Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
GEBASEERD OP DE VIDEOSPELSERIE DYNASTY WARRIORS
DYNASTY WARRIORS IS OFFICIEEL ERKEND DOOR KOEI TECMO
GEBASEERD OP KOEI TECMO'S VIDEOSPEL, GEPRODUCEERD DOOR W-FORCE
Aan de geschiedenis van Huaxia…
…gaat de legende van de 'ongeëvenaarde krijgers' vooraf.
De sterkste krijgers…
…nemen energie uit hemel en aarde op…
…en worden na elke veldslag sterker…
…door het vergaren van kosmische energie van onvoorstelbare kracht.
Ze zijn gezegend door de hemel…
…geboren om legers te leiden en te veroveren…
…en de wereld te veranderen.
De 'ongeëvenaarden' zijn de uitverkorenen.
Dynastieën komen en gaan.
Eindeloze oorlogen leidden tot het verval…
…van de Han-dynastie. De bevolking kwam in opstand tegen het leed…
…en viel het keizerlijk bewind aan.
LUOYANG
Om de opstand te onderdrukken kregen functionarissen en milities de macht.
Dit was de start van het heldentijdperk, ook wel de Drie Koninkrijken genoemd.
GUANGZONG
HAN
Ik, Dong Zhuo, zweer een leger te leiden…
…om alle rebellen uit te roeien.
DONG ZHUO
De Han-dynastie is niet meer.
De Gele Tulbanden regeren nu.
Vanaf vandaag…
…zal er vrede en voorspoed heersen.
ZHANG JIAO
TIANGONG-GENERAAL
De Gele Tulbanden hebben de troepen in het nauw gedreven.
Rebel Zhang Jiao is er. We pakken hem op en maken hier snel een eind aan.
Het is tijd.
Mijn broeders…
…we zijn niet samen geboren, maar we zullen wel samen sterven.
LIU BEI
GUAN YU
ZHANG FEI
Dood. -Dood.
Dood elke Han-soldaat.
Wie is dat?
Wie ben jij?
Zhang Jiao.
Vandaag vermoord ik je…
…ter glorie van de Han-dynastie.
Terugtrekken. -Terugtrekken.
Ik ben Li Ru…
…hoofdstrateeg van generaal Dong.
Hij laat u groeten.
Accepteer onze dankbaarheid.
Dat is niet nodig.
Generaal Dong voert het Han-leger aan.
Het is onze plicht u te helpen.
U bent te bescheiden.
Uw drieën zijn al zo capabel op zo'n jonge leeftijd.
Mag ik vragen hoe u heet?
Wat zijn uw officiële rangen?
Ik ben Liu Xuande.
Ik ben Guan Yunchang.
Ik ben Zhang Yide.
Wij hebben geen officiële rang.
Wij hebben ze gedood om het rijk te dienen.
We hebben ons leven geriskeerd om Dong Zhuo te redden…
…maar toch was hij zo onbeschoft.
Hij is een functionaris.
Waarom gaan we niet weg als we hier niet gewild zijn?
We kunnen ons vast ergens anders nuttig maken.
Dat gaan we doen.
Kom.
-Kom.
Kom.
Na de dood van rebellenleider Zhang Jiao…
…waren de Gele Tulbanden verslagen.
Maar het verval van de Han was te groot om de vrede en orde te herstellen.
In de chaos grijpen lokale krijgsheren de macht…
…en tien eunuchen monopoliseren de overheidsmacht.
Dong Zhuo leidt 200.000 manschappen van West-Liang…
…en gijzelt de Han-prins. Een duister tijdperk begint.
DE JONGE KEIZER VAN HAN, LIU BIAN
Luister goed.
Ik heb dit al lang willen zeggen.
Zijne Majesteit is de heerser van het volk.
Hij moet ontzag inboezemen.
Vindt u ook niet?
Hoe moet hij anders heersen over het land?
Vindt u ook niet?
Mijn beste Situ…
…u als trouwe functionaris…
…antwoord me als eerste.
Bent u het met me eens?
Moet ik het nog vragen?
Natuurlijk vindt u dat ook. Toch?
Dong Zhuo, verrader. U bent zo brutaal.
Zijne Majesteit is de wettige zoon van wijlen de keizer.
U pleegt verraad.
Ik sterf liever dan dat ik u gehoorzaam. -Ik ben niet overtuigd.
Ik ook niet.
Neem ze mee en executeer ze. -Jij…
Dong Zhuo, verrader.
U zult een vreselijke dood sterven. -En?
U durft niet eens te antwoorden.
En u noemt zichzelf loyaal?
Bent u het met me eens? Ja of nee?
Eens.
De kanselier is verstandig.
Zijne Majesteit is te zwak om te regeren…
…maar prins Chen Liu is slim en ijverig.
Ik stel voor dat de kanselier…
…Zijne Majesteit onttroont…
…en prins Chen Liu aanstelt.
CAO CAO
Wat is er aan de hand?
Hoe kan dit goed zijn? -Wat moeten we doen?
Dit is belachelijk.
Fijn dat jullie er zijn om me te feliciteren.
Vergeef me mijn eerlijkheid.
WANG YUN
De welvarende en roemrijke 400 jaar oude Han-dynastie moet…
…'t hoofd bieden aan 'n vreselijke crisis.
Wij hebben net de Gele Tulbanden verslagen…
…en nu steelt Dong Zhuo het keizerrijk.
Uwe Majesteit.
Zo verachtelijk.
Hij heeft Zijne Majesteit beledigd… -Opzij.
…en chaos veroorzaakt in het paleis.
Wat een schande.
Het is hartverscheurend.
Zo afschuwelijk.
Inderdaad. -Klopt.
Hij is een rebel.
Cao Cao, jij bedrieger.
Terwijl iedereen rouwt om het land…
…zit u te lachen?
Vindt u het dan niet grappig?
Kunnen we door nu te huilen…
…Dong Zhuo verslaan?
Ik vind…
…dat alle aanwezige heren…
…geen echte mannen zijn.
Wat brutaal.
Sleep die grove, ondergeschikte functionaris naar buiten.
Cavalerie-commandant, hoe durft u zo brutaal te praten.
Mijn rank mag dan niet hoog zijn…
…ik durf te doen wat jullie niet kunnen.
Ik ga hem vermoorden… -Hou je mond. Die man is gek.
Bewakers, gooi hem eruit… -Dat hoeft niet.
Ik ga zelf wel.
Blijven jullie lafaards maar hier en ga nog een potje te huilen.
XI DISTRICT
Heeft u al besloten?
Betaalt u?
Goed.
Districtscommandant Liu…
…wat is uw achtergrond?
Ik stam af van prins Jing van Zhongshan.
Ik heb vanaf het Zhuojun-district…
…meer dan 30 keer gevochten met de Gele Tulbanden.
Ik heb verdiensten verworven dus ben ik districtsgouverneur geworden.
Brutale dief.
U liegt over uw heldendaden en eist 'n koninklijke bloedlijn op?
Het keizerlijk hof heeft het bevel gegeven…
…corrupte functionarissen zoals u te straffen.
Sla hem. -Sla hem.
Je durft een functionaris te slaan? -Sla hem.
Sla hem. -Sla hem.
Sla hem. -Zhang Fei?
Sla hem.
Wat doe je?
Liu Bei.
Deze functionaris wil u erin luizen.
Er eisen veel burgers gerechtigheid voor u.
Die corruptie moet gestopt worden.
Ik ben een regeringsfunctionaris.
Als je me vermoordt…
…ik zweer dat jullie met mij ten onder gaan.
M'n broer heeft deze functie niet nodig.
Zijn goede naam mag niet bezoedeld worden door een corrupte functionaris.
Er komen soldaten aan. Rennen. -Rennen.
Rennen. -Mijn soldaten.
Red me.
Zhang Fei, dood ze niet.
Als een van hen sterft, ga ik niet weg.
Zhang Fei, kom op.
Jullie hebben wel lef.
Kom.
Liu Bei, we zijn nu al twee weken onderweg.
Hoelang nog naar de Heldenberg?
Hij ligt achter de volgende berg.
We volgen je overal, zolang we ons maar niet inlaten met corrupte functionarissen.
Jullie hebben door mij geleden.
Ik weiger het hof te dienen terwijl Dong Zhuo Zijne Majesteit gijzelt.
Ik heb er spijt van dat ik Dong Zhuo toen heb gered.
We gaan naar de Heldenberg…
…om toe te treden tot de alliantie tegen Dong Zhuo.
Ja, we zetten onze fout recht en laten het lot zijn dood bepalen.
Liu Bei, kijk.
Hier zijn we toch al eerder langsgekomen?
Dat is vreemd.
Er is iets vreemds met dit bos.
De mist is te dicht. We kunnen niet zien waar we heen moeten.
Wat is dit voor plek?
Is daar iemand?
Wat is dit voor plek?
Het lot heeft jullie hier gebracht.
Jij bent Liu Bei, afstammeling van prins Jing van Zhongshan…
…ook wel Liu Xuande genoemd?
Naast je staat je tweede broer, Guan Yu.
En Zhang Fei aan de andere kant, toch?
De hemelen leiden enkel grote krijgers naar hier.
Welkom. -Wat is dit voor plek?
Men noemt het het Zwaardkasteel.
We maken legendarische wapens op maat voor elke krijger.
Ze worden gemaakt uit duizend jaar oude, bloeddrinkende stenen.
Hoe meer tegenstanders ze doden…
…hoe sterker de wapens worden.
Mag ik vragen waar jullie heen gaan?
Waarom kwamen jullie door dit bos?
We hoorden dat 18 krijgsheren 'n alliantie vormen om Dong Zhuo af te zetten.
We willen de Han-dynastie helpen.
Dong Zhuo?
Dong Zhuo riep de beruchte Lu Bu op om zijn militaire macht te vergroten.
Lu Bu zou zijn ongekende kracht al volledig ontwikkeld hebben.
Iedereen die bij hem in de buurt komt wordt daarmee geconfronteerd.
Hij is onoverwinnelijk.
Lu Bu?
Hij stelde vroeger niemand voor.
Hij is net als jullie hierbinnen komen stormen.
Hij was zo koud als ijs en staal.
Hij doodt mensen als vliegen en is aan niets of niemand gehecht.
De mensen die hij heeft vermoord…
…kregen niet eens de tijd om hun ogen te sluiten.
Hij zaait overal angst.
Hij is een dier dat leeft om te vechten…
…met het knappe uiterlijk van een mens. Hij is…
…zowel rechtvaardig als…
…en kwaadaardig.
Nadat hij de hemelse hellebaard van me heeft afgepakt…
…schijnt hij gerekruteerd te zijn door districtsgouverneur Ding Yuan.
Daarna verraadde hij Ding Yuan, die zijn peetvader werd…
…en sloot zich aan bij Dong Zhuo.
DING
DING YUAN
Dong Zhuo gebruikt je alleen maar.
Dat doe jij toch ook?
Fengxian, je bezit ongekende kracht.
Voordat mensen maar met hun ogen knipperen, heb je ze al vermoord.
Ongelooflijk.
Gefeliciteerd met uw promotie, generaal Lu.
Dong Zhuo weet Lu Bu beter te benutten dan Ding Yuan.
Hij gaf hem 't beste paard, Red Hare, en de sterkste troepen.
Plus de eer waar krijgers het meest naar verlangen.
Wat grappig.
Hoe kunnen noch deugdzame noch rechtvaardige verraders…
…het aanzien van generaal verdienen?
Ik wil hem uitdagen…
…om te zien of hij echt zo onoverwinnelijk is als wordt gezegd.
Als ik hem ontmoet…
…wil ik hem een nederlaag laten voelen.
Kent u ene Cao Cao?
Wie in de wereld van de vechtkunst kent hem niet?
Nadat Cao Cao de ministers had terechtgewezen bij het Situ-banket…
…kwam Situ Wang erachter dat hij Dong Zhuo wil vermoorden.
Dus bracht hij Cao Cao stiekem naar een kamer in zijn huis.
U wilde me er toch uit gooien?
Waarom wilt u dat ik blijf?
Ik deed alsof ik kwaad was, er keken te veel mensen.
Ik hoop dat u me vergeeft.
Mengde, weet u hoe we ons van Dong Zhuo kunnen ontdoen?
Ik heb niet veel macht…
…maar ik wil u graag helpen waar ik kan.
Dat hoeft niet.
Ik ben van plan Dong Zhuo zelf te vermoorden.
Voor de dood van Dong Zhuo…
…ben ik bereid te sterven.
Ik, Cao Mengde, kom voor de kanselier.
Gegroet, generaal Lu.
Zoon, deze man kan erg goed schrijven.
Ik lees en luister graag naar zijn verslagen.
Hij is 'n goed rolmodel.
Dank voor uw compliment, kanselier. Ik heb opgeschreven wat ik dacht.
Met u hier zou het land zeker vrede kennen.
Ik heb net een paar Akhal-Teke paarden binnen gekregen.
Zoon, kies een goed paard uit en geef het aan Mengde.
Dank voor uw gulheid, kanselier.
Laten we vandaag wat drinken.
Mengde.
Deze zevensterrendolk snijdt door staal alsof het modder is.
Ik geef het nu aan u.
Ik, Cao Mengde, zweer aan de hemel…
…dat zelfs als ik sterf…
…ik terugkom met het hoofd van Dong Zhuo om het bij het Jinluan-hof te hangen…
…om de woede van het volk te bedaren.
Wat doet u?
Deze zevensterrendolk snijdt door staal alsof het modder is en is heel zeldzaam.
Ik wil u deze dolk schenken.
Bestaat zoiets?
Hij is heel zeldzaam.
Probeer het maar, als u me niet gelooft.
Hij werkt inderdaad erg goed.
Peetvader.
Het paard staat al klaar.
Dank u, kanselier.
Dan ga ik maar.
Goed.
Het is echt een goede dolk.
Het was de bedoeling dat deze dolk u zou doden.
Cao Cao wilde het niet cadeau doen, hij wilde u ermee vermoorden.
Hij leek oprecht en rustig toen hij me de dolk gaf.
Het leek er niet op dat hij me wilde vermoorden.
Ik wilde hem aan mijn kant krijgen, vandaar dat paard.
Waarom zou hij me willen vermoorden?
Vertrouw me.
Meester Cao, ik heb al een paard rijklaar gemaakt.
Dit is een hele goede.
Ik vind dat Cao Cao zich verdacht gedraagt.
Laat generaal Lu hem gevangennemen en ondervragen.
Geen zorgen.
Als het waar is…
…kan hij niet uit Luoyang vertrekken.
Volg hem.
Laat hem er niet uit. Stop hem.
Kom op.
Ligt daar iemand?
Volgens mij wel.
Kom op.
Laten we samen drinken.
Kanselier. -En jij…
Kanselier?
-Help me overeind.
We hebben overal gezocht, maar we kunnen Cao Cao's lichaam niet vinden.
Ik geloof pas dat hij dood is als zijn lichaam is gevonden.
Vind hem, levend…
…of dood.
Na zijn mislukte aanslag op Dongs leven…
…hingen er overal posters met 'Cao Cao gezocht'.
Zo werd hij berucht.
Loop niet in de weg. -Kom eens hier.
Ga weg. -Jij daar, kom hier.
Wat is dit?
BELONING
Opzij. -Uit de weg.
Cao Cao heeft het overleefd…
…maar is door de dorpelingen die hem vonden verraden.
Ze gaven hem aan in ruil voor de beloning.
Hij werd opgepakt door districtsgouverneur Chen Gong.
Ik ben een zakenman. Mijn achternaam is Huangfu.
U heeft de verkeerde.
CHEN GONG
Cao Mengde.
Waarom zou ik je niet herkennen?
Ik herinner me…
…dat ik je om hulp smeekte bij jouw thuis in Luoyang…
ZHONGMU DISTRICTSKANTOOR
…en hoe je me hebt beledigd.
Morgen breng ik je hoofd naar de hoofdstad en eis ik m'n beloning op.
Sluit hem op.
Jullie kunnen gaan.
Ben je niet bang om te sterven?
De kanselier zou je goed behandeld hebben.
Waarom koos je voor je ondergang?
Als ik bang was om te sterven…
…zou ik net als jij een functionaris zijn geworden.
Maar dat kon ik niet.
Iedereen kent je naam.
Je kunt nu als held sterven en beroemd worden.
Kun je in vrede sterven?
Nee.
Die poging tot moord had ik niet moeten doen.
Omdat ik gezworen heb het land te redden…
…had ik troepen en paarden moeten verzamelen…
…om Dong Zhuo te verslaan en de vrede te herstellen.
Een dappere moordenaar?
Dat wil ik niet.
Weet je wat voor prijs erop je hoofd staat?
Dat geld kan ik in dit leven niet uitgeven.
Geef m'n hoofd dan aan Dong Zhuo voor het geld.
Laat je familie en nakomelingen het uitgeven.
Hoe kan een gewone kerel de gedachten van een groot man lezen?
Vermoord me als je wilt.
Cao Cao, die als held wilde sterven…
…raakte Chen Gong voor hij werd geëxecuteerd.
Je bent een echte held, Mengde.
Een ongeëvenaarde staatsgeleerde. Ik bewonder je.
Aanvaard mijn buiging.
Chen Gong was bereid zijn positie en familie op te geven…
…om Cao Cao te helpen met zijn plannen.
DRIE MAANDEN LATER
Samen gingen ze later naar het huis van Lu Boshe…
…de bloedbroeder van Cao Cao's vader.
LU BOSHE
Alles is goed nu.
Je bent veilig, alles is goed.
Dank u, meester Lu. -We zijn familie. Niet zo verlegen.
En dit is…
Dit is mijn vriend…
…Chen Gong, Chen Gongtai.
Hij is mijn redder.
Hij heeft mijn executie voorkomen.
Gegroet, meester Lu.
Jeetje, Gongtai…
…aanvaard mijn buiging.
Graag gedaan.
Bedankt dat u voor Cao Cao heeft gezorgd.
Volg mij.
Kom snel hier.
Kom op.
Dit is mijn familie.
Dit zijn mijn drie zonen en hun vrouwen.
Dit is mijn vrouw.
Hij is de zoon van m'n bloedbroeder.
Cao Cao.
Hij heeft geprobeerd Dong Zhuo alleen te vermoorden.
Nu is hij beroemd.
Wat een eer dat hij ons met een bezoek vereert.
Vader.
We hebben gasten.
Haal de beste wijn. -De wijn…
Die is op.
Heren.
Ik vraag mijn vrouw de heerlijkste gerechten te bereiden.
Ik laat de beste wijnen voor jullie kopen.
Jullie zijn vast moe van de lange reis. Zoon, breng ze naar de logeerkamer.
Loop maar met hem mee. Rust wat uit.
Ga.
Dood deze twee varkens.
Cao Cao, wat is er?
Ik hoor ze messen slijpen.
Nu zitten we met twee vloeken opgescheept. -Houd je mond en pak de touwen.
We gaan zo stilletjes naar binnen. Maak ze niet wakker.
We moeten ze in één klap afmaken.
Kom hier.
Laten we hen in één klap afmaken…
…als ze dadelijk slapen.
Lu Boshe is geen familie van je. Waarom zou hij ons willen redden?
Wijn kopen was een list om alarm te slaan…
…en dan vermoordt zijn familie ons in onze slaap.
Wat moeten we nu doen?
We gaan naar buiten.
Ik ga strijdend ten onder.
Zachtjes, jaag ze niet weg. Bewaak de deur.
Wat doe je?
Wacht.
Kijk.
We hebben goede mensen gedood.
Bind de varkens vast. Ik slijp het mes wel.
We gaan zo stilletjes naar binnen. Maak ze niet wakker.
Kom op.
Stop.
Waarom ga je zo snel weg? Waarom heb je niet op me gewacht?
Meester Lu.
We zijn zondaars. We moeten weg uit uw huis.
We kunnen beter gaan. -Hé.
Nee, niet weggaan.
Kijk, ik heb al wijn gekocht.
Laten we wat drinken. Vertrek morgen. Ze hebben de varkens geslacht.
Ik wil het je naar de zin maken, dat ben ik je vader verplicht.
Meester Lu.
In nood leert men zijn vrienden kennen.
Ik heb u onbillijk behandeld…
…en per ongeluk uw familie gedood.
Wat?
Wat…
Wat zeg je?
Het spijt me.
Waarom heb je hem ook vermoord, het was toch 'n misverstand?
Anders…
…had hij vast mannen opgetrommeld om zich te wreken.
Ik heb maar één doel.
Mannen verzamelen en Dong Zhuo verslaan.
Ik heb geen andere keuze.
Ik doe liever iemand onrecht aan…
…dan dat ik ze mij onrecht aan laat doen.
Mijn hele leven al ben ik alleen Lu Boshe iets verschuldigd.
Als ik het land en de Han-dynastie niet red…
…wreek je dan op mij in het hiernamaals.
Wacht.
Laat je z'n lichaam hier gewoon achter?
Laten we hem fatsoenlijk begraven. Anders zul je verafschuwd worden.
De tradities van de dood zijn er…
…om de levenden op te beuren.
Ik word liever eeuwenlang door mensen verafschuwd…
…dan toe te geven aan hypocrisie.
We hebben gezworen het land te redden.
Dat kunnen we niet uitstellen vanwege persoonlijke zaken.
Ik kan mijn fout niet goedmaken.
Laat me…
…tot het einde het mis hebben.
Triest, hoor.
Vermoord me als je wilt. Waarom aarzel je?
Om het land in deze chaotische tijd te redden…
…moeten we niet vertrouwen op compassie maar op vaardigheden…
…vastberadenheid en de wil om het volk te redden.
Ik weet dat ik nooit meer een goede vriend in dit leven zal hebben…
…maar ik ben niet bang om alleen te zijn.
Ik geloof erin dat de hemel me echte bondgenoten stuurt.
Ik zag al direct hoe uniek hij is.
Zijn ongekende kracht is heel bijzonder.
Het is een bodemloze kracht die de wereld kan opslokken.
En hij heeft de moed en de wijsheid die de gewone mens te boven gaat.
Het Hoofdzwaard is eindelijk uit de schede.
Het wacht al meer dan 100 jaar op je.
Je bent door de hemel gekozen om het land te redden.
Je bent voorbestemd om te heersen.
U bedoelt dat het Hoofdzwaard de wereld kan redden?
Dat klopt.
Cao heeft het Hoofdzwaard meegenomen…
…en wil nu manschappen en paarden verzamelen.
CHENLIU CITY
Vader.
Kunnen we al ons land en onze huizen verkopen?
Ik heb een leger en paarden nodig om Dong Zhuo te verslaan.
Zelfs als we al onze bezittingen verkopen, is dat nog niet genoeg.
Toch wel.
Ik ga Dong Zhuo vermoorden met mijn loyaliteit en moed.
Dat is meer dan genoeg.
Ik geloof…
…dat het land er gehoor aan zal geven.
MEDEDELING
Op last van Zijne Majesteit…
…zoeken we mannen die Huaxia van onze vijanden willen verlossen…
…door een leger te vormen om de vijand te verslaan…
…de keizer te verdedigen en het volk te redden.
Hoor dit bevel en onderneem snel actie.
Cao Cao is loyaal en moedig.
Hij wil Dong Zhuo zelf vermoorden.
Willen jullie met hem vechten?
Ja. -Ja.
LOYALITEIT
Broeders, we volgen generaal Cao, zelfs tot in de dood.
Ja. -Ja.
Zoals in onze regels staat… -Ja.
…zijn mensen die hier komen…
…voorbestemd legendarische helden te worden.
Ik geef jullie een zeldzaam wapen.
Net als mensen hebben wapens een lot en een geest.
Het zal zelf zijn rechtmatige eigenaar kiezen.
Zodra het zijn eigenaar kiest, groeit en sterft het met hem.
Als dat een hallucinatie was…
…zou het niet zo echt zijn.
Dit is vast een teken uit de hemel.
Ik, Liu Bei…
Ik, Guan Yu…
Ik, Zhang Fei…
…zweren hierbij…
…Dong Zhuo te doden…
…en de Han-dynastie in ere te herstellen.
Wij drieën…
…zweren samen te leven en te sterven.
VERSTERKTE VESTING
Welkom, gouverneur van Jizhou, Han Fu.
Gouverneur van Yuzhou, Kong Zhou.
Gouverneur van Yongzhou, Liu Dan.
Gouverneur van Beihai, Kong Rong.
ZON
CAO
Gouverneur van Shangdang, Zhang Yang.
Kanselier van Jibei, Bao Xin.
De gouverneur van West Liang, Ma Teng.
ZON
Heer van Wucheng, gouverneur van Changsha, Sun Jian.
Kom. -Kom.
De Heldenberg ligt recht voor ons.
Hij kijkt uit over de Hulao-pas.
VERSTERKTE VESTING
Halt. Wie zijn jullie.
We komen ons bij de alliantie aansluiten.
Is dat zo?
Mag ik vragen bij wiens leger jullie horen?
Of zijn jullie herders?
Meneer, laat ze weten…
…dat Liu Bei, Guan Yu en Zhang Fei uit Pingyuan er zijn…
…om zich aan te sluiten.
Dit is onze uitnodiging.
UITNODIGING
Jullie hebben zelfs een uitnodiging?
Die heb je vast gestolen, toch?
Jij… -Zhang Fei.
Rustig.
Alleen helden komen hier. Maak het ze niet zo moeilijk.
CAO
Laat ze erin als ze een uitnodiging hebben.
Gegroet, meester Cao.
Ik ben Yuan Chen, heer Yuans adviseur.
Hij is ervan op de hoogte…
…hoe u in uw eentje Dong Zhuo wilde vermoorden.
Hij bewondert u zeer en stuurde daarom mij…
…om u in de stad te verwelkomen.
Dank u wel. -Is dat Cao Cao?
Deze kant op, generaal.
CAO
Yuan Shao…
…komt uit een familie van hoge functionarissen.
Van alle krijgsheren…
…heeft hij het grootste leger en de grootste voorraden.
Hij brengt veel dappere strijders mee.
Hij zal wel de opperbevelhebber van de alliantie zijn.
YUAN SHAO
Echte helden vertrouwen niet op afkomst…
…en het aantal aanhangers.
Ik, Wang Kuang, groet u.
Ik heb 20.000 man bij me.
Ik, Gongsun Zan, groet u.
Ik heb 15.000 man bij me.
Gegroet, heer Yuan, ik ben Han Fu.
Ik heb 25.000 man bij me.
Heer Yuan.
Ik ben Sun Jian.
Ik heb 28.000 man bij me.
Krijgers uit Jiangdong zijn sterk en onoverwinnelijk.
SUN JIAN
Naast hem staat zijn jongste zoon…
…Sun-quan.
Jiangdong staat bekend om z'n marinecommandanten…
…maar de Hulao-pas ligt in de bergen.
Zodra ze Jiangdong verlaten…
Ik, gouverneur van West Liang Ma Teng, heb 18.000 man bij me.
Ik, Cao Mengde…
…heb 20.000 man bij me.
Heer Yuan is al gekozen als opperbevelhebber van de alliantie.
Laten we naar zijn bevel luisteren en samen ons land dienen.
Ruzie niet over wie sterker of zwakker is.
Mengde, je opsporingsposters hangen overal.
Iedereen kent je.
Jammer dat mijn missie om Dong Zhuo te doden is mislukt.
Dong Zhuo weet van ons plan hem uit Luoyang te verdrijven.
Hij en Lu Bu hebben al 150.000 man naar de oostkant van de Hulao-pas geleid.
Ze wachten daar al op ons.
Wij zijn hier vandaag bijeen…
…met de hemel, aarde en onze voorouders als getuigen.
Kom, geef het hertenbloed aan de krijgsheren.
Als we elk de helft van onze manschappen leveren…
…hebben we 180.000 man aan grondtroepen…
…en 100.000 man te paard.
Als we samenwerken, kunnen we Dong Zhuo verslaan.
Kom op, proost.
Proost! -Wacht.
Wij doen mee.
Wij willen ons ook bij de alliantie aansluiten.
Wie durft daar te spreken?
Ik ben Liu Bei, Liu Xuande.
Dit is m'n tweede broer, Guan Yunchang…
…en m'n derde broer, Zhang Yide.
Waar komt u vandaan?
Wat is uw achtergrond?
Ik ben de afstammeling van Liu Sheng, prins Jing uit Zhongshan…
…de zoon van keizer Jing van de Han-dynastie.
Wat is uw huidige functie, aangezien u van koninklijke afkomst bent?
Ik heb geen functie of titel.
Ik woon nu in Pingyuan.
Wat doet uw familie?
We maken stroschoenen.
Stroschoenen? -En die twee helden naast u?
Guan Yu is een bewaker.
Zhang Fei slacht varkens.
Een varkensslachter?
Opperbevelhebber Yuan, zijn deze mannen hier…
…om uw gasten te vermaken?
Wat dapper.
M'n broer stamt af van de keizerlijke familie.
Hoe durft u hem voor gek te zetten?
Hoeveel mannen heeft u bij zich?
Alleen wij drieën.
Schaamteloze opschepper.
De 18 krijgsheren hier hebben elk…
…20.000 tot 30.000 man meegebracht.
Wat kunnen drie mensen doen?
Verraders vermoorden hangt niet af van het aantal krijgers…
…maar van hun loyaliteit en moed.
Wij zijn loyaal en moedig.
Dus we durven hier te staan.
Goed gesproken.
Heel goed gesproken.
Deze drie mannen zijn loyaal en moedig.
Dit soort krijgers zijn nodig in deze chaotische tijd.
Ze zijn onverschrokken en bijzonder.
Als afstammeling van prins Jing van Zhongshan…
…ga ik met de mannen mee om Dong Zhuo te verslaan.
De Han-dynastie verkeert in gevaar.
Zolang ik de Han-dynastie kan dienen…
…zal ik m'n best doen.
Het kan me niet schelen hoe u heet.
Bij deze missie telt achtergrond en hoeveel man je meebrengt niet mee.
Het gaat om lef en capaciteiten.
Toch, mannen?
Daar zit wat in. -Ja, u heeft gelijk.
Ja.
Vertel. -Vertel wat?
Uw strategie om Dong Zhuo te verslaan.
Eerst moeten we Zijne Majesteit redden en de Han-dynastie helpen.
Dong Zhuo's regime stort in als de jonge keizer niet meer gegijzeld wordt.
Maar om Zijne Majesteit te redden moeten we Luoyang in.
We moeten langs de Hulao-pas.
Jij en ik, maar ook Dong Zhuo weten dat.
Daarom zet hij al zijn militaire kracht in om de Hulao-pas te bewaken.
Hij stuurt Lu Bu daar zeker heen.
Wat als we niet langs de pas komen?
Dan verslaan we Dong Zhuo nooit.
Ga langs de Hulao-pas…
…en vermoord Lu Bu.
Precies.
Goed. Jullie drie mogen meedoen.
Oké. Geef ze het bloed.
Hier.
Ik, Cao Mengde, proost op onze alliantie.
Proost! -Proost!
We missen nog iets.
Wat dan?
Een keizerlijk decreet.
Pardon?
Dit is het geheime decreet van Zijne Majesteit…
…dat ik heb gekregen uit Luoyang.
Ik moest 't uit 't paleis meenemen en krijgers verzamelen…
…om de keizer te redden, Dong Zhuo te verslaan en de burgers te redden.
Achttien krijgsheren…
…dit zijn uw bevelen.
'Dong Zhuo…
…heeft ons land vernietigd de keizer gedood, chaos gebracht…
…het paleis ontheiligd en onschuldige mensen gedood.
Ik roep u op door mijn bloed…
…om mij met troepen te redden en Dong Zhuo te verslaan…
…de keizerlijke familie te helpen en het volk te redden.
Neem dit decreet in acht en onderneem snel actie.'
Wacht.
Heeft u Zijne Majesteit wel ontmoet?
Heeft Zijne Majesteit dat keizerlijk decreet zelf geschreven?
Natuurlijk is het niet echt.
Wat? -Ik heb het geschreven.
U. -Wat brutaal.
Opperbevelhebber Yuan.
Heeft u het geschreven?
We hebben legitimiteit nodig.
En daarom is het echt.
Dong Zhuo behandelt de jonge keizer als speelgoed.
Als we hem te pakken krijgen…
…zal niemand twijfelen aan de authenticiteit van dit decreet.
Als het mislukt…
…wat is dan het nut van dit decreet…
…al zou het echt zijn?
Wees voorzichtig met deze man.
Het decreet is niet echt.
Zullen we daarom iets afspreken?
We zijn hier vandaag allemaal bij elkaar gekomen.
Degene die als eerste Luoyang binnenstapt en Zijne Majesteit redt…
…moet hoofdbestuurder worden.
Goed.
Opperbevelhebber Yuan, ik leid de aanval.
Ik ga als eerste naar de Hulao-pas. -Goed.
Mijn leger zorgt voor steun en voorraden.
Oké, wees voorzichtig. -Ga uw gang.
Ik wil er ook eentje. -Snel en geef me een druif.
Heerlijk.
Kanselier
Er is bericht van onze verkenner.
Sun Jian heeft drie van onze verdedigingslinies doorbroken…
…bij de Hulao-pas.
Ze willen Luoyang aanvallen.
Wat moeten we doen?
Ik ga wel.
Waarom een kip met een slagersmes slachten?
Ik, Hua Xiong, ga wel.
Dan kunnen ze met eigen ogen…
…de onoverwinnelijke topstrijder van West Liang zien…
…Hua Xiong.
YUAN
Je hebt de zwarte stukken geïsoleerd en een vluchtroute gecreëerd.
De zwarte stukken zijn al verslagen…
…en kunnen geen kant op.
Je bent echt bijzonder.
Als je schaakt zoals je vecht…
…ben je strategisch vast erg goed.
Omdat ik niet mee kan vechten, kan ik alleen met schaken de tijd doden.
Jij bent net voor je broer opgekomen.
Ik bewonder je.
Sinds we hier zijn heeft Liu Bei de beledigingen verdragen…
…en wacht hij op een kans de verrader te verslaan.
Liu Bei moet een bijzondere man zijn…
…als hij jouw bloedbroeder kan zijn.
Ik bewonder uw heldhaftige poging om Dong Zhuo te vermoorden.
Maar…
…ik ben alleen trouw aan Liu Bei.
Ik bewonder jouw loyaliteit nog meer.
Slecht nieuws. Sun Jians troepen hebben verloren van Hua Xiongs leger.
Hua Xiong laat luid van zich horen.
Hij zei zelfs…
…dat hij u dood wil, generaal.
Hij wil ons uitdagen…
…en ontmoedigen.
Maar het is ook een kans om onszelf te bewijzen.
Het wordt eindelijk interessant.
Jullie rebellen zijn hier al heel lang.
Ik heb orders van kanselier Dong om jullie te verslaan.
Dong Zhuo heeft veel dappere, goede strijders.
Hua Xiong is de beste strijder van West Liang.
Hij is de derde dappere krijger van Dong Zhuo.
Slechts op de derde plaats, nog niet in de buurt van Lu Bu.
Als we Hua Xiong al niet kunnen verslaan…
…hoe zit het dan met Lu Bu?
We moeten de eerste slag winnen.
Wie durft het tegen Hua Xiong op te nemen om de eer van de alliantie te behalen?
Ik, opperbevelhebber Yuan, ik, Yu She, wil wel een op een tegen hem vechten.
U heeft veel verdiensten verworven en nog nooit een slag verloren.
Breng wijn.
Dan proosten we op hem, om zijn moreel op te krikken.
Bedankt, meneer.
Het ziet er niet goed uit. Hij maakt weinig kans.
Geweldig. -Geweldig.
Generaals, wie gaat er nog meer de uitdaging aan?
Ik ben Pan Feng…
…en ga de uitdaging aan.
Ik zweer Hua Xiong te doden. -Goed.
Als het u lukt…
…beloon ik u met 100 taël goud en 30 goede paarden.
Breng de wijn.
Geweldig. -Geweldig.
Welke generaal is de volgende?
Ik verdubbel de beloning.
Dit is belachelijk.
Wie treedt er nog meer zijn dood tegemoet?
Als er niemand meer is…
…kom tevoorschijn, geef je over en smeek om genade.
Dan zal ik je leven sparen.
Ik stuur mijn broer, Guan Yu…
…om tegen Hua Xiong te vechten.
Wat een grap.
Hij heeft Pan Feng, mijn sterke generaal, gedood.
Welk recht heeft een bewaker…
…om de alliantie te vertegenwoordigen?
Er zijn nog maar een paar goede vechters over.
Let niet meer op iemands achtergrond.
Ga als je durft, Guan Yu.
Ik toost op je afscheid.
Dat hoeft niet.
Waarom toosten op mijn moreel…
…alleen om Hua Xiong te doden?
Laten we drinken als ik terug ben.
Guan Yu van het Liu-leger komt met u vechten.
Weer zo´n onbelangrijk iemand.
Stap af en geef je over.
Ik ga je verslaan.
Wie is de volgende?
Wie durft er nog meer te vechten?
Die van net speelde duidelijk de held.
Wat als er nog een kop aan komt vliegen?
Guan Yu komt zeker terug.
Je stelt niets voor.
Ik had niet verwacht dat je goed was.
Jammer dat je onthoofd gaat worden.
Als ik een zwakkere tegenstander tref…
…laat ik 'm de eerste drie rondes winnen.
Die zijn nu voorbij.
Wie neemt het tegen me op?
Kom op.
We gaan. -Kom op.
Dat was snel.
Hier.
Breng het hoofd naar Dong Zhuo.
Ik had het gevecht graag zelf gezien.
De wijn is nog warm.
Geniet ervan.
Geef generaal Guan een stoel…
…het allerbeste eten en wijn. -Dat hoeft niet.
Ik heb gevochten onder het commando van Liu Bei.
Als u een beloning wil geven, geef 'm dan aan hem.
Opperbevelhebber…
…Guan Yu verdient een beloning voor zijn daad.
Liu Bei en Zhang Fei moeten met hem beloond worden.
Natuurlijk verdient zijn daad een beloning.
Luister, Liu Bei.
De alliantie heeft officieel haar 19e compagnie toegevoegd.
De bevelhebber is Liu Bei.
Ik aanvaard uw bevel.
Vertel de kanselier dat Sun Jian bij de Hulao-pas heeft aangevallen.
Wat verachtelijk.
Ze hebben mijn krijger Hua Xiong gedood.
Ze hebben 30.000 van mijn elitetroepen verslagen.
Het doden van Hua Xiong heeft het moreel versterkt.
Sun Jian is de stad al aan het omsingelen.
De 18 verraderlijke krijgsheren hebben 500.000 man verzameld…
…en hebben zelfs Hua Xiongs hoofd teruggestuurd.
Wat verachtelijk.
Wie heeft hem vermoord?
Een onbekende. Hij heet…
…Guan Yu.
Attentie, alle generaals.
Ik ga 500.000 soldaten sturen, opgesplitst in twee groepen.
Li Jue en Guo Si nemen 50.000 soldaten mee…
…ter versterking van de verdediging aan de flanken van Hulao-pas…
…en om een hinderlaag te voorkomen.
Dood iedereen die voorbij komt.
Ik, Li Ru, Fan Chou en Zhang Ji brengen…
…150.000 soldaten om Hulao-pas aan de voorkant te bewaken.
We bevinden ons op maar 800 km van de keizerlijke stad Luoyang.
We moeten deze plek goed bewaken.
Lu Bu.
Leid 30.000 soldaten en stationeer ze voor de Hulao-pas.
Bereid je voor om de vijand aan te vallen.
Het is een oorlogsverklaring…
…afkomstig van Lu Bu.
Lu Bu?
LU
Een toost op de generaal. -Op de generaal.
Die 18 verraderlijke honden…
Er zitten nog maar acht krijgsheren in de alliantie.
Zijn ze allemaal gevlucht?
Ja.
Dus we hebben nog geen 200.000 manschappen over?
Dat klopt.
De meesten die zich aansloten hadden onduidelijke bedoelingen.
Ze wilden de situatie bekijken en zien of ze er iets aan hadden.
Ze deden alsof ze wilden vechten…
…maar hadden andere ambities en bijbedoelingen.
Ze probeerden gewoon gebruik te maken van de situatie.
Iedereen weet dat Lu Bu de beste is, net als Red Hare onder de paarden.
Hij kan in z´n eentje al duizenden mensen en paarden doden.
En Dong Zhuo, die soldaten uit het westen haalde, is heel fel.
Niemand wil zijn troepen verliezen.
Als je Lu Bu beledigt, verlies je je troepen.
Als we Lu Bu niet verslaan…
…hoe verslaan we Dong Zhuo dan?
Kom niet als je bang bent.
Zijn we hier alleen samengekomen…
…om Hua Xiong te doden?
En jullie noemen jezelf generaal?
Luoyang is meer dan 200 jaar lang…
…de hoofdstad van Han geweest.
De stad is bijna vervallen.
Omwille het leven van Zijne Majesteit…
…heb ik besloten de hoofdstad naar Chang'an te verplaatsen.
Wat? De hoofdstad verplaatsen?
Waarom?
Ga nu.
Juffrouw.
Wie ben jij?
Blijf uit mijn buurt.
Waarom wil je zelfmoord plegen?
Iemand heeft om mijn hand gevraagd.
M'n peetvader accepteerde het aanzoek…
…maar ik wil niet.
Ik haat hem.
Maar omdat ik geen keus heb…
…pleeg ik nog liever zelfmoord.
LU
Jij bent…
Nu durft niemand je meer kwaad te doen.
Vertel degene die je heeft gevraagd…
…dat je mijn vrouw bent.
Ik kom terug om je te trouwen nadat ik de slag gewonnen heb.
Generaal Lu.
Houd je me voor de gek? -Ik hou nooit iemand voor de gek.
We kennen elkaar net.
Hoe weet ik dat je oprecht bent?
Ik geloof je.
Hoe heet je?
Diao Chan.
Vanaf nu…
…behoor ik jou toe, wat er ook gebeurt.
Mijn leven…
…is nu van jou.
We hebben nog nooit samen geduelleerd.
Vandaag lijkt een zeldzame kans.
Het zal niet makkelijk zijn.
Misschien hebben we later meer tijd.
Volgens mij wil Yuan Shao er ook vandoor.
Dat kan hij echt niet maken.
Hij is de opperbevelhebber met 'n prestigieuze bloedlijn.
Dat is een van de redenen.
Maar belangrijker, als hij Dong Zhuo niet verslaat…
…komt Dong Zhuo achter hem aan.
Hij zit met een dilemma.
Wat is jouw reden om te blijven?
Dezelfde reden als jij hebt.
Hoe weet je wat ik denk?
Ik weet dat je de Han-dynastie wilt redden.
Ben je niet bang voor de dood? -Nee.
Ik heb maar één angst. -Welke dan?
Om te sterven in de wetenschap dat de Han-dynastie nog in gevaar is.
De Han-dynastie is verrot. Wat valt er nog te redden?
Je hebt die krijgsheren zelf gezien.
En?
Ze sloten zich niet aan bij de alliantie omdat ze geloven in gerechtigheid.
Zij wensen hetzelfde als Dong Zhuo.
Wat hopen jullie drie te winnen?
We willen niets winnen.
Het is onze plicht de Han-dynastie te dienen.
Ten tweede wil ik niet dat de burgers lijden door Dong Zhuo.
Omwille van de Han-dynastie en de burgers moet ik tot het einde vechten.
Ben je bang voor de dood?
Nee. Geloof je me?
Ja.
Het was me een genoegen, Liu Bei. -Insgelijks.
Ik denk dat je de volgende stap al weet.
We hebben een plan.
M'n broers en ik nemen het op tegen Lu Bu.
De acht troepen en ik splitsen ons op in vijf groepen.
Wij vallen Luoyang aan en doden Dong Zhuo.
Lu Bu is een expert in martial arts. Wees voorzichtig.
Als je levend terugkomt, heb je gewonnen.
En ben je beroemd.
Hoe kunnen er zonder opstanden helden bestaan?
Broeders.
We hebben 20.000 manschappen.
Buiten de stad staan we tegenover Lu Bu en zijn 30.000 soldaten.
Dit is een gevecht op leven en dood.
Jullie hebben ooit onder de acht krijgsheren gediend.
Nu is jullie verteld ons te volgen en deze plek te bewaken.
Jullie denken vast dat dit ons einde is.
LIU
Maar ik zie dat anders.
Als je niet met ons tegen Lu Bu wilt vechten…
…kun je nu gaan.
LIU
Guan Yu.
We gaan verliezen…
…als we niet verenigd zijn.
Ik wil krijgers die niet bang zijn om te sterven.
Aan degenen die willen blijven…
…als ik niet doodga…
…zal ik aan jullie zijde blijven…
…door dik en dun.
Ik volg jullie alle drie.
Ik volg. -Ik volg.
Ik volg jullie alle drie. -Ik volg.
Ik volg. -Ik volg jullie alle drie.
Ik volg. -Ik had nu niet verwacht…
Ik volg.
We hebben eindelijk onze eigen troepen.
CAO
Naar Luoyang.
Kom op. -Kom op.
'Op last van Zijne Majesteit hebben we troepen verzameld…
…op de vijf belangrijkste punten: oost, zuid, west, noord en midden.
We helpen elkaar de Hulao-pas te bestormen en Zijne Majesteit te redden.'
HULAO-PAS
LIU
HULAO-PAS
Wat een mislukkelingen.
Terugtrekken.
Kom op. -Kom op.
Verander de formatie.
Je doodde Hua Xiong voordat je wijn was afgekoeld.
Ik zal hetzelfde met jou doen.
Wapens hebben een lot en een geest.
Het zal zelf zijn rechtmatige eigenaar kiezen.
Hoe meer tegenstanders ze doden…
…hoe sterker de wapens worden.
Weet je nog dat onze wapens gemaakt zijn uit bloeddrinkende stenen?
Ze worden sterker als ze meer bloed drinken.
Wat als het bloed van de eigenaar is?
Liu Bei.
Ik was oorspronkelijk een voortvluchtige.
Jij hebt me een tweede kans gegeven.
Ik heb nu niets…
…om je mee terug te betalen.
Laten we zweren samen te leven en te sterven.
We zweren samen te leven…
…en samen te sterven.
We zweren samen te leven en samen te sterven.
Kanselier…
…Situ Wang Yuns petekind wacht op u in de kamer.
Wilt u zoals die situatie nu is nog steeds met haar trouwen?
Ja, dat wil ik.
Ik heb zo lang op die mooie vrouw gewacht.
Waarom zou ik het niet doen?
De rebellen Cao Cao en Sun Jian zijn al door de Hulao-pas gebroken.
We moeten snel weg uit Luoyang…
…zonder provisie of dingen van waarde achter te laten.
Ik wil dat Luoyang over drie dagen een spookstad is.
Generaal, onze voorraden zijn over drie dagen op als we zo doorgaan.
We moeten naar Luoyang om Zijne Majesteit te redden.
We zijn al zo ver gekomen.
We zien het al liggen. We mogen hier niet sterven.
Aanvallen.
Roep generaal Lu op met het rooksignaal.
Ja, meneer.
Generaal Lu.
Jullie daar, nog niet doodgaan.
DONG
Generaal.
Dong Zhuo heeft Luoyang verlaten en is met de keizer onderweg naar Chang'an.
Sun Jian heeft niet op Yuans bevel gewacht…
…en is Luoyang binnengegaan voor het keizerlijke zegel.
Gaan we achter hem aan?
Dat zegel is maar een symbolisch object.
Het is belangrijker Zijne Majesteit terug te krijgen.
DONG
Diao Chan.
Pieker niet te veel.
Dong Zhuo is weg van u.
Grijp de kans…
…om hem te vermoorden.
Goed.
Dat zal ik onthouden.
Heer, alleen Sun Jian en onze soldaten hebben tot 't einde gevochten.
Toch laat u Sun Jian Luoyang binnengaan.
Degene die als eerste binnenkomt, wordt hoofdbestuurder.
Die kans geeft u nu dus op.
Trekt u niet aan het kortste eind?
Niemand lijkt te begrijpen…
…dat alleen de keizer het paleis leven geeft.
Waar de keizer ook is, dat is waar de Han-dynastie en het land zijn.
Ik moet achter Dong Zhuo aan om Zijne Majesteit te redden.
De Han-dynastie is in deze situatie omdat haar volk niet verenigd is.
In plaats van bij een alliantie te horen, moet ik mijn eigen weg volgen.
Kom op.
-Kom op.
EEN PAAR JAAR LATER
LIU
Ik had nooit verwacht dat jij ooit je eigen legertje zou hebben.
Het valt in het niet bij jouw 100.000 soldaten.
Ik had destijds maar 5000 manschappen.
Generaal Cao, wat brengt u hier?
Ik wil wat drinken en herinneringen ophalen.
Dong Zhuo is Luoyang ontvlucht.
Het land beschouwt de 18 krijgsheren als helden.
Ik vind ze allemaal onbeduidend.
Wanneer is iemand…
…volgens jou een held?
Is Yuan Shao er één?
Yuan heeft voorzien dat de Han-dynastie vroeg of laat zal vallen.
Alleen dwazen helpen de Han-dynastie.
Dus hij heeft niet geholpen en het ook niet geclaimd.
Hij heeft zijn energie gespaard en de situatie geobserveerd.
Hij is geen held.
Sun Jian dan, die zo hard heeft gevochten met zijn elitesoldaten?
Hij vond 't zegel en ging terug naar Jiangdong.
Daar bedacht hij een veroveringsplan. -Nieuws.
Gefeliciteerd, vader.
Gefeliciteerd, heer.
Het is jammer…
…dat degene met 't keizerlijke zegel een doelwit is voor hen die de macht willen.
Ik vind hem gewoon niet slim genoeg.
De 18 krijgsheren die Dong Zhuo wilden verslaan…
…zijn teruggekomen om hun eigen kracht op te bouwen.
Ze bekijken de chaos en hopen er voordeel uit te halen.
En dat niet alleen.
Zodra het land uiteenvalt…
…willen ze allemaal het grootste stuk.
Hopelijk kan de Han-dynastie dit overwinnen…
…en haar oude glorie herstellen.
Na zoveel tegenslagen bestaat de Han-dynastie alleen in naam.
We leven nu in een chaotisch, feodalistisch tijdperk.
Wie vind je nog meer een held?
Ik kan niemand anders bedenken.
Een held moet grote ambities en goede bedoelingen hebben.
Hij moet grootmoedig zijn en veel wijsheid bezitten.
Volgens mij…
…zijn jij…
…en ik…
…de enige helden.
Hoe kan je als functionaris…
…van de Han-dynastie de troon ambiëren?
Doe niet alsof.
Dat wil jij toch ook?
Eigenlijk…
…zijn we hetzelfde.
Ik help de Han-dynastie.
Ik ben niet zoals jullie.
Weet je wat je twee sterkste punten zijn?
Het eerste is loyaliteit.
Het tweede…
…is je kalme voorkomen…
…wanneer je liegt.
Ik hoop…
…dat we vrienden blijven.
Zolang je trouw bent aan de Han-dynastie…
…zul je altijd mijn vriend zijn.
Alleen als je de wereld verovert, bereik je blijvende vrede.
Kom.
Hier begint het verhaal van het tijdperk van de Drie Koninkrijken.
DYNASTY WARRIORS IS OFFICIEEL ERKEND DOOR KOEI TECMO
GEBASEERD OP KOEI TECMO'S VIDEOSPEL GEPRODUCEERD DOOR W-FORCE
Ondertiteld door: Jik Boom