1
00:00:01,041 --> 00:00:04,666
["Happier Than Ever" playing]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:17,708 --> 00:00:21,083
[door opens, closes]

5
00:00:27,791 --> 00:00:29,333
[door creaks]

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
[door closes]

7
00:00:41,208 --> 00:00:43,208
[birds chirping]

8
00:00:51,750 --> 00:00:55,208
<i>Welcome, it's Billie,</i>
<i>and this is</i> Happier Than Ever,

9
00:00:55,291 --> 00:01:00,500
<i>the first time I am doing my album</i>
<i>all in one, front to back.</i>

10
00:01:00,583 --> 00:01:02,083
<i>So, enjoy.</i>

11
00:01:03,166 --> 00:01:07,833
♪ <i>I'm getting older</i>
<i>I think I'm aging well</i> ♪

12
00:01:08,458 --> 00:01:14,500
♪ <i>I wish someone had told me</i>
<i>I'd be doing this by myself</i> ♪

13
00:01:14,583 --> 00:01:19,791
♪ <i>There's reasons that I'm thankful</i>
<i>There's a lot I'm grateful for</i> ♪

14
00:01:20,416 --> 00:01:25,708
♪ <i>But it's different when a stranger's</i>
<i>Always waiting at your door</i> ♪

15
00:01:27,333 --> 00:01:32,333
♪ <i>Which is ironic 'cause the strangers</i>
<i>Seem to want me more</i> ♪

16
00:01:32,416 --> 00:01:35,125
♪ <i>Than anyone before</i> ♪

17
00:01:35,208 --> 00:01:38,583
♪ <i>Anyone before</i> ♪

18
00:01:40,083 --> 00:01:44,875
♪ <i>Too bad they're usually deranged</i> ♪

19
00:01:44,958 --> 00:01:45,958
[chuckles]

20
00:01:46,041 --> 00:01:50,250
♪ <i>Last week, I realized I crave pity</i> ♪

21
00:01:50,333 --> 00:01:56,541
♪ <i>When I retell a story</i>
<i>I make everything sound worse</i> ♪

22
00:01:57,125 --> 00:02:02,291
♪ <i>Can't shake the feeling</i>
<i>That I'm just bad at healing</i> ♪

23
00:02:02,375 --> 00:02:08,083
♪ <i>And maybe that's the reason</i>
<i>Every sentence sounds rehearsed</i> ♪

24
00:02:09,208 --> 00:02:13,833
♪ <i>Which is ironic</i>
<i>Because when I wasn't honest</i> ♪

25
00:02:13,916 --> 00:02:17,000
♪ <i>I was still being ignored</i> ♪

26
00:02:17,083 --> 00:02:22,625
♪ <i>Lying for attention</i>
<i>Just to get neglection</i> ♪

27
00:02:24,083 --> 00:02:26,875
♪ <i>Now we're estranged</i> ♪

28
00:02:29,583 --> 00:02:33,333
♪ <i>Things I once enjoyed</i> ♪

29
00:02:33,416 --> 00:02:35,291
♪ <i>Ah, ah</i> ♪

30
00:02:35,375 --> 00:02:39,875
♪ <i>Just keep me employed now</i> ♪

31
00:02:41,583 --> 00:02:45,583
♪ <i>Things I'm longing for</i> ♪

32
00:02:47,500 --> 00:02:50,791
♪ <i>Someday I'll be bored of</i> ♪

33
00:02:50,875 --> 00:02:57,875
♪ <i>It's so weird</i> ♪

34
00:03:02,750 --> 00:03:08,083
♪ <i>That we care so much</i>
<i>Until we don't</i> ♪

35
00:03:09,041 --> 00:03:14,541
♪ <i>I'm getting older</i>
<i>I've got more on my shoulders</i> ♪

36
00:03:14,625 --> 00:03:19,833
♪ <i>But I'm getting better</i>
<i>At admitting when I'm wrong</i> ♪

37
00:03:20,541 --> 00:03:26,416
♪ <i>I'm happier than ever</i>
<i>At least, that's my endeavor</i> ♪

38
00:03:26,500 --> 00:03:31,666
♪ <i>To keep myself together</i>
<i>And prioritize my pleasure</i> ♪

39
00:03:33,083 --> 00:03:37,833
♪ <i>'Cause to be honest</i>
<i>I just wish that what I promise</i> ♪

40
00:03:37,916 --> 00:03:40,666
♪ <i>Would depend on what I'm given</i> ♪

41
00:03:40,750 --> 00:03:43,833
♪ <i>Not on his permission</i> ♪

42
00:03:43,916 --> 00:03:50,375
♪ <i>Wasn't my decision</i>
<i>To be abused</i> ♪

43
00:03:51,541 --> 00:03:52,541
♪ <i>Mmm</i> ♪

44
00:03:53,666 --> 00:03:58,958
♪ <i>Things I once enjoyed</i> ♪

45
00:03:59,625 --> 00:04:05,458
♪ <i>Just keep me employed now</i> ♪

46
00:04:05,541 --> 00:04:09,916
♪ <i>Things I'm longing for</i> ♪

47
00:04:11,625 --> 00:04:14,708
♪ <i>Someday I'll be bored of</i> ♪

48
00:04:14,791 --> 00:04:21,791
♪ <i>It's so weird</i> ♪

49
00:04:26,625 --> 00:04:32,125
♪ <i>That we care so much</i>
<i>Until we don't</i> ♪

50
00:04:33,208 --> 00:04:38,125
♪ <i>But next week</i>
<i>I hope I'm somewhere laughing</i> ♪

51
00:04:38,208 --> 00:04:43,833
♪ <i>For anybody asking</i>
<i>I promise I'll be fine</i> ♪

52
00:04:45,000 --> 00:04:50,208
♪ <i>I've had some trauma</i>
<i>Did things I didn't wanna</i> ♪

53
00:04:50,291 --> 00:04:56,083
♪ <i>Was too afraid to tell ya</i>
<i>But now I think it's time</i> ♪

54
00:04:56,166 --> 00:04:58,041
[music ends]

55
00:04:58,125 --> 00:05:00,333
[animal growling]

56
00:05:00,416 --> 00:05:01,416
♪ <i>Okay</i> ♪

57
00:05:01,500 --> 00:05:03,833
["I Didn't Change My Number" playing]

58
00:05:10,916 --> 00:05:12,500
♪ <i>Mm-hmm, I…</i> ♪

59
00:05:13,833 --> 00:05:15,791
♪ <i>I didn't change my number</i> ♪

60
00:05:16,791 --> 00:05:19,375
♪ <i>I only changed who I reply to</i> ♪

61
00:05:20,375 --> 00:05:23,166
♪ <i>Laura said I should be nicer</i> ♪

62
00:05:24,791 --> 00:05:26,458
♪ <i>But not to you</i> ♪

63
00:05:26,541 --> 00:05:31,000
♪ <i>I laughed at your "Mad at me?" text</i> ♪

64
00:05:31,083 --> 00:05:33,208
♪ <i>Should've guessed</i> ♪

65
00:05:33,291 --> 00:05:35,875
♪ <i>That you would think I was upset</i> ♪

66
00:05:37,875 --> 00:05:39,666
♪ <i>You're obsessed</i> ♪

67
00:05:39,750 --> 00:05:41,125
♪ <i>Mmm</i> ♪

68
00:05:41,208 --> 00:05:44,666
♪ <i>Don't take it out on me</i> ♪

69
00:05:44,750 --> 00:05:48,125
♪ <i>I'm out of sympathy for you</i> ♪

70
00:05:48,208 --> 00:05:51,375
♪ <i>Maybe you should leave</i> ♪

71
00:05:51,458 --> 00:05:54,458
♪ <i>Before I get too mean</i> ♪

72
00:05:54,541 --> 00:05:57,208
♪ <i>I didn't change my number</i> ♪

73
00:05:57,291 --> 00:06:00,750
♪ <i>I only changed who I believe in</i> ♪

74
00:06:00,833 --> 00:06:03,833
♪ <i>You were easy on the eyes, eyes, eyes</i> ♪

75
00:06:04,500 --> 00:06:07,625
♪ <i>But looks can be deceiving</i> ♪

76
00:06:07,708 --> 00:06:11,125
♪ <i>I gotta work, I go to work</i> ♪

77
00:06:11,208 --> 00:06:14,416
♪ <i>You don't deserve to feel so hurt</i> ♪

78
00:06:14,500 --> 00:06:17,791
♪ <i>You got a lot of nerve</i> ♪

79
00:06:17,875 --> 00:06:21,416
♪ <i>I don't deserve, so</i> ♪

80
00:06:21,500 --> 00:06:25,125
♪ <i>Don't take it out on me</i> ♪

81
00:06:25,208 --> 00:06:28,750
♪ <i>I'm out of sympathy for you</i> ♪

82
00:06:28,833 --> 00:06:31,958
♪ <i>Maybe you should leave</i> ♪

83
00:06:32,041 --> 00:06:35,416
♪ <i>Before I get too mean</i> ♪

84
00:06:35,500 --> 00:06:38,958
♪ <i>And take it out on you</i> ♪

85
00:06:39,041 --> 00:06:42,166
♪ <i>And your best friend, too</i> ♪

86
00:06:42,250 --> 00:06:45,625
♪ <i>I should have left when Drew</i> ♪

87
00:06:45,708 --> 00:06:49,958
♪ <i>Said you were bad news</i> ♪

88
00:06:51,625 --> 00:06:53,375
[Billie humming]

89
00:06:55,208 --> 00:06:57,416
[humming continues]

90
00:06:58,541 --> 00:07:01,041
♪ <i>Da-da-da-da-da-da</i> ♪

91
00:07:05,375 --> 00:07:07,041
[Finneas humming]

92
00:07:32,583 --> 00:07:33,833
[music ends]

93
00:07:33,916 --> 00:07:36,083
[orchestral music playing]

94
00:07:51,083 --> 00:07:53,041
Welcome to the Hollywood Bowl.

95
00:07:53,125 --> 00:07:55,125
It's me, Billie.

96
00:07:55,208 --> 00:07:57,000
I'm so excited for this,

97
00:07:57,083 --> 00:08:01,458
and I couldn't be happier to be here
with Gustavo Dudamel right behind me

98
00:08:01,541 --> 00:08:02,750
and the LA Phil.

99
00:08:02,833 --> 00:08:04,625
["Billie Bossa Nova" playing]

100
00:08:04,708 --> 00:08:08,166
I wanna thank Romero Lubambo
right over there

101
00:08:08,250 --> 00:08:09,833
for playing guitar for me.

102
00:08:09,916 --> 00:08:12,125
This is a dream come true.

103
00:08:18,583 --> 00:08:21,333
♪ <i>Love when it comes without a warning</i> ♪

104
00:08:22,791 --> 00:08:26,625
♪ <i>'Cause waiting for it gets so boring</i> ♪

105
00:08:27,125 --> 00:08:30,416
♪ <i>A lot can change in 20 seconds</i> ♪

106
00:08:31,541 --> 00:08:34,208
♪ <i>A lot can happen in the dark</i> ♪

107
00:08:36,083 --> 00:08:39,583
♪ <i>Love when</i>
<i>It makes you lose your bearings</i> ♪

108
00:08:40,083 --> 00:08:42,958
♪ <i>Some information's not for sharing</i> ♪

109
00:08:44,625 --> 00:08:48,500
♪ <i>Use different names at hotel check-ins</i> ♪

110
00:08:49,000 --> 00:08:51,958
♪ <i>It's hard to stop it once it starts</i> ♪

111
00:08:52,041 --> 00:08:53,583
♪ <i>It starts</i> ♪

112
00:08:55,416 --> 00:08:56,833
♪ <i>I'm not sentimental</i> ♪

113
00:08:56,916 --> 00:09:00,958
♪ <i>But there's something</i>
<i>'Bout the way you look tonight</i> ♪

114
00:09:01,458 --> 00:09:02,500
♪ <i>Ah</i> ♪

115
00:09:03,541 --> 00:09:05,500
♪ <i>Makes me wanna take a picture</i> ♪

116
00:09:05,583 --> 00:09:09,958
♪ <i>Make a movie with you</i>
<i>That we'd have to hide</i> ♪

117
00:09:10,833 --> 00:09:14,458
♪ <i>You better lock your phone</i> ♪

118
00:09:14,541 --> 00:09:18,291
♪ <i>And look at me when you're alone</i> ♪

119
00:09:18,916 --> 00:09:22,291
♪ <i>Won't take a lot to get you going</i> ♪

120
00:09:23,333 --> 00:09:26,208
♪ <i>I'm sorry if it's torture, though</i> ♪

121
00:09:26,291 --> 00:09:28,125
♪ <i>I know, I know</i> ♪

122
00:09:28,208 --> 00:09:31,708
♪ <i>It might be more of an obsession</i> ♪

123
00:09:32,583 --> 00:09:36,041
♪ <i>You really make a strong impression</i> ♪

124
00:09:36,916 --> 00:09:39,583
♪ <i>Nobody saw me in the lobby</i> ♪

125
00:09:39,666 --> 00:09:41,250
♪ <i>Saw me in the lobby</i> ♪

126
00:09:41,333 --> 00:09:44,500
♪ <i>Nobody saw me in your arms</i> ♪

127
00:09:44,583 --> 00:09:47,125
[humming]

128
00:09:47,208 --> 00:09:49,125
♪ <i>I'm not sentimental</i> ♪

129
00:09:49,208 --> 00:09:53,583
♪ <i>But there's something</i>
<i>'Bout the way you look tonight</i> ♪

130
00:09:53,666 --> 00:09:55,625
♪ <i>Ah-ah, ah</i> ♪

131
00:09:55,708 --> 00:09:57,916
♪ <i>Makes me wanna make 'em jealous</i> ♪

132
00:09:58,000 --> 00:10:02,541
♪ <i>I'm the only one</i>
<i>Who does it how you like</i> ♪

133
00:10:03,166 --> 00:10:06,333
♪ <i>You better lock your phone</i> ♪

134
00:10:06,958 --> 00:10:09,625
♪ <i>And look at me when you're alone</i> ♪

135
00:10:11,333 --> 00:10:14,916
♪ <i>Won't take a lot to get you going</i> ♪

136
00:10:15,500 --> 00:10:18,875
♪ <i>I'm sorry if it's torture, though</i> ♪

137
00:10:18,958 --> 00:10:20,500
♪ <i>I know, I know</i> ♪

138
00:10:20,583 --> 00:10:24,208
♪ <i>You better lock your door</i> ♪

139
00:10:24,291 --> 00:10:27,833
♪ <i>And look at me a little more</i> ♪

140
00:10:28,541 --> 00:10:33,041
♪ <i>We both know I'm worth waiting for</i> ♪

141
00:10:33,125 --> 00:10:36,666
♪ <i>That heavy breathing on the floor</i> ♪

142
00:10:36,750 --> 00:10:39,125
♪ <i>I'm yours, I'm yours</i> ♪

143
00:10:39,208 --> 00:10:42,250
♪ <i>I'm yours</i> ♪

144
00:10:42,333 --> 00:10:45,333
[humming]

145
00:10:57,375 --> 00:10:58,833
♪ <i>I'm not sentimental</i> ♪

146
00:11:01,625 --> 00:11:04,250
♪ <i>I'm not sentimental</i> ♪

147
00:11:05,791 --> 00:11:08,208
♪ <i>I'm not sentimental</i> ♪

148
00:11:09,666 --> 00:11:12,708
[vocalizing]

149
00:11:32,041 --> 00:11:33,416
[music ends]

150
00:11:33,500 --> 00:11:36,500
["My Future" playing]

151
00:12:19,791 --> 00:12:24,500
♪ <i>I can't seem to focus</i> ♪

152
00:12:24,583 --> 00:12:28,625
♪ <i>And you don't seem to notice</i> ♪

153
00:12:28,708 --> 00:12:31,708
♪ <i>I'm not here</i> ♪

154
00:12:32,625 --> 00:12:36,458
♪ <i>I'm just a mirror</i> ♪

155
00:12:38,458 --> 00:12:42,708
♪ <i>You check your complexion</i> ♪

156
00:12:42,791 --> 00:12:49,791
♪ <i>To find your reflection's all alone</i> ♪

157
00:12:50,791 --> 00:12:54,666
♪ <i>I had to go</i> ♪

158
00:12:57,125 --> 00:13:01,833
♪ <i>Can't you hear me?</i> ♪

159
00:13:01,916 --> 00:13:04,708
♪ <i>I'm not coming home</i> ♪

160
00:13:08,333 --> 00:13:11,333
♪ <i>Do you understand?</i> ♪

161
00:13:12,666 --> 00:13:17,166
♪ <i>I've changed my plans</i> ♪

162
00:13:17,250 --> 00:13:20,541
♪ <i>'Cause I</i> ♪

163
00:13:21,375 --> 00:13:25,625
♪ <i>I'm in love</i> ♪

164
00:13:25,708 --> 00:13:29,583
♪ <i>With my future</i> ♪

165
00:13:29,666 --> 00:13:35,333
♪ <i>Can't wait to meet her</i> ♪

166
00:13:35,416 --> 00:13:38,583
♪ <i>And I</i> ♪

167
00:13:39,500 --> 00:13:42,625
♪ <i>I'm in love</i> ♪

168
00:13:42,708 --> 00:13:43,708
♪ <i>Oh</i> ♪

169
00:13:43,791 --> 00:13:48,375
♪ <i>But not with anybody else</i> ♪

170
00:13:48,458 --> 00:13:55,125
♪ <i>Just wanna get to know myself</i> ♪

171
00:13:59,083 --> 00:14:02,166
♪ <i>I know supposedly I'm lonely now</i> ♪

172
00:14:02,250 --> 00:14:03,708
♪ <i>Lonely now</i> ♪

173
00:14:03,791 --> 00:14:06,791
♪ <i>Know I'm supposed to be unhappy</i> ♪

174
00:14:06,875 --> 00:14:09,875
-♪ <i>Without someone</i> ♪
-♪ <i>Someone</i> ♪

175
00:14:10,875 --> 00:14:16,333
-♪ <i>But aren't I someone?</i> ♪
-♪ <i>Aren't I someone?</i> ♪

176
00:14:16,416 --> 00:14:17,500
♪ <i>Yeah</i> ♪

177
00:14:17,583 --> 00:14:19,666
♪ <i>I'd</i> ♪

178
00:14:19,750 --> 00:14:21,333
♪ <i>I'd</i> ♪

179
00:14:21,416 --> 00:14:27,250
♪ <i>Like to be your answer</i> ♪

180
00:14:27,333 --> 00:14:29,125
♪ <i>Be your answer</i> ♪

181
00:14:29,208 --> 00:14:34,958
-♪ <i>'Cause you're so handsome</i> ♪
-♪ <i>You're so handsome</i> ♪

182
00:14:35,041 --> 00:14:40,166
♪ <i>But I know better</i> ♪

183
00:14:40,250 --> 00:14:43,500
♪ <i>Than to drive you home</i> ♪

184
00:14:46,041 --> 00:14:49,166
♪ <i>'Cause you'd invite me in</i> ♪

185
00:14:50,625 --> 00:14:55,333
♪ <i>And I'd be yours again</i> ♪

186
00:14:55,416 --> 00:14:58,750
♪ <i>But I</i> ♪

187
00:14:59,583 --> 00:15:03,875
-♪ <i>I'm in love</i> ♪
-♪ <i>Love, love, love, love</i> ♪

188
00:15:03,958 --> 00:15:07,625
♪ <i>With my future</i> ♪

189
00:15:08,125 --> 00:15:11,291
♪ <i>And you don't know her</i> ♪

190
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
♪ <i>Ooh</i> ♪

191
00:15:13,833 --> 00:15:16,708
♪ <i>And I</i> ♪

192
00:15:17,708 --> 00:15:19,916
♪ <i>I'm in love</i> ♪

193
00:15:22,166 --> 00:15:26,750
♪ <i>But not with anybody here</i> ♪

194
00:15:26,833 --> 00:15:28,166
♪ <i>I'll see you in</i> ♪

195
00:15:28,250 --> 00:15:35,083
♪ <i>A couple years</i> ♪

196
00:15:37,416 --> 00:15:38,916
[music ends]

197
00:15:41,500 --> 00:15:42,666
[engine starts]

198
00:15:42,750 --> 00:15:45,666
-[engine revving]
-[tires squealing]

199
00:15:45,750 --> 00:15:48,666
["Oxytocin" playing]

200
00:16:02,500 --> 00:16:06,208
♪ <i>Can't take it back</i>
<i>Once it's been set in motion</i> ♪

201
00:16:10,125 --> 00:16:14,166
♪ <i>You know I love to rub it in</i>
<i>Like lotion</i> ♪

202
00:16:17,083 --> 00:16:20,541
♪ <i>If you only pray on Sunday</i> ♪

203
00:16:20,625 --> 00:16:24,541
♪ <i>Could you come my way on Monday?</i> ♪

204
00:16:24,625 --> 00:16:27,125
♪ <i>'Cause I like to do things</i> ♪

205
00:16:27,208 --> 00:16:30,041
♪ <i>God doesn't approve of</i> ♪

206
00:16:30,125 --> 00:16:31,875
♪ <i>If She saw us</i> ♪

207
00:16:31,958 --> 00:16:35,750
♪ <i>She couldn't look away</i>
<i>Look away, look away</i> ♪

208
00:16:35,833 --> 00:16:39,416
♪ <i>She'd wanna get involved</i>
<i>Involved, involved</i> ♪

209
00:16:39,500 --> 00:16:42,958
♪ <i>And what would people say</i>
<i>People say, people say</i> ♪

210
00:16:43,041 --> 00:16:47,500
♪ <i>If they listen through the wall</i>
<i>The wall, the wall?</i> ♪

211
00:16:48,916 --> 00:16:51,500
♪ <i>I can see it clear as day</i> ♪

212
00:16:52,875 --> 00:16:55,500
♪ <i>You don't really need a break</i> ♪

213
00:16:56,708 --> 00:16:59,333
♪ <i>Wanna see what you can take</i> ♪

214
00:17:00,333 --> 00:17:02,791
♪ <i>You should really run away</i> ♪

215
00:17:04,083 --> 00:17:06,750
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

216
00:17:08,000 --> 00:17:10,375
♪ <i>I wanna make you yell</i> ♪

217
00:17:11,833 --> 00:17:14,500
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

218
00:17:15,500 --> 00:17:17,958
♪ <i>Don't wanna treat you well</i> ♪

219
00:17:19,583 --> 00:17:23,083
♪ <i>Can't take it back</i>
<i>Once it's been set in motion</i> ♪

220
00:17:26,958 --> 00:17:32,708
♪ <i>You know I need you for the oxytocin</i> ♪

221
00:17:33,833 --> 00:17:37,583
♪ <i>If you find it hard to swallow</i> ♪

222
00:17:37,666 --> 00:17:41,500
♪ <i>I can loosen up your collar</i> ♪

223
00:17:41,583 --> 00:17:45,333
♪ <i>'Cause as long</i>
<i>As you're still breathing</i> ♪

224
00:17:45,416 --> 00:17:48,291
♪ <i>Don't you even think of leaving</i> ♪

225
00:17:48,375 --> 00:17:52,250
♪ <i>Not gonna wanna look away</i>
<i>Look away, look away</i> ♪

226
00:17:52,333 --> 00:17:56,041
♪ <i>You're gonna wanna get involved</i>
<i>Involved, involved</i> ♪

227
00:17:56,125 --> 00:17:59,833
♪ <i>And what would people say</i>
<i>People say, people say</i> ♪

228
00:17:59,916 --> 00:18:05,083
♪ <i>If they listen through the wall</i>
<i>The wall, the wall?</i> ♪

229
00:18:05,791 --> 00:18:08,416
♪ <i>I can see it clear as day</i> ♪

230
00:18:09,625 --> 00:18:12,250
♪ <i>You don't really need a break</i> ♪

231
00:18:13,541 --> 00:18:16,166
♪ <i>Wanna see what you can take</i> ♪

232
00:18:17,458 --> 00:18:19,375
♪ <i>You should really run away</i> ♪

233
00:18:21,083 --> 00:18:23,416
♪ <i>Other people wouldn't stay</i> ♪

234
00:18:25,041 --> 00:18:27,208
♪ <i>Other people don't obey</i> ♪

235
00:18:28,791 --> 00:18:31,083
♪ <i>You and me are both the same</i> ♪

236
00:18:32,750 --> 00:18:35,666
♪ <i>You should really run away</i> ♪

237
00:19:06,458 --> 00:19:09,958
♪ <i>Bad things</i>
<i>I wanna do bad things to you</i> ♪

238
00:19:10,916 --> 00:19:12,833
♪ <i>I wanna make you yell</i> ♪

239
00:19:14,625 --> 00:19:17,333
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

240
00:19:18,416 --> 00:19:20,500
♪ <i>Don't wanna treat you well</i> ♪

241
00:19:22,208 --> 00:19:25,875
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

242
00:19:26,458 --> 00:19:28,833
♪ <i>I wanna make you yell</i> ♪

243
00:19:29,916 --> 00:19:33,041
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

244
00:19:33,750 --> 00:19:36,416
♪ <i>Don't wanna treat you well</i> ♪

245
00:19:37,500 --> 00:19:39,375
[music ends]

246
00:19:42,000 --> 00:19:43,500
[owl hoots]

247
00:19:45,250 --> 00:19:47,166
[animal calls]

248
00:19:49,791 --> 00:19:56,125
[choir singing]
♪ <i>He hath come to the bosom</i> ♪

249
00:19:56,666 --> 00:20:00,458
♪ <i>Of his beloved</i> ♪

250
00:20:01,083 --> 00:20:05,625
♪ <i>Smiling on him</i> ♪

251
00:20:06,541 --> 00:20:09,666
♪ <i>She beareth him</i> ♪

252
00:20:09,750 --> 00:20:14,666
♪ <i>To highest heav'n</i> ♪

253
00:20:16,041 --> 00:20:21,333
♪ <i>With yearning heart</i> ♪

254
00:20:22,250 --> 00:20:26,625
♪ <i>On thee we gaze</i> ♪

255
00:20:27,125 --> 00:20:31,500
♪ <i>O' gold-wing'd messenger</i> ♪

256
00:20:31,583 --> 00:20:38,166
♪ <i>Of mighty Gods</i> ♪

257
00:20:40,708 --> 00:20:42,125
♪ <i>Goldwing</i> ♪

258
00:20:42,208 --> 00:20:43,250
♪ <i>Goldwing</i> ♪

259
00:20:43,333 --> 00:20:45,125
♪ <i>Goldwing</i> ♪

260
00:20:45,208 --> 00:20:46,583
♪ <i>Goldwing</i> ♪

261
00:20:46,666 --> 00:20:48,083
♪ <i>Goldwing</i> ♪

262
00:20:48,166 --> 00:20:49,500
♪ <i>Goldwing</i> ♪

263
00:20:49,583 --> 00:20:51,000
♪ <i>Goldwing</i> ♪

264
00:20:51,083 --> 00:20:52,458
♪ <i>Goldwing</i> ♪

265
00:20:52,541 --> 00:20:54,166
♪ <i>Goldwing</i> ♪

266
00:20:54,250 --> 00:20:55,541
♪ <i>Goldwing</i> ♪

267
00:20:55,625 --> 00:20:56,875
♪ <i>Goldwing</i> ♪

268
00:20:58,458 --> 00:21:00,208
♪ <i>Goldwing</i> ♪

269
00:21:01,791 --> 00:21:03,000
♪ <i>Goldwing</i> ♪

270
00:21:04,750 --> 00:21:08,375
♪ <i>Gold-winged angel</i> ♪

271
00:21:08,458 --> 00:21:11,291
♪ <i>Go home, don't tell</i> ♪

272
00:21:11,375 --> 00:21:14,000
♪ <i>Anyone what you are</i> ♪

273
00:21:14,083 --> 00:21:17,000
♪ <i>You're sacred and they're starved</i> ♪

274
00:21:17,083 --> 00:21:20,041
♪ <i>And their art is getting dark</i> ♪

275
00:21:20,125 --> 00:21:23,250
♪ <i>And there you are to tear apart</i> ♪

276
00:21:23,333 --> 00:21:27,458
♪ <i>Tear apart, tear apart, tear apart</i> ♪

277
00:21:27,541 --> 00:21:29,416
♪ <i>You better keep your head down-down</i> ♪

278
00:21:29,916 --> 00:21:32,791
♪ <i>Da-da-down, down, da-da-down, down</i> ♪

279
00:21:33,583 --> 00:21:35,750
♪ <i>Better keep your head down, down</i> ♪

280
00:21:35,833 --> 00:21:38,458
♪ <i>Da-da-down, down, da-da-down, down</i> ♪

281
00:21:40,000 --> 00:21:43,208
♪ <i>They're gonna tell you</i>
<i>What you wanna hear</i> ♪

282
00:21:43,291 --> 00:21:46,291
♪ <i>Then they're gonna disappear</i> ♪

283
00:21:46,375 --> 00:21:49,083
♪ <i>Gonna claim you like a souvenir</i> ♪

284
00:21:49,166 --> 00:21:51,375
♪ <i>Just to sell you in a year</i> ♪

285
00:21:51,458 --> 00:21:53,583
♪ <i>You better keep your head down, down</i> ♪

286
00:21:53,666 --> 00:21:56,708
♪ <i>Da-da-down, down, da-da-down, down</i> ♪

287
00:21:57,750 --> 00:22:01,166
♪ <i>Keep your head down, down, down</i> ♪

288
00:22:01,250 --> 00:22:03,041
♪ <i>Da-da-down</i> ♪

289
00:22:03,625 --> 00:22:05,750
♪ <i>Better keep your head down, down</i> ♪

290
00:22:05,833 --> 00:22:08,750
♪ <i>Da-da-down, down, da-da-down, down</i> ♪

291
00:22:10,000 --> 00:22:11,750
♪ <i>Keep your head down, down</i> ♪

292
00:22:11,833 --> 00:22:14,833
♪ <i>Down, down, down, down</i> ♪

293
00:22:30,500 --> 00:22:35,958
[choir] ♪ <i>With yearning heart</i> ♪

294
00:22:36,541 --> 00:22:40,625
♪ <i>On thee we gaze</i> ♪

295
00:22:41,416 --> 00:22:46,041
♪ <i>O' gold-wing'd messenger</i> ♪

296
00:22:46,125 --> 00:22:51,875
♪ <i>Of mighty Gods</i> ♪

297
00:22:51,958 --> 00:22:53,291
[music ends]

298
00:22:53,375 --> 00:22:57,166
[Billie] As you could see,
there's a choir out here.

299
00:22:57,250 --> 00:23:00,250
And this was actually
the choir that I grew up in,

300
00:23:00,333 --> 00:23:05,291
and, um, a song that we used to do,
that, like, beginning and ending section,

301
00:23:05,375 --> 00:23:07,375
that you just heard
in the song we just did.

302
00:23:07,458 --> 00:23:11,583
I just fell in love with it then and knew
that I wanted to put it in a song.

303
00:23:11,666 --> 00:23:14,250
And I thought it would be really cool
to have them

304
00:23:14,333 --> 00:23:16,958
actually come out and sing it here.

305
00:23:17,041 --> 00:23:19,583
It's just a cute little
full-circle moment.

306
00:23:19,666 --> 00:23:21,750
So, thank you to the choir.

307
00:23:21,833 --> 00:23:23,750
I love you guys, and--

308
00:23:23,833 --> 00:23:26,833
So the next song we have is "Lost Cause."
[whispers] So, let's do it.

309
00:23:26,916 --> 00:23:28,500
♪ <i>Something's in the…</i> ♪

310
00:23:28,583 --> 00:23:30,833
["Lost Cause" playing]

311
00:23:39,666 --> 00:23:42,541
♪ <i>Something's in the air right now</i> ♪

312
00:23:42,625 --> 00:23:45,708
♪ <i>Like I'm losing track of time</i> ♪

313
00:23:45,791 --> 00:23:49,083
♪ <i>Like I don't really care right now</i> ♪

314
00:23:49,166 --> 00:23:51,416
♪ <i>But maybe that's fine</i> ♪

315
00:23:52,500 --> 00:23:55,208
♪ <i>You weren't even there that day</i> ♪

316
00:23:55,291 --> 00:23:57,583
♪ <i>I was waiting on you</i> ♪

317
00:23:58,291 --> 00:24:02,041
♪ <i>I wonder if you were aware that day</i> ♪

318
00:24:02,125 --> 00:24:06,458
♪ <i>Was the last straw for me and I knew</i> ♪

319
00:24:08,208 --> 00:24:10,833
♪ <i>I sent you flowers</i> ♪

320
00:24:10,916 --> 00:24:14,000
♪ <i>Did you even care?</i> ♪

321
00:24:14,583 --> 00:24:17,041
♪ <i>You ran the shower</i> ♪

322
00:24:17,125 --> 00:24:21,416
♪ <i>And left them by the stairs</i> ♪

323
00:24:21,500 --> 00:24:24,291
♪ <i>Ooh-ooh, ooh</i> ♪

324
00:24:24,375 --> 00:24:27,541
[vocalizing]

325
00:24:28,125 --> 00:24:29,833
♪ <i>Thought you had your shit together</i> ♪

326
00:24:29,916 --> 00:24:32,916
-♪ <i>But damn, I was wrong</i> ♪
-♪ <i>Wrong</i> ♪

327
00:24:33,000 --> 00:24:36,291
-♪ <i>You ain't nothing but a lost cause</i> ♪
-♪ <i>Cause</i> ♪

328
00:24:36,375 --> 00:24:39,416
-♪ <i>This ain't nothing like it once was</i> ♪
-♪ <i>Was</i> ♪

329
00:24:39,500 --> 00:24:43,041
♪ <i>I know you think</i>
<i>You're such an outlaw, yeah</i> ♪

330
00:24:43,125 --> 00:24:45,791
-♪ <i>But you got no job</i> ♪
-♪ <i>Job</i> ♪

331
00:24:45,875 --> 00:24:48,791
-♪ <i>You ain't nothing but a lost cause</i> ♪
-♪ <i>Cause</i> ♪

332
00:24:48,875 --> 00:24:52,375
-♪ <i>This ain't nothing like it once was</i> ♪
-♪ <i>Was</i> ♪

333
00:24:52,458 --> 00:24:55,625
♪ <i>I know you think you're such an outlaw</i> ♪

334
00:24:55,708 --> 00:24:56,875
♪ <i>But you got no--</i> ♪

335
00:24:56,958 --> 00:25:00,333
♪ <i>I used to think you were shy</i> ♪

336
00:25:00,416 --> 00:25:03,458
♪ <i>But maybe</i>
<i>You just had nothing on your mind</i> ♪

337
00:25:03,541 --> 00:25:09,250
♪ <i>Maybe you were thinking 'bout yourself</i>
<i>All the time</i> ♪

338
00:25:09,333 --> 00:25:13,083
♪ <i>I used to wish you were mine</i> ♪

339
00:25:13,166 --> 00:25:16,333
♪ <i>But that was way before I realized</i> ♪

340
00:25:16,416 --> 00:25:17,750
♪ <i>Someone like you</i> ♪

341
00:25:17,833 --> 00:25:24,125
♪ <i>Would always be so easy to find</i> ♪

342
00:25:24,208 --> 00:25:28,166
♪ <i>Yeah, so easy</i> ♪

343
00:25:28,250 --> 00:25:29,333
♪ <i>Oh</i> ♪

344
00:25:29,416 --> 00:25:31,291
♪ <i>Yeah</i> ♪

345
00:25:31,833 --> 00:25:35,708
♪ <i>Da-da, da-da, da, da</i> ♪

346
00:25:37,791 --> 00:25:40,333
♪ <i>Gave me no flowers</i> ♪

347
00:25:40,416 --> 00:25:43,250
♪ <i>I wish I didn't care</i> ♪

348
00:25:44,250 --> 00:25:46,791
♪ <i>You'd be gone for hours</i> ♪

349
00:25:46,875 --> 00:25:50,583
♪ <i>Could be anywhere</i> ♪

350
00:25:51,083 --> 00:25:53,125
♪ <i>Ooh</i> ♪

351
00:25:55,083 --> 00:25:59,666
♪ <i>I thought</i>
<i>You would've grown eventually</i> ♪

352
00:25:59,750 --> 00:26:01,791
♪ <i>But you proved me wrong</i> ♪

353
00:26:02,625 --> 00:26:05,833
-♪ <i>You ain't nothing but a lost cause</i> ♪
-♪ <i>Cause</i> ♪

354
00:26:05,916 --> 00:26:09,000
-♪ <i>This ain't nothing like it once was</i> ♪
-♪ <i>Was</i> ♪

355
00:26:09,083 --> 00:26:12,291
♪ <i>I know you think</i>
<i>You're such an outlaw, yeah</i> ♪

356
00:26:12,375 --> 00:26:15,375
-♪ <i>But you got no job</i> ♪
-♪ <i>Job</i> ♪

357
00:26:15,458 --> 00:26:18,500
-♪ <i>You ain't nothing but a lost cause</i> ♪
-♪ <i>Cause</i> ♪

358
00:26:18,583 --> 00:26:21,541
-♪ <i>This ain't nothing like it once was</i> ♪
-♪ <i>Was</i> ♪

359
00:26:21,625 --> 00:26:25,541
♪ <i>I know you think</i>
<i>You're such a lost cause</i> ♪

360
00:26:25,625 --> 00:26:28,125
♪ <i>But you got no job</i> ♪

361
00:26:28,208 --> 00:26:29,666
♪ <i>What did I tell you?</i> ♪

362
00:26:29,750 --> 00:26:31,333
♪ <i>No job</i> ♪

363
00:26:31,416 --> 00:26:33,833
♪ <i>Don't get complacent</i> ♪

364
00:26:34,625 --> 00:26:37,875
-♪ <i>It's time to face it now</i> ♪
-[humming]

365
00:26:41,041 --> 00:26:44,041
-♪ <i>What did I tell you?</i> ♪
-♪ <i>Tell you</i> ♪

366
00:26:44,125 --> 00:26:47,416
-♪ <i>Don't get complacent</i> ♪
-♪ <i>Get complacent</i> ♪

367
00:26:47,500 --> 00:26:51,708
-♪ <i>It's time to face it now</i> ♪
-♪ <i>Face it now, now, now, now, now</i> ♪

368
00:26:51,791 --> 00:26:53,291
[music ends]

369
00:26:54,916 --> 00:26:57,083
<i>It is such a thrill</i>

370
00:26:57,166 --> 00:27:00,500
<i>to be able to do this in my hometown,</i>
<i>Los Angeles.</i>

371
00:27:01,916 --> 00:27:04,291
<i>A place that really formed me</i>
<i>into who I am,</i>

372
00:27:04,375 --> 00:27:06,916
<i>and I think that I took it for granted.</i>

373
00:27:07,916 --> 00:27:09,041
<i>The older I've gotten,</i>

374
00:27:09,125 --> 00:27:14,291
<i>the more I've come</i>
<i>to love Los Angeles so, so much</i>

375
00:27:14,375 --> 00:27:19,708
<i>and be so grateful for my childhood</i>
<i>and my growth as a person.</i>

376
00:27:20,458 --> 00:27:22,250
<i>LA really got me there.</i>

377
00:27:24,250 --> 00:27:27,458
["Halley's Comet" playing]

378
00:27:51,041 --> 00:27:56,041
♪ <i>I don't want it</i> ♪

379
00:27:57,041 --> 00:28:02,875
♪ <i>And I don't want to want you</i> ♪

380
00:28:04,541 --> 00:28:10,833
♪ <i>But in my dreams</i>
<i>I seem to be more honest</i> ♪

381
00:28:10,916 --> 00:28:16,916
♪ <i>And I must admit</i>
<i>You've been in quite a few</i> ♪

382
00:28:18,166 --> 00:28:22,583
♪ <i>Halley's Comet</i> ♪

383
00:28:24,000 --> 00:28:29,708
♪ <i>Comes around more than I do</i> ♪

384
00:28:31,625 --> 00:28:37,916
♪ <i>But you're all it takes</i>
<i>For me to break a promise</i> ♪

385
00:28:38,750 --> 00:28:43,458
♪ <i>Silly me to fall in love with you</i> ♪

386
00:28:44,833 --> 00:28:48,083
♪ <i>I haven't slept since Sunday</i> ♪

387
00:28:48,166 --> 00:28:52,666
♪ <i>Midnight for me is 3:00 a.m.</i> ♪

388
00:28:54,708 --> 00:28:58,125
♪ <i>For you</i> ♪

389
00:28:58,208 --> 00:29:02,750
♪ <i>But my sleepless nights</i>
<i>Are better with you</i> ♪

390
00:29:02,833 --> 00:29:07,916
♪ <i>Than nights could ever be alone</i> ♪

391
00:29:08,416 --> 00:29:11,666
♪ <i>Ooh</i> ♪

392
00:29:11,750 --> 00:29:17,625
♪ <i>I was good at feeling nothing</i>
<i>Now I'm hopeless</i> ♪

393
00:29:19,000 --> 00:29:26,000
♪ <i>What a drag to love you like I do</i> ♪

394
00:29:27,041 --> 00:29:29,291
♪ <i>Ooh-ooh-ooh</i> ♪

395
00:29:31,875 --> 00:29:36,208
♪ <i>Ooh-ooh-ooh-ooh</i> ♪

396
00:29:38,458 --> 00:29:44,125
♪ <i>I've been loved before</i>
<i>But right now in this moment</i> ♪

397
00:29:45,666 --> 00:29:51,166
♪ <i>I feel more and more</i>
<i>Like I was made for you</i> ♪

398
00:29:55,791 --> 00:29:57,791
♪ <i>For you</i> ♪

399
00:30:22,916 --> 00:30:29,916
♪ <i>I'm sitting in my brother's room</i> ♪

400
00:30:32,791 --> 00:30:37,625
♪ <i>Haven't slept in a week or two</i> ♪

401
00:30:40,750 --> 00:30:43,333
♪ <i>I think</i> ♪

402
00:30:43,416 --> 00:30:48,708
♪ <i>I might have fallen in love</i> ♪

403
00:30:50,208 --> 00:30:57,208
♪ <i>What am I to do?</i> ♪

404
00:31:12,916 --> 00:31:14,916
[music fades]

405
00:31:19,041 --> 00:31:22,041
["Not My Responsibility" playing]

406
00:32:00,833 --> 00:32:02,041
♪ <i>Do you know me?</i> ♪

407
00:32:07,583 --> 00:32:08,666
♪ <i>Really know me?</i> ♪

408
00:32:14,708 --> 00:32:16,125
♪ <i>You have opinions</i> ♪

409
00:32:17,916 --> 00:32:19,875
♪ <i>About my opinions</i> ♪

410
00:32:26,541 --> 00:32:27,916
♪ <i>About my music</i> ♪

411
00:32:30,000 --> 00:32:31,416
♪ <i>About my clothes</i> ♪

412
00:32:36,666 --> 00:32:38,458
♪ <i>About my body</i> ♪

413
00:32:42,083 --> 00:32:43,833
♪ <i>Some people hate what I wear</i> ♪

414
00:32:45,416 --> 00:32:46,750
♪ <i>Some people praise it</i> ♪

415
00:32:50,541 --> 00:32:52,916
♪ <i>Some people use it to shame others</i> ♪

416
00:32:53,833 --> 00:32:55,666
♪ <i>Some people use it to shame me</i> ♪

417
00:32:59,333 --> 00:33:00,708
♪ <i>But I feel you watching</i> ♪

418
00:33:05,541 --> 00:33:06,541
♪ <i>Always</i> ♪

419
00:33:07,875 --> 00:33:09,875
♪ <i>And nothing I do goes unseen</i> ♪

420
00:33:10,625 --> 00:33:12,875
♪ <i>So while I feel your stares</i> ♪

421
00:33:14,333 --> 00:33:15,416
♪ <i>Your disapproval</i> ♪

422
00:33:16,333 --> 00:33:18,166
♪ <i>Or your sigh of relief</i> ♪

423
00:33:19,833 --> 00:33:23,416
♪ <i>If I lived by them</i>
<i>I'd never be able to move</i> ♪

424
00:33:24,625 --> 00:33:30,333
♪ <i>Would you like for me to be smaller?</i>
<i>Weaker, softer, taller?</i> ♪

425
00:33:32,625 --> 00:33:34,541
♪ <i>Would you like me to be quiet?</i> ♪

426
00:33:37,333 --> 00:33:39,083
♪ <i>Do my shoulders provoke you?</i> ♪

427
00:33:40,041 --> 00:33:41,625
♪ <i>Does my chest?</i> ♪

428
00:33:41,708 --> 00:33:44,250
♪ <i>Am I my stomach? My hips?</i> ♪

429
00:33:45,875 --> 00:33:47,416
♪ <i>The body I was born with</i> ♪

430
00:33:50,458 --> 00:33:52,000
♪ <i>Is it not what you wanted?</i> ♪

431
00:33:55,916 --> 00:33:58,000
♪ <i>If I wear what is comfortable</i> ♪

432
00:34:00,083 --> 00:34:01,958
♪ <i>I am not a woman</i> ♪

433
00:34:03,833 --> 00:34:05,625
♪ <i>If I shed the layers</i> ♪

434
00:34:07,375 --> 00:34:08,541
♪ <i>I'm a slut</i> ♪

435
00:34:11,500 --> 00:34:13,583
♪ <i>Though you've never seen my body</i> ♪

436
00:34:14,458 --> 00:34:15,916
♪ <i>You still judge it</i> ♪

437
00:34:17,083 --> 00:34:18,916
♪ <i>And judge me for it</i> ♪

438
00:34:20,958 --> 00:34:21,958
♪ <i>Why?</i> ♪

439
00:34:25,916 --> 00:34:30,000
♪ <i>We make assumptions about people</i>
<i>Based on their size</i> ♪

440
00:34:30,833 --> 00:34:32,625
♪ <i>We decide who they are</i> ♪

441
00:34:33,875 --> 00:34:35,791
♪ <i>We decide what they're worth</i> ♪

442
00:34:38,458 --> 00:34:41,250
♪ <i>If I wear more, if I wear less</i> ♪

443
00:34:42,083 --> 00:34:44,125
♪ <i>Who decides what that makes me?</i> ♪

444
00:34:45,041 --> 00:34:46,333
♪ <i>What that means?</i> ♪

445
00:34:47,708 --> 00:34:50,958
♪ <i>Is my value based</i>
<i>Only on your perception?</i> ♪

446
00:34:52,208 --> 00:34:54,166
♪ <i>Or is your opinion of me</i> ♪

447
00:34:56,125 --> 00:34:58,041
♪ <i>Not my responsibility?</i> ♪

448
00:34:59,875 --> 00:35:02,416
["Overheated" playing]

449
00:35:13,541 --> 00:35:15,791
♪ <i>I don't really even know</i>
<i>How it happened</i> ♪

450
00:35:16,458 --> 00:35:17,791
♪ <i>I started talking</i> ♪

451
00:35:18,541 --> 00:35:19,875
♪ <i>They started laughing</i> ♪

452
00:35:21,958 --> 00:35:24,166
♪ <i>I don't really even know</i>
<i>How it happened</i> ♪

453
00:35:24,833 --> 00:35:28,250
♪ <i>I started watching</i>
<i>Them photographing</i> ♪

454
00:35:30,333 --> 00:35:32,458
♪ <i>I don't really know how it happened</i> ♪

455
00:35:33,166 --> 00:35:36,500
♪ <i>Instead of stopping</i>
<i>They still were flashing</i> ♪

456
00:35:37,333 --> 00:35:40,833
♪ <i>I started walking</i>
<i>Gave no reaction</i> ♪

457
00:35:42,875 --> 00:35:43,916
♪ <i>No reaction</i> ♪

458
00:35:47,791 --> 00:35:49,291
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

459
00:35:49,916 --> 00:35:51,375
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

460
00:35:52,000 --> 00:35:53,458
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

461
00:35:54,083 --> 00:35:55,333
♪ <i>Can't unbelieve it</i> ♪

462
00:35:56,166 --> 00:35:57,291
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

463
00:35:58,083 --> 00:35:59,500
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

464
00:36:00,208 --> 00:36:01,416
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

465
00:36:02,416 --> 00:36:04,166
♪ <i>Can't be repeated</i> ♪

466
00:36:04,250 --> 00:36:05,875
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

467
00:36:12,708 --> 00:36:14,208
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

468
00:36:20,291 --> 00:36:23,250
♪ <i>And I don't really wanna know</i>
<i>Why it went there</i> ♪

469
00:36:23,333 --> 00:36:25,291
-♪ <i>I kinda don't care</i> ♪
-♪ <i>Kinda don't care</i> ♪

470
00:36:25,375 --> 00:36:27,458
-♪ <i>You wanna kill me</i> ♪
-♪ <i>Wanna kill me</i> ♪

471
00:36:27,541 --> 00:36:29,291
♪ <i>You wanna hurt me</i> ♪

472
00:36:29,375 --> 00:36:30,708
♪ <i>Stop being flirty</i> ♪

473
00:36:30,791 --> 00:36:32,416
[chuckles]

474
00:36:33,666 --> 00:36:35,333
♪ <i>'Cause it's kinda working</i> ♪

475
00:36:37,125 --> 00:36:42,291
♪ <i>Did you really think</i>
<i>"This is the right thing to do?"</i> ♪

476
00:36:42,375 --> 00:36:44,291
♪ <i>Is it news?</i> ♪

477
00:36:44,375 --> 00:36:45,500
♪ <i>News to who?</i> ♪

478
00:36:45,583 --> 00:36:52,041
♪ <i>That I really look</i>
<i>Just like the rest of you</i> ♪

479
00:36:53,250 --> 00:36:55,791
♪ <i>Mm-hmm, I'm overheated</i> ♪

480
00:36:56,666 --> 00:36:57,958
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

481
00:36:58,666 --> 00:37:00,125
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

482
00:37:00,833 --> 00:37:02,166
♪ <i>Can't unbelieve it</i> ♪

483
00:37:02,708 --> 00:37:04,291
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

484
00:37:05,000 --> 00:37:06,375
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

485
00:37:07,083 --> 00:37:08,125
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

486
00:37:09,208 --> 00:37:11,791
♪ <i>Can't be repeated</i>
<i>I'm overheated</i> ♪

487
00:37:11,875 --> 00:37:13,833
♪ <i>And everybody said it was a letdown</i> ♪

488
00:37:13,916 --> 00:37:15,916
♪ <i>I was only built</i>
<i>Like everybody else now</i> ♪

489
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
♪ <i>But I didn't get a surgery to help out</i> ♪

490
00:37:18,083 --> 00:37:21,458
♪ <i>'Cause I'm not about</i>
<i>To redesign myself now, am I?</i> ♪

491
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
♪ <i>Am I?</i> ♪

492
00:37:23,666 --> 00:37:27,083
♪ <i>Am I?</i> ♪

493
00:37:27,166 --> 00:37:30,291
♪ <i>All these other inanimate bitches</i> ♪

494
00:37:30,375 --> 00:37:32,375
♪ <i>It's none of my business</i> ♪

495
00:37:32,458 --> 00:37:36,500
♪ <i>But don't you get sick</i>
<i>Of posing for pictures</i> ♪

496
00:37:36,583 --> 00:37:41,791
♪ <i>With that plastic body?</i> ♪

497
00:37:43,833 --> 00:37:46,125
♪ <i>Man, I'm overheated</i> ♪

498
00:37:46,750 --> 00:37:48,083
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

499
00:37:48,791 --> 00:37:50,125
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

500
00:37:50,916 --> 00:37:52,375
♪ <i>Can't unbelieve it</i> ♪

501
00:37:53,083 --> 00:37:54,333
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

502
00:37:55,083 --> 00:37:56,416
♪ <i>Can't be defeated</i> ♪

503
00:37:57,166 --> 00:37:58,625
♪ <i>Can't be deleted</i> ♪

504
00:37:59,208 --> 00:38:00,541
♪ <i>Can't be repeated</i> ♪

505
00:38:01,541 --> 00:38:02,791
♪ <i>I'm overheated</i> ♪

506
00:38:34,458 --> 00:38:35,708
[music ends]

507
00:38:36,791 --> 00:38:39,458
[car approaching]

508
00:38:40,458 --> 00:38:42,000
-[engine turns off]
-[car door opens]

509
00:38:43,875 --> 00:38:44,875
[car door closes]

510
00:38:44,958 --> 00:38:46,833
["Everybody Dies" playing]

511
00:38:51,166 --> 00:38:52,250
[bird calls]

512
00:38:58,625 --> 00:39:00,041
[animal howls, barks]

513
00:39:00,125 --> 00:39:03,125
[siren wailing in distance]

514
00:39:27,875 --> 00:39:30,916
♪ <i>Everybody dies</i> ♪

515
00:39:31,000 --> 00:39:33,791
♪ <i>Surprise, surprise</i> ♪

516
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
♪ <i>We tell each other lies</i> ♪

517
00:39:38,083 --> 00:39:40,875
♪ <i>Sometimes we try</i> ♪

518
00:39:42,125 --> 00:39:48,333
♪ <i>To make it feel like we might be right</i> ♪

519
00:39:48,416 --> 00:39:55,208
♪ <i>We might not be alone</i> ♪

520
00:39:57,458 --> 00:40:02,083
♪ <i>Be alone</i> ♪

521
00:40:08,416 --> 00:40:11,541
♪ <i>"Everybody dies"</i> ♪

522
00:40:11,625 --> 00:40:13,791
♪ <i>That's what they say</i> ♪

523
00:40:15,583 --> 00:40:19,083
♪ <i>And maybe in a couple hundred years</i> ♪

524
00:40:19,958 --> 00:40:22,875
♪ <i>They'll find another way</i> ♪

525
00:40:22,958 --> 00:40:29,250
♪ <i>I just wonder why you'd wanna stay</i> ♪

526
00:40:29,333 --> 00:40:36,208
♪ <i>If everybody goes</i> ♪

527
00:40:36,708 --> 00:40:43,166
♪ <i>You'd still be alone</i> ♪

528
00:40:44,875 --> 00:40:48,708
♪ <i>I don't wanna cry, some days I do</i> ♪

529
00:40:48,791 --> 00:40:51,250
♪ <i>But not about you</i> ♪

530
00:40:52,166 --> 00:40:58,458
♪ <i>It's just a lot to think about</i>
<i>The world I'm used to</i> ♪

531
00:40:59,041 --> 00:41:02,875
♪ <i>The one I can't get back</i> ♪

532
00:41:02,958 --> 00:41:06,000
♪ <i>At least not for a while</i> ♪

533
00:41:06,625 --> 00:41:13,083
♪ <i>I sure have a knack</i>
<i>For seeing life more like a child</i> ♪

534
00:41:14,166 --> 00:41:16,333
♪ <i>And it's not my fault</i> ♪

535
00:41:16,416 --> 00:41:20,333
♪ <i>It's not so wrong to wonder why</i> ♪

536
00:41:21,500 --> 00:41:24,875
♪ <i>Everybody dies</i> ♪

537
00:41:25,750 --> 00:41:30,833
♪ <i>And when will I?</i> ♪

538
00:41:32,833 --> 00:41:35,000
♪ <i>You ought to know</i> ♪

539
00:41:36,875 --> 00:41:40,250
♪ <i>That even when it's time</i> ♪

540
00:41:41,208 --> 00:41:44,208
♪ <i>You might not wanna go</i> ♪

541
00:41:44,291 --> 00:41:47,041
♪ <i>But it's okay to cry</i> ♪

542
00:41:47,125 --> 00:41:49,958
♪ <i>And it's all right to fold</i> ♪

543
00:41:50,708 --> 00:41:57,416
♪ <i>But you are not alone</i> ♪

544
00:41:58,250 --> 00:42:03,750
♪ <i>You are not unknown</i> ♪

545
00:42:35,166 --> 00:42:36,583
[music ends]

546
00:43:16,458 --> 00:43:19,458
["Your Power" playing]

547
00:43:32,958 --> 00:43:35,958
[Billie humming]

548
00:43:37,458 --> 00:43:39,583
♪ <i>Mmm, mmm</i> ♪

549
00:43:47,666 --> 00:43:53,000
♪ <i>Try not to abuse your power</i> ♪

550
00:43:54,875 --> 00:44:01,458
♪ <i>I know we didn't choose to change</i> ♪

551
00:44:02,208 --> 00:44:07,625
♪ <i>You might not wanna lose your power</i> ♪

552
00:44:09,875 --> 00:44:13,750
♪ <i>But having it's so strange</i> ♪

553
00:44:15,666 --> 00:44:19,375
♪ <i>She said you were a hero</i> ♪

554
00:44:19,458 --> 00:44:21,916
♪ <i>You played the part</i> ♪

555
00:44:22,583 --> 00:44:26,541
♪ <i>But you ruined her in a year</i> ♪

556
00:44:26,625 --> 00:44:29,958
♪ <i>Don't act like it was hard</i> ♪

557
00:44:30,041 --> 00:44:31,666
♪ <i>And you swear you didn't know</i> ♪

558
00:44:31,750 --> 00:44:33,375
♪ <i>Didn't know, didn't know</i> ♪

559
00:44:33,458 --> 00:44:37,208
♪ <i>No wonder why you didn't ask</i> ♪

560
00:44:37,291 --> 00:44:39,166
♪ <i>She was sleeping in your clothes</i> ♪

561
00:44:39,250 --> 00:44:40,833
♪ <i>In your clothes, in your clothes</i> ♪

562
00:44:40,916 --> 00:44:43,791
♪ <i>But now she's got to get to class</i> ♪

563
00:44:43,875 --> 00:44:46,000
♪ <i>How dare you?</i> ♪

564
00:44:47,333 --> 00:44:49,458
♪ <i>And how could you?</i> ♪

565
00:44:51,208 --> 00:44:54,666
♪ <i>Will you only feel bad</i>
<i>When they find out?</i> ♪

566
00:44:54,750 --> 00:44:57,375
♪ <i>If you could take it all back</i> ♪

567
00:44:59,083 --> 00:45:00,375
♪ <i>Would you?</i> ♪

568
00:45:01,583 --> 00:45:07,291
♪ <i>Try not to abuse your power</i> ♪

569
00:45:08,708 --> 00:45:15,333
♪ <i>I know we didn't choose to change</i> ♪

570
00:45:16,166 --> 00:45:23,166
♪ <i>You might not wanna lose your power</i> ♪

571
00:45:23,750 --> 00:45:28,000
♪ <i>But having it's so strange</i> ♪

572
00:45:29,416 --> 00:45:33,166
♪ <i>I thought that I was special</i> ♪

573
00:45:33,250 --> 00:45:38,958
♪ <i>You made me feel like it was my fault</i> ♪

574
00:45:39,041 --> 00:45:40,583
♪ <i>You were the devil</i> ♪

575
00:45:40,666 --> 00:45:43,208
♪ <i>Lost your appeal</i> ♪

576
00:45:43,791 --> 00:45:45,583
♪ <i>Does it keep you in control?</i> ♪

577
00:45:45,666 --> 00:45:47,041
♪ <i>In control</i> ♪

578
00:45:47,125 --> 00:45:51,083
♪ <i>For you to keep her in a cage?</i> ♪

579
00:45:51,166 --> 00:45:53,166
♪ <i>And you swear you didn't know</i> ♪

580
00:45:53,250 --> 00:45:54,625
♪ <i>Didn't know</i> ♪

581
00:45:54,708 --> 00:45:57,625
♪ <i>You said you thought she was your age</i> ♪

582
00:45:57,708 --> 00:46:00,375
♪ <i>How dare you?</i> ♪

583
00:46:01,166 --> 00:46:05,125
♪ <i>And how could you?</i> ♪

584
00:46:05,208 --> 00:46:08,916
♪ <i>Will you only feel bad if it turns out</i> ♪

585
00:46:09,000 --> 00:46:11,458
♪ <i>That they kill your contract?</i> ♪

586
00:46:12,958 --> 00:46:14,625
♪ <i>Would you?</i> ♪

587
00:46:15,416 --> 00:46:20,708
♪ <i>Try not to abuse your power</i> ♪

588
00:46:22,583 --> 00:46:29,416
♪ <i>I know we didn't choose to change</i> ♪

589
00:46:29,916 --> 00:46:36,541
♪ <i>You might not wanna lose your power</i> ♪

590
00:46:37,583 --> 00:46:43,333
♪ <i>But power isn't pain</i> ♪

591
00:46:46,833 --> 00:46:49,833
[Billie humming]

592
00:46:52,375 --> 00:46:58,791
[humming]

593
00:46:59,916 --> 00:47:02,875
[humming]

594
00:47:03,833 --> 00:47:07,083
♪ <i>Mmm</i> ♪

595
00:47:07,166 --> 00:47:11,291
♪ <i>Da-da-da-da-da, ah</i> ♪

596
00:47:11,916 --> 00:47:13,083
-[Billie sighs]
-[music ends]

597
00:47:13,875 --> 00:47:16,583
-[fans cheering]
-[camera shutters clicking]

598
00:47:16,666 --> 00:47:19,000
[man 1] Billie! Billie!

599
00:47:19,875 --> 00:47:22,250
-Yes! Billie!
-[clamoring]

600
00:47:22,958 --> 00:47:24,333
[fan laughs]

601
00:47:24,416 --> 00:47:27,083
-[security] Guys, don't get too excited.
-[fan] Yeah!

602
00:47:27,166 --> 00:47:28,750
[woman 1] We love you, Billie!

603
00:47:32,125 --> 00:47:34,458
[woman 2]
Billie, we have a present for you!

604
00:47:34,541 --> 00:47:36,125
[man shouts indistinctly]

605
00:47:36,208 --> 00:47:39,208
["NDA" playing]

606
00:47:43,625 --> 00:47:46,833
♪ <i>Did you think I'd show up</i>
<i>In a limousine? No</i> ♪

607
00:47:46,916 --> 00:47:49,291
♪ <i>Had to save my money for security</i> ♪

608
00:47:49,375 --> 00:47:51,958
♪ <i>Got a stalker</i>
<i>Walking up and down the street</i> ♪

609
00:47:52,041 --> 00:47:54,416
♪ <i>Says he's Satan and he'd like to meet</i> ♪

610
00:47:54,500 --> 00:47:57,958
♪ <i>I bought a secret house when I was 17</i> ♪
[chuckles]

611
00:47:58,041 --> 00:48:00,791
♪ <i>Haven't had a party</i>
<i>Since I got the keys</i> ♪

612
00:48:00,875 --> 00:48:03,375
♪ <i>Had a pretty boy over</i>
<i>But he couldn't stay</i> ♪

613
00:48:03,458 --> 00:48:06,500
♪ <i>On his way out, made him sign an NDA</i>
<i>Uh</i> ♪

614
00:48:13,958 --> 00:48:16,166
♪ <i>Yeah, I made him sign an NDA</i> ♪

615
00:48:18,000 --> 00:48:19,458
♪ <i>Once was good enough</i> ♪

616
00:48:19,541 --> 00:48:22,333
♪ <i>'Cause I don't want him</i>
<i>Having shit to say</i> ♪

617
00:48:22,416 --> 00:48:24,916
[vocalizing]

618
00:48:29,583 --> 00:48:31,291
♪ <i>You couldn't save me</i> ♪

619
00:48:31,375 --> 00:48:38,375
♪ <i>But you can't let me go</i> ♪

620
00:48:39,416 --> 00:48:41,208
♪ <i>Oh, no</i> ♪

621
00:48:41,291 --> 00:48:47,458
♪ <i>I could crave you</i>
<i>But you don't need to know</i> ♪

622
00:48:48,166 --> 00:48:51,583
♪ <i>Know</i> ♪

623
00:48:57,208 --> 00:49:00,250
[vocalizing]

624
00:49:03,000 --> 00:49:05,458
♪ <i>30 Under 30 for another year</i> ♪

625
00:49:05,541 --> 00:49:08,625
♪ <i>I can barely go outside</i>
<i>I think I hate it here</i> ♪

626
00:49:08,708 --> 00:49:11,375
♪ <i>Maybe I should think about</i>
<i>A new career</i> ♪

627
00:49:11,458 --> 00:49:13,958
♪ <i>Somewhere in Kauai</i>
<i>Where I can disappear</i> ♪

628
00:49:14,041 --> 00:49:17,166
♪ <i>I've been having fun getting older now</i> ♪

629
00:49:17,250 --> 00:49:19,625
♪ <i>Didn't change my number</i>
<i>Made him shut his mouth</i> ♪

630
00:49:19,708 --> 00:49:22,625
♪ <i>At least I gave him something</i>
<i>He can cry about</i> ♪

631
00:49:22,708 --> 00:49:25,583
♪ <i>I thought about my future</i>
<i>But I want it now</i> ♪

632
00:49:25,666 --> 00:49:29,791
♪ <i>I want it now</i> ♪

633
00:49:33,458 --> 00:49:35,416
[hums]

634
00:49:36,791 --> 00:49:39,083
♪ <i>You can't give me up</i> ♪

635
00:49:48,500 --> 00:49:50,375
♪ <i>You couldn't save me</i> ♪

636
00:49:50,458 --> 00:49:57,208
♪ <i>But you can't let me go</i> ♪

637
00:49:58,666 --> 00:50:00,000
♪ <i>Oh, no</i> ♪

638
00:50:00,083 --> 00:50:01,625
♪ <i>I could crave you</i> ♪

639
00:50:01,708 --> 00:50:07,083
♪ <i>But you don't need to know</i> ♪

640
00:50:07,166 --> 00:50:09,625
♪ <i>Know</i> ♪

641
00:50:09,708 --> 00:50:11,833
♪ <i>Did I take it too far?</i> ♪

642
00:50:12,500 --> 00:50:14,625
♪ <i>Now I know what you are</i> ♪

643
00:50:15,666 --> 00:50:17,666
♪ <i>You hit me so hard</i> ♪

644
00:50:18,583 --> 00:50:20,833
♪ <i>I saw stars</i> ♪

645
00:50:20,916 --> 00:50:22,833
♪ <i>I think I took it too far</i> ♪

646
00:50:23,916 --> 00:50:25,833
♪ <i>When I sold you my heart</i> ♪

647
00:50:26,708 --> 00:50:28,916
♪ <i>How'd it get so dark?</i> ♪

648
00:50:30,041 --> 00:50:31,750
♪ <i>I saw stars</i> ♪

649
00:50:33,375 --> 00:50:34,541
♪ <i>Stars</i> ♪

650
00:50:38,583 --> 00:50:41,708
[vocalizing]

651
00:50:49,666 --> 00:50:53,208
["Therefore I Am" playing]

652
00:50:54,166 --> 00:50:58,500
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

653
00:50:58,583 --> 00:51:01,041
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

654
00:51:01,125 --> 00:51:03,875
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

655
00:51:03,958 --> 00:51:08,750
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

656
00:51:08,833 --> 00:51:11,333
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

657
00:51:11,416 --> 00:51:14,041
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

658
00:51:15,541 --> 00:51:18,666
♪ <i>Stop</i>
<i>What the hell are you talking about?</i> ♪

659
00:51:18,750 --> 00:51:21,541
♪ <i>Get my pretty name out of your mouth</i> ♪

660
00:51:21,625 --> 00:51:23,708
♪ <i>We are not the same with or without</i> ♪

661
00:51:25,291 --> 00:51:28,666
♪ <i>And don't talk 'bout me like</i>
<i>How you might know how I feel</i> ♪

662
00:51:28,750 --> 00:51:32,000
♪ <i>Top of the world</i>
<i>But your world isn't real</i> ♪

663
00:51:32,791 --> 00:51:34,500
♪ <i>Your world's an ideal</i> ♪

664
00:51:35,166 --> 00:51:38,083
♪ <i>So go have fun</i>
<i>I really couldn't care less</i> ♪

665
00:51:38,166 --> 00:51:40,166
♪ <i>And you can give 'em my best</i>
<i>But just know</i> ♪

666
00:51:40,250 --> 00:51:44,666
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

667
00:51:44,750 --> 00:51:47,125
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

668
00:51:47,208 --> 00:51:49,541
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

669
00:51:50,333 --> 00:51:54,708
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

670
00:51:54,791 --> 00:51:57,291
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

671
00:51:57,375 --> 00:51:59,625
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

672
00:52:02,166 --> 00:52:05,041
♪ <i>I don't want press</i>
<i>To put your name next to mine</i> ♪

673
00:52:05,125 --> 00:52:07,250
♪ <i>We're on different lines, so I</i> ♪

674
00:52:07,333 --> 00:52:09,833
♪ <i>Wanna be nice enough</i>
<i>They don't call my bluff</i> ♪

675
00:52:09,916 --> 00:52:14,083
♪ <i>'Cause I hate to find</i>
<i>Articles, articles, articles</i> ♪

676
00:52:14,166 --> 00:52:16,166
♪ <i>Rather you remain unremarkable</i> ♪

677
00:52:16,250 --> 00:52:19,250
♪ <i>Got a lot of</i>
<i>Interviews, interviews, interviews</i> ♪

678
00:52:19,333 --> 00:52:21,791
♪ <i>When they say your name</i>
<i>I just act confused</i> ♪

679
00:52:22,458 --> 00:52:24,041
♪ <i>And I really couldn't care less</i> ♪

680
00:52:24,125 --> 00:52:26,000
♪ <i>And you can give 'em my best</i>
<i>But just know</i> ♪

681
00:52:26,083 --> 00:52:30,500
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

682
00:52:30,583 --> 00:52:33,125
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

683
00:52:33,208 --> 00:52:35,000
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

684
00:52:36,375 --> 00:52:40,708
♪ <i>I'm not your friend or anything, damn</i> ♪

685
00:52:40,791 --> 00:52:43,333
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

686
00:52:43,416 --> 00:52:45,333
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

687
00:52:47,166 --> 00:52:48,458
♪ <i>I'm sorry</i> ♪

688
00:52:50,583 --> 00:52:53,500
♪ <i>I don't think I caught your name</i> ♪

689
00:52:57,375 --> 00:52:58,791
♪ <i>And I'm sorry</i> ♪

690
00:53:00,875 --> 00:53:07,083
♪ <i>I don't think I caught your name</i> ♪

691
00:53:16,666 --> 00:53:19,250
♪ <i>I'm not your friend</i> ♪

692
00:53:20,791 --> 00:53:22,208
♪ <i>Damn</i> ♪

693
00:53:22,291 --> 00:53:24,500
♪ <i>You think that you're…</i> ♪

694
00:53:25,208 --> 00:53:27,083
♪ <i>Therefore, I am</i> ♪

695
00:53:27,166 --> 00:53:29,916
♪ <i>I'm not your friend</i> ♪

696
00:53:31,791 --> 00:53:34,083
♪ <i>You think that you're the man</i> ♪

697
00:53:34,166 --> 00:53:38,250
♪ <i>I think, therefore, I am</i> ♪

698
00:53:38,333 --> 00:53:39,583
[music ends]

699
00:53:41,666 --> 00:53:45,250
["Happier Than Ever" playing]

700
00:53:45,333 --> 00:53:50,666
♪ <i>When I'm away from you</i> ♪

701
00:53:50,750 --> 00:53:54,958
♪ <i>I'm happier than ever</i> ♪

702
00:53:55,625 --> 00:54:01,333
♪ <i>Wish I could explain it better</i> ♪

703
00:54:01,416 --> 00:54:06,250
♪ <i>I wish it wasn't true</i> ♪

704
00:54:06,333 --> 00:54:11,916
♪ <i>Give me a day or two</i> ♪

705
00:54:12,000 --> 00:54:17,208
♪ <i>To think of something clever</i> ♪

706
00:54:17,291 --> 00:54:22,625
♪ <i>To write myself a letter</i> ♪

707
00:54:22,708 --> 00:54:29,083
♪ <i>To tell me what to do</i> ♪

708
00:54:33,708 --> 00:54:38,625
♪ <i>Do you read my interviews?</i> ♪

709
00:54:38,708 --> 00:54:43,291
♪ <i>Or do you skip my avenue?</i> ♪

710
00:54:43,375 --> 00:54:47,958
♪ <i>When you said you were passing through</i> ♪

711
00:54:48,041 --> 00:54:52,500
♪ <i>Was I even on your way?</i> ♪

712
00:54:52,583 --> 00:54:57,208
♪ <i>I knew when I asked you to</i> ♪

713
00:54:57,291 --> 00:55:02,083
♪ <i>Be cool about what I was telling you</i> ♪

714
00:55:02,166 --> 00:55:06,833
♪ <i>You'd do the opposite</i>
<i>Of what you said you'd do</i> ♪

715
00:55:06,916 --> 00:55:11,125
♪ <i>And I'd end up more afraid</i> ♪

716
00:55:11,208 --> 00:55:13,708
♪ <i>Don't say it isn't fair</i> ♪

717
00:55:13,791 --> 00:55:15,708
♪ <i>You clearly weren't aware</i> ♪

718
00:55:15,791 --> 00:55:22,708
♪ <i>That you made me miserable</i> ♪

719
00:55:25,125 --> 00:55:29,583
♪ <i>So if you really wanna know</i> ♪

720
00:55:29,666 --> 00:55:34,708
-♪ <i>When I'm away from you</i> ♪
-♪ <i>When I'm away from you</i> ♪

721
00:55:34,791 --> 00:55:39,750
-♪ <i>I'm happier than ever</i> ♪
-♪ <i>Happier than ever</i> ♪

722
00:55:39,833 --> 00:55:45,416
♪ <i>Wish I could explain it better</i> ♪

723
00:55:45,500 --> 00:55:52,083
♪ <i>I wish it wasn't true</i> ♪

724
00:56:08,666 --> 00:56:13,125
♪ <i>You call me again</i>
<i>Drunk in your Benz</i> ♪

725
00:56:13,208 --> 00:56:17,541
♪ <i>Driving home under the influence</i> ♪

726
00:56:17,625 --> 00:56:21,875
♪ <i>You scared me to death</i>
<i>But I'm wasting my breath</i> ♪

727
00:56:21,958 --> 00:56:25,291
♪ <i>'Cause you only listen to your</i> ♪

728
00:56:25,375 --> 00:56:28,125
-♪ <i>Friends</i> ♪
-♪ <i>And I don't relate to you</i> ♪

729
00:56:30,125 --> 00:56:33,208
♪ <i>I don't relate to you, no</i> ♪

730
00:56:33,291 --> 00:56:36,916
♪ <i>'Cause I'd never treat me this shitty</i> ♪

731
00:56:37,833 --> 00:56:41,416
♪ <i>You made me hate this city</i> ♪

732
00:56:42,291 --> 00:56:46,458
♪ <i>And I don't talk shit about you</i>
<i>On the Internet</i> ♪

733
00:56:46,541 --> 00:56:50,833
♪ <i>Never told anyone anything bad</i> ♪

734
00:56:50,916 --> 00:56:55,458
♪ <i>'Cause that shit's embarrassing</i>
<i>You were my everything</i> ♪

735
00:56:55,541 --> 00:57:00,166
♪ <i>And all that you did was make me sad</i> ♪

736
00:57:00,250 --> 00:57:04,625
♪ <i>So don't waste the time I don't have</i> ♪

737
00:57:05,125 --> 00:57:08,250
♪ <i>And don't try to make me feel bad</i> ♪

738
00:57:08,333 --> 00:57:13,000
♪ <i>I could talk about every time</i>
<i>That you showed up on time</i> ♪

739
00:57:13,083 --> 00:57:16,916
♪ <i>But I'd have an empty line</i>
<i>'Cause you never did</i> ♪

740
00:57:17,000 --> 00:57:21,583
♪ <i>Never paid any mind</i>
<i>To my mother or friends</i> ♪

741
00:57:21,666 --> 00:57:26,125
♪ <i>So I shut 'em all out for you</i>
<i>'Cause I was a kid</i> ♪

742
00:57:27,750 --> 00:57:31,416
♪ <i>You ruined everything good</i> ♪

743
00:57:31,500 --> 00:57:36,000
♪ <i>Always said you were misunderstood</i> ♪

744
00:57:36,500 --> 00:57:40,250
♪ <i>Made all my moments your own</i> ♪

745
00:57:40,958 --> 00:57:46,708
♪ <i>Just leave me alone</i> ♪

746
00:57:46,791 --> 00:57:49,083
♪ <i>Oh, oh</i> ♪

747
00:57:49,166 --> 00:57:52,458
♪ <i>Oh, oh</i> ♪

748
00:57:52,541 --> 00:57:53,958
♪ <i>Yeah</i> ♪

749
00:57:57,333 --> 00:57:59,250
♪ <i>Yeah! Yeah!</i> ♪

750
00:58:00,500 --> 00:58:02,208
[screams]

751
00:58:33,583 --> 00:58:35,583
[music ends]

752
00:58:42,541 --> 00:58:47,208
So here we are at our last song
of the whole night.

753
00:58:47,291 --> 00:58:52,833
This has been a magical, beautiful,
um, amazing experience,

754
00:58:52,916 --> 00:58:56,583
and I can't, uh, really believe
that this happened at all.

755
00:58:56,666 --> 00:58:57,791
This is the Hollywood Bowl,

756
00:58:57,875 --> 00:59:01,791
a place that has been the most
iconic venue in all of Los Angeles,

757
00:59:01,875 --> 00:59:04,208
and it's a real dream come true.

758
00:59:04,291 --> 00:59:08,916
It's been so beautiful and so, uh, surreal
to do this tonight,

759
00:59:09,000 --> 00:59:10,500
and yeah.

760
00:59:10,583 --> 00:59:13,625
We're gonna do "Male Fantasy,"
which is the last song on the album.

761
00:59:13,708 --> 00:59:18,083
Thank you guys for listening,
and thank you to everyone who's involved.

762
00:59:18,166 --> 00:59:21,083
I love you all to pieces,
and I will see you soon.

763
00:59:21,166 --> 00:59:24,166
["Male Fantasy" playing]

764
00:59:24,666 --> 00:59:27,666
[Billie humming]

765
00:59:30,083 --> 00:59:32,500
[humming]

766
00:59:38,958 --> 00:59:43,083
♪ <i>Home alone, trying not to eat</i> ♪

767
00:59:43,166 --> 00:59:47,333
♪ <i>Distract myself with pornography</i> ♪

768
00:59:47,416 --> 00:59:51,458
♪ <i>I hate the way she looks at me</i> ♪

769
00:59:54,541 --> 00:59:57,875
♪ <i>I can't stand the dialogue</i> ♪

770
00:59:57,958 --> 01:00:01,750
♪ <i>She would never be that satisfied</i> ♪

771
01:00:01,833 --> 01:00:04,250
♪ <i>It's a male fantasy</i> ♪

772
01:00:04,791 --> 01:00:08,750
♪ <i>I'm going back to therapy</i> ♪

773
01:00:11,833 --> 01:00:16,375
♪ <i>'Cause I loved you then</i>
<i>And I love you now</i> ♪

774
01:00:16,458 --> 01:00:19,541
♪ <i>And I don't know how</i> ♪

775
01:00:20,375 --> 01:00:22,541
♪ <i>Guess it's hard to know</i> ♪

776
01:00:22,625 --> 01:00:26,875
♪ <i>When nobody else comes around</i> ♪

777
01:00:29,375 --> 01:00:33,000
♪ <i>If I'm getting over you</i> ♪

778
01:00:33,958 --> 01:00:37,625
♪ <i>Or just pretending to</i> ♪

779
01:00:38,583 --> 01:00:40,125
♪ <i>Be all right</i> ♪

780
01:00:40,208 --> 01:00:46,500
♪ <i>Convince myself I hate you</i> ♪

781
01:00:51,500 --> 01:00:53,791
[Billie humming]

782
01:00:55,083 --> 01:00:56,666
♪ <i>Ba-da-da-da</i> ♪

783
01:00:58,916 --> 01:01:02,750
♪ <i>I got a call</i>
<i>From a girl I used to know</i> ♪

784
01:01:03,333 --> 01:01:07,083
♪ <i>We were inseparable years ago</i> ♪

785
01:01:07,166 --> 01:01:11,833
♪ <i>Thought we'd get along</i>
<i>But it wasn't so</i> ♪

786
01:01:14,500 --> 01:01:19,875
♪ <i>And it's all I think about</i>
<i>When I'm behind the wheel</i> ♪

787
01:01:20,416 --> 01:01:24,375
♪ <i>I worry this is how</i>
<i>I'm always gonna feel</i> ♪

788
01:01:24,458 --> 01:01:28,541
♪ <i>But nothing lasts, I know the deal</i> ♪

789
01:01:31,833 --> 01:01:36,125
♪ <i>'Cause I loved you then</i>
<i>And I love you now</i> ♪

790
01:01:36,208 --> 01:01:39,666
♪ <i>And I don't know how</i> ♪

791
01:01:40,458 --> 01:01:47,458
♪ <i>Guess it's hard to know</i>
<i>When nobody else comes around</i> ♪

792
01:01:49,250 --> 01:01:53,041
♪ <i>If I'm getting over you</i> ♪

793
01:01:54,041 --> 01:01:58,291
♪ <i>Or just pretending to</i> ♪

794
01:01:58,375 --> 01:02:00,083
♪ <i>Be all right</i> ♪

795
01:02:00,166 --> 01:02:06,666
♪ <i>Convince myself I hate you</i> ♪

796
01:02:09,333 --> 01:02:12,958
♪ <i>Can't get over you</i> ♪

797
01:02:13,041 --> 01:02:17,041
♪ <i>No matter what I do</i> ♪

798
01:02:17,625 --> 01:02:19,750
♪ <i>I know I should</i> ♪

799
01:02:19,833 --> 01:02:26,583
♪ <i>But I could never hate you</i> ♪

800
01:02:42,208 --> 01:02:44,666
[music ends]

801
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
["Oxytocin" playing]

802
01:03:00,000 --> 01:03:03,583
♪ <i>Can't take it back</i>
<i>Once it's been set in motion</i> ♪

803
01:03:07,666 --> 01:03:11,500
♪ <i>You know I love to rub it in</i>
<i>Like lotion</i> ♪

804
01:03:14,416 --> 01:03:18,125
♪ <i>If you only pray on Sunday</i> ♪

805
01:03:18,208 --> 01:03:22,041
♪ <i>Could you come my way on Monday?</i> ♪

806
01:03:22,125 --> 01:03:24,458
♪ <i>'Cause I like to do things</i> ♪

807
01:03:24,541 --> 01:03:27,375
♪ <i>God doesn't approve of</i> ♪

808
01:03:27,458 --> 01:03:29,208
♪ <i>If She saw us</i> ♪

809
01:03:29,291 --> 01:03:33,083
♪ <i>She couldn't look away</i>
<i>Look away, look away</i> ♪

810
01:03:33,166 --> 01:03:36,750
♪ <i>She'd wanna get involved</i>
<i>Involved, involved</i> ♪

811
01:03:36,833 --> 01:03:40,666
♪ <i>And what would people say</i>
<i>People say, people say</i> ♪

812
01:03:40,750 --> 01:03:44,875
♪ <i>If they listen through the wall</i>
<i>The wall, the wall?</i> ♪

813
01:03:46,375 --> 01:03:48,833
♪ <i>I can see it clear as day</i> ♪

814
01:03:50,208 --> 01:03:52,833
♪ <i>You don't really need a break</i> ♪

815
01:03:54,041 --> 01:03:56,333
♪ <i>Wanna see what you can take</i> ♪

816
01:03:57,666 --> 01:04:00,166
♪ <i>You should really run away</i> ♪

817
01:04:01,541 --> 01:04:04,708
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

818
01:04:05,333 --> 01:04:08,375
♪ <i>I wanna make you yell</i> ♪

819
01:04:09,166 --> 01:04:12,375
♪ <i>I wanna do bad things to you</i> ♪

820
01:04:12,958 --> 01:04:15,750
♪ <i>Don't wanna treat you well</i> ♪

821
01:04:16,833 --> 01:04:20,500
♪ <i>Can't take it back</i>
<i>Once it's been set in motion</i> ♪

822
01:04:24,458 --> 01:04:28,833
♪ <i>You know I need you for the oxytocin</i> ♪

823
01:04:31,208 --> 01:04:35,000
♪ <i>If you find it hard to swallow</i> ♪

824
01:04:35,083 --> 01:04:38,833
♪ <i>I can loosen up your collar</i> ♪

825
01:04:38,916 --> 01:04:42,666
♪ <i>'Cause as long</i>
<i>As you're still breathing</i> ♪

826
01:04:42,750 --> 01:04:45,625
♪ <i>Don't you even think of leaving</i> ♪

827
01:04:45,708 --> 01:04:49,583
♪ <i>Not gonna wanna look away</i>
<i>Look away, look away</i> ♪

828
01:04:49,666 --> 01:04:53,750
♪ <i>You're gonna wanna get involved</i>
<i>Involved, involved</i> ♪

829
01:04:53,833 --> 01:04:57,166
♪ <i>And what would people say</i>
<i>People say, people say</i> ♪

830
01:04:57,250 --> 01:05:01,541
♪ <i>If they listen through the wall</i>
<i>The wall, the wall?</i> ♪

831
01:05:03,083 --> 01:05:05,750
♪ <i>I can see it clear as day</i> ♪

832
01:05:06,750 --> 01:05:09,541
♪ <i>You don't really need a break</i> ♪

833
01:05:10,833 --> 01:05:13,375
♪ <i>I wanna see what you can take</i> ♪

834
01:05:14,625 --> 01:05:16,916
♪ <i>You should really run away</i> ♪

835
01:05:18,500 --> 01:05:20,666
♪ <i>Other people wouldn't stay</i> ♪

836
01:05:22,291 --> 01:05:24,500
♪ <i>Other people don't obey</i> ♪

837
01:05:26,166 --> 01:05:28,541
♪ <i>You and me are both the same</i> ♪

838
01:05:30,041 --> 01:05:32,750
♪ <i>You should really run away</i> ♪