1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,720
UNO SPECIALE COMICO NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,720
- Daniel, buongiorno.
- A te, Manolo.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,480
- Il tuo caffè.
- E il toast.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,680
Ecco qui il caffè.

7
00:00:20,760 --> 00:00:23,400
- Grazie.
- E il toast con l'olio d'oliva.

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,120
Buon appetito.

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,240
Grazie, caro.

10
00:00:35,880 --> 00:00:36,840
Cazzo.

11
00:00:37,320 --> 00:00:39,520
- Segnalo. Sono in ritardo.
- Certo.

12
00:00:39,600 --> 00:00:42,360
Grazie. Bruno, andiamo. Dai.

13
00:00:47,880 --> 00:00:49,080
Cazzo.

14
00:01:04,640 --> 00:01:06,840
Ok, a tra poco. Ci vediamo. Ciao.

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,800
Cosa?

16
00:01:10,360 --> 00:01:11,840
Già, la mascherina.

17
00:01:12,960 --> 00:01:14,280
Ok, vado.

18
00:01:55,960 --> 00:01:58,520
Non potete neanche immaginare

19
00:01:59,520 --> 00:02:02,720
quanto mi emozioni
essere qui oggi a Malaga,

20
00:02:02,800 --> 00:02:05,720
dopo essere sopravvissuto
e aver compiuto 40 anni.

21
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
Guardate qua…

22
00:02:25,960 --> 00:02:29,720
Chi è passato per la chemio,
i peli deve mostrarli.

23
00:02:29,800 --> 00:02:31,160
Guardate. Guardate qua.

24
00:02:34,040 --> 00:02:35,360
Che roba. Per poco…

25
00:02:45,280 --> 00:02:47,360
C'è mancato un soffio, eh?

26
00:02:48,400 --> 00:02:49,720
Per poco non… Eh?

27
00:02:50,880 --> 00:02:53,560
Ho passato un anno
a negoziare con San Pietro.

28
00:02:56,000 --> 00:02:59,320
Lui mi diceva: "Sali".
E io: "Scendi tu che è lo stesso".

29
00:02:59,840 --> 00:03:01,880
E lui: "Sali tu". E io: "Scendi".

30
00:03:01,960 --> 00:03:04,640
Mi fa: "Sali che quest'anno
la porta è piena".

31
00:03:04,720 --> 00:03:06,160
E io gli dico: "Io non…"

32
00:03:07,120 --> 00:03:10,800
Fa: "Se non sali, ti cadranno i capelli".
E io: "Affare fatto".

33
00:03:12,200 --> 00:03:14,160
Non sono morto per pigrizia.

34
00:03:20,320 --> 00:03:22,560
Beh, grazie a tutti di essere qui.

35
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
Credo che ci sia un motivo
se oggi siamo in questo teatro.

36
00:03:26,120 --> 00:03:28,960
Voi siete venuti qui per ridere, vero?

37
00:03:29,040 --> 00:03:30,600
E io, come comico,

38
00:03:30,680 --> 00:03:33,160
sono qui per farvi ridere come volete, no?

39
00:03:33,240 --> 00:03:35,200
È questo l'accordo tra noi, no?

40
00:03:35,280 --> 00:03:38,760
E come vedete, oggi è speciale
perché ci sono le telecamere.

41
00:03:38,840 --> 00:03:40,040
Registreremo tutto

42
00:03:40,120 --> 00:03:42,800
per uno speciale di Netflix
che sarà trasmesso

43
00:03:42,880 --> 00:03:44,880
in oltre 1700 Paesi.

44
00:03:46,480 --> 00:03:49,000
Quanti Paesi ci sono? Un sacco di Paesi.

45
00:03:50,280 --> 00:03:51,400
Un sacco di Paesi.

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,680
Ma c'è una cosa che va detta.

47
00:03:55,760 --> 00:03:58,560
Stiamo vivendo un'epoca,
in questi ultimi anni,

48
00:03:58,640 --> 00:04:01,480
in cui soprattutto noi comici
siamo in difficoltà

49
00:04:01,560 --> 00:04:04,520
perché in molti si offendono
per un sacco di cose.

50
00:04:04,600 --> 00:04:06,200
Per qualsiasi piccola cosa.

51
00:04:06,280 --> 00:04:08,760
Quindi, dato che il mondo intero mi vedrà,

52
00:04:08,840 --> 00:04:11,360
vorrei dire una cosa
a chi potrebbe offendersi

53
00:04:11,440 --> 00:04:13,920
per qualcosa che potrei dire qui oggi. Ok?

54
00:04:14,000 --> 00:04:18,280
Ecco, a chi potrebbe offendersi,
vorrei dire quanto segue.

55
00:04:19,160 --> 00:04:23,520
Abbiamo attraversato una pandemia globale.
Anzi, lo stiamo facendo tuttora.

56
00:04:23,600 --> 00:04:26,600
Hanno dichiarato lo stato di emergenza
in Spagna.

57
00:04:26,680 --> 00:04:28,400
Ci hanno messo in isolamento.

58
00:04:28,480 --> 00:04:31,720
Due giorni dopo,
mi è stato diagnosticato un cancro.

59
00:04:32,800 --> 00:04:34,880
Otto sedute di chemioterapia.

60
00:04:34,960 --> 00:04:36,320
Una ogni 15 giorni.

61
00:04:36,400 --> 00:04:38,720
Sei ore a pomparmi merda in corpo.

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,520
Un litro e mezzo di veleno.

63
00:04:41,200 --> 00:04:45,120
Sembrava m'avesse investito un'auto.
Un camion no perché m'ammazza.

64
00:04:48,400 --> 00:04:49,720
Ho perso i capelli.

65
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
Ho perso peso, ho vomitato.

66
00:04:52,520 --> 00:04:55,320
Diciotto sedute di radioterapia.

67
00:04:55,400 --> 00:04:58,040
Petto e laringe puzzavano di pollo fritto.

68
00:04:58,120 --> 00:04:59,040
E sono vegano.

69
00:05:03,440 --> 00:05:07,240
Supero la cosa e vado in Grecia
a girare un film sui rifugiati:

70
00:05:07,320 --> 00:05:10,400
uragani, incendi, incidenti in mare,

71
00:05:10,480 --> 00:05:12,000
un'otite impressionante.

72
00:05:12,080 --> 00:05:15,000
Così torno a Madrid
per festeggiare il compleanno

73
00:05:15,080 --> 00:05:16,760
e mi isolano sulle montagne.

74
00:05:16,840 --> 00:05:18,680
E passo il compleanno da solo.

75
00:05:21,360 --> 00:05:22,680
E ora vieni qui tu

76
00:05:23,440 --> 00:05:26,640
e ti offendi per una battuta?
Fatti dire una cosa.

77
00:05:26,720 --> 00:05:31,120
Succhiami pure le palle
da davanti e da dietro.

78
00:05:39,680 --> 00:05:40,560
Insomma…

79
00:05:42,000 --> 00:05:43,040
Fa caldo qui, eh?

80
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Anzi…

81
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
ora iniziamo.

82
00:05:46,680 --> 00:05:50,000
Anzi, magari qualcuno
già ha iniziato a offendersi.

83
00:05:50,080 --> 00:05:52,720
Ci sarà un sacco di gente… gente delusa,

84
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
che starà dicendo: "Cazzo, Dani!"

85
00:05:55,480 --> 00:05:57,720
"Ma tu non eri diventato vegano?"

86
00:05:58,680 --> 00:06:00,120
"Allora quella cos'è?"

87
00:06:00,200 --> 00:06:01,040
"Cos'è?"

88
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
È ecopelle.

89
00:06:05,440 --> 00:06:09,480
Certo, ho ucciso umani per farla.
Eticamente, non saprei…

90
00:06:10,200 --> 00:06:11,360
Sì, sono vegano.

91
00:06:11,440 --> 00:06:13,120
Sì, ho deciso così.

92
00:06:13,200 --> 00:06:17,600
In molti mi dicono: "Cavoli, Dani,
perché hai deciso di soffrire così?"

93
00:06:17,680 --> 00:06:22,080
E io rispondo: "Sai, ognuno…
C'è gente che continua a tifare Malaga".

94
00:06:25,320 --> 00:06:27,080
Ognuno soffre come vuole.

95
00:06:27,840 --> 00:06:31,160
Sì, sono vegano
ed è assurdo perché quando lo diventi,

96
00:06:31,240 --> 00:06:34,040
un sacco di gente si preoccupa
della tua salute.

97
00:06:34,120 --> 00:06:37,800
Certo, persone con lauree di cinque anni
in nutrizione,

98
00:06:37,880 --> 00:06:39,000
ovviamente.

99
00:06:39,080 --> 00:06:41,880
L'altro giorno,
un ciccione mi si avvicina e fa:

100
00:06:41,960 --> 00:06:46,200
"Dani, come fai con le proteine, bello?"

101
00:06:46,840 --> 00:06:50,040
E io: "Come fai tu
quando esci senza defibrillatore.

102
00:06:50,120 --> 00:06:51,520
Cerco di sopravvivere".

103
00:06:53,040 --> 00:06:56,240
Poi l'ho baciato e gli ho detto:
"A domani, papà". Beh…

104
00:07:01,160 --> 00:07:05,280
Voglio iniziare parlandovi di un concetto
che in pochi conoscono.

105
00:07:05,360 --> 00:07:07,680
Ovvero quello della risata originaria.

106
00:07:07,760 --> 00:07:10,480
La risata originaria
è quella con cui nasciamo.

107
00:07:10,560 --> 00:07:11,640
Ognuno ha la sua.

108
00:07:11,720 --> 00:07:14,680
Nel corso della vita,
è possibile che uno la cambi,

109
00:07:14,760 --> 00:07:18,120
magari perché gli piace
quella di un'amica e gliela copia,

110
00:07:18,200 --> 00:07:19,720
o magari perché la tua

111
00:07:19,800 --> 00:07:22,280
non è attraente e ti imbarazza.

112
00:07:22,360 --> 00:07:26,040
Immagino che se, ad esempio,
sei un ambasciatore

113
00:07:26,120 --> 00:07:30,760
o una diplomatica e hai meeting importanti
e la tua risata originaria è questa:

114
00:07:31,240 --> 00:07:32,160
beh, capisco…

115
00:07:33,800 --> 00:07:34,920
se vuoi cambiarla.

116
00:07:35,000 --> 00:07:38,800
Eppure, io ammiro tanto
chi conserva la sua risata originaria.

117
00:07:39,760 --> 00:07:42,200
Qualche anno fa, ero a una festa.

118
00:07:42,280 --> 00:07:45,440
Dissi una cosa,
un ragazzo la trovò molto divertente

119
00:07:45,520 --> 00:07:48,520
e scoppiò nella risata
più spettacolare mai sentita.

120
00:07:48,600 --> 00:07:51,280
Non ricordo cosa dissi, ma lui fece così…

121
00:07:53,200 --> 00:07:54,960
E io: "Che bella risata!"

122
00:07:55,920 --> 00:07:57,920
Passai la sera a dire barzellette,

123
00:07:58,000 --> 00:08:02,040
a scoreggiare, a buttarmi per terra,
a far di tutto per farlo ridere.

124
00:08:02,120 --> 00:08:04,480
Aveva una risata così spontanea.

125
00:08:04,560 --> 00:08:06,040
Il tipo faceva così…

126
00:08:06,560 --> 00:08:08,120
E stringeva anche i pugni.

127
00:08:09,120 --> 00:08:12,080
Come quando sei per strada
e vogliono venderti cose

128
00:08:12,160 --> 00:08:13,920
e tu tiri via dicendo: "No".

129
00:08:16,960 --> 00:08:20,680
La risata gli saliva dal profondo,
era quasi ancestrale.

130
00:08:22,120 --> 00:08:25,600
Come se gli antenati della Pachamama
ridessero tramite te.

131
00:08:26,120 --> 00:08:29,040
E poi tirava la testa indietro
come se non avesse la cervicale.

132
00:08:29,120 --> 00:08:31,640
Come le caramelle PEZ. Ve le ricordate?

133
00:08:32,480 --> 00:08:36,080
Pensavo che gli avrei tirato fuori
delle caramelle dalla gola.

134
00:08:37,200 --> 00:08:40,880
Com'era bella!
E le risate originarie non sono uniche.

135
00:08:40,960 --> 00:08:44,840
Magari altrove nel mondo
qualcun altro ride come te. Sì, succede.

136
00:08:44,920 --> 00:08:46,840
Sapete chi altro ride così?

137
00:08:47,480 --> 00:08:48,320
Messi.

138
00:08:51,160 --> 00:08:52,760
Sapete chi è Messi, no?

139
00:08:53,440 --> 00:08:56,120
Io non seguo il calcio.
Mi piace sempre meno.

140
00:08:56,200 --> 00:09:01,160
Ma bisogna riconoscere che Messi
è il miglior calciatore al mondo.

141
00:09:01,240 --> 00:09:02,960
E perfino della storia, no?

142
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
È un fenomeno quello!

143
00:09:04,400 --> 00:09:08,880
Io l'ho visto giocare a calcio
dal vivo a Barcellona.

144
00:09:08,960 --> 00:09:10,000
Al Camp Nou.

145
00:09:10,800 --> 00:09:13,520
Si può dire "Camp Nou" o "Nou Camp".

146
00:09:15,240 --> 00:09:19,080
È una cosa che… Ma non si può dire
né "Camp Camp" né "Nou Nou".

147
00:09:21,120 --> 00:09:24,040
L'ho visto giocare dal vivo
ed è incredibile.

148
00:09:24,120 --> 00:09:27,040
È impossibile capire come gioca.

149
00:09:27,120 --> 00:09:30,160
Cioè, sembra un cartone animato.
È incredibile.

150
00:09:30,240 --> 00:09:34,320
Ora, non credete che Messi,
in ciò che non ha che fare col calcio…

151
00:09:43,880 --> 00:09:46,480
Che magari ha 33 anni, ma 24 primavere?

152
00:09:50,120 --> 00:09:54,440
Come dice il mio amico Tomás García,
"che hon ha tutte le anatre in fila"?

153
00:09:58,000 --> 00:10:02,240
Io penso che
perfino in certi contesti calcistici

154
00:10:02,320 --> 00:10:03,880
a volte abbia difficoltà.

155
00:10:03,960 --> 00:10:05,000
Per esempio,

156
00:10:05,080 --> 00:10:08,160
in tornei come la Copa del Rey,
la Champions,

157
00:10:08,240 --> 00:10:10,440
che sono competizioni a eliminazione,

158
00:10:10,520 --> 00:10:14,120
dove giochi con altre squadre
e passi al seguente turno, no?

159
00:10:14,200 --> 00:10:17,280
Lo spiego visto che qui a Malaga
non vi succede mai…

160
00:10:22,680 --> 00:10:25,240
Quindi, sì,
dev'esserci passato tante volte.

161
00:10:25,320 --> 00:10:28,440
Sapete come funziona, no?
Ci sono due partite

162
00:10:28,520 --> 00:10:32,480
e la squadra che ha segnato di più
nelle due partite passa il turno.

163
00:10:32,560 --> 00:10:33,880
In caso di pareggio,

164
00:10:33,960 --> 00:10:37,680
passa il turno la squadra
che ha segnato più goal in trasferta.

165
00:10:37,760 --> 00:10:40,040
Perché in teoria è più difficile, no?

166
00:10:40,120 --> 00:10:42,800
Beh, questo a Messi succederà spessissimo.

167
00:10:42,880 --> 00:10:45,280
Lavoriamo di fantasia. Me lo invento.

168
00:10:45,360 --> 00:10:47,720
Semifinali di Copa del Rey.

169
00:10:47,800 --> 00:10:50,240
Barça-Malaga. Lavoriamo di fantasia.

170
00:10:58,000 --> 00:11:02,400
La partita di andata
è allo stadio La Rosaleda, ok?

171
00:11:02,480 --> 00:11:05,840
"Rosaleda" o "Ledarrosa".
Si può dire in entrambi i modi.

172
00:11:08,080 --> 00:11:09,040
E alla Rosaleda,

173
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
pareggiano 3-3.

174
00:11:12,720 --> 00:11:14,920
Tre a tre, qui a Malaga.

175
00:11:15,000 --> 00:11:19,040
E al Camp Nou, o Nou Camp, pareggiano 1-1.

176
00:11:20,080 --> 00:11:21,320
L'arbitro fischia.

177
00:11:21,400 --> 00:11:25,400
E, alle partite del Barça,
ogni volta che fischia, c'è una telecamera

178
00:11:25,480 --> 00:11:27,320
che inquadra Messi ovunque sia.

179
00:11:27,400 --> 00:11:31,120
Di solito è a centrocampo
e, in quei casi, lo vedi lì, poverino…

180
00:11:37,080 --> 00:11:39,680
come se un disco volante
l'avesse lasciato lì

181
00:11:39,760 --> 00:11:41,000
e non capisse nulla.

182
00:11:41,080 --> 00:11:43,880
E io, da casa,
son lì che soffro per quell'uomo.

183
00:11:43,960 --> 00:11:47,720
Penso: "Per favore,
qualcuno gli spieghi cos'è successo".

184
00:11:48,720 --> 00:11:52,960
E ora soffro di più perché non c'è più
il suo amico, che gioca in Giappone ora.

185
00:11:53,040 --> 00:11:56,120
Iniesta era il suo migliore amico, no?
Il suo migliore buon amico.

186
00:11:56,200 --> 00:11:59,920
Nella rubrica del suo cellulare
c'era "AAAndresito". Era il miglior amico.

187
00:12:00,560 --> 00:12:04,160
E se guardate vecchi video,
video di altre partite,

188
00:12:04,240 --> 00:12:08,880
vedrete che il primo che va da Messi
con la scusa di abbracciarlo è Iniesta.

189
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
Ma in realtà va a sussurrargli:
"Abbiamo superato il turno, Messi".

190
00:12:12,120 --> 00:12:13,000
E lui parte…

191
00:12:19,440 --> 00:12:21,240
Lo trovo così tenero.

192
00:12:22,480 --> 00:12:23,920
Mi fa tenerezza.

193
00:12:24,000 --> 00:12:27,600
Messi è la tipica persona
che, in situazioni di tensione,

194
00:12:27,680 --> 00:12:30,280
come una finale di Champions,

195
00:12:30,360 --> 00:12:34,240
che il mondo intero sta guardando,
aspettando che Messi segni,

196
00:12:34,320 --> 00:12:36,880
all'80' e sull'1 a 1…

197
00:12:36,960 --> 00:12:40,280
Messi è il tipico che direbbe
una frase del genere…

198
00:12:40,360 --> 00:12:43,920
Uno s'infortuna e mentre lo curano,
Messi uscirebbe dal campo

199
00:12:44,480 --> 00:12:46,440
e direbbe frasi come questa…

200
00:12:51,160 --> 00:12:52,960
"Ah, com'è buona l'acqua",

201
00:12:54,320 --> 00:12:56,440
e poi rientra e segna di rovesciata.

202
00:12:56,520 --> 00:12:58,240
Messi è così, in breve.

203
00:13:00,720 --> 00:13:02,400
Ha la fobia delle pettorine.

204
00:13:02,880 --> 00:13:05,560
L'ho scoperto da poco.
Fobia per le pettorine.

205
00:13:06,040 --> 00:13:10,800
Perché anni fa, circolò una foto
su internet che suscitò molto scalpore.

206
00:13:10,880 --> 00:13:13,400
Sì, anni fa, circolò questa foto.

207
00:13:16,800 --> 00:13:20,160
La gente disse che non sapeva
mettere una pettorina,

208
00:13:20,240 --> 00:13:23,120
ma, su, si vede chiaramente
che sta scherzando,

209
00:13:23,200 --> 00:13:25,400
come quando sbagli un gol e fai così.

210
00:13:25,480 --> 00:13:28,880
Non credo stia insistendo
per mettere la faccia lì dentro

211
00:13:28,960 --> 00:13:30,640
sapendo che non c'è… Cioè…

212
00:13:30,720 --> 00:13:33,560
Ma sapete com'è la gente:
"Messi qui, Messi lì".

213
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
Ma pazienza e finì lì.

214
00:13:37,360 --> 00:13:39,200
Qualche settimana dopo,

215
00:13:41,040 --> 00:13:44,720
uscì un'altra foto su internet.
Questa qui.

216
00:13:51,720 --> 00:13:53,680
C'è scritto "UNICEF", che è come…

217
00:13:57,520 --> 00:13:58,680
Dovete vedere…

218
00:14:00,080 --> 00:14:02,400
quanti meme esistono di questa foto.

219
00:14:02,480 --> 00:14:05,840
Io non ne ho qui perché non sono miei,
ma sono buffissimi.

220
00:14:05,920 --> 00:14:10,400
Il mio preferito è quello con lui
che esce dal cestino della bici di Elliot

221
00:14:10,480 --> 00:14:11,600
diretti sulla luna.

222
00:14:15,400 --> 00:14:19,960
Ma sta mettendo la pettorina. È la foto.
Tutto qui. È la gente che è cattiva.

223
00:14:20,720 --> 00:14:21,560
Già.

224
00:14:22,240 --> 00:14:23,640
Qualche settimana dopo…

225
00:14:27,240 --> 00:14:28,200
uscì questa.

226
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Io lì non posso più difenderlo.

227
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
Questa mi fa venir voglia
di chiamare la madre e chiederle:

228
00:14:45,480 --> 00:14:48,720
"Quando ha partorito,
da dove voleva uscire il bambino?"

229
00:14:50,800 --> 00:14:51,640
Già.

230
00:14:52,480 --> 00:14:55,680
Ma a parte queste battute su Leo Messi,

231
00:14:56,480 --> 00:14:59,360
il suo personaggio mi affascina perché…

232
00:14:59,440 --> 00:15:03,400
È affascinante come in una stessa persona
possa esserci tanto potere

233
00:15:03,480 --> 00:15:05,920
e tantissima vulnerabilità, no?

234
00:15:07,120 --> 00:15:10,720
Il mondo intero dice che Messi è un dio,

235
00:15:10,800 --> 00:15:14,320
ma se l'Argentina viene eliminata
dai Mondiali,

236
00:15:14,400 --> 00:15:17,880
la gente vuole ucciderlo.
Letteralmente, vogliono ucciderlo.

237
00:15:17,960 --> 00:15:20,560
E tu dici:
"Dai, sta facendo il suo lavoro".

238
00:15:20,640 --> 00:15:23,200
Come tutti noi,
prova a fare del suo meglio,

239
00:15:23,280 --> 00:15:25,520
ma dato che è un personaggio pubblico…

240
00:15:25,600 --> 00:15:27,800
E ciò vale per qualsiasi calciatore,

241
00:15:27,880 --> 00:15:30,720
o per qualsiasi atleta,
o qualsiasi artista,

242
00:15:30,800 --> 00:15:35,520
qualsiasi attore, qualsiasi musicista,
giornalista e perfino qualsiasi comico.

243
00:15:35,600 --> 00:15:38,800
In quanto personaggi pubblici,
siamo sempre sotto tiro.

244
00:15:38,880 --> 00:15:41,080
In base a ciò che facciamo,

245
00:15:41,160 --> 00:15:46,200
rischiamo di essere linciati
da un'orda furiosa

246
00:15:46,280 --> 00:15:47,800
e pensi: "Wow!"

247
00:15:47,880 --> 00:15:49,120
È complicato, no?

248
00:15:50,200 --> 00:15:52,040
Ma non parlerò più di "loro".

249
00:15:52,120 --> 00:15:57,200
Vorrei che analizzassimo invece
la società, da dove viene tutto l'odio.

250
00:15:58,040 --> 00:15:59,120
Non lo notate?

251
00:15:59,720 --> 00:16:01,680
Non notate che la società è come…

252
00:16:02,200 --> 00:16:03,320
Che trasuda odio?

253
00:16:03,400 --> 00:16:06,200
E ciò è iniziato molto prima
della pandemia, eh?

254
00:16:06,280 --> 00:16:09,840
Io questo monologo lo faccio
da un paio di anni

255
00:16:09,920 --> 00:16:13,960
e non notavate già prima del Covid
che la gente era arrabbiata?

256
00:16:14,040 --> 00:16:17,200
La gente è incazzata.
La gente è sempre nervosa.

257
00:16:17,280 --> 00:16:19,120
Se qualcuno sbaglia, invece di aiutarlo

258
00:16:19,200 --> 00:16:22,200
gli puntiamo il dito contro
per non essere indicati,

259
00:16:22,280 --> 00:16:24,800
secondo questa stupida cultura
del fregarsene.

260
00:16:24,880 --> 00:16:25,720
Non lo notate?

261
00:16:25,800 --> 00:16:29,120
Capisco che ci siano
un sacco di fattori in gioco.

262
00:16:29,200 --> 00:16:32,800
L'odio che la società trasuda
dipende da molti fattori.

263
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Capisco che alcuni siano senza lavoro,

264
00:16:35,400 --> 00:16:39,000
o che facciano lavori di merda
o che non arrivino a fine mese.

265
00:16:39,080 --> 00:16:42,000
Stringere la cinghia
può inasprirti il carattere.

266
00:16:42,080 --> 00:16:44,560
Potrebbe essere un motivo valido.

267
00:16:44,640 --> 00:16:49,560
Capisco che viviamo in una società
guidata da politici irresponsabili,

268
00:16:49,640 --> 00:16:52,520
che sembra stiano governando
il cortile di una scuola.

269
00:16:52,600 --> 00:16:54,520
Capisco che ci faccia incazzare.

270
00:16:54,600 --> 00:16:58,120
Capisco che siamo bombardati
da un giornalismo provocatorio

271
00:16:58,200 --> 00:17:00,680
che ci fa infuriare di continuo.

272
00:17:00,760 --> 00:17:04,480
Posso capirlo. Anche i social media
possono farti incazzare.

273
00:17:04,560 --> 00:17:06,960
Io non so voi, ma Instagram…

274
00:17:07,040 --> 00:17:11,920
Io ho Instagram e ho la sensazione
che tutti su IG siano più felici di me.

275
00:17:12,600 --> 00:17:14,840
Vedo la foto del mio vicino e dico:

276
00:17:14,920 --> 00:17:17,520
"Questo è il mio vicino
ed è un disgraziato".

277
00:17:18,240 --> 00:17:21,600
Ma poi lo vedo su Instagram e penso:
"Vorrei essere lui".

278
00:17:23,200 --> 00:17:24,480
Succede.

279
00:17:24,560 --> 00:17:28,280
E di sicuro avrete in mente
qualche fattore che ho dimenticato,

280
00:17:28,360 --> 00:17:31,960
ma ce n'è uno di cui voglio parlare,
che credo sia un fattore

281
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
che nessuno noti perché siamo tutti…

282
00:17:35,360 --> 00:17:36,440
che è lo stress.

283
00:17:37,480 --> 00:17:38,320
Lo stress.

284
00:17:39,520 --> 00:17:43,040
La gente non lo nota perché non si vede.

285
00:17:43,120 --> 00:17:44,840
Come la Wi-Fi, non si vede.

286
00:17:45,800 --> 00:17:47,240
Ma poi ti costano caro.

287
00:17:48,840 --> 00:17:51,920
Pensateci un attimo con calma. Stress.

288
00:17:52,680 --> 00:17:53,600
Stress.

289
00:17:55,400 --> 00:17:57,040
Cosa si scrive con tre "s"?

290
00:17:58,680 --> 00:17:59,600
Stress.

291
00:18:00,560 --> 00:18:03,760
Chi ha problemi di grammatica dirà:
"Che ha detto?"

292
00:18:04,600 --> 00:18:05,800
Questa non l'ho…

293
00:18:08,360 --> 00:18:13,440
Ora vi parlerò del mio rapporto
con lo stress fino a oggi, a 40 anni, ok?

294
00:18:14,040 --> 00:18:16,680
Io me ne sono andato da Malaga
a 17-18 anni.

295
00:18:17,320 --> 00:18:19,800
A quell'età non sei stressato
perché te ne freghi.

296
00:18:19,880 --> 00:18:21,800
Io sapevo a malapena scriverlo.

297
00:18:21,880 --> 00:18:25,000
Quindi io a Malaga
non sono stato stressato.

298
00:18:25,080 --> 00:18:29,080
Ma a 17 o 18 anni
sono andato a vivere a Granada:

299
00:18:29,160 --> 00:18:33,560
città andalusa, perfino più piccola.
Cos'altro posso dirvi di Granada?

300
00:18:33,640 --> 00:18:34,840
La città bohémienne.

301
00:18:35,440 --> 00:18:38,440
Con la sua cultura, l'arte,
la musica, le muse.

302
00:18:38,520 --> 00:18:41,880
È una città dove praticamente
puoi andare ovunque a piedi

303
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
perché è tutto vicino.

304
00:18:46,000 --> 00:18:48,280
Quindi, certo, a Granada, zero stress.

305
00:18:48,360 --> 00:18:49,240
Ma…

306
00:18:51,280 --> 00:18:54,840
circa 13 o 14 anni fa,
mi sono trasferito a Madrid.

307
00:18:54,920 --> 00:18:59,240
Perché volevo fare questo,
ed è lì che devi andare a lottare.

308
00:18:59,320 --> 00:19:03,240
Così sono partito dicendomi
che non avrei perso l'essenza andalusa,

309
00:19:03,320 --> 00:19:06,200
il mio flow, la mia flemma, sapete?

310
00:19:06,760 --> 00:19:09,080
Così, arrivo a Madrid con la mia calma.

311
00:19:09,560 --> 00:19:13,520
Affitto un posto, mi sistemo.
Cioè, lascio la roba, senza guardarla.

312
00:19:13,600 --> 00:19:14,840
La poso lì e mi dico:

313
00:19:14,920 --> 00:19:18,160
"Vado a fare un giro.
Non mi stresserò il primo giorno".

314
00:19:18,240 --> 00:19:21,240
Avevo sentito del parco del Retiro
e volevo andarci.

315
00:19:21,320 --> 00:19:24,400
El Retiro, penso;
"Con quel nome, male non sarà, no?"

316
00:19:24,480 --> 00:19:26,880
Così ci sono andato, ma non ci vado più.

317
00:19:29,480 --> 00:19:30,680
Non ci vado più.

318
00:19:30,760 --> 00:19:34,360
Pensavo che lì uno potesse fare
un giro tranquillo, ispirarsi,

319
00:19:34,440 --> 00:19:36,880
ma ti serve uno specchietto retrovisore.

320
00:19:37,560 --> 00:19:40,120
Ciclisti, corridori, anatre.
Porca puttana!

321
00:19:40,200 --> 00:19:43,160
Ne sono uscito pensando
che fosse una centrifuga umana.

322
00:19:43,240 --> 00:19:47,240
Ma a quanto pare non è solo il Retiro.
È tutta Madrid.

323
00:19:47,320 --> 00:19:51,560
Tutta la città. Qualsiasi quartiere.
Usera, Malasaña, Legazpi…

324
00:19:51,640 --> 00:19:55,280
Qualsiasi. La folla, la gente che cammina,
i pedoni…

325
00:19:55,360 --> 00:19:58,480
Li vedi e pensi:
"Questo va a disinnescare una bomba".

326
00:19:58,560 --> 00:20:01,280
"Anche lui, e va dall'altro lato.
Che succede?"

327
00:20:01,360 --> 00:20:04,320
Un giorno mi son messo
a guardare un tipo di fretta

328
00:20:04,400 --> 00:20:06,320
per vedere dove andava.

329
00:20:06,400 --> 00:20:08,560
Sbatte contro il muro e continua…

330
00:20:08,640 --> 00:20:11,080
Dico: "Siete degli automi.

331
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
C'è qualcosa che non so?"

332
00:20:14,360 --> 00:20:18,040
Una sorta di apocalisse zombie,
una notizia che non ho sentito?

333
00:20:18,120 --> 00:20:20,080
È come se dei cecchini dicessero:

334
00:20:20,160 --> 00:20:24,480
"A chi resta fermo per più di 20 secondi,
faccio saltare il cervello!"

335
00:20:24,560 --> 00:20:25,560
E dai, andiamo.

336
00:20:31,960 --> 00:20:33,200
E guidare a Madrid?

337
00:20:34,760 --> 00:20:36,040
Ah, guidare a Madrid.

338
00:20:36,920 --> 00:20:40,160
Non avete idea.
E io ho preso la patente a Granada.

339
00:20:41,720 --> 00:20:44,280
Per otto anni
non ho dovuto usare la quarta.

340
00:20:45,920 --> 00:20:48,200
Maria Santa, che velocità!

341
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
Che cambi casuali di corsia!

342
00:20:51,520 --> 00:20:53,320
Pare che lì costi 20 euro

343
00:20:53,400 --> 00:20:56,480
usare la freccia.
E vogliono risparmiare i bastardi!

344
00:20:56,560 --> 00:21:01,120
Guidi per Madrid e devi indovinare
che farà chi sta avanti e chi sta dietro.

345
00:21:01,200 --> 00:21:04,760
Ma io mi dico: "Già è complicato capire
cosa farò io!"

346
00:21:08,040 --> 00:21:11,880
Ma la cosa che mi fa più paura a Madrid
non sono le auto in corsa,

347
00:21:11,960 --> 00:21:12,920
ma quelle ferme.

348
00:21:13,680 --> 00:21:15,640
Quelle ferme mi terrorizzano.

349
00:21:16,920 --> 00:21:20,360
Io sono a Madrid che guido,
vedo un semaforo rosso e dico:

350
00:21:20,440 --> 00:21:23,640
"Ti prego, davanti no."
E, bum!, sono il primo.

351
00:21:23,720 --> 00:21:24,920
Cazzo, che stress!

352
00:21:25,560 --> 00:21:29,800
E io son lì, con la sindrome
del provinciale per non farmi distrarre.

353
00:21:29,880 --> 00:21:34,360
Ho rotto quattro volanti per la tensione.
E mi dico: "Dai, andrà tutto bene".

354
00:21:34,440 --> 00:21:37,320
"Nessuno ti sgriderà. Andiamo".

355
00:21:37,400 --> 00:21:40,320
Ho anche visto la bionda
di Grease col fazzoletto:

356
00:21:40,400 --> 00:21:42,680
"Dai, ragazzi!" E io: "Vai!"

357
00:21:42,760 --> 00:21:46,120
E di colpo sento il clacson
di quello dietro che fa: "Bi!"

358
00:21:46,200 --> 00:21:48,600
Guardo indietro, mi volto,
è ancora rosso e dico: "

359
00:21:48,680 --> 00:21:51,040
"Ha viaggiato nel futuro lo stronzo!"

360
00:21:51,120 --> 00:21:56,000
Ha piegato l'asse cartesiano spazio-tempo,
quel maledetto Marty McFly!

361
00:22:02,520 --> 00:22:03,600
E flirtare poi?

362
00:22:04,160 --> 00:22:05,840
E flirtare?

363
00:22:05,920 --> 00:22:09,080
Questo non vale solo per Madrid.
Succede ovunque.

364
00:22:09,160 --> 00:22:12,760
Che succede ora coi flirt?
Perché si fa tutto così in fretta?

365
00:22:13,320 --> 00:22:15,880
Cioè, non sono un vecchio. Ho 40 anni, ma…

366
00:22:15,960 --> 00:22:18,640
a me questo ha preso alla sprovvista.

367
00:22:20,400 --> 00:22:23,640
L'altro giorno ho chiesto a un amico
come si flirta ora.

368
00:22:23,720 --> 00:22:26,520
"Uno non va a farsi una birra
o si vede in un…?"

369
00:22:26,600 --> 00:22:28,000
Mi fa: "Ma no.

370
00:22:28,600 --> 00:22:29,960
Ora si fa tramite APP".

371
00:22:30,040 --> 00:22:30,960
E io: "Cosa?"

372
00:22:31,520 --> 00:22:33,160
"Sì, tramite APP".

373
00:22:33,640 --> 00:22:35,720
E io: "Tramite APP?" E lui: "Sì.

374
00:22:36,280 --> 00:22:37,720
Puoi flirtare da casa".

375
00:22:37,800 --> 00:22:39,720
E io: "Davvero?" E lui fa: "Sì".

376
00:22:40,240 --> 00:22:43,800
"Ieri ho fatto un match cacando".
E io: "Come?" "Sì", fa lui.

377
00:22:45,320 --> 00:22:46,480
Può succedere.

378
00:22:46,560 --> 00:22:49,760
Lei dice: "Che carino".
E lui fa un match mentre fa la…

379
00:22:51,640 --> 00:22:52,800
E io…

380
00:22:55,080 --> 00:22:58,720
“E che APP sarebbero?”
E lui: "Uf, ce ne sono un sacco!"

381
00:22:59,520 --> 00:23:02,360
"Ci sono Grindr, Tinder, Winder, Fringer,

382
00:23:02,440 --> 00:23:07,360
Chatsky, Forchis, Bikin, Bondis, Brendis,
Truskis, Frosties,

383
00:23:07,440 --> 00:23:10,240
Chisquis, Tejeringuis e AdoptaUnTío".

384
00:23:10,320 --> 00:23:11,200
E io…

385
00:23:20,080 --> 00:23:22,200
"Puoi darmi un foglio che le segno?"

386
00:23:23,480 --> 00:23:26,920
E vedi persone usare le APP
e non ci capisci niente.

387
00:23:27,000 --> 00:23:29,080
Sembra un videogioco.

388
00:23:29,160 --> 00:23:33,680
Il mio amico mi fa:
"Guarda. Sì, sì, sì, no, no, no".

389
00:23:33,760 --> 00:23:36,360
Così ho provato.
Mi do appuntamento con una,

390
00:23:36,440 --> 00:23:38,680
ci vado: "Ciao, sono Dani".

391
00:23:38,760 --> 00:23:41,480
"Me ne sbatto. Scopami.
Dai. Su, e ora a casa".

392
00:23:41,560 --> 00:23:44,760
Certo, sono entrato in casa,
nella sala al buio,

393
00:23:44,840 --> 00:23:47,200
sono rimasto così un po' e mi son detto…

394
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
"Non so se ho scopato o no".

395
00:23:54,360 --> 00:23:56,480
Non ti lascia nulla.

396
00:23:56,560 --> 00:23:58,320
È una cosa velocissima.

397
00:24:01,560 --> 00:24:02,520
Flirtare ora…

398
00:24:03,760 --> 00:24:05,720
è come guardare serie su Netflix.

399
00:24:06,520 --> 00:24:08,440
Che va benissimo, ma…

400
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
è troppo veloce.

401
00:24:11,560 --> 00:24:14,080
Questo è successo a tutti, ok?

402
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
Un martedì, 21:00 - 21:30,
torni dal lavoro,

403
00:24:17,000 --> 00:24:21,480
ti prepari una cena veloce e ti dici:
"Mi guardo un episodio su Netflix", no?

404
00:24:21,560 --> 00:24:23,880
Di qualsiasi serie, qualsiasi stagione.

405
00:24:23,960 --> 00:24:26,560
Ovunque tu sia, di qualsiasi cosa, no?

406
00:24:26,640 --> 00:24:29,680
Tu sei lì, metti l'episodio,
posi il telecomando

407
00:24:29,760 --> 00:24:31,960
e inizia perché premi play.

408
00:24:32,040 --> 00:24:35,200
Ecco perché inizia.
Ok. E la serie è bellissima.

409
00:24:35,280 --> 00:24:38,320
Davvero. Ora non posso parlare male
di Netflix, no?

410
00:24:39,400 --> 00:24:43,440
E dici: "Oh, che brava quest'attrice".
"Non me l' aspettavo. Wow!"

411
00:24:43,520 --> 00:24:46,000
"Ehi, questi effetti speciali sono cari…"

412
00:24:46,080 --> 00:24:49,560
L'episodio finisce e pensi:
"Ok, mi lavo i denti e a letto".

413
00:24:49,640 --> 00:24:52,760
E mentre ti alzi, con la coda dell'occhio,
vedi "prossimo episodio".

414
00:24:52,840 --> 00:24:56,240
E inizierà tra sei, cinque, quattro…
Cerchi il telefono.

415
00:24:56,320 --> 00:24:58,800
…tre, due, uno. Ora devi guardarlo.

416
00:24:59,600 --> 00:25:01,920
Devi. Non puoi rompere l'ipnosi.

417
00:25:02,000 --> 00:25:05,680
Io ho visto La Casa di Carta
in una notte. Non chiedetemi come.

418
00:25:05,760 --> 00:25:07,840
Ho finito Netflix. Tutti i livelli.

419
00:25:07,920 --> 00:25:10,360
Ho perso il lavoro, la mia famiglia.

420
00:25:10,440 --> 00:25:13,280
Sto rivedendo la seconda stagione
di Friends.

421
00:25:15,600 --> 00:25:17,880
E non mi ricordo niente!

422
00:25:20,920 --> 00:25:22,520
Non ricordo niente!

423
00:25:25,760 --> 00:25:27,680
Così non te le godi le cose.

424
00:25:28,160 --> 00:25:30,720
Non dico di flirtare
come ai tempi dei miei.

425
00:25:30,800 --> 00:25:34,000
Non so, ma più o meno
come si faceva 20 anni fa.

426
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Che era un po' più…

427
00:25:35,360 --> 00:25:39,800
Flirtare, prima, era come vedere le serie
nella TV normale.

428
00:25:42,080 --> 00:25:44,880
Che va benissimo, ma è a un altro ritmo.

429
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
Stessa situazione.

430
00:25:47,080 --> 00:25:50,800
Martedì sera, 21:30,
torni dal lavoro, prepari la cena,

431
00:25:50,880 --> 00:25:54,440
e, alle 21:20, dici…

432
00:25:54,520 --> 00:25:57,880
"Accenderò la TV alle 21:30,

433
00:25:58,600 --> 00:26:01,080
perché è una settimana che dicono…

434
00:26:03,760 --> 00:26:05,920
che la serie inizierà alle 21:30".

435
00:26:07,280 --> 00:26:10,720
Così inizi ad andare verso la sala
intorno alle 21:25,

436
00:26:12,440 --> 00:26:13,720
nel caso in cui

437
00:26:14,960 --> 00:26:16,200
inizi prima, no?

438
00:26:16,880 --> 00:26:18,720
Quindi ti siedi lì con la cena…

439
00:26:19,960 --> 00:26:21,000
Le 21:25.

440
00:26:22,160 --> 00:26:23,560
Le 21:30 e pensi: "Ah!"

441
00:26:27,480 --> 00:26:28,640
Le 21:40.

442
00:26:32,360 --> 00:26:33,680
Le 21:45 e pensi…

443
00:26:34,760 --> 00:26:37,040
"Magari quello che deve premere play…"

444
00:26:39,440 --> 00:26:41,760
Che ne sai. La vita è strana.

445
00:26:43,200 --> 00:26:44,880
Le 21:55 e non so voi,

446
00:26:44,960 --> 00:26:49,000
ma io sono di quelli
che quando vede un film o una serie

447
00:26:49,080 --> 00:26:52,560
mentre cena, ama iniziare a mangiare

448
00:26:52,640 --> 00:26:54,960
quando inizia… Le due cose insieme, no?

449
00:26:55,960 --> 00:26:59,480
Così ho iniziato a pensare:
"Vedrai che ora mi si fredda…

450
00:27:00,960 --> 00:27:02,880
Mi si fredda l'insalata".

451
00:27:04,640 --> 00:27:06,320
E, alle 22:15,

452
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
inizia la serie. Bene.

453
00:27:09,680 --> 00:27:13,280
Che è molto bella. E tu sei lì che:
"Oh! Ah, fantastica!"

454
00:27:13,360 --> 00:27:16,200
"Questi due attori lavorano
sempre bene insieme".

455
00:27:16,280 --> 00:27:18,800
"Oh, che buona produzione.
Oh, davvero!"

456
00:27:19,280 --> 00:27:22,800
Poi una voce dice: "E ora la pubblicità.
Torneremo a marzo".

457
00:27:22,880 --> 00:27:25,200
E tu: "Ok, intanto faccio la mia vita,

458
00:27:25,280 --> 00:27:27,840
mi laureo, mi abbronzo quest'estate,

459
00:27:27,920 --> 00:27:30,080
e poi ci ripresenteranno". Andiamo!

460
00:27:33,880 --> 00:27:35,880
Insomma, una via di mezzo, no?

461
00:27:37,200 --> 00:27:41,520
Tuttavia devo confessarvi che, alla fine,
ho ceduto allo stress di Madrid.

462
00:27:41,600 --> 00:27:46,320
Ma, circa nove anni fa,
è entrato nella mia vita qualcuno…

463
00:27:47,120 --> 00:27:48,840
che ha cambiato completamente

464
00:27:49,480 --> 00:27:52,760
il mio modo di intendere la vita
e il suo ritmo.

465
00:27:52,840 --> 00:27:56,720
Ed è stata la mia prima cagnolina.
Si chiama Faccia-a-Patata, ok?

466
00:27:56,800 --> 00:27:59,280
È ancora viva. Siamo coinquilini.

467
00:27:59,360 --> 00:28:01,960
È una signora anziana. Sta sempre seduta.

468
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
Io non so come… Non si muove.
Mi giro e la vedo lì.

469
00:28:06,600 --> 00:28:09,840
Poi vado in camera ed è là.
Ma non la vedo mai muoversi.

470
00:28:12,800 --> 00:28:15,840
Come un pupazzo che si sposta,
come Goku che si teletrasporta.

471
00:28:15,920 --> 00:28:19,760
Non l'ho mai vista camminare.
Ma vado da qualche parte e lei è lì.

472
00:28:19,840 --> 00:28:22,760
Bene, ma a parte questo…

473
00:28:27,240 --> 00:28:29,560
vi racconto una cosa che ci è successa,

474
00:28:29,640 --> 00:28:32,240
e che mi ha cambiato completamente. Cioè…

475
00:28:32,320 --> 00:28:36,320
Tranquilli. Non sarà la tipica storia:
"La mia cagnolina è speciale"…

476
00:28:36,400 --> 00:28:39,200
No, credo che siamo stufi…

477
00:28:39,280 --> 00:28:42,600
Almeno io sono un po' stufo
di chi ha cani e dice sempre:

478
00:28:42,680 --> 00:28:45,440
"Ah, il mio cane è…"
Cioè, vediamolo insieme.

479
00:28:45,520 --> 00:28:47,720
Chi ha un cane qui? Alzi la mano.

480
00:28:47,800 --> 00:28:49,760
Cavoli, in tanti avete cani, eh?

481
00:28:49,840 --> 00:28:52,960
Comunque l'avrei detto
perché entrando ho fatto: "Oh!"

482
00:28:53,440 --> 00:28:55,160
Ma va bene. Ci sono abituato.

483
00:28:56,000 --> 00:28:57,600
Sentite, dovete perdonarmi,

484
00:28:57,680 --> 00:29:01,400
ma la gente che ha il cane, a me sembra…

485
00:29:03,400 --> 00:29:04,760
una cazzo di setta…

486
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
insopportabile.

487
00:29:10,280 --> 00:29:13,280
Io cerco di non andare
negli stessi parchi alla stessa ora

488
00:29:13,360 --> 00:29:16,680
e parlare con la stessa gente
perché sono giunto al punto

489
00:29:16,760 --> 00:29:19,560
che se vedo uno col cane tre volte di fila
lo prendo a pugni.

490
00:29:20,320 --> 00:29:24,560
Perché succede una cosa. Non so altrove,
ma qui in Spagna succede che…

491
00:29:26,760 --> 00:29:31,440
Il 5%, al massimo, dei cani
del nostro Paese possono essere definiti

492
00:29:31,520 --> 00:29:33,720
imponenti, maestosi, no?

493
00:29:33,800 --> 00:29:35,800
Oggettivamente belli, no?

494
00:29:35,880 --> 00:29:39,120
Quindi, in pochi possono dire:
"Guarda che bel cane".

495
00:29:39,200 --> 00:29:41,480
E il cane è li che fa… e tu: "Bene".

496
00:29:41,560 --> 00:29:44,120
Ma il 95% delle persone che hanno un cane…

497
00:29:46,080 --> 00:29:48,680
hanno scarpe spaiate, pezzi di rottami.

498
00:29:51,440 --> 00:29:55,640
A uno manca un occhio, a un altro
una zampa, uno cammina in diagonale.

499
00:29:55,720 --> 00:29:57,760
Quindi se mi dici:
"Bello il mio cane, eh?"

500
00:29:57,840 --> 00:30:00,560
Ti dico: "Potremmo parlarne,
ma non ho tempo".

501
00:30:01,360 --> 00:30:04,440
Perciò, quando non puoi dire
che il tuo cane è bello,

502
00:30:04,520 --> 00:30:07,000
cosa che in molti non possiamo fare,

503
00:30:07,680 --> 00:30:10,560
che cosa dici?
Come fai a vantarti del tuo cane?

504
00:30:10,640 --> 00:30:13,280
In questo Paese, uno si vanta dicendo:

505
00:30:14,120 --> 00:30:16,960
"ll mio cane è intelligentissimo".

506
00:30:18,880 --> 00:30:23,080
Tutti hanno il cane
più intelligente del mondo.

507
00:30:23,760 --> 00:30:27,320
Sì, di cani intelligenti
ne ho fin sopra i capelli.

508
00:30:27,400 --> 00:30:30,240
Certo! Le università spagnole
sono piene di cani.

509
00:30:32,520 --> 00:30:35,640
La mia vicina di Madrid,
una bravissima donna,

510
00:30:35,720 --> 00:30:37,840
ha più di sessant'anni e ha un cane.

511
00:30:37,920 --> 00:30:40,080
E dato che sa che a me piacciono,

512
00:30:40,160 --> 00:30:43,520
crede che m'interessi tutto ciò
che mi dice del suo cane.

513
00:30:43,600 --> 00:30:46,920
In effetti, vi direi:
"Se il vostro cane è sano e felice,

514
00:30:47,000 --> 00:30:50,320
potrebbe non fregarmene un cazzo".
Immaginatevi voi.

515
00:30:51,480 --> 00:30:55,080
L'altro giorno,
mi vede sul pianerottolo e mi fa:

516
00:30:55,160 --> 00:30:58,120
"Dani, il mio cane è intelligentissimo.

517
00:30:59,000 --> 00:31:00,800
Lascia che ti racconti.

518
00:31:00,880 --> 00:31:03,360
Io mi alzo la mattina presto

519
00:31:03,440 --> 00:31:04,800
e porto fuori il cane.

520
00:31:04,880 --> 00:31:06,600
Fa le sue cose, poi saliamo.

521
00:31:06,680 --> 00:31:09,520
Gli do da mangiare,
io prendo il caffè, un toast,

522
00:31:10,080 --> 00:31:11,400
e mi butto in strada".

523
00:31:11,880 --> 00:31:16,120
Perché gli anziani fanno così.
Gli anziani non escono.

524
00:31:16,720 --> 00:31:18,280
Loro si buttano in strada.

525
00:31:19,600 --> 00:31:22,280
Lo sento dire fin da bambino.
E, ogni mattina,

526
00:31:22,360 --> 00:31:25,360
temevo che un vecchio
mi cadesse giù dalla finestra.

527
00:31:26,600 --> 00:31:29,600
Arriva un'età in cui decidete
di buttarvi in strada.

528
00:31:30,080 --> 00:31:31,800
Dice: "Io mi butto in strada.

529
00:31:32,920 --> 00:31:35,600
Faccio le mie cose
e a volte torno alle 15:00.

530
00:31:35,680 --> 00:31:37,680
E, pensa, Dani, ascoltami.

531
00:31:37,760 --> 00:31:40,680
Io vivo al primo piano".
E io: "Sì, siamo vicini".

532
00:31:42,240 --> 00:31:46,320
"Salgo le scale.
E non faccio rumore, Dani. Nessuno.

533
00:31:48,440 --> 00:31:49,640
Io sono una ninja.

534
00:31:54,640 --> 00:31:57,000
Sono stata a Matsumoto cinque anni,

535
00:31:58,640 --> 00:32:01,000
allenandomi per ogni evenienza.

536
00:32:02,800 --> 00:32:05,920
Al paese, mi chiamano 'la Sottovuoto'".

537
00:32:08,080 --> 00:32:09,240
Mi fa: "Io…"

538
00:32:10,320 --> 00:32:13,200
Tutto ciò con la gonna fin qui,
la sottoveste, le calze…

539
00:32:14,240 --> 00:32:18,400
“Dani, io prendo la chiave. Non ho neanche
il portachiavi. Zero rumore.

540
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
E mi avvicino alla porta".

541
00:32:27,280 --> 00:32:28,800
Mi fa: "Infilo la chiave.

542
00:32:30,800 --> 00:32:33,600
La porta si apre un po',
ma non fa rumore, eh?

543
00:32:34,720 --> 00:32:36,040
Io ci passo lo Svitol.

544
00:32:38,680 --> 00:32:39,880
È una porta ninja".

545
00:32:41,960 --> 00:32:42,800
Dice:

546
00:32:43,800 --> 00:32:48,760
"E apro la porta e non appena apro un po'…
Niente… Appena apro così,

547
00:32:48,840 --> 00:32:51,640
lui già avvicina il muso
perché sa che sono io".

548
00:32:51,720 --> 00:32:52,960
E io: "Porca troia!

549
00:32:53,560 --> 00:32:55,520
Ma pensa tu. Ascolta…"

550
00:32:56,920 --> 00:32:59,360
"Vicina, lascia che ti dica una cosa.

551
00:32:59,840 --> 00:33:04,040
Sei uscita alle 8:00 e il cane
si è addormentato nella cuccia in sala.

552
00:33:04,120 --> 00:33:07,040
Alle 8:30 ha sentito l'arrotino
pensando fossi tu.

553
00:33:07,120 --> 00:33:10,320
È andato alla porta, ha visto
che non eri ed è tornato in sala.

554
00:33:10,880 --> 00:33:13,800
Poi qualcuno ha chiamato il vicino.
Lui pensava fossi tu,

555
00:33:13,880 --> 00:33:17,600
è andato alla porta, ha visto
che non eri ed è tornato in sala.

556
00:33:17,680 --> 00:33:19,560
Poi ha scoreggiato, pensava fossi tu,

557
00:33:19,640 --> 00:33:23,440
è andato alla porta, ha visto
che non eri ed è tornato in sala.

558
00:33:23,520 --> 00:33:28,000
Il cane, prima che arrivassi tu,
è andato 737 volte fino alla porta

559
00:33:28,080 --> 00:33:31,920
per vedere se eri tu.
Tu hai visto solo l'ultima, stronza!

560
00:33:33,040 --> 00:33:37,080
Ma il cane ha fatto
il Cammino di Santiago in una mattina".

561
00:33:45,920 --> 00:33:47,720
"Dani, è intelligentissimo".

562
00:33:48,520 --> 00:33:52,640
Sì, ma quando mangia la merda
di un drogato al parco, non lo dici, no?

563
00:33:53,480 --> 00:33:55,200
Quello lo tieni per te, eh?

564
00:33:57,440 --> 00:33:59,800
Fa: "L'altro giorno lo stavo sgridando…"

565
00:33:59,880 --> 00:34:01,080
Non dice mai perché.

566
00:34:01,160 --> 00:34:03,800
Magari perché si è mangiato
una sciarpa di due metri.

567
00:34:04,600 --> 00:34:08,840
Dice: "Pensa che intelligente.
Io lo rimproveravo e gli dicevo: 'Così no!

568
00:34:09,960 --> 00:34:11,480
Questo non si fa!'

569
00:34:11,560 --> 00:34:14,280
E, senti, Dani, lui mi guardava così

570
00:34:15,400 --> 00:34:16,680
con un musetto…"

571
00:34:16,760 --> 00:34:20,200
E qui viene la frase che più odio.
Che è quando dite:

572
00:34:22,240 --> 00:34:24,040
"Sembrava stesse per parlare".

573
00:34:26,440 --> 00:34:28,880
Sembrava stesse per parlare?
I cani non parlano!

574
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
Nessun cane ha mai parlato!

575
00:34:31,480 --> 00:34:35,080
"E te lo dico,
se mai il cane parlerà davanti a me,

576
00:34:35,160 --> 00:34:37,840
gli darò un calcio e giù dalla finestra.

577
00:34:39,000 --> 00:34:40,200
Sei schizofrenica!"

578
00:34:42,680 --> 00:34:45,240
Basta con questi cani intelligenti e…

579
00:34:47,920 --> 00:34:50,360
Scusate, ma io preferisco essere onesto.

580
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
Questo sono io. Mi dispiace.

581
00:34:53,120 --> 00:34:56,520
Io con chi ha un cane
non ci prendo nemmeno un caffè.

582
00:34:57,440 --> 00:34:58,440
Scusatemi.

583
00:35:04,680 --> 00:35:06,040
E chi ha il gatto…

584
00:35:18,520 --> 00:35:19,400
Vediamo.

585
00:35:20,520 --> 00:35:24,240
Chi ha un gatto? Senza paura.
Tanto non posso picchiarvi per il Covid.

586
00:35:24,320 --> 00:35:25,600
Su, chi ha un gatto?

587
00:35:25,680 --> 00:35:28,720
Un sacco di gente.
Meno di quelli coi cani, ma ok.

588
00:35:28,800 --> 00:35:31,000
Anzi, c'è qualcuno che ha il combo?

589
00:35:31,880 --> 00:35:33,040
Voi? Cosa avete?

590
00:35:34,040 --> 00:35:37,160
Tre cani e due gatti.
Poi prenderete un cinghiale, no?

591
00:35:39,560 --> 00:35:41,400
Beh, quelli che hanno entrambi,

592
00:35:41,480 --> 00:35:44,440
non rientrano in ciò che sto per dire.
Siete salvi.

593
00:35:44,520 --> 00:35:46,320
Quelli che hanno solo gatti,

594
00:35:47,480 --> 00:35:48,760
mi perdoneranno, ma…

595
00:35:49,280 --> 00:35:50,360
credo che abbiate…

596
00:35:56,960 --> 00:35:59,240
un complesso di inferiorità…

597
00:36:01,400 --> 00:36:02,600
gravissimo.

598
00:36:03,200 --> 00:36:07,360
Perché chi ha il gatto impiega
il suo tempo e le sue energie

599
00:36:07,440 --> 00:36:12,160
a cercare di convincere gli altri,
anche se nessuno gliel'ha chiesto,

600
00:36:14,320 --> 00:36:15,520
che avere un gatto

601
00:36:16,560 --> 00:36:19,120
è meglio che avere un cane.

602
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
Che un gatto

603
00:36:21,760 --> 00:36:22,600
è meglio

604
00:36:23,360 --> 00:36:24,320
di un cane.

605
00:36:27,160 --> 00:36:30,600
Per me: "Investi pure tempo
ed energie in quello che vuoi".

606
00:36:30,680 --> 00:36:35,400
Ma quello che mi fa incazzare
è che il 95% delle vostre ragioni

607
00:36:35,480 --> 00:36:36,560
è il seguente:

608
00:36:36,640 --> 00:36:39,600
Dice: "Il mio gatto, wow.
Il mio gatto è speciale.

609
00:36:40,720 --> 00:36:42,160
Io torno a casa

610
00:36:42,760 --> 00:36:46,080
e il gatto viene a salutarmi.
Vuole che lo accarezzi.

611
00:36:46,600 --> 00:36:47,800
E mi dà la zampetta.

612
00:36:48,320 --> 00:36:50,960
Gli lancio un gomitolo
e lui me lo riporta.

613
00:36:51,040 --> 00:36:52,360
È che…

614
00:36:52,840 --> 00:36:54,520
non sembra nemmeno un gatto.

615
00:36:55,960 --> 00:36:58,440
Sembra un cane". Sarai stupido?

616
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
Quello che vuoi è un cane!

617
00:37:05,080 --> 00:37:05,920
Davvero.

618
00:37:07,200 --> 00:37:09,120
Scusatemi, ma…

619
00:37:09,880 --> 00:37:12,840
se avete cani o gatti,
non fermatemi per strada

620
00:37:12,920 --> 00:37:14,280
perché non finirà bene.

621
00:37:22,440 --> 00:37:23,720
E chi ha dei bambini…

622
00:37:33,960 --> 00:37:35,760
Che vi succede da genitori?

623
00:37:36,560 --> 00:37:39,880
Vi trasformate in degli idioti
quando diventate genitori.

624
00:37:40,760 --> 00:37:42,520
Per esempio, voi donne.

625
00:37:43,080 --> 00:37:47,520
Che vi succede? Non appena diventate madri
o sapete che lo diventerete,

626
00:37:48,520 --> 00:37:50,520
vi si rompe il sistema operativo.

627
00:37:51,320 --> 00:37:54,680
No, è così.
Non so se è il software o l'hardware,

628
00:37:55,160 --> 00:37:58,120
perché non ho mai saputo
cosa fossero…

629
00:37:59,360 --> 00:38:02,280
ma iniziate a presentare
errori di sistema.

630
00:38:05,280 --> 00:38:09,560
Ad esempio, con le unità di misura.
Iniziate a mischiarle tutte.

631
00:38:10,040 --> 00:38:11,400
Non le controllate più.

632
00:38:12,640 --> 00:38:16,520
L'altro giorno chiamo un'amica
che non sentivo da secoli.

633
00:38:16,600 --> 00:38:17,960
Non sapevo come stesse,

634
00:38:18,040 --> 00:38:21,960
così la chiamo e iniziamo:
"Ehi! Come va? Che bello sentirti!" ecc.

635
00:38:22,040 --> 00:38:24,400
E mi fa: "Sono mamma ora".

636
00:38:24,480 --> 00:38:28,120
Le dico: "Che bello! E quanto ha?"
Mi fa: "192 settimane".

637
00:38:36,400 --> 00:38:40,480
In quel momento non sai se regalare
al bimbo una bambola o dei sigari.

638
00:38:40,560 --> 00:38:43,640
Cioè, rimani…
Dico: "Posso prendere la calcolatrice?"

639
00:38:51,720 --> 00:38:56,840
Perché se vai al supermercato e alla cassa
ti dicono: "Sono 1532 centesimi"?

640
00:38:56,920 --> 00:38:58,240
Non ti incazzeresti?

641
00:38:59,560 --> 00:39:02,640
Considerando che ci sono unità di misura
maggiori più semplici?

642
00:39:02,720 --> 00:39:04,880
Quindi, non fateci questo, vi prego.

643
00:39:12,120 --> 00:39:14,040
Voi genitori siete ossessionati.

644
00:39:14,120 --> 00:39:18,720
Volete che vostro figlio impari
a fare le cose prima del previsto.

645
00:39:18,800 --> 00:39:20,160
Perché? Per vantarvene.

646
00:39:20,760 --> 00:39:24,000
"Mio figlio camminava a nove mesi".
Perché lo dici?

647
00:39:24,080 --> 00:39:26,960
Perché fare pressione agli altri bimbi?
E ai genitori?

648
00:39:27,040 --> 00:39:30,600
E tutto ciò che fa vostro figlio
è speciale.

649
00:39:32,080 --> 00:39:34,560
"Guarda come fa la cacca sul parquet!

650
00:39:35,720 --> 00:39:38,800
Non è straordinario?"
Dico: "Sì, perché ha otto anni.

651
00:39:38,880 --> 00:39:40,360
Mi sembra straordinario".

652
00:39:42,920 --> 00:39:45,480
Che fissazioni! Non pressiamoli.

653
00:39:45,560 --> 00:39:47,920
Lasciate che imparino al loro ritmo.

654
00:39:48,000 --> 00:39:51,960
Due mesi prima o due dopo,
purché non sia preoccupante, no? Non so.

655
00:39:52,560 --> 00:39:54,880
Io l'unica cosa che ho fatto da bambino

656
00:39:54,960 --> 00:39:56,840
con cinque mesi di anticipo

657
00:39:56,920 --> 00:39:59,720
è stato mangiare
i biscotti di Natale ad agosto.

658
00:40:06,120 --> 00:40:07,360
Ecco, io ho un'amica…

659
00:40:08,120 --> 00:40:12,400
È di Malaga, Bea, la mia migliore amica.
Ci conosciamo da una vita.

660
00:40:12,480 --> 00:40:17,960
È una donna meravigliosa.
È gentile, generosa, bellissima.

661
00:40:18,040 --> 00:40:20,440
È una cervellona. È medico, dottoressa.

662
00:40:20,520 --> 00:40:22,520
Come volete che lo dica, non so.

663
00:40:22,600 --> 00:40:25,400
Era un genio, la prima della classe.
Una grande.

664
00:40:25,880 --> 00:40:27,000
Una donna perfetta.

665
00:40:27,720 --> 00:40:31,600
Ha due figli. E quando ha avuto il primo,
ha voluto che fossi il padrino.

666
00:40:31,680 --> 00:40:32,680
Ero elettrizzato.

667
00:40:32,760 --> 00:40:37,240
Quindi, ogni volta che vengo a Malaga,
cerco di trovare il tempo per vederli.

668
00:40:37,760 --> 00:40:38,600
Quando…

669
00:40:39,680 --> 00:40:42,280
quando il bambino aveva circa sei mesi,

670
00:40:42,360 --> 00:40:46,480
vado a casa sua: "Ciao, Bea".
"Ciao, Dani. Come stai?"

671
00:40:46,560 --> 00:40:49,640
E le faccio: "E Paquito?"
Mi fa: "È a fare la spesa".

672
00:40:49,720 --> 00:40:51,080
Paquito è il marito.

673
00:40:56,120 --> 00:40:59,000
Dico: "E Nico?" Nico è…
Mi fa: "Nico è nella…"

674
00:40:59,080 --> 00:41:01,760
Non so se fosse la culla.
Dove stanno i bimbi.

675
00:41:02,520 --> 00:41:04,400
"È lì. Si è appena svegliato".

676
00:41:04,480 --> 00:41:08,320
Quindi mi avvicino… Non so voi,
ma io ai bimbi parlo normalmente.

677
00:41:08,400 --> 00:41:12,120
Ok? Non posso dirvi di fare lo stesso
perché non sono padre, che io sappia,

678
00:41:12,200 --> 00:41:16,680
ma io ai bimbi parlo normalmente
perché credo che, per quanto piccoli,

679
00:41:16,760 --> 00:41:19,480
siano più intelligenti
di quanto pensiamo, eh?

680
00:41:19,560 --> 00:41:24,080
Perciò, immagino che un bambino
sdraiato in un lettino o in una culla,

681
00:41:24,160 --> 00:41:27,920
veda solo gente
che di continuo gli si affaccia sopra,

682
00:41:29,240 --> 00:41:30,680
facendo cose del tipo…

683
00:41:35,000 --> 00:41:39,240
E io credo che il bimbo pensi:
"Mi sono toccati i due idioti di Malaga".

684
00:41:48,880 --> 00:41:52,120
"O è così, o sono un Borbone.
Ma non vedo altra…"

685
00:41:54,160 --> 00:41:56,160
Io cerco di parlare normalmente.

686
00:41:56,280 --> 00:42:00,080
Non dico di andare dal bambino
e parargli di indici di Borsa,

687
00:42:00,160 --> 00:42:02,000
ma io mi comporto normalmente.

688
00:42:02,600 --> 00:42:04,920
La mia amica Bea è con me. Mi avvicino.

689
00:42:05,000 --> 00:42:10,520
"Come va, Nico? Come stai, piccolo?
Come sei bello. Mi sei mancato tanto, eh?"

690
00:42:10,600 --> 00:42:15,000
E, all'improvviso, sento:
"Visto come sono cresciuto, padrino?"

691
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
"Già non mi vanno più le scarpette
che mi hai regalato".

692
00:42:34,560 --> 00:42:36,880
"Bea?" Fa il medico, eh? "Bea?"

693
00:42:38,160 --> 00:42:40,480
"No, sono io, il tuo figlioccio".

694
00:42:45,240 --> 00:42:49,320
"Sono qui nella culla,
ma sono diventato grande.

695
00:42:49,400 --> 00:42:51,080
Hai visto come sono grande?"

696
00:42:56,080 --> 00:42:59,080
Dico: "Almeno copriti
quella bocca, cazzo!"

697
00:42:59,640 --> 00:43:02,760
In che momento diventate ventriloqui?

698
00:43:02,840 --> 00:43:05,440
Non capisco.
Lasciatelo parlare quando è ora.

699
00:43:05,520 --> 00:43:08,080
Ma non parlate per lui. Mi fate paura.

700
00:43:09,560 --> 00:43:11,680
Volete parlare e fare tutto per lui.

701
00:43:11,760 --> 00:43:13,680
Poi, a sei mesi:
"Hai visto com'è grande?

702
00:43:13,760 --> 00:43:15,600
Che ossessione con la crescita.

703
00:43:17,800 --> 00:43:20,680
A nove mesi: "Guardalo com'è".
E io: "Sì".

704
00:43:20,760 --> 00:43:22,680
A un anno e mezzo: "Com'è alto!"

705
00:43:22,760 --> 00:43:26,600
A due anni: "Guardalo, è enorme".
E io: "Ovvio, Bea, è un bambino!

706
00:43:26,680 --> 00:43:28,640
È normale che cresca. Normale!

707
00:43:30,520 --> 00:43:32,160
Non è straordinario.

708
00:43:32,240 --> 00:43:35,360
Straordinario sarebbe
se a sei mesi fosse alto così.

709
00:43:36,360 --> 00:43:38,200
E a un anno, fosse così.

710
00:43:39,240 --> 00:43:40,840
E a un anno e mezzo, così.

711
00:43:40,920 --> 00:43:45,120
E a due anni: 'Bea,e  il bimbo?'
E lei: 'Mi è rientrato nella passera.'"

712
00:43:45,200 --> 00:43:48,880
"Cazzo! Questo è straordinario!
Chiama Giacobbo!

713
00:43:48,960 --> 00:43:50,480
Chiama Chi l'ha visto!

714
00:43:51,920 --> 00:43:53,760
Ma, nel frattempo,

715
00:43:53,840 --> 00:43:56,840
se non lo metti in un terrario
come un'iguana,

716
00:43:56,920 --> 00:43:58,720
il bimbo continuerà a crescere

717
00:43:58,800 --> 00:44:01,400
secondo gli standard
fisiologici e nutritivi

718
00:44:01,480 --> 00:44:04,040
accettabili per un bimbo
del primo mondo".

719
00:44:05,240 --> 00:44:06,840
Cazzo, che ossessione!

720
00:44:07,560 --> 00:44:10,920
E poi non è che li mangeremo.
Sono bambini, non maialini.

721
00:44:16,080 --> 00:44:18,320
Mi sono scaldato, eh? Scusate.

722
00:44:19,440 --> 00:44:21,800
È solo che a volte questo tipo di cose…

723
00:44:21,880 --> 00:44:22,800
Scusatemi, eh?

724
00:44:29,840 --> 00:44:31,440
Ah, che fresca quest'acqua!

725
00:44:33,720 --> 00:44:35,760
Beh, scusate. Dov'ero rimasto?

726
00:44:37,320 --> 00:44:40,520
Non vorrei perdere il filo.
Faccia-a-Patata, ricordate?

727
00:44:41,160 --> 00:44:45,080
Vi dirò cos'è successo con lei
per liberarmi dello stress a Madrid.

728
00:44:45,160 --> 00:44:47,240
E, invece di vantarmi di lei,

729
00:44:47,320 --> 00:44:50,040
vi mostro una sua foto
perché possiate vederla.

730
00:44:50,120 --> 00:44:53,560
Poi vi racconto la storia
nel modo più asettico possibile,

731
00:44:53,640 --> 00:44:55,320
e passiamo a qualcos'altro.

732
00:44:55,400 --> 00:44:58,600
Niente fantasie, né magie,
né Gandalf, né pifferai, ok?

733
00:44:59,240 --> 00:45:00,720
Questa è Faccia-a-Patata.

734
00:45:01,720 --> 00:45:02,560
Ok?

735
00:45:13,640 --> 00:45:15,600
Sembra che stia per parlare, no?

736
00:45:26,560 --> 00:45:28,200
È presa da davanti, eh?

737
00:45:29,080 --> 00:45:32,640
C'è gente in fondo che si chiede:
"È il davanti o il dietro?"

738
00:45:34,920 --> 00:45:36,600
È una cagnetta meravigliosa.

739
00:45:36,680 --> 00:45:40,000
L'unico problema che ho con lei
è che tende a ingrassare.

740
00:45:40,080 --> 00:45:42,800
Quindi devo farla camminare,
dosarle il cibo.

741
00:45:42,880 --> 00:45:45,640
Anzi, da poco,
l'ho portata dalla veterinaria

742
00:45:45,720 --> 00:45:48,280
perché le visitasse,
controllasse tutto, no?

743
00:45:48,360 --> 00:45:50,520
E poi la fa salire sulla bilancia,

744
00:45:51,160 --> 00:45:52,080
e mi fa:"Dani,

745
00:45:53,000 --> 00:45:55,160
ti si sta gonfiando un bel po', eh?"

746
00:46:05,600 --> 00:46:08,000
E io: "In effetti, sì. Un po' sì".

747
00:46:09,560 --> 00:46:13,480
E intanto pensavo: "Speriamo parli
del mio pacco, e non del cane,

748
00:46:13,560 --> 00:46:16,080
perché è così dura farla dimagrire che…

749
00:46:16,160 --> 00:46:17,640
Lui no. Lui si ristringe.

750
00:46:17,720 --> 00:46:20,160
Due passi scalzo
in una chiesa ed è fatta.

751
00:46:24,000 --> 00:46:27,200
Ridete come se foste sempre stati
scalzi in una chiesa.

752
00:46:30,280 --> 00:46:34,760
Faccia-a-Patata è entrata nella mia vita
in un periodo in cui vivevo da solo,

753
00:46:34,840 --> 00:46:37,560
in cui lavoravo molto
ed ero molto stressato.

754
00:46:37,640 --> 00:46:39,640
Non sapevo cosa fosse avere un cane.

755
00:46:39,720 --> 00:46:44,000
Ora sì, e se mi permettete un consiglio,
se volete un animale in casa,

756
00:46:44,080 --> 00:46:46,880
un cane, un gatto…
tenetelo bene, dategli amore,

757
00:46:46,960 --> 00:46:51,480
prendetevene cura, nutritelo bene,
portatelo dal veterinario. Tenetelo bene.

758
00:46:51,560 --> 00:46:55,040
Sul serio. Perché è un essere vivente
che ha dei sentimenti.

759
00:46:55,120 --> 00:46:58,360
Non è un fascista.
Quindi prendiamocene cura, ok?

760
00:46:58,960 --> 00:47:01,320
Comunque, mi ricordo di un martedì,

761
00:47:02,280 --> 00:47:06,560
in cui mi sveglio la mattina,
la porto fuori per farle fare le sue cose,

762
00:47:06,640 --> 00:47:09,480
saliamo, facciamo colazione
e io vado al lavoro.

763
00:47:09,560 --> 00:47:13,200
Alle 16:00 torno e ho mezz'ora
per farle fare le sue cose,

764
00:47:13,280 --> 00:47:15,720
e andare dall'altra parte di Madrid.

765
00:47:15,800 --> 00:47:17,840
Quindi la porto fuori stressato,

766
00:47:17,920 --> 00:47:20,680
ma se il cane sente il tuo stress,
si blocca.

767
00:47:20,760 --> 00:47:24,560
Le dicevo: "Su, fa' la cacca. La pipì.
Dai. Sono in ritardo".

768
00:47:24,640 --> 00:47:28,120
Alla fine le fa e torniamo a casa
passando dal parco.

769
00:47:28,200 --> 00:47:29,920
Corro. Sono in ritardissimo,

770
00:47:30,000 --> 00:47:34,200
e lei si ferma.
Così le faccio: "Forza, Faccia-a-Patata!"

771
00:47:34,280 --> 00:47:36,800
E lì mi giro a guardare che cosa la frena.

772
00:47:36,880 --> 00:47:41,920
E quando guardo, vedo che sta frenando
perché voleva fermarsi un attimo…

773
00:47:43,000 --> 00:47:44,360
perché ciò che voleva…

774
00:47:45,280 --> 00:47:46,600
era annusare un fiore.

775
00:47:48,880 --> 00:47:50,720
Così sono rimasto a guardarla…

776
00:47:52,240 --> 00:47:54,320
e credo che allora ho capito tutto.

777
00:47:55,080 --> 00:47:59,320
È stato allora che mi son detto:
"Aspetta, magari la vita è questo".

778
00:48:00,440 --> 00:48:04,920
"Magari la vita a volte consiste
nel fermarsi un attimo

779
00:48:05,640 --> 00:48:06,880
a annusare un fiore".

780
00:48:07,920 --> 00:48:09,160
Ho preso il telefono,

781
00:48:10,160 --> 00:48:13,360
ho annullato le riunioni del pomeriggio,
rinviato quella dell'indomani,

782
00:48:13,440 --> 00:48:14,640
ho spento il telefono,

783
00:48:14,720 --> 00:48:17,840
l'ho messo in tasca,
ho liberato la cagnetta nel parco

784
00:48:17,920 --> 00:48:22,240
e le ho detto: "Faccia-a-Patata,
questo pomeriggio è per te e per me.

785
00:48:22,320 --> 00:48:24,320
Questo pomeriggio è per noi".

786
00:48:25,560 --> 00:48:26,480
Sì, signore.

787
00:48:27,200 --> 00:48:28,120
Così è stato.

788
00:48:35,840 --> 00:48:37,800
Quel giorno mi ha cambiato tutto.

789
00:48:37,880 --> 00:48:41,280
E anche a lei. Come si è divertita.

790
00:48:41,360 --> 00:48:43,720
Si nascondeva tra i cespugli,

791
00:48:43,800 --> 00:48:47,080
faceva pipì dove voleva,
annusava tutto ciò che voleva,

792
00:48:47,160 --> 00:48:50,400
giocava coi bambini.
L'hanno violentata due o tre volte…

793
00:48:50,480 --> 00:48:51,840
È stato uno sballo.

794
00:48:55,720 --> 00:48:59,840
E, da allora, la mia vita
ha stretto un vincolo

795
00:49:00,520 --> 00:49:03,720
coi cani e con gli animali in generale.

796
00:49:03,800 --> 00:49:06,880
Vivo con tre cani.
Alcune estati, ne ho cinque o sei.

797
00:49:06,960 --> 00:49:10,680
E poi ho adottato un asino, uno scimpanzé,
un orangotango…

798
00:49:10,760 --> 00:49:14,200
Due piccoli serpenti, un'aquila reale…
Ho esagerato, s'ì.

799
00:49:14,920 --> 00:49:15,920
Ad ogni modo,

800
00:49:17,440 --> 00:49:22,040
non farò il tipico discorso su come i cani
siano migliori delle persone.

801
00:49:22,120 --> 00:49:25,360
No, mi sembra troppo semplicistico, no?

802
00:49:25,440 --> 00:49:28,000
Ma è vero che,
dopo averci convissuto tanto,

803
00:49:28,080 --> 00:49:31,800
noti che hanno cose che li rendono
migliori di noi. Alcune, no?

804
00:49:31,880 --> 00:49:33,680
Ve ne dico un paio.

805
00:49:33,760 --> 00:49:36,960
I cani non hanno tasche.
E questo è un vantaggio

806
00:49:37,040 --> 00:49:40,200
perché se ne fregano,
non hanno cose materiali.

807
00:49:41,560 --> 00:49:44,760
Esci e ti dicono: "Mi metti il collare?
Ok, bello".

808
00:49:45,680 --> 00:49:48,400
"Mi metti la pettorina?
Ok, bello lo stesso".

809
00:49:48,880 --> 00:49:53,400
"Mi metti il cappottino rosa glitterato?
Beh, bello schifo. Ma ok, andiamo".

810
00:49:54,080 --> 00:49:55,480
E poi, io lo noto…

811
00:49:55,560 --> 00:49:59,560
quando chiudo la porta di casa,
e lei mi guarda come a dirmi:

812
00:49:59,640 --> 00:50:02,240
"Se lasci le chiavi dentro,
per me è uguale".

813
00:50:03,520 --> 00:50:07,080
O vai dalla veterinaria:
una delle cose più care che ci sia,

814
00:50:07,160 --> 00:50:11,360
e ti fa: "In totale sono 300 euro".
Allora li guardo e loro son lì tipo:

815
00:50:11,440 --> 00:50:12,720
"È che io non ho…"

816
00:50:13,440 --> 00:50:14,480
E l'altro…

817
00:50:19,360 --> 00:50:20,920
"Sono uscito senza nulla".

818
00:50:22,680 --> 00:50:24,160
E poi c'è un'altra cosa

819
00:50:24,240 --> 00:50:27,080
in cui io credo
che i cani siano superiori a noi.

820
00:50:27,160 --> 00:50:28,840
I cani e anche i gatti.

821
00:50:28,920 --> 00:50:32,760
Cani e gatti, cagne e gatte.
Di entrambi i sessi, ok?

822
00:50:33,400 --> 00:50:37,720
Sono sicuro che in molti ci avrete
già pensato perché è un classico, no?

823
00:50:37,800 --> 00:50:40,000
Spero non ci siano minorenni in sala.

824
00:50:40,520 --> 00:50:43,520
Il fatto è che i cani e i gatti
hanno la capacità

825
00:50:44,160 --> 00:50:45,160
di potersi

826
00:50:45,720 --> 00:50:46,600
leccare

827
00:50:47,360 --> 00:50:48,480
le loro cosine.

828
00:50:53,040 --> 00:50:54,360
Lì c'è uno che fa…

829
00:50:56,440 --> 00:50:57,640
Sicuro?

830
00:51:00,040 --> 00:51:04,040
In questo è specialista il mio cane Buyo.
Il secondo che ho adottato.

831
00:51:04,120 --> 00:51:07,880
Ed è lì tutto il giorno
che va e continua e ancora.

832
00:51:07,960 --> 00:51:10,520
Io lo guardo tra odio e invidia e penso…

833
00:51:11,920 --> 00:51:14,240
"Dai, Buyo, ora basta". E lui continua.

834
00:51:14,320 --> 00:51:16,960
Io credo sia una vendetta
perché io l'ho castrato

835
00:51:17,040 --> 00:51:19,360
e lui ora si ammazza l'uccello.
E io dico: "Ma…"

836
00:51:20,480 --> 00:51:22,240
E lui ancora e ancora.

837
00:51:23,880 --> 00:51:26,240
Può star lì 20 minuti.

838
00:51:26,320 --> 00:51:29,960
E quando ha la schiena calda,
passa al culo. E dico: "Cazzo!"

839
00:51:30,440 --> 00:51:32,080
Io spesso mi chiedo:

840
00:51:32,160 --> 00:51:34,880
"Non si vergogna
a farlo davanti alla gente?"

841
00:51:34,960 --> 00:51:38,040
Vergogna? Come fa a vergognarsi un cane?

842
00:51:39,040 --> 00:51:42,240
Un animale capace di guardarti
negli occhi mentre caca.

843
00:51:45,720 --> 00:51:49,080
Da quanto non cachi guardando qualcuno?
Non ricordi, vero?

844
00:51:49,160 --> 00:51:50,800
Perché sono superiori.

845
00:51:51,680 --> 00:51:53,240
Ho una domanda retorica.

846
00:51:54,320 --> 00:51:57,320
Se poteste leccarvi le vostre cosine,
lo fareste?

847
00:52:00,160 --> 00:52:01,040
Rifletteteci.

848
00:52:02,400 --> 00:52:04,400
Lascio che ci pensiate su.

849
00:52:04,480 --> 00:52:06,320
Capisco che ora non rispondete,

850
00:52:06,400 --> 00:52:08,880
ma magari domani,
a colazione con la mamma.

851
00:52:08,960 --> 00:52:11,080
È un argomento comune: "Mamma, tu…?"

852
00:52:13,000 --> 00:52:15,120
E ho anche un'altra domanda, ok?

853
00:52:15,600 --> 00:52:18,400
Questa seconda domanda
è solo per gli uomini,

854
00:52:18,480 --> 00:52:20,720
che hanno risposto "sì" alla prima.

855
00:52:21,560 --> 00:52:24,480
Ok? Mi rivolgo agli uomini
che lo farebbero.

856
00:52:24,560 --> 00:52:26,000
Eh? Attento, eh?

857
00:52:28,520 --> 00:52:31,480
Ti vedo solo mezza faccia,
ma sembra maliziosa.

858
00:52:33,240 --> 00:52:34,840
So che sei tra i prescelti.

859
00:52:37,040 --> 00:52:39,320
Se poteste leccarvi le vostre cosine

860
00:52:39,400 --> 00:52:41,480
e lo fareste, la domanda è…

861
00:52:45,600 --> 00:52:46,840
vi avvisereste?

862
00:52:51,320 --> 00:52:52,920
Pensateci. Non serve rispondere.

863
00:52:53,000 --> 00:52:54,880
È una cosa molto personale,

864
00:52:54,960 --> 00:52:57,480
ma a me piace farvi riflettere un po'.

865
00:52:58,560 --> 00:53:00,520
Io vi dirò cosa farei.

866
00:53:01,160 --> 00:53:02,840
A me non importa. Io sono rinato.

867
00:53:03,480 --> 00:53:06,920
Ho appena sfanculato San Pietro.
Per me non cambia nulla.

868
00:53:07,760 --> 00:53:10,160
Per esempio, se io potessi, lo farei?

869
00:53:10,240 --> 00:53:12,000
Ovviamente!

870
00:53:13,480 --> 00:53:18,240
Lo faccio dal 19… Provo a farlo dal 1991.

871
00:53:19,320 --> 00:53:22,840
E non ci riesco, non perché non ci provi,
ma perché mi manca flessibilità.

872
00:53:24,360 --> 00:53:28,200
Per me, le colonne vertebrali,
in certi casi, sono sopravvalutate.

873
00:53:28,680 --> 00:53:30,920
Non ho mai visto una lumaca triste
in vita mia.

874
00:53:31,840 --> 00:53:32,880
Ora,

875
00:53:34,080 --> 00:53:35,880
riguardo alla seconda domanda…

876
00:53:36,520 --> 00:53:38,400
Se potessi e lo facessi…

877
00:53:41,080 --> 00:53:41,920
mi avviserei?

878
00:53:51,120 --> 00:53:51,960
No.

879
00:53:55,040 --> 00:53:58,640
Io starei zitto come una cagna, eh?

880
00:53:58,720 --> 00:54:02,760
Creerei il mio ciclo chiuso
di sostenibilità.

881
00:54:02,840 --> 00:54:04,640
Io faccio l'offerta.

882
00:54:04,720 --> 00:54:06,240
Faccio la domanda.

883
00:54:07,040 --> 00:54:11,600
E dato che sono vegano,
un po' di proteine non mi farebbero male.

884
00:54:13,840 --> 00:54:16,600
E dopo aver finito, un bacino e a nanna.

885
00:54:16,680 --> 00:54:18,240
No, dai. Ma certo!

886
00:54:20,040 --> 00:54:21,920
Certo che sì!

887
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Aprite la mente.

888
00:54:25,400 --> 00:54:26,800
Se è tutta roba tua!

889
00:54:31,440 --> 00:54:34,520
Non fare al prossimo
ciò che non vuoi sia fatto a te.

890
00:54:35,680 --> 00:54:37,880
Sii un buon cristiano.

891
00:54:42,800 --> 00:54:44,000
Scusatemi.

892
00:54:44,080 --> 00:54:46,160
Scusate se oggi sono così diretto.

893
00:54:46,240 --> 00:54:48,800
Oggi sto dicendo cose
che non vi aspettavate

894
00:54:48,880 --> 00:54:50,800
e forse alcune vi deludono, ma…

895
00:54:51,440 --> 00:54:53,240
Ma è ciò che penso e…

896
00:54:54,360 --> 00:54:57,760
Anch'io odio molte cose
e so che è sbagliato, ma…

897
00:54:57,840 --> 00:55:00,440
ma tutti odiamo delle cose.
Io odio, non so…

898
00:55:01,720 --> 00:55:05,440
Odio fare la fila.
È una cosa che non sopporto.

899
00:55:05,520 --> 00:55:08,200
Odio quando il vicino
fa dei lavori alle 8:00 di mattina.

900
00:55:08,280 --> 00:55:10,200
Lo ucciderei con le mie mani.

901
00:55:10,280 --> 00:55:12,760
Odio quando mi si freddano i toast.

902
00:55:12,840 --> 00:55:16,600
Odio quando faccio la doccia
e appena uscito devo fare la cacca.

903
00:55:16,680 --> 00:55:18,240
Penso: "Cazzo, ma che…"

904
00:55:23,360 --> 00:55:26,040
Ma c'è una cosa peggiore
per un essere umano,

905
00:55:26,120 --> 00:55:29,440
che non è odiare delle situazioni,
ma delle persone.

906
00:55:30,040 --> 00:55:31,520
Ma io odio delle persone.

907
00:55:32,040 --> 00:55:35,960
Ma è peggio ancora.
Odio persone che, quando lo dico,

908
00:55:36,040 --> 00:55:38,280
sono persone che nessuno odia.

909
00:55:38,360 --> 00:55:42,080
Ma io non le sopporto. Mi spiace.
Lo confesso. Vi dirò tutto.

910
00:55:42,960 --> 00:55:44,920
Voglio che sappiate chi sono.

911
00:55:45,560 --> 00:55:47,080
Odio Rafa Nadal.

912
00:55:48,200 --> 00:55:52,320
Lo odio con tutte le mie forze.
Ma non da poco. Lo odio dai suoi inizi.

913
00:55:52,400 --> 00:55:53,440
Non lo sopporto!

914
00:55:53,520 --> 00:55:54,640
Rafa Nadal.

915
00:55:54,720 --> 00:55:57,720
"Il miglior atleta di sempre."
"Il miglior atleta spagnolo."

916
00:55:57,800 --> 00:56:03,120
I bambini lo adorano. Le mamme lo adorano.
È un esempio, è bello, corretto, educato.

917
00:56:03,200 --> 00:56:05,280
Venti Grandi Slam! Venti!

918
00:56:05,360 --> 00:56:09,240
Perché vuole così tanti Grandi Slam?
Danne uno a chi non ne ha.

919
00:56:11,760 --> 00:56:13,040
Cazzo!

920
00:56:13,120 --> 00:56:17,560
Qualche anno fa, in Francia, non so cosa
sia successo, ma l'hanno denunciato

921
00:56:17,640 --> 00:56:20,800
perché dicevano si fosse dopato
in un torneo, al Roland Garros, credo.

922
00:56:20,880 --> 00:56:23,760
Quindi, prima del processo, immaginate

923
00:56:24,400 --> 00:56:27,880
il povero per cos'è dovuto passare.
Diffamazione… Poi arriva il processo.

924
00:56:27,960 --> 00:56:30,680
Ovviamente, Nadal lo vince
perché non si era dopato.

925
00:56:30,760 --> 00:56:33,680
E hanno dovuto pagarlo bei soldoni

926
00:56:33,760 --> 00:56:36,640
per avergli tolto dignità
e rovinato l'immagine.

927
00:56:36,720 --> 00:56:40,320
Sapete cos'ha fatto con tutti quei soldi?
Sapete cos'ha fatto?

928
00:56:40,840 --> 00:56:42,760
Li ha donati a una ONG francese.

929
00:56:42,840 --> 00:56:45,600
Non si merita uno schiaffo a mano aperta?

930
00:56:46,760 --> 00:56:49,840
Maledetto Rafa Nadal.
Si allaga Mallorca e lui è lì.

931
00:56:49,920 --> 00:56:52,920
È lì che pulisce.
Non c'è nessun altro a Mallorca!

932
00:56:53,000 --> 00:56:57,120
Non c'è nessun altro. Devi esserci tu.
Con 20 Grandi Slam a casa tua.

933
00:57:00,280 --> 00:57:02,240
Odio Meryl Streep. La odio.

934
00:57:02,320 --> 00:57:04,400
Meryl Streep Fighter 2. La odio.

935
00:57:05,680 --> 00:57:09,800
La migliore attrice di sempre.
Tutto ciò che fa è autentico, organico.

936
00:57:09,880 --> 00:57:12,480
Tutto, tutti i suoi film. Tutti quanti.

937
00:57:12,560 --> 00:57:15,280
Ed è un'attivista, una femminista.
È impegnata.

938
00:57:15,800 --> 00:57:17,760
Tutti i suoi film
sono nominati agli Oscar.

939
00:57:17,840 --> 00:57:21,000
E basta, cazzo!
Basta di essere così perfetta.

940
00:57:21,080 --> 00:57:22,360
Schifosa!

941
00:57:23,960 --> 00:57:26,000
E Angelina Jolie?

942
00:57:27,240 --> 00:57:29,880
Che oltre ad essere
una grande attrice, è una gnocca.

943
00:57:29,960 --> 00:57:32,320
Quando la smetterà di essere così sexy?

944
00:57:35,400 --> 00:57:37,960
Ha il quoziente intellettivo di un genio,

945
00:57:38,040 --> 00:57:42,840
e va in giro a raccogliere
bimbi per la strada. "Su, tutti a casa."

946
00:57:43,600 --> 00:57:46,080
Ce li ha di tutti i colori tranne blu!

947
00:57:53,640 --> 00:57:54,840
Odio Broncano!

948
00:57:58,640 --> 00:58:00,120
Odio Vicente del Bosque!

949
00:58:01,280 --> 00:58:02,600
Odio Clara Lago!

950
00:58:03,360 --> 00:58:04,920
Odio Sergio Dalma!

951
00:58:06,680 --> 00:58:09,280
Odio il maledetto Antonio Banderas!

952
00:58:16,440 --> 00:58:17,480
Ora basta!

953
00:58:21,600 --> 00:58:22,840
L'altro giorno l'ho visto.

954
00:58:22,920 --> 00:58:26,000
Ha 20 anni più di me,
ma sembra mio fratello minore. Stronzo!

955
00:58:30,680 --> 00:58:34,280
Ma se c'è qualcuno su cui "riverserebbi"…

956
00:58:36,880 --> 00:58:38,000
o riverserei…

957
00:58:42,720 --> 00:58:44,360
No, fermi.

958
00:58:45,520 --> 00:58:47,360
Si può dire in entrambi i modi.

959
00:58:48,240 --> 00:58:52,240
Sì, a seconda se lo vuoi dire
in modo giusto o sbagliato.

960
00:58:56,520 --> 00:58:59,080
Comunque, se c'è qualcuno su cui io…

961
00:58:59,800 --> 00:59:01,080
scaricherei…

962
00:59:02,080 --> 00:59:03,160
o "scaricherebbi"…

963
00:59:05,560 --> 00:59:08,240
tutto il mio odio e disprezzo,
non ho dubbi.

964
00:59:09,200 --> 00:59:10,200
Questa persona è…

965
00:59:10,680 --> 00:59:12,000
Hugh Jackman.

966
00:59:14,280 --> 00:59:17,600
Non lo sopporto.
È il mio arcinemico, la mia nemesi.

967
00:59:18,640 --> 00:59:19,920
Lui è Hugh Jackman.

968
00:59:23,720 --> 00:59:24,640
Eccolo lì.

969
00:59:25,800 --> 00:59:27,800
Attore australiano internazionale,

970
00:59:27,880 --> 00:59:29,240
Hollywood, fama.

971
00:59:30,440 --> 00:59:32,400
Da molte riviste, per molti anni,

972
00:59:32,480 --> 00:59:35,720
è stato definito l'uomo più bello
e attraente del mondo.

973
00:59:35,800 --> 00:59:36,640
Guardatelo.

974
00:59:37,400 --> 00:59:39,000
Quella simmetria facciale.

975
00:59:40,480 --> 00:59:42,360
Quei tratti apollinei.

976
00:59:44,000 --> 00:59:47,200
Quel fisico scolpito
dagli dei dell'Olimpo.

977
00:59:47,280 --> 00:59:51,680
Quei pori che sprigionano
sindrome di Stendhal.

978
00:59:54,200 --> 00:59:56,560
Perfino la camicia stira con quel corpo.

979
00:59:58,680 --> 01:00:01,400
Non so, un giorno mi dissi:
"Non è così bello".

980
01:00:01,480 --> 01:00:03,440
"Non è così bello".

981
01:00:04,440 --> 01:00:06,000
E iniziai a paragonarmi a lui.

982
01:00:09,920 --> 01:00:11,280
E lì iniziai a odiarlo.

983
01:00:12,840 --> 01:00:15,560
Si dice da sempre, no?
I paragoni sono odiosi.

984
01:00:17,120 --> 01:00:18,360
E fu così che iniziò.

985
01:00:22,960 --> 01:00:25,560
Potete ridere tranquillamente.
L'ho superata.

986
01:00:26,040 --> 01:00:29,360
Anni e anni di terapia.
So che all'inizio è sconvolgente.

987
01:00:29,440 --> 01:00:32,480
Pensi: "Sono della stessa specie,
eppure sono così diversi".

988
01:00:33,120 --> 01:00:34,320
Hanno gli stessi pezzi.

989
01:00:34,400 --> 01:00:37,960
Ma dovete concentrarvi sui dettagli.
Tranquilli, vi aiuto io.

990
01:00:38,040 --> 01:00:41,040
E così capirete le differenze.
Io ho una cosa, cioè ne ho tante.

991
01:00:41,560 --> 01:00:43,400
Ma staremmo qui ore a parlarne.

992
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
Ad esempio, i miei occhi. I miei occhi…

993
01:00:50,040 --> 01:00:51,760
Spero che mi sottotitolino.

994
01:00:53,520 --> 01:00:54,480
I miei occhi.

995
01:00:54,960 --> 01:00:58,920
Il fatto è che i miei occhi sono piccoli,
molto piccoli.

996
01:00:59,000 --> 01:01:02,440
Molto piccoli e vicini, vero?
Molto piccoli e molto vicini.

997
01:01:02,520 --> 01:01:06,440
Sono così vicini, che se li avessi
un pochino più vicini, diresti:

998
01:01:06,520 --> 01:01:08,280
"Mhh, non sta bene".

999
01:01:16,520 --> 01:01:18,720
Io non posso guardare film in 3D,

1000
01:01:18,800 --> 01:01:21,760
perché gli occhiali sono larghi
e vedo da una lente o dall'altra.

1001
01:01:21,840 --> 01:01:24,680
Non vedo la profondità.
Non ammortizzo il prezzo del biglietto.

1002
01:01:26,880 --> 01:01:28,960
Io nn posso ingrassare. Non posso.

1003
01:01:29,040 --> 01:01:32,600
Perché mi s'ingrassa il viso,
ma gli occhi restano piccoli e vicini.

1004
01:01:32,680 --> 01:01:34,440
E mi si allontana la faccia.

1005
01:01:35,200 --> 01:01:38,880
La mia faccia sembra le due asole
del bottone di un pagliaccio.

1006
01:01:41,480 --> 01:01:43,840
E il mio naso? Che ne dite del mio naso?

1007
01:01:44,520 --> 01:01:47,960
La gente non lo nota perché in Spagna
in molti hanno il naso grosso.

1008
01:01:48,040 --> 01:01:49,600
Ma attenzione al mio naso.

1009
01:01:49,680 --> 01:01:52,520
Ho il gomito di un bambino
incollato alla faccia.

1010
01:01:54,360 --> 01:01:55,760
Attenti al mio naso.

1011
01:01:56,400 --> 01:01:58,920
Io svuoto un'occhialeria
in tre viaggi, eh?

1012
01:02:05,640 --> 01:02:08,200
A me gli occhiali non sono mai caduti.

1013
01:02:08,880 --> 01:02:11,480
Mai, e da bambino mi picchiavano, eh?

1014
01:02:11,560 --> 01:02:14,560
Sempre dalla stessa parte.
Perciò ho il viso storto.

1015
01:02:15,280 --> 01:02:16,720
Ricordo che, da piccolo,

1016
01:02:16,800 --> 01:02:19,920
qui a Malaga,
facevo parte di un club di nuoto.

1017
01:02:20,480 --> 01:02:23,480
In estate andavamo a nuotare
alla spiaggia della Misericordia.

1018
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
E, ovviamente,
la mia specialità era il dorso.

1019
01:02:27,920 --> 01:02:31,240
Ma poi passai al crawl, perché col dorso,
i miei amici a riva partivano…

1020
01:02:34,040 --> 01:02:35,720
E io: "Basta, stronzi!"

1021
01:02:36,920 --> 01:02:40,360
"Nuotiamo fino alla boa e torniamo."
Io non andavo mai.

1022
01:02:40,440 --> 01:02:43,800
Con la chiglia piegata,
giravo come un monco in una canoa.

1023
01:02:46,960 --> 01:02:49,040
E per di più è un po' affilato.

1024
01:02:49,120 --> 01:02:51,240
Se ti avvicini, vedi che è affilato.

1025
01:02:51,320 --> 01:02:55,120
Direte: "Beh, quello non importa".
Importa eccome. Importa.

1026
01:02:56,400 --> 01:02:57,480
"No, ma…"

1027
01:02:59,200 --> 01:03:00,920
A volte è successo che…

1028
01:03:06,080 --> 01:03:09,240
iniziavo con un cunnilingus
e finivo con un cesareo, chiamando il 112.

1029
01:03:13,760 --> 01:03:17,160
E quella non è la mia foto peggiore.
È di un fotografo.

1030
01:03:17,240 --> 01:03:19,720
La usavo per i monologhi, anni fa.

1031
01:03:19,800 --> 01:03:23,000
E poi, sì, dopo due o tre mesi
che girava su Internet,

1032
01:03:23,080 --> 01:03:25,400
guardandola, realizzo e dico: "Aspetta…

1033
01:03:29,920 --> 01:03:31,680
Ma mi manca un orecchio".

1034
01:03:36,960 --> 01:03:40,000
"Come può essere
se guardo il fotografo da davanti?"

1035
01:03:40,960 --> 01:03:42,960
È come se guardassi di là,
e lui fa: "Dani!"

1036
01:03:43,040 --> 01:03:46,280
Io mi giro e lui fa la foto
ma senza che arrivi il resto del corpo.

1037
01:03:47,800 --> 01:03:49,360
Sarò il nipote di Picasso?

1038
01:03:52,200 --> 01:03:55,880
Ok, è più bello di me. Che posso fare?
Hugh Jackman, uno.

1039
01:03:55,960 --> 01:03:57,120
Dani Rovira, zero.

1040
01:03:57,600 --> 01:04:01,440
Ma non finì lì. No.
Lì iniziò la battaglia.

1041
01:04:01,520 --> 01:04:03,680
Fu l'inizio di un'intensa battaglia,

1042
01:04:03,760 --> 01:04:06,880
dove, ogni giorno,
cercavo cose dove potevo batterlo.

1043
01:04:06,960 --> 01:04:09,680
Ed è da anni che…
Lui non sa nulla, ok?

1044
01:04:10,160 --> 01:04:11,080
È una cosa mia.

1045
01:04:11,600 --> 01:04:14,760
Pensavo: "In qualcosa posso batterlo".
Sono molto competitivo. E dico…

1046
01:04:15,760 --> 01:04:17,520
"Magari coi cani, no?"

1047
01:04:17,600 --> 01:04:20,480
Io, qui in Spagna, aiuto i cani

1048
01:04:20,560 --> 01:04:23,120
perché li adottino,
non vengano abbandonati,

1049
01:04:23,200 --> 01:04:24,400
a cambiare le leggi…

1050
01:04:24,480 --> 01:04:27,160
Dico: "Dubito che questo tizio sia anche…"

1051
01:04:27,240 --> 01:04:28,080
Guardate.

1052
01:04:33,920 --> 01:04:38,640
Innanzitutto, la foto è di un paparazzo.
E lui non viene mai male in queste foto.

1053
01:04:38,720 --> 01:04:40,760
E guardate com'è vestito bene.

1054
01:04:40,840 --> 01:04:43,640
Io non ero così elegante
neanche al matrimonio di mia sorella.

1055
01:04:44,200 --> 01:04:46,240
E guardate come tiene i cagnolini.

1056
01:04:46,840 --> 01:04:50,040
Con il loro giubbottino,
in caso piova o faccia freddo.

1057
01:04:50,120 --> 01:04:51,720
Con le scarpette. Guardate.

1058
01:04:51,800 --> 01:04:53,960
Guardate questo. Quello bianco.

1059
01:04:54,880 --> 01:04:55,800
È un chirurgo.

1060
01:04:58,960 --> 01:05:00,920
Ha appena operato una colecisti.

1061
01:05:03,040 --> 01:05:04,400
O ha castrato un amico.

1062
01:05:10,680 --> 01:05:12,040
E poi c'è questo.

1063
01:05:15,600 --> 01:05:18,520
Io non vengo mai bene
nelle foto dei paparazzi.

1064
01:05:20,000 --> 01:05:21,240
E guardate i vestiti.

1065
01:05:21,320 --> 01:05:24,160
Dalla vita in su pare sia inverno.
E sotto pare sia estate.

1066
01:05:25,520 --> 01:05:29,040
Mi beccano con in mano
una borsa piena di merda.

1067
01:05:29,120 --> 01:05:31,400
Quella è una borsa piena di merda.

1068
01:05:31,960 --> 01:05:33,560
Il cestino era a due metri.

1069
01:05:33,640 --> 01:05:37,040
Dico: "Brutto paparazzo,
non potevi aspettare un minuto?"

1070
01:05:38,040 --> 01:05:39,520
Ma il glamour o c'è o no.

1071
01:05:40,600 --> 01:05:42,280
Quelli sono i miei due cani.

1072
01:05:42,360 --> 01:05:44,920
Il terzo non era ancora
entrato nella mia vita.

1073
01:05:45,000 --> 01:05:47,600
Quello marrone è Buyo,
il sig. Auto-fellatio.

1074
01:05:49,680 --> 01:05:51,800
E il pupazzo nero è Faccia-a-Patata.

1075
01:05:54,040 --> 01:05:55,640
Credo quella sia la faccia.

1076
01:05:58,080 --> 01:05:59,960
Sennò starebbe camminando all'indietro.

1077
01:06:01,920 --> 01:06:05,280
Dietro c'era un tizio del XVI secolo,
che al momento della foto non c'era…

1078
01:06:07,200 --> 01:06:08,280
Hugh Jackman, due.

1079
01:06:08,880 --> 01:06:10,040
Dani Rovira, zero.

1080
01:06:10,640 --> 01:06:13,160
Ma dico:
"No, in qualcosa devo batterlo".

1081
01:06:13,240 --> 01:06:15,800
Penso: "Forse qui ce la lotteremo".

1082
01:06:15,880 --> 01:06:18,880
Ma, andiamo. Io ho 40 anni.
È una buona età.

1083
01:06:18,960 --> 01:06:21,360
Ora sono magro. Faccio sport.

1084
01:06:21,440 --> 01:06:22,960
Sono più o meno…

1085
01:06:23,040 --> 01:06:24,400
Sono in forma, no?

1086
01:06:25,000 --> 01:06:29,920
Quest'uomo è sempre stato muscoloso,
ma, cavoli, ha quasi 60 anni.

1087
01:06:30,560 --> 01:06:32,520
Come quello stronzo di Banderas.

1088
01:06:33,920 --> 01:06:37,040
Ho pensato: "Forse ora
siamo in quella fase

1089
01:06:37,120 --> 01:06:39,960
in cui lui cala un po' e io… no?"

1090
01:06:40,040 --> 01:06:42,320
"E a seconda dell'angolo, magari…"

1091
01:06:44,480 --> 01:06:46,200
Questa foto è di tre anni fa.

1092
01:06:53,280 --> 01:06:55,240
Sì, signora. Lo penso anch'io.

1093
01:06:56,040 --> 01:06:57,800
Anch'io me lo sarei fatto.

1094
01:07:05,120 --> 01:07:08,160
Questi belli hanno tutto bello.
Anche i capelli.

1095
01:07:08,240 --> 01:07:11,240
Qualsiasi cosa facciano
hanno i capelli a posto.

1096
01:07:11,320 --> 01:07:13,240
Li schiaffeggi, capelli a posto.

1097
01:07:13,320 --> 01:07:15,880
Escono dal forno, capelli a posto.
Guardate.

1098
01:07:15,960 --> 01:07:18,680
Stringe gli occhi
per via del sole, ma è bello.

1099
01:07:18,760 --> 01:07:21,520
Cazzo, è bellissimo! E questi?

1100
01:07:23,440 --> 01:07:24,840
Pancia piatta…

1101
01:07:31,480 --> 01:07:32,480
E poi c'è questo.

1102
01:07:44,120 --> 01:07:46,480
Anche io avevo il sole negli occhi, eh?

1103
01:07:48,520 --> 01:07:50,760
Ma magari era un'altra ora del giorno.

1104
01:07:52,880 --> 01:07:57,440
Anch'io ho i capelli bagnati,
ma a me rimangono in un modo che sembro…

1105
01:07:57,520 --> 01:07:59,120
un cavernicolo romano.

1106
01:08:03,240 --> 01:08:06,200
Io non ho i denti grandi,
ma lì sono un castoro.

1107
01:08:06,280 --> 01:08:07,720
"Ciao. Sono un castoro".

1108
01:08:08,240 --> 01:08:11,440
Mi infili qui una racchetta da padel
e sono un castoro.

1109
01:08:15,520 --> 01:08:17,200
Le spalle scottate dal sole.

1110
01:08:17,760 --> 01:08:19,800
"Fotografo, photoshoppami, no?"

1111
01:08:19,880 --> 01:08:22,320
"Bruciami tutto o fammi bianco,
ma così no

1112
01:08:22,400 --> 01:08:24,640
che sembro un gelato panna e fragola!"

1113
01:08:26,280 --> 01:08:30,200
Tutto curvo, sembro il Gobbo di Notre Dame
che fugge dall'incendio:

1114
01:08:30,280 --> 01:08:31,880
"Vado a bagnarmi le palle!"

1115
01:08:35,440 --> 01:08:38,960
Il costume del Carrefour
da otto euro con l'elastico andato.

1116
01:08:45,680 --> 01:08:47,840
E mi manca un braccio, cazzo!

1117
01:08:59,800 --> 01:09:01,120
Hugh Jackman, tre.

1118
01:09:02,880 --> 01:09:04,040
Dani Rovira, zero.

1119
01:09:05,960 --> 01:09:08,280
Ma mi dissi: "Puoi ancora vincere".

1120
01:09:09,600 --> 01:09:11,920
Ci son state rimonte più difficili, no?

1121
01:09:14,080 --> 01:09:15,000
Ma, mesi dopo,

1122
01:09:16,360 --> 01:09:17,240
trovai questa.

1123
01:09:19,600 --> 01:09:24,160
Hugh Jackman ha presentato
la notte degli Oscar nel 2009.

1124
01:09:24,240 --> 01:09:25,360
Io la vidi.

1125
01:09:25,960 --> 01:09:27,520
La miglior cerimonia…

1126
01:09:28,200 --> 01:09:32,640
La miglior cerimonia di sempre.
Nessuno l'aveva mai presentata così.

1127
01:09:32,720 --> 01:09:34,960
Insomma, cosa fece…

1128
01:09:35,040 --> 01:09:39,280
Come presentò! Che classe!
Che comicità sottile!

1129
01:09:39,360 --> 01:09:43,160
Come ballava dal suo metro e 90.
Come cantava! Che…

1130
01:09:43,240 --> 01:09:47,920
Emozionò. E quando la notte finì,
fece così, come a dire: "Perfetta".

1131
01:09:48,000 --> 01:09:50,640
Il mondo intero prostrato ai suoi piedi.

1132
01:09:51,320 --> 01:09:52,800
Nessuna critica negativa.

1133
01:09:53,560 --> 01:09:54,600
Perfetto.

1134
01:09:59,080 --> 01:10:01,680
Io ho presentato i Goya
per tre anni di fila.

1135
01:10:02,840 --> 01:10:06,200
Il primo, il secondo e il terzo
per andare in ordine.

1136
01:10:10,880 --> 01:10:13,000
E non mi hanno mai criticato tanto…

1137
01:10:14,560 --> 01:10:17,160
in tutta la mia vita, eh?

1138
01:10:17,240 --> 01:10:19,320
Il giorno dopo, mamma mia…

1139
01:10:21,040 --> 01:10:23,920
vengo qui a Malaga per stare con i miei…

1140
01:10:27,280 --> 01:10:30,560
La TV, la radio, le riviste, i critici,

1141
01:10:30,640 --> 01:10:34,680
i social media, il Bimby , il televideo…

1142
01:10:34,760 --> 01:10:37,800
Mi sveglio la mattina:
"Mamma, cos'è? Grandina?"

1143
01:10:37,880 --> 01:10:40,600
"No, sono critiche che piovono.
Torna a letto".

1144
01:10:40,680 --> 01:10:41,960
Ma, andiamo!

1145
01:10:42,040 --> 01:10:45,840
Ogni spettacolo durava tre ore.
Cazzo, sono più di dieci ore.

1146
01:10:45,920 --> 01:10:48,200
Su, qualcosa di buono…

1147
01:10:52,600 --> 01:10:54,120
Persino gli algoritmi

1148
01:10:54,840 --> 01:10:56,000
sono contro di me.

1149
01:10:57,480 --> 01:11:00,960
Tu scrivi su Google:
"Dani Rovira Goyas",

1150
01:11:01,040 --> 01:11:04,240
vai a Immagini
e la prima foto che esce è questa.

1151
01:11:09,880 --> 01:11:11,200
Hugh Jackman, quattro.

1152
01:11:12,760 --> 01:11:13,920
Dani Rovira, zero.

1153
01:11:14,960 --> 01:11:16,560
E quando ne prendi quattro…

1154
01:11:18,520 --> 01:11:20,080
è quasi automatico.

1155
01:11:21,920 --> 01:11:23,120
Arriva la manita.

1156
01:11:24,680 --> 01:11:27,880
E la manita è il gol che fa più male
perché è l'ultimo.

1157
01:11:28,600 --> 01:11:32,280
E questo… questo è ciò che mi fa più male.

1158
01:11:37,680 --> 01:11:39,800
Hugh Jackman è…

1159
01:11:40,400 --> 01:11:41,560
Wolverine

1160
01:11:43,880 --> 01:11:47,440
Il miglior personaggio
dei fumetti della storia.

1161
01:11:48,520 --> 01:11:51,840
Il maledetto mutante figlio di troia.

1162
01:11:53,680 --> 01:11:55,280
The Wolverine!

1163
01:11:57,000 --> 01:11:58,960
Gli artigli.

1164
01:12:00,240 --> 01:12:02,160
I feromoni.

1165
01:12:03,680 --> 01:12:05,280
Il lupo.

1166
01:12:07,200 --> 01:12:08,840
Che bestia pelosa.

1167
01:12:40,920 --> 01:12:41,920
Che peccato.

1168
01:12:45,760 --> 01:12:46,760
Che peccato.

1169
01:12:48,920 --> 01:12:50,760
Non ho altre domande, Vostro Onore.

1170
01:12:51,240 --> 01:12:52,440
Anzi, sì.

1171
01:12:52,520 --> 01:12:54,880
Un'altra domanda c'è. Un'ultima domanda.

1172
01:12:54,960 --> 01:12:56,120
Eccola che arriva.

1173
01:12:56,880 --> 01:13:00,400
Potete rispondere. È semplice.
Vi sarei grato se lo faceste.

1174
01:13:02,360 --> 01:13:03,360
Avete riso?

1175
01:13:03,440 --> 01:13:04,560
Sì!

1176
01:13:06,280 --> 01:13:07,280
Allora, va bene.

1177
01:13:32,920 --> 01:13:34,600
Grazie mille.

1178
01:13:35,320 --> 01:13:39,120
Sappiate che, ovviamente,
quest'applauso è bidirezionale.

1179
01:13:39,200 --> 01:13:41,120
Quest'applauso è anche per voi.

1180
01:13:41,200 --> 01:13:45,320
Perché oggi, tutti insieme,
abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

1181
01:13:45,400 --> 01:13:49,960
Voi eravate venuti a cercare delle risate
e io ero venuto per farvi ridere.

1182
01:13:50,040 --> 01:13:53,680
E l'abbiamo fatto. Abbiamo vinto tutti
e ha vinto il sorriso.

1183
01:13:54,280 --> 01:13:58,080
E non importa affatto, credetemi,
non importa affatto…

1184
01:13:59,040 --> 01:14:00,760
il perché abbiate riso.

1185
01:14:00,840 --> 01:14:05,600
Non importa se quello che ho detto
su questo palco sia vero o falso.

1186
01:14:06,080 --> 01:14:07,080
Non importa

1187
01:14:07,160 --> 01:14:11,120
se avessi ragione o meno in tutte
o nessuna delle cose che ho detto.

1188
01:14:11,200 --> 01:14:14,920
Non importa se siate d'accordo oppure no.

1189
01:14:16,040 --> 01:14:20,240
Avete riso perché la risata è così magica
che è al di sopra di tutto.

1190
01:14:20,320 --> 01:14:21,560
Davvero…?

1191
01:14:22,520 --> 01:14:25,880
Davvero credete
che abbia questa capacità di odiare

1192
01:14:25,960 --> 01:14:28,320
che ho difeso stasera su questo palco?

1193
01:14:30,520 --> 01:14:35,040
Grazie se avete quest'immagine di me,
ma devo confessare che l'ho avuta.

1194
01:14:35,760 --> 01:14:37,000
Ho odiato molto.

1195
01:14:37,080 --> 01:14:39,320
Perfino fino a poco tempo fa.

1196
01:14:40,520 --> 01:14:43,440
Ma sono giunto alla conclusione, poco fa,

1197
01:14:43,520 --> 01:14:46,120
che l'odio non porta da nessuna parte.

1198
01:14:46,760 --> 01:14:50,240
L'odio è uno spreco di tempo,
uno spreco di energia.

1199
01:14:50,320 --> 01:14:54,960
L'odio ti dà ulcere, stress
e persino malattie.

1200
01:14:56,160 --> 01:15:00,200
Credete che le persone che ho nominato
stasera su questo palco…

1201
01:15:00,280 --> 01:15:01,920
Credete che io odii

1202
01:15:02,000 --> 01:15:05,880
Sergio Dalma o Rafa Nadal o Hugh Jackman

1203
01:15:05,960 --> 01:15:08,400
o Antonio Banderas
o Broncano o Clara Lago

1204
01:15:08,480 --> 01:15:10,920
o Vicente del Bosque? Lo credete davvero?

1205
01:15:13,000 --> 01:15:15,320
Mi servirebbero 100 teatri come questo

1206
01:15:16,600 --> 01:15:19,520
per contenere tutta l'ammirazione
che ho per loro.

1207
01:15:20,080 --> 01:15:21,800
Anzi, vi racconto un segreto.

1208
01:15:21,880 --> 01:15:25,720
Quando ho iniziato a scrivere questo show,
senza sapere di cos'avrei parlato,

1209
01:15:25,800 --> 01:15:27,720
ho preso una penna e un quaderno

1210
01:15:27,800 --> 01:15:31,320
e ci ho scritto i nomi
di tutte le persone che ammiro.

1211
01:15:32,360 --> 01:15:34,480
Di qualsiasi tipo e sorta.

1212
01:15:34,560 --> 01:15:38,040
Attori, attrici, cantanti,
scienziati, poeti.

1213
01:15:38,120 --> 01:15:42,480
Anche di persone sconosciute, di vicini.
Una lista quasi interminabile.

1214
01:15:42,560 --> 01:15:45,760
Non li ho messi tutti,
ma sapete come l'ho chiamata?

1215
01:15:46,800 --> 01:15:49,720
La lista delle mie comete di Halley.

1216
01:15:51,200 --> 01:15:54,520
E ho pensato:
"Come siamo fortunati a poter vivere

1217
01:15:54,600 --> 01:15:58,200
circondati da tutte queste
comete di Halley".

1218
01:15:58,280 --> 01:16:02,320
Perché, alla fine, la loro presenza
migliora le nostre vite.

1219
01:16:02,400 --> 01:16:05,560
Ci rendono più felici, ci ispirano,
ci divertono,

1220
01:16:05,640 --> 01:16:07,360
ci aiutano a essere migliori.

1221
01:16:08,040 --> 01:16:11,840
Perciò mi rattrista, quando a volte
vedo gente che afferra pietre

1222
01:16:12,560 --> 01:16:14,600
e le lancia alle comete di Halley.

1223
01:16:15,840 --> 01:16:18,880
All'inizio pensavo fosse assurdo.
"Non puoi colpire una cometa."

1224
01:16:18,960 --> 01:16:20,840
Ma a volte succede.

1225
01:16:21,400 --> 01:16:24,120
A volte succede,
e può succedere che un giorno

1226
01:16:24,200 --> 01:16:28,040
ne colpisci una e diventi il primo stronzo
a far cadere una cometa di Halley.

1227
01:16:29,120 --> 01:16:31,120
E non tentiamo di essere come loro,

1228
01:16:31,200 --> 01:16:33,600
perché quando sono nate
hanno rotto gli schemi.

1229
01:16:34,200 --> 01:16:36,880
Potremmo frustrarci. È impossibile.

1230
01:16:36,960 --> 01:16:38,640
Ma speriamo che un giorno…

1231
01:16:39,200 --> 01:16:43,280
riusciremo a diventare noi stessi.
Sarebbe una gran vittoria.

1232
01:16:43,360 --> 01:16:46,640
E, nel frattempo,
mentre ci lavoriamo, rilassiamoci.

1233
01:16:47,120 --> 01:16:50,960
Rilassiamoci. Smettiamola di essere
sempre in competizione.

1234
01:16:51,040 --> 01:16:54,000
Competi con te stesso
per essere migliore di ieri.

1235
01:16:54,080 --> 01:16:56,520
E se hai una giornataccia, non fa niente.

1236
01:16:57,000 --> 01:17:01,560
E, se per caso, sei il numero uno
in qualcosa, chapeau. Tolgo il cappello.

1237
01:17:01,640 --> 01:17:04,600
Ma se in quella cosa
sei il 1534, chapeau lo stesso

1238
01:17:04,680 --> 01:17:06,880
perché vivrai più tranquilla.

1239
01:17:06,960 --> 01:17:08,760
Tanta invidia, tanto odio.

1240
01:17:08,840 --> 01:17:12,080
L'invidia è una specie
di ammirazione mal gestita.

1241
01:17:12,160 --> 01:17:17,240
Prendi la tua invidia, il tuo odio,
la tua paura, la tua merda e incanalala

1242
01:17:17,320 --> 01:17:20,360
e fanne qualcosa che valga la pena.

1243
01:17:21,480 --> 01:17:24,840
Odiare è da codardi.
Sapete per cosa ci vuole coraggio?

1244
01:17:24,920 --> 01:17:27,120
Per dire "ti amo". Questo è coraggio.

1245
01:17:27,200 --> 01:17:31,000
Quindi alzatevi, andate a casa,
prendete i vostri genitori

1246
01:17:31,080 --> 01:17:32,560
e dite loro che li amate.

1247
01:17:32,640 --> 01:17:36,560
Ditelo ai vostri fratelli, agli amici,
ai cani, ai coinquilini.

1248
01:17:36,640 --> 01:17:39,760
Dite "ti amo" perché è la cosa
più coraggiosa da dire.

1249
01:17:39,840 --> 01:17:42,760
Io voglio vivere
con gente che dice "ti amo".

1250
01:17:42,840 --> 01:17:43,920
Perciò questo show

1251
01:17:44,000 --> 01:17:46,680
voglio dedicarlo alla persona
più importante della mia vita.

1252
01:17:46,760 --> 01:17:48,720
Ovunque tu sia, sei la mia ispirazione.

1253
01:17:48,800 --> 01:17:50,920
Questo è per te. Ti amo, Messi!

1254
01:18:12,440 --> 01:18:14,240
Grazie mille, Malaga.

1255
01:18:57,200 --> 01:18:58,640
Grazie mille.

1256
01:19:11,840 --> 01:19:12,680
Solo…

1257
01:19:13,280 --> 01:19:15,080
Grazie di cuore. Solo…

1258
01:19:15,680 --> 01:19:17,160
Solo un'altra cosina.

1259
01:19:17,240 --> 01:19:20,720
Prima di lasciarci
vorrei ringraziarvi per aver deciso

1260
01:19:20,800 --> 01:19:22,320
di venire a teatro.

1261
01:19:22,400 --> 01:19:25,560
Lo dico sempre,
ma ancora di più in questi tempi,

1262
01:19:25,640 --> 01:19:29,640
perché, in fin dei conti,
è dimostrato che i teatri, i cinema,

1263
01:19:29,720 --> 01:19:33,800
dove ci godiamo la cultura,
sono tra i posti più sicuri che ci siano

1264
01:19:33,880 --> 01:19:34,920
sulla Terra ora.

1265
01:19:35,000 --> 01:19:38,320
Quindi grazie per il vostro coraggio
e il vostro impegno.

1266
01:19:38,400 --> 01:19:41,200
E quando la gente
viene a vedermi dal vivo,

1267
01:19:41,280 --> 01:19:45,320
mi piace regalarle un ultimo aneddoto
per farmi conoscere meglio.

1268
01:19:45,400 --> 01:19:48,520
Soprattutto con la speranza
che le sia di aiuto per la vita.

1269
01:19:48,600 --> 01:19:52,400
Forse qui a Malaga,
la gente lo sa un po' meglio…

1270
01:19:52,480 --> 01:19:54,160
Intanto raccolgo la scenografia.

1271
01:20:00,280 --> 01:20:01,680
Prima che ci caccino.

1272
01:20:04,960 --> 01:20:06,600
Io ho iniziato come cantastorie.

1273
01:20:07,120 --> 01:20:10,600
Difatti, ho iniziato
in una sala da tè qui vicino.

1274
01:20:11,120 --> 01:20:13,360
In piazza de los Mártires, all'Harén.

1275
01:20:13,440 --> 01:20:16,680
E ho raccontato storie a lungo
prima di diventare un comico.

1276
01:20:16,760 --> 01:20:18,760
Avrò raccontato… Non so…

1277
01:20:19,240 --> 01:20:22,800
cinquecento storie diverse
nella mia vita. Tutte speciali.

1278
01:20:22,880 --> 01:20:26,640
Ma ricordo che un giorno
ne ho letta una molto breve, corta,

1279
01:20:26,720 --> 01:20:29,360
che mi ha colpito tanto e mi…

1280
01:20:29,440 --> 01:20:31,080
E l'ho tenuta per me.

1281
01:20:31,160 --> 01:20:33,880
E mi accompagnava ovunque andassi.

1282
01:20:33,960 --> 01:20:39,440
Ma da giovane, come si dice qui a Malaga,
me la tenevo ben stretta.

1283
01:20:39,520 --> 01:20:41,560
Non la raccontavo spesso.

1284
01:20:41,640 --> 01:20:45,560
La raccontavo in situazioni speciali,
a persone molto speciali.

1285
01:20:45,640 --> 01:20:49,960
Ma poi uno cresce e impara… Le due cose
dovrebbero andare di pari passo.

1286
01:20:50,440 --> 01:20:52,320
E ho imparato una cosa,

1287
01:20:52,400 --> 01:20:55,320
soprattutto perché ho letto
una frase di un tizio.

1288
01:20:56,240 --> 01:20:57,560
Un certo Gandhi, ecco.

1289
01:21:03,240 --> 01:21:04,520
Una frase che diceva:

1290
01:21:05,280 --> 01:21:08,440
"Ciò che non si dà, si perde".

1291
01:21:09,200 --> 01:21:12,120
Quindi questa storia breve
ve la voglio raccontare

1292
01:21:12,200 --> 01:21:16,920
non solo per donarvela, ma anche perché
la raccontiate ovunque voi andiate.

1293
01:21:17,000 --> 01:21:19,400
Sappiate che è una una storia pre-Covid,

1294
01:21:19,480 --> 01:21:22,600
quindi forse non è appropriato
raccontarla, ma pensate

1295
01:21:22,680 --> 01:21:26,560
che durerà per anni.
Quindi ve la regalo e spero vi piaccia.

1296
01:21:27,360 --> 01:21:28,720
E la storia dice così:

1297
01:21:31,240 --> 01:21:32,760
"In un piccolo villaggio,

1298
01:21:34,440 --> 01:21:38,680
gli abitanti un mattino si svegliarono
con lo zucchero sulle labbra.

1299
01:21:39,360 --> 01:21:42,840
Ma quel mattino,
gli unici che se ne resero conto

1300
01:21:43,320 --> 01:21:45,960
furono quelli che vollero baciarsi".

1301
01:21:46,640 --> 01:21:48,440
Quindi, amici miei, uscite

1302
01:21:48,520 --> 01:21:51,160
e cercate zucchero
e dolcezza in ogni angolo.

1303
01:21:51,240 --> 01:21:52,720
E non arrabbiatevi

1304
01:21:53,400 --> 01:21:54,760
perché la vita è bella.

1305
01:22:40,000 --> 01:22:41,680
Sottotitoli: Giulia Palmieri