Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎快点 赶快
‎快点
‎NETFLIX 出品
‎我们都知道人需要睡八到十小时
‎但不清楚人可以连续清醒多久
‎（失眠）
‎失眠是一种身体疾病 ‎根源自精神的问题
‎压力与焦虑可能会令人心烦 ‎因此夜不成眠
‎但通常只会持续几天
‎除了严重的临床失眠病例
‎极端的失眠患者 ‎症状可能会持续几个月
‎甚至长达几年
‎起因比压力还要复杂
‎例如创伤造成的冲击
‎（脑部活动 快速眼动睡眠）
‎那么连续几个月 ‎甚至几年不睡会如何？
‎你们能想象会有什么副作用吗？
‎光是失眠一、两晚
‎就足以扰乱人的心智
‎这叫情绪偏差状态
‎超过三晚没睡
‎会导致思维严重混淆
‎也会开始思绪紊乱或神志不清
‎对现实的感知会扭曲
‎如果状况持续更久
‎症状会恶化成幻听与幻视
‎就无法分辨虚实
‎我跟你们一样念医学院时
‎有时会连续几晚不睡做研究
‎有次 有一只用来实验的兔子 ‎开始跟我说话
‎它不断闲扯
‎至少有那只兔子陪我
‎一整晚
‎我并不寂寞
‎我最长是三晚没睡
‎我当时念小学三年级
‎那时小樽跟我搬去外婆家
‎我住在那里之后
‎就一直很担心这间房子不安全
‎我每晚就像有强迫症一样检查门锁
‎我知道所有的门都上锁了
‎可是我还是忍不住要不断确认
‎这让我能够心安
‎最近
‎小樽回家比较晚
‎我很担心她
‎-有时我得狂打电话 她才会接 ‎-您拨的电话现在无法接听
‎我每次失眠
‎我会刻意保持清醒
‎过去几周来
‎我都念书到凌晨2点
‎到了凌晨3点 我得去市场买食材
‎往好处想
‎我充分利用了我的24小时
‎一刻都不浪费
‎（小贞）
‎（房贷迟缴通知）
‎（应付额：728155泰铢）
‎小樽
‎你终于回来啦
‎对 我会换衣服 再回学校
‎快下来吃早餐
‎听到了吗？
‎（席林达拉大学）
‎从医学院辍学？
‎小贞 我知道你家财务上有问题
‎可是我们可以想点办法
‎实验室助理职位有空缺
‎你应聘过了吗？
‎我询问过了
‎可是薪水很低 太浪费时间了
‎要是你现在放弃学业 也很浪费
‎小樽呢？
‎她放学后可以帮忙家里的事
‎两个人一起打拼总是比较好
‎我有个主意
‎小贞
‎-小贞 ‎-什么事？
‎我刚想起
‎有家德国药厂联系我
‎他们在找参与新药研究的自愿受试者
‎听说报酬很高
‎我想
‎以你关于失眠的访谈内容来看
‎你应该符合资格
‎（威玛尔）
‎我需要做什么？
‎库拉托素是大脑名为视丘的部位 ‎所分泌出来的物质
‎库拉托素可用来治疗脑死病患
‎人类只有清醒时才会释出这种物质
‎所以我们展开的实验叫做
‎安眠实验
‎安眠实验的过程有三个阶段
‎阶段越高
‎库拉托素的浓度越高
‎每个阶段持续的时间
‎因人而异
‎只能由威玛尔人员进行这个实验
‎你好
‎我叫汉斯米勒
‎我是这间研究所的研发主任
‎首先很感谢你今天过来一趟
‎-你叫什么名字？ ‎-小贞
‎小贞 你听说过 ‎亚历山大弗莱明这号人物吗？
‎是他发现青霉素的？
‎没错
‎亚历山大弗莱明发现青霉素时
‎他为制药业带来了革新
‎现在库拉托素也会带来同样的影响
‎我有个疑问
‎为什么只有人清醒时 ‎才会分泌这种库拉托素？
‎你听说过褪黑激素这种物质吗？
‎听说过 那不是对睡眠 ‎有帮助的物质吗？
‎好极了
‎褪黑激素帮助睡眠
‎而库拉托素的作用刚好相反
‎会让人保持清醒
‎最后一个问题
‎酬劳是多少？
‎第一阶段
‎酬劳是
‎十万泰铢
‎好
‎要参加安眠实验
‎大脑枕部就需要植入芯片
‎这块芯片只会提取大脑的库拉托素
‎只要颈部的芯片还在
‎就得戴着这支表
‎它会测量你的心跳
‎与已经获取的库拉托素比例
‎达到百分之百时 你得马上回来
‎我们就可以移除你颈部的芯片
‎我得提醒你
‎你已经签了同意书
‎这是秘密实验 请务必保密
‎因为我们不希望竞争对手 ‎得知我们进行的研究内容
‎好
‎好 都弄好了
‎第一阶段的过程已经开始了
‎有件事要提醒你
‎绝对不能睡着
‎要是睡了超过60秒
‎芯片可能会短路
‎你的心脏可能会停止跳动
‎睡着了也不用担心
‎快到60秒时 手表会提醒你
‎我向你保证 很安全
‎（安眠实验）
‎（库拉托素：0）
‎（库拉托素：1）
‎（安眠实验第一阶段 第一天）
‎（库拉托素）
‎外婆
‎我没事
‎假牙掉了
‎-下次要帮忙就说一声 ‎-我全身都痛
‎不要给自己太多压力
‎坐好 我帮你按摩
‎好 够了
‎看吧？你都这把年纪了还这么好动
‎都不听我的劝告
‎我偶尔得走动一下
‎不然关节会僵硬
‎对了 小贞 你看到通知单了吗？
‎我们的房贷迟缴几个月了
‎没事的 外婆
‎我会处理
‎不要烦恼到睡不着
‎别累垮自己 你太努力了
‎放轻松
‎什么？
‎你刚说什么？
‎别逗我了
‎那是谁 小樽？
‎干吗？
‎开车送你回来的人是谁？
‎-是叫车的应用程序 ‎-你干吗坐前座？
‎如果不这么做 ‎普通的出租车司机会骚扰我们
‎你为什么没回我消息？
‎回答我
‎搞什么？
‎我的流量用完了
‎-那干吗不接我电话？ ‎-乐团要排练
‎整个晚上？
‎我知道了
‎你觉得我到处跟别人上床？
‎不然我还能怎么想？
‎好吧 如果你要我这样 ‎我就四处找人上床
‎等我怀孕了再帮我堕胎 ‎你是医生 不是吗？
‎喂
‎（第二天）
‎你有参加安眠实验吧？
‎安眠实验是什么？
‎阿温 我们学校最爱狂欢的人
‎他在夜店流连的时间比上学还多
‎我也是
‎你应该保密
‎只有我们两个知道
‎你是怎么参加的？
‎-妮查教授推荐的？ ‎-对
‎我符合他们的资格
‎你一定也很擅长保持清醒
‎不过你知道吗？
‎不是只有我们两个
‎专业失眠患者
‎你看
‎小芯 有名的美妆博主 ‎也是学校的名人
‎她不管做什么
‎-追随者都为之疯狂 ‎-大家好 我来介绍
‎这种超棒的韩式精华液
‎我很推荐
‎只要用几滴 按摩进去
‎小芯的高中成绩非常亮眼 ‎家人逼她念医学院
‎虽然她想攻读传播学
‎她学业压力大到几乎睡不着
‎所以她都靠安眠药
‎你是怎么了 阿温？
‎像个疯子一样大喊我的名字
‎（库拉托素：77）
‎小贞也参加了安眠实验？
‎你知道吗？
‎有小芯的地方
‎就有这个家伙
‎阿皮
‎阿皮 电玩宅男
‎不念书的时候 ‎就活在线上游戏的世界里
‎成天都在打电玩
‎他在虚拟世界有一千个朋友
‎但在真实世界却完全相反
‎你好
‎你也参加了 阿皮？
‎你什么时候参加的？
‎昨天
‎跟我同一天
‎你为什么看起来还是容光焕发的？
‎看看我的黑眼圈
‎要不是有十万泰铢 我才不会参加
‎所以大家的酬劳都一样
‎那当然 那么轻松就能赚钱
‎要我一直参加下去也可以
‎你毕竟是电影马拉松冠军
‎你呢 阿皮？
‎状况还好吗？
‎-很好 ‎-你呢 小芯？
‎小事一桩
‎我绝对可以为了十万泰铢保持清醒
‎小声点
‎糟糕
‎你们不怕吗？
‎要是我们睡着
‎就死定了
‎不怕
‎只要保持清醒
‎就不会死掉
‎说得对
‎你们看 我的库拉托素快满了
‎让我看看你的
‎小芯？
‎77%了 进度远远超前
‎而你进度落后 阿皮
‎总之我没有你们的社交账号
‎来交换联系方式吧
‎我们就可以照看彼此
‎也要交换照片墙的账号
‎记得关注我
‎大家好
‎现在睡觉还太早了
‎今晚来玩游戏吧
‎-你们看 ‎-我爱你
‎帮我给节目起个名字 ‎点赞数最多者会拿到这个娃娃
‎（与可爱小芯熬夜直播马拉松）
‎（库拉托素：82%）
‎（库拉托素：78%）
‎（库拉托素：86%）
‎（库拉托素：80%）
‎（库拉托素：82%）
‎（库拉托素：79%）
‎（使用芬恩电信的优点）
‎（库拉托素：99）
‎（库拉托素：100%）
‎（未还金额：658901泰铢）
‎（特别促销 隆胸）
‎（电动按摩棒）
‎不怎么样
‎我应该去打职业赛
‎恶心
‎各位 参加安眠实验后 我就觉得
‎有人在跟踪我
‎我前几天听到怪声
‎我查看过了 可是没人
‎八成是连环杀人魔
‎不好笑 我是认真的
‎如果安眠实验的实验室 ‎要你们再参加一次
‎你们会接受吗？
‎有何不可？轻轻松松就能进账
‎我们安全通过第一阶段了
‎第二阶段的酬劳更高
‎可是保持清醒的时间就得更长
‎不睡觉
‎没关系
‎对 我愿意参加
‎赚了更多钱 我就可以去韩国隆胸了
‎让胸部变更大
‎好 来建个群组吧
‎如果他们跟我们联络 大家就一起去
‎-好吗？ ‎-很好
‎群组名称呢？
‎“安眠实验进展团体研究”？
‎听起来像期末报告
‎那就取
‎“无眠帮
‎世人没想到
‎不睡觉也能赚钱”
‎-不错吧？ ‎-白痴
‎不然呢？
‎叫“不眠”呢？
‎“不眠”？
‎-那是什么意思？ ‎-对
‎-“不要”的“不” ‎-“不”代表什么？
‎-“不”就是不要的意思 ‎-好
‎第二个字在泰语里指的是“睡觉”
‎“不眠”意思就是“不睡觉”
‎-好 我懂了 ‎-不眠
‎太赞了
‎就选这个吧 好酷的名称
‎-你确定？ ‎-那当然 我来创群组
‎-就叫“不眠”吧 ‎-你要参加吗？
‎要啊 加入群组 不眠
‎各位先生女士
‎我们就是
‎不眠
‎-等着看我们征服安眠实验每个阶段 ‎-好极了
‎虽然不能睡
‎却可以发大财
‎干杯
‎-多打几局保龄球吧 ‎-好
‎小芯跟阿皮 你们同一队
‎-好吧 ‎-我得走了
‎干吗这么急 小贞？
‎-对啊 ‎-我们时间多得是
‎我家里有事
‎再见
‎-再见 ‎-再见
‎回头见 再见
‎小芯
‎-怎么？ ‎-带他一起走 他也搭出租车
‎-走吧 ‎-快去吧
‎再见
‎-来吧 ‎-快去
‎快点
‎你怎么回事？我又没得新冠肺炎
‎我想
‎这是安眠实验的副作用
‎我觉得我…
‎好紧张啊
‎该选哪一个名字？
‎（与可爱小芯熬夜直播马拉松）
‎（午夜后的灰姑娘）
‎这一个
‎“与可爱小芯熬夜
‎直播马拉松”
‎好
‎不过我猜
‎想出这种名称的人
‎不是白痴
‎就是变态
‎你不觉得吗？
‎我…
‎你得小心
‎世上的变态比你想的还要多
‎我很担心你
‎担心我？
‎你暗恋我？
‎不是的
‎我们是朋友
‎得彼此照应
‎对吧？
‎阿皮
‎别忘了订阅我的频道
‎再见
‎你一定看到我经过 ‎才会知道我喜欢你
‎每次看到我请记得这一点
‎小樽
‎这是什么？
‎我把你的旧手机弄坏了
‎这张SIM卡呢？
‎你流量常常用完
‎我帮你申请了无限流量套餐
‎所以你没借口不回我讯息了
‎你哪来的钱？
‎打工赚的
‎打什么工？
‎（7月19日 星期日）
‎这么早就回来了 儿子
‎你好 妈
‎你爸打给你 你都不接
‎因为他整天一直打
‎他很不满意你的成绩
‎妈 我尽力了
‎我之前就说过我并不想念医学院
‎你得更用功才行
‎你爸的家族都是医生 就为了他…
‎这种事和遗传无关 对吧？
‎念传播又不会杀死他的好基因
‎好极了 ‎那你这个月就不用领零用钱了
‎你自己想办法
‎好吧
‎我可以养活自己
‎第二阶段花的时间比第一阶段长
‎这样会获取浓度更高的库拉托素
‎要持续几天？
‎因人而异
‎但根据你们过去的表现 我猜…
‎大约五天
‎五天 我们撑得下去吗？
‎不行的话就告诉他
‎酬劳呢？
‎50万泰铢
‎（未还金额：165784泰铢）
‎（库拉托素：32%）
‎（安眠实验第二阶段 第三天）
‎（库拉托素：44%）
‎阿温
‎抄后门 快点
‎抄后门 动作快点
‎阿温 你没事吧？
‎去跟小孩打好了 废物
‎难怪他妈妈死了
‎-放开我 ‎-阿温
‎你听到他刚说的了吗？
‎别激动
‎你疯了吗？他什么都没说
‎你还好吗？
‎他是怎么搞的？
‎（库拉托素：47）
‎锁都快被你钻坏了
‎（库拉托素：35%）
‎小樽
‎下次用完请清干净
‎恶心死了
‎够了
‎是你叫我在家练习的 不是吗？
‎你有一整天的时间可以练
‎你有一整天的时间可以念书
‎不要逼我把你赶出去
‎你啊
‎最近情绪怎么那么不稳定？
‎老实说 你到底在干吗？
‎你像有强迫症一样 ‎一直检查门锁跟炉子
‎还一直去查看外婆的状况
‎情况越来越严重
‎告诉我
‎你到底在打什么工？
‎当家教
‎你以为我会相信？
‎当家教赚不了这么多钱
‎即使一天教24小时
‎我的事不用你管
‎你看 你一直都很暴躁 还对我大吼
‎我有权了解情况
‎你又懂什么？
‎我得工作才能付清账单
‎你知道我牺牲了多少睡眠时间？
‎不要转移话题
‎-我问你最近都在干吗？ ‎-别烦我
‎（第四天）
‎（库拉托素：37%）
‎-让我看看 你去确认是否正确 ‎-好
‎小贞 来帮我清理
‎你还好吗？
‎我受够了
‎-百分比还是很低 ‎-安静
‎除了我们
‎还有其他许多人参加安眠实验
‎你怎么知道？
‎他们的表啊
‎不过我猜只有我们进入第二阶段
‎真是一团糟
‎我们就像行尸走肉
‎该死
‎上次数字不断上升
‎是坏掉了还是怎么？
‎（库拉托素：52）
‎（库拉托素：42）
‎（库拉托素：39）
‎（库拉托素：40）
‎阿温 你经常锻炼吗？
‎对 怎么了？
‎我们同时展开第二阶段
‎我们的读数不该差异这么大
‎但你的读数却显然比我们其他人高
‎我想应该是跟身体有没有在动有关
‎一直动 数值就会增加
‎我想我知道该怎么做了
‎跌倒了 只要站起来 ‎失败了 只要保持镇定继续向前
‎你还活着
‎所以请务必坚强
‎不要让人生将你打倒
‎继续奋斗 不要放弃
‎活得充实 不要被人生磨垮
‎重新振作 准备好挑战世界
‎该死 我的网速烂透了
‎为什么不用芬恩电信？它网速很快
‎可以用我的折扣码
‎你和我都可以一直享受折扣
‎你可以回家陪外婆吗？ ‎我今晚不会回家
‎我听不见
‎我叫你回家照顾外婆
‎好 我会啦
‎我都不知道那个怪胎这么有钱
‎我也不知道他这么呆
‎还有你 我都不知道你这么疯狂
‎我最近压力好大
‎你通常都在做什么？
‎念书
‎还有呢？
‎继续念书
‎所以你才能一直名列前茅
‎你念书之余都在做什么？
‎在家里帮忙
‎帮什么忙？
‎这个嘛…
‎下厨、摆设餐桌、卖食物
‎你爸妈呢？
‎最新消息 有命案发生
‎小贞
‎发生在挽那区一间连排别墅里
‎官方调查后发现屋主死亡
‎小贞
‎犯罪现场…
‎小贞
‎没有强行闯入的迹象
‎小贞
‎那你呢？除了喝酒都在做什么？
‎我就是喝酒
‎喝酒
‎再喝酒
‎你爸妈不管？
‎这个嘛…
‎我妈死了
‎没关系
‎很久以前的事了
‎我没事
‎总之不用担心我们今晚会睡着
‎我有个计划
‎看吧 你很清醒
‎-对吧？ ‎-对
‎再一次？
‎-你确定？好吧 ‎-我很清醒
‎阿温有个计划
‎帮助我们度过第四晚
‎他将兴奋剂
‎掺入看起来很好喝的无酒精鸡尾酒里
‎这是哪来的？
‎药学院拿来的
‎但克蓝尼尔有造成中风的风险
‎我们会死掉吗？
‎你疯了吗？
‎听着 小贞
‎我们得撑过今晚
‎要是睡着
‎我们就死定了
‎只有这个办法 ‎可以让疲累的我们保持清醒
‎好吧 那我就倒掉了
‎小贞
‎你干吗自己一个人坐在这里？ ‎来跟我一起跳舞
‎你不会跳舞
‎没关系 亲爱的
‎我教你
‎快起来吧
‎（库拉托素：52%）
‎（库拉托素：69%）
‎（库拉托素：72%）
‎（库拉托素：76%）
‎（库拉托素：83%）
‎然后我什么都记不得了
‎除了玩得很开心以外
‎大家好 我今天要让你们看看 ‎我平常的生活
‎来吧
‎我爱你
‎你得小心
‎世上的变态比你想的还要多
‎小芯
‎-小芯 ‎-阿皮
‎这是怎么回事？
‎回答我
‎-她没脉搏了 ‎-该死
‎小芯
‎小芯 醒醒啊
‎她会死掉吗？
‎她没事吧？
‎都是你害的
‎别吵了
‎阿温
‎-阿温 ‎-我来
‎小芯 醒醒
‎小芯
‎别死
‎别死 听到了吗？
‎阿皮
‎还剩几秒？
‎阿皮 回答我
‎阿皮
‎-20秒 ‎-小芯 醒醒
‎小芯
‎-现在呢？ ‎-剩10秒
‎快醒
‎阿温 让开
‎（库拉托素：100%）
‎这场实验到此为止
‎为什么？
‎你们的成绩最好
‎你看不出来情况有多严重吗？
‎我差点死了
‎可是安眠实验第三阶段
‎会让你们每一个人进账一百万泰铢
‎抱歉
‎小芯差点死掉后
‎我们决定不再参加安眠实验
‎我出门了 外婆
‎小芯
‎我…
‎我那么做
‎是因为我喜欢你
‎小芯
‎我…
‎对不起
‎为什么要说对不起？
‎不要再跟着我 不然我就通知警卫了
‎我…
‎我都可以解释
‎我…
‎我一直给你点赞
‎不断重复看你的视频
‎是因为我想尽全力支持你
‎所以就用变态的方式跟踪我？
‎真的很抱歉
‎我们还可以当朋友吗？
‎暂时不要
‎你的成绩大幅退步
‎这是你最爱的科目 不是吗？
‎我最近都没时间念书
‎不会是因为那份研究工作吧？
‎是的
‎拜托 小贞 如果你的成绩因此退步
‎那就辞掉吧
‎我很担心你的成绩
‎其实没那么简单
‎不过没关系
‎我已经辞掉了
‎念医学院的学生需要非常用功
‎这个机会是许多人梦寐以求的
‎你还年轻 不用现在急着赚钱
‎小贞
‎我昨晚睡得很熟
‎你怎么有办法在上学前醒来？
‎我差点迟到
‎你今晚有什么计划？
‎我有两张艾德希兰演唱会的票
‎跟我一起去吧？
‎我去不了
‎几个小时而已
‎拜托
‎干吗不找阿皮跟小芯？
‎他们两个有恩怨需要解决
‎你是在跟我示好？
‎是啊
‎我对你没那种感觉
‎别浪费你的时间了
‎我得专心念书 照顾外婆跟我妹
‎我没时间谈恋爱
‎抱歉
‎突然间 我怎么也睡不着
‎我整晚不停来回思考
‎突然间 有你的消息
‎这代表什么意思？
‎突然间 我怎么也睡不着
‎我整晚不停来回思考
‎突然间 有你的消息
‎这代表什么意思？
‎不要围观
‎让我们过去
‎不要围观 快让开
‎（库拉托素：0）
‎外婆
‎（重症监护室）
‎小贞
‎外婆怎么样了？
‎她中风了 需要动手术
‎可是得帮她转院
‎为什么？
‎这里费用太贵了 小樽
‎我会去跟医生谈转院的事
‎这样够了吗？
‎你哪来的钱？
‎（威玛尔）
‎你参加了安眠实验？
‎对 那又如何？
‎你怎么会知道？
‎你参加前应该先告诉我的
‎这很危险
‎你也参加了
‎有受试者死亡 你知道吗？
‎我只要保持清醒
‎不是只有你能救她
‎小樽 别这么自大
‎少来
‎我只是想帮忙
‎她也是我的外婆
‎你什么都可以做 凭什么我就不行？
‎小声点 这里是医院
‎我才不管
‎小樽
‎她是你们的外婆吗？
‎请进
‎妈房间里的东西呢？
‎快说
‎人都死了 东西何必留着？
‎她是死了 可是东西要留下来
‎你不能就这么随便丢掉
‎该死 你到底在想什么？
‎我不希望我们永远挂念她
‎眼不见为净
‎她的物品不在了 我们就会忘记过去
‎如果你是这么想的
‎为什么不在三年前这样做？
‎如果你想遗忘她
‎就尽管忘吧
‎别期望我会跟你一样
‎或者你只是想遗忘
‎你救不了她的事实
‎我试过了 阿温
‎可是我不可能救得了她
‎换做是你 你就会明白
‎你妈当时没救了
‎你胡说
‎难怪她会自杀
‎阿温
‎你这样还算是人吗？
‎这么轻易就放弃
‎如果我有机会救妈妈
‎她就一定还活着
‎您拨的电话现在无法接听
‎我只要保持清醒
‎我只是想帮忙
‎（威玛尔）
‎-你不能进来 ‎-我要找汉斯博士
‎不能进来
‎小姐
‎请马上离开 小姐
‎你为什么要这么对我？
‎我什么都没做
‎是你妹妹自愿的
‎我说过我可以帮忙赚钱
‎-别管我 ‎-闭嘴 小樽
‎快取出芯片 不然我就报警了
‎你没仔细看 对吧？
‎真遗憾 而且…
‎很抱歉
‎我告诉你
‎与其想告我
‎何不带你的朋友回来？
‎即使给我们一百万 ‎也不会有人愿意参加
‎如果你不带朋友回来参加 ‎安眠实验第三阶段
‎我就不取出你妹妹的芯片
‎那代表…
‎她死定了
‎-小樽 我们走 ‎-快点 小贞
‎你妹妹的安眠实验 ‎第三阶段已经开始了
‎滴答
‎事情就是这样
‎我已经不知道该怎么办了
‎我知道 小贞
‎但我们第二阶段差点死掉
‎参加第三阶段等于是自杀
‎但如果小心进行
‎我们还是有可能成功
‎要是你们不帮忙 我妹就死定了
‎小贞
‎我不能冒这个险
‎我…
‎不想死
‎很抱歉说得这么直接
‎但为了救一个人赌上四条命
‎我觉得很不妥
‎你现在还能活着
‎都得感谢小贞
‎她救了你一命
‎不然你早就死了
‎我知道风险很大
‎但我会帮她
‎很抱歉 小贞
‎小芯 求求你
‎我没别的办法了
‎抱歉
‎阿皮
‎小贞
‎别担心 还有我在
‎是我没动脑子
‎结果现在害惨大家
‎没关系 小樽
‎反正也需要钱给外婆治病
‎对吧？
‎对不起 小贞
‎无论如何 我永远都会陪着你
‎这种乳霜的质地完全不同
‎非常轻盈
‎（威玛尔）
‎阿皮
‎我就知道你会来
‎嗨 朋友们
‎小贞
‎我们有三个人了 ‎应该可以跟汉斯博士谈判
‎那就去找他吧
‎怎么可以不等我？
‎我不喜欢欠人情
‎笑什么？
‎要参加安眠实验就赶快去吧 ‎免得我改变心意
‎准备好了吗？
‎你已经想好要怎么做了 对吧？
‎（安眠实验第三阶段）
‎我们打算找值得信任的人帮忙
‎（艾瑟若XR）
‎我每天会帮你们注射艾瑟若
‎你们就会保持清醒
‎感谢你
‎不对 是我该向你道歉才对
‎我不该让你去参加那个可怕的研究
‎没关系
‎不是你的错
‎是我们自愿的
‎总之谢谢你愿意让我们待在这里
‎各位请自便
‎这是我爸以前的病房
‎所有设备都还能正常运作
‎对讲机在那边
‎需要帮忙就呼叫我
‎我要去教课了
‎请自便
‎有状况就马上打给我
‎你有我的电话号码吧？
‎有的
‎你现在真的要直播？
‎是啊 不然我在这里还能做什么？
‎随便你
‎（第一天）
‎（库拉托素：5）
‎我来介绍芬恩电信的特别之处
‎套装内容非常划算
‎费用比较低 好处却更多
‎网速高达每秒十兆
‎可以不限流量 ‎畅享电影、电视剧、游戏
‎流量根本用不完
‎简单又方便 对吧？
‎（艾瑟若XR）
‎（第二天）
‎（库拉托素：28%）
‎（艾瑟若XR）
‎（第三天）
‎（库拉托素：23%）
‎（艾瑟若XR）
‎（第四天）
‎（库拉托素：29）
‎（艾瑟若XR）
‎（第六天）
‎在这起残忍的命案里
‎这对夫妻
‎遭人刺杀 当场死亡
‎阿温
‎小樽
‎阿温
‎小樽
‎醒醒 小樽
‎阿温
‎小樽
‎小贞
‎怎么了？
‎该死
‎小芯 你还好吗？
‎怎么了？
‎小芯
‎别碰我 变态
‎小芯 冷静一点
‎让我看看你的伤口
‎你妹害我的脸被毁了
‎我像行尸走肉一样 都是你害的
‎是你把我卷进这种烂事的
‎别激动 小芯
‎你叫我别激动
‎看看我的脸
‎小芯 听我说
‎振作一点
‎你以为这样就能赢得小贞的心？
‎我告诉你
‎不管你怎么努力都一样
‎她绝对不会多看你几眼
‎拜托
‎你以为当个好人
‎想办法救她妹妹之类的
‎-这样很酷 是吗？ ‎-不关你的事
‎阿温
‎冷静 阿温
‎大家都是朋友
‎朋友？
‎是朋友就不会指责小贞跟她妹妹
‎大家冷静一点解决问题吧
‎你根本没有朋友
‎-你怎么可能会懂？ ‎-阿温
‎没人想跟你这种变态宅男当朋友
‎阿温
‎不要这样 阿温
‎阿温 不要这样
‎你这个混蛋
‎好大的胆子
‎阿温 住手
‎-放开我 ‎-阿温
‎你不是很强悍吗？
‎妮查教授
‎教授
‎妮查教授
‎教授
‎妮查教授
‎（威玛尔）
‎有兴趣的话 就到这个地方
‎（汉斯米勒博士角色试镜报名表）
‎你好 我叫汉斯米勒
‎小贞
‎你不应该出现在这里的
‎小芯 快报警
‎什么？
‎妮查教授是幕后主使
‎你说什么？
‎妮查教授是安眠实验幕后主使
‎快报警
‎该死 没有信号
‎孩子们
‎我切断信号了
‎完全连不上
‎让开
‎该死
‎锁住了
‎请放了我们
‎拜托
‎教授 妮查教授
‎等我取得你们的芯片
‎就会放你们走
‎来拿啊 贱人
‎达到100%
‎我才会取出芯片
‎该死
‎或是…
‎阿皮 来帮忙
‎等你们死的时候
‎（第七天）
‎我知道你在监视我们
‎我会杀了你
‎你拿不到芯片的
‎去死吧
‎贱人
‎阿温
‎-阿温 ‎-阿温
‎阿温
‎妈
‎（警告）
‎你们…
‎我们有幸找到CCL
‎这种药能导致暂时的心跳停止
‎我们无法离开
‎也无法让芯片全满
‎但我们可以假死
‎你为什么要害我们？
‎那是阿杰
‎我24年前的挚爱
‎他拿自己来做实验
‎长时间无眠让他出现幻觉
‎他从大楼掉下去
‎陷入昏迷
‎几年后
‎我找到从睡眠不足的人脑里
‎提取库拉托素的方法
‎阿杰对这个疗法反应良好
‎但一个人的库拉托素不足以唤醒他…
‎你为了自身利益危及别人的性命
‎你还算是人吗？
‎小芯 我并不想害死任何人
‎可是真的有人死了
‎你有什么话好说？
‎小贞
‎那只是个小失误
‎要是她遵照指示 就不会死掉
‎我已经尽力了 你也很清楚
‎你也知道我一直很关心学生
‎我很照顾你们四个
‎如果我想置你们于死地
‎就不会带你们来这里了
‎我拿自己做过实验了
‎你们看看
‎我只想救回我的爱人
‎你真的不懂？
‎你这么做是错的
‎你也了解失去挚爱
‎有多痛苦
‎我知道你很痛苦 小贞
‎换做是你
‎你也会这样做的
‎快报警吧
‎（地西泮）
‎小贞
‎阿温跟阿皮 快来帮忙
‎阿皮 抓住她
‎-小贞 ‎-让开 小樽
‎小贞
‎小樽 去拿自动体外除颤器
‎-小贞 ‎-小樽 取出电极片
‎一个放在她左肋骨 用力压
‎另一块放在右锁骨
‎小樽 移开
‎小贞还好吗？
‎仍然昏迷 大家退后
‎我来电击她
‎（库拉托素：0）
‎小贞
‎醒醒
‎无论如何 我永远都会陪着你
‎小贞
‎你说过你会陪着我的
‎小贞
‎妮查教授被逮捕了
‎参加安眠实验的学生
‎身上的芯片都取出来了
‎没人因为参加第三阶段而拿到酬劳
‎你妈那些被我送出去的遗物
‎我会要回来的
‎我爱你 儿子
‎快点
‎干吗还不接过去？
‎很重
‎干什么？
‎外婆 你看到了吗？
‎小贞怎样都不满意
‎真爱告状
‎我会告诉她你做了什么好事
‎我做了什么好事？
‎各位 我想告诉我的粉丝
‎务必要从我的人生中汲取教训
‎我们都应该顺从自己的心
‎不管结果如何
‎因为无论如何 都是我们自己的选择
‎小芯决定不念医学院了
‎她要实现攻读传播学位的心愿
‎她也不吃助眠药物了
‎（晚安 各位）
‎睡觉了 小贞
‎快点
‎快点睡
‎阿皮发现在真实世界跟朋友一起生活
‎为他带来的快乐跟在虚拟世界一样多
‎别闹 阿皮
‎阿皮
‎最后每个人都选择要好好入睡
‎而不是像死人一样睡着
‎再也见不到明天的太阳
‎字幕翻译：李晨晨