1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:30,083 --> 00:00:33,166 HAPPIER THAN EVER: ETT KÄRLEKSBREV TILL LOS ANGELES 4 00:00:33,250 --> 00:00:34,333 SCEN 1 5 00:00:51,750 --> 00:00:55,208 Välkommen, det här är Billie och Happier Than Ever 6 00:00:55,291 --> 00:01:00,500 Det är första gången jag gör mitt album på en gång, från början till slut. 7 00:01:00,583 --> 00:01:02,083 Ha så trevligt. 8 00:07:51,083 --> 00:07:53,041 Välkomna till Hollywood Bowl. 9 00:07:53,125 --> 00:07:55,125 Det här är jag, Billie. 10 00:07:55,208 --> 00:07:57,000 Jag är så glad för det här, 11 00:07:57,083 --> 00:08:01,458 och kan inte vara nöjdare med Gustavo Dudamel bakom mig 12 00:08:01,541 --> 00:08:02,750 och LA-filharmonikerna. 13 00:08:04,708 --> 00:08:08,166 Jag vill också tacka Romero Lubambo där borta 14 00:08:08,250 --> 00:08:09,833 för att han spelar gitarr för mig. 15 00:08:09,916 --> 00:08:11,916 Det här är uppfyllandet av en dröm. 16 00:22:53,375 --> 00:22:57,166 Som ni såg stod det en kör där. 17 00:22:57,250 --> 00:23:00,250 Det var faktiskt den kör jag växte upp i, 18 00:23:00,333 --> 00:23:05,291 och en sång som vi brukade sjunga, som en början och avslutning, 19 00:23:05,375 --> 00:23:07,375 precis som ni hörde just i den sång vi sjöng. 20 00:23:07,458 --> 00:23:11,583 Jag älskade den då, och visste att jag ville ha med den nån gång. 21 00:23:11,666 --> 00:23:14,250 Det skulle vara så coolt att få dem 22 00:23:14,333 --> 00:23:16,958 att faktiskt komma hit och sjunga den. 23 00:23:17,041 --> 00:23:19,583 Det är som en liten fin cirkel som har slutits. 24 00:23:19,666 --> 00:23:21,750 Tack ska ni ha, kören. 25 00:23:21,833 --> 00:23:23,750 Jag älskar er, mina vänner... 26 00:23:23,833 --> 00:23:26,833 Nästa sång heter "Lost Cause". Nu kör vi. 27 00:26:54,916 --> 00:26:57,083 Det är så himla kul 28 00:26:57,166 --> 00:27:00,500 att kunna göra det här i min hemstad, Los Angeles. 29 00:27:01,916 --> 00:27:04,291 Det är en plats som har gjort mig till den jag är 30 00:27:04,375 --> 00:27:06,916 och jag tog den nog för given. 31 00:27:07,916 --> 00:27:09,041 Ju äldre jag blir, 32 00:27:09,125 --> 00:27:14,291 desto mer älskar jag Los Angeles, 33 00:27:14,375 --> 00:27:19,708 och jag är så tacksam för min barndom och hur jag har fått växa upp. 34 00:27:20,458 --> 00:27:22,250 LA har fått mig i mål. 35 00:47:16,666 --> 00:47:19,000 Billie! Billie! 36 00:47:19,875 --> 00:47:22,250 Ja! Billie! 37 00:47:24,416 --> 00:47:26,250 Bli inte för uppspelta nu. 38 00:47:27,166 --> 00:47:28,750 Vi älskar dig, Billie! 39 00:47:32,125 --> 00:47:34,458 Billie, vi har en present åt dig! 40 00:58:42,541 --> 00:58:47,208 Nu har vi kommit till kvällens sista sång. 41 00:58:47,291 --> 00:58:52,833 Det har varit en magisk, vacker och otrolig upplevelse 42 00:58:52,916 --> 00:58:56,583 och jag kan knappt tro att det ens har hänt. 43 00:58:56,666 --> 00:58:57,791 Det här är Hollywood Bowl, 44 00:58:57,875 --> 00:59:01,791 ett ställe som har varit Los Angeles största och främsta arena 45 00:59:01,875 --> 00:59:04,208 och det är faktiskt en dröm som blivit verklig. 46 00:59:04,291 --> 00:59:08,916 Det har varit så underbart och surrealistiskt att göra detta ikväll 47 00:59:09,000 --> 00:59:10,500 och... ja. 48 00:59:10,583 --> 00:59:13,625 Vi ska nu göra "Male Fantasy", som är albumets sista låt. 49 00:59:13,708 --> 00:59:18,083 Tack för att ni har lyssnat och tack alla som varit med i det här. 50 00:59:18,166 --> 00:59:21,083 Jag älskar er sönder och samman, och vi ses snart igen. 51 01:02:45,250 --> 01:02:48,625 HAPPIER THAN EVER: ETT KÄRLEKSBREV TILL LOS ANGELES 52 01:05:36,208 --> 01:05:38,208 Undertexter: Eva Söderqvist