:24:10.541
It's been giving us sleepless nights.

1725
01:24:11.083 --> 01:24:12.625
- Those poor children.
- Hmm.

1726
01:24:13.375 --> 01:24:17.041
They may become not only
motherless, but homeless.

1727
01:24:17.791 --> 01:24:20.583
Hmm. Ah! [clicks tongue]

1728
01:24:20.666 --> 01:24:23.750
[in Yoruba] It's not fair.
Those poor children. What a pity.

1729
01:24:25.708 --> 01:24:27.916
Hmm… you know what?

1730
01:24:28.000 --> 01:24:32.750
I had wanted to give you a check
for 20,000 naira.

1731
01:24:32.833 --> 01:24:36.916
But seeing you and your beauty, oh my God.

1732
01:24:37.000 --> 01:24:39.250
I changed my mind immediately.

1733
01:24:39.583 --> 01:24:42.541
So I have decided to give you a check
for 200,000 naira.

1734
01:24:42.625 --> 01:24:47.125
- Hey Chief! Thank you!
- No, no, no.

1735
01:24:47.208 --> 01:24:49.583
Thank you, Chief. God bless you. [laughs]

1736
01:24:49.666 --> 01:24:51.208
I don't even know what to say.

1737
01:24:51.291 --> 01:24:52.684
- How the children would be--
- Don't be too surprised.

1738
01:24:52.708 --> 01:24:56.208
That is Chief Adediran for you.

1739
01:24:56.750 --> 01:24:58.666
I believe in the golden rule:

1740
01:24:59.500 --> 01:25:01.708
"Give, and it shall be given unto you."

1741
01:25:01.791 --> 01:25:04.500
Thank you so much,
the children will be so happy.

1742
01:25:04.583 --> 01:25:05.583
- Yes.
- Thank you Chief.

1743
01:25:05.666 --> 01:25:07.375
- Thank you.
- Look, just thank God.

1744
01:25:07.458 --> 01:25:11.541
Look, we're nothing but pencils
in the Hands of the Creator.

1745
01:25:11.625 --> 01:25:13.666
- Thank you, Chief.
- Yes.

1746
01:25:13.750 --> 01:25:16.916
Guy, what do we do?

1747
01:25:17.000 --> 01:25:19.000
Come on guys. I need ideas.

1748
01:25:19.458 --> 01:25:21.208
Chidi, think, think.

1749
01:25:21.291 --> 01:25:24.250
- Um, um...
- [faintly] Guys...

1750
01:25:24.916 --> 01:25:29.083
Oh no, no, no. We can't let dad leave.

1751
01:25:29.166 --> 01:25:31.666
You need to go and get mom, okay? Um…

1752
01:25:31.750 --> 01:25:32.910
Bring her outside to her car.

1753
01:25:33.041 --> 01:25:33.708
Okay? Tell her she needs

1754
01:25:33.833 --> 01:25:34.976
-to re-park her car or something.
-Chidi. Chidi...

1755
01:25:35.000 --> 01:25:36.601
- I am not talking to her--
- There's no time!

1756
01:25:36.625 --> 01:25:39.208
- Woah, woah, woah.
- Rotimi! Rotimi.

1757
01:25:39.833 --> 01:25:42.583
- Rotimi, are you okay?
- Are you okay?

1758
01:25:43.166 --> 01:25:46.666
You will come to Sheraton tomorrow

1759
01:25:46.750 --> 01:25:49.583
to pick up the check for 200,000 naira.

1760
01:25:49.666 --> 01:25:51.125
[guitar music plays]

1761
01:25:51.208 --> 01:25:53.750
Just like that. [laughs]

1762
01:25:54.833 --> 01:25:55.833
Yes.

1763
01:25:56.916 --> 01:25:57.916
Sir…

1764
01:25:58.666 --> 01:26:00.583
- What?
- Why am I coming to Sheraton, sir?

1765
01:26:00.666 --> 01:26:03.375
Uh-uh, Ify…

1766
01:26:03.458 --> 01:26:04.916
- Ify.
- Sir.

1767
01:26:05.000 --> 01:26:08.083
Are you a baby? Hmm?

1768
01:26:08.166 --> 01:26:09.958
You should understand.

1769
01:26:10.041 --> 01:26:14.333
- Excuse me sir, but...
- Ahn-ahn. So what is happening?

1770
01:26:14.416 --> 01:26:17.708
Ehn? What is this?
What is the meaning of all this?

1771
01:26:17.791 --> 01:26:18.708
- Relax.
- [scoff]

1772
01:26:18.791 --> 01:26:20.434
Chief Adediran, please
what's the meaning of this?

1773
01:26:20.458 --> 01:26:21.958
Come, come, come.

1774
01:26:22.041 --> 01:26:23.041
Ah, Chief. [gasps]

1775
01:26:23.916 --> 01:26:25.125
I think…

1776
01:26:25.708 --> 01:26:27.250
I'll just take my leave.

1777
01:26:28.125 --> 01:26:31.416
Ify. Ify.

1778
01:26:34.291 --> 01:26:36.101
I know this is all my fault,
but I will do whatever

1779
01:26:36.125 --> 01:26:38.045
I need to do to make sure
we get our family back.

1780
01:26:38.125 --> 01:26:41.041
Okay, you guys have to trust me. Okay?

1781
01:26:41.875 --> 01:26:43.791
Helen, we don't have any time, alright?

1782
01:26:43.875 --> 01:26:44.976
You need to get mom outside.

1783
01:26:45.000 --> 01:26:46.642
Tell her she needs
to re-park or something.

1784
01:26:46.666 --> 01:26:48.041
We need her outside.

1785
01:26:48.125 --> 01:26:50.416
Even if you have to carry
her on your head please

1786
01:26:50.500 --> 01:26:52.708
Please, you have to talk to her. Please.

1787
01:26:52.791 --> 01:26:54.333
Rotimi, are you okay?

1788
01:26:54.416 --> 01:26:56.791
- Please ehn, just manage. Manage.
- She's here.

1789
01:26:56.875 --> 01:27:00.500
[Chidi whimpering] Ehn? Okay.
You need to go and talk to her. Okay?

1790
01:27:00.583 --> 01:27:01.458
Right?

1791
01:27:01.541 --> 01:27:05.416
[Chidi] I'll go outside and stall dad.
Okay. Please. Please.

1792
01:27:05.500 --> 01:27:07.916
Rotimi, I'm coming, yeah?
Let me go and talk to daddy.

1793
01:27:08.000 --> 01:27:11.375
I'll fix this alright? I'll fix this.

1794
01:27:11.458 --> 01:27:14.416
I'll fix this, bro. I'll fix this.

1795
01:27:14.500 --> 01:27:19.500
[melancholic music playing]

1796
01:27:20.791 --> 01:27:22.500
Banky!

1797
01:27:24.958 --> 01:27:26.875
Hi. Hello.

1798
01:27:28.708 --> 01:27:31.958
Banky, you might not remember me but, er,

1799
01:27:32.041 --> 01:27:37.541
my name is er… Adekunle Gold [chuckles]

1800
01:27:37.625 --> 01:27:43.458
Yes, from the er, Command,
er, er... Debate Club.

1801
01:27:43.541 --> 01:27:44.583
Yes.

1802
01:27:47.833 --> 01:27:50.500
- Are you AJ's brother? JJ's bro...
- Yes!

1803
01:27:50.583 --> 01:27:52.625
Yes! JJ is my brother!

1804
01:27:52.708 --> 01:27:54.041
- Right, JJ.
- Yes.

1805
01:27:54.125 --> 01:27:55.333
How's he?

1806
01:27:56.416 --> 01:28:01.416
[crying]

1807
01:28:01.541 --> 01:28:02.541
Ahn-ahn.

1808
01:28:03.083 --> 01:28:05.125
[soft music playing]

1809
01:28:05.208 --> 01:28:06.875
Hello? Madam?

1810
01:28:08.208 --> 01:28:10.166
Are you the one driving the Volvo?

1811
01:28:11.000 --> 01:28:13.791
You need to come uh… move it.
You're blocking everybody.

1812
01:28:13.875 --> 01:28:15.625
[Ify sobbing] Uh, I'm sorry. I'm...

1813
01:28:16.250 --> 01:28:18.958
Are you okay in there?

1814
01:28:21.583 --> 01:28:22.916
[choked voice] I'm fine.

1815
01:28:23.666 --> 01:28:26.916
- What is it now?
- [crying] JJ.

1816
01:28:27.000 --> 01:28:28.875
- What happened to him?
- [crying]

1817
01:28:30.541 --> 01:28:34.833
- Is he okay?
- [crying] JJ is dead.

1818
01:28:34.916 --> 01:28:37.333
[crying]

1819
01:28:37.416 --> 01:28:38.791
[sniffs, closes door]

1820
01:28:42.541 --> 01:28:43.541
Do I know you? [sobs]

1821
01:28:46.458 --> 01:28:48.125
No. No, er...

1822
01:28:48.208 --> 01:28:51.083
I just heard you crying inside
and I needed to find out...

1823
01:28:52.375 --> 01:28:55.309
You know what? Somebody is downstairs
waiting for you to come move your car.

1824
01:28:55.333 --> 01:28:59.958
- [wailing]
- Oh. I'm so sorry.

1825
01:29:00.041 --> 01:29:02.166
- [sobbing]
- My bad, my bad. Um...

1826
01:29:02.250 --> 01:29:04.958
- [sobbing]
- I'm sorry… [whispers] What's happening?

1827
01:29:05.041 --> 01:29:08.000
- [sobbing]
- Um, I'll uh, [whispers] What's happening?

1828
01:29:08.750 --> 01:29:11.875
[sobbing] That bastard.

1829
01:29:13.291 --> 01:29:16.250
[sobbing] That pervert.

1830
01:29:16.916 --> 01:29:18.583
- Your boyfriend?
- No.

1831
01:29:19.416 --> 01:29:22.333
Chi-[sobs]

1832
01:29:24.583 --> 01:29:26.333
Chief Adediran.

1833
01:29:27.833 --> 01:29:29.625
Are you kidding… what?

1834
01:29:31.500 --> 01:29:32.958
What happened?

1835
01:29:33.041 --> 01:29:35.791
[crying] I miss him. [blows nose]

1836
01:29:35.875 --> 01:29:40.666
- It's okay. It's okay.
- [blows nose]

1837
01:29:40.750 --> 01:29:43.666
- [sobbing, blows nose]
- Sorry, it's okay.

1838
01:29:43.750 --> 01:29:45.958
He grabbed your ass?

1839
01:29:47.416 --> 01:29:49.041
And what did you do about it?

1840
01:29:49.750 --> 01:29:52.666
- I walked away.
- Don't tell me you let it slide?

1841
01:29:52.750 --> 01:29:54.208
Let it slide?

1842
01:29:54.791 --> 01:29:55.666
What's that?

1843
01:29:55.750 --> 01:29:58.166
If only you recorded it on your mobile...

1844
01:29:58.500 --> 01:29:59.833
What's... What is mobile…

1845
01:29:59.916 --> 01:30:01.833
I forgot we were in the past. Okay?

1846
01:30:01.916 --> 01:30:02.916
What?

1847
01:30:04.000 --> 01:30:05.750
You should have given him a dirty slap.

1848
01:30:05.833 --> 01:30:06.833
Ehn?

1849
01:30:07.166 --> 01:30:09.125
A life changing slap.

1850
01:30:09.208 --> 01:30:11.666
The kind he will never forget in his life.

1851
01:30:12.458 --> 01:30:13.958
- Mm-hmm.
- My dear,

1852
01:30:14.875 --> 01:30:16.583
this is Nigeria.

1853
01:30:18.541 --> 01:30:21.750
You don't slap a man like Chief Adediran.

1854
01:30:23.125 --> 01:30:24.125
It's suicide.

1855
01:30:26.333 --> 01:30:27.875
Whatever happens

1856
01:30:30.583 --> 01:30:32.958
once I'm financially stable,

1857
01:30:35.458 --> 01:30:37.750
I must adopt an orphan child.

1858
01:30:40.500 --> 01:30:41.500
Why?

1859
01:30:44.083 --> 01:30:46.541
[wistful music playing]

1860
01:30:51.583 --> 01:30:53.666
Because no one ever adopted me.

1861
01:31:04.958 --> 01:31:06.541
It's well, mom.

1862
01:31:07.416 --> 01:31:08.666
What?

1863
01:31:09.375 --> 01:31:10.666
Hmm?

1864
01:31:10.750 --> 01:31:14.125
Uh, it is well, ma'am.

1865
01:31:14.208 --> 01:31:17.416
You'll be such a great
mother to your children.

1866
01:31:17.500 --> 01:31:19.041
[sighs]

1867
01:31:19.125 --> 01:31:21.500
[sniffs]

1868
01:31:21.583 --> 01:31:23.250
[sighs] It is well.

1869
01:31:24.250 --> 01:31:26.750
[wistful music continues]

1870
01:31:27.791 --> 01:31:31.166
But I am tired of men using
their influence to harass women.

1871
01:31:31.250 --> 01:31:32.250
Me too.

1872
01:31:33.208 --> 01:31:34.583
Hashtag.

1873
01:31:34.666 --> 01:31:36.041
Hash what?

1874
01:31:36.125 --> 01:31:38.416
You need to "me too" his ass.

1875
01:31:38.500 --> 01:31:41.458
If you let it slide, he's just going
to do it to more women after you.

1876
01:31:41.791 --> 01:31:43.958
- Men are scum.
- What?

1877
01:31:44.958 --> 01:31:48.375
You need to go up there and
demand the apology he owes you.

1878
01:31:49.125 --> 01:31:50.125
Hmm?

1879
01:31:54.916 --> 01:31:57.458
- He owes me an apology.
- Damn straight he does.

1880
01:31:57.541 --> 01:31:58.541
Mm-hmm.

1881
01:32:00.833 --> 01:32:03.250
He owes me an apology!

1882
01:32:03.333 --> 01:32:05.333
- A public one.
- Yes!

1883
01:32:05.416 --> 01:32:07.125
- Yes.
- Right.

1884
01:32:07.958 --> 01:32:10.458
And I'm going to go there
and let him know.

1885
01:32:10.541 --> 01:32:12.000
Yes you are!

1886
01:32:13.916 --> 01:32:15.708
But first I need to go
and re-park my car so,

1887
01:32:15.791 --> 01:32:17.708
- let me just--
- Forget that one for now.

1888
01:32:17.791 --> 01:32:19.750
This is more important.

1889
01:32:22.291 --> 01:32:24.083
You know you're a very odd girl.

1890
01:32:25.333 --> 01:32:27.375
My mom tells me that all the time.

1891
01:32:27.458 --> 01:32:29.458
- OBJ blasted all of them.
- [men laugh]

1892
01:32:29.541 --> 01:32:31.351
- And they couldn't say anything.
- [Ify clears throat]

1893
01:32:31.375 --> 01:32:32.625
[Chief laughs]

1894
01:32:34.000 --> 01:32:38.875
Ah. Ify baby. I knew you will come back.

1895
01:32:38.958 --> 01:32:42.916
I have come to demand a public apology.

1896
01:32:43.000 --> 01:32:46.458
[in Yoruba] Do you hear this girl?
Apology?

1897
01:32:46.541 --> 01:32:47.916
How much is your apology?

1898
01:32:48.000 --> 01:32:52.125
I will give you
on top of the 200,000 naira.

1899
01:32:52.208 --> 01:32:53.958
[in Yoruba] How's that? [laughs]

1900
01:32:54.041 --> 01:32:59.625
See ehn. One day,
everything you have done,

1901
01:32:59.708 --> 01:33:04.291
every single woman
that you have taken advantage of

1902
01:33:04.375 --> 01:33:06.958
will find a voice.

1903
01:33:07.041 --> 01:33:09.458
And your actions will come back
to haunt you.

1904
01:33:10.083 --> 01:33:10.916
- Uh. Is it...
- [Ify spits]

1905
01:33:11.000 --> 01:33:11.833
- Is it me--
- [Ify] Pervert!

1906
01:33:11.916 --> 01:33:14.041
Is it me you're talking to like that?

1907
01:33:14.125 --> 01:33:16.750
[in Yoruba] Ehn?
What is wrong with this girl?

1908
01:33:16.833 --> 01:33:17.958
Is it me?

1909
01:33:18.041 --> 01:33:19.958
What is wrong...

1910
01:33:20.041 --> 01:33:25.125
[screaming]

1911
01:33:25.208 --> 01:33:28.708
Ehn? [sniffs] What I do?

1912
01:33:29.625 --> 01:33:32.458
[sobs] I study music.

1913
01:33:32.875 --> 01:33:35.041
- Music?
- Yes. [sniffs]

1914
01:33:35.125 --> 01:33:36.916
Why are you doing, studying music?

1915
01:33:37.000 --> 01:33:40.875
Ah. What...
what's wrong with studying music?

1916
01:33:41.916 --> 01:33:44.000
There are a lot
of other things you can do.

1917
01:33:44.875 --> 01:33:49.583
Study law, you can study
engineering, you can study medicine...

1918
01:33:49.666 --> 01:33:54.750
But what if your son says
he wants to study music?

1919
01:33:54.833 --> 01:33:56.750
I won't let any of my children do that.

1920
01:33:56.833 --> 01:33:58.125
They will all study law.

1921
01:33:58.208 --> 01:34:00.416
Ah, but what if it's his passion?

1922
01:34:00.500 --> 01:34:02.125
- What if he insists?
- Insists?

1923
01:34:02.208 --> 01:34:03.708
- Hmm.
- [chuckles]

1924
01:34:04.375 --> 01:34:06.333
My father wanted me to join the army.

1925
01:34:06.416 --> 01:34:08.041
Me. Banky.

1926
01:34:08.125 --> 01:34:09.833
[in Yoruba] God forbid.

1927
01:34:10.708 --> 01:34:13.625
- [chuckles]
- Army?

1928
01:34:13.708 --> 01:34:15.666
You needed to see him on
my graduation day,

1929
01:34:15.750 --> 01:34:17.583
he was the happiest man alive.

1930
01:34:17.666 --> 01:34:20.583
- [chuckles]
- Really?

1931
01:34:20.666 --> 01:34:22.958
But sometimes, kids can be right.

1932
01:34:23.041 --> 01:34:24.375
[soft music playing]

1933
01:34:24.458 --> 01:34:25.916
- Sometimes.
- Really?

1934
01:34:26.000 --> 01:34:27.083
Mm-hmm.

1935
01:34:27.166 --> 01:34:28.958
You really mean that?

1936
01:34:29.041 --> 01:34:30.625
[squeals] Did you see him?

1937
01:34:30.708 --> 01:34:32.000
He almost pooped his pants!

1938
01:34:32.083 --> 01:34:34.291
That pepper spray was a great idea.

1939
01:34:34.375 --> 01:34:36.083
Thanks, mom… ma'am.

1940
01:34:40.458 --> 01:34:42.476
I swear I don't think he will
ever touch another woman again.

1941
01:34:42.500 --> 01:34:43.500
- Me too.
- [laughs]

1942
01:34:43.583 --> 01:34:45.458
- Hash tag.
- Whatever that is.

1943
01:34:45.541 --> 01:34:48.500
[chuckles, sighs]
You never told me your name.

1944
01:34:48.583 --> 01:34:50.083
Oh right, Helen.

1945
01:34:50.166 --> 01:34:52.250
Helena. It's a fine name.

1946
01:34:52.333 --> 01:34:53.583
Helen, not Helena.

1947
01:34:53.666 --> 01:34:56.291
[chuckles]
Oh sorry, I thought I heard Helen...

1948
01:34:56.375 --> 01:34:57.500
I'm Ifeoma.

1949
01:34:57.583 --> 01:34:58.958
It's nice to meet you.

1950
01:35:00.875 --> 01:35:03.041
- Let's get out of... do you want to go?
- Yes please!

1951
01:35:03.125 --> 01:35:08.500
- [laughing] I swear...
- [laughing] I know, right?

1952
01:35:09.708 --> 01:35:11.000
Oh okay.

1953
01:35:18.291 --> 01:35:22.583
Ahn-ahn. Excuse me.

1954
01:35:24.166 --> 01:35:25.750
What are you going to do about this?

1955
01:35:26.875 --> 01:35:28.416
About what?

1956
01:35:28.500 --> 01:35:30.125
Hello? This!

1957
01:35:31.583 --> 01:35:35.875
- [Banky] Oh. Sorry.
- So...

1958
01:35:37.166 --> 01:35:38.375
[Ify sighs]

1959
01:35:38.458 --> 01:35:41.625
You men actually think you can just do
whatever you like.

1960
01:35:41.708 --> 01:35:43.500
No, I didn't mean it like that.

1961
01:35:43.583 --> 01:35:45.166
Besides, it's not that bad.

1962
01:35:46.416 --> 01:35:47.625
I know you.

1963
01:35:48.541 --> 01:35:50.666
One of Chief Adediran's cronies.

1964
01:35:52.166 --> 01:35:55.791
- Cronies?
- [Ify] Yes, cronies.

1965
01:35:57.000 --> 01:35:58.520
[Ify] Give your boss a message for me.

1966
01:35:59.666 --> 01:36:02.958
Tell him this... is just the beginning.

1967
01:36:03.916 --> 01:36:08.333
Tsk. Babe, please let's go.

1968
01:36:08.416 --> 01:36:11.125
[Ify] Tsk. Nonsense.

1969
01:36:11.208 --> 01:36:16.083
Just be moving around thinking
they can do whatever it is…

1970
01:36:16.166 --> 01:36:19.083
- [shuts door]
- [Ify] Tsk.

1971
01:36:21.708 --> 01:36:26.833
- [engine struggles]
- Oh, ah, not again!

1972
01:36:26.916 --> 01:36:30.125
I don't know,
I just fixed this car last week.

1973
01:36:32.250 --> 01:36:35.625
I don't know the meaning of this nonsense.

1974
01:36:37.291 --> 01:36:39.651
- Wait I'm coming, let me just try one--
- [knock on window]

1975
01:36:40.958 --> 01:36:42.250
Need help?

1976
01:36:42.333 --> 01:36:44.541
Go away.

1977
01:36:46.541 --> 01:36:48.083
We don't need him.

1978
01:36:48.166 --> 01:36:49.791
Men are scum, remember?

1979
01:36:49.875 --> 01:36:51.458
Not this one. [whispers] Go on.

1980
01:36:53.416 --> 01:36:54.666
[Ify sighs]

1981
01:36:56.833 --> 01:36:58.500
[Helena] Give him a chance or something.

1982
01:37:00.750 --> 01:37:04.458
- [sighs]
- [whispers] Yes. Go, go, go.

1983
01:37:04.541 --> 01:37:09.000
[muttering]

1984
01:37:11.041 --> 01:37:14.791
This car will just be disgracing
somebody up and down.

1985
01:37:15.333 --> 01:37:16.541
[groans] Tsk.

1986
01:37:22.416 --> 01:37:24.208
Wait, please. I can do it.

1987
01:37:25.000 --> 01:37:26.291
Babe, hold on.

1988
01:37:27.833 --> 01:37:30.000
[soft music playing]

1989
01:37:31.708 --> 01:37:34.017
- [Adediran] Where... where is that rat?
- Does she know who you are?

1990
01:37:34.041 --> 01:37:36.791
Eh, I can't hear you.
[in Yoruba] Get out of the way!

1991
01:37:37.041 --> 01:37:38.750
[Adediran in Yoruba] Let me pass.

1992
01:37:38.833 --> 01:37:43.375
- [woman] Chief, Chief!
- Ehn? Where is the rat?

1993
01:37:43.458 --> 01:37:47.458
[in Yoruba] Get that nonsense out of the
way! Where is that girl?

1994
01:37:47.541 --> 01:37:50.375
- Does she know who you are?
- Where... where is she?

1995
01:37:53.333 --> 01:37:55.666
- [Ify] Can you fix it?
- [clears throat]

1996
01:37:55.750 --> 01:37:59.541
[Banky] First is to know
what the problem is, then we…

1997
01:37:59.708 --> 01:38:02.875
[soft music playing]

1998
01:38:02.958 --> 01:38:04.791
[Adediran] Where is that stupid girl?

1999
01:38:04.875 --> 01:38:06.476
- [Adediran] Where is that stupid girl?
- [Coker] Where is she?

2000
01:38:06.500 --> 01:38:08.142
- That girl that wants to blind me.
- [Coker] Where is she?

2001
01:38:08.166 --> 01:38:10.309
- [Coker] Where is she? Where is she?
- Ehn, Coker. A whole me!

2002
01:38:10.333 --> 01:38:13.041
- Chief Adediran, yes.
- Chief! Chief! Is that her?

2003
01:38:13.125 --> 01:38:15.875
- Chief, calm down.
- Yes?

2004
01:38:15.958 --> 01:38:17.083
- What's going on?
- Banky!

2005
01:38:17.166 --> 01:38:20.833
Aha, "the law." Your work just starts now.

2006
01:38:20.916 --> 01:38:22.375
Is that clear?

2007
01:38:22.458 --> 01:38:25.791
This insolent girl came to
my own house to attack me.

2008
01:38:25.875 --> 01:38:28.291
Ehn? Put pepper in my eyes.

2009
01:38:28.375 --> 01:38:31.041
And in my own house, at my party!

2010
01:38:31.125 --> 01:38:32.916
- Can you imagine that?
- Can you imagine?

2011
01:38:33.000 --> 01:38:35.166
- I don't understand.
- Banky, stay out of this!

2012
01:38:35.250 --> 01:38:36.791
[in Yoruba] Boys, where are you?

2013
01:38:36.875 --> 01:38:38.791
Sir, don't touch me!
I say, leave me alone!

2014
01:38:38.875 --> 01:38:40.375
Don't touch me! Leave me alone!

2015
01:38:40.458 --> 01:38:42.041
- Leave me alone!
- Get her!

2016
01:38:42.125 --> 01:38:43.125
Leave me alone!

2017
01:38:43.458 --> 01:38:44.625
[coughs]

2018
01:38:44.708 --> 01:38:46.000
Chidi, are you okay?

2019
01:38:46.083 --> 01:38:48.083
[groans]

2020
01:38:48.166 --> 01:38:51.125
- Woah, woah, woah. Are you okay?
- [coughs]

2021
01:38:51.875 --> 01:38:53.000
Helena…

2022
01:38:56.375 --> 01:38:57.750
I'm... I'm sorry.

2023
01:39:01.208 --> 01:39:02.500
I messed up.

2024
01:39:02.958 --> 01:39:04.375
Again.

2025
01:39:06.083 --> 01:39:07.500
I'm sorry.

2026
01:39:08.541 --> 01:39:11.333
[melancholic music playing]

2027
01:39:31.583 --> 01:39:33.791
[melancholic music continues]

2028
01:39:48.875 --> 01:39:51.416
[Rotimi] Chidi. Chidi.

2029
01:39:52.708 --> 01:39:53.958
Rotimi.

2030
01:39:57.291 --> 01:39:59.208
- Yes, buddy. Are we back?
- We're back!

2031
01:39:59.291 --> 01:40:00.583
- We're back?
- We're back!

2032
01:40:00.666 --> 01:40:04.750
[both laughing]

2033
01:40:04.833 --> 01:40:07.208
- [coughs]
- I'm sorry, I'm sorry.

2034
01:40:07.291 --> 01:40:08.708
I'm sorry, I'm sorry.

2035
01:40:08.791 --> 01:40:11.125
We're back! [laughs]

2036
01:40:11.208 --> 01:40:12.708
Oh my God I thought you were dead.

2037
01:40:13.333 --> 01:40:14.333
Helena!

2038
01:40:15.208 --> 01:40:19.083
- Helena!
- Helena!

2039
01:40:22.625 --> 01:40:24.083
[wistful music plays]

2040
01:40:27.458 --> 01:40:28.750
Guy, it's mom!

2041
01:40:29.833 --> 01:40:31.583
- Chidi.
- Hello? Mommy.

2042
01:40:31.666 --> 01:40:33.583
What happened to your phones,
I've been calling

2043
01:40:33.666 --> 01:40:35.666
the both of you for the last 30 minutes.

2044
01:40:37.000 --> 01:40:38.684
[in Igbo] Okay, [in English]
your father has fixed the car,

2045
01:40:38.708 --> 01:40:40.416
let's see how far we can go. Come back.

2046
01:40:42.166 --> 01:40:43.166
Fixed the car.

2047
01:40:43.250 --> 01:40:46.666
Good. Let's get the heck
out of here please. Let's go.

2048
01:40:46.750 --> 01:40:48.041
[Chidi laughing] Let's go.

2049
01:40:48.125 --> 01:40:49.365
[in Igbo] Sorry, my child. Hmm?

2050
01:40:50.708 --> 01:40:51.708
[in Igbo] Sorry.

2051
01:40:51.791 --> 01:40:55.125
[soft music playing]

2052
01:40:55.208 --> 01:40:56.208
Enter.

2053
01:40:57.250 --> 01:40:58.250
- Ahn-ahn.
- [Helena] Ah!

2054
01:41:00.000 --> 01:41:02.416
- [boys panting]
- Have you boys been fighting?

2055
01:41:05.166 --> 01:41:06.846
[Ify] Chidi, what happened to your jacket?

2056
01:41:09.833 --> 01:41:11.041
It's gone.

2057
01:41:11.125 --> 01:41:12.416
[Ify in Igbo] Okay. Enter.

2058
01:41:12.500 --> 01:41:14.625
[Rotimi] Helena, hurry up let's go.

2059
01:41:14.708 --> 01:41:17.000
Enter the car, let's go.

2060
01:41:27.916 --> 01:41:29.625
- [sighs]
- [Helena] What?

2061
01:41:49.833 --> 01:41:52.750
[soft music playing]

2062
01:41:55.375 --> 01:41:57.625
Daddy, I'm... I'm sorry.

2063
01:41:58.500 --> 01:42:02.083
I'm... I'm sorry for how I spoke
to you and mommy earlier.

2064
01:42:02.916 --> 01:42:06.750
And I'm sorry for transferring
to another department

2065
01:42:06.833 --> 01:42:10.000
without telling both of you.

2066
01:42:10.500 --> 01:42:12.142
I'm also sorry for the
accident, everybody was--

2067
01:42:12.166 --> 01:42:13.833
Chidi, Chidi.

2068
01:42:16.875 --> 01:42:19.000
When I was your age,

2069
01:42:19.916 --> 01:42:22.291
my father wanted me to join the army.

2070
01:42:23.541 --> 01:42:25.958
Not because he was in the army,

2071
01:42:26.041 --> 01:42:28.750
but because it was the best way
to secure our family's future.

2072
01:42:28.833 --> 01:42:30.583
As at that time.

2073
01:42:32.041 --> 01:42:34.166
I wanted something different.

2074
01:42:34.250 --> 01:42:36.291
I wanted to practice law.

2075
01:42:37.000 --> 01:42:39.416
So I proved myself to my father,

2076
01:42:39.500 --> 01:42:42.000
by passing all my subjects

2077
01:42:42.083 --> 01:42:46.416
and securing a scholarship
to Yale to study law.

2078
01:42:47.083 --> 01:42:50.875
I didn't down tools.
I didn't stop attending classes

2079
01:42:50.958 --> 01:42:54.416
at Command, just because
I wanted something different.

2080
01:42:55.041 --> 01:42:57.750
I proved myself to my father.

2081
01:42:57.833 --> 01:42:59.333
[soft music continues]

2082
01:42:59.416 --> 01:43:03.458
Your decision to change your
course nearly scuttled our plans

2083
01:43:04.083 --> 01:43:06.291
to send you to the UK to do your Masters.

2084
01:43:11.583 --> 01:43:12.583
Me?

2085
01:43:13.666 --> 01:43:14.833
To the UK to do my Masters?

2086
01:43:14.916 --> 01:43:17.625
Yes Chidi, we are not exactly poor.

2087
01:43:18.625 --> 01:43:21.291
We just had to sacrifice a lot of comfort

2088
01:43:21.375 --> 01:43:25.166
so that you and your brother and
your sister will have a better life.

2089
01:43:26.958 --> 01:43:30.166
We love you, Chidi.
We love you, we love your siblings.

2090
01:43:30.541 --> 01:43:32.250
We love you.

2091
01:43:32.333 --> 01:43:34.708
Daddy... daddy, I'm... I'm sorry.

2092
01:43:34.791 --> 01:43:36.833
No, no. I don't want you to be sorry.

2093
01:43:38.166 --> 01:43:40.458
I want you to prove yourself.

2094
01:43:42.625 --> 01:43:43.625
Finish the law degree.

2095
01:43:44.916 --> 01:43:46.625
And then you'll have all our support

2096
01:43:46.708 --> 01:43:49.000
for you to be the next Falz.

2097
01:43:50.666 --> 01:43:53.958
[chuckles] Daddy, you know Falz?

2098
01:43:54.041 --> 01:43:56.541
The barrister rapper?
Who doesn't know him?

2099
01:43:56.625 --> 01:43:59.500
- [laughs]
- [laughs] You know?

2100
01:43:59.583 --> 01:44:01.250
- Okay, daddy.
- Good.

2101
01:44:01.333 --> 01:44:02.333
Very good.

2102
01:44:02.416 --> 01:44:04.625
- Uh, Chidi.
- Yes, daddy.

2103
01:44:05.625 --> 01:44:08.666
Do you know why I rejected that offer?

2104
01:44:10.916 --> 01:44:14.416
It was a good offer from a bad person.

2105
01:44:15.166 --> 01:44:16.875
Your mother made me realize that.

2106
01:44:19.250 --> 01:44:20.666
- Okay daddy.
- Yeah.

2107
01:44:20.750 --> 01:44:21.916
Thank you.

2108
01:44:28.208 --> 01:44:30.833
[Helena] Daddy, you have a letter.

2109
01:44:32.500 --> 01:44:34.166
I think it's from Juju Phone.

2110
01:44:37.916 --> 01:44:38.916
Ahn-ahn.

2111
01:44:39.625 --> 01:44:41.041
Ify, see this oh.

2112
01:44:41.666 --> 01:44:43.166
[Banky laughs]

2113
01:44:43.250 --> 01:44:46.500
I don't, eh,
remember giving anybody my CV.

2114
01:44:51.333 --> 01:44:54.416
- Ehn, ehn, ehn.
- [chuckles]

2115
01:44:54.500 --> 01:44:55.750
- What happened?
- Juju Phone?

2116
01:44:57.375 --> 01:44:58.375
On Monday?

2117
01:44:59.500 --> 01:45:00.583
Legal consultant?

2118
01:45:00.666 --> 01:45:02.791
- Hey… Bankole!
- [chuckles]

2119
01:45:02.875 --> 01:45:04.142
When did you go for this interview?

2120
01:45:04.166 --> 01:45:05.708
I did not.

2121
01:45:06.875 --> 01:45:08.958
Ahn-ahn? It was a recommendation.

2122
01:45:09.041 --> 01:45:10.750
[Banky] Okay, okay. From whom?

2123
01:45:10.833 --> 01:45:13.166
[boys laugh]

2124
01:45:13.250 --> 01:45:15.666
Okay, uh, now that there is
so much good news,

2125
01:45:15.750 --> 01:45:17.375
daddy congratulations.

2126
01:45:17.458 --> 01:45:21.208
We need to move inside. So Helena,

2127
01:45:21.291 --> 01:45:23.000
come and help us carry boxes.

2128
01:45:23.833 --> 01:45:25.193
[Rotimi] Come, what are you doing?

2129
01:45:25.250 --> 01:45:28.041
You boys have started, you know she
doesn't like to be called Helena.

2130
01:45:28.125 --> 01:45:31.041
Mommy, don't mind them.
They're always looking for my trouble.

2131
01:45:31.125 --> 01:45:34.958
[guitar music playing]

2132
01:45:54.625 --> 01:45:56.458
[guard] Come on,
will you just sit down there!

2133
01:45:56.541 --> 01:45:57.541
[guard] Nonsense!

2134
01:45:58.541 --> 01:46:00.500
[guard in Yoruba]
Chief will deal with you all!

2135
01:46:00.583 --> 01:46:05.583
♪ <i>...And all will be fine again</i> ♪

2136
01:46:05.708 --> 01:46:09.458
♪ <i>To fight again</i> ♪

2137
01:46:09.541 --> 01:46:13.166
♪ <i>To love again</i> ♪

2138
01:46:14.208 --> 01:46:15.833
♪ <i>Where all the love</i> ♪

2139
01:46:16.166 --> 01:46:17.875
- [Ify laughing]
- [indistinct]

2140
01:46:18.083 --> 01:46:22.500
[both laughing]

2141
01:46:22.625 --> 01:46:29.416
- [Ify sighs]
- [Banky] It's okay.

2142
01:46:30.208 --> 01:46:34.083
♪ <i>I wanna go home</i> ♪

2143
01:46:34.166 --> 01:46:37.750
♪ <i>Take me home</i> ♪

2144
01:46:37.833 --> 01:46:41.791
♪ <i>I wanna go home</i> ♪

2145
01:46:41.875 --> 01:46:45.125
♪ <i>Take me home</i> ♪

2146
01:46:45.208 --> 01:46:48.916
♪ <i>I wanna go home</i> ♪

2147
01:46:49.000 --> 01:46:52.041
- [knocking]
- [in pidgin] I've already done it. Or?

2148
01:46:52.125 --> 01:46:54.000
[in pidgin] Have you returned?

2149
01:46:55.208 --> 01:46:56.684
- [in pidgin] Where are those boys?
- [Babayaro] Ehn?

2150
01:46:56.708 --> 01:46:58.392
- [in pidgin] Where are those boys?
- Madam, who are you?

2151
01:46:58.416 --> 01:46:59.250
- [in pidgin] Where are those boys?
- Which boys?

2152
01:46:59.333 --> 01:47:00.434
[in pidgin] Do you think I'm joking?

2153
01:47:00.458 --> 01:47:02.226
- [in pidgin] Where are those stup...
- You slapped me.

2154
01:47:02.250 --> 01:47:04.170
- It's like... you know that...
- You slapped me.

2155
01:47:04.208 --> 01:47:06.125
- [cocks gun]
- [yelps]

2156
01:47:06.208 --> 01:47:07.976
- Where are those boys?
- I swear, I don't know.

2157
01:47:08.000 --> 01:47:09.601
- You think I'm joking, right?
- I don't know. Hey!

2158
01:47:09.625 --> 01:47:10.851
- Where are those stupid boys?
- I don't know.

2159
01:47:10.875 --> 01:47:12.601
- [in Yoruba] Where are the useless boys?
- I don't know!

2160
01:47:12.625 --> 01:47:17.208
- Okay… you want to rob me.
- [screaming]

2161
01:47:17.291 --> 01:47:18.791
- I'm sorry.
- Just stay there.

2162
01:47:18.875 --> 01:47:19.875
I'm sorry.

2163
01:47:19.916 --> 01:47:21.208
- Hands up!
- [screaming]

2164
01:47:22.208 --> 01:47:26.083
[panting] Fine,

2165
01:47:26.166 --> 01:47:28.791
What is this? Raise your hands!

2166
01:47:28.875 --> 01:47:30.395
Raise your hands. I'll blow your head.

2167
01:47:30.458 --> 01:47:31.458
[time machine whirring]

2168
01:47:31.541 --> 01:47:32.666
What's this?

2169
01:47:32.750 --> 01:47:37.250
[panting] Or...

2170
01:47:37.333 --> 01:47:38.333
What is this?

2171
01:47:40.916 --> 01:47:42.041
What?

2172
01:47:42.125 --> 01:47:43.976
[in pidgin] Or do you want
to change your destiny?

2173
01:47:44.000 --> 01:47:45.333
[upbeat music playing]

2174
01:47:45.416 --> 01:47:47.500
Raise your hands! Close your eyes!

2175
01:47:47.583 --> 01:47:49.625
Your two hands up! Up, up, up.

2176
01:47:49.708 --> 01:47:52.458
I'm sorry, I'm sorry. I don't know.

2177
01:47:53.250 --> 01:47:55.250
[upbeat music playing]

2178
01:47:55.541 --> 01:47:58.791
♪ <i>God when</i> ♪

2179
01:47:58.875 --> 01:48:02.625
♪ <i>Yeah. You know what time it is</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2180
01:48:02.708 --> 01:48:06.958
♪ <i>Ladies and Gentlemen, God when</i>
<i>Boys and girls, God when</i> ♪

2181
01:48:07.291 --> 01:48:11.083
♪ <i>It's your boy, Genie</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2182
01:48:11.166 --> 01:48:14.583
♪ <i>Na every time I dey ask myself, God when</i>
<i>When me I go blow myself, God when</i> ♪

2183
01:48:14.666 --> 01:48:18.833
♪ <i>And fine girls go feel my P, God when</i>
And dem go want chill with me, God when <i>♪</i>

2184
01:48:18.916 --> 01:48:23.458
♪ <i>When my money go long like train</i>
<i>And everybody go know my name, God when</i> ♪

2185
01:48:23.541 --> 01:48:27.541
♪ <i>When me sef go buy my jet, God when</i>
<i>Car with AC so I no go sweat, God when</i> ♪

2186
01:48:27.625 --> 01:48:31.750
♪ <i>I want a house for Banana, God when</i>
And all my boys go be shanana, God when <i>♪</i>

2187
01:48:31.875 --> 01:48:36.083
♪ <i>Buy gold for my ma ma ma, God when</i>
<i>Full trip for my pa pa pa, God when</i> ♪

2188
01:48:36.166 --> 01:48:40.125
♪ <i>I don tire to dey chop noodles, God when</i>
Me sef wan dey pop bottles, God when <i>♪</i>

2189
01:48:40.250 --> 01:48:44.833
♪ <i>Music video with fine models, God when</i>
Which time I go dey catch my crew <i>♪</i>

2190
01:48:44.916 --> 01:48:49.041
♪ <i>Hey gbeti gbeti gbe gbe, God when</i>
<i>Which time I go pop the Rosé, God when</i> ♪

2191
01:48:49.125 --> 01:48:53.291
♪ <i>Balling hard, money throwaway, God when</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2192
01:48:53.375 --> 01:48:57.416
♪ <i>Hip hip hip hip hop hurray, God when</i>
<i>Popping from Monday to Sunday, God when</i> ♪

2193
01:48:57.500 --> 01:49:01.791
♪ <i>Everyday na my birthday, God when</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2194
01:49:02.000 --> 01:49:05.958
♪ <i>Hey gbeti gbeti gbe gbe, God when</i>
<i>Which time I go pop the Rosé, God when</i> ♪

2195
01:49:06.041 --> 01:49:10.458
♪ <i>Balling hard, money throwaway, God when</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2196
01:49:10.541 --> 01:49:14.375
♪ <i>Hip hip hip hip hop hurray, God when</i>
<i>Popping from Monday to Sunday, God when</i> ♪

2197
01:49:14.458 --> 01:49:19.208
♪ <i>Everyday na my birthday, God when</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2198
01:49:19.625 --> 01:49:23.041
♪ [laughs] <i>God when. Yeah, God when</i> ♪

2199
01:49:23.375 --> 01:49:27.625
♪ <i>I told you. I told I was gonna do it</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2200
01:49:28.041 --> 01:49:32.500
♪ [chuckles] <i>You already know, God when</i>
<i>Who it is</i> ♪

2201
01:49:32.583 --> 01:49:36.208
♪ <i>It's your boy, Genie</i>
<i>God when, God when oh, God when</i> ♪

2202
01:49:36.291 --> 01:49:38.000
[translator name]