1
00:00:02,208 --> 00:00:03,625
（マリ）
これまでのエヴァンゲリオン

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,375
（リツコ）人の造り出した
究極の汎用はんよう人型決戦兵器

3
00:00:09,458 --> 00:00:11,166
人造人間エヴァンゲリオン

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,541
碇いかりシンジ君 あなたが乗るのよ

5
00:00:13,666 --> 00:00:14,166
（ゲンドウ）出撃

6
00:00:14,166 --> 00:00:14,666
（ゲンドウ）出撃

7
00:00:14,166 --> 00:00:14,666
（シンジ）こんなの
乗れるわけないよ！

8
00:00:14,666 --> 00:00:16,083
（シンジ）こんなの
乗れるわけないよ！

9
00:00:16,166 --> 00:00:19,291
（ゲンドウ）乗るなら早くしろ
でなければ 帰れ！

10
00:00:19,416 --> 00:00:21,083
（シンジ）
逃げちゃダメだ　逃げちゃダメだ

11
00:00:21,166 --> 00:00:23,250
逃げちゃダメだ　逃げちゃダメだ！

12
00:00:23,916 --> 00:00:24,916
僕が乗ります

13
00:00:25,208 --> 00:00:26,333
（ミサト）エヴァは使徒に勝てる

14
00:00:26,416 --> 00:00:29,208
（ゲンドウ）使徒を倒さぬかぎり
我々に未来はない

15
00:00:29,291 --> 00:00:30,333
（ミサト）15年前―

16
00:00:30,416 --> 00:00:33,375
セカンドインパクトで
人類の半分が失われたわ

17
00:00:33,458 --> 00:00:35,875
今 使徒がサードインパクトを
引き起こせば―

18
00:00:35,958 --> 00:00:37,375
今度こそ 人は滅ぶ

19
00:00:37,458 --> 00:00:39,000
（シンジ）
なんで 僕は ここにいるんだ？

20
00:00:39,083 --> 00:00:40,625
（レイ）信じられないの？
お父さんの仕事が

21
00:00:40,833 --> 00:00:42,958
（シンジ）どうせ 僕は
エヴァに乗るしかないんですよね？

22
00:00:43,041 --> 00:00:45,000
そのためだけに
父さんに呼ばれたんだから

23
00:00:45,083 --> 00:00:47,000
だから
僕は エヴァに乗るしかないんだ

24
00:00:47,083 --> 00:00:48,791
（ミサト）エヴァのパイロットを
続けるかどうか―

25
00:00:48,875 --> 00:00:50,083
あなた自身が決めなさい

26
00:00:50,333 --> 00:00:52,250
（シンジ）もう一度 乗ってみます

27
00:00:52,333 --> 00:00:55,000
（レイ）
あなたは死なないわ　私が守るもの

28
00:00:55,083 --> 00:00:57,125
（ミサト）
彼は逃げずにエヴァに乗りました

29
00:00:57,375 --> 00:01:00,583
自らの意思で降りないかぎり
彼に託すべきです

30
00:01:00,916 --> 00:01:01,916
頑張ってね

31
00:01:02,041 --> 00:01:04,833
（レイ）さようなら
私には他に何もないもの

32
00:01:04,833 --> 00:01:05,083
（レイ）さようなら
私には他に何もないもの

33
00:01:04,833 --> 00:01:05,083
（シンジ）綾波あやなみ！

34
00:01:05,083 --> 00:01:05,833
（シンジ）綾波あやなみ！

35
00:01:05,833 --> 00:01:05,958
（シンジ）綾波あやなみ！

36
00:01:05,833 --> 00:01:05,958
（レイ）こういうとき どんな顔
すればいいのか分からないの

37
00:01:05,958 --> 00:01:08,833
（レイ）こういうとき どんな顔
すればいいのか分からないの

38
00:01:08,916 --> 00:01:10,375
笑えばいいと思うよ

39
00:01:10,666 --> 00:01:13,333
（冬月ふゆつき）
運命を仕組まれた子供たちか…

40
00:01:14,375 --> 00:01:16,000
（ミサト）
式波しきなみ･アスカ･ラングレー大尉

41
00:01:16,083 --> 00:01:17,708
エヴァ弐号機担当パイロットよ

42
00:01:17,708 --> 00:01:18,000
エヴァ弐号機担当パイロットよ

43
00:01:17,708 --> 00:01:18,000
（アスカ）
あんた バカ？

44
00:01:18,000 --> 00:01:18,708
（アスカ）
あんた バカ？

45
00:01:18,791 --> 00:01:20,833
（シンジ）エヴァに乗ってて
うれしい人もいるんだ

46
00:01:20,916 --> 00:01:21,875
（ミサト）苦手なのね
お父さんが

47
00:01:21,875 --> 00:01:22,166
（ミサト）苦手なのね
お父さんが

48
00:01:21,875 --> 00:01:22,166
（シンジ）初めて
褒めてくれたんだ

49
00:01:22,166 --> 00:01:23,291
（シンジ）初めて
褒めてくれたんだ

50
00:01:23,291 --> 00:01:23,500
（シンジ）初めて
褒めてくれたんだ

51
00:01:23,291 --> 00:01:23,500
（ゲンドウ）よくやったな シンジ

52
00:01:23,500 --> 00:01:24,291
（ゲンドウ）よくやったな シンジ

53
00:01:24,541 --> 00:01:26,666
（シンジ）初めて
褒められるのがうれしいと思った

54
00:01:26,666 --> 00:01:27,125
（シンジ）初めて
褒められるのがうれしいと思った

55
00:01:26,666 --> 00:01:27,125
（ミサト）
人類補完計画

56
00:01:27,125 --> 00:01:27,750
（ミサト）
人類補完計画

57
00:01:27,750 --> 00:01:27,958
（ミサト）
人類補完計画

58
00:01:27,750 --> 00:01:27,958
ネルフは 裏で
何をしようとしてるの？

59
00:01:27,958 --> 00:01:29,500
ネルフは 裏で
何をしようとしてるの？

60
00:01:29,583 --> 00:01:30,833
（加持かじ）葛城かつらぎを守ってくれ

61
00:01:30,916 --> 00:01:32,708
（レイ）碇君と一緒にいると
ポカポカする

62
00:01:32,791 --> 00:01:34,375
（アスカ）
それって 好きってことじゃん

63
00:01:34,500 --> 00:01:35,708
君 面白いね

64
00:01:35,791 --> 00:01:37,833
（レイ）あなたには
エヴァに乗らない幸せがある

65
00:01:37,916 --> 00:01:38,916
（シンジ）
目標っていったって

66
00:01:39,000 --> 00:01:40,875
アスカが乗ってるんだよ
父さん！

67
00:01:40,875 --> 00:01:41,291
アスカが乗ってるんだよ
父さん！

68
00:01:40,875 --> 00:01:41,291
（ゲンドウ）そいつは
使徒だ　我々の敵だ

69
00:01:41,291 --> 00:01:42,958
（ゲンドウ）そいつは
使徒だ　我々の敵だ

70
00:01:42,958 --> 00:01:44,583
（シンジ）やめろー！
悪いのは父さんだ

71
00:01:44,583 --> 00:01:45,750
（シンジ）やめろー！
悪いのは父さんだ

72
00:01:44,583 --> 00:01:45,750
（ゲンドウ）
また 逃げ出すのか

73
00:01:45,750 --> 00:01:45,833
（ゲンドウ）
また 逃げ出すのか

74
00:01:45,833 --> 00:01:48,125
やなことから逃げ出して
何が悪いんだよ！

75
00:01:48,208 --> 00:01:49,750
僕は もう
エヴァには乗りたくありません

76
00:01:49,833 --> 00:01:51,416
（マリ）
そうやって いじけていたって―

77
00:01:51,500 --> 00:01:52,875
何にも楽しいことないよ

78
00:01:52,958 --> 00:01:55,458
（レイ）碇君が
エヴァに乗らなくていいようにする

79
00:01:55,541 --> 00:01:57,708
（シンジ）僕はエヴァンゲリオン
初号機パイロット―

80
00:01:57,791 --> 00:01:59,083
碇シンジです

81
00:01:59,166 --> 00:02:01,708
綾波を…　返せ

82
00:02:01,791 --> 00:02:04,791
行きなさい シンジ君！
あなた自身の願いのために

83
00:02:04,875 --> 00:02:06,416
（レイ）
私が消えても 代わりはいるもん

84
00:02:06,500 --> 00:02:08,333
綾波！　来い！

85
00:02:08,666 --> 00:02:10,916
（レイ）
ごめんなさい　何もできなかった

86
00:02:11,250 --> 00:02:13,458
（シンジ）
いいんだ もう これでいいんだ

87
00:02:13,541 --> 00:02:15,250
（リツコ）
セカンドインパクトの続き―

88
00:02:15,333 --> 00:02:16,708
サードインパクトが始まる

89
00:02:16,791 --> 00:02:17,541
（カヲル）時が来たね

90
00:02:17,541 --> 00:02:18,000
（カヲル）時が来たね

91
00:02:17,541 --> 00:02:18,000
（リツコ）
世界が終わるのよ

92
00:02:18,000 --> 00:02:18,916
（リツコ）
世界が終わるのよ

93
00:02:19,916 --> 00:02:23,666
（ミサト）碇シンジ君
あなたは もう 何もしないで

94
00:02:23,750 --> 00:02:25,375
（シンジ）
僕は乗らなくていいんですか？

95
00:02:25,458 --> 00:02:26,791
変ですよ ミサトさん

96
00:02:26,875 --> 00:02:29,041
急に こんなことになってて
わけ分かんないですよ

97
00:02:29,125 --> 00:02:31,083
（アスカ）あれから
14年たってるってことよ

98
00:02:31,166 --> 00:02:34,833
私たちはヴィレ
ネルフ壊滅を目的とする組織です

99
00:02:34,916 --> 00:02:36,833
僕はカヲル　渚なぎさカヲル

100
00:02:37,083 --> 00:02:39,750
君と同じ 運命を仕組まれた子供さ

101
00:02:39,833 --> 00:02:41,875
（ゲンドウ）
エヴァンゲリオン第13号機

102
00:02:42,125 --> 00:02:44,750
時が来たら
その少年と このエヴァに乗れ

103
00:02:44,833 --> 00:02:46,500
（サクラ）エヴァにだけは
乗らんでくださいよ！

104
00:02:46,583 --> 00:02:48,000
（ミサト）レイは もういないのよ
シンジ君

105
00:02:48,000 --> 00:02:48,708
（シンジ）ウソだ！

106
00:02:48,708 --> 00:02:49,000
（シンジ）ウソだ！

107
00:02:48,708 --> 00:02:49,000
（カヲル）一度 覚醒し

108
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
（カヲル）一度 覚醒し

109
00:02:50,083 --> 00:02:52,500
ガフの扉を開いた
エヴァ初号機は―

110
00:02:52,583 --> 00:02:55,083
サードインパクトの
トリガーとなってしまった

111
00:02:55,375 --> 00:02:57,458
全てのきっかけは君なんだ

112
00:02:57,583 --> 00:02:58,833
あのとき助けたよね

113
00:02:58,916 --> 00:02:59,500
（レイ）知らない

114
00:02:59,500 --> 00:02:59,916
（レイ）知らない

115
00:02:59,500 --> 00:02:59,916
（ゲンドウ）
始めよう 冬月

116
00:02:59,916 --> 00:03:00,916
（ゲンドウ）
始めよう 冬月

117
00:03:00,916 --> 00:03:01,125
（ゲンドウ）
始めよう 冬月

118
00:03:00,916 --> 00:03:01,125
（アスカ）ガキシンジ！

119
00:03:01,125 --> 00:03:01,958
（アスカ）ガキシンジ！

120
00:03:02,125 --> 00:03:03,708
またサードインパクトを
起こすつもり？

121
00:03:03,791 --> 00:03:07,166
（シンジ）カヲル君のために
みんなのために 槍やりを手に入れる

122
00:03:07,250 --> 00:03:09,083
そうすれば 世界は戻る

123
00:03:09,375 --> 00:03:11,750
そうすれば ミサトさんだって

124
00:03:11,833 --> 00:03:13,125
（リツコ）ミサト！
ＤＳＳチョーカーを

125
00:03:13,208 --> 00:03:14,250
（カヲル）ダメだ シンジ君

126
00:03:14,250 --> 00:03:14,625
（カヲル）ダメだ シンジ君

127
00:03:14,250 --> 00:03:14,625
（アスカ）やめろ！
バカガキー！

128
00:03:14,625 --> 00:03:15,916
（アスカ）やめろ！
バカガキー！

129
00:03:15,916 --> 00:03:16,125
（アスカ）やめろ！
バカガキー！

130
00:03:15,916 --> 00:03:16,125
（シンジ）何なんだよ これ

131
00:03:16,125 --> 00:03:17,375
（シンジ）何なんだよ これ

132
00:03:17,708 --> 00:03:21,166
（カヲル）フォースインパクト
その始まりの儀式さ

133
00:03:21,250 --> 00:03:22,833
（シンジ）僕のせいなのか？

134
00:03:23,333 --> 00:03:24,833
僕が槍を抜いたから

135
00:03:24,916 --> 00:03:25,750
（レイ）これが命令

136
00:03:25,750 --> 00:03:26,041
（レイ）これが命令

137
00:03:25,750 --> 00:03:26,041
（カヲル）
そんな顔をしないで

138
00:03:26,041 --> 00:03:27,541
（カヲル）
そんな顔をしないで

139
00:03:27,666 --> 00:03:29,833
また会えるよ　シンジ君

140
00:03:29,958 --> 00:03:30,958
カヲル君！

141
00:03:31,041 --> 00:03:32,500
いいことなんかないよ！

142
00:03:32,583 --> 00:03:33,666
（アスカ）ホントにガキね

143
00:03:33,750 --> 00:03:35,333
（カヲル）償えない罪はない

144
00:03:37,291 --> 00:03:40,750
希望は残っているよ
どんなときにもね

145
00:03:54,333 --> 00:04:01,583
（マリ）
♪～…長さじゃないよ
人生は

146
00:04:02,000 --> 00:04:09,708
真実一路　生きたなら

147
00:04:10,875 --> 00:04:11,541
短かくたってかまわない

148
00:04:11,541 --> 00:04:13,083
短かくたってかまわない

149
00:04:11,541 --> 00:04:13,083
（青葉）パリ カチコミ艦隊は健在

150
00:04:13,083 --> 00:04:13,333
短かくたってかまわない

151
00:04:13,333 --> 00:04:13,541
短かくたってかまわない

152
00:04:13,333 --> 00:04:13,541
旧市街上空ゼロポイントを降下中

153
00:04:13,541 --> 00:04:14,291
旧市街上空ゼロポイントを降下中

154
00:04:14,291 --> 00:04:15,833
旧市街上空ゼロポイントを降下中

155
00:04:14,291 --> 00:04:15,833
かまわない

156
00:04:15,833 --> 00:04:16,000
かまわない

157
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
かまわない

158
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
（長良ながら）
全艦 防御シフトにて後進微速

159
00:04:17,208 --> 00:04:17,583
（長良ながら）
全艦 防御シフトにて後進微速

160
00:04:17,583 --> 00:04:18,625
（長良ながら）
全艦 防御シフトにて後進微速

161
00:04:17,583 --> 00:04:18,625
タンバリンリンリン

162
00:04:18,625 --> 00:04:18,875
タンバリンリンリン

163
00:04:18,875 --> 00:04:19,333
タンバリンリンリン

164
00:04:18,875 --> 00:04:19,333
重力制御 自立動作 遠隔操作
全て異常なし

165
00:04:19,333 --> 00:04:19,500
重力制御 自立動作 遠隔操作
全て異常なし

166
00:04:19,500 --> 00:04:20,750
重力制御 自立動作 遠隔操作
全て異常なし

167
00:04:19,500 --> 00:04:20,750
タンバリン

168
00:04:20,750 --> 00:04:21,375
重力制御 自立動作 遠隔操作
全て異常なし

169
00:04:21,375 --> 00:04:22,541
重力制御 自立動作 遠隔操作
全て異常なし

170
00:04:21,375 --> 00:04:22,541
タンバリンリンリン

171
00:04:22,541 --> 00:04:23,000
タンバリンリンリン

172
00:04:23,000 --> 00:04:23,125
タンバリンリンリン

173
00:04:23,000 --> 00:04:23,125
（日向）
パリ市街上空は全方位クリア

174
00:04:23,125 --> 00:04:23,208
（日向）
パリ市街上空は全方位クリア

175
00:04:23,208 --> 00:04:24,458
（日向）
パリ市街上空は全方位クリア

176
00:04:23,208 --> 00:04:24,458
タンバリン

177
00:04:24,458 --> 00:04:25,000
（日向）
パリ市街上空は全方位クリア

178
00:04:25,416 --> 00:04:26,458
地表のコア化状況はカテゴリー６シックス

179
00:04:26,458 --> 00:04:27,708
地表のコア化状況はカテゴリー６シックス

180
00:04:26,458 --> 00:04:27,708
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

181
00:04:27,708 --> 00:04:28,000
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

182
00:04:28,000 --> 00:04:29,750
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

183
00:04:28,000 --> 00:04:29,750
（北上）本船の空間座標を確認

184
00:04:29,750 --> 00:04:30,083
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

185
00:04:30,083 --> 00:04:31,791
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

186
00:04:30,083 --> 00:04:31,791
作戦開始ポイントに到達

187
00:04:31,791 --> 00:04:32,208
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

188
00:04:32,208 --> 00:04:32,833
鈴を鳴らそう 愛の鈴を

189
00:04:32,208 --> 00:04:32,833
（リツコ）了解
全艦 警戒シフトへ展開

190
00:04:32,833 --> 00:04:32,916
（リツコ）了解
全艦 警戒シフトへ展開

191
00:04:32,916 --> 00:04:34,458
（リツコ）了解
全艦 警戒シフトへ展開

192
00:04:32,916 --> 00:04:34,458
タンバリンリンリン

193
00:04:34,458 --> 00:04:34,541
（リツコ）了解
全艦 警戒シフトへ展開

194
00:04:34,541 --> 00:04:34,833
（リツコ）了解
全艦 警戒シフトへ展開

195
00:04:34,541 --> 00:04:34,833
タンバリン

196
00:04:34,833 --> 00:04:36,000
タンバリン

197
00:04:36,791 --> 00:04:38,541
タンバリンリンリン

198
00:04:38,625 --> 00:04:39,875
タンバリン

199
00:04:40,583 --> 00:04:42,708
元気で歩こう

200
00:04:42,708 --> 00:04:44,250
元気で歩こう

201
00:04:42,708 --> 00:04:44,250
（長良）全艦 フォーメーションを
警戒シフトへ移行

202
00:04:44,250 --> 00:04:44,333
（長良）全艦 フォーメーションを
警戒シフトへ移行

203
00:04:44,333 --> 00:04:45,375
（長良）全艦 フォーメーションを
警戒シフトへ移行

204
00:04:44,333 --> 00:04:45,375
タンバリン タンバリン
タンバリン

205
00:04:45,375 --> 00:04:45,833
タンバリン タンバリン
タンバリン

206
00:04:45,833 --> 00:04:47,541
タンバリン タンバリン
タンバリン

207
00:04:45,833 --> 00:04:47,541
エヴァ８号機およびＤＳＲＶ
目標地点へ降下中

208
00:04:47,541 --> 00:04:48,208
エヴァ８号機およびＤＳＲＶ
目標地点へ降下中

209
00:04:48,208 --> 00:04:49,708
エヴァ８号機およびＤＳＲＶ
目標地点へ降下中

210
00:04:48,208 --> 00:04:49,708
タンバリン タンバリン
タンバリン

211
00:04:49,708 --> 00:04:51,708
タンバリン タンバリン
タンバリン

212
00:04:52,083 --> 00:04:55,458
タンバリン タンバリン
タンバリン

213
00:04:55,666 --> 00:04:58,250
タンバリン　～♪

214
00:04:58,625 --> 00:05:00,708
（男性）脚部吸着システム
問題なし

215
00:05:01,083 --> 00:05:02,333
（男性）船体の固定 完了

216
00:05:02,666 --> 00:05:04,000
（伊吹）ＤＳＲＶ降着

217
00:05:04,625 --> 00:05:07,958
大気成分を分析
酸素濃度 マイナス３

218
00:05:07,958 --> 00:05:08,166
大気成分を分析
酸素濃度 マイナス３

219
00:05:07,958 --> 00:05:08,166
（マリ）
♪～　愛　あなたと二人

220
00:05:08,166 --> 00:05:08,791
（マリ）
♪～　愛　あなたと二人

221
00:05:08,791 --> 00:05:11,125
（マリ）
♪～　愛　あなたと二人

222
00:05:08,791 --> 00:05:11,125
二酸化炭素は許容範囲内
滞在可能です

223
00:05:11,125 --> 00:05:11,791
二酸化炭素は許容範囲内
滞在可能です

224
00:05:11,791 --> 00:05:11,833
二酸化炭素は許容範囲内
滞在可能です

225
00:05:11,791 --> 00:05:11,833
花　あなたと二人

226
00:05:11,833 --> 00:05:12,166
花　あなたと二人

227
00:05:12,166 --> 00:05:13,666
花　あなたと二人

228
00:05:12,166 --> 00:05:13,666
（リツコ）了解　作業開始

229
00:05:13,666 --> 00:05:15,458
花　あなたと二人

230
00:05:15,708 --> 00:05:19,458
恋　あなたと二人

231
00:05:19,708 --> 00:05:23,041
夢　あなたと二人

232
00:05:23,041 --> 00:05:23,625
夢　あなたと二人

233
00:05:23,041 --> 00:05:23,625
16年ぶりのパリ

234
00:05:23,625 --> 00:05:23,791
16年ぶりのパリ

235
00:05:23,791 --> 00:05:24,541
16年ぶりのパリ

236
00:05:23,791 --> 00:05:24,541
二人のため

237
00:05:24,541 --> 00:05:25,125
二人のため

238
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
二人のため

239
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
かつて花の都とうたわれた街が
このありさまとは

240
00:05:27,375 --> 00:05:27,833
かつて花の都とうたわれた街が
このありさまとは

241
00:05:27,833 --> 00:05:28,208
かつて花の都とうたわれた街が
このありさまとは

242
00:05:27,833 --> 00:05:28,208
世界はあるの

243
00:05:28,208 --> 00:05:28,791
世界はあるの

244
00:05:28,791 --> 00:05:30,041
世界はあるの

245
00:05:28,791 --> 00:05:30,041
痛ましいわね

246
00:05:30,041 --> 00:05:31,791
世界はあるの

247
00:05:32,083 --> 00:05:32,125
二人のため

248
00:05:32,125 --> 00:05:34,208
二人のため

249
00:05:32,125 --> 00:05:34,208
Ｌ結界密度が予想よりも高い

250
00:05:34,208 --> 00:05:35,125
二人のため

251
00:05:35,125 --> 00:05:35,791
二人のため

252
00:05:35,125 --> 00:05:35,791
ユーロネルフ第１号 封印柱

253
00:05:35,791 --> 00:05:36,000
ユーロネルフ第１号 封印柱

254
00:05:36,000 --> 00:05:37,125
ユーロネルフ第１号 封印柱

255
00:05:36,000 --> 00:05:37,125
世界はあるの

256
00:05:37,125 --> 00:05:37,333
世界はあるの

257
00:05:37,333 --> 00:05:39,541
世界はあるの

258
00:05:37,333 --> 00:05:39,541
復元オペの作業可能時間は
今より720秒とします

259
00:05:39,541 --> 00:05:40,125
復元オペの作業可能時間は
今より720秒とします

260
00:05:40,125 --> 00:05:41,500
復元オペの作業可能時間は
今より720秒とします

261
00:05:40,125 --> 00:05:41,500
空　あなたとあおぐ

262
00:05:41,500 --> 00:05:42,833
空　あなたとあおぐ

263
00:05:42,833 --> 00:05:43,541
空　あなたとあおぐ

264
00:05:42,833 --> 00:05:43,541
（差し込む音）

265
00:05:43,541 --> 00:05:43,833
（差し込む音）

266
00:05:44,125 --> 00:05:44,666
道　あなたと歩く

267
00:05:44,666 --> 00:05:47,583
道　あなたと歩く

268
00:05:44,666 --> 00:05:47,583
（男性）何だよ
予定より180秒も短いじゃん

269
00:05:47,583 --> 00:05:47,666
（男性）何だよ
予定より180秒も短いじゃん

270
00:05:47,833 --> 00:05:49,458
（男性）
帰投時間 考慮してんのかな

271
00:05:47,833 --> 00:05:49,458
海　あなたと見つめ

272
00:05:49,458 --> 00:05:49,583
海　あなたと見つめ

273
00:05:49,583 --> 00:05:51,458
海　あなたと見つめ

274
00:05:49,583 --> 00:05:51,458
それより この恥ずい格好―

275
00:05:51,458 --> 00:05:51,666
それより この恥ずい格好―

276
00:05:51,666 --> 00:05:51,791
それより この恥ずい格好―

277
00:05:51,666 --> 00:05:51,791
丘　あなたとのぼる

278
00:05:51,791 --> 00:05:51,958
丘　あなたとのぼる

279
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
丘　あなたとのぼる

280
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
エヴァパイロットだけに
してほしいわあ

281
00:05:53,958 --> 00:05:54,375
丘　あなたとのぼる

282
00:05:54,375 --> 00:05:55,250
丘　あなたとのぼる

283
00:05:54,375 --> 00:05:55,250
いいから
口の前に 手を動かせ！

284
00:05:55,250 --> 00:05:55,791
いいから
口の前に 手を動かせ！

285
00:05:55,791 --> 00:05:56,875
いいから
口の前に 手を動かせ！

286
00:05:55,791 --> 00:05:56,875
二人のため

287
00:05:56,875 --> 00:05:59,291
二人のため

288
00:05:59,458 --> 00:05:59,875
どう？　アンチＬシステムは
機動できそう？

289
00:05:59,875 --> 00:06:02,250
どう？　アンチＬシステムは
機動できそう？

290
00:05:59,875 --> 00:06:02,250
世界はあるの

291
00:06:02,250 --> 00:06:02,625
世界はあるの

292
00:06:02,625 --> 00:06:03,833
世界はあるの

293
00:06:02,625 --> 00:06:03,833
はい　ステージ４フォーからの
リドゥーでいけそうです

294
00:06:03,833 --> 00:06:04,125
はい　ステージ４フォーからの
リドゥーでいけそうです

295
00:06:04,125 --> 00:06:05,083
はい　ステージ４フォーからの
リドゥーでいけそうです

296
00:06:04,125 --> 00:06:05,083
二人のため

297
00:06:05,083 --> 00:06:05,541
二人のため

298
00:06:05,541 --> 00:06:06,833
二人のため

299
00:06:05,541 --> 00:06:06,833
前任者の
おかげですよ

300
00:06:06,833 --> 00:06:07,458
二人のため

301
00:06:07,458 --> 00:06:07,875
二人のため

302
00:06:07,458 --> 00:06:07,875
この街を残したかった
あなたたちの思いは引き継ぎます

303
00:06:07,875 --> 00:06:08,250
この街を残したかった
あなたたちの思いは引き継ぎます

304
00:06:08,250 --> 00:06:10,416
この街を残したかった
あなたたちの思いは引き継ぎます

305
00:06:08,250 --> 00:06:10,416
世界はあるの　～♪

306
00:06:10,416 --> 00:06:11,250
世界はあるの　～♪

307
00:06:11,250 --> 00:06:11,875
世界はあるの　～♪

308
00:06:11,250 --> 00:06:11,875
作業 始めるわよ

309
00:06:11,875 --> 00:06:12,541
作業 始めるわよ

310
00:06:13,083 --> 00:06:14,458
（起動音）

311
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
やっぱり 来ました！

312
00:06:18,541 --> 00:06:22,250
エヴァ４４フォーツーＡ 航空特化タイプ！
４時方向から接近中！

313
00:06:23,166 --> 00:06:24,541
（リツコ）見事な単縦陣

314
00:06:25,166 --> 00:06:28,583
自ら群体を構成するとは
もはや 新たな生物ね

315
00:06:29,250 --> 00:06:30,541
迎撃を頼むわ　マリ

316
00:06:30,833 --> 00:06:32,541
あと560秒もたせて

317
00:06:32,791 --> 00:06:33,791
合点でいっ！

318
00:06:33,875 --> 00:06:37,041
全ての44Ａは あっしが
一気に引き付けるヨン！

319
00:06:37,333 --> 00:06:41,000
ほんじゃ 長良っち
操演ヨロピクー！

320
00:06:41,250 --> 00:06:43,750
さ～て　さて さて～

321
00:06:48,208 --> 00:06:52,791
ヨー ロー ピッチと
面白いけど―

322
00:06:52,875 --> 00:06:55,333
違和感あるなあ この仕組み

323
00:06:56,000 --> 00:07:00,291
せめて 人型の可動域は
踏襲してほしいニャッ！

324
00:07:01,208 --> 00:07:03,083
…と！
（銃撃音）

325
00:07:03,541 --> 00:07:05,791
（被弾音）
（爆発音）

326
00:07:06,375 --> 00:07:09,083
（北上）８号機
４４Ａ第１波と交戦中

327
00:07:09,833 --> 00:07:11,166
続いて 第２波を確認

328
00:07:11,666 --> 00:07:14,833
作戦どおり ４４Ａは全て
８号機にくぎづけです

329
00:07:15,291 --> 00:07:17,583
作業可能時間 あと420秒

330
00:07:20,583 --> 00:07:22,291
時間かかりますね 整備長

331
00:07:22,541 --> 00:07:24,083
まるで
８ビットのマイコンみたいだ

332
00:07:24,333 --> 00:07:27,250
（伊吹）エヴァ同様
人外未知の未解明システムですもの

333
00:07:27,666 --> 00:07:29,875
人類の言語じゃ
楽に制御できないわよ

334
00:07:30,375 --> 00:07:33,291
ステージ４をクリア
予定より かなり押してます

335
00:07:33,833 --> 00:07:34,916
焦らず 巻くわよ

336
00:07:35,083 --> 00:07:36,083
はい

337
00:07:36,375 --> 00:07:38,250
（マリ）とーりゃ！

338
00:07:38,958 --> 00:07:41,041
速度維持 トンボ位置 プラス20

339
00:07:41,125 --> 00:07:43,708
バカ棒 角度そのまま
よーそろー！

340
00:07:43,791 --> 00:07:46,500
（銃撃音）
（被弾音）

341
00:07:47,041 --> 00:07:48,083
逃がさん！

342
00:07:48,958 --> 00:07:52,000
んーっ！

343
00:07:52,125 --> 00:07:54,041
ニャー！

344
00:07:54,125 --> 00:07:56,333
（銃撃音）

345
00:07:56,625 --> 00:07:58,416
ニャニャニャ ニャニャニャ
ニャニャニャニャー

346
00:07:58,500 --> 00:07:59,833
ニャニャニャニャー

347
00:07:59,916 --> 00:08:03,333
ニャニャニャニャ
ニャニャニャニャ…

348
00:08:03,416 --> 00:08:04,666
ニャー！

349
00:08:06,166 --> 00:08:07,166
ありゃ？

350
00:08:15,083 --> 00:08:16,541
第４波か

351
00:08:17,208 --> 00:08:18,500
多勢に無勢

352
00:08:19,041 --> 00:08:22,750
まさに “Many a small bird
drive away a hawk.”ね

353
00:08:23,458 --> 00:08:25,666
作業 残り時間 あと360秒

354
00:08:26,083 --> 00:08:28,833
ダメです！　ステージ５ファイブへの
ショートカット 見つかりません！

355
00:08:29,083 --> 00:08:30,875
ダメって言うな！　奥まで探して

356
00:08:31,208 --> 00:08:34,500
ムリです！　残り時間じゃ
データの上書き 間に合いません！

357
00:08:34,708 --> 00:08:36,791
ムリって言うな！
バイパス 増やして！

358
00:08:37,041 --> 00:08:38,833
しかし 整備長
あまりにも時間が…

359
00:08:40,250 --> 00:08:41,250
弱音を吐くな！

360
00:08:41,375 --> 00:08:43,291
これだから若い男は…

361
00:08:43,666 --> 00:08:46,541
（マリ）ほーらっ！　んんっ…

362
00:08:46,625 --> 00:08:48,208
ニャニャニャニャ
ニャニャニャニャ　ニャニャニャ…

363
00:08:48,416 --> 00:08:50,083
たーっ！　はっ！

364
00:08:51,291 --> 00:08:53,458
とーりゃ！

365
00:08:54,083 --> 00:08:55,083
はっ！

366
00:08:56,291 --> 00:08:58,708
ほい！　おーりゃ！

367
00:08:58,875 --> 00:09:00,500
はっ！　んーっ！

368
00:09:01,166 --> 00:09:02,166
ニャッ！

369
00:09:02,666 --> 00:09:04,458
よーいしょ！

370
00:09:06,875 --> 00:09:08,125
たーっ！
（爆発音）

371
00:09:10,958 --> 00:09:11,958
（マリ）ふっ！

372
00:09:12,541 --> 00:09:13,541
おりゃ！

373
00:09:15,583 --> 00:09:21,666
とーりゃー！

374
00:09:22,916 --> 00:09:25,083
べらぼうめ！　おととい来やがれ！

375
00:09:25,250 --> 00:09:28,625
（爆発音）

376
00:09:29,625 --> 00:09:31,916
（マリ）
ふふ～ん　お茶の子さいさいよん

377
00:09:32,000 --> 00:09:34,083
（警告音）

378
00:09:34,208 --> 00:09:37,625
（マリ）ほほう…
使徒もどきが おとりを使うとは

379
00:09:37,958 --> 00:09:39,250
しゃらくさい

380
00:09:39,333 --> 00:09:44,333
（割れる音）

381
00:09:46,500 --> 00:09:47,875
出ました！　ボスキャラです

382
00:09:48,916 --> 00:09:52,500
（リツコ）エヴァの軍事転用を
禁じた バチカン条約違反の代物

383
00:09:52,916 --> 00:09:55,541
陽電子砲装備の
陸戦用４４４４フォーフォーＣと―

384
00:09:55,875 --> 00:09:59,416
お付きの電力供給特化型
４４Ｂのダブル投入とは

385
00:10:00,083 --> 00:10:02,875
冬月副司令に試されてるわね
私たち

386
00:10:08,625 --> 00:10:11,208
（北上）４４Ｂに
高エネルギー反応 増大中！

387
00:10:11,541 --> 00:10:13,375
全艦 地対地防御シフト！

388
00:10:13,791 --> 00:10:16,166
総員 対ショック 対ＥＭ防御！

389
00:10:27,916 --> 00:10:30,125
（北上）４４４４Ｃ
発射態勢に入りました！

390
00:10:30,625 --> 00:10:32,916
４４Ｂ 大電力を発電中！

391
00:10:33,333 --> 00:10:35,750
エネルギー
超高電圧放電システムへ！

392
00:10:36,375 --> 00:10:39,000
４４４４Ｃ
全給電システムを解放！

393
00:10:40,083 --> 00:10:43,250
続けて
陽電子加速システム 最終段階

394
00:10:43,458 --> 00:10:44,458
尾栓をロック！

395
00:10:48,375 --> 00:10:49,375
来ます！

396
00:10:55,875 --> 00:10:57,666
（発射音）

397
00:10:58,000 --> 00:10:59,416
（被弾音）

398
00:10:59,916 --> 00:11:03,000
（爆発音）

399
00:11:03,750 --> 00:11:06,416
（倒れる音）

400
00:11:08,083 --> 00:11:09,083
（衝突音）

401
00:11:12,041 --> 00:11:13,833
（悲鳴）

402
00:11:20,625 --> 00:11:22,041
（蹴る音）
（マリ）たーっ！

403
00:11:22,750 --> 00:11:24,750
滑り込みセーフ！

404
00:11:26,500 --> 00:11:29,375
こりゃ
次 撃たれるとアジャパーね

405
00:11:29,750 --> 00:11:32,375
（北上）再び
４４Ｂに高エネルギー反応

406
00:11:32,750 --> 00:11:35,208
大出力電力放射装置に蓄電中

407
00:11:37,333 --> 00:11:38,333
（倒れる音）

408
00:11:39,208 --> 00:11:41,791
（北上）早っ！
４４４４Ｃ 加速を開始

409
00:11:42,208 --> 00:11:43,708
早くも発射態勢！？

410
00:11:43,833 --> 00:11:45,000
（警告音）
（北上）超マズ！

411
00:11:45,500 --> 00:11:47,041
第２射 すぐに来ます！

412
00:11:47,625 --> 00:11:49,375
激ヤバです！

413
00:11:49,541 --> 00:11:51,166
（衝突音）

414
00:11:51,250 --> 00:11:54,208
（マリ）えーい！

415
00:11:54,541 --> 00:11:56,708
長良っち 陽動よろしく！

416
00:11:56,875 --> 00:11:57,875
（長良）了解

417
00:12:04,833 --> 00:12:05,958
（衝突音）

418
00:12:06,083 --> 00:12:08,625
（マリ）とーりゃー！

419
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
なんの これしき！

420
00:12:15,958 --> 00:12:17,250
（噴射音）

421
00:12:17,333 --> 00:12:18,333
（マリ）やーっ！

422
00:12:21,750 --> 00:12:23,583
（フランス語）
Excusez-moiエクスキュゼ モワ, Eiffelエッフェル!

423
00:12:35,875 --> 00:12:38,666
（爆発音）

424
00:12:40,208 --> 00:12:42,416
（北上）４４４４Ｃ 完全に沈黙！

425
00:12:42,750 --> 00:12:44,791
作業 残り時間 あと30秒！

426
00:12:45,750 --> 00:12:46,208
アルゴリズム解析
Ｃ言語にシフト！

427
00:12:46,208 --> 00:12:47,916
アルゴリズム解析
Ｃ言語にシフト！

428
00:12:46,208 --> 00:12:47,916
最終セキュリティ
ロックを解除！

429
00:12:48,208 --> 00:12:50,541
（男性）アンチＬシステム
ステージ５を全てクリア！

430
00:12:51,000 --> 00:12:52,708
副長先輩 発動します！

431
00:13:02,666 --> 00:13:04,333
（北上）パリ旧市街エリア 復元！

432
00:13:04,666 --> 00:13:07,250
ユーロネルフ施設の
全凍結システムも再起動

433
00:13:07,500 --> 00:13:08,541
復旧します！

434
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
（ため息）

435
00:13:33,875 --> 00:13:36,583
（伊吹たち）ハア ハア…

436
00:13:38,208 --> 00:13:39,625
マヤ ご苦労さま

437
00:13:40,666 --> 00:13:44,333
まさに タッチの差ね
カチコミ完了

438
00:13:44,833 --> 00:13:47,125
ミサト
荷物を取りに来てちょうだい

439
00:13:47,500 --> 00:13:50,250
（ミサト）了解
これより 補給地点まで降下する

440
00:13:50,541 --> 00:13:51,833
（青葉）総員 補給準備

441
00:13:51,958 --> 00:13:54,875
エヴァの予備パーツ および
武器弾薬の回収を最優先

442
00:13:54,958 --> 00:13:57,041
（日向）補給担当艦船を全て降ろせ

443
00:13:57,125 --> 00:13:58,541
空母が先だ 急げ！

444
00:13:58,750 --> 00:14:00,458
（伊吹）
２号機の新造に必要な部位は―

445
00:14:00,541 --> 00:14:02,291
一つ残らずかき集めておいて

446
00:14:02,666 --> 00:14:04,125
（マリ）細工は流々

447
00:14:04,708 --> 00:14:07,625
これで
ニコイチ型２号機の新造と―

448
00:14:07,750 --> 00:14:11,125
オーバーラッピング対応型
８号機への改造ができるニャ

449
00:14:12,541 --> 00:14:15,375
どこにいても
必ず 迎えに行くから

450
00:14:16,250 --> 00:14:18,583
待ってなよ ワンコ君

451
00:16:00,958 --> 00:16:03,208
チッ…　根性なしが

452
00:16:04,083 --> 00:16:08,083
（走行音）

453
00:16:14,250 --> 00:16:17,916
（ケンスケ）
悪い 遅くなった
大丈夫か？　碇

454
00:16:18,291 --> 00:16:19,291
はっ！

455
00:16:20,166 --> 00:16:21,166
（犬の鳴き声）

456
00:16:21,250 --> 00:16:23,666
（ケンスケ）こら！　犬は
そっから先 入ったら あかんぞ

457
00:16:23,750 --> 00:16:25,875
ああ？　ああ？

458
00:16:27,958 --> 00:16:29,625
おお 気ぃついたか

459
00:16:30,666 --> 00:16:35,875
分からんか？　ワシや ワシ
トウジ！　鈴原すずはらトウジや

460
00:16:36,666 --> 00:16:38,500
ホンマに久しぶりやの シンジ

461
00:16:39,041 --> 00:16:41,958
お前が運び込まれたときは
びっくりしたでえ

462
00:16:42,250 --> 00:16:45,458
まあ 多少 事情は聞いとるが
けったいな話で よう分からん

463
00:16:45,875 --> 00:16:47,583
とにかく 元気そうで何よりや

464
00:16:48,458 --> 00:16:50,000
どや？　もう 動けるか？

465
00:16:53,583 --> 00:16:54,583
（シンジ）んっ…

466
00:16:56,083 --> 00:16:58,291
（トウジ）いけそうやな
ほなら 家うちへ行こうか

467
00:16:58,833 --> 00:16:59,958
腹も減っとるやろ

468
00:17:02,208 --> 00:17:03,791
外は ちょっと寒いからな

469
00:17:04,500 --> 00:17:07,375
（看護師）先生 その子
着替えたくないそうですよ

470
00:17:08,041 --> 00:17:09,625
（トウジ）
まあ そのままでもええやろう

471
00:17:09,875 --> 00:17:11,916
（看護師）あと タミフルが
もう なくなりそうです

472
00:17:12,166 --> 00:17:14,041
（トウジ）分かった
分配長に相談しとく

473
00:17:14,750 --> 00:17:16,833
すまんが 今日は
これで上がらせてもらうわ

474
00:17:17,875 --> 00:17:18,875
ほな 行こか

475
00:17:23,333 --> 00:17:24,333
あっ…

476
00:17:39,083 --> 00:17:41,833
ここ 不思議
人が いっぱいいる

477
00:17:41,958 --> 00:17:43,916
（トウジ）なんや
人混みは初めてか？

478
00:17:44,208 --> 00:17:48,541
ここは あちこちの生き残りが
集まった集落の１つ 第３村や

479
00:17:49,000 --> 00:17:50,375
1000人くらいで暮らしとる

480
00:17:50,791 --> 00:17:54,875
あれが食べもんの配給所
週３回 日を決めて配っとる

481
00:17:55,541 --> 00:17:57,291
先生 こんにちは

482
00:17:57,541 --> 00:17:58,750
おお 松方まつかたさん

483
00:17:58,833 --> 00:18:00,708
もうすぐやったな
ムリしたら あかんで

484
00:18:00,875 --> 00:18:04,375
（松方）先生 その２人？
クレーディトから預かったって子

485
00:18:04,666 --> 00:18:08,458
（トウジ）まあ… そんなもんや
よろしゅう頼むわ

486
00:18:08,541 --> 00:18:10,916
（松方）
うん　それじゃ 失礼します

487
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
（トウジ）おう

488
00:18:14,041 --> 00:18:15,583
クレーディトって なに？

489
00:18:15,958 --> 00:18:17,375
（トウジ）
クレーディトっちゅうんは―

490
00:18:17,458 --> 00:18:19,500
ヴィレが作った支援組織のことや

491
00:18:19,791 --> 00:18:21,041
支給だけやのうて―

492
00:18:21,166 --> 00:18:24,083
この村と他の村との
交易も手伝てつどうてもろうとる

493
00:18:24,500 --> 00:18:27,250
ワシらの村だけじゃ
とても生きていけんさかいな

494
00:18:28,750 --> 00:18:31,458
（レイ）
あれは なに？　犬と形状が違う

495
00:18:31,625 --> 00:18:33,708
（トウジ）うん？　あれは猫や

496
00:18:34,083 --> 00:18:35,083
（レイ）猫？

497
00:18:35,250 --> 00:18:36,666
猫 見んのも初めてか？

498
00:18:37,083 --> 00:18:39,583
車両の下を根城に
10匹ぐらい住んどる

499
00:18:39,875 --> 00:18:42,291
ここじゃ 犬や猫も
おるだけで うれしいもんや

500
00:18:45,125 --> 00:18:47,458
ここが
古いながらも 楽しい我が家や

501
00:18:47,791 --> 00:18:49,625
一軒屋で贅沢ぜいたくさせてもろうとる

502
00:18:49,750 --> 00:18:51,583
（戸が開く音）
（トウジ）ただいま

503
00:18:52,000 --> 00:18:53,458
すぐ 晩メシの支度するからな

504
00:18:56,083 --> 00:18:58,500
え～　よっと

505
00:18:59,291 --> 00:19:00,875
みんな お待ちどおさん

506
00:19:01,125 --> 00:19:02,916
さあ アツアツのうちに食べるで

507
00:19:03,333 --> 00:19:05,375
シンジ　お前も 腹 減っとるやろう

508
00:19:05,541 --> 00:19:06,875
ちっとでも食わなあかんぞ

509
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
まあ ええわ

510
00:19:09,708 --> 00:19:12,041
食べとうなったら
いつでも こっち来い　ええな？

511
00:19:12,500 --> 00:19:13,666
ほな いただきます

512
00:19:13,666 --> 00:19:14,708
ほな いただきます

513
00:19:13,666 --> 00:19:14,708
（オヤジ）
いただきます

514
00:19:16,708 --> 00:19:18,083
（トウジ）どや？　うまいやろ？

515
00:19:18,750 --> 00:19:21,500
口の中が変　ホクホクする

516
00:19:21,791 --> 00:19:23,500
せや　それが うまいや

517
00:19:23,750 --> 00:19:26,791
ワシの娘は 下ごしらえが
しっかりできとるからな

518
00:19:27,000 --> 00:19:29,583
（トウジ）
ホンマ 世界一の嫁さんや

519
00:19:29,750 --> 00:19:31,541
会おうたら びっくりするで

520
00:19:31,625 --> 00:19:32,958
（戸が開く音）
（ヒカリ）ただいま

521
00:19:33,083 --> 00:19:34,666
遅くなってごめんなさい

522
00:19:34,791 --> 00:19:37,083
（トウジ）おっ！　おかえり
待っとったで

523
00:19:37,458 --> 00:19:40,708
シンジ 分かるか？
ワシの嫁さんや

524
00:19:41,083 --> 00:19:42,333
委員長やで！

525
00:19:42,666 --> 00:19:44,958
連絡 受けたときは
信じられなかったけど

526
00:19:45,166 --> 00:19:47,291
こうして目の前にいても
まだ夢みたい

527
00:19:47,500 --> 00:19:50,250
久しぶりね 碇君　綾波さんも

528
00:19:50,583 --> 00:19:52,708
違う　私は綾波じゃない

529
00:19:53,041 --> 00:19:56,125
何や？　違うんか？　じゃあ…

530
00:19:56,291 --> 00:19:57,291
そっくりさんや

531
00:19:56,291 --> 00:19:57,291
そっくりさんね

532
00:19:58,250 --> 00:20:01,375
（泣き声）

533
00:20:01,458 --> 00:20:02,458
なに？　これ

534
00:20:02,750 --> 00:20:06,291
おう ワシらの娘 ツバメや
かわいいやろう？

535
00:20:06,541 --> 00:20:09,583
人なのに小さい
どうして 小さくしたの？

536
00:20:09,791 --> 00:20:12,291
何や
赤ちゃん 見るんも初めてか？

537
00:20:12,458 --> 00:20:14,416
（ヒカリ）
産まれたときは もっと小さいの

538
00:20:14,708 --> 00:20:16,791
赤ちゃんは
どんどん大きくなるのよ

539
00:20:25,750 --> 00:20:27,458
これが “かわいい”？

540
00:20:27,625 --> 00:20:29,791
（トウジ）
そうやろう？　かわいいやろう？

541
00:20:30,166 --> 00:20:32,208
なんせ ワシらの娘やからなあ

542
00:20:32,291 --> 00:20:35,250
（泣き声）
（ヒカリ）あっ ごめんね

543
00:20:35,583 --> 00:20:37,875
大きい声 出すから
びっくりしちゃった？

544
00:20:38,250 --> 00:20:41,916
（トウジ）すまん ツバメ
泣かせてもうたかな

545
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
（戸をたたく音）

546
00:20:43,291 --> 00:20:45,708
おっ！　大将のおでましや

547
00:20:46,541 --> 00:20:48,291
（ケンスケ）悪い　遅くなった

548
00:20:48,666 --> 00:20:49,208
（トウジ･オヤジ）おーっ！

549
00:20:49,208 --> 00:20:50,083
（トウジ･オヤジ）おーっ！

550
00:20:49,208 --> 00:20:50,083
（泣き声）

551
00:20:50,083 --> 00:20:50,375
（泣き声）

552
00:20:50,375 --> 00:20:51,541
（泣き声）

553
00:20:50,375 --> 00:20:51,541
シーッ！

554
00:20:52,708 --> 00:20:55,750
（トウジ）何やな
せっかくの奇跡の再会や

555
00:20:55,750 --> 00:20:56,250
（トウジ）何やな
せっかくの奇跡の再会や

556
00:20:55,750 --> 00:20:56,250
何してるの？

557
00:20:56,250 --> 00:20:56,875
何してるの？

558
00:20:56,958 --> 00:20:59,333
景気づけに 小声ながら
１曲いくでえ

559
00:20:56,958 --> 00:20:59,333
赤ちゃんは お乳を飲んで
大きくなってくの

560
00:20:59,333 --> 00:20:59,750
赤ちゃんは お乳を飲んで
大きくなってくの

561
00:21:00,458 --> 00:21:02,666
♪～　朝日が昇るから

562
00:21:02,750 --> 00:21:05,125
起きるんじゃなくて

563
00:21:06,000 --> 00:21:06,250
目覚める時だから
　　　　　　旅をする

564
00:21:06,250 --> 00:21:09,375
目覚める時だから
　　　　　　旅をする

565
00:21:06,250 --> 00:21:09,375
フフッ…　そっくりさん
あなたには まだムリよ

566
00:21:09,375 --> 00:21:10,541
目覚める時だから
　　　　　　旅をする

567
00:21:10,666 --> 00:21:11,041
分からない
綾波レイなら どうするの？

568
00:21:11,041 --> 00:21:13,791
分からない
綾波レイなら どうするの？

569
00:21:11,041 --> 00:21:13,791
教えられるものに
　　　　別れを告げて

570
00:21:13,791 --> 00:21:14,500
教えられるものに
　　　　別れを告げて

571
00:21:14,500 --> 00:21:15,750
教えられるものに
　　　　別れを告げて

572
00:21:14,500 --> 00:21:15,750
（ヒカリ）あなたは
綾波さんとは違うんでしょ？

573
00:21:15,750 --> 00:21:16,291
（ヒカリ）あなたは
綾波さんとは違うんでしょ？

574
00:21:16,291 --> 00:21:17,250
（ヒカリ）あなたは
綾波さんとは違うんでしょ？

575
00:21:16,291 --> 00:21:17,250
届かないものを
　　　身近に感じて

576
00:21:17,250 --> 00:21:17,625
届かないものを
　　　身近に感じて

577
00:21:17,625 --> 00:21:20,250
届かないものを
　　　身近に感じて

578
00:21:17,625 --> 00:21:20,250
だったら
自分で思ったことをすればいいの

579
00:21:20,250 --> 00:21:21,125
届かないものを
　　　身近に感じて

580
00:21:21,666 --> 00:21:23,458
越えて行け そこを

581
00:21:23,458 --> 00:21:24,000
越えて行け そこを

582
00:21:23,458 --> 00:21:24,000
（レイ）違って…　いいの？

583
00:21:24,000 --> 00:21:24,416
（レイ）違って…　いいの？

584
00:21:24,416 --> 00:21:25,291
（レイ）違って…　いいの？

585
00:21:24,416 --> 00:21:25,291
越えて行け それを

586
00:21:25,291 --> 00:21:26,708
越えて行け それを

587
00:21:27,083 --> 00:21:29,250
今はまだ 人生を

588
00:21:29,250 --> 00:21:30,375
今はまだ 人生を

589
00:21:29,250 --> 00:21:30,375
久しぶりだな 碇
相田あいだだよ　相田ケンスケ

590
00:21:30,375 --> 00:21:30,458
久しぶりだな 碇
相田あいだだよ　相田ケンスケ

591
00:21:30,458 --> 00:21:33,625
久しぶりだな 碇
相田あいだだよ　相田ケンスケ

592
00:21:30,458 --> 00:21:33,625
人生を語らず　～♪

593
00:21:33,625 --> 00:21:33,708
人生を語らず　～♪

594
00:21:34,041 --> 00:21:35,041
（トウジ）はい！

595
00:21:37,333 --> 00:21:40,875
そや ケンスケや
お前を助けてくれたやっちゃ

596
00:21:41,541 --> 00:21:43,625
ワシらも こいつの
サバイバルオタクぶりに―

597
00:21:43,708 --> 00:21:44,875
随分と助けられた

598
00:21:45,333 --> 00:21:48,541
こいつがおらんかったら
ワシらも とうの昔に野たれ死にや

599
00:21:54,333 --> 00:21:56,250
シンジ君！　無口はいい

600
00:21:56,416 --> 00:21:59,000
だが 出されたメシは食え
それが礼儀だ

601
00:21:59,500 --> 00:22:01,208
まあ… オヤジさん

602
00:22:01,875 --> 00:22:04,208
ムリにメシに誘ったワシも
いかんかった

603
00:22:04,708 --> 00:22:06,416
今日は そっとしとったってえや

604
00:22:06,500 --> 00:22:07,958
しかし トウジ君

605
00:22:08,250 --> 00:22:11,541
これだけ貴重なメシをもらっといて
ひと口も食わんとは―

606
00:22:11,625 --> 00:22:12,833
失礼にも程がある！

607
00:22:13,125 --> 00:22:14,250
なあ シンジ君！

608
00:22:14,333 --> 00:22:15,333
（障子が開く音）

609
00:22:15,583 --> 00:22:18,125
お父さん ツバメが起きるわよ

610
00:22:18,750 --> 00:22:20,833
さあ
後片づけして 布団 敷きましょう

611
00:22:21,333 --> 00:22:23,708
ほら あなた
そっくりさんと碇君の分も

612
00:22:23,958 --> 00:22:26,375
いや 碇は 俺が引き受けるよ

613
00:22:26,833 --> 00:22:28,333
そのほうがよさそうだ

614
00:22:35,291 --> 00:22:38,791
意外だったろ？
トウジと委員長が結婚したのは

615
00:22:39,208 --> 00:22:41,833
中学のときは
ケンカばっかしてたもんな

616
00:22:42,750 --> 00:22:45,500
まあ きっかけは
ニアサードインパクト

617
00:22:45,916 --> 00:22:48,041
その後の苦労が ２人の縁結びだ

618
00:22:49,833 --> 00:22:54,000
碇… ニアサーも
悪いことばかりじゃない

619
00:23:11,250 --> 00:23:13,666
この坂 上れば もうすぐだ　碇

620
00:23:19,666 --> 00:23:20,875
さあ 着いたぞ

621
00:23:21,375 --> 00:23:24,750
無人駅の跡地を利用した
セルフビルドハウスだ

622
00:23:24,833 --> 00:23:25,916
好きに使ってくれ

623
00:23:26,333 --> 00:23:28,083
トイレは そこの車両の奥だ

624
00:23:28,375 --> 00:23:30,916
燃料を取ってくるから
先に入っててくれ

625
00:23:38,000 --> 00:23:40,291
ふん！　私の裸よ

626
00:23:40,666 --> 00:23:43,041
ちっとは赤面して
感激したらどうなの？

627
00:23:44,708 --> 00:23:46,500
んっ！　…たく！　ケンケンも―

628
00:23:46,583 --> 00:23:49,333
こんな うっとうしいヤツ
拾ってきて 物好きね

629
00:23:49,583 --> 00:23:50,583
（ケンスケ）ただいま

630
00:23:51,875 --> 00:23:55,083
ああ 先客だ
しばらく うちにいると思う

631
00:23:55,250 --> 00:23:58,458
諸事情あって
式波は 村には顔を出せないんだ

632
00:23:58,625 --> 00:24:01,750
（アスカ）別に…　リリンが多くて
うっとうしいだけよ

633
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
（ジンジ）はっ！

634
00:24:05,375 --> 00:24:08,291
うっ… ううっ ううっ…

635
00:24:09,875 --> 00:24:12,541
ＤＳＳチョーカーにだけ
反応ありか

636
00:24:16,166 --> 00:24:18,333
ケンケン そいつを甘やかしすぎ

637
00:24:18,541 --> 00:24:20,333
そんなの 自分で拭かせなさいよ

638
00:24:20,791 --> 00:24:23,916
碇は 今 食べないし
自分から何もできない

639
00:24:24,333 --> 00:24:25,916
よほど つらいことが
あったんだろう

640
00:24:26,083 --> 00:24:27,916
そんなの いつものことじゃない

641
00:24:28,083 --> 00:24:30,208
そうやって心を閉じて 誰も見ない

642
00:24:30,333 --> 00:24:32,041
こいつの常とう手段でしょ

643
00:24:32,916 --> 00:24:34,208
放っときゃいいのよ

644
00:24:34,458 --> 00:24:35,708
どうせ生きたくもないけど―

645
00:24:35,833 --> 00:24:37,541
死にたくもないって
だけなんだから

646
00:24:39,041 --> 00:24:41,250
碇 今は それでいい

647
00:24:41,875 --> 00:24:44,083
こうして再会したのも 何かの縁だ

648
00:24:44,291 --> 00:24:45,458
好きなだけ頼ってくれ

649
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
友達だろ？

650
00:24:48,416 --> 00:24:50,958
俺は 碇が生きていてくれて
うれしいよ

651
00:24:54,083 --> 00:24:55,416
（いびき）

652
00:24:55,833 --> 00:25:00,250
分配長…
あんたが気に病むことないで

653
00:25:01,583 --> 00:25:02,958
（ヒカリ）毎日 ご苦労さま

654
00:25:03,583 --> 00:25:05,000
おやすみ あなた

655
00:25:06,166 --> 00:25:08,125
“おやすみ”って なに？

656
00:25:09,000 --> 00:25:12,750
そうね　みんなが
安心して眠るための おまじない

657
00:25:13,625 --> 00:25:15,458
おやすみ そっくりさん

658
00:25:21,166 --> 00:25:23,791
（アスカ）んっ…　ハア…

659
00:25:25,333 --> 00:25:26,583
（ため息）

660
00:25:40,791 --> 00:25:43,000
もう いいかげん
寝るマネも飽きた

661
00:25:43,958 --> 00:25:45,875
いつになったら
寝られるんだろう？

662
00:25:49,958 --> 00:25:53,625
（泣き声）

663
00:25:55,375 --> 00:25:56,416
（ため息）

664
00:26:13,708 --> 00:26:15,500
あっ おはよう

665
00:26:16,250 --> 00:26:17,833
“おはよう”って なに？

666
00:26:18,083 --> 00:26:19,333
（ヒカリ）そうね

667
00:26:19,458 --> 00:26:22,041
今日も一緒に生きていくための
おまじない

668
00:26:22,583 --> 00:26:24,041
おはよう そっくりさん

669
00:26:24,833 --> 00:26:28,666
（シャッターが上がる音）

670
00:26:30,416 --> 00:26:32,416
（アスカ）ケンケンは
どんな日でも６時起床

671
00:26:32,666 --> 00:26:33,875
もう 仕事に出てる

672
00:26:34,458 --> 00:26:37,041
朝メシは そこ　さっさと食え！

673
00:26:40,208 --> 00:26:43,500
えらいピチピチタイトな格好の
娘さんだねえ

674
00:26:43,583 --> 00:26:45,708
先生の奥さんから
頼まれたそっくりさん

675
00:26:45,791 --> 00:26:47,041
今日から よろしくとさ

676
00:26:47,125 --> 00:26:50,625
そっくりさん？
何やら 訳ありそうな名前やね

677
00:26:50,708 --> 00:26:52,166
班に入れて大丈夫かい？

678
00:26:52,416 --> 00:26:54,250
（女性Ｂ）働けりゃ 何でもええ

679
00:26:54,875 --> 00:26:57,916
働く？　命令なら そうする

680
00:26:58,250 --> 00:27:00,375
命令じゃなくて これは仕事

681
00:27:01,041 --> 00:27:02,375
仕事って なに？

682
00:27:02,458 --> 00:27:04,291
（女性Ｂ）何って 何だろうね？

683
00:27:04,375 --> 00:27:06,166
（女性Ｃ）考えたこともないわ

684
00:27:06,583 --> 00:27:09,041
（女性Ａ）まあ みんなで
汗水 垂らすってことかね？

685
00:27:09,916 --> 00:27:10,916
汗水…

686
00:27:12,166 --> 00:27:14,041
（女性Ｂ）３本の指で軽く…

687
00:27:14,125 --> 00:27:17,541
そう まっすぐ上から
深～くに置いてくる感じ

688
00:27:20,916 --> 00:27:23,708
ギュッと持たない
指は添えるだけよ

689
00:27:24,000 --> 00:27:25,791
まあ あとは慣れるしかないかね

690
00:27:33,250 --> 00:27:36,250
ほら あんただけ テンポ遅いのよ
みんなと合わせな

691
00:27:36,333 --> 00:27:37,333
（レイ）うん

692
00:27:42,916 --> 00:27:44,291
これが汗水

693
00:27:46,250 --> 00:27:47,500
あっ！　あっ…

694
00:27:48,916 --> 00:27:50,000
（水の音）

695
00:27:53,291 --> 00:27:54,333
これが仕事…

696
00:27:55,791 --> 00:27:58,375
アハハ…　せっかく植えた苗が

697
00:27:58,458 --> 00:28:01,000
（女性Ａ）
しょうがないね　ほら 手を貸しな

698
00:28:01,875 --> 00:28:04,666
（笑い声）

699
00:28:07,625 --> 00:28:11,333
（女性Ａ）ご苦労さん　今日も
なんとか ノルマは賄えたね

700
00:28:12,125 --> 00:28:15,333
これ 初日から よく働いてたから
特別だって

701
00:28:17,291 --> 00:28:19,500
こんなとき 何を言えばいいの？

702
00:28:20,291 --> 00:28:21,291
“ありがとう”

703
00:28:22,125 --> 00:28:23,125
ありがとう

704
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
（女性Ａ）
さあ みんな 風呂に行くよ

705
00:28:26,958 --> 00:28:28,625
風呂って なに？

706
00:28:32,583 --> 00:28:33,666
（レイ）これが風呂

707
00:28:37,583 --> 00:28:39,958
（女性Ａ）
あんた 服のままは困るよ

708
00:28:46,875 --> 00:28:51,291
風呂って不思議
ＬＣＬと違って ポカポカする

709
00:28:55,375 --> 00:29:00,333
私 命令がないのに生きてる
なぜ？

710
00:29:03,541 --> 00:29:05,625
黙って 隅っこに寝っ転がって―

711
00:29:05,708 --> 00:29:07,958
自分はつらいってアピール
したいだけでしょ？

712
00:29:08,666 --> 00:29:11,458
掃除の邪魔　マジ うざい

713
00:29:12,166 --> 00:29:14,208
（戸の開閉音）

714
00:29:14,291 --> 00:29:16,166
（子供）ああっ　ママじゃない

715
00:29:16,458 --> 00:29:19,875
（ヒカリ）おかえり そっくりさん
お仕事 ご苦労さま

716
00:29:21,500 --> 00:29:22,916
（母親）遅くなってごめんなさい

717
00:29:23,000 --> 00:29:26,708
（子供）あっ　わーい ママ！
ハア ハア フフッ…

718
00:29:26,958 --> 00:29:28,000
（母親）いい子にしてた？

719
00:29:28,083 --> 00:29:30,916
うん！　フフッ フフッ…

720
00:29:31,333 --> 00:29:32,958
（母親）
いつも ありがとう　ヒカリ

721
00:29:33,208 --> 00:29:33,375
いいのよ
こういうのは お互いさま

722
00:29:33,375 --> 00:29:34,375
いいのよ
こういうのは お互いさま

723
00:29:33,375 --> 00:29:34,375
（子供）早く！

724
00:29:34,375 --> 00:29:35,500
いいのよ
こういうのは お互いさま

725
00:29:36,333 --> 00:29:37,583
さあ 家に帰ろう

726
00:29:37,833 --> 00:29:39,708
うん　さようなら！

727
00:29:39,833 --> 00:29:41,125
はい　さようなら

728
00:29:42,083 --> 00:29:43,583
“さようなら”って なに？

729
00:29:44,041 --> 00:29:46,750
そうね
また会うための おまじない

730
00:29:47,791 --> 00:29:48,791
（子供）早く！

731
00:29:49,375 --> 00:29:50,375
（母親）はーい

732
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
（子供）お家で 一緒に遊ぼう

733
00:29:52,375 --> 00:29:53,500
あれは なに？

734
00:29:54,416 --> 00:29:57,500
そうね
仲よくなるための おまじない

735
00:29:58,125 --> 00:29:59,125
フフッ…

736
00:30:12,791 --> 00:30:14,333
（アスカ）もう うんざり

737
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
んっ！

738
00:30:17,291 --> 00:30:19,833
それ 私らも しんどいんだけど

739
00:30:23,875 --> 00:30:25,416
はっ！　うっ うっ…

740
00:30:26,166 --> 00:30:28,000
（せき込み）
（アスカ）また吐くか

741
00:30:30,916 --> 00:30:33,833
ガキが！　こうして
メシを食わせてもらうだけで―

742
00:30:34,000 --> 00:30:35,291
ありがたく思え！

743
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
んっ！
まだ あんたはリリンもどき

744
00:30:38,125 --> 00:30:39,458
食べなきゃ生きていられない

745
00:30:39,708 --> 00:30:42,500
だから 食え！
こちとら ずっと 水だけだ

746
00:30:42,583 --> 00:30:45,958
何も変わらない体になる前に
メシのまずさを味わっておけ！

747
00:30:46,125 --> 00:30:47,791
バカガキ！　んっ！

748
00:30:48,166 --> 00:30:49,916
そうやって 何もしないのも―

749
00:30:50,041 --> 00:30:52,916
自分が また傷つくのが
イヤってだけでしょ！

750
00:30:53,125 --> 00:30:54,458
どうせ暇なら せめて―

751
00:30:54,541 --> 00:30:57,791
あのとき なんで 私が あんたを
殴りたかったのかぐらい―

752
00:30:57,875 --> 00:30:59,125
考えてみろ！

753
00:31:03,583 --> 00:31:05,791
あんた メンタル弱すぎ

754
00:31:07,041 --> 00:31:09,083
どうせ やることなすこと
裏目に出て―

755
00:31:09,208 --> 00:31:10,750
取り返しがつかなくなって―

756
00:31:11,041 --> 00:31:14,166
全部 自分のせいだから もう
何もしたくないってだけでしょ

757
00:31:15,166 --> 00:31:18,833
親の言いつけとはいえ
その程度の精神強度だったら

758
00:31:19,333 --> 00:31:21,708
そもそも
エヴァに乗らないでほしかったわ

759
00:31:21,833 --> 00:31:22,833
んっ！

760
00:31:34,916 --> 00:31:37,083
（ドアの開閉音）

761
00:31:44,833 --> 00:31:46,750
１人でスネてろ　ガキ！

762
00:32:29,250 --> 00:32:30,416
（鳴き声）

763
00:33:00,583 --> 00:33:03,125
（ケンスケ）ただいま
あっ　碇は？

764
00:33:03,875 --> 00:33:05,166
（アスカ）家出した

765
00:33:05,500 --> 00:33:06,500
（ケンスケ）そうか…

766
00:33:06,708 --> 00:33:10,125
今は １人にしておくのが
最適解かもしれないな

767
00:33:10,500 --> 00:33:11,666
家出先は？

768
00:33:12,125 --> 00:33:13,708
（アスカ）北の湖の廃虚

769
00:33:14,208 --> 00:33:18,708
（ケンスケ）ネルフ施設の跡地とは
それも縁か…　レーションは？

770
00:33:18,958 --> 00:33:21,750
（アスカ）無理やり食わせた
しばらく もつでしょ

771
00:33:22,208 --> 00:33:23,708
（ケンスケ）ありがとう 式波

772
00:33:24,000 --> 00:33:26,208
（アスカ）
別に　あいつのためじゃない

773
00:33:26,625 --> 00:33:30,416
自分勝手に死ぬのは
この私が絶対に許せないだけよ

774
00:33:44,166 --> 00:33:45,250
私の名前？

775
00:33:45,625 --> 00:33:46,916
うん…　いつまでも―

776
00:33:47,000 --> 00:33:49,125
そっくりさんというわけにも
いかんからね

777
00:33:49,541 --> 00:33:53,125
先生の話やと
自分の名前を忘れとるそうやけど

778
00:33:53,208 --> 00:33:55,791
じゃったら
自分で新しく付けたら どうなの？

779
00:33:56,916 --> 00:33:59,666
名前 付けていいの？

780
00:33:59,791 --> 00:34:04,708
（雨の音）

781
00:34:08,750 --> 00:34:09,750
（猫の鳴き声）

782
00:34:17,375 --> 00:34:18,375
（レイ）本…

783
00:34:19,583 --> 00:34:20,916
碇君の言ってた？

784
00:34:32,500 --> 00:34:33,875
拾ったから 返すね

785
00:34:35,416 --> 00:34:36,583
ありがとう

786
00:34:37,791 --> 00:34:38,791
（女の子）読む？

787
00:34:40,708 --> 00:34:41,708
（レイ）ありがとう

788
00:34:47,875 --> 00:34:51,208
（ペンギンの鳴き声）

789
00:34:52,750 --> 00:34:53,791
（アスカ）私は１人

790
00:34:54,625 --> 00:34:58,083
これまでも これからも
ずーっと１人

791
00:34:59,458 --> 00:35:01,708
それが当たり前なのよ アスカ

792
00:35:03,041 --> 00:35:05,125
（物音）
（アスカ）はっ！　んっ！

793
00:35:07,500 --> 00:35:08,500
誰？

794
00:35:09,833 --> 00:35:10,833
（レイ）私

795
00:35:11,458 --> 00:35:15,250
初期ロットか　今 鍵を開ける

796
00:35:17,875 --> 00:35:20,083
碇君 ここにいると聞いた

797
00:35:20,208 --> 00:35:22,791
（アスカ）ここにはいない
目下 家出中

798
00:35:23,291 --> 00:35:25,291
そう…　なら 捜してみる

799
00:35:25,958 --> 00:35:27,208
（アスカ）教えといてあげる

800
00:35:27,583 --> 00:35:29,833
私たちエヴァパイロットは
エヴァ同様―

801
00:35:29,916 --> 00:35:32,666
人の枠を超えないよう
設計時に抑制されてる

802
00:35:33,500 --> 00:35:35,500
非効率な感情があるのも そう

803
00:35:35,916 --> 00:35:38,500
人の認知行動に合わせて
デザインされてるだけ

804
00:35:39,291 --> 00:35:40,750
あんたたち綾波シリーズは―

805
00:35:40,833 --> 00:35:43,416
第３の少年に好意を持つように
調整されてる

806
00:35:44,375 --> 00:35:47,708
今の感情は 最初から
ネルフに仕組まれたものよ

807
00:35:48,958 --> 00:35:52,625
そう…　でも いい
よかったと感じるから

808
00:35:53,125 --> 00:35:55,166
そう…　なら 勝手にすれば？

809
00:35:56,041 --> 00:36:00,333
あんたの好意対象者は
ネルフ第２支部Ｎ109棟跡よ

810
00:36:01,125 --> 00:36:02,125
ありがとう

811
00:36:03,083 --> 00:36:05,666
あいつの所に行くなら
そこのレーション 持っていって

812
00:36:05,833 --> 00:36:07,000
そろそろ限界だから

813
00:36:07,875 --> 00:36:10,833
あなたは この村にいて
仕事をしないの？

814
00:36:11,083 --> 00:36:14,375
（アスカ）あんた バカ？
ここは 私がいる所じゃない

815
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
守る所よ

816
00:36:22,541 --> 00:36:23,583
（鳥が羽ばたく音）

817
00:36:28,208 --> 00:36:29,208
（レイ）碇君

818
00:36:34,000 --> 00:36:36,916
拾った物は返す　教えてもらった

819
00:36:38,125 --> 00:36:43,375
（足音）

820
00:37:06,708 --> 00:37:07,708
また 来る

821
00:37:30,416 --> 00:37:32,833
（泣き声）

822
00:39:48,125 --> 00:39:50,791
シンジな
１人にしといて大丈夫か？

823
00:39:51,000 --> 00:39:52,791
あのまんまじゃ ヤバいと思うで

824
00:39:53,208 --> 00:39:57,291
（ケンスケ）今は放っておこう
碇には そういう時間が必要だよ

825
00:39:57,875 --> 00:39:59,125
（トウジ）けどな ケンスケ

826
00:39:59,666 --> 00:40:02,166
お前
シンジに ちと冷たすぎんか？

827
00:40:02,541 --> 00:40:04,958
（ケンスケ）心配のしすぎは
互いによくない

828
00:40:05,583 --> 00:40:08,125
帰ってくるよ　信じて待とう

829
00:40:08,708 --> 00:40:10,000
ハア…　そやな

830
00:40:11,500 --> 00:40:14,666
早はよう シンジも この村に
なじんでくれりゃええんやがな

831
00:40:21,541 --> 00:40:23,958
碇君は なぜ 村に戻らないの？

832
00:40:28,000 --> 00:40:30,500
碇君も ここで何もしてない

833
00:40:31,416 --> 00:40:33,333
あなたも この村を守る人なの？

834
00:40:35,333 --> 00:40:36,875
守ってなんかいない

835
00:40:38,375 --> 00:40:40,250
何もかも 僕が壊したんだ

836
00:40:41,416 --> 00:40:43,958
もう 何もしたくない
話もしたくないんだ

837
00:40:44,166 --> 00:40:46,416
もう 誰も来ないでよ！
僕なんか…

838
00:40:47,125 --> 00:40:48,875
放っておいて
ほしいのに！

839
00:40:49,833 --> 00:40:51,333
（泣き声）

840
00:40:51,416 --> 00:40:55,125
なんで みんな
こんなに優しいんだよ

841
00:40:57,500 --> 00:40:58,875
碇君が好きだから

842
00:40:59,791 --> 00:41:00,791
えっ？

843
00:41:01,708 --> 00:41:03,750
ありがとう　話をしてくれて

844
00:41:06,625 --> 00:41:09,625
これ 仲良くなるための
おまじない

845
00:41:14,083 --> 00:41:19,666
（泣き声）

846
00:41:26,666 --> 00:41:30,166
ふん！　家出は終わり？
初期ロットのおかげ？

847
00:41:31,708 --> 00:41:32,708
うん

848
00:41:34,083 --> 00:41:36,875
泣けるだけ泣いて
すっきりとでもした？

849
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
うん

850
00:41:40,041 --> 00:41:43,708
そう…
動けるようになったんだったら―

851
00:41:43,958 --> 00:41:45,250
ケンケンの役に立て

852
00:41:54,583 --> 00:41:56,625
（ケンスケ）
たまには ドライブもいいだろう？

853
00:41:56,750 --> 00:41:58,041
気分転換になる

854
00:41:58,833 --> 00:42:01,708
うちは 村の基幹産業たる
農業労働を―

855
00:42:01,791 --> 00:42:04,333
免除させてもらっている
何でも屋だからな

856
00:42:04,833 --> 00:42:08,250
今日は外郭のインフラと
環境チェックが主な仕事だ

857
00:42:08,666 --> 00:42:09,666
忙しいぞ

858
00:42:10,541 --> 00:42:13,208
…とはいえ
既存のインフラは寿命が来て―

859
00:42:13,333 --> 00:42:14,791
ほとんど止まったままだ

860
00:42:15,166 --> 00:42:17,333
修理は難しいから 放置している

861
00:42:28,291 --> 00:42:31,583
枝は 落ちている物か
枝打ちした物しか使わない

862
00:42:32,166 --> 00:42:34,708
残された森を
大事にしていきたいからな

863
00:42:39,791 --> 00:42:42,750
第３村の生活基盤は
ここの水に頼ってる

864
00:42:43,333 --> 00:42:45,208
ここの水量のチェックは重要だ

865
00:42:45,750 --> 00:42:49,958
村の死活問題に直結している
まさに命の水だからな

866
00:42:52,250 --> 00:42:53,916
この先の水源を見てくる

867
00:42:54,208 --> 00:42:57,208
碇には道がきついから
ここで仕事してくれ

868
00:42:57,791 --> 00:42:59,750
これで食材の調達を頼むよ

869
00:43:00,833 --> 00:43:04,166
ダメだよ　やったことないし
僕にはムリだよ

870
00:43:04,500 --> 00:43:06,875
いいから やってから言え

871
00:43:10,750 --> 00:43:12,000
まあ 気にするな

872
00:43:12,375 --> 00:43:15,333
うちの割り当ては週に１匹
次があるさ

873
00:43:18,666 --> 00:43:20,875
あれがヴィレの置き土産だ

874
00:43:21,416 --> 00:43:25,208
相補性Ｌ結界浄化
無効阻止装置って代物だよ

875
00:43:25,875 --> 00:43:29,166
あれのおかげで 第３村が
コア化されずに済んでいる

876
00:43:29,708 --> 00:43:31,125
ミサトさんたちのおかげさ

877
00:43:36,041 --> 00:43:39,583
最近 見るようになったんだ
“ハイカイ”と呼称している

878
00:43:40,166 --> 00:43:42,208
ずっと埋まっていた
首なしエヴァが―

879
00:43:42,291 --> 00:43:43,875
いきなり動き始めたんだ

880
00:43:44,750 --> 00:43:45,875
今日は その監視さ

881
00:43:47,083 --> 00:43:50,166
やはり 封印柱から こっちには
進入してこない

882
00:43:50,625 --> 00:43:52,750
ハイカイに対しても機能している

883
00:43:53,500 --> 00:43:55,500
何でも屋にもできないことはある

884
00:43:55,791 --> 00:43:57,458
あれが止まったら お手上げだ

885
00:44:01,583 --> 00:44:03,125
見てのとおり ここも―

886
00:44:03,208 --> 00:44:05,416
いつまでもつか
分からないのが現状だ

887
00:44:06,125 --> 00:44:10,125
けど そのときまでは
精いっぱい ジタバタ生きるよ

888
00:44:11,416 --> 00:44:12,833
（ヒカリ）それは梅干し

889
00:44:13,291 --> 00:44:15,958
夫が 毎年
食べるのを楽しみにしてるのよ

890
00:44:17,250 --> 00:44:20,500
生きることは つらいことと
楽しいことの繰り返し

891
00:44:21,166 --> 00:44:24,583
毎日が 今日と同じでいいの
そういうもんでしょ？

892
00:44:25,500 --> 00:44:28,166
人生で
今が いちばん若いときだし

893
00:44:28,500 --> 00:44:31,416
今を しっかり生きたいの
ツバメもいるしね

894
00:44:34,166 --> 00:44:36,750
ホント 私より懐いてる

895
00:44:37,416 --> 00:44:40,333
そっくりさんも
ずっと ここにいたらいいのに

896
00:44:42,833 --> 00:44:43,875
私の名前？

897
00:44:44,125 --> 00:44:46,166
そう　そろそろ決まったかい？

898
00:44:46,375 --> 00:44:48,416
（レイ）ううん　まだ思いつかない

899
00:44:48,583 --> 00:44:50,750
じゃあ
いっそ 誰かに決めてもらいな

900
00:44:51,791 --> 00:44:52,791
君の名前？

901
00:44:53,291 --> 00:44:55,958
そう　私に名前を付けてほしい

902
00:44:57,083 --> 00:45:00,416
ここにいたい
そのために 名前が必要

903
00:45:01,208 --> 00:45:03,166
だから 名前を付けてほしい

904
00:45:03,625 --> 00:45:08,375
名前っていっても…
君は綾波じゃないし

905
00:45:09,375 --> 00:45:10,541
どんな名前でもいい

906
00:45:11,458 --> 00:45:13,750
碇君の付けた 名前になりたい

907
00:45:18,958 --> 00:45:21,041
初期ロット ちゃんと動いてる？

908
00:45:22,541 --> 00:45:25,416
うん　今日も来てたけど なに？

909
00:45:26,416 --> 00:45:28,083
そう…　なら いい

910
00:45:44,666 --> 00:45:48,333
（アラート音）

911
00:45:55,083 --> 00:45:56,083
はっ！

912
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
あっ…

913
00:45:59,375 --> 00:46:03,250
そう
私は ネルフでしか生きられない

914
00:46:13,916 --> 00:46:17,208
（トウジ）どうや？　シンジ
ここにも 随分 慣れてきたやろう

915
00:46:17,583 --> 00:46:19,041
うん　少しは

916
00:46:19,208 --> 00:46:20,333
そらあ ええこっちゃ

917
00:46:20,875 --> 00:46:23,500
知らん人同士の
寄せ集めやったこの村も―

918
00:46:23,750 --> 00:46:26,166
なんやかんやで
ようやっと落ち着いてきたわ

919
00:46:26,458 --> 00:46:28,000
（シンジ）最初は大変だったの？

920
00:46:28,500 --> 00:46:32,625
（トウジ）せやな
随分 いろんなことがあったなあ

921
00:46:33,375 --> 00:46:36,458
へたれなガキのままでは
生きとられん世界やった

922
00:46:36,958 --> 00:46:38,833
ワシらも 早よ大人になって―

923
00:46:39,125 --> 00:46:41,166
何でもできるように
なるしかなかった

924
00:46:41,875 --> 00:46:45,750
家族のためには おてんとさまに
顔向けできんようなこともした

925
00:46:46,458 --> 00:46:48,750
生きるためには 甘っちょろいこと
言うとられんかったんや

926
00:46:49,666 --> 00:46:53,250
ワシのやっとることは
医者なんて立派なもんやない

927
00:46:53,958 --> 00:46:56,375
医者のまね事　独学の人助け

928
00:46:56,916 --> 00:46:58,416
クレーディトの用意してくれた―

929
00:46:58,500 --> 00:47:00,750
診療設備があるから
なんとかなっとる

930
00:47:01,291 --> 00:47:04,458
トウジは立派だよ
人を助けてるんだから

931
00:47:05,041 --> 00:47:06,708
（トウジ）助けられん命もある

932
00:47:07,458 --> 00:47:10,041
そのときの悲しみや怒りを
引き受けるのも―

933
00:47:10,416 --> 00:47:12,541
医者の役目と思うて続けとるんや

934
00:47:13,416 --> 00:47:15,041
自分のやらかしたことには―

935
00:47:15,125 --> 00:47:17,833
落とし前っちゅうか
けじめをつけたい

936
00:47:18,500 --> 00:47:20,000
そない思うて生きてるさかいな

937
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
シンジ

938
00:47:22,625 --> 00:47:25,416
お前は もう
十分 みんなのために戦たたこうた

939
00:47:26,166 --> 00:47:29,500
これからは ここで
ワシらと一緒に生きたらええ

940
00:47:30,166 --> 00:47:31,208
ワシは そう思うで

941
00:47:40,375 --> 00:47:43,041
（ケンスケ）ありがとう
朝からつきあってくれて

942
00:47:44,291 --> 00:47:48,291
ニアサーを生き延びた親父おやじが
まさか 事故で あっさり死ぬとは

943
00:47:48,375 --> 00:47:50,375
そのときは まるで思わなかったな

944
00:47:51,125 --> 00:47:53,166
こんなことなら
ちゃんと話をして―

945
00:47:53,333 --> 00:47:56,666
酒でも飲んで 愚痴のひとつも
聞いときゃよかったよ

946
00:47:57,625 --> 00:47:59,416
お前の親父は生きてるだろ

947
00:47:59,791 --> 00:48:04,333
ムダと思っても 一度は会って
きちんと話せよ　後悔するぞ

948
00:48:04,500 --> 00:48:08,208
そんなの こいつには重いわよ
あの碇ゲンドウじゃ

949
00:48:09,916 --> 00:48:13,208
（ケンスケ）
しかし 親子だ　縁は残る

950
00:48:13,875 --> 00:48:19,250
（産声）

951
00:48:23,166 --> 00:48:26,166
（女性Ｃ）松方の奥さん
えらい難産だったそうやけど―

952
00:48:26,250 --> 00:48:26,375
よう頑張ったなあ

953
00:48:26,375 --> 00:48:27,541
よう頑張ったなあ

954
00:48:26,375 --> 00:48:27,541
（アナウンス）本日
午後の 西中にしなか地区の―

955
00:48:27,541 --> 00:48:27,750
（アナウンス）本日
午後の 西中にしなか地区の―

956
00:48:27,750 --> 00:48:30,125
（アナウンス）本日
午後の 西中にしなか地区の―

957
00:48:27,750 --> 00:48:30,125
無事に産まれてよかったわ
旦那も泣いて喜んどった

958
00:48:30,125 --> 00:48:30,208
無事に産まれてよかったわ
旦那も泣いて喜んどった

959
00:48:30,208 --> 00:48:31,791
無事に産まれてよかったわ
旦那も泣いて喜んどった

960
00:48:30,208 --> 00:48:31,791
生活必需品の配給業務は
全て 終了しました

961
00:48:31,791 --> 00:48:36,583
生活必需品の配給業務は
全て 終了しました

962
00:48:37,291 --> 00:48:37,458
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

963
00:48:37,458 --> 00:48:39,333
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

964
00:48:37,458 --> 00:48:39,333
あら あんた 笑うんだね

965
00:48:39,333 --> 00:48:40,000
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

966
00:48:40,000 --> 00:48:41,458
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

967
00:48:40,000 --> 00:48:41,458
うん　かわいいよ

968
00:48:41,458 --> 00:48:41,791
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

969
00:48:41,791 --> 00:48:41,958
明日 午前の
助田すけだ地区の配給は―

970
00:48:41,791 --> 00:48:41,958
ホントに　背格好もええし
たまには 服 替えたらどうだい？

971
00:48:41,958 --> 00:48:42,666
ホントに　背格好もええし
たまには 服 替えたらどうだい？

972
00:48:42,666 --> 00:48:44,000
ホントに　背格好もええし
たまには 服 替えたらどうだい？

973
00:48:42,666 --> 00:48:44,000
予定どおり―

974
00:48:44,000 --> 00:48:44,083
ホントに　背格好もええし
たまには 服 替えたらどうだい？

975
00:48:44,083 --> 00:48:46,083
ホントに　背格好もええし
たまには 服 替えたらどうだい？

976
00:48:44,083 --> 00:48:46,083
総合配給所にて
行われます

977
00:48:46,083 --> 00:48:47,041
総合配給所にて
行われます

978
00:48:47,125 --> 00:48:49,625
うん　別の服 替えてみる

979
00:48:52,125 --> 00:48:54,333
（女性Ｂ）
ねえ 今度は この服 どうだい？

980
00:48:56,333 --> 00:48:58,083
いいねえ　似合うじゃない

981
00:48:58,166 --> 00:48:59,458
（女性Ⅾ）やっぱ かわいいよ

982
00:48:59,541 --> 00:49:00,750
（女性Ｃ）うちの嫁に欲しいわ

983
00:49:01,791 --> 00:49:03,416
これが “てれる”？

984
00:49:03,833 --> 00:49:05,166
かわいいねえ

985
00:49:06,083 --> 00:49:08,208
これが “恥ずかしい”？

986
00:49:10,958 --> 00:49:12,083
（ケンスケ）すまないな

987
00:49:12,416 --> 00:49:16,125
少し暑苦しいけど
しばらく着装しててくれ

988
00:49:16,583 --> 00:49:18,291
うちは何でも屋だからな

989
00:49:18,583 --> 00:49:21,000
クレーディトとの
連絡係もやっている

990
00:49:26,333 --> 00:49:28,875
ここは
比較的 Ｌ結界が薄い地域の―

991
00:49:28,958 --> 00:49:30,625
復元実験を進めている―

992
00:49:31,000 --> 00:49:32,625
クレーディトの野外ラボだ

993
00:49:33,291 --> 00:49:36,708
実は スタッフの中に
紹介したいヤツがいるんだよ

994
00:49:38,583 --> 00:49:39,875
（少年）相田先生！

995
00:49:42,708 --> 00:49:44,583
フウ…　お久しぶりです

996
00:49:45,166 --> 00:49:47,125
そいつが
新しい 先生の助手ですか？

997
00:49:47,750 --> 00:49:49,375
まあ そんなところだ

998
00:49:50,333 --> 00:49:52,083
知らない人って初めてだよ

999
00:49:54,375 --> 00:49:58,375
僕は加持 加持リョウジ
君の名前は？

1000
00:50:02,666 --> 00:50:04,916
（ケンスケ）どうだ？　碇
いいヤツだったろ？

1001
00:50:05,625 --> 00:50:09,500
（シンジ）うん
でも さっきの子 加持って…

1002
00:50:10,166 --> 00:50:13,250
（ケンスケ）ああ
ミサトさんと加持さんの子供だよ

1003
00:50:13,708 --> 00:50:14,958
14歳になる

1004
00:50:15,458 --> 00:50:17,416
本人は両親のことを知らない

1005
00:50:18,083 --> 00:50:19,625
ミサトさんの希望だ

1006
00:50:20,208 --> 00:50:22,500
母親らしいことは
何もできないから―

1007
00:50:22,708 --> 00:50:25,583
一生 会わずに
ただ ヴィレの責任者として―

1008
00:50:25,666 --> 00:50:27,500
子供を守るって決めたそうだ

1009
00:50:29,666 --> 00:50:31,666
（シンジ）あの… 加持さんは…

1010
00:50:33,291 --> 00:50:34,541
（ケンスケ）亡くなったよ

1011
00:50:34,666 --> 00:50:38,500
サードインパクトを止めるのに
誰かが犠牲になるしかなかった

1012
00:50:38,958 --> 00:50:42,666
加持さんは それを選んだし
ミサトさんは それを許した

1013
00:50:43,708 --> 00:50:46,666
ミサトさんは
碇に全てを背負わせたことを―

1014
00:50:46,750 --> 00:50:48,000
ずっと後悔している

1015
00:50:48,583 --> 00:50:50,250
自分が背負うべきだったって

1016
00:50:51,333 --> 00:50:54,666
碇をエヴァに乗せたくないのも
そういうことじゃないのか

1017
00:50:55,875 --> 00:50:59,041
碇…
つらいのは お前だけじゃない

1018
00:50:59,833 --> 00:51:01,416
ミサトさんも苦しんでる

1019
00:51:14,791 --> 00:51:15,875
土の匂い？

1020
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
加持さん

1021
00:51:20,833 --> 00:51:23,125
（ケンスケ）明日は ヴンダーが
ピックアップに来るそうだ

1022
00:51:23,458 --> 00:51:25,125
帰還ルートの話はついてる

1023
00:51:26,750 --> 00:51:29,416
ミサトさんから頼まれていた
村の記録だ

1024
00:51:29,875 --> 00:51:31,625
ヴィレクルーの家族も写ってる

1025
00:51:32,500 --> 00:51:34,916
それと トウジから妹さんへの手紙

1026
00:51:35,375 --> 00:51:37,458
“あんじょう頼むわ”だそうだ

1027
00:51:38,583 --> 00:51:39,833
うん　分かった

1028
00:51:41,500 --> 00:51:42,500
ただいま

1029
00:52:01,666 --> 00:52:02,666
（レイ）涙？

1030
00:52:04,916 --> 00:52:07,500
泣いてるのは 私？

1031
00:52:13,458 --> 00:52:15,666
これが… “寂しい”？

1032
00:52:19,416 --> 00:52:21,208
（ヒカリ）おはよう　そっくりさん

1033
00:52:32,583 --> 00:52:36,041
“おやすみ　おはよう
ありがとう”

1034
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
“さようなら”

1035
00:52:43,125 --> 00:52:44,125
おはよう

1036
00:52:44,875 --> 00:52:47,541
（シンジ）おはよう
どうしたの？　こんな朝早く

1037
00:52:48,250 --> 00:52:49,916
碇君に会いたかった

1038
00:52:53,291 --> 00:52:54,291
これ

1039
00:52:55,041 --> 00:52:56,041
（シンジ）あっ…

1040
00:52:57,333 --> 00:52:58,375
ありがとう

1041
00:52:59,375 --> 00:53:02,666
あの…
頼まれていた名前なんだけど…

1042
00:53:03,958 --> 00:53:05,375
綾波は綾波だ

1043
00:53:06,416 --> 00:53:07,416
他に思いつかない

1044
00:53:08,333 --> 00:53:11,250
ありがとう　名前 考えてくれて

1045
00:53:12,125 --> 00:53:13,250
それだけで うれしい

1046
00:53:15,791 --> 00:53:19,666
ここじゃ生きられない
けど ここが好き

1047
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
（シンジ）綾波？

1048
00:53:22,416 --> 00:53:25,458
好きって分かった　うれしい

1049
00:53:25,541 --> 00:53:28,583
（アラート音）

1050
00:53:29,083 --> 00:53:30,916
綾波 どうしたの？

1051
00:53:33,958 --> 00:53:36,333
稲刈り やってみたかった

1052
00:53:41,000 --> 00:53:43,708
ツバメ もっと抱っこしたかった

1053
00:53:48,666 --> 00:53:51,791
好きな人と
ずっと 一緒にいたかった

1054
00:53:52,041 --> 00:53:53,041
（シンジ）はっ…

1055
00:53:56,916 --> 00:53:57,916
さよなら

1056
00:53:59,375 --> 00:54:01,500
（爆発音）
（シンジ）あっ… 綾波！

1057
00:54:01,791 --> 00:54:02,166
（泣き声）

1058
00:54:02,166 --> 00:54:04,625
（泣き声）

1059
00:54:02,166 --> 00:54:04,625
（ヒカリ）
そう そっくりさん そっちに…

1060
00:54:04,625 --> 00:54:05,333
（泣き声）

1061
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
（泣き声）

1062
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
どうしたの？

1063
00:54:13,875 --> 00:54:17,458
はっ… あっ…

1064
00:54:21,041 --> 00:54:23,541
（ヘリのローター音）

1065
00:54:30,708 --> 00:54:31,958
（男性）オーライ！

1066
00:54:32,500 --> 00:54:36,666
オーライ！　オーライ！
オーライ！

1067
00:54:39,416 --> 00:54:43,291
（ケンスケ）あれがヴンダーか
でっかいなあ

1068
00:54:46,000 --> 00:54:48,041
離艦希望者が下船している

1069
00:54:49,166 --> 00:54:50,541
いよいよ決戦か

1070
00:54:53,750 --> 00:54:56,291
あっ… やだ　撮らないでよ

1071
00:54:56,375 --> 00:54:59,583
（ケンスケ）すまないが
今日だけは 記録を残しておきたい

1072
00:55:00,583 --> 00:55:02,833
ハア…　そう 勝手にすれば

1073
00:55:02,916 --> 00:55:05,041
（犬の鳴き声）
（アスカ）あっ…

1074
00:55:09,791 --> 00:55:11,583
…で？　何しに来たの？

1075
00:55:15,958 --> 00:55:19,333
（ケンスケ）
碇 ここに残ってもいいんだぞ

1076
00:55:21,416 --> 00:55:22,916
（シンジ）ありがとう ケンスケ

1077
00:55:24,000 --> 00:55:27,041
トウジたちにも
ありがとうって伝えておいて

1078
00:55:29,458 --> 00:55:31,708
アスカ 僕も行くよ

1079
00:55:32,458 --> 00:55:35,000
そう…　じゃあ これ 規則だから

1080
00:55:35,000 --> 00:55:35,541
そう…　じゃあ これ 規則だから

1081
00:55:35,000 --> 00:55:35,541
（発砲音）

1082
00:55:35,541 --> 00:55:36,000
（発砲音）

1083
00:55:36,166 --> 00:55:37,166
はっ！

1084
00:55:42,333 --> 00:55:46,291
鈴原… サクラさん？

1085
00:55:47,083 --> 00:55:49,375
（殴る音）
（サクラ）勝手に出ていって

1086
00:55:49,750 --> 00:55:52,833
あんだけ乗らんといてゆうとった
エヴァに乗りくさって

1087
00:55:53,041 --> 00:55:57,500
アホ！　アホ！
碇さんのドアホ！

1088
00:55:58,500 --> 00:55:59,916
女房か？　あんたは

1089
00:56:01,166 --> 00:56:05,458
（泣き声）

1090
00:56:10,458 --> 00:56:12,291
脱走者の確認を終了

1091
00:56:12,750 --> 00:56:16,791
現時刻をもってＢＭｰ03マルサンの
監視拘束の任を引き継ぎます

1092
00:56:18,958 --> 00:56:23,416
ここに引き渡しのサインを
式波戦時特務少佐

1093
00:56:25,125 --> 00:56:26,416
ＤＳＳチョーカーは？

1094
00:56:28,541 --> 00:56:30,000
（サクラ）未装着で問題ありません

1095
00:56:30,791 --> 00:56:34,958
全作戦の終了時まで
耐爆隔離室において保護します

1096
00:56:35,250 --> 00:56:37,208
（アナウンス）
監視対象者ＢＭｰ03が―

1097
00:56:37,291 --> 00:56:40,000
第２チェンバーに到着
点火システムを準備

1098
00:56:40,458 --> 00:56:41,791
（アスカ）勝手に外された以上―

1099
00:56:41,875 --> 00:56:44,666
そのほうが
より確実な処理方法というわけね

1100
00:56:45,000 --> 00:56:46,250
（サクラ）マギコピーには―

1101
00:56:46,333 --> 00:56:48,750
チョーカーの作動履歴が
残っていました

1102
00:56:49,500 --> 00:56:51,291
それは
もう１人のパイロットが―

1103
00:56:51,583 --> 00:56:54,166
目の前で
爆死した状況を示しています

1104
00:56:55,375 --> 00:56:58,666
そんな体験をして
なお ヴンダーに戻ってくる…

1105
00:57:00,208 --> 00:57:01,208
なぜですか？

1106
00:57:01,625 --> 00:57:02,625
（アスカ）さあ…

1107
00:57:02,875 --> 00:57:06,666
私には 葛城艦長が乗艦許可を
出したほうが はるかに謎ね

1108
00:57:07,666 --> 00:57:11,416
担当者が撮影した第３村の記録と
鈴原からの私信

1109
00:57:12,083 --> 00:57:13,125
（サクラ）お兄ちゃんから？

1110
00:57:14,500 --> 00:57:15,625
ハア…

1111
00:57:15,875 --> 00:57:17,625
（アナウンス）
第２チェンバーの完全閉鎖

1112
00:57:17,708 --> 00:57:20,125
および 緊急点火システムを開始

1113
00:57:20,625 --> 00:57:24,208
監視対象者ＢＭ-03の隔離処理
完了しました

1114
00:57:24,750 --> 00:57:25,750
（泣き声）

1115
00:57:30,583 --> 00:57:32,458
（伊吹）下船したクルーの
カバーは問題なし

1116
00:57:32,750 --> 00:57:34,166
新２の現場はいけてるから―

1117
00:57:34,375 --> 00:57:37,041
改８のパワーシフト組み込みを
予定どおり開始して

1118
00:57:37,666 --> 00:57:39,833
各主砲塔と艦外作業の状況は？

1119
00:57:40,125 --> 00:57:44,125
（作業員１）第４砲塔の交換および
艦尾主砲の増設作業に問題なし

1120
00:57:44,500 --> 00:57:46,458
（作業員２）艦外ドックの
エヴァ関連作業は―

1121
00:57:46,541 --> 00:57:48,666
トータルで
約３パーセント遅れています

1122
00:57:48,958 --> 00:57:51,708
（伊吹）スピード優先　チェックの
５分の１は巻いていくわよ

1123
00:57:51,791 --> 00:57:52,791
（作業員たち）はい

1124
00:57:53,083 --> 00:57:56,250
（アナウンス）Ｎ１ロケット
第２次接続作業 再開５分前

1125
00:57:56,833 --> 00:57:59,083
（北上）
式波少佐の回収はいいですよ

1126
00:57:59,916 --> 00:58:02,333
けど なんで
あの疫病神も一緒なんですか？

1127
00:58:02,666 --> 00:58:05,291
放置して また ネルフに
利用されるよりはマシだろう

1128
00:58:05,500 --> 00:58:09,375
（多摩）エヴァ搭乗を画策時には
総員に無条件発砲許可が出てます

1129
00:58:09,458 --> 00:58:10,666
今度は安心じゃないっすか

1130
00:58:10,916 --> 00:58:12,958
（北上）そんなの
言うだけ番長でしょう？

1131
00:58:13,250 --> 00:58:16,208
前に脱走したとき
艦長は処分できなかったし

1132
00:58:16,625 --> 00:58:18,791
今や
その信用 ナッシングなんですけど

1133
00:58:19,166 --> 00:58:21,541
相手は子供です　躊躇ちゅうちょも理解します

1134
00:58:21,708 --> 00:58:26,208
その子供がニアサー起こして
私の家族 皆殺しにしたんだけど

1135
00:58:26,375 --> 00:58:28,958
ニアサーは結果だ
彼の意志じゃない

1136
00:58:29,458 --> 00:58:31,583
艦長も贖罪しょくざいに心身を尽くしている

1137
00:58:32,291 --> 00:58:35,333
そうだな
加持がヴィレを託した人物だ

1138
00:58:35,416 --> 00:58:37,541
ワシは どこまでも艦長を信じる

1139
00:58:38,875 --> 00:58:40,666
みんな 身内に甘すぎ

1140
00:58:40,708 --> 00:58:41,666
（アナウンス）大型
無誘導Ｎ２爆弾の―

1141
00:58:41,666 --> 00:58:42,708
（アナウンス）大型
無誘導Ｎ２爆弾の―

1142
00:58:41,666 --> 00:58:42,708
誰のおしっこかも分からない
この再生水と同じ

1143
00:58:42,708 --> 00:58:42,791
誰のおしっこかも分からない
この再生水と同じ

1144
00:58:42,791 --> 00:58:44,666
誰のおしっこかも分からない
この再生水と同じ

1145
00:58:42,791 --> 00:58:44,666
搭載作業再開まで
あと３分

1146
00:58:44,666 --> 00:58:45,125
搭載作業再開まで
あと３分

1147
00:58:45,125 --> 00:58:45,666
清めれば済むと思ってる

1148
00:58:45,666 --> 00:58:46,750
清めれば済むと思ってる

1149
00:58:45,666 --> 00:58:46,750
担当者は 起爆連動
システムを再確認

1150
00:58:46,750 --> 00:58:48,083
担当者は 起爆連動
システムを再確認

1151
00:58:48,083 --> 00:58:49,750
（北上）そんなわけないっしょ

1152
00:58:53,958 --> 00:58:55,416
（アナウンス）
新２号機のＪＡパーツとの―

1153
00:58:55,541 --> 00:58:56,750
接続テストに問題なし

1154
00:58:57,416 --> 00:58:59,791
予定どおり 左腕の
独立連動システムの―

1155
00:58:59,875 --> 00:59:01,250
作業を開始してください

1156
00:59:02,333 --> 00:59:06,250
爆薬が増えてる
信用 減ってるのね　私たち

1157
00:59:08,208 --> 00:59:09,208
ただいま

1158
00:59:09,833 --> 00:59:13,041
（マリ）おかえり！　姫
道中 ご苦労さま

1159
00:59:13,125 --> 00:59:15,083
ベリー 会いたかったよん！

1160
00:59:15,208 --> 00:59:17,458
もう！　何よ？　この部屋

1161
00:59:17,750 --> 00:59:20,000
断捨離どころか
本 増えてるじゃない

1162
00:59:20,416 --> 00:59:22,666
（マリ）本は人の英知の集合体

1163
00:59:23,166 --> 00:59:25,583
古今東西
全ての本を読みあさるのが―

1164
00:59:25,833 --> 00:59:27,291
私のかなわぬ夢よん

1165
00:59:27,875 --> 00:59:31,541
By the wayバイ ザ ウェイ,
ワンコ君との進捗しんちょく どうだったん？

1166
00:59:31,833 --> 00:59:33,375
別に　興味ない

1167
00:59:33,958 --> 00:59:37,583
（マリ）ほう
年頃の男の子は眼中にないと

1168
00:59:38,625 --> 00:59:42,333
（アスカ）ガキに必要なのは
恋人じゃない　母親よ

1169
00:59:42,750 --> 00:59:46,416
（アナウンス）全補給艦から
本艦への搬入作業は全て完了

1170
00:59:47,041 --> 00:59:50,416
補給艦内のロジスティクス担当者は
速やかに退去

1171
00:59:50,875 --> 00:59:52,625
（リツコ）
クレーディトの独立運営と―

1172
00:59:52,750 --> 00:59:55,916
エヴァ両機の全リミッター解除を
承認するサインをこれに

1173
00:59:56,208 --> 00:59:57,208
葛城艦長

1174
00:59:58,583 --> 00:59:59,666
（電子音）

1175
01:00:00,250 --> 01:00:02,791
（リツコ）
艦長および副長両名の承認を確認

1176
01:00:03,166 --> 01:00:04,791
マヤ 始めてちょうだい

1177
01:00:04,916 --> 01:00:06,458
（伊吹）了解です　副長先輩

1178
01:00:09,125 --> 01:00:11,250
（リツコ）ミサトが１人のときは
いつも ここ

1179
01:00:11,750 --> 01:00:14,791
艦長室のプレート
こっちに替えたほうがよさそうね

1180
01:00:16,041 --> 01:00:18,500
簡単には リョウちゃんへの思いは
断ち切れないわね

1181
01:00:18,916 --> 01:00:22,000
加持は関係ない
ここが落ち着くだけよ

1182
01:00:23,125 --> 01:00:26,833
（リツコ）このブロックが
本艦本来の運用目的だったわね

1183
01:00:27,333 --> 01:00:29,125
あらゆる生命の種の保存

1184
01:00:29,500 --> 01:00:30,750
その守護のための―

1185
01:00:30,833 --> 01:00:34,208
半永久稼働可能な
無人式全自動型の方舟はこぶねが―

1186
01:00:34,666 --> 01:00:36,541
ＡＡＡスリーエーヴンダー本来の姿

1187
01:00:37,416 --> 01:00:40,291
（ミサト）加持にとって
人類という種の存続は―

1188
01:00:40,375 --> 01:00:42,000
大した問題ではなかった

1189
01:00:42,625 --> 01:00:45,958
保管計画の巻き添えで
消えてしまう多様な生命体を―

1190
01:00:46,083 --> 01:00:49,958
自然のまま この世界に残すことが
最重要だったのよ

1191
01:00:50,333 --> 01:00:53,541
（リツコ）そのためには
可能なかぎりの生命の種を―

1192
01:00:53,708 --> 01:00:55,416
地球圏外に避難させる

1193
01:00:56,125 --> 01:00:57,833
その計画実現を目指し―

1194
01:00:58,250 --> 01:01:00,708
建造中だった この艦ふねを
ネルフから強奪

1195
01:01:01,458 --> 01:01:05,666
人の力では 補完計画の阻止は
不可能とも考えていたものね

1196
01:01:06,416 --> 01:01:10,416
でも 最後は
自らの命を捨てて サードを止めた

1197
01:01:11,250 --> 01:01:14,833
自己矛盾で自分勝手に死んだ
超迷惑な男よ

1198
01:01:19,791 --> 01:01:21,625
結果 彼は ここにいない

1199
01:01:22,833 --> 01:01:26,000
ならば 私は
この艦をネルフせん滅―

1200
01:01:26,125 --> 01:01:29,083
人類補完計画阻止のために
使わせてもらう

1201
01:01:29,708 --> 01:01:31,291
（リツコ）あなたの復讐ふくしゅうのため？

1202
01:01:31,958 --> 01:01:34,750
（ミサト）いいえ
命を残す方舟ではなく―

1203
01:01:35,208 --> 01:01:37,083
命を救う戦闘艦として

1204
01:01:38,291 --> 01:01:41,208
母親のセリフだと 実感あるわね

1205
01:01:42,166 --> 01:01:45,125
（ミサト）私に そんな資格
１ミリもないわよ

1206
01:01:52,208 --> 01:01:54,791
（青葉）艦長および副長は
現在 航海艦橋

1207
01:01:55,166 --> 01:01:56,708
（アナウンス）
ネルフ本部が移動を開始

1208
01:01:56,958 --> 01:01:58,791
屹立きつりつ中の黒き月を伴い―

1209
01:01:58,916 --> 01:02:01,875
旧南極爆心地跡に向かい
進行中と思われます

1210
01:02:18,250 --> 01:02:21,875
（冬月）フォースインパクトの
要とされる黒き月の復活

1211
01:02:22,541 --> 01:02:25,500
そして
アダムスの器の贄にえとなる―

1212
01:02:25,708 --> 01:02:30,375
雌雄もなく 純粋な魂だけで
造られた 汚れなき生命体―

1213
01:02:30,875 --> 01:02:33,708
アドバンスド･綾波シリーズの再生

1214
01:02:34,625 --> 01:02:38,500
人が人を救済する人類補完計画

1215
01:02:39,250 --> 01:02:42,833
その傲慢の行き着く先が
これとはな

1216
01:02:50,083 --> 01:02:52,291
第３の少年がヴィレに戻った

1217
01:02:53,083 --> 01:02:55,166
綾波タイプナンバー６は―

1218
01:02:55,291 --> 01:02:58,375
無調整ゆえ
固体を保てなかったようだ

1219
01:02:59,541 --> 01:03:02,791
自分と同じ喪失を
経験させるのも

1220
01:03:02,875 --> 01:03:05,583
息子のためか 碇

1221
01:03:11,166 --> 01:03:13,583
（リツコ）どうやら
精神的には安定してそうね

1222
01:03:14,583 --> 01:03:18,333
…で 葛城艦長
仮称 碇シンジ君は どうするの？

1223
01:03:18,875 --> 01:03:21,041
息子と同じく 一生 会わない気？

1224
01:03:21,375 --> 01:03:24,916
（ミサト）艦内保護で十分
私が面会する必要はないわ

1225
01:03:25,666 --> 01:03:28,583
ＤＳＳチョーカー
未装着のままでいいのね？

1226
01:03:29,291 --> 01:03:31,916
（ミサト）罪は 自分の意志で
償おうとしなければ―

1227
01:03:32,166 --> 01:03:33,583
贖罪の意味がない

1228
01:03:34,541 --> 01:03:36,958
ミサト
そうしてカッコつけてても―

1229
01:03:37,166 --> 01:03:40,041
本心では 戻ってきてくれたって
喜んでるでしょ

1230
01:03:42,666 --> 01:03:45,958
情動で動くと ろくな目に遭わない
あなたの経験よ

1231
01:03:46,416 --> 01:03:48,958
（ミサト）フウ…
いつもながら きついわね

1232
01:03:49,708 --> 01:03:51,875
ミサトを甘やかすと
ろくな目に遭わない

1233
01:03:52,583 --> 01:03:53,625
私の経験よ

1234
01:03:58,916 --> 01:04:01,541
（アスカ）ほかは ろくな
身体形状変化がないくせに―

1235
01:04:01,750 --> 01:04:04,000
髪だけは伸びる　うっとおしい

1236
01:04:05,958 --> 01:04:09,750
（マリ）頭髪には
神も汚れも煩悩も宿っている

1237
01:04:10,333 --> 01:04:13,208
まさに カオスな人の心の象徴よん

1238
01:04:13,750 --> 01:04:17,166
姫が 紛れもなく
人間である証しじゃないの

1239
01:04:33,166 --> 01:04:37,583
（冬月）セカンドインパクト
その呪われた爆心地か

1240
01:04:38,333 --> 01:04:40,708
アダムスの器は全てそろった

1241
01:04:41,125 --> 01:04:45,291
第13号機の再起動も
もはや 時間の問題だ

1242
01:04:45,875 --> 01:04:49,166
（ゲンドウ）
ああ　では 始めよう　冬月

1243
01:04:51,583 --> 01:04:52,708
あとを頼む

1244
01:04:54,583 --> 01:04:58,666
ここまでは
全て ゼーレのシナリオどおりか

1245
01:05:04,500 --> 01:05:05,791
行きなさい！　シンジ君！

1246
01:05:07,250 --> 01:05:08,416
誰かのためじゃない！

1247
01:05:09,833 --> 01:05:11,916
あなた自身の願いのために！

1248
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
（呼び出し音）

1249
01:05:20,208 --> 01:05:21,708
（リツコ）艦長 バッドニュースよ

1250
01:05:22,000 --> 01:05:24,250
ネルフ本部が最終目的地に到着

1251
01:05:24,541 --> 01:05:27,250
第13号機の再起動に向けて
動き出したわ

1252
01:05:27,875 --> 01:05:31,166
私たちに残された時間は
あと数刻というわけね

1253
01:05:31,750 --> 01:05:33,625
（リツコ）
ええ　それとグッドニュースよ

1254
01:05:34,125 --> 01:05:36,000
停止信号プラグの組み立て完了

1255
01:05:36,208 --> 01:05:38,208
エヴァ両機も
最低限 形になったわ

1256
01:05:38,708 --> 01:05:41,083
了解　全艦 発進準備

1257
01:05:41,666 --> 01:05:45,125
現作業を25分後に中断
30分後に出航します

1258
01:05:45,750 --> 01:05:47,291
（リツコ）
いつもながら ムチャ言うわね

1259
01:05:47,791 --> 01:05:50,333
全艦
第２種戦闘配置にて発進準備

1260
01:05:50,833 --> 01:05:52,083
25分後に出航

1261
01:05:52,583 --> 01:05:54,625
各自 作業は20分で終わらせて

1262
01:05:55,083 --> 01:05:58,583
（アナウンス）繰り返す　全艦
第１種戦闘配置にて発進準備

1263
01:05:59,083 --> 01:06:01,791
（アナウンス）
無人艦隊 発射位置に最終調整中

1264
01:06:02,166 --> 01:06:04,500
（アナウンス）
Ｎ１ワンロケット推進剤 注入完了

1265
01:06:04,833 --> 01:06:06,166
内部電源に切り替え

1266
01:06:06,500 --> 01:06:08,416
最終ステータスチェックに
問題なし

1267
01:06:08,875 --> 01:06:10,500
艦外作業員は 退去 急げ

1268
01:06:20,000 --> 01:06:22,291
枚数 多いですね　高雄たかお機関長

1269
01:06:22,541 --> 01:06:24,541
（高雄）ああ
ネルフから決起したときに―

1270
01:06:24,625 --> 01:06:26,041
死んだ仲間の分だ

1271
01:06:26,333 --> 01:06:28,708
（長良）反乱時に
味方の識別に使ったのが―

1272
01:06:29,291 --> 01:06:30,916
このバンダナだったんですよね

1273
01:06:31,208 --> 01:06:35,125
ああ　赤くなった海と大地を
この色に取り戻す

1274
01:06:35,250 --> 01:06:38,250
その願いを色に込めた誓いの印だ

1275
01:06:39,583 --> 01:06:40,583
（ミサト）ありがとう

1276
01:06:41,791 --> 01:06:44,625
このバンダナが
リョウちゃんの形見となったわね

1277
01:07:03,333 --> 01:07:05,583
葛城 達者でな

1278
01:07:09,666 --> 01:07:13,750
（ミサト）あのとき
本当は 私も加持と残りたかった

1279
01:07:14,583 --> 01:07:15,583
（リツコ）…でしょうね

1280
01:07:16,083 --> 01:07:19,416
ミサトのおなかに
子供がいなかったら許したかもね

1281
01:07:22,208 --> 01:07:25,291
戦闘配置なので
私は医療ブロックに移動します

1282
01:07:25,750 --> 01:07:27,958
碇さんは
そこを動かんといてくださいね

1283
01:07:28,583 --> 01:07:31,083
何かのときは
赤いボタンで呼んでください

1284
01:07:32,000 --> 01:07:33,500
じゃ いってきます

1285
01:07:41,375 --> 01:07:44,708
（マリ）深々度ダイブ用
耐圧試作プラグスーツ

1286
01:07:44,958 --> 01:07:47,041
いかにも 出来たてホヤホヤだニャ

1287
01:07:47,666 --> 01:07:49,500
（アスカ）
ここは無垢むくの下ろし立てでしょ

1288
01:07:50,166 --> 01:07:51,333
死に装束だもの

1289
01:07:56,750 --> 01:07:59,083
（作業員）
新２号機 ＪＡリアクターを起動

1290
01:07:59,458 --> 01:08:01,750
出力安定 エネルギー循環開始

1291
01:08:02,166 --> 01:08:05,416
（作業員）改８号機
ドラゴンキャリアと接続　異常なし

1292
01:08:05,958 --> 01:08:08,416
（伊吹）分離テストは無用
ぶっつけ本番でいくわよ

1293
01:08:08,958 --> 01:08:11,041
（作業員）臨時ケイジの
最終ロックボルトを解除

1294
01:08:11,416 --> 01:08:14,041
エヴァ両機は
現在 射出位置にて固定中

1295
01:08:25,458 --> 01:08:28,833
コネメガネ
ちょっと 寄り道しておきたい

1296
01:08:31,166 --> 01:08:32,166
ラジャー！

1297
01:08:32,458 --> 01:08:33,833
（アナウンス）
新２および改８の―

1298
01:08:33,916 --> 01:08:36,458
エントリープラグ
挿入位置へ調整中

1299
01:08:36,541 --> 01:08:36,708
だ～れだ？

1300
01:08:36,708 --> 01:08:37,916
だ～れだ？

1301
01:08:36,708 --> 01:08:37,916
固定完了まで
あと１２０

1302
01:08:37,916 --> 01:08:38,500
固定完了まで
あと１２０

1303
01:08:38,500 --> 01:08:38,791
固定完了まで
あと１２０

1304
01:08:38,500 --> 01:08:38,791
（シンジ）あの… 分かんないよ

1305
01:08:38,791 --> 01:08:40,541
（シンジ）あの… 分かんないよ

1306
01:08:41,125 --> 01:08:44,208
ヒント “屋上 メガネ”

1307
01:08:44,625 --> 01:08:47,000
“乳の大きい いい女”

1308
01:08:47,958 --> 01:08:49,666
（シンジ）
あの… パラシュートの？

1309
01:08:50,083 --> 01:08:53,083
ご名答！　自己紹介 まだだったね

1310
01:08:53,583 --> 01:08:56,500
私はマリ
真希波まきなみ･マリ･イラストリアス

1311
01:08:57,083 --> 01:09:00,250
改めて よろしくね
ヴィレのワンコ君

1312
01:09:00,500 --> 01:09:01,500
（においを嗅ぐ音）

1313
01:09:02,416 --> 01:09:06,583
（マリ）ふ～ん　ちと変わったね
大人の香りってやつ？

1314
01:09:06,916 --> 01:09:09,916
そう簡単に変わらないわよ
このガキが

1315
01:09:11,083 --> 01:09:12,583
最後だから聞いておく

1316
01:09:13,666 --> 01:09:16,583
私が あんたを殴ろうとした訳
分かった？

1317
01:09:20,375 --> 01:09:23,250
（シンジ）アスカが
３号機に乗っていたとき―

1318
01:09:24,583 --> 01:09:26,250
僕が何も決めなかったから

1319
01:09:27,500 --> 01:09:29,625
助けることも 殺すことも

1320
01:09:31,125 --> 01:09:33,500
自分で 責任 負いたくなかったから

1321
01:09:35,041 --> 01:09:36,916
ちっとは成長したってわけね

1322
01:09:38,625 --> 01:09:40,000
最後だから言っておく

1323
01:09:41,250 --> 01:09:44,125
いつか食べたあんたの弁当
おいしかった

1324
01:09:45,208 --> 01:09:47,708
あのころは シンジのこと
好きだったんだと思う

1325
01:09:49,416 --> 01:09:52,666
でも 私が 先に大人になっちゃった

1326
01:09:54,375 --> 01:09:55,375
じゃ…

1327
01:09:56,416 --> 01:09:59,250
よっ！　君は よくやってる

1328
01:09:59,583 --> 01:10:01,708
偉いよ 碇シンジ君

1329
01:10:03,500 --> 01:10:04,500
（中国語）再見ツァイチェン！

1330
01:10:04,583 --> 01:10:06,375
（ドアが閉まる音）

1331
01:10:07,416 --> 01:10:10,041
（マリ）
姫！　ちっとはすっきりした？

1332
01:10:10,916 --> 01:10:12,875
（アスカ）そうね　すっきりした

1333
01:10:15,333 --> 01:10:16,583
（アナウンス）
エヴァパイロット両名―

1334
01:10:16,958 --> 01:10:18,666
エントリープラグに搭乗開始

1335
01:10:19,208 --> 01:10:22,666
シンジ君は 安らぎと
自分の場所を見つければいい

1336
01:10:24,125 --> 01:10:25,833
縁が君を導くだろう

1337
01:10:28,333 --> 01:10:29,375
また会えるよ

1338
01:10:31,625 --> 01:10:35,791
（シンジ）
うん そうだね　カヲル君

1339
01:10:37,916 --> 01:10:39,375
（高雄）補機 出力安定

1340
01:10:39,583 --> 01:10:44,125
主機 臨界点を突破
推力上昇 1160万トン

1341
01:10:44,541 --> 01:10:48,416
ジャイロコンパス作動中
操舵そうだおよび重力制御 問題なし

1342
01:10:48,750 --> 01:10:52,333
エヴァ両機 射出位置に固定完了
エントリーを開始

1343
01:10:52,625 --> 01:10:55,708
各砲への動力伝達
エネルギー流入 異常なし

1344
01:10:56,000 --> 01:10:58,875
無人艦隊 全艦発射位置に固定終了

1345
01:10:59,125 --> 01:11:02,875
直ちに 艦外の全作業を中断
非戦闘員は待機

1346
01:11:03,333 --> 01:11:05,958
第１種戦闘配置への移行
完了しました

1347
01:11:06,583 --> 01:11:08,875
艦長 全艦 発進準備 完了

1348
01:11:09,458 --> 01:11:11,416
いつでも
ネルフ本部に殴り込めるわよ

1349
01:11:11,500 --> 01:11:12,500
（ミサト）了解

1350
01:11:13,333 --> 01:11:14,708
艦長より通達

1351
01:11:15,125 --> 01:11:16,375
これより 本艦は―

1352
01:11:16,500 --> 01:11:18,750
フォースインパクトの
不可逆的な阻止のため―

1353
01:11:19,041 --> 01:11:22,916
旧南極爆心地跡に在留中の
ネルフ本部を強襲

1354
01:11:23,416 --> 01:11:24,750
儀式のトリガーとなる―

1355
01:11:24,833 --> 01:11:29,166
エヴァ第13号機の無力化を
目的としたヤマト作戦を決行

1356
01:11:29,875 --> 01:11:32,791
これまでの全てのカオスに
けりをつけます

1357
01:11:33,708 --> 01:11:35,916
全艦 発進！

1358
01:12:12,708 --> 01:12:16,791
（リツコ）エントリー終了
指揮系統を戦闘艦橋へ移行完了

1359
01:12:17,000 --> 01:12:19,916
（北上）種子保管ユニット
射出ポイントに入ります

1360
01:12:20,125 --> 01:12:22,625
（ミサト）了解
ヴンダーとのリンクをカット

1361
01:12:23,041 --> 01:12:26,375
内部電源および管理システムを
独立状態に切り替え

1362
01:12:27,458 --> 01:12:29,541
全ての種子保管ユニットを射出

1363
01:12:31,958 --> 01:12:34,083
（放出音）

1364
01:13:00,500 --> 01:13:02,916
（青葉）全ブロック
Ｌ･５に投入完了

1365
01:13:03,250 --> 01:13:04,750
自律調整に問題なし

1366
01:13:06,375 --> 01:13:10,000
目標地点への降下を開始
大気圏突入

1367
01:13:10,291 --> 01:13:12,500
（長良）了解　大気圏突入 開始

1368
01:13:28,833 --> 01:13:30,208
（青葉）モニター 回復します

1369
01:13:33,083 --> 01:13:35,125
（長良）旧南極爆心地エリアに進入

1370
01:13:35,416 --> 01:13:37,041
Ｌ結界境界面に入ります

1371
01:13:48,083 --> 01:13:51,166
Ｌ結界境界面を航行中
問題ありません

1372
01:13:51,666 --> 01:13:55,958
ここが 原罪で汚けがれた生命を
阻むというＬ結界の上

1373
01:13:58,416 --> 01:14:00,541
（高雄）人類が
その浄化されたエリアを―

1374
01:14:00,625 --> 01:14:02,500
祝福も受けずに進んでいる

1375
01:14:02,958 --> 01:14:05,541
加持のデータと
アンチＬシステムのおかげだ

1376
01:14:05,833 --> 01:14:08,500
（長良）Ｌ結界
潜航可能ポイントまで あと20

1377
01:14:08,750 --> 01:14:11,000
了解　全艦 潜航準備

1378
01:14:11,791 --> 01:14:13,250
（爆発音）

1379
01:14:13,500 --> 01:14:15,041
（悲鳴）

1380
01:14:15,291 --> 01:14:17,750
右舷第２船体に被弾！　損害不明！

1381
01:14:17,916 --> 01:14:19,583
３時方向に艦影発見！

1382
01:14:23,125 --> 01:14:25,833
（リツコ）オップファータイプ
搭載型２番艦 エアーレーズング

1383
01:14:26,500 --> 01:14:27,958
やはり 完成していたのね

1384
01:14:28,541 --> 01:14:29,541
すまんな

1385
01:14:30,083 --> 01:14:32,875
今少し 碇のわがままに
つきあってもらおう

1386
01:14:37,041 --> 01:14:39,541
第13号機 再起動までの時間稼ぎか

1387
01:14:39,916 --> 01:14:42,375
同じ神殺しの力　やっかいね

1388
01:14:42,625 --> 01:14:45,333
タイマン上等！
右舷 砲撃戦 用意！

1389
01:14:45,625 --> 01:14:48,833
ネルフ艦をけん制しつつ
潜航ポイントへ急ぐ

1390
01:14:49,333 --> 01:14:50,875
撃て！
（発射音）

1391
01:14:53,500 --> 01:14:56,291
（被弾音）

1392
01:14:59,208 --> 01:15:00,291
（被弾音）

1393
01:15:03,750 --> 01:15:05,541
（爆発音）

1394
01:15:07,458 --> 01:15:09,833
（射撃音）
（悲鳴）

1395
01:15:10,666 --> 01:15:14,000
あちこちに被弾！
あっちの火力が圧倒的です

1396
01:15:14,125 --> 01:15:16,416
くそ！　どこが同型艦だよ

1397
01:15:16,708 --> 01:15:18,875
未完と完成の違いだな

1398
01:15:18,958 --> 01:15:22,208
だが 主機は こっちのほうが
上だ！

1399
01:15:25,791 --> 01:15:28,458
（銃撃音）

1400
01:15:29,041 --> 01:15:31,500
（長良）
Ｌ結界潜航可能ポイントに到達！

1401
01:15:31,708 --> 01:15:32,708
急速潜航！

1402
01:15:32,875 --> 01:15:33,875
了解！

1403
01:15:46,291 --> 01:15:48,166
Ｌ結界 第１層を抜けます！

1404
01:15:50,458 --> 01:15:53,791
第２層に突入
Ｌ結界密度 プラス30

1405
01:15:54,125 --> 01:15:57,000
艦首12時方向！
エヴァインフィニティの大群です

1406
01:15:57,250 --> 01:15:59,291
かまうな　このまま突っ切る！

1407
01:16:05,333 --> 01:16:07,791
艦首12時方向に艦影 出現！

1408
01:16:07,875 --> 01:16:08,875
待ち伏せか！

1409
01:16:12,708 --> 01:16:16,208
３番艦エルヴズュンデ！
まんまと挟撃されたわね

1410
01:16:18,000 --> 01:16:20,333
（射撃音）

1411
01:16:20,416 --> 01:16:21,416
（被弾音）

1412
01:16:21,666 --> 01:16:24,666
（多摩）ヤバいです
これ以上やられると 航行に支障が

1413
01:16:25,125 --> 01:16:27,291
ぎ装が手薄な３番艦から排除する

1414
01:16:27,666 --> 01:16:29,750
舵かじ そのまま　最大戦速

1415
01:16:30,041 --> 01:16:31,041
（長良）了解

1416
01:16:33,250 --> 01:16:36,291
（発砲音）

1417
01:16:42,000 --> 01:16:43,625
（日向）３番艦 回避行動！

1418
01:16:45,958 --> 01:16:47,833
逃がすな！　このままぶつける！

1419
01:16:51,916 --> 01:16:52,916
（衝突音）

1420
01:16:55,708 --> 01:16:57,708
（北上）こんなの やだ！

1421
01:17:00,750 --> 01:17:03,500
（ミサト）艦を回せ！
ロール角180度！

1422
01:17:03,958 --> 01:17:05,458
敵艦と体勢を入れ替える！

1423
01:17:05,666 --> 01:17:07,000
（長良）了解！

1424
01:17:23,458 --> 01:17:25,750
（冬月）３番艦を盾に使うか…

1425
01:17:26,083 --> 01:17:28,458
フッ…　相変わらずムチャをする

1426
01:17:34,541 --> 01:17:36,458
（北上）インフィニティの群れを
抜けました！

1427
01:17:36,625 --> 01:17:38,666
Ｌ結界第３層に突入！

1428
01:17:39,041 --> 01:17:40,791
（青葉）目標 ネルフ本部を確認

1429
01:17:41,083 --> 01:17:42,875
既に
黒き月の下方にシフトしています

1430
01:17:44,833 --> 01:17:47,041
第13号機の再起動が近いな

1431
01:17:47,416 --> 01:17:50,208
２番艦 および ３番艦
艦尾より接近中

1432
01:17:50,500 --> 01:17:53,000
時間がない
黒き月を盾にしつつ―

1433
01:17:53,083 --> 01:17:55,000
このまま
ネルフ本部 突入コースに

1434
01:17:55,291 --> 01:17:56,583
誘導弾 発射準備！

1435
01:17:56,791 --> 01:17:59,666
目標 第13号機 再調整区画

1436
01:18:00,000 --> 01:18:02,916
艦尾６時方向
ネルフ戦艦群が接近中

1437
01:18:03,458 --> 01:18:04,500
（被弾音）

1438
01:18:04,750 --> 01:18:07,416
（ミサト）艦を傾斜
被弾面積を最小限に抑える

1439
01:18:07,708 --> 01:18:12,333
了解！　左舷重力バラストブロー
ダウン20

1440
01:18:12,750 --> 01:18:14,750
主翼上の艦艇群の保護を最優先

1441
01:18:15,125 --> 01:18:16,583
Ａ.Ｔ.フィールドを集中して

1442
01:18:17,166 --> 01:18:19,083
（被弾音）

1443
01:18:24,291 --> 01:18:27,708
うっ…
艦尾主砲が大破！　袋にされてます

1444
01:18:27,916 --> 01:18:30,708
うろたえるな！
発射ポイントまで耐えればいい

1445
01:18:30,791 --> 01:18:31,791
（衝撃音）
（ミサト）うっ…

1446
01:18:36,666 --> 01:18:39,791
誘導弾 発射最適地点 到達まで
あと10

1447
01:18:41,916 --> 01:18:42,916
軌道に乗りました！

1448
01:18:43,125 --> 01:18:44,708
誘導弾 全弾発射

1449
01:18:45,125 --> 01:18:46,833
誘導弾 全弾発射！

1450
01:18:56,083 --> 01:18:57,666
（発射音）

1451
01:19:03,958 --> 01:19:05,416
（爆発音）

1452
01:19:09,583 --> 01:19:12,458
（青葉）最終目標
第13号機を光学で確認！

1453
01:19:13,041 --> 01:19:16,333
予想どおり 再起動前だわ
13号機は まだ動けない

1454
01:19:20,625 --> 01:19:22,791
（北上）接近中の
エヴァ７シリーズを確認

1455
01:19:23,250 --> 01:19:25,958
数は超いっぱい！　計測不能です

1456
01:19:26,083 --> 01:19:28,875
雑魚にかまうな！
エヴァ両機の射出を急げ

1457
01:19:29,208 --> 01:19:31,083
マヤ！　エヴァ両機 射出準備

1458
01:19:31,375 --> 01:19:33,833
了解　エヴァ両機 射出準備

1459
01:19:34,083 --> 01:19:35,083
射出！

1460
01:19:39,958 --> 01:19:42,041
頼むわ　マリ アスカ

1461
01:19:47,458 --> 01:19:49,666
（衝突音）

1462
01:19:53,750 --> 01:19:56,041
（爆発音）

1463
01:19:59,958 --> 01:20:01,166
ひゃっほーい！

1464
01:20:06,791 --> 01:20:09,625
どけー！
（射出音）

1465
01:20:17,791 --> 01:20:19,208
（アスカ）えーい！

1466
01:20:19,291 --> 01:20:24,291
（銃撃音）

1467
01:20:27,833 --> 01:20:30,583
（マリ）
はいはい！　ごめんなさいよー！

1468
01:20:30,666 --> 01:20:33,250
（銃撃音）

1469
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
チッ！

1470
01:20:35,666 --> 01:20:36,666
んんっ！

1471
01:20:39,041 --> 01:20:41,333
んっ！　んんっ！

1472
01:20:42,041 --> 01:20:43,791
コネメガネ！　次の獲物！

1473
01:20:44,125 --> 01:20:45,125
あいよ！

1474
01:20:48,500 --> 01:20:49,500
んっ！

1475
01:20:50,333 --> 01:20:52,000
とりゃーっ！

1476
01:20:54,708 --> 01:20:55,708
えーいっ！

1477
01:20:56,958 --> 01:20:57,500
次！　ああっ…

1478
01:20:57,500 --> 01:20:58,250
次！　ああっ…

1479
01:20:57,500 --> 01:20:58,250
（衝撃音）

1480
01:20:58,250 --> 01:20:58,500
（衝撃音）

1481
01:20:58,958 --> 01:21:00,666
ああっ！　ああっ！

1482
01:21:00,750 --> 01:21:02,833
んっ！　んんっ！

1483
01:21:03,208 --> 01:21:05,291
んっ くっ…　んっ！

1484
01:21:05,541 --> 01:21:07,166
うっ！　ああっ！

1485
01:21:09,291 --> 01:21:10,291
チッ！

1486
01:21:12,083 --> 01:21:13,083
（マリ）姫！

1487
01:21:13,791 --> 01:21:14,791
（アスカ）えいっ！

1488
01:21:17,250 --> 01:21:19,250
おりゃーっ！

1489
01:21:21,541 --> 01:21:23,875
はっ！　うっ！　えいっ！

1490
01:21:24,250 --> 01:21:25,250
ええいっ！

1491
01:21:26,583 --> 01:21:29,291
くっ！　んっ！　んっ！

1492
01:21:29,375 --> 01:21:30,375
（マリ）にゃろめ！

1493
01:21:31,083 --> 01:21:32,083
よっ！

1494
01:21:32,541 --> 01:21:34,916
（アスカ）たーっ！　えいっ！

1495
01:21:35,583 --> 01:21:37,375
んーっ！

1496
01:21:44,333 --> 01:21:45,833
ふん！　
エヴァもどきが―

1497
01:21:45,916 --> 01:21:47,791
まとめて通せんぼとは
邪魔くさい！

1498
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
えいっ！

1499
01:21:54,500 --> 01:21:56,750
チッ！　コチメガネ！　手を貸せ

1500
01:21:56,833 --> 01:21:57,791
心得た！

1501
01:22:07,958 --> 01:22:09,125
んっ　んんっ…

1502
01:22:09,416 --> 01:22:10,958
んんっ…

1503
01:22:11,083 --> 01:22:16,166
（アスカ･マリ）んーっ！

1504
01:22:16,250 --> 01:22:17,250
えいっ！

1505
01:22:21,000 --> 01:22:23,250
んーっ！　んっ んっ！

1506
01:22:23,500 --> 01:22:25,125
（爆発音）

1507
01:22:27,250 --> 01:22:29,416
エヴァ両機 ネルフ本部に降着！

1508
01:22:31,791 --> 01:22:34,791
（アスカ）はっ…
目標地点は あの爆撃孔の下ね

1509
01:22:35,125 --> 01:22:37,666
くっ…　うっ！　んんっ！

1510
01:22:38,666 --> 01:22:40,166
んっ…　んっ！

1511
01:22:41,041 --> 01:22:43,500
うっ うっ… んっ はっ！

1512
01:22:44,208 --> 01:22:45,500
ああっ！　ハア…

1513
01:22:46,166 --> 01:22:49,166
んっ んっ やーっ！

1514
01:22:49,333 --> 01:22:50,333
（殴る音）
（アスカ）んーっ！

1515
01:22:50,875 --> 01:22:52,916
くーっ！　んっ！

1516
01:22:54,250 --> 01:22:55,791
んんっ！　んっ！

1517
01:22:56,666 --> 01:23:00,416
こいつら マジ ウザすぎ！

1518
01:23:00,750 --> 01:23:02,958
んんっ！　んんーっ！

1519
01:23:03,833 --> 01:23:06,458
んっ んっ んっ！　んーっ…

1520
01:23:06,833 --> 01:23:08,666
（むちの音）
（爆発音）

1521
01:23:09,541 --> 01:23:11,250
（マリ）姫 お先にどうぞ！

1522
01:23:11,500 --> 01:23:13,000
（アスカ）悪い　コネメガネ！

1523
01:23:18,166 --> 01:23:22,083
（爆発音）

1524
01:23:37,583 --> 01:23:40,875
（アスカ）
エヴァ第13号機…　間に合った

1525
01:23:47,875 --> 01:23:49,541
神の機体をうたったところで―

1526
01:23:50,166 --> 01:23:55,000
所詮は 人の造り出した
第13番目の汎用人型決戦兵器

1527
01:23:57,333 --> 01:24:00,500
強制停止信号プラグを
コアに打ち込めば―

1528
01:24:01,416 --> 01:24:04,458
破壊はできずとも
動くことはなくなる

1529
01:24:07,500 --> 01:24:11,125
これで おしま…

1530
01:24:12,250 --> 01:24:14,583
…いー！

1531
01:24:17,541 --> 01:24:18,666
Ａ.Ｔ.フィールド？

1532
01:24:20,083 --> 01:24:24,416
第13号機は Ａ.Ｔ.フィールドを
持たないはずなのに なんで！？

1533
01:24:25,375 --> 01:24:28,500
これって このエヴァ自身の
Ａ.Ｔ.フィールド

1534
01:24:28,958 --> 01:24:31,750
新２が 13号機に
おびえているっていうの？

1535
01:24:33,458 --> 01:24:34,458
（むちの音）
（マリ）んっ！

1536
01:24:35,500 --> 01:24:36,500
（爆発音）

1537
01:24:38,291 --> 01:24:39,625
（マリ）んーっ！

1538
01:24:40,041 --> 01:24:41,416
うっ！　うっ うっ…

1539
01:24:41,416 --> 01:24:42,416
うっ！　うっ うっ…

1540
01:24:41,416 --> 01:24:42,416
（爆発音）

1541
01:24:42,541 --> 01:24:43,541
うっ…

1542
01:24:45,250 --> 01:24:46,458
何か おかしい…

1543
01:24:47,208 --> 01:24:48,916
ゲンドウ君は何をたくらむ？

1544
01:24:53,083 --> 01:24:54,500
はっ！　変です

1545
01:24:54,958 --> 01:24:57,916
ネルフ戦艦が戦線を離脱
降下していきます

1546
01:25:12,875 --> 01:25:16,250
呪われたセカンドインパクトの
爆心地 カルヴァリーベースか

1547
01:25:17,750 --> 01:25:19,833
地獄の門が再び開いている

1548
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
まさか…

1549
01:25:26,041 --> 01:25:27,083
光の翼？

1550
01:25:27,750 --> 01:25:31,500
セカンドインパクトと同じ方術で
フォースを起こすつもりなの？

1551
01:25:31,875 --> 01:25:35,125
（リツコ）いえ　ガフの
守もり人として建造された船を―

1552
01:25:35,208 --> 01:25:36,541
トリガーにはできないはず

1553
01:25:37,208 --> 01:25:40,333
それに 黒き月を取り巻く事象が
計画とは違う

1554
01:25:40,791 --> 01:25:44,333
これはゼーレのシナリオにない
私たちの知らない儀式よ

1555
01:25:44,708 --> 01:25:47,958
（ミサト）全くの予想外
アナザーインパクトというわけか

1556
01:25:50,291 --> 01:25:53,875
状況は どうあれ ネルフの計画は
全て たたき潰す！

1557
01:25:54,250 --> 01:25:57,166
主砲 発射準備
３番艦から先に沈める

1558
01:25:57,416 --> 01:26:00,166
使用可能な全ての砲門を
３番艦に向けろ！

1559
01:26:00,416 --> 01:26:02,166
（ミサト）超電磁直撃弾装填そうてん

1560
01:26:02,541 --> 01:26:04,000
方位盤 連動不要

1561
01:26:04,250 --> 01:26:06,291
各砲 準備できしだい
発砲を開始！

1562
01:26:06,583 --> 01:26:09,291
しかし 建造計画では
４番艦まであったはず

1563
01:26:09,375 --> 01:26:10,375
（ミサト）撃て！

1564
01:26:12,708 --> 01:26:14,208
（被弾音）
（悲鳴）

1565
01:26:14,291 --> 01:26:15,291
状況は？

1566
01:26:15,500 --> 01:26:19,083
直撃です！　何かに 両舷の
第２船体を貫通されました！

1567
01:26:19,500 --> 01:26:21,833
艦首損傷　主砲塔システムダウン！

1568
01:26:30,333 --> 01:26:31,541
（リツコ）４番艦ゲベート

1569
01:26:32,250 --> 01:26:34,333
わなにはまったわね 私たち

1570
01:26:37,916 --> 01:26:41,250
（アスカ）仕上げのインパクトには
どのみち こいつが必要になる

1571
01:26:41,708 --> 01:26:44,666
だから
確実に 今 始末しておくしかない

1572
01:26:46,083 --> 01:26:48,791
獲物が目の前にいて
ままならないなんて

1573
01:26:49,875 --> 01:26:52,916
最後の手段ね　ごめん 新２

1574
01:26:53,625 --> 01:26:54,875
また ムリをさせるわ

1575
01:26:55,625 --> 01:26:57,041
全リミッターを解除

1576
01:26:57,666 --> 01:26:59,333
裏ＣＯＤＥコード９９９スリーナイン

1577
01:27:03,041 --> 01:27:05,166
んんっ！　んっ！

1578
01:27:06,041 --> 01:27:08,666
うっ うっ… うわーっ！

1579
01:27:08,958 --> 01:27:14,583
（うめき声）

1580
01:27:16,333 --> 01:27:17,333
んっ！
（ぶつかる音）

1581
01:27:19,458 --> 01:27:20,791
（警告音）
（青葉）パターン青！

1582
01:27:21,000 --> 01:27:22,958
ネルフ本部内に
第９使徒の反応あり！

1583
01:27:23,458 --> 01:27:25,916
（マリ）んっ！　んっ！　んんっ…

1584
01:27:26,000 --> 01:27:28,208
姫！　使徒の力を使う気？

1585
01:27:36,250 --> 01:27:39,750
んっ…　エンジェルブラッド…

1586
01:27:40,583 --> 01:27:42,208
全量注入！

1587
01:27:48,791 --> 01:27:54,333
（うめき声）

1588
01:27:56,583 --> 01:27:58,958
ぐあーっ！

1589
01:28:06,458 --> 01:28:08,583
んっ…　んんっ！

1590
01:28:12,291 --> 01:28:15,833
ああーっ！

1591
01:28:27,958 --> 01:28:29,833
うわーっ！

1592
01:28:34,041 --> 01:28:36,333
姫… 人を捨てる気？

1593
01:28:46,791 --> 01:28:49,000
（アスカ）
新２のＡ.Ｔ.フィールドを―

1594
01:28:49,500 --> 01:28:52,458
私のＡ.Ｔ.フィールドで中和する！

1595
01:28:58,625 --> 01:29:03,166
んーっ！　ああーっ！

1596
01:29:08,416 --> 01:29:09,416
（爆発音）

1597
01:29:09,500 --> 01:29:10,958
ああーっ！

1598
01:29:11,041 --> 01:29:16,041
（悲鳴）

1599
01:29:31,666 --> 01:29:34,083
シングルエントリーじゃ
なかったの？

1600
01:29:44,541 --> 01:29:47,750
（マリ）しまった！
ゲンドウ君の狙いは使徒化した姫か

1601
01:29:48,250 --> 01:29:51,333
んっ！　んっ！　んっ！

1602
01:29:51,416 --> 01:29:52,416
（爆発音）
（マリ）うわっ！

1603
01:29:55,875 --> 01:29:58,958
（笑い声）

1604
01:29:59,041 --> 01:30:00,041
はっ！

1605
01:30:02,416 --> 01:30:05,791
式波タイプ　私のオリジナルか

1606
01:30:07,875 --> 01:30:09,291
（笑い声）

1607
01:30:11,708 --> 01:30:14,291
最後のエヴァは
神と同じ姿

1608
01:30:14,791 --> 01:30:17,750
あなたも 愛とともに
私を受け入れるだけ

1609
01:30:18,375 --> 01:30:20,291
さあ こちらへ

1610
01:30:21,000 --> 01:30:23,083
んっ！　うっ ううっ…

1611
01:30:23,875 --> 01:30:24,958
おあいにくね

1612
01:30:29,083 --> 01:30:30,083
ああっ…

1613
01:30:30,500 --> 01:30:32,083
ムダよ おバカさん

1614
01:30:32,208 --> 01:30:33,208
はっ！

1615
01:30:38,875 --> 01:30:39,875
あっ ああっ…

1616
01:30:42,833 --> 01:30:43,833
（爆発音）

1617
01:30:55,541 --> 01:30:56,541
アスカ！

1618
01:30:56,791 --> 01:31:00,041
新２号機 全ての信号をロスト
パイロットの状況 不明！

1619
01:31:00,125 --> 01:31:02,708
（爆発音）

1620
01:31:03,083 --> 01:31:04,791
補機Ｎ２機関 大破！

1621
01:31:05,166 --> 01:31:06,750
くそ！　今度は何だ！

1622
01:31:10,708 --> 01:31:13,083
エヴァっぽい何かです
取りつかれました！

1623
01:31:17,166 --> 01:31:19,625
（リツコ）パターン青
エヴァオップファータイプね

1624
01:31:19,833 --> 01:31:22,041
パイロットごと
マーク９ナインを新造したのか

1625
01:31:29,416 --> 01:31:32,791
ヤバいです！　艦内が
物理的に侵食されていきます

1626
01:31:32,875 --> 01:31:33,875
排除 急いで！

1627
01:31:34,208 --> 01:31:37,958
やっていますが 侵入速度が
速すぎて 対処が追いつきません！

1628
01:31:40,000 --> 01:31:42,458
（警告音）

1629
01:31:43,208 --> 01:31:45,458
（青葉）
マーク９ ＶＤ砲壁を突破！

1630
01:31:45,833 --> 01:31:48,458
ダメです！　コントロールが
全部 乗っ取られました

1631
01:31:48,541 --> 01:31:49,541
（衝撃音）
（悲鳴）

1632
01:31:52,125 --> 01:31:53,125
（悲鳴）

1633
01:32:01,500 --> 01:32:03,416
こいつは やられたな

1634
01:32:03,750 --> 01:32:06,541
さすがは冬月副司令　見事だわ

1635
01:32:21,416 --> 01:32:23,791
（冬月）人工的なリリスの再現

1636
01:32:24,000 --> 01:32:27,083
そして 黒き月の槍への強制流用

1637
01:32:27,916 --> 01:32:29,875
舞台は整えた

1638
01:32:30,125 --> 01:32:33,166
あとの大詰めをどう演じる？　碇

1639
01:32:36,125 --> 01:32:38,041
艦首甲板上に侵入者を確認

1640
01:32:40,375 --> 01:32:41,375
碇司令…

1641
01:32:48,458 --> 01:32:49,500
ごめん 姫

1642
01:32:50,333 --> 01:32:52,125
まさに 慚愧ざんぎの極み

1643
01:32:53,291 --> 01:32:56,000
この場は 一時後退しかなさそうね

1644
01:33:05,000 --> 01:33:06,208
（ミサト）ご無沙汰です

1645
01:33:09,541 --> 01:33:10,541
碇司令

1646
01:33:13,166 --> 01:33:16,166
（ゲンドウ）
これまでご苦労だった 葛城大佐

1647
01:33:17,125 --> 01:33:20,291
この船は 予定どおり
私たちが使わせてもらう

1648
01:33:20,375 --> 01:33:21,375
（銃声）

1649
01:33:23,208 --> 01:33:26,958
君か…　問答無用とは

1650
01:33:27,458 --> 01:33:31,375
相変わらず
目的遂行に関し 躊躇がないな

1651
01:33:31,708 --> 01:33:33,916
ええ　あなたに教わったことです

1652
01:33:34,000 --> 01:33:35,875
（銃声）

1653
01:33:38,708 --> 01:33:39,833
（倒れる音）

1654
01:33:41,333 --> 01:33:42,333
はっ！

1655
01:33:47,166 --> 01:33:49,000
（ゲンドウ）神に障壁はない

1656
01:33:50,375 --> 01:33:53,083
来るものを全て
受け入れるだけだ

1657
01:33:53,833 --> 01:33:54,833
碇ゲンドウ

1658
01:33:55,375 --> 01:33:58,916
ネブカドネザルの鍵を使い
望んで人を捨てたか

1659
01:33:59,375 --> 01:34:04,708
この世のことわりを超えた情報を
自分の体に書き加えただけだ

1660
01:34:05,291 --> 01:34:06,291
問題はない

1661
01:34:10,208 --> 01:34:11,208
あっ…

1662
01:34:11,375 --> 01:34:15,541
私が神を殺し 神と人類を紡ぎ―

1663
01:34:16,125 --> 01:34:21,041
使徒の贄をもって
人類の神化と補完を完遂させる

1664
01:34:21,500 --> 01:34:23,875
そのために
アスカを使い捨てるか

1665
01:34:23,958 --> 01:34:24,958
碇ゲンドウ！

1666
01:34:25,291 --> 01:34:27,875
綾波と
式波型パイロットは―

1667
01:34:28,250 --> 01:34:31,083
もとより このために
用意されていたものだ

1668
01:34:31,916 --> 01:34:33,083
問題ない

1669
01:35:02,541 --> 01:35:03,791
（リツコ）これが人類

1670
01:35:04,750 --> 01:35:08,666
いえ　この星の
古いにしえの生命のコモディティ化

1671
01:35:09,291 --> 01:35:11,875
（ミサト）
全ての魂をコアに変え―

1672
01:35:12,250 --> 01:35:14,125
エヴァインフィニティと
同化させる―

1673
01:35:14,416 --> 01:35:16,083
フォースインパクトの始まりか

1674
01:35:19,458 --> 01:35:23,541
そうだ
セカンドインパクトによる海の浄化

1675
01:35:24,041 --> 01:35:26,291
サードによる大地の浄化

1676
01:35:26,875 --> 01:35:29,708
そしてフォースによる魂の浄化

1677
01:35:30,166 --> 01:35:32,958
エヴァインフィニティを
形づくるコアとは―

1678
01:35:33,458 --> 01:35:35,125
魂の物質化

1679
01:35:36,458 --> 01:35:38,833
人類という種の器を捨て―

1680
01:35:39,291 --> 01:35:42,583
その集合知を
汚れなき楽園へといざなう―

1681
01:35:43,125 --> 01:35:44,708
最後の儀式だ

1682
01:35:45,583 --> 01:35:47,750
セカンドインパクトと
引き換えに―

1683
01:35:47,875 --> 01:35:51,208
自らの仮説を実証した君の父上―

1684
01:35:51,625 --> 01:35:56,166
葛城博士の提唱した
人類補完計画だよ

1685
01:35:56,875 --> 01:35:59,875
父の世まい言は
必ず止めてみせます

1686
01:36:00,500 --> 01:36:05,708
知恵の実を食した人類に
神が与えていた運命は２つ

1687
01:36:06,083 --> 01:36:09,500
生命の実を与えられた使徒に
滅ぼされるか―

1688
01:36:09,833 --> 01:36:14,208
使徒をせん滅し その地位を奪い
知恵を失い―

1689
01:36:14,458 --> 01:36:17,750
永遠に存在し続ける
神の子と化すか

1690
01:36:18,375 --> 01:36:21,000
我々は どちらかを選ぶしかない

1691
01:36:21,666 --> 01:36:24,000
ネルフの人類補完計画は―

1692
01:36:24,458 --> 01:36:27,916
後者を選んだゼーレの
アダムスを利用した―

1693
01:36:28,291 --> 01:36:30,750
神への
はかないレジスタンスだが―

1694
01:36:31,208 --> 01:36:33,500
果たすだけの価値のあるものだ

1695
01:36:34,333 --> 01:36:37,458
私たちは
神に屈した補完計画による―

1696
01:36:37,541 --> 01:36:39,291
絶望のリセットではなく―

1697
01:36:39,875 --> 01:36:41,583
希望のコンティニューを選びます

1698
01:36:42,000 --> 01:36:47,458
私は 神の力をも克服する
人間の知恵と意志を信じます

1699
01:36:48,000 --> 01:36:50,333
（ゲンドウ）
真理の捉え方の違いだ

1700
01:36:51,125 --> 01:36:53,125
葛城大佐には世界が―

1701
01:36:53,708 --> 01:36:56,791
赤木あかぎ君には
幸せの形が見えていない

1702
01:36:57,333 --> 01:36:59,833
人の思いでは何も変わらんよ

1703
01:37:02,166 --> 01:37:05,041
これで全てのホースマンはそろった

1704
01:37:07,333 --> 01:37:09,458
（爆発音）

1705
01:37:14,458 --> 01:37:19,000
では 預けていたエヴァ初号機を
返してもらう

1706
01:37:21,500 --> 01:37:22,500
（ジンジ）父さん

1707
01:37:49,250 --> 01:37:53,875
（おたけび）

1708
01:38:26,125 --> 01:38:28,041
（窓が揺れる音）

1709
01:38:34,541 --> 01:38:36,541
（トウジ）ニアサーも
生き延びてきたワシらや

1710
01:38:37,166 --> 01:38:40,125
自分らの運と
ミサトさんのヴィレを信じるで

1711
01:38:40,208 --> 01:38:41,208
ううっ…

1712
01:38:44,625 --> 01:38:46,333
（リツコ）ガフの扉の向こうは―

1713
01:38:46,750 --> 01:38:49,125
ヴンダーには手出しできない
マイナス宇宙

1714
01:38:49,958 --> 01:38:54,291
残念ながら ヴィレには
補完計画を止めるすべはない

1715
01:38:55,291 --> 01:38:56,625
“万事休す”ね

1716
01:38:57,750 --> 01:38:58,750
（シンジ）ミサトさん

1717
01:39:00,333 --> 01:39:02,750
僕がエヴァ初号機に乗ります

1718
01:39:04,250 --> 01:39:05,250
（衝突音）

1719
01:39:07,208 --> 01:39:09,333
（叫び声）

1720
01:39:14,625 --> 01:39:15,625
（咆哮ほうこう）

1721
01:39:22,500 --> 01:39:24,333
（シンジ）綾波が消えた帰り道―

1722
01:39:25,416 --> 01:39:28,125
加持さんに教えてもらった
土の匂いがしたんだ

1723
01:39:31,166 --> 01:39:34,166
ミサトさんが背負ってるものを
半分 引き受けるよ

1724
01:39:35,083 --> 01:39:39,166
そのためには
碇ゲンドウと戦うことになるわよ

1725
01:39:43,666 --> 01:39:46,208
僕は 僕の落とし前をつけたい

1726
01:39:58,291 --> 01:40:01,250
ちょっと やめてよ！
冗談じゃない！

1727
01:40:01,875 --> 01:40:04,125
まさか エヴァに
乗せるつもりじゃないですよね？

1728
01:40:07,166 --> 01:40:09,166
こんなことになるんじゃないかと
思ってた

1729
01:40:10,083 --> 01:40:14,166
艦長 この状況なら
無条件発砲許可でしたよね

1730
01:40:15,041 --> 01:40:16,041
疫病神

1731
01:40:16,750 --> 01:40:18,875
あんたの起こした
ニアサーのせいで―

1732
01:40:18,958 --> 01:40:20,916
私たちの人生 めちゃくちゃよ

1733
01:40:21,375 --> 01:40:22,708
全ての元凶

1734
01:40:23,458 --> 01:40:26,833
あんたら親子だけは
絶対に許さない

1735
01:40:30,250 --> 01:40:31,666
（発砲音）
（北上）はっ！

1736
01:40:32,500 --> 01:40:33,500
サクラ！

1737
01:40:33,625 --> 01:40:36,000
碇シンジはエヴァには乗りません

1738
01:40:36,875 --> 01:40:40,125
碇さんは エヴァに乗って
みんなを不幸にして―

1739
01:40:40,291 --> 01:40:42,291
自分自身も不幸になったんや

1740
01:40:42,875 --> 01:40:45,583
だから もう
碇さんは エヴァには乗らんのです

1741
01:40:46,750 --> 01:40:48,333
いえ サクラさん

1742
01:40:49,541 --> 01:40:51,041
僕をエヴァに乗せてください

1743
01:40:51,333 --> 01:40:53,750
（サクラ）
ムチャ言わんといて！　碇さん

1744
01:40:54,458 --> 01:40:56,833
けがしたら
もう 乗らんで済みます

1745
01:40:57,000 --> 01:40:59,750
痛いですけど
エヴァに乗るよりはマシですから

1746
01:40:59,916 --> 01:41:01,250
我慢してください！

1747
01:41:01,458 --> 01:41:03,083
（銃声）
（ミサト）うっ…

1748
01:41:04,291 --> 01:41:05,125
ミサト！

1749
01:41:05,125 --> 01:41:05,291
ミサト！

1750
01:41:05,125 --> 01:41:05,291
艦長！

1751
01:41:05,291 --> 01:41:06,125
艦長！

1752
01:41:07,000 --> 01:41:07,958
ミサトさん！

1753
01:41:09,208 --> 01:41:10,500
（ミサト）いいのよ シンジ君

1754
01:41:11,791 --> 01:41:15,000
14年前 あなたが
エヴァ初号機に乗らなかったら―

1755
01:41:15,291 --> 01:41:17,583
私たちは そのとき
既に滅んでいた

1756
01:41:18,625 --> 01:41:19,875
だから 感謝してるの

1757
01:41:20,458 --> 01:41:23,333
その結果
ニアサーが起こされたとしても

1758
01:41:25,041 --> 01:41:28,416
シンジ君のとった行動の責任は
全て 私にあります

1759
01:41:28,875 --> 01:41:32,208
現在も 碇シンジは
私 葛城ミサトの管理下にあり―

1760
01:41:32,416 --> 01:41:35,916
これからの彼の行動の責任を
私が負うということです

1761
01:41:37,916 --> 01:41:41,791
私は 今のシンジ君に
全てを託してみたい

1762
01:41:43,333 --> 01:41:44,625
（泣き声）

1763
01:41:45,083 --> 01:41:50,333
そうや！　碇さんは
私らを救ってくれた恩人や！

1764
01:41:50,833 --> 01:41:54,250
けど うちらのお父ちゃんも
ニアサーで消えてもうたんやぞ！

1765
01:41:54,708 --> 01:41:57,625
碇さんは恩人で 敵かたきなんや！

1766
01:41:58,041 --> 01:42:00,000
もう こうするしかないんや！

1767
01:42:00,208 --> 01:42:01,208
（銃声）

1768
01:42:02,666 --> 01:42:05,416
（北上）もう いい！
もう いいよ サクラ

1769
01:42:06,750 --> 01:42:08,916
もう あした生きてくことだけを
考えよう

1770
01:42:09,750 --> 01:42:12,666
（サクラ）もう…　何やの…

1771
01:42:14,875 --> 01:42:15,875
（泣き声）

1772
01:42:19,833 --> 01:42:20,833
（マリ）めんご！

1773
01:42:24,416 --> 01:42:27,666
準備に手間取っちゃった
さあ 行こう

1774
01:42:28,166 --> 01:42:29,166
ワンコ君！

1775
01:42:31,750 --> 01:42:34,625
（リツコ）マヤ 艦長室に
保管してあるプラグスーツを

1776
01:42:37,833 --> 01:42:41,791
（サクラ）弾は すぐに溶けます
今 応急処置してますから

1777
01:42:42,291 --> 01:42:43,666
大丈夫よ 少尉

1778
01:42:45,916 --> 01:42:47,125
碇シンジ君

1779
01:42:48,333 --> 01:42:51,000
父親に息子ができることは―

1780
01:42:51,708 --> 01:42:55,000
肩をたたくか
殺してあげることだけよ

1781
01:42:55,791 --> 01:42:56,958
加持の受け売りだけど

1782
01:42:58,291 --> 01:43:01,208
ミサトさん
加持リョウジ君に会ったよ

1783
01:43:02,041 --> 01:43:03,041
元気だった？

1784
01:43:03,541 --> 01:43:04,541
（シンジ）うん

1785
01:43:05,041 --> 01:43:06,875
そう よかった

1786
01:43:07,916 --> 01:43:09,208
すごくいいヤツだった

1787
01:43:10,166 --> 01:43:13,291
ちょっとしか話してないけど
僕は好きだよ

1788
01:43:14,083 --> 01:43:15,250
（ミサト）ありがとう

1789
01:43:18,166 --> 01:43:22,375
必ずサポートする
頼むわ シンジ君

1790
01:43:23,750 --> 01:43:24,750
うん

1791
01:43:26,208 --> 01:43:28,458
ミサトさん いってきます

1792
01:43:28,833 --> 01:43:29,833
いってらっしゃい

1793
01:43:49,333 --> 01:43:50,958
では 仕事に戻りましょう

1794
01:43:51,375 --> 01:43:54,416
（リツコ）艦はボロボロ
主機も補機も失ったまま

1795
01:43:54,583 --> 01:43:56,416
こうして浮いてるだけでも奇跡ね

1796
01:43:56,666 --> 01:43:57,875
それで結構

1797
01:43:58,291 --> 01:44:02,000
予備動力が尽きる前に
更なる奇跡を起こすわよ

1798
01:44:03,000 --> 01:44:05,416
（マリ）オーバーラッピング
対応型の改８と―

1799
01:44:05,500 --> 01:44:06,833
アダムスの器を取り込んだ―

1800
01:44:06,916 --> 01:44:08,875
プラスフォーインワン状態の
おかげで―

1801
01:44:09,125 --> 01:44:11,416
この裏宇宙でも 難なく進めてる

1802
01:44:12,125 --> 01:44:13,541
ありがたいことだニャ

1803
01:44:14,708 --> 01:44:17,458
さて ワンコ君
君がやることは―

1804
01:44:17,541 --> 01:44:21,541
アンチＬシステムが全て止まって
みんながコア化してしまう前に―

1805
01:44:21,791 --> 01:44:25,041
第13号機を破壊し
起死回生を図るしかない

1806
01:44:25,916 --> 01:44:27,458
うん　分かってる

1807
01:44:27,916 --> 01:44:30,375
（マリ）
しっかし さすがはゲンドウ君

1808
01:44:30,666 --> 01:44:33,958
裏宇宙なのをいいことに
量子テレポートを繰り返してる

1809
01:44:34,333 --> 01:44:37,083
こりゃ 捕まえるのに
骨が折れそうだニャ

1810
01:44:38,250 --> 01:44:40,750
大丈夫 マリさん　行ってくるよ

1811
01:44:42,333 --> 01:44:47,666
ワンコ君 第13号機の中に
姫の魂が残置されてる可能性がある

1812
01:44:48,291 --> 01:44:50,583
だから 姫を… アスカをお願い！

1813
01:44:51,541 --> 01:44:52,541
やってみるよ

1814
01:44:54,125 --> 01:44:55,125
綾波

1815
01:45:02,500 --> 01:45:05,166
（マリ）君がどこにいても
必ず 迎えに行く

1816
01:45:05,708 --> 01:45:09,000
だから
絶対に待ってなよ シンジ君

1817
01:45:09,625 --> 01:45:13,125
うん ありがとう　待ってる

1818
01:45:17,625 --> 01:45:18,625
Good Luck.

1819
01:45:19,625 --> 01:45:21,500
（ゲンドウ）
もう いいのか？　レイ

1820
01:45:22,791 --> 01:45:23,791
（シンジ）綾波

1821
01:45:24,875 --> 01:45:25,875
碇君

1822
01:45:27,000 --> 01:45:28,000
ごめんなさい

1823
01:45:28,583 --> 01:45:32,541
碇君を エヴァに乗らないで
済むようにできなかった

1824
01:45:33,458 --> 01:45:35,791
いいんだ　ありがとう 綾波

1825
01:45:36,541 --> 01:45:37,541
あとは僕がやる

1826
01:45:38,416 --> 01:45:40,041
うん　お願い

1827
01:45:45,541 --> 01:45:46,541
うっ…

1828
01:45:47,083 --> 01:45:49,750
初号機パイロットが覚醒したか

1829
01:45:50,041 --> 01:45:52,666
（伊吹）改８経由で
マイナス宇宙からの信号を受信！

1830
01:45:53,041 --> 01:45:54,541
エヴァ初号機 再起動！

1831
01:45:54,833 --> 01:45:56,291
（北上）
めっちゃ ありえないっしょ！

1832
01:45:56,708 --> 01:45:59,208
疫病神のシンクロ率はゼロなのに

1833
01:45:59,583 --> 01:46:01,666
まさか
シンジ君の本当のシンクロ率は―

1834
01:46:01,750 --> 01:46:04,916
ゼロではなく
それに最も近い数値？

1835
01:46:05,208 --> 01:46:08,166
はい　シンクロ率 無限大です

1836
01:46:11,250 --> 01:46:12,250
（シンジ）んっ！

1837
01:46:21,291 --> 01:46:24,875
（ゲンドウ）ほう
希望の槍 カシウスと変わるか

1838
01:46:29,041 --> 01:46:31,041
もう やめてよ 父さん！　あっ…

1839
01:46:32,375 --> 01:46:37,625
ダメだ
私には… 成すべきことがある！

1840
01:46:45,583 --> 01:46:46,750
（送信音）

1841
01:46:47,125 --> 01:46:49,333
アナザーインパクトまで
無理やり 起こして―

1842
01:46:49,750 --> 01:46:51,416
あの男は何がしたいんですか？

1843
01:46:51,750 --> 01:46:54,708
アナザーの目的として
考えられるのは ただひとつ

1844
01:46:55,250 --> 01:46:56,916
フォース用に槍を新造し―

1845
01:46:57,208 --> 01:47:00,166
アディショナルのために
２本の槍を最後まで温存したのよ

1846
01:47:00,750 --> 01:47:03,541
恐らく
たったひとつの願いのために

1847
01:47:04,250 --> 01:47:06,583
（北上）
バカらしい　ただのエゴじゃん

1848
01:47:08,958 --> 01:47:11,250
（ゲンドウ）
もうすぐ会えるな　ユイ

1849
01:47:11,500 --> 01:47:13,250
（シンジ）くっ…　動かない

1850
01:47:13,958 --> 01:47:15,750
離してよ 父さん

1851
01:47:15,833 --> 01:47:16,833
あっ…

1852
01:47:19,625 --> 01:47:20,625
あれは？

1853
01:47:21,166 --> 01:47:22,708
（ゲンドウ）
ゴルゴダオブジェクトだ

1854
01:47:23,250 --> 01:47:25,166
人ではない何者かが―

1855
01:47:25,666 --> 01:47:30,250
アダムスと６本の槍とともに
神の世界をここに残した

1856
01:47:31,000 --> 01:47:34,458
私の妻 お前の母もここにいた

1857
01:47:35,250 --> 01:47:38,000
全ての始まり 約束の地

1858
01:47:38,583 --> 01:47:40,875
人の力では どうにもならない

1859
01:47:41,458 --> 01:47:44,833
運命を変えることができる
唯一の場所だ

1860
01:47:46,041 --> 01:47:47,041
あっ！

1861
01:47:52,375 --> 01:47:53,375
ここは…

1862
01:47:55,125 --> 01:47:56,416
エヴァのケイジ？

1863
01:47:57,916 --> 01:47:58,916
何だ？　ここ

1864
01:47:59,333 --> 01:48:01,166
（ゲンドウ）お前の記憶の世界だ

1865
01:48:01,708 --> 01:48:02,708
（シンジ）父さん

1866
01:48:03,083 --> 01:48:07,166
（ゲンドウ）マイナス宇宙を
我々の感覚機能では認知できない

1867
01:48:07,625 --> 01:48:12,666
ゆえに ＬＣＬが 知覚可能な
仮想の世界を形成している

1868
01:48:13,458 --> 01:48:15,541
おとなしく 初号機を渡せ

1869
01:48:16,083 --> 01:48:19,875
そうすれば
お前も 再び 母に会える

1870
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
（シンジ）くっ…

1871
01:48:30,208 --> 01:48:32,500
（ゲンドウ）ムダな抵抗を試みるか

1872
01:48:33,083 --> 01:48:35,000
これだから 子供は苦手だ

1873
01:48:49,708 --> 01:48:52,916
しかたがない　回り道をしよう

1874
01:49:07,958 --> 01:49:08,958
（シンジ）えいっ！

1875
01:49:15,125 --> 01:49:16,125
んんっ！

1876
01:49:18,083 --> 01:49:19,250
うわーっ！

1877
01:49:24,625 --> 01:49:25,625
くっ！

1878
01:49:26,541 --> 01:49:27,541
うわーっ！

1879
01:49:32,625 --> 01:49:33,625
ああっ…

1880
01:49:39,708 --> 01:49:40,708
うっ…

1881
01:49:43,166 --> 01:49:44,166
たーっ！

1882
01:49:46,708 --> 01:49:47,916
（ゲンドウ）やーっ！

1883
01:49:50,500 --> 01:49:51,500
（シンジ）あっ…

1884
01:49:55,625 --> 01:49:56,625
あっ！

1885
01:50:03,666 --> 01:50:05,541
うっ… ううっ…

1886
01:50:15,666 --> 01:50:17,500
（咆哮）

1887
01:50:28,250 --> 01:50:29,250
（シンジ）んっ…

1888
01:50:29,833 --> 01:50:31,250
“２年Ａ組”

1889
01:50:32,791 --> 01:50:33,791
（シンジ）たーっ！

1890
01:50:37,625 --> 01:50:39,833
はあっ！　たーっ！

1891
01:50:41,250 --> 01:50:43,875
何だ？　僕と同じ動きだ

1892
01:50:45,291 --> 01:50:46,291
やりづらい

1893
01:50:46,750 --> 01:50:48,375
（ゲンドウ）第13のエヴァ

1894
01:50:48,791 --> 01:50:52,458
希望の初号機と対を成す
絶望の機体だ

1895
01:50:53,166 --> 01:50:55,875
互いに同調し 調律をしている

1896
01:50:56,583 --> 01:50:59,000
これも私に必要な儀式だ

1897
01:51:00,458 --> 01:51:02,125
もう やめてよ　父さん

1898
01:51:02,500 --> 01:51:03,500
ああっ！

1899
01:51:04,083 --> 01:51:05,625
（槍で突く音）

1900
01:51:05,833 --> 01:51:08,875
（ゲンドウ）ムダだ
お前のひ弱な力では―

1901
01:51:09,250 --> 01:51:11,500
私を止めることはできない！

1902
01:51:11,583 --> 01:51:12,583
（シンジ）うわっ！

1903
01:51:31,875 --> 01:51:33,125
うっ ううっ…

1904
01:51:36,250 --> 01:51:37,791
（ゲンドウ）まだ分からないか

1905
01:51:37,875 --> 01:51:38,875
（シンジ）うわーっ！

1906
01:51:42,166 --> 01:51:43,166
うっ…

1907
01:51:44,208 --> 01:51:45,208
んっ！

1908
01:51:48,666 --> 01:51:50,208
（ゲンドウ）力でもかなわない

1909
01:51:55,083 --> 01:52:00,500
まして 暴力と恐怖は
我々の決着の基準ではないからだ！

1910
01:52:04,083 --> 01:52:05,583
うっ うっ…

1911
01:52:24,375 --> 01:52:28,375
（ゲンドウ）そうだ
これは力で決することではない

1912
01:52:28,708 --> 01:52:32,916
（シンジ）
うん…　父さんと話がしたい

1913
01:52:34,750 --> 01:52:38,625
父さん
父さんは ここで何がしたいの？

1914
01:52:39,166 --> 01:52:41,041
（ゲンドウ）この
ゴルゴダオブジェクトでしか―

1915
01:52:41,125 --> 01:52:44,125
起こしえない
アディショナルインパクトだ

1916
01:52:44,833 --> 01:52:48,583
それが
私の神殺しへの道へとつながる

1917
01:52:49,541 --> 01:52:53,750
そのために 最後の２本の槍を
ここに届けた

1918
01:52:55,166 --> 01:52:57,583
（リツコ）
やはり マギコピーの予測も―

1919
01:52:57,875 --> 01:53:01,541
碇司令が 最後に 槍を２本とも
使い捨てる可能性が高いわね

1920
01:53:01,875 --> 01:53:03,500
槍を全て失うと―

1921
01:53:03,666 --> 01:53:06,458
シンジ君が発動を止めるすべも
失ってしまうか

1922
01:53:06,750 --> 01:53:07,833
じゃあ どうすんのよ！

1923
01:53:08,125 --> 01:53:11,750
私たちで新たな槍を作り
彼の元へ届けます

1924
01:53:11,958 --> 01:53:14,875
できっこないっしょ！
それこそ どうすんのよ？

1925
01:53:15,125 --> 01:53:17,583
（ミサト）本艦が ヴーセとして
乗っ取られていたとき―

1926
01:53:17,791 --> 01:53:21,875
艦体は 黒き月をマテリアルとして
見知らぬ槍を生成していた

1927
01:53:22,333 --> 01:53:26,458
ならば この艦を使って
新たな槍を私たちで作り出せるはず

1928
01:53:27,000 --> 01:53:28,625
ヴンダーに
人の意志が宿れば―

1929
01:53:28,708 --> 01:53:30,333
更なる奇跡も
ありえるわ

1930
01:53:30,750 --> 01:53:33,625
リツコの知恵と
ヴィレとヴンダーの言霊を―

1931
01:53:34,083 --> 01:53:35,125
私は信じる

1932
01:53:35,708 --> 01:53:36,958
ムチャ言うわね

1933
01:53:37,458 --> 01:53:39,958
サンプルは
さっきの発動データしかないのよ

1934
01:53:40,208 --> 01:53:41,458
リツコには十分でしょ

1935
01:53:43,458 --> 01:53:45,458
そうね　やってみるわ

1936
01:53:46,125 --> 01:53:48,416
要は脊椎結合システムにありそうよ

1937
01:53:49,000 --> 01:53:51,708
マヤ 悪いわね
ぶっつけ本番でいくわよ

1938
01:53:51,875 --> 01:53:53,875
ノープロブレムです　副長先輩

1939
01:53:53,958 --> 01:53:55,583
いつものことですから

1940
01:53:57,000 --> 01:54:01,375
整備長！　幸い予備動力と
脊椎結合ブロックは無事です！

1941
01:54:01,583 --> 01:54:04,250
ここで 直接
組み換え作業しちゃいましょう！

1942
01:54:04,791 --> 01:54:07,291
ダメよ！　あなたたちは退避して！

1943
01:54:07,583 --> 01:54:09,250
ここにいるだけで危ないのよ！

1944
01:54:09,666 --> 01:54:10,958
最後の奉公です！

1945
01:54:11,208 --> 01:54:12,583
やれるだけやりましょう！

1946
01:54:14,000 --> 01:54:16,333
これだから 若い男は

1947
01:54:16,625 --> 01:54:21,208
さあ 碇司令が何かやらかす前に
シンジ君をサポートするわよ

1948
01:54:21,625 --> 01:54:22,625
（伊吹たち）はい！

1949
01:54:22,916 --> 01:54:26,958
初号機パイロット
お前に見せたいものがある

1950
01:54:31,541 --> 01:54:34,583
これは… 黒いリリス？

1951
01:54:34,875 --> 01:54:37,416
お前の記憶では そう映るのか

1952
01:54:37,875 --> 01:54:39,875
エヴァンゲリオンイマジナリー

1953
01:54:40,250 --> 01:54:43,708
葛城博士が予測した現世には
存在しない

1954
01:54:43,958 --> 01:54:46,416
想像上の架空のエヴァだ

1955
01:54:46,750 --> 01:54:50,125
虚構と現実を等しく信じる生き物

1956
01:54:50,250 --> 01:54:52,333
人類だけが認知できる

1957
01:54:55,333 --> 01:54:59,791
絶望と希望の槍が
互いにトリガーと贄となり―

1958
01:55:00,000 --> 01:55:05,416
虚構と現実が溶け合い
全てが同一の情報と化す

1959
01:55:10,916 --> 01:55:15,625
これで 自分の認識
すなわち 世界を書き換える―

1960
01:55:15,708 --> 01:55:17,875
アディショナルインパクトが始まる

1961
01:55:27,750 --> 01:55:31,541
私の願いがかなう唯一の方法だ

1962
01:55:54,000 --> 01:55:56,375
これがアディショナルインパクト？

1963
01:55:56,875 --> 01:56:00,333
（リツコ）ええ 恐らく
あれがエヴァイマジナリー

1964
01:56:01,041 --> 01:56:02,541
まさか 実在するとはね

1965
01:56:03,000 --> 01:56:04,041
（北上）変よ！　これ

1966
01:56:08,708 --> 01:56:09,750
絶対 変！

1967
01:56:57,125 --> 01:56:59,916
（冬月）ふむ　ようやく始まったな

1968
01:57:01,875 --> 01:57:02,875
君か

1969
01:57:03,541 --> 01:57:06,208
お久しぶりです 冬月先生

1970
01:57:06,875 --> 01:57:11,291
しっかし この船の中
Ｌ結界密度が高すぎません？

1971
01:57:11,750 --> 01:57:14,916
（冬月）ああ
元来 有人仕様ではないからな

1972
01:57:15,375 --> 01:57:16,541
ムリは承知だ

1973
01:57:17,416 --> 01:57:21,083
人には 常に“希望”という光が
与えられている

1974
01:57:21,750 --> 01:57:26,125
だが 希望という病にすがり
溺れるのも人の常だ

1975
01:57:26,833 --> 01:57:30,916
私も碇も希望という病に
しがみつき過ぎているな

1976
01:57:31,416 --> 01:57:35,041
（マリ）ゲンドウ君は
自らが補完の中心になることで―

1977
01:57:35,125 --> 01:57:36,958
願いをかなえようとしている

1978
01:57:37,541 --> 01:57:39,708
それを助けたい　いえ

1979
01:57:40,208 --> 01:57:43,708
願いを重ねる冬月先生の
気持ちも分かりますが

1980
01:57:44,291 --> 01:57:48,375
人類全てを巻き添えにするのは
御免被りたいニャ

1981
01:57:48,916 --> 01:57:51,958
…だろうな　私の役目は終わりだ

1982
01:57:52,541 --> 01:57:56,208
君が欲しいものは集めてある
あとは よしなにしたまえ

1983
01:57:56,875 --> 01:57:59,041
イスカリオテのマリア君

1984
01:57:59,375 --> 01:58:03,833
フフッ…
超久しぶりに聞いたな　その名前

1985
01:58:04,916 --> 01:58:07,583
では おさらばです

1986
01:58:15,958 --> 01:58:19,375
ユイ君 これでいいんだな

1987
01:58:19,958 --> 01:58:21,250
（爆発音）

1988
01:58:53,500 --> 01:58:55,625
動きました！　これでいけます

1989
01:58:55,916 --> 01:58:58,458
（リツコ）艦長
あとは ここにいるクルーで十分よ

1990
01:58:59,125 --> 01:59:01,333
（ミサト）了解　総員退艦！

1991
01:59:03,416 --> 01:59:06,416
（青葉）
総員退艦！　繰り返す 総員退艦

1992
01:59:06,916 --> 01:59:09,916
負傷者収容を最優先
脱出カプセルに急げ！

1993
01:59:14,875 --> 01:59:16,125
（マリ）アダムスの器たる―

1994
01:59:16,208 --> 01:59:18,666
エヴァオップファータイプが
勢ぞろい

1995
01:59:20,083 --> 01:59:24,250
さすが冬月先生 手際がいいニャ！

1996
01:59:25,416 --> 01:59:26,750
悪いけど―

1997
01:59:27,166 --> 01:59:29,208
オーバーラッピングのための！

1998
01:59:30,125 --> 01:59:31,125
んっ！

1999
01:59:33,708 --> 01:59:35,416
糧になってもらうわ…

2000
01:59:36,000 --> 01:59:37,000
よっ！

2001
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
これで ８プラス９プラス10！

2002
01:59:45,791 --> 01:59:46,791
んっ！

2003
01:59:56,083 --> 01:59:57,666
プラス11！

2004
02:00:05,666 --> 02:00:09,291
さあ ラスト いってみようか！

2005
02:00:10,125 --> 02:00:12,208
（アナウンス）第４脱出
カプセルまでのハッチを閉鎖！

2006
02:00:12,375 --> 02:00:15,250
艦内残留者は 速やかに
５番カプセルに急いでください！

2007
02:00:18,000 --> 02:00:20,083
やはり 私 操艦席に戻ります

2008
02:00:20,416 --> 02:00:22,791
今は
生き延びるのが 俺たちの仕事だ

2009
02:00:23,875 --> 02:00:25,416
どれだけ つらくともな

2010
02:00:31,541 --> 02:00:33,958
（リツコ）
艦長 組み換え作業を完了

2011
02:00:34,791 --> 02:00:35,875
これで いけると思うわ

2012
02:00:36,291 --> 02:00:37,291
了解

2013
02:00:37,375 --> 02:00:39,791
全ての操艦システムを
艦長席へ

2014
02:00:40,208 --> 02:00:41,875
その後
速やかに退艦して

2015
02:00:41,958 --> 02:00:42,958
ミサト？

2016
02:00:43,375 --> 02:00:46,708
（ミサト）これは 誰かが
確実に発動させなければならない

2017
02:00:47,125 --> 02:00:49,750
そして
本艦の責任者は私です

2018
02:00:50,833 --> 02:00:55,416
生き残った命を 子供たちを
頼むわ リツコ

2019
02:00:57,875 --> 02:00:59,375
分かってる　ミサト

2020
02:01:00,291 --> 02:01:01,291
ベストを尽くすわ

2021
02:01:02,708 --> 02:01:03,708
ありがとう

2022
02:01:06,666 --> 02:01:08,666
（発射音）

2023
02:01:25,250 --> 02:01:27,375
（ミサト）予備電磁力は 残り僅か

2024
02:01:27,750 --> 02:01:31,416
やはり 最後に頼るのは
昔からの…

2025
02:01:33,375 --> 02:01:35,291
反動推進型エンジンね

2026
02:01:36,125 --> 02:01:37,125
（スイッチを入れる音）

2027
02:01:54,375 --> 02:01:56,750
（爆発音）

2028
02:02:07,791 --> 02:02:10,208
（マリ）もう
リリンが君らを使うこともない

2029
02:02:10,791 --> 02:02:13,083
ゆっくり眠りな アダムスたち

2030
02:02:14,208 --> 02:02:17,375
ヴンダーが動きだした
合流を急ぐかニャ

2031
02:02:18,083 --> 02:02:21,583
しっかし
人類のフィジカルとメンタル

2032
02:02:21,958 --> 02:02:25,208
両方の補完を
同時に発動させるとは まあ…

2033
02:02:25,708 --> 02:02:28,208
ゲンドウ君 君は…

2034
02:02:28,791 --> 02:02:31,291
父さんは何を望むの？

2035
02:02:31,750 --> 02:02:35,750
お前が選ばなかった
Ａ.Ｔ.フィールドの存在しない―

2036
02:02:36,166 --> 02:02:40,041
全てが等しく単一な
人類の心の世界

2037
02:02:40,625 --> 02:02:42,208
他人との差異がなく

2038
02:02:42,833 --> 02:02:47,000
貧富も 差別も 争いも 虐待も
苦痛も 悲しみもない

2039
02:02:47,708 --> 02:02:50,208
浄化された魂だけの世界

2040
02:02:50,666 --> 02:02:55,916
そして ユイと私が再び会える
安らぎの世界だ

2041
02:02:56,583 --> 02:02:58,375
ユイ！　ユイ！

2042
02:02:59,041 --> 02:03:01,916
ユイ！　ユイ！　ユイ！

2043
02:03:02,333 --> 02:03:03,500
ユイ！　どこだ！

2044
02:03:04,333 --> 02:03:05,333
どこだ？　ユイ！

2045
02:03:06,208 --> 02:03:07,958
ここにいるのは 全てレイか？

2046
02:03:08,666 --> 02:03:11,500
どこだ？　どこなんだ？　ユイ！

2047
02:03:12,500 --> 02:03:15,291
父さん もうやめようよ

2048
02:03:15,916 --> 02:03:18,833
（ゲンドウ）なぜだ？
なぜ シンジが ここにいる？

2049
02:03:19,583 --> 02:03:21,500
父さんのことが知りたいから

2050
02:03:22,458 --> 02:03:26,583
寂しくても いつも
父さんに近づかないようにしていた

2051
02:03:27,666 --> 02:03:31,208
嫌われているのが
はっきりするのが怖かったんだ

2052
02:03:32,458 --> 02:03:36,333
でも 今は知りたい
父さんのことを

2053
02:03:40,791 --> 02:03:45,000
Ａ.Ｔ.フィールド？
人を捨てた この私に？

2054
02:03:47,416 --> 02:03:50,333
まさか シンジを恐れているのか

2055
02:03:51,000 --> 02:03:52,416
この私が

2056
02:03:52,916 --> 02:03:58,541
これは 捨てるんじゃなくて
渡すものだったんだね

2057
02:03:59,166 --> 02:04:00,166
父さんに

2058
02:04:06,833 --> 02:04:09,208
僕と同じだったんだ　父さんも

2059
02:04:09,833 --> 02:04:11,125
（ゲンドウ）ああ そうだ

2060
02:04:12,250 --> 02:04:15,666
ヘッドフォンが
外界と私を断ち切ってくれる

2061
02:04:16,708 --> 02:04:18,166
無関心を装い―

2062
02:04:18,791 --> 02:04:21,541
他人のノイズから
私を守ってくれた

2063
02:04:23,333 --> 02:04:27,958
だが ユイと出会い
私には必要がなくなった

2064
02:04:29,708 --> 02:04:31,458
（ユイ）名前 決めてくれた？

2065
02:04:31,875 --> 02:04:35,291
（ゲンドウ）男だったらシンジ
女だったらレイと名付ける

2066
02:04:35,958 --> 02:04:39,708
（ユイ）シンジ レイ フフッ…

2067
02:04:40,500 --> 02:04:45,208
（産声）

2068
02:04:47,250 --> 02:04:50,250
（ゲンドウ）親の愛情を
知らない私が親になる

2069
02:04:50,750 --> 02:04:54,750
やはり この世界は
不安定で 不完全で 理不尽だ

2070
02:04:55,333 --> 02:04:59,333
世の中は 他人の言葉どおりに
受け取っても うまくいかない

2071
02:04:59,708 --> 02:05:02,000
その時々で 人は違うことを言う

2072
02:05:03,875 --> 02:05:07,791
どっちが本当で どっちに
合わせていいのか分からない

2073
02:05:08,041 --> 02:05:11,333
多分 どちらも
その人には本当なんだろう

2074
02:05:11,666 --> 02:05:13,750
そのときの気持ちが違うだけだ

2075
02:05:14,583 --> 02:05:17,541
私は 人とのつながりを恐れた

2076
02:05:18,125 --> 02:05:20,125
人であふれる世界を嫌った

2077
02:05:20,875 --> 02:05:23,375
幼いころから 孤独が日常だった

2078
02:05:23,750 --> 02:05:25,958
だから 寂しいと感じることもない

2079
02:05:26,708 --> 02:05:30,375
だが 世間には
それをよしとしない人間もいる

2080
02:05:31,125 --> 02:05:33,125
ほかの家に行くのが苦手だった

2081
02:05:33,500 --> 02:05:37,250
興味のないクラスメートや
親戚の家に連れていかれて―

2082
02:05:37,541 --> 02:05:41,958
その生活の情報や実行を
押しつけられるのがイヤだった

2083
02:05:42,791 --> 02:05:47,625
他人といるのが苦痛だった
私は 常に独りでいたかったのだ

2084
02:05:48,666 --> 02:05:51,958
子供のころから
好きなものが２つあった

2085
02:05:52,291 --> 02:05:53,500
１つは知識だ

2086
02:05:54,125 --> 02:05:58,750
一方的に得るだけの知識は
私の心の飢えを満たしてくれた

2087
02:05:59,208 --> 02:06:00,958
知識に気遣いは不要だ

2088
02:06:01,458 --> 02:06:02,750
時間のあるかぎり―

2089
02:06:03,208 --> 02:06:06,375
私の中に 好きなだけ
与えることができたからだ

2090
02:06:07,250 --> 02:06:08,750
もうひとつはピアノだ

2091
02:06:09,166 --> 02:06:13,333
調律された音は
鍵盤の正しい音を返してくれる

2092
02:06:15,875 --> 02:06:19,208
そこにウソはない
裏切りも失望もない

2093
02:06:19,625 --> 02:06:23,166
私を粛々と
音の流れに変換してくれる

2094
02:06:23,458 --> 02:06:27,208
そのシステムが好きだった
独りが好きだった

2095
02:06:27,833 --> 02:06:30,916
私も他人も誰も傷つくことがない

2096
02:06:31,375 --> 02:06:32,708
独りが楽だった

2097
02:06:34,708 --> 02:06:36,500
だが ユイと出会い―

2098
02:06:36,791 --> 02:06:40,666
私は 生きていることが
楽しいと感じることを知った

2099
02:06:41,458 --> 02:06:45,416
ユイだけが ありのままの私を
受け入れてくれた

2100
02:06:48,875 --> 02:06:50,416
ユイを失ったとき―

2101
02:06:50,875 --> 02:06:55,041
私は 私ひとりで生きる自信が
なくなっていた

2102
02:06:56,291 --> 02:06:58,708
初めて 孤独の苦しさを知った

2103
02:07:00,500 --> 02:07:03,750
ユイを失うことに
耐えることができなかった

2104
02:07:05,375 --> 02:07:08,625
ただ ユイの胸で泣きたかった

2105
02:07:09,875 --> 02:07:14,291
ただ ユイのそばにいることで
自分を変えたかった

2106
02:07:15,583 --> 02:07:19,125
ただ その願いをかなえたかった

2107
02:07:20,333 --> 02:07:26,208
私は 私の弱さゆえに
ユイに会えないのか

2108
02:07:27,500 --> 02:07:28,500
シンジ

2109
02:07:29,833 --> 02:07:32,458
その弱さを認めないからだと思うよ

2110
02:07:34,750 --> 02:07:37,750
ずっと分かっていたんだろう？
父さん

2111
02:07:38,291 --> 02:07:40,125
（衝撃音）

2112
02:07:41,416 --> 02:07:42,416
何だ？

2113
02:07:42,541 --> 02:07:44,375
きっと ミサトさんだよ

2114
02:07:45,416 --> 02:07:47,333
んーっ！

2115
02:07:58,250 --> 02:07:59,458
まだまだ！

2116
02:08:08,666 --> 02:08:09,666
んっ！

2117
02:08:20,916 --> 02:08:21,916
バカな…

2118
02:08:22,500 --> 02:08:24,833
“聖なる槍”は 全て 失っている

2119
02:08:25,541 --> 02:08:28,958
世界を書き換える新たな槍は
ありえないはずだ

2120
02:08:29,333 --> 02:08:31,791
（マリ）神が与えた
希望の槍 カシウスと―

2121
02:08:31,875 --> 02:08:33,416
絶望の槍 ロンギヌス

2122
02:08:33,958 --> 02:08:35,208
それを失っても―

2123
02:08:35,458 --> 02:08:38,083
世界をありのままに
戻したいという意志の力で―

2124
02:08:38,166 --> 02:08:40,375
作り上げた槍 ガイウス

2125
02:08:40,916 --> 02:08:42,750
いえ ヴィレの槍

2126
02:08:43,583 --> 02:08:45,583
知恵と意志を持つ人類は―

2127
02:08:46,208 --> 02:08:48,708
神の手助けなしに
ここまで来てるよ

2128
02:08:49,291 --> 02:08:50,291
ユイさん

2129
02:09:05,708 --> 02:09:06,708
取りついた！

2130
02:09:11,916 --> 02:09:13,291
マリ！　シンジ君を！

2131
02:09:13,458 --> 02:09:16,333
あたぼうよ！　必ず連れて帰る

2132
02:09:16,416 --> 02:09:17,416
頼むわ！

2133
02:09:38,791 --> 02:09:43,083
（ゲンドウ）ユイに会えぬまま
新たな槍が ここに届くか

2134
02:09:44,166 --> 02:09:45,208
残念だ

2135
02:09:48,916 --> 02:09:51,916
お母さん　これしか
あなたにできなかった

2136
02:09:52,541 --> 02:09:54,583
ごめんね リョウジ

2137
02:09:54,833 --> 02:10:00,708
（爆発音）

2138
02:10:06,166 --> 02:10:08,625
（シンジ）ありがとう　ミサトさん

2139
02:10:09,666 --> 02:10:12,500
他人の死と思いを受け取れるとは

2140
02:10:13,083 --> 02:10:15,625
大人になったな シンジ

2141
02:10:17,500 --> 02:10:20,958
ユイを再構成するための
マテリアルとして―

2142
02:10:21,333 --> 02:10:23,958
シンジが必要か否なのか

2143
02:10:24,666 --> 02:10:26,500
最後まで分からなかった

2144
02:10:27,375 --> 02:10:30,625
願いをかなえるには 報いが伴う

2145
02:10:31,250 --> 02:10:34,083
子供は 私への罰だと感じていた

2146
02:10:34,916 --> 02:10:37,958
子供に会わない
関わらないことが―

2147
02:10:38,375 --> 02:10:40,791
私の贖罪だと思い込んでいた

2148
02:10:41,833 --> 02:10:45,791
そのほうが子供のためにもなると
信じていた

2149
02:10:55,625 --> 02:10:59,791
（発車ベル）

2150
02:11:07,666 --> 02:11:10,625
（ゲンドウ）すまなかった　シンジ

2151
02:11:12,416 --> 02:11:16,041
そうか… そこにいたのか

2152
02:11:16,708 --> 02:11:17,708
ユイ

2153
02:11:30,750 --> 02:11:32,166
（カヲル）碇ゲンドウ

2154
02:11:32,416 --> 02:11:35,833
彼が 今回の補完の中心
円環の元だ

2155
02:11:36,333 --> 02:11:39,666
ここからは 僕が引き継ぐよ
碇シンジ君

2156
02:11:40,208 --> 02:11:41,791
君は何を望むんだい？

2157
02:11:42,250 --> 02:11:45,208
（シンジ）僕はいいんだ
つらくても大丈夫だと思う

2158
02:11:45,958 --> 02:11:48,708
僕よりも
アスカやみんなを助けたい

2159
02:11:48,875 --> 02:11:50,208
（ピアノの音）

2160
02:11:50,500 --> 02:11:53,666
そうだった
君はイマジナリーではなく―

2161
02:11:53,958 --> 02:11:57,000
リアリティーの中で
既に立ち直っていたんだね

2162
02:11:57,625 --> 02:12:02,125
うん　父さんのやったことは
僕が落とし前をつける

2163
02:12:02,875 --> 02:12:03,875
アスカ

2164
02:12:05,750 --> 02:12:08,625
（アスカ）
パパは分からない　ママもいない

2165
02:12:09,625 --> 02:12:13,375
だから 誰も要らないのよ　アスカ

2166
02:12:16,708 --> 02:12:18,416
誰もいなくていいようにする

2167
02:12:20,083 --> 02:12:21,541
そうしないと つらいから

2168
02:12:23,291 --> 02:12:25,083
生きているのが苦しいから

2169
02:12:30,791 --> 02:12:31,791
エヴァに乗る

2170
02:12:40,583 --> 02:12:41,583
（ボタンを押す音）

2171
02:12:54,416 --> 02:12:57,416
人に嫌われても 悪口を言われても

2172
02:12:57,916 --> 02:12:59,500
エヴァに乗れれば 関係ない

2173
02:13:00,000 --> 02:13:01,875
ほかに 私の価値なんてないもの

2174
02:13:03,958 --> 02:13:07,791
誰も必要としない
強い体と心を持つの

2175
02:13:08,500 --> 02:13:12,875
だから
私を褒めて！　私を認めて！

2176
02:13:13,416 --> 02:13:15,500
私に居場所を与えて！

2177
02:13:16,791 --> 02:13:18,000
ホントは寂しい

2178
02:13:20,625 --> 02:13:23,333
（泣き声）

2179
02:13:23,416 --> 02:13:23,791
ああっ…

2180
02:13:23,791 --> 02:13:24,666
ああっ…

2181
02:13:23,791 --> 02:13:24,666
（笑い声）

2182
02:13:24,666 --> 02:13:24,791
（笑い声）

2183
02:13:26,625 --> 02:13:28,333
（アスカ）ホントは ただ
頭をなでてほしかっただけなの

2184
02:13:28,333 --> 02:13:29,750
（アスカ）ホントは ただ
頭をなでてほしかっただけなの

2185
02:13:28,333 --> 02:13:29,750
（ため息）

2186
02:13:29,750 --> 02:13:31,041
（アスカ）ホントは ただ
頭をなでてほしかっただけなの

2187
02:13:31,666 --> 02:13:36,666
（泣き声）

2188
02:13:42,083 --> 02:13:43,083
（ケンスケ）ハア…

2189
02:13:44,416 --> 02:13:47,041
いいんだ　アスカはアスカだ

2190
02:13:47,541 --> 02:13:48,875
それだけで十分さ

2191
02:13:49,125 --> 02:13:50,125
はっ…

2192
02:13:59,000 --> 02:14:00,750
私 寝てた？

2193
02:14:02,916 --> 02:14:03,916
バカシンジ…

2194
02:14:04,541 --> 02:14:06,500
よかった また会えて

2195
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
これだけは
伝えておきたかったんだ

2196
02:14:10,458 --> 02:14:13,250
ありがとう
僕を好きだと言ってくれて

2197
02:14:14,541 --> 02:14:17,166
僕もアスカが好きだったよ

2198
02:14:17,500 --> 02:14:20,666
あっ… んっ…

2199
02:14:22,375 --> 02:14:25,166
さよなら アスカ
ケンスケによろしく

2200
02:14:25,458 --> 02:14:27,083
姫 お達者で

2201
02:14:27,416 --> 02:14:28,416
あっ！

2202
02:14:34,166 --> 02:14:37,666
（カヲル）行っちゃったね
シンジ君 寂しくないかい？

2203
02:14:38,083 --> 02:14:41,666
うん　大丈夫　今度は君の番だ

2204
02:14:41,958 --> 02:14:42,958
カヲル君

2205
02:14:44,708 --> 02:14:49,333
思い出したよ
何度も ここに来て 君と会ってる

2206
02:14:49,625 --> 02:14:52,250
（カヲル）「生命の書」に
名を連ねているからね

2207
02:14:52,666 --> 02:14:53,833
何度でも会うさ

2208
02:14:54,625 --> 02:14:57,666
僕は君だ　僕も君と同じなんだ

2209
02:14:58,250 --> 02:15:02,500
だから 君にひかれた
幸せにしたかったんだ

2210
02:15:03,000 --> 02:15:06,750
（シンジ）そう
カヲル君は父さんと似てるんだ

2211
02:15:07,458 --> 02:15:09,458
だから
同じエヴァに乗っていたんだね

2212
02:15:10,208 --> 02:15:12,750
なんだか
いつもと違うね シンジ君

2213
02:15:13,458 --> 02:15:14,708
泣かないのかい？

2214
02:15:14,916 --> 02:15:15,916
（シンジ）うん

2215
02:15:16,708 --> 02:15:18,750
涙で救えるのは自分だけだ

2216
02:15:19,583 --> 02:15:22,500
僕が泣いても ほかの誰も救えない

2217
02:15:23,500 --> 02:15:25,666
だから もう泣かないよ

2218
02:15:26,208 --> 02:15:29,416
（カヲル）そうか
君は もう成長してたんだった

2219
02:15:29,833 --> 02:15:32,166
少し寂しいけど それもいいね

2220
02:15:32,833 --> 02:15:38,041
（シンジ）カヲル君 第13号機
君のエヴァも処分しようと思う

2221
02:15:38,625 --> 02:15:42,666
（カヲル）うん
エヴァを捨てるか…　すまない

2222
02:15:43,083 --> 02:15:45,666
僕は 君の幸せを誤解していた

2223
02:15:46,458 --> 02:15:49,166
ええ
それは あなたの幸せだったんです

2224
02:15:49,583 --> 02:15:50,583
渚司令

2225
02:15:51,625 --> 02:15:54,041
あなたは シンジ君を
幸せにしたいんじゃない

2226
02:15:54,458 --> 02:15:58,000
それにより あなたが
幸せになりたかったんです

2227
02:16:00,458 --> 02:16:03,458
（カヲル）僕の存在を消せるのは
真空崩壊だけだ

2228
02:16:03,916 --> 02:16:07,625
だから 僕は
定められた円環の物語の中で―

2229
02:16:07,791 --> 02:16:10,958
演じることを
永遠に繰り返さなければならない

2230
02:16:22,416 --> 02:16:24,166
仲よくなるおまじないだよ

2231
02:16:28,458 --> 02:16:30,875
（カヲル）
相補性のある世界を望む

2232
02:16:31,458 --> 02:16:33,291
変わらないな シンジ君は

2233
02:16:34,000 --> 02:16:39,000
だからこそ あなたが彼を選び
生命の書に名を書き連ねた

2234
02:16:39,458 --> 02:16:41,958
ありがとう
リョウちゃんにも救われたよ

2235
02:16:42,375 --> 02:16:44,375
光栄です　渚司令

2236
02:16:44,666 --> 02:16:48,125
イヤだな リョウちゃん
そろそろ カヲルって呼んでよ

2237
02:16:48,458 --> 02:16:51,666
フッ…　まだお預けです 渚司令

2238
02:16:52,458 --> 02:16:55,333
渚とは海と陸のはざま

2239
02:16:55,625 --> 02:16:57,041
第１の使徒であり―

2240
02:16:57,291 --> 02:17:00,666
第13の使徒となる人類の
はざまを紡ぐ

2241
02:17:01,166 --> 02:17:02,291
あなたらしい名前だ

2242
02:17:03,208 --> 02:17:05,166
あなたは十分に使命を果たした

2243
02:17:05,666 --> 02:17:08,833
あとは 彼に引き継いでもらっても
いいでしょう

2244
02:17:12,875 --> 02:17:16,708
葛城と一緒に
老後は 畑仕事でも どうです？

2245
02:17:19,125 --> 02:17:20,333
（カヲル）そうだね

2246
02:17:21,708 --> 02:17:23,000
それもいいね

2247
02:17:23,083 --> 02:17:25,916
（シャッターが下りる音）

2248
02:17:28,708 --> 02:17:32,000
残っているのは君だけだ　綾波

2249
02:17:33,208 --> 02:17:34,500
私は ここでいい

2250
02:17:34,916 --> 02:17:38,500
（シンジ）もうひとりの君は
ここじゃない居場所を見つけた

2251
02:17:39,208 --> 02:17:42,750
アスカも戻ったら
新しい居場所に気づくと思う

2252
02:17:43,541 --> 02:17:45,250
（レイ）エヴァに乗らない幸せ

2253
02:17:45,875 --> 02:17:48,250
碇君にそうしてほしかった

2254
02:17:48,541 --> 02:17:53,458
（シンジ）うん　だから
ここじゃない君の生き方もあるよ

2255
02:17:54,166 --> 02:17:55,166
（レイ）そう？

2256
02:17:55,291 --> 02:17:56,291
そうだ

2257
02:17:56,791 --> 02:17:59,875
僕も
エヴァに乗らない生き方を選ぶよ

2258
02:18:01,208 --> 02:18:04,166
時間も世界も戻さない　ただ―

2259
02:18:04,958 --> 02:18:07,791
“エヴァがなくてもいい世界”に
書き換えるだけだ

2260
02:18:08,541 --> 02:18:11,583
新しい 人が生きていける世界に

2261
02:18:12,541 --> 02:18:16,208
世界の新たな創生
ネオンジェネシス

2262
02:18:16,791 --> 02:18:17,791
（シンジ）うん

2263
02:18:18,708 --> 02:18:21,375
それに
あとで マリさんが迎えに来る

2264
02:18:21,833 --> 02:18:23,208
だから 安心して

2265
02:18:23,916 --> 02:18:26,083
そう 分かった

2266
02:18:27,791 --> 02:18:30,333
碇君 ありがとう

2267
02:18:30,500 --> 02:18:31,500
（シンジ）あっ…

2268
02:18:36,125 --> 02:18:38,333
やってみるよ 綾波

2269
02:18:39,250 --> 02:18:40,708
ネオンジェネシス

2270
02:18:56,083 --> 02:19:01,541
♪～　傷ついた
　　　　　友達さえ

2271
02:19:01,541 --> 02:19:02,333
♪～　傷ついた
　　　　　友達さえ

2272
02:19:01,541 --> 02:19:02,333
はっ！

2273
02:19:02,333 --> 02:19:02,541
はっ！

2274
02:19:02,958 --> 02:19:08,708
置き去りにできる
　　　　　ソルジャー

2275
02:19:09,000 --> 02:19:10,416
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2276
02:19:10,416 --> 02:19:11,416
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2277
02:19:10,416 --> 02:19:11,416
誰？

2278
02:19:11,416 --> 02:19:12,000
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2279
02:19:12,000 --> 02:19:13,000
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2280
02:19:12,000 --> 02:19:13,000
あっ…

2281
02:19:13,000 --> 02:19:15,166
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2282
02:19:15,166 --> 02:19:16,166
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2283
02:19:15,166 --> 02:19:16,166
綾波？

2284
02:19:16,166 --> 02:19:17,250
あなたの苦しさを
　　　　　　私だけに

2285
02:19:17,500 --> 02:19:17,666
いや 違う

2286
02:19:17,666 --> 02:19:18,541
いや 違う

2287
02:19:17,666 --> 02:19:18,541
つたえていってほしい

2288
02:19:18,541 --> 02:19:19,666
つたえていってほしい

2289
02:19:19,666 --> 02:19:20,916
つたえていってほしい

2290
02:19:19,666 --> 02:19:20,916
そうか

2291
02:19:20,916 --> 02:19:22,083
つたえていってほしい

2292
02:19:22,083 --> 02:19:23,458
つたえていってほしい

2293
02:19:22,083 --> 02:19:23,458
このときのために

2294
02:19:23,458 --> 02:19:23,500
つたえていってほしい

2295
02:19:23,666 --> 02:19:24,583
忘れない

2296
02:19:24,583 --> 02:19:26,583
忘れない

2297
02:19:24,583 --> 02:19:26,583
ずっと 僕の中にいたんだね

2298
02:19:26,583 --> 02:19:27,208
忘れない

2299
02:19:27,375 --> 02:19:28,375
母さん

2300
02:19:27,375 --> 02:19:28,375
自分のためだけに

2301
02:19:28,375 --> 02:19:32,125
自分のためだけに

2302
02:19:32,541 --> 02:19:35,625
生きられなかった

2303
02:19:35,625 --> 02:19:36,000
生きられなかった

2304
02:19:35,625 --> 02:19:36,000
やっと分かった

2305
02:19:36,000 --> 02:19:36,083
やっと分かった

2306
02:19:36,083 --> 02:19:36,833
やっと分かった

2307
02:19:36,083 --> 02:19:36,833
淋さみしいひと

2308
02:19:36,833 --> 02:19:38,750
淋さみしいひと

2309
02:19:38,750 --> 02:19:40,916
淋さみしいひと

2310
02:19:38,750 --> 02:19:40,916
父さんは
母さんを見送りたかったんだね

2311
02:19:40,916 --> 02:19:42,208
父さんは
母さんを見送りたかったんだね

2312
02:19:42,291 --> 02:19:43,333
私があなたと

2313
02:19:43,333 --> 02:19:45,625
私があなたと

2314
02:19:43,333 --> 02:19:45,625
それが父さんの願った神殺し

2315
02:19:45,625 --> 02:19:45,708
それが父さんの願った神殺し

2316
02:19:45,708 --> 02:19:47,375
それが父さんの願った神殺し

2317
02:19:45,708 --> 02:19:47,375
知り合えたことを

2318
02:19:47,375 --> 02:19:47,458
知り合えたことを

2319
02:19:47,458 --> 02:19:49,541
知り合えたことを

2320
02:19:47,458 --> 02:19:49,541
（咆吼）

2321
02:19:49,541 --> 02:19:49,625
（咆吼）

2322
02:19:49,625 --> 02:19:50,750
（咆吼）

2323
02:19:49,625 --> 02:19:50,750
私があなたを

2324
02:19:50,750 --> 02:19:51,708
私があなたを

2325
02:19:51,708 --> 02:19:52,708
私があなたを

2326
02:19:51,708 --> 02:19:52,708
（槍で突く音）

2327
02:19:52,708 --> 02:19:53,125
私があなたを

2328
02:19:53,291 --> 02:19:55,916
愛してたことを

2329
02:19:55,916 --> 02:19:56,916
愛してたことを

2330
02:19:55,916 --> 02:19:56,916
（槍で突く音）

2331
02:19:57,083 --> 02:20:00,583
死ぬまで死ぬまで

2332
02:20:00,708 --> 02:20:05,708
誇りにしたいから

2333
02:20:33,833 --> 02:20:38,833
冷たい夢に乗り込んで

2334
02:20:38,833 --> 02:20:40,625
冷たい夢に乗り込んで

2335
02:20:38,833 --> 02:20:40,625
（シンジ）さようなら
全てのエヴァンゲリオン

2336
02:20:40,625 --> 02:20:40,791
（シンジ）さようなら
全てのエヴァンゲリオン

2337
02:20:40,791 --> 02:20:42,416
（シンジ）さようなら
全てのエヴァンゲリオン

2338
02:20:40,791 --> 02:20:42,416
宇宙あおぞらに消える
　　　ヴォイジャー

2339
02:20:42,416 --> 02:20:46,375
宇宙あおぞらに消える
　　　ヴォイジャー

2340
02:20:46,791 --> 02:20:48,500
いつでも

2341
02:20:48,583 --> 02:20:55,125
人々を変えるものに

2342
02:20:55,500 --> 02:21:01,333
人々は気づかない

2343
02:21:01,458 --> 02:21:04,791
行く先は

2344
02:21:05,125 --> 02:21:09,833
どれくらい遠いの

2345
02:21:10,291 --> 02:21:13,375
もう二度と

2346
02:21:13,458 --> 02:21:18,416
戻れないの

2347
02:21:20,041 --> 02:21:23,500
私があなたと

2348
02:21:23,583 --> 02:21:27,291
知り合えたことを

2349
02:21:27,416 --> 02:21:31,000
私があなたを

2350
02:21:31,083 --> 02:21:34,583
愛してたことを

2351
02:21:34,750 --> 02:21:38,375
死ぬまで死ぬまで

2352
02:21:38,458 --> 02:21:43,541
誇りにしたいから

2353
02:21:57,041 --> 02:22:00,458
私があなたと

2354
02:22:00,541 --> 02:22:04,250
知り合えたことを

2355
02:22:04,375 --> 02:22:07,958
私があなたを

2356
02:22:08,041 --> 02:22:11,541
愛してたことを

2357
02:22:11,625 --> 02:22:15,250
死ぬまで死ぬまで

2358
02:22:15,458 --> 02:22:19,041
誇りにしたいから

2359
02:22:19,125 --> 02:22:22,583
私があなたと

2360
02:22:22,666 --> 02:22:26,416
知り合えたことを

2361
02:22:26,625 --> 02:22:26,833
私があなたを

2362
02:22:26,833 --> 02:22:27,833
私があなたを

2363
02:22:26,833 --> 02:22:27,833
（シンジ）はっ！

2364
02:22:27,833 --> 02:22:30,125
私があなたを

2365
02:22:30,208 --> 02:22:33,750
愛してたことを

2366
02:22:33,833 --> 02:22:37,416
死ぬまで死ぬまで

2367
02:22:37,500 --> 02:22:40,291
誇りにしたいから　～♪

2368
02:22:40,291 --> 02:22:42,250
誇りにしたいから　～♪

2369
02:22:40,291 --> 02:22:42,250
（マリ）よっしゃ！　間に合った

2370
02:22:42,250 --> 02:22:43,041
（マリ）よっしゃ！　間に合った

2371
02:22:43,833 --> 02:22:45,916
フッ…　ギリギリセーフね

2372
02:22:47,000 --> 02:22:48,000
マリさん！

2373
02:23:01,083 --> 02:23:02,083
（マリ）ありがとう

2374
02:23:02,791 --> 02:23:06,500
８プラス９プラス10プラス
11プラス12号機

2375
02:23:07,333 --> 02:23:10,458
ご苦労さま
最後のエヴァンゲリオン

2376
02:23:20,208 --> 02:23:21,208
マリさん！

2377
02:23:24,458 --> 02:23:26,458
（マリ）お待たせ！　シンジ君

2378
02:23:26,666 --> 02:23:27,666
あっ！

2379
02:23:35,458 --> 02:23:37,875
（アナウンス）
間もなく 列車がまいります

2380
02:23:38,458 --> 02:23:39,708
危ないですから―

2381
02:23:39,875 --> 02:23:42,833
黄色い点字ブロックまで
お下がりください

2382
02:24:06,791 --> 02:24:07,791
（マリ）だ～れだ？

2383
02:24:08,708 --> 02:24:10,500
（シンジ）胸の大きい いい女

2384
02:24:11,958 --> 02:24:13,166
ご名答

2385
02:24:18,458 --> 02:24:22,250
相変わらず いい匂い
大人の香りってやつ？

2386
02:24:25,958 --> 02:24:28,250
君こそ 相変わらず かわいいよ

2387
02:24:28,625 --> 02:24:32,416
（マリ）ほほう…
一端の口を利くようになっちって

2388
02:24:32,500 --> 02:24:33,500
（電子音）

2389
02:24:38,291 --> 02:24:40,833
さあ 行こう　シンジ君

2390
02:24:42,833 --> 02:24:43,833
（シンジ）んっ…

2391
02:24:45,250 --> 02:24:46,916
うん　行こう！

2392
02:24:53,625 --> 02:24:55,458
♪～ 初めてのルーブルは

2393
02:24:55,708 --> 02:24:57,791
なんてことはなかったわ

2394
02:24:57,875 --> 02:24:59,541
私だけのモナリザ

2395
02:24:59,750 --> 02:25:02,041
もうとっくに出会ってたから

2396
02:25:02,125 --> 02:25:03,958
初めてあなたを見た

2397
02:25:04,041 --> 02:25:06,333
あの日動き出した歯車

2398
02:25:06,416 --> 02:25:10,666
止められない喪失の予感

2399
02:25:10,750 --> 02:25:16,500
もういっぱいあるけど

2400
02:25:16,583 --> 02:25:20,041
もう一つ増やしましょう

2401
02:25:20,875 --> 02:25:25,083
（Can you give me
　　　　　one last kiss?）

2402
02:25:25,166 --> 02:25:28,208
忘れたくないこと

2403
02:25:28,291 --> 02:25:32,041
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh u-oh

2404
02:25:32,125 --> 02:25:36,333
Oh oh oh oh
　　忘れたくないこと

2405
02:25:36,416 --> 02:25:40,625
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

2406
02:25:40,708 --> 02:25:42,250
Oh oh oh oh

2407
02:25:42,333 --> 02:25:45,083
I love you more than
　　　　you'll ever know

2408
02:25:53,458 --> 02:25:55,375
「写真は苦手なんだ」

2409
02:25:55,458 --> 02:25:57,666
でもそんなものはいらないわ

2410
02:25:57,750 --> 02:25:59,666
あなたが焼きついたまま

2411
02:25:59,750 --> 02:26:01,875
私の心のプロジェクター

2412
02:26:01,958 --> 02:26:03,916
寂しくないフリしてた

2413
02:26:04,000 --> 02:26:06,250
まあそんなのお互い様か

2414
02:26:06,333 --> 02:26:08,208
誰かを求めることは

2415
02:26:08,291 --> 02:26:10,666
則すなわち傷つくことだった

2416
02:26:10,750 --> 02:26:16,458
Oh can you give me
　　　　one last kiss?

2417
02:26:16,541 --> 02:26:20,166
燃えるようなキスをしよう

2418
02:26:20,791 --> 02:26:24,875
忘れたくても

2419
02:26:25,083 --> 02:26:27,791
忘れられないほど

2420
02:26:27,875 --> 02:26:32,083
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh u-oh

2421
02:26:32,166 --> 02:26:33,666
Oh oh oh oh

2422
02:26:33,750 --> 02:26:36,458
I love you more than
　　　　you'll ever know

2423
02:26:36,541 --> 02:26:40,625
Oh oh oh oh oh, Oh oh oh oh oh

2424
02:26:40,708 --> 02:26:42,250
Oh oh oh

2425
02:26:42,333 --> 02:26:45,125
I love you more than
　　　　you'll ever know

2426
02:26:48,750 --> 02:26:52,000
I love you more than
　　　　you'll ever know

2427
02:27:02,041 --> 02:27:07,291
もうわかっているよ

2428
02:27:08,000 --> 02:27:11,416
この世の終わりでも

2429
02:27:12,333 --> 02:27:17,291
年をとっても

2430
02:27:18,583 --> 02:27:20,041
忘れられない人

2431
02:27:20,125 --> 02:27:23,583
Oh oh oh oh oh oh,
　　　Oh oh oh oh u-oh

2432
02:27:23,666 --> 02:27:25,041
Oh oh oh oh

2433
02:27:25,125 --> 02:27:27,791
忘れられない人

2434
02:27:27,875 --> 02:27:32,083
Oh oh oh oh oh oh,
　　　Oh oh oh oh u-oh

2435
02:27:32,166 --> 02:27:33,666
Oh oh oh oh

2436
02:27:33,750 --> 02:27:36,416
I love you more than
　　　　you'll ever know

2437
02:27:36,500 --> 02:27:40,666
Oh oh oh oh oh oh,
　　　Oh oh oh oh u-oh

2438
02:27:40,750 --> 02:27:42,250
Oh oh oh oh

2439
02:27:42,333 --> 02:27:44,916
忘れられない人

2440
02:27:45,000 --> 02:27:49,208
Oh oh oh oh oh oh,
　　　Oh oh oh oh u-oh

2441
02:27:49,291 --> 02:27:50,833
Oh oh oh oh

2442
02:27:50,916 --> 02:27:54,083
I love you more than
　　　　you'll ever know

2443
02:28:18,875 --> 02:28:23,125
吹いていった風のあとを

2444
02:28:23,333 --> 02:28:28,208
追いかけた 眩まぶしい午後 ～♪

2445
02:30:17,541 --> 02:30:22,833
♪～ もしも願い一つだけ

2446
02:30:23,625 --> 02:30:25,875
叶かなうなら

2447
02:30:25,958 --> 02:30:30,958
君の側そばで眠らせて

2448
02:30:31,041 --> 02:30:34,250
どんな場所でもいいよ

2449
02:30:34,333 --> 02:30:37,666
Beautiful world

2450
02:30:42,750 --> 02:30:45,916
Beautiful boy

2451
02:30:51,208 --> 02:30:56,625
もしも願い一つだけ

2452
02:30:57,291 --> 02:30:59,583
叶うなら

2453
02:30:59,666 --> 02:31:04,541
君の側で眠らせて

2454
02:31:04,708 --> 02:31:07,916
どんな場所でもいいよ

2455
02:31:08,000 --> 02:31:11,166
Beautiful world

2456
02:31:11,250 --> 02:31:16,416
迷わず君だけを見つめている

2457
02:31:16,500 --> 02:31:19,541
Beautiful boy

2458
02:31:19,625 --> 02:31:23,250
自分の美しさ

2459
02:31:23,333 --> 02:31:27,250
まだ知らないの

2460
02:31:27,583 --> 02:31:32,083
It's only love

2461
02:31:33,291 --> 02:31:39,375
寝ても覚めても少年マンガ

2462
02:31:39,458 --> 02:31:42,041
夢見てばっか

2463
02:31:42,250 --> 02:31:44,541
自分が

2464
02:31:44,625 --> 02:31:49,875
好きじゃないの

2465
02:31:50,208 --> 02:31:56,208
何が欲しいか分からなくて

2466
02:31:56,291 --> 02:31:58,916
ただ欲しがって

2467
02:31:59,083 --> 02:32:02,791
ぬるい涙が

2468
02:32:02,875 --> 02:32:07,000
頬を伝う

2469
02:32:07,083 --> 02:32:09,083
言いたいことなんか無い

2470
02:32:09,166 --> 02:32:13,458
ただもう一度会いたい

2471
02:32:15,458 --> 02:32:17,416
言いたいこと言えない

2472
02:32:17,583 --> 02:32:21,666
根性無しかもしれない

2473
02:32:21,958 --> 02:32:23,833
それでいいけど

2474
02:32:23,916 --> 02:32:29,291
僕の世界消えるまで

2475
02:32:29,958 --> 02:32:32,250
会えぬなら

2476
02:32:32,333 --> 02:32:37,208
君の側で眠らせて

2477
02:32:37,333 --> 02:32:40,708
どんな場所でも結構

2478
02:32:40,791 --> 02:32:43,791
Beautiful world

2479
02:32:43,875 --> 02:32:49,083
儚はかなく過ぎて行く日々の中で

2480
02:32:49,166 --> 02:32:52,208
Beautiful boy

2481
02:32:52,291 --> 02:32:57,500
気分のムラは仕方ないね

2482
02:32:57,583 --> 02:33:00,500
Beautiful world

2483
02:33:06,041 --> 02:33:08,541
Beautiful boy

2484
02:33:08,625 --> 02:33:14,291
It's only love

2485
02:33:14,375 --> 02:33:19,833
もしも願い一つだけ

2486
02:33:20,458 --> 02:33:22,750
叶うなら

2487
02:33:22,833 --> 02:33:28,375
君の側で眠らせて　～♪

