Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Schnell. Kommt schon.
Schnell.
NETFLIX PRÄSENTIERT
Wir alle wissen, wir brauchen zwischen acht und zehn Stunden Schlaf.
Aber wir wissen nicht, wie lange jemand ohne Schlaf auskommt.
SCHLAFLOSIGKEIT
Schlaflosigkeit ist eine Körpererkrankung psychischen Ursprungs.
Stress und Angst können Probleme bereiten, wodurch wir nicht einschlafen.
Aber normalerweise dauert das nur ein paar Tage an.
Außer bei schweren klinischen Schlafstörungen.
Bei extrem Schlaflosen halten sie monatelang an,
oder sogar Jahre.
Das wird durch etwas Komplizierteres als Stress ausgelöst,
wie den Auswirkungen eines Traumas.
GEHIRNAKTIVITÄT REM-SCHLAF
Was passiert also, wenn man Monate oder Jahre wach bleibt?
Sind die Nebenwirkungen vorstellbar?
Ein oder zwei schlaflose Nächte reichen aus,
um das Denkvermögen stark zu beeinträchtigen.
Das nennt man Gefühlsabweichung.
Mehr als drei Nächte nicht zu schlafen,
wird akute Verwirrung verursachen
und eine Geisteskrankheit oder einen Wahnzustand hervorrufen.
Ihre Wahrnehmung der Realität wird verzerrt sein.
Und wenn der Zustand länger anhält,
werden die Symptome zu akustischen und visuellen Halluzinationen.
Man kann Reales und Unreales nicht mehr unterscheiden.
Als ich Medizin studierte,
schlief auch ich nachts wegen Projekten manchmal nicht.
Einmal begann ein Laborhase, mit mir zu reden.
Er plapperte immer weiter.
Er leistete mir Gesellschaft.
Die ganze Nacht.
Nicht einsam.
Mehr als drei Nächte war ich nie wach.
Ich war in der neunten Klasse,
als June und ich zu unserer Oma zogen.
Seit ich dort wohne,
sorge ich mich obsessiv um die Sicherheit des Hauses.
Jeden Abend prüfe ich die Schlösser.
Ich weiß, alle sind abgeschlossen,
aber ich muss es erneut prüfen.
Das beruhigt mich.
In letzter Zeit
kommt June spät heim.
Ich mache mir Sorgen.
Manchmal rufe ich sie zigmal an, bevor sie rangeht.
Diese Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
Kann ich nicht schlafen,
bleibe ich eben wach.
In den letzten Wochen
habe ich bis zwei Uhr nachts gelernt.
Um 3 Uhr muss ich zum Markt, um Lebensmittel zu kaufen.
Positiv betrachtet,
nutze ich jede Stunde.
Verschwende keine Sekunde.
ZAHLUNGSERINNERUNG HYPOTHEKENRÜCKZAHLUNG
FÄLLIGER BETRAG: 728.155 BAHT
June.
Da bist du ja endlich.
Ich ziehe mich um und gehe zurück zur Schule.
Beeil dich. Es gibt Frühstück.
Hörst du mich?
SIRINDARA-UNIVERSITÄT
Das Medizinstudium abbrechen?
Jane, ich weiß, du hast Geldprobleme.
Aber versuchen wir, einen Weg zu finden.
Es steht ein Job als Laborassistentin zur Verfügung.
Hast du das versucht?
Ich habe schon gefragt.
Aber das Gehalt ist so gering, das ist Zeitverschwendung.
Es wäre auch schade, jetzt alles aufzugeben.
Was ist mit June?
Sie könnte nach der Schule helfen.
Zwei sind besser als einer.
Oh, ich habe eine Idee.
Jane.
Jane!
Ja.
Es fiel mir gerade wieder ein…
Es kam eine Anfrage einer deutschen Pharmafirma.
Sie suchen Freiwillige für ein neues Medikament.
Ich hörte, sie zahlen gut.
Und ich dachte mir,
bei dem Gespräch über Schlaflosigkeit
solltest du dafür qualifiziert sein.
WEIMARER
Was muss ich tun?
Qratonin ist eine Substanz, die im Gehirnteil namens Thalamus ist.
Mit Qratonin können hirntote Patienten behandelt werden.
Die Substanz wird nur freigesetzt, wenn wir wach sind.
Wir begannen mit dem Experiment namens
Deep.
Der Deep-Prozess besteht aus drei Stufen.
Je höher die Stufe,
desto konzentrierter wird das Qratonin.
Und die Dauer jeder Stufe
kann sich von Mensch zu Mensch unterscheiden.
Dieses Experiment darf nur das Personal von Weimarer durchführen.
Hallo.
Ich heiße Hans Miller.
Ich bin der Forschungsleiter dieser Einrichtung.
Zunächst möchte ich mich für dein Kommen bedanken.
-Wie heißt du? -Jane.
Jane, hast du schon mal von Alexander Fleming gehört?
Hat er Penicillin entdeckt?
Korrekt.
Als Alexander Fleming Penicillin entdeckte,
revolutionierte er die Pharmaindustrie.
Nun, Qratonin wird genau das Gleiche tun.
Eine Frage.
Warum wird Qratonin nur freigesetzt, wenn wir wach sind?
Hast du von der Substanz Melatonin gehört?
Ja. Hilft das nicht beim Schlafen?
Ausgezeichnet.
Melatonin hilft uns beim Schlafen.
Und Qratonin macht genau das Gegenteil
und hält uns wach.
Letzte Frage.
Wie viel Geld bekomme ich?
Für Stufe eins
bekommst du
100.000 Baht.
Ok.
Für die Teilnahme am Deep-Prozess
brauchst du ein Mikrochip-Implantat in deinem Hinterkopf.
Der Mikrochip extrahiert nur Qratonin aus dem Gehirn.
Solange du den Mikrochip hast,
musst du diese Uhr tragen.
Sie misst deinen Herzschlag
und die Menge an Qratonin, die wir gesammelt haben, in Prozent.
Wenn sie bei 100 % ist, musst du sofort herkommen.
Und dann können wir dir den Mikrochip entfernen.
Vergiss bitte nicht:
Du hast eine Vereinbarung unterschrieben.
Das Experiment ist geheim, und wir wollen, dass du mit niemandem redest.
Unsere Rivalen sollen nicht herausfinden, was wir tun.
Ok.
Alles klar, das war's!
Der Stufe-eins-Prozess hat begonnen.
Oh, eine Sache solltest du vorab wissen.
Du darfst niemals einschlafen.
Wenn du mehr als 60 Sekunden einschläfst,
kann der Mikrochip einen Kurzschluss bekommen,
und dein Herz könnte zum Stillstand kommen.
Keine Sorge, wenn du einschläfst.
Die Uhr warnt dich, bevor die 60 Sekunden um sind.
Ich garantiere dir, es ist sicher.
DEEP – STUFE 1 TAG 1
Oma!
Mir geht es gut.
Mein Gebiss ist runtergefallen.
-Sag nächstes Mal etwas. -Mir tut alles weh.
Überanstreng dich nicht.
Sitz bei der Massage still.
Ok, das reicht.
Siehst du? Du bist zu aktiv für dein Alter.
Du hörst nie auf mich.
Ich muss mich ab und zu bewegen.
Sonst werden meine Gelenke steif.
Ah ja, Jane. Hast du die Mitteilung gesehen?
Keine Hypothekenzahlung seit Monaten.
Schon gut, Oma.
Ich kümmere mich darum.
Mach dir nicht zu viel Sorgen.
Erschöpfe dich nicht. Du hast hart gearbeitet.
Entspann dich.
Was?
Was hast du gesagt?
Hör auf, mich auf den Arm zu nehmen.
Wer ist das?
June!
Was?
Wer hat dich heimgefahren?
Es ist eine Mitfahr-App.
Warum saßt du vorne?
Sonst würden uns normale Taxifahrer schikanieren.
Und warum schreibst du nicht zurück?
Hey, antworte.
Was soll das?
Ich habe keine Daten mehr, ok?
-Warum gehst du nicht ran? -Ich hatte Bandprobe.
Die ganze Nacht?
Ach so.
Denkst du, ich hure herum?
Was denn sonst?
Gut, ich werde rumhuren, wenn du das willst.
Bin ich schwanger, treibst du ab, Frau Ärztin.
Hey!
TAG 2
Du bist bei Deep, was?
Was ist Deep?
Win, unser absolutes Partytier.
Er verbringt mehr Zeit in Nachtclubs als im Klassenzimmer.
Ich auch.
Du darfst es niemandem sagen.
Das bleibt unter uns.
Wie kamst du rein?
Professorin Nichcha?
Ja.
Ich hab ihre Anforderungen erfüllt.
Wachbleiben muss dir auch liegen.
Aber weißt du was?
Nicht nur wir beide
sind ständig schlaflos.
Schau.
Cin, die berühmte Beauty-Bloggerin und Uni-Berühmtheit.
Egal, was sie tut…
-Ihre Follower rasten aus. -Hallo. Ich zeig euch was.
Diese supertolle Essenz aus Korea.
Die kann ich empfehlen.
Nur ein paar Tropfen. Und einmassieren.
Bei Cins super Schulnoten sollte sie Medizin studieren.
Obwohl sie Kommunikation studieren wollte.
Das Lernen stresst sie so sehr, dass sie kaum schläft.
Also verlässt sie sich auf Schlaftabletten.
Was ist los, Win?
Du hast mich wie ein Irrer gerufen.
Oh, Jane ist auch bei Deep?
Weißt du was?
Wo immer Cin ist,
ist dieser Typ auch da.
Peach!
Peach, der Spiele-Nerd.
Lernt er nicht, lebt er in Onlinespielen.
Spiele, Spiele, noch mehr Spiele.
Er hat 1.000 Freunde in der virtuellen Welt.
Aber in der realen Welt ist es das genaue Gegenteil.
Hallo.
Du auch, Peach?
Wann hast du dich angemeldet?
Gestern.
Am selben Tag wie ich.
Wie kannst du noch so aussehen…
So strahlend…
Schaut, meine Pandaaugen.
Ich tu das nur für die 100.000 Baht.
Jeder hat denselben Deal.
Natürlich. Leicht verdientes Geld.
Ich könnte ewig so weitermachen.
Du bist immerhin ein Filmmarathon-Gewinner.
Und du, Peach?
Wie geht es dir?
-Gut. -Und dir, Cin?
Ist ein Kinderspiel.
Die 100.000 Baht halten meine Augen definitiv offen.
Sei leise.
Ups.
Hast du keine Angst?
Schlafen wir ein,
sind wir tot.
Nein.
Bleib einfach wach,
und wir überleben.
Sag das noch mal.
Schaut, mein Qratonin ist fast voll.
Zeig mal deine.
Cin?
77 Prozent! Weit vor uns.
Du hinkst hinterher, Peach.
Ich habe eure LINE-IDs nicht.
Tauschen wir unsere Kontaktdaten aus.
So können wir uns unterstützen.
Instagram-Konten auch.
Folgt mir, Leute.
Hallo, Leute.
Es ist noch zu früh fürs Bett.
Spielen wir heute Abend ein Spiel!
Schaut!
Ich liebe dich.
Findet einen Shownamen. Diese Puppe für die meisten Likes.
GANZE NACHT LIVESTREAM MIT SÜSSER CIN
WARUM FINN MOBILE?
AUSSTEHENDE SCHULDEN: 658.901 BAHT
SONDERANGEBOT FÜR BRUSTVERGRÖSSERUNG
ELEKTRISCHER MASSAGESTAB
Nicht beeindruckt.
Ich sollte Profi werden.
Igitt.
Leute.
Seit ich bei Deep bin, denke ich,
jemand verfolgt mich.
Neulich hörte ich ein seltsames Geräusch.
Ich habe mich umgesehen, aber es war niemand da.
Wahrscheinlich ein Serienmörder.
Nicht witzig. Ich meine es todernst.
Wenn das Labor dich bittet, weiterzumachen,
nimmst du an?
Juchhu!
Warum nicht? Leicht verdientes Geld.
Wir haben Stufe eins gut geschafft.
Für Stufe zwei gibt's mehr.
Aber wir dürfen viel länger nicht schlafen.
Kein Schlaf.
Kein Problem.
Ja, bin dabei.
Mit mehr Geld bekomme ich in Südkorea eine Brust-OP.
Große Brüste.
Starten wir einen Gruppenchat.
Melden sie sich, können wir alle hingehen.
-Ok? -Gut.
Wie nennen wir sie?
Wie wär's mit "Deep-Prozessgruppen-Forschung"?
Klingt wie eine Hausarbeit!
Wie wäre es mit…
"Schlaflose Bande:
Die Welt ist schockiert,
dass manche Leute fürs Nichtschlafen bezahlt werden."
-Gut? -Dummkopf.
Was dann?
Wie wäre es mit "Non Non"?
"Non Non"?
-Was soll das heißen? -Genau.
-Es wird N-O-N buchstabiert. -Was ist "Non"?
-"Non" heißt nein. -Ok.
Das zweite "Non" ist das thailändische Wort für Schlaf.
"Non Non" heißt "kein Schlaf".
-Ok, ich verstehe. -Non Non.
Das ist krass!
Nehmen wir das. Cooler Name.
-Bist du sicher? -Natürlich. Ich mache es.
-Ok, "Non Non". -Du auch?
Ja. Kommt in die Gruppe. "Non Non".
Leute,
wir haben es: Non Non!
Wir werden alle Deep-Stufen meistern!
In Ordnung.
Wir schlafen nicht,
aber wir werden so reich!
Prost!
-Lasst uns mehr Bowling spielen. -Ok.
Cin und Peach, ihr seid im selben Team.
-Gut. -Muss los.
-Warum so eilig? -Genau.
-Wir haben Zeit. -Ich habe zu Hause zu tun.
Bis dann.
Tschüss.
Bis dann, Leute. Tschüss.
Cin!
-Was? -Nimm ihn mit. Er nimmt auch ein Taxi.
-Komm schon. -Geh.
Bis dann.
Tschüss.
Komm.
Geh.
Schnell.
Was ist los mit dir, Mann? Ich habe kein Corona.
Ich denke…
Es ist ein Nebeneffekt von Deep.
Ich habe wohl
Schmetterlinge im Bauch.
Welchen Namen nehme ich?
GANZE NACHT LIVESTREAM MIT SÜSSER CIN
ASCHENPUTTEL NACH NULL UHR
Dieser hier:
"Ganze Nacht Livestream
mit Süßer Cin."
Ok.
Aber ich schätze,
jeder, dem so ein Name einfällt,
ist entweder ein Idiot
oder ein Psycho.
Findest du nicht?
Ich…
Du musst aufpassen.
Es gibt mehr Psychos, als du denkst.
Ich mache mir Sorgen um dich.
Sorgen um mich?
Bist du in mich verknallt?
Nein!
Ich meine, wir sind Freunde.
Wir müssen aufeinander aufpassen.
Nicht wahr?
Peach!
Abonnier meinen Kanal.
Tschüss.
Du musst mich vorbeigehen sehen Damit du weißt, dass ich dich mag
Denk immer daran Wenn du mich siehst
June.
Was ist das?
Hab das alte geschrottet.
Und die SIM-Karte?
Du hattest immer keine Daten.
Hab dir einen unbegrenzten Tarif besorgt.
Keine Ausreden mehr, wenn du nicht antwortest.
Woher hast du das Geld?
Vom Teilzeitjob.
Als was?
SONNTAG, 19. JULI
Du bist schon da.
Hallo, Mama.
Du hast Papa nicht zurückgerufen.
Er hat den ganzen Tag angerufen.
Er ärgert sich sehr über deine Noten.
Mama, ich habe mein Bestes gegeben.
Ich wollte nie Medizin studieren.
Du musst dich mehr anstrengen.
Dein Vater kommt aus einer Arztfamilie. Tu es für ihn.
Ist nicht genetisch, oder?
Kommunikation tötet seine Gene nicht.
Super. Kein Taschengeld diesen Monat.
Du bist auf dich gestellt.
Gut.
Ich kann für mich selbst sorgen!
Stufe zwei wird länger dauern als Stufe eins.
Damit wir mehr konzentriertes Qratonin erhalten.
Wie viele Tage?
Jeder Mensch ist anders.
Aber in Anbetracht deiner bisherigen Leistung…
Etwa fünf Tage.
Fünf Tage! Schaffen wir das?
Sag es ihm, wenn nicht.
Wie viel?
500.000 Baht.
SCHULDEN: 165.784 BAHT
DEEP – STUFE 2 TAG 3
Win!
Mach einen Backdoor-Cut. Los.
Der Backdoor-Cut. Mach.
Win, geht es dir gut?
Spiel mit den Kindern, du Idiot.
Seine Mama starb? Kein Wunder.
-Lass mich los. -Win!
Hast du das gehört?
Beruhige dich.
Bist du verrückt? Er hat nichts gesagt!
Geht es dir gut?
Was ist los mit ihm?
Du durchlöcherst das Schloss noch.
June.
Mach sie nächstes Mal sauber.
Das ist eklig.
Hör auf!
Du sagtest, ich solle zu Hause üben, oder?
Hattest den ganzen Tag Zeit.
Du auch, zum Lernen.
Soll ich dich rauswerfen?
Hey.
Was soll die Stimmungsschwankung?
Echt mal, was hast du gemacht?
Deine Besessenheit mit den Schlössern, dem Ofen,
und tausendmal schaust du nach Oma.
Es wird jeden Tag schlimmer.
Sag es mir…
Was ist das für ein Nebenjob?
Nachhilfe.
Und das soll ich dir glauben?
Die bringt nicht so viel ein,
auch wenn du ganztägig arbeitest.
Das geht dich nichts an.
Du wirst immer wütend und schreist mich an.
Ich darf wissen, was los ist.
Was weißt du schon?
Ich muss arbeiten, um die Rechnungen zu bezahlen.
Weißt du, wie viel Schlaf mich das gekostet hat?
Kein Themenwechsel.
-Was hast du denn gemacht? -Lass mich in Ruhe!
TAG 4
-Lass mal sehen. Sieh nach, ob es stimmt. -Ok.
Jane, hilf mir, das zu reinigen.
Geht es dir gut?
Mir reicht es!
-Der Prozentsatz ist noch sehr gering. -Pst.
Außer uns
sind viele andere dabei.
Woher weißt du das?
Ihre Uhren.
Aber nur wir sind wohl in Stufe zwei.
Was für ein Chaos.
Wir sehen aus wie Zombies.
Scheiße.
Letztes Mal stieg die Zahl weiter.
Ist sie kaputt oder so?
Win, trainierst du regelmäßig?
Ja, warum?
Wir begannen Stufe zwei gleichzeitig.
Die Messungen sind viel zu unterschiedlich.
Aber deine ist offenbar höher als bei uns anderen.
Es hat etwas mit Körperbewegungen zu tun.
Die Zahl steigt mit Bewegung.
Ich weiß, was zu tun ist.
Wenn du fällst, steh auf Wenn du versagst, bleib ruhig, mach weiter
Du lebst noch
Also sei stark
Lass dich nicht vom Leben unterkriegen
Kämpf weiter und gib nicht auf
Lebe das Leben in vollen Zügen Lass dich nicht zermürben
Steh wieder auf Sei bereit, die Welt zu erobern
Verdammt, die Verbindung ist mies.
Nimm doch Finn Mobile. Es hat einen guten Internetservice.
Mit meinem Code bekommst du Rabatt.
Wir beide bekommen einen Rabatt, bis zum Ende.
Gehst du heim zu Oma? Ich komme heute nicht heim.
Ich höre dich schlecht.
Ich sagte, geh nach Hause und kümmere dich um Oma.
Ok, mache ich.
Ich wusste nicht, dass dieser Irre so reich ist.
Ich wusste nicht, dass er so ein Idiot ist.
Mir wurde gerade klar, wie verrückt du bist.
Ich bin in letzter Zeit so gestresst.
Was machst du sonst so?
Lernen.
Und was noch?
Und lernen.
Deshalb bist du immer die Beste.
Was machst du ansonsten?
Zu Hause aushelfen.
Wobei aushelfen?
Nun,
kochen, den Tisch decken, Essen verkaufen.
Und deine Eltern?
Eilmeldung. Es gibt eine Mordmeldung.
Jane.
Tatort war ein Haus in Bangna.
Die Ermittlungen ergaben den Tod der Eigentümer.
Jane.
Keine Anzeichen…
Jane.
…gewaltsamen Einbruchs.
Jane.
Was ist mit dir?
Was machst du außer trinken?
Ich trinke.
Trinke.
Und trinke.
Deine Eltern sagen nichts?
Nun,
Mama ist tot.
Schon gut!
Es ist lange her.
Mir geht es gut.
Mach dir jedenfalls keine Sorgen, dass wir heute einschlafen.
Ich habe einen Plan.
Siehst du, du bist hellwach.
Nicht wahr?
Ja.
Noch einen?
-Sicher? Ok. -Ich bin wach.
Win fällt ein Plan ein,
der uns helfen soll, die vierte Nacht zu überstehen.
Er mischt Stimulanzien
in süß aussehende Mocktails.
Wo hast du die her?
Aus der pharmazeutischen Fakultät!
Crenyl verursacht Schlaganfälle.
Werden wir sterben?
Bist du verrückt?
Hör zu, Jane.
Wir müssen wach bleiben.
Schlafen wir ein,
sind wir tot.
Nichts anderes hält unsere müden Augen offen.
Gut. Ich werfe sie weg.
Jane!
Warum sitzt du allein?
Tanz mit mir.
Oh, du kannst nicht tanzen?
Schon gut, Liebes.
Ich zeige es dir.
Komm, steh auf.
Danach erinnere ich mich an nichts mehr.
Außer, dass ich so viel Spaß hatte.
Hallo, Leute. Heute zeige ich euch, wie mein Alltag aussieht.
Wie mein Alltag aussieht.
Gehen wir.
Ich liebe dich.
Du musst aufpassen.
Es gibt mehr Psychos, als du denkst.
Cin.
-Cin. -Peach.
Was ist das?
Antworte mir!
-Ich spüre ihren Puls nicht. -Mist!
Cin.
Cin, wach auf!
Wird sie sterben?
Geht es ihr gut?
Alles deine Schuld!
Nicht jetzt!
Win!
-Win. -Ich mache das.
Cin, wach auf!
Cin.
Bitte stirb nicht.
Stirb nicht. Hörst du?
Peach!
Wie viele Sekunden noch?
Peach, antworte!
Peach!
-Zwanzig. -Cin, wach auf!
Cin!
Jetzt?
Zehn Sekunden.
Komm schon.
Win, zur Seite!
Wir machen es nicht mehr.
Warum?
Das hat keiner besser gemacht als ihr.
Sehen Sie nicht, wie schlimm es ist?
Ich wäre fast gestorben.
Aber Deep auf Stufe drei
bringt jedem von euch eine Million Baht.
Sorry.
Nach Cins Nahtoderfahrung
haben wir beschlossen, nicht mehr zu Deep zu gehen.
Ich gehe jetzt, Oma.
Cin.
Cin!
Ich…
Ich tat, was ich tat,
weil ich dich mag.
Cin!
Es…
Es tut mir leid.
Was tut dir leid?
Folg mir weiter, und ich rufe die Security.
Ich…
Ich kann alles erklären.
Ich…
Ich erhöhte deine Likes,
sah mir deine Clips immer wieder an,
um dich so gut wie möglich zu unterstützen.
Indem du so ein Psycho wurdest?
Es tut mir leid.
Können wir noch Freunde sein?
Nicht jetzt.
Deine Noten sind drastisch gesunken.
Das ist dein Lieblingsfach, oder?
Ich konnte letztens nicht lernen.
Sag nicht, das ist wegen des Forschungsjobs.
Doch, ist es.
Ach komm, Jane.
Wenn es dich deine Noten kostet,
hör einfach auf.
Deine Leistung macht mir Sorgen.
Es ist eigentlich komplizierter.
Aber egal.
Ich hab schon aufgehört.
Medizin verlangt den Studenten viel ab.
Aber viele würden für diese Chance sterben.
Du bist noch jung. Du kannst später Geld verdienen.
Jane!
Letzte Nacht schlief ich wie ein Stein.
Wie konntest du vorm Unterricht aufwachen?
Konnte ich selbst kaum.
Was machst du heute Abend?
Ich habe zwei Karten für Ed Sheeran.
Kommst du mit?
Ich kann nicht.
Es sind nur ein paar Stunden.
Komm schon.
Warum nicht Peach und Cin?
Die beiden haben viel zu klären.
Flirtest du mit mir?
Ja.
So sehe ich dich nicht.
Verschwende deine Zeit nicht.
Wichtig sind Lernen, meine Oma und Schwester.
Für so was habe ich keine Zeit.
Sorry.
Aus heiterem Himmel Hält mich etwas wach
Ich dachte darüber nach Die ganze Nacht lang
Aus heiterem Himmel Gibt es eine Geschichte über dich
Was bedeutet das?
Aus heiterem Himmel Hält mich etwas wach
Ich dachte darüber nach Die ganze Nacht lang
Aus heiterem Himmel Gibt es eine Geschichte über dich
Was bedeutet das?
Versperrt uns hier nicht den Weg.
Lasst uns durch.
Bitte, nicht rumstehen. Machen Sie Platz.
Oma.
Oma!
INTENSIVSTATION
Jane.
Wie geht es Oma?
Ein Schlaganfall. Sie muss in den OP.
Wir müssen sie verlegen.
Warum?
Das ist zu teuer.
Ich rede mit dem Arzt über die Verlegung.
Reicht das?
Woher ist das?
Bist du bei Deep?
Ja, na und?
Aber wie?
Du hättest es mir sagen sollen.
Es ist sehr gefährlich.
Du machtest es auch.
Leute sind bei diesem Experiment gestorben.
Ich muss nur wach bleiben.
Nicht nur du kannst sie retten.
June! Sei nicht so arrogant.
Blödsinn.
Ich wollte nur helfen.
Sie ist auch meine Oma.
Du kannst alles tun, aber ich nicht.
Sei leise. Wir sind im Krankenhaus.
Scheiß drauf.
June!
Frau Duangjais Familie?
Bitte kommen Sie rein.
Wo sind die Sachen aus Mamas Zimmer?
Sag es!
Sie ist weg. Warum sie behalten?
Sie ist fort, aber ihre Sachen müssen bleiben.
Du kannst sie nicht einfach wegwerfen!
Was dachtest du dir?
Ich will nicht, dass wir ständig an sie erinnert werden.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Ohne ihre Sachen vergessen wir, was passierte.
Wenn du das denkst,
warum nicht schon vor drei Jahren?
Du willst sie vergessen?
Bitte.
Ich werde es nicht tun.
Oder willst du vergessen, dass du sie
nicht retten konntest?
Ich habe es versucht, Win.
Aber ich konnte sie nicht retten.
Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du es verstehen.
-Man konnte ihr nicht mehr helfen. -Hör dir mal selbst zu.
Klar, dass sie sich umbrachte.
Win!
Was für ein Mensch bist du?
Du hast so schnell aufgegeben.
Hätte ich Mama retten können,
würde sie noch leben.
Diese Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
Ich muss nur wach bleiben.
Ich wollte nur helfen.
-Sie dürfen nicht rein. -Ich will zu Dr. Hans.
Das geht nicht!
Fräulein.
Fräulein!
Sie müssen jetzt gehen!
Warum taten Sie mir das an?
Ich habe nichts getan.
Das war die Entscheidung deiner Schwester.
Ich sagte doch, ich kann dir mit dem Geld helfen.
-Das ist meine Sache. -Klappe.
Nehmen Sie den Chip raus, oder ich rufe die Polizei.
Du hast es nicht richtig gelesen, oder?
Das ist bedauerlich.
Es tut mir leid.
Ich sag dir was.
Anstatt mich zu verklagen…
Bring doch deine Freunde wieder her.
Selbst für eine Million tut das niemand.
Bringst du deine Freunde nicht für Deep Stufe drei zurück,
entferne ich den Chip nicht aus deiner Schwester.
Und das bedeutet,
sie wird sterben.
Gehen wir.
Beeil dich, Jane!
Die Stufe-drei-Behandlung deiner Schwester hat begonnen!
Ticktack.
Du hast es gehört.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Ich weiß, Jane.
Aber wir haben Stufe zwei kaum überstanden.
Stufe drei ist glatter Selbstmord.
Sind wir vorsichtig,
besteht noch eine Chance.
Ohne eure Hilfe wird meine Schwester sterben.
Jane.
Ich kann es nicht riskieren.
Ich will nicht sterben.
Ist sehr direkt, sorry.
Aber wenn man ein Leben riskiert, um eines zu retten,
klingt das falsch.
Du atmest nur noch
wegen Jane.
Sie hat dein Leben gerettet.
Sonst säßest du nicht hier.
Ja, es ist riskant,
aber ich helfe ihr.
Tut mir leid, Jane.
Cin, ich flehe dich an.
Was soll ich denn sonst tun?
Sorry.
Peach.
Peach!
Jane.
Keine Sorge, du hast noch mich.
Ich konnte nicht klar denken.
Jetzt habt ihr alle Ärger.
Schon gut, June.
Wir brauchen das Geld für Omas Behandlung.
Nicht wahr?
Tut mir leid, Jane.
Egal, was passiert, ich bin bei dir.
Die Textur dieser Creme ist ganz anders.
Ziemlich leicht.
Peach!
Ich wusste, du würdest kommen!
Hallo, Freunde.
Jane.
Wir sind jetzt zu dritt. Wir können mit Dr. Hans verhandeln.
Dann gehen wir zu ihm.
Fangt nicht ohne mich an.
Ich möchte keinem etwas schulden.
Warum lächelst du?
Ziehen wir Deep schon durch, sonst überleg ich's mir noch.
Seid ihr bereit?
Du hast schon einen Plan, oder?
DEEP – STUFE 3
Ja, Hilfe von jemandem zu bekommen, dem wir trauen können.
Ich gebe euch jeden Tag Exerall.
Es hält euch wach.
Vielen Dank.
Nein, ich muss mich entschuldigen.
Hätte ich dich nicht in diese grausige Studie geschickt…
Ist schon gut.
Es ist nicht Ihre Schuld.
Es war unsere Entscheidung.
Jedenfalls danke, dass wir hierbleiben dürfen.
Fühlt euch wie zu Hause.
Dies ist die alte Station meines Vaters.
Die Geräte funktionieren noch.
Die Sprechanlage ist dort.
Ihr könnt mich rufen, wenn ihr Hilfe braucht.
Ich muss zum Unterricht.
Fühlt euch wie zu Hause.
Ruft mich sofort, wenn was ist.
Meine Nummer hast du?
Ja, habe ich.
Echt, machst du jetzt dein Online-Ding?
Ja, was soll ich hier sonst machen?
Egal.
TAG 1
Finn Mobile ist etwas ganz Besonderes.
Es ist ein tolles Paket dabei.
Zahlt weniger, bekommt mehr.
Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 10 MBps
genießt ihr Filme, Serien und Spiele mit unbegrenztem Volumen,
und alle Online-Dienste.
Einfach und praktisch! Nicht?
TAG 2
TAG 3
TAG 4
TAG 6
Im brutalen Mordfall
wurden Ehemann und Ehefrau
mit einem Messer erstochen. Sie starben am Tatort.
Win.
June.
Win.
June.
Wach auf, June.
Win.
June.
Jane.
Was ist los?
Scheiße!
Cin, alles ok?
Was war denn?
Cin!
Finger weg, Psycho.
Cin, beruhige dich.
Zeig mal die Wunde.
Wegen deiner Schwester sieht mein Gesicht scheiße aus.
Wie von einem Zombie.
Wegen dir!
Du hast mich da reingeritten!
Ganz ruhig, Cin.
Von wegen!
Sieh dir mein Gesicht an!
Cin, hör mir zu.
Reiß dich zusammen.
Willst du so Janes Herz gewinnen?
Ich sag dir was.
Wie du dich auch anstrengst,
sie schaut dich nie wieder an.
Komm schon.
Ein netter Kerl sein,
ihre Schwester retten und all der Mist…
-Hältst du dich für cool? -Geht dich nichts an!
Win!
Beruhige dich, Win.
Wir sind Freunde.
Freunde?
Eine Freundin würde Jane und ihre Schwester nicht anschreien!
Klären wir das in Ruhe.
Du hattest nie Freunde.
-Wie willst du was verstehen? -Win.
Niemand will einen kranken Nerd wie dich als Freund.
Win.
Win, nein! Win!
Du Arschloch.
Du wagst es?
Win, stopp!
-Lass mich los! -Win!
Hältst dich für krass?
Professorin Nichcha!
Frau Professorin.
Professorin Nichcha!
Frau Professorin.
Professorin Nichcha!
Kontaktiere bei Interesse diese Adresse.
BEWERBUNG ZUM VORSPRECHEN FÜR ROLLE DR. HANS MILLER
Hallo.
Ich heiße Hans Miller.
Jane.
Du solltest nicht hier sein.
Cin, ruf die Polizei.
Was?
Professorin Nichcha steckt dahinter.
Was sagst du?
Frau Nichcha steckt hinter Deep.
Ruf sofort die Polizei.
Mist, kein Signal.
Kinder…
Ich habe das Signal unterbrochen.
Nichts.
Zur Seite!
Scheiße.
Verschlossen!
Bitte, lassen Sie uns raus!
Bitte.
Frau Professorin!
Professorin Nichcha!
Ich lasse euch nur raus,
wenn ich von euch allen volle Chips bekomme.
Komm, hol ihn dir, Miststück.
Ich entferne eure Chips erst,
wenn der volle Prozentsatz erreicht ist.
Scheiße.
Oder…
Peach, hilf mir!
…wenn ihr tot seid.
TAG 7
Ich weiß, Sie schauen zu.
Ich bring Sie um.
Sie bekommen die Chips nie.
Fick dich.
Schlampe.
Win.
Win!
Mama.
ACHTUNG
Ihr…
Zum Glück haben wir CCL gefunden.
Das Medikament kann zum Herzstillstand führen.
Wir gehen nirgendwohin.
Den Chip kriegen wir nicht voll,
aber wir können einen Tod vortäuschen.
Warum tun Sie uns das an?
Das ist Jed,
die Liebe meines Lebens von vor 24 Jahren.
Er hatte sich selbst zum Versuchskaninchen gemacht.
Eine ausgedehnte Schlaflosigkeit trieb ihn in eine Halluzination.
Er fiel von einem Gebäude
und ins Koma.
Jahre später
fand ich raus, wie man Qratonin
aus dem Hirn von Schlaflosen extrahiert.
Jed spricht positiv auf die Behandlung an.
Aber Qratonin aus einer Person reicht nicht,
um ihn aufzuwecken.
Sie riskieren aus Eigennutz anderer Leben.
Sind Sie noch Mensch?
Cin, keiner sollte sterben.
Aber es starb jemand.
Was sagen Sie dazu?
Jane.
Das war nur ein kleiner Fehler.
Hätte sie die Anweisungen befolgt, wäre es ihr gut gegangen!
Ich tat alles, was ich konnte. Das weißt du.
Und du weißt, wie wichtig mir meine Schüler sind.
Ich habe immer für euch vier gesorgt.
Hätte ich euch tot gewollt,
hätte ich euch nicht hergebracht.
Ich habe alles selbst ausprobiert.
Ich zeige es euch.
Ich will nur den Mann, den ich liebe, zurückholen.
Verstehen Sie es echt nicht?
Was Sie tun, ist falsch!
Weißt du, wie schmerzhaft das ist, jemanden zu verlieren,
den man liebt?
Du weißt das, Jane.
Und wenn du ich wärst,
würdest du das Gleiche tun.
Rufen wir die Polizei.
ANÄSTHETIKUM
Jane!
Win, Peach, Hilfe!
Peach, schnapp sie dir.
-Jane! -Aus dem Weg, June.
Jane.
June, hol dir den Defibrillator.
-Jane. -June, hol die Pads raus.
Leg ihr eins auf die linke Rippe. Fest drücken.
Das andere aufs rechte Schlüsselbein.
Zur Seite.
Wie geht es Jane?
Immer noch bewusstlos. Alle zurück!
Ich schocke sie.
Jane!
Wach auf.
Egal, was passiert, ich bin bei dir.
Jane!
Du wolltest immer bei mir sein!
Jane!
Professorin Nichcha wurde verhaftet.
Alle Schüler, die bei Deep waren,
ließen sich die Chips entfernen.
Keiner wurde für Stufe drei bezahlt.
Die Sachen deiner Mutter, die ich weggab…
Ich hole sie zurück.
Ich liebe dich, Sohn.
Komm schon.
Worauf wartest du?
Es ist schwer.
Was?
Oma, hast du das gesehen?
Jane ist so anspruchsvoll.
Petze.
Ich sage ihr, was du getan hast.
Was habe ich getan?
Ich will all meinen Followern sagen:
Mein Leben ist wie eine Fallstudie.
Wir sollten weitermachen und tun, was unser Herz uns sagt.
Egal, was rauskommt.
Denn egal, was passiert, es ist unsere Entscheidung.
Cin beschloss, Medizin abzubrechen,
um Kommunikation zu studieren.
Sie nimmt keine Schlaftabletten mehr.
GUTE NACHT, LEUTE.
Schlaf jetzt, Jane.
Komm schon.
Ich sagte, schlaf!
Peach hat gelernt, dass das Leben mit Freunden
genauso glücklich macht wie die virtuelle Welt.
Hey, Peach!
Peach!
Endlich wollen alle wie ein Stein schlafen
statt wie Tote zu sein,
die nie wieder das Licht erblicken.
Untertitel von: Torsten Brohmann