Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Navn? Hvor er du fra?
Hvad er dit fornavn?
Slået og sparket af homomodstandere i Moskva i dag.
Beskyt mig.
Før han blev anholdt af politiet.
At være målet for voldelige angreb er en del af spillet.
Mine damer og herrer, Peter Tatchell.
Stop homofobi i Commonwealth.
Peter Tatchell har viet sit liv til at kæmpe for homoseksuelle.
Viser folk med magt ikke barmhjertighed, må man hæve indsatsen.
Han er ekspert i at demonstrere.
Peter er performancekunstner.
Jeg prøver at få en torturist anholdt.
Han bør anerkendes for sit ekstraordinære bidrag
til glæde for millioner, der aldrig har hørt om ham.
Det homoseksuelle samfund står i gæld til dig for dit mod.
Homoaktivist Peter Tatchell nægtede at gå væk.
-Gå. -Nej, vi flytter os ikke.
Har Peter et ego? Man skal bruge et ego for at optræde.
-Hold nu kæft. -Jeg holder ikke kæft.
Det er ikke en fair og åben debat.
Han er Storbritanniens mest hadede mand.
Jeg har altid synes, at Peter var modig.
Jeg tror ikke altid, Peter hjælper.
-Lad mig tale ud. -Det er ikke sandt.
I 2000 år har kirken sagt, at vi er syge,
syndige, umoralske, og skal brænde i helvede.
Canterburys ærkebiskop blev afbrudt af en protest for homorettigheder.
Dr. Carey er imod menneskerettigheder for homoseksuelle.
Han er en bølle, der prøver at tvinge sin mening igennem.
Rigtige mænd er ikke usikre overfor bøsser.
Rigtige mænd er ikke bange for bøsser.
Peter Tatchell, vi ses, din vatpik.
Det holder mig i gang at vide, at homofoberne, der er imod mig,
ønsker, at jeg giver op.
Som suffragetterne eller sorte borgerrettighedsforkæmpere i USA,
må vi være lidt vrede og konfrontatoriske.
Vi har prøvet at følge reglerne. Det virkede ikke. Nu bryder vi dem.
Det er fint. Den giver lyd, hvis det er problemer.
Ja.
-Kameraet kører. -Fokushastighed.
Har du noget imod at klappe mellem de to mikrofoner?
Ja, det er perfekt. Tak.
Okay, vi er klar.
Melbourne, 1952.
Min familie var arbejderklasse-pinseevangelister.
Dejligt.
Tæt på fundamentalistisk kristne.
Gud har vist sit formål.
Det var en meget puritansk religion,
der lagde stor vægt på forfærdelige synder
som at bære læbestift, drikke, ryge, bande.
I disse dage, hvor utroskab synes at være normen,
hvor folk søger synd og uretfærdighed…
Dengang råbte og skreg de, og gjorde ved.
Der er tilgivelse for synd, selvom dine synder er som skarlagen…
Der var svovlprædikanter og "Du ender i helvede."
Jeg så på min bror Peter og tænkte:
"Han er mere kristen end mange af de religiøse ledere."
Det er en kamp mod djævelen.
Det er…
Det er jo det ondskab er, ikke?
Det er djævlen i mennesker.
Jeg hedder Mardi, og jeg er Peters mor.
Desværre er hun hjernevasket af kirken til at tro, at homoseksuelle kommer i helvede.
Gode gerninger redder os ikke.
Det er en ting, som Bibelen lærer os.
Gode gerninger får os ikke i himlen.
Det er min mor i 1946, 18 år gammel.
Gennem hele min barndom led min mor af livstruende astma.
Jeg var nødt til at passe min halvlillebror og to halvsøstre.
Han var som anden mor for mig.
Han gjorde ting for mig, gav mig flaske,
gav mig sko på og valgte det tøj, han synes, jeg skulle have på.
Send den næste igennem.
Jeg blev set som en rebel i skolen.
De var ikke altid enige i min politik.
Jeg synes, at folk skulle have medbestemmelse i skolens drift.
Vi sørgede for, at udnævnelser af kaptajner
og præfekter blev foretaget af eleverne, ikke personalet og rektor.
Det var græsrodsdemokrati i klasseværelset.
PRÆFEKTER 1968
PETER TATCHELL: AFHOLDT OVERPRÆFEKT,
PETER ER KENDT FOR AT LØSE GLOBALE PROBLEMER.
Mange spøgte med, at jeg var bøsse.
Jeg troede, at jeg var hetero. Jeg havde kærester.
Det var stort at blive overpræfekt som radikalt venstreorienteret,
og ifølge nogle fyre, bøsse.
-Min mor giftede sig igen… -Blev hun skilt?
-Det må have chokeret kirken. -Ja.
Jamen, dog.
Min stedfar, Edwin, var ekstremt hård, endda ond, vil jeg sige…
Medlem af kirken?
Ja, men ikke ret kristen i sin opførsel over for min mor eller mig.
Hans overbevisning var, at: "Børn skulle kunne klare sig selv."
Så med stor modvilje forlod jeg skolen i slutningen af 1968.
Jeg begyndte at arbejde i et stormagasin
og mødte for første gang åbent homoseksuelle på min egen alder,
som var flotte, kreative, talentfulde.
Før troede jeg, homoseksuelle var
beskidte, gamle mænd, der misbrugte drenge.
Jeg troede ikke, at en bøsse kunne være en som mig.
En af mine kolleger inviterede mig til middag hver aften,
som en slags joke.
En aften han spurgte mig, sagde jeg ja.
Han havde en lille lejlighed med udsigt over Port Phillip Bay.
Vi spiste en romantisk middag ved vinduet, hvor vi så delfinerne springe i vandet.
Og bagefter dyrkede vi sex.
Det var en fantastisk oplevelse,
og jeg lå på sengen og tænkte for mig selv:
"Er det her homoseksualitet, så er jeg bestemt bøsse."
Mine forældre var så nidkære kristne,
at jeg ikke turde fortælle dem, jeg var bøsse.
Jeg frygtede, de ville melde mig til politiet.
Tag godt imod Mardi Nitscke.
Peter siger, at i to til tre år antydede han, at han var homoseksuel.
Enhver mor håber, at deres søn eller datter ikke er homoseksuel.
Hvad betød "homoseksuel" for dig?
For det første er det imod min kristne tro.
Var det stadig ulovligt i Australien, da du sprang ud?
Homoseksualitet blev stadig straffet med flere års fængsel dengang.
Du godeste.
Og mulig tvunget psykiatrisk behandling.
Hvor kom følelsen af uretfærdighed og muligheden for at rette op på det fra?
Da jeg var 11,
hørte jeg om hvide racister, der bombede en sort kirke i Alabama.
Fire piger på min egen alder blev dræbt.
Jeg kan huske, at jeg tænkte:
"Hvordan kunne nogen dræbe fire piger i en kirke på en søndag morgen?"
Det vakte min interesse og støtte til den sorte borgerrettighedsbevægelse.
Vi har brug for en organisation, der er klar til handling.
Senere tilpassede jeg deres idealer, værdier og metoder
til mit eget menneskerettighedsarbejde.
Enhver handling, ikke når det passer myndighederne,
men når vi finder det passende, koste hvad det vil.
Jeg så på den sorte borgerrettighedsbevægelse
og regnede ud, at det ville tage omkring 50 år
for at vinde LGBT+-rettigheder i lande som Australien, USA og Storbritannien.
I 15-årsalderen begyndte jeg at protestere
mod Australien og USA's indblanding i Vietnamkrigen.
Vores mål var at skabe en enorm protest, der skulle vise den australske regering,
at de ikke længere havde folkets støtte.
Tromlen her indeholder fortsat alle unge australieres fremtid.
Rekruttræning indtil de bliver hvervet til almindelig toårig militærtjeneste.
Jeg hedder Helen Hill.
Jeg mødte Peter til en af de faste demonstrationer ved postkontoret.
Peter var ivrig efter at opfordre unge mænd
i en bestemt aldersgruppe til ikke at melde sig til militærtjeneste.
Det var en alvorlig kriminel handling,
der svarer til oprør, opstandelse og mytteri.
MELBOURNE, TORSDAG D. 4. JULI, 1968
Der var en demonstration uden for den amerikanske ambassade den 4. juli
mod at fortsætte Vietnamkrigen.
Da vi ankom, var vejen blokeret af det beredne politi.
Vi satte os ned, og blev angrebet
meget voldsomt af beredne betjente med trukne stave.
Jeg var meget bange.
Folks hoveder blev smadret.
Da de så politihestene ride ind i flokken, stak de af.
Men så var der andre, som Peter, som holdt deres position.
Kan du lide idéen om at være rebellen?
Jeg var tilfreds med,
at jeg gjorde det, jeg fandt rigtigt.
END KRIGEN - FÅ DRENGENE HJEM NU!
Protesterne for at ende Vietnamkrigen i 1970
var et vendepunkt i den offentlige holdning mod krigen.
DENNE MAND ER FARLIG
Ironisk, ikke?
Vil du demonstrere for fred,
må du anvende de traditionelle kvaliteter ved krig.
Det lærte mig, hvordan man mobiliserer folk,
får mediedækning,
sætter magthaverne under pres,
og ændrer den offentlige mening.
FREDSSKABERNE
Hvornår forlod du Australien?
Jeg rejste i 1971.
Var jeg blevet i Australien,
ville jeg være tvunget til at lade mig hverve til Vietnam.
Og jeg havde bevidst protesteret mod krigen.
Det var umoralsk, uretfærdigt. Det ville jeg ikke have del i.
At forlade Australien var svært.
Det var et spring ud i mørket. Til sidst slog jeg mig ned i London,
fik et godt job, mange nye venner.
-Hvor gammel var du da? -Nitten.
Så ikke gammel nok til samtykkende sex i England.
Ja.
-En forbrydelse. -Du skulle være 21, ikke?
Da jeg kom til London og mødte Peter Tatchell,
var to mænd, der kyssede på gaden, en forbrydelse, en grov uanstændighed.
Du kunne ende i fængsel for det.
Jeg hedder Tom Robinson.
Jeg havde en kort berømmelse i '78 med sangen "Sing if You're Glad to be Gay."
En gang til.
London var et fantastisk sted at komme til for en ung queer-mand.
Den homoseksuelle frihedsbevægelse var lige startet.
På min anden dag i London så jeg et klistermærke,
der annoncerede møder i den nyoprettede Gay Liberation Front.
-På din anden dag. -Ja.
På andendagen?
Fem dage senere var jeg til mit første møde, og en måned senere
hjalp jeg med at organisere en masse spektakulære gadeprotester.
Mine damer og herrer, jeg er brandlesbisk.
Jeg er en af de mennesker. En pervers person, ifølge samfundet.
Jeg husker, at Peter kom fra Australien, han havde dejligt, mørkt, krøllet hår.
Vi syntes, han var en ret flot, ung mand.
Jeg hedder Angela Mason.
Jeg har været involveret i homoseksuelle frihedsbevægelser i over 50 år.
Gay Liberation Front
udsprang faktisk fra det, der skete i Amerika.
HOMO-BO RASERET, DRONNINGERNE SVÆRMER
I sommeren 1969 angreb politiet voldsomt Stonewall Inn i New York.
Razziaer mod homobarer var almindelige, men denne gang kæmpede LHBTQ-gæsterne
og forbipasserende imod, og startede dages optøjer.
I Stonewall var optøjerne så ikoniske,
at alle antog, at vi alle kendte til dem, da de skete,
og at det straks kom til handling.
Men havde du et direkte forhold til Stonewall-optøjerne?
Jeg hørte om en efterfølgende protest
to-tre måneder senere, en march for rettigheder i New York.
Og da jeg læste det, tænkte jeg: "Wow, det er det, jeg vil være en del af."
Da vi gik ad 6th Avenue og sagde: "Slut jer til os,"
vidste vi ikke, at hele verden ville slutte sig til os.
Det næste GLF-møde er i januar.
Det næste møde er på LSE som sædvanligt.
Gay Liberation Front udviklede sig ved at hundredvis af mennesker fandt sammen.
HOMO, STOLT OG VRED
Peter var altid en del af begivenhederne.
Gay Liberation Front var en glad, sjov, anarkistisk, radikal oplevelse.
STIK SELV ELPÆRER SKRÅT OP, PAN BOOKS
Der var humor involveret.
"Vi er her, vi er queer, væn jer til det," snarere end "Vær sød at acceptere os."
Mange af de homoseksuelles politikker var ikke traditionel politik.
De udfordrede kulturelle stereotyper på en vittig måde.
Personligt for mig betyder det en befrielse af mit eget liv.
Før GLF var jeg… Jeg levede faktisk et dobbeltliv.
Det gode ved Gay Liberation Front var, at den gav dig alternative rollemodeller.
Kulturelt var kun dramatiske bøsser synlige,
og ingen lesbiske, som jeg husker det.
Man havde folk som Kenneth Williams, der var meget sjov.
Det rejser spørgsmålet om sex.
Jeg forsikrer, jeg kunne ikke drømme om at forstyrre Dem på den måde.
John Inman i Are You Being Served?
-Sådan mødte du sikkert en masse piger. -Det gjorde jeg.
Og en rejsende journalist, en trendy biskop,
en strengvestit og en skraldemand med en interessant historie.
Da jeg var 20 stødte jeg første gang på ordet "homoseksuel" i en bog,
og derfor kunne jeg ikke danne det meningsfulde, følelsesmæssige forhold,
som jeg længtes efter.
Jeg kunne ikke tale med nogen om, hvad jeg følte,
fordi jeg skammede mig over det.
Den dominerende opfattelse var, at homo var trist og skammeligt.
Vi ville udvikle en mod-idé til det.
Vi arrangerede Storbritanniens første Pride-parade i juli 1972.
LESBISKE FORENET
FOR HOMOSEKSUEL LIGESTILLING
Selv LGBT+-folk mente, at det var en dårlig idé,
der tiltrak unødvendig opmærksomhed.
Jeg så aldrig LGBT+-frihedskampen som udelukkende en national kamp.
Den har altid været global.
Pride er en måde at hjælpe med at overvinde internaliseret homofobi.
Jeg er lesbisk.
Vi ville hjælpe med at ændre queer-samfundets bevidsthed.
Vi tolererer ikke politiundertrykkelse.
Og desuden fastslå vores værdighed og rettigheder for hetero-flertallet.
Jeg har været med i hver eneste London-Pride.
Vi må aldrig glemme LGBT+-personers rettigheder
i Afrika, Asien, Latinamerika.
Da jeg hørte at Verdensfestivalen for unge og studerende blev holdt
i det kommunistiske Østberlin i 1973, tænkte jeg: "Her er en chance for
at bringe det homoseksuelle frihedsbudskab til alle disse lande."
Jeg tror, de vil gamble denne verden væk.
Jeg var 21 dengang, og idéen om at iværksætte det,
der viste sig at være den første homoseksuelle demonstration
i et kommunistisk land, var skræmmende.
Det er en styrke, folk kalder det mod eller dumhed.
Dumhed.
Mange kom op til mig,
og jeg gav dem i hemmelighed foldere, jeg havde i min rygsæk.
HOMO BETYDER HOMOSEKSUEL
HOMOER ER STOLTE
De foldere kom til lande
som Rumænien, Bulgarien, Ungarn og Tjekkoslovakiet.
HOMOER ER VREDE
De blev delt rundt i undergrundscirkler i årevis.
Protesten under festivalen startede
en ny LGBT+-bevægelse i de kommunistiske lande.
FRIHED OG VENSKAB
Jeg er Stephen Fry. Som de fleste hørte jeg om Peter Tatchell
i forbindelse med suppleringsvalget i Bermondsey.
Historien begyndte lokalt,
da Labourpartiet i Bermondsey valgte Peter Tatchell.
Bermondsey ligger syd for Tower Bridge ved Themsen.
Det har længe været en Labour-fæstning.
Vi vil ikke have en, der ikke siger noget.
Vi vil have en, der vil kæmpe for de lokale.
-Det kan du regne med, at jeg gør, ikke? -Jo. Det er rart.
At han var en homoseksuel kandidat burde have været fejret og beundret,
men det blev en stor byrde for ham.
Kan vi regne på din støtte?
En vej videre for homoseksuel befrielse var gennem offentligt embede.
Mange, der arbejdede for lokale myndigheder, blev rådmænd.
Peter så Labourpartiet som en mulighed for
at opnå et stort socialdemokratisk fremskridt.
Det var en kamp.
En militant venstreorienteret blev i går opstillet til næste valg.
Jeg er sikker på, at jeg kan stoppe huslejestigninger,
kræve job til arbejdsløse, hvilket alle er enige om.
I begyndelsen var han langt foran i meningsmålingerne.
Alle de kontorbygninger, hvem stopper dem? Labour.
Jeg er Chris Smith.
Jeg var den første åbent homoseksuelle minister i verden.
Kan jeg regne med din støtte ved valget?
Det kan du.
Under opløbet til Bermondsey-valget
blev Peter udsat for alle mulige frygtelige modbydeligheder.
STEM LABOUR PÅ TORSDAG
Tatchells homoseksualitet
blev latterliggjort af hans modstandere og nogle af hans egne.
TATCHELL ER EN KOMMUNISTISK SVANS
Tatchell er en dukke Smuk som en blomsterstand
Men han må være naiv, for at yppe kiv
Han slår ikke vores mand
Tatchell får konstant dødstrusler og kræver for politibeskyttelse.
To patroner tilsendt.
Tre forsøg på at køre mig ned i bil.
Dette brev er typisk.
"Jeg er 64 og har hjerteproblemer og derfor meget lidt at tabe.
Jeg er klar til at gå i fængsel for myrde det kryb."
Den mest beskidte valgkamp i britisk historie.
Vil du vinde valget, har du ikke problemer med homoseksualitet.
Omfanget af had og vold
var sammenfaldende med aviskampagnen.
LØGN, SMUDS OG PETER TATCHELL
Den enkelt artikel gjorde ikke så meget skade,
som den kumulative effekt, nonstop, uge efter uge,
måned efter måned i 15 måneder.
En hel række negative historier om mig.
Da vi stemte dørklokker for anden gang, sagde folk: "Vi stemmer ikke på den homo."
Jeg stemmer ikke på Tatchell. Det sker fandme ikke.
-Pas på. -Jeg må ikke bande.
STEMMELOKALE
Jeg husker at gå rundt og banke på døre på valgdagen i Bermondsey.
Vi havde en liste over folk,
som skulle være Labour-støtter,
og vi bankede på døre for at få dem ud til at stemme.
Det var smerteligt tydeligt, at de ikke ville stemme på Peter.
Lord David Edward Sutch, 97.
Peter Tatchell…
…7698.
Liberal/SDP vinder.
Simon Hughes er valgt til parlamentsmedlem for Bermondsey, Southwark.
Og nu holder han sin sejrstale.
Tatchell forkastet. Katastrofe for Labour, da Alliancen vandt Bermondsey.
Så vidt jeg ved,
har det slået alle svingvalg i dette århundredes politiske historie.
Peter Tatchells ansigt her til morgen
skjulte hans bitterhed over det, han kalder en smædekampagne mod ham.
Peters nederlag i Bermondsey…
Det blev klart, at man ikke kunne slutte sig til Labour, blive parlamentsmedlem
og derved etablere homoseksuelles rettigheder.
Det var ikke en genvej, en vej vi kunne gå.
Den store tragedie ved valget er, at fordomme og intolerance har sejret
over tolerance og medfølelse.
At smædekampagner og løgne har sejret over sandhed og fornuft.
Jeg tror, at mange så det, der skete for Peter ved valget
og trak sig tilbage i skabet.
Kampagnens homofobi fik mig til at bruge mere energi på
at kæmpe for homoseksuelle rettigheder, så andre ikke skulle opleve det samme.
Var det for det bedste, at du ikke blev parlamentsmedlem?
En social bevægelse udenom parlamentet
er ofte den virkelige katalysator for forandring.
Græsrodsbevægelser har været kilde til sociale forandringer,
som parlamentsmedlemmer senere har vedtaget.
En, to, tre, fire
Må vi bringe harmoni, hvor der er uenighed.
Må vi bringe sandhed, hvor der er fejltagelser.
Må vi bringe tro, hvor der er tvivl.
1980'erne var et frygtelig årti for LGBT+-samfundet.
Regeringen var i krig mod os.
Margaret Thatcher fremhævede
en meget heterosexistisk, normativ seksualmoral.
De første artikler dukkede op
om denne ekstraordinære, nye badehusvirus.
I begyndelsen kaldtes den bøssepest.
Moral Majority Report viser en typisk amerikansk familie.
De har kirurgiske masker på.
Bladet påstår er den amerikanske familie nu truet af AIDS-epidemien.
Det lod ikke til, at verden gjorde noget ved det,
og diskrimination var tilladt.
USA'S BØSSEPEST SLÅR TRE IHJEL
Jeg tøver med at bruge ordet perversion,
men lad os se sandheden i øjnene. Sådan er det.
Krav om, at bøsser nægtes servering i barer og på restauranter.
En bøsse, der drak sammen med dig. Det kunne være en dødsdom.
Vi blev krævet i karantæne som en trussel mod folkesundheden.
Måske bider en loppe eller en myg dem,
tager deres blod med og putter det i dig.
Disse mennesker er værre end spedalske.
Udover at det, de gør, er frastødende,
se, hvilken trussel de udgør for alle.
Femoghalvfjerds procent af alle ofre er homoseksuelle mænd,
de fleste andre er stiknarkomaner,
og lægerne ved ikke hvorfor.
Det var som at gennemleve en krig.
Kun på slagmarken dør unge mænd i et sådant antal.
Folk, jeg kendte, døde, og der var intet håb.
Med AIDS var døden uundgåelig.
Der var ingen kur, slet ingen. Det så ikke ud, som om der kom en.
Det var ret hårdt at høre, og vi havde brug for forkæmpere,
og hvem anden end Peter Tatchell?
ÅBN FOR SPØRGSMÅL
Vores gæst i aften skjuler ikke, at han er homoseksuel.
Vil nogen spørge ind til det? Ja.
Ville folk være mere tolerante overfor bøsser,
hvis der var en kur mod AIDS?
For det første skal vi af med idéen,
at AIDS er en bøssesygdom. Det er det ikke.
Jeg føler, AIDS er en konsekvens af synd.
Folk har forvildet sig fra Biblens sandhed.
Jesus sagde aldrig et ord om homoseksualitet,
og mange påstår, at de taler på Jesu vegne,
men Jesus talte aldrig mod bøsser eller lesbiske.
Jeg var forfærdet over, hvordan folk med HIV blev dæmoniseret.
Vi besluttede at arrangere en mindehøjtidelighed
uden for Verdens sundhedsministres topmøde om AIDS i London.
Jeg havde forestillet mig en lille gruppe mennesker med fakler og lys.
Det var kæmpestort. Det var min største demonstration,
og solidariteten bragte folk til tårer, på grund af sammenholdet
og den pludselige forståelse, at vi havde hinanden.
Vi havde virkelig hinanden.
Det var en periode med dyb krise,
og alligevel var der et kæmpe tilhørsforhold
og målrettethed efter at blive accepteret.
Det satte menneskerettighederne for personer med HIV på dagsordenen
på en måde, der ikke var sket før.
Det resulterede i,
at verdens sundhedsministre udstedte en erklæring mod diskrimination,
til fordel for uddannelse og støtte til dem, der lever med virussen.
MENNESKERETTIGHEDER FOR PERSONER MED AIDS/HIV
Peters aktivisme var en af ingredienserne,
der førte til bedre respons.
Regeringen bekymrer sig nu om AIDS
og udsender derfor i dag deres nye tv-reklame.
Først blev kun bøsser og stiknarkomaner slået ihjel af AIDS,
men nu ved vi, at vi alle kan rammes af det.
Det var en periode med intens homofobi,
som kulminerede i Margaret Thatchers tale i 1987
på de Konservatives konference, hvor hun angreb retten til at være homoseksuel.
Børn, der bør undervises i at respektere traditionelle moralske værdier,
lærer, at de har en umistelig ret til at være homoseksuelle.
Og introducerede så Sektion 28.
Regeringen vil forbyde fremme af homoseksualitet i skoler.
Enhver accept eller "fremme" af homoseksualitet,
enhver normalisering af homoseksuel eksistens blev forbudt.
Det er blevet vedtaget i tilpasset form af lande som Rusland,
som nu forbyder, hvad de kalder fremme af ikke-traditionelle seksuelle forhold,
seksuelle forhold mellem personer af samme køn.
Thatcher lavede lovgivning,
hvorefter homoseksualitet ikke måtte undervises i på skoler
eller vises i et positivt lys overhovedet.
Men en utilsigtede konsekvens af det var, at det styrkede vores samfund.
Det bragte kvinder og mænd sammen.
Lesbiske og bøsser, der var drevet fra hinanden over tid, sagde:
"Vi står sammen om det her," og der opstod en utrolig solidaritet.
Vi fik Stonewall-bevægelsen og OutRage!-bevægelsen ud af det.
Frihed!
OutRage! ville ændre systemet.
Vores mål var at sikre respekt, værdighed og rettigheder for queer-personer.
Ophævelse af anti-LGBT+-lovgivning,
ændrede arbejdsgange i institutioner som politi og retsvæsen.
Det var en dagsorden for en grundlæggende forvandling
af det britiske samfund.
Vi si'r, fordi vi er queer
Fordi vi si'r Fordi vi er queer
Som alle historiens succesfulde sociale bevægelser
mente vi også, at der var plads til direkte handling
og ikkevoldelig civil ulydighed.
OutRage! åbnede en mulighed for en gruppe unge mænd,
der var utroligt vrede over den behandling, de fik.
Peter lod dem udtrykke det.
Vi er queer, og vi si'r, at Soho er vores.
Demonstranterne siger, at diskriminerende og forældede love
gør Storbritanniens anslåede fem millioner homoseksuelle
til andenrangsmennesker.
Vi gør regeringen opmærksom på, at Storbritannien har
flere love mod homoseksualitet end andre vesteuropæiske lande.
Jeg tilbragte de første af mine unge år i hæren med min røv mod muren.
Jeg ville ikke generes. Jeg ville ikke have, de mennesker nær mig.
Forbuddet mod bøsser og lesbiske i de væbnede styrker er hyklerisk,
når nogle af de mest berømte militære ledere var homoseksuelle.
Jeg så ham fra tid til anden
som irriterende, men det var godt.
Vi anerkender offentligt kærligheden, som vi føler for hinanden,
og løftet, vi frit giver hinanden.
Borgerlig vielse her i landet er en ret, vi har kæmpet for.
Vi kæmper nu for retten til at vores forhold anerkendes af staten.
De ville ikke lade os blive gift.
Forskellige personer på forskellige livsstadier
bidrog og kæmpede på forskellige måder.
Vi mødtes og besluttede at danne
en ny gruppe for homoseksuelle, Stonewall,
for at samarbejde med politiske partier og politiske og juridiske institutioner.
OutRage! gjorde de provokerende, konfrontatoriske ting,
så kom Stonewall og sagde: "Kom og snak med os,
så behøver I ikke tale med OutRage!."
Vi talte om forskellige måder at opnå det samme på.
Da Stonewall talte med kabinetsmedlemmer og statsministre,
frygtede etablissementet, at Tatchell og hans tropper opførte barrikader,
og at Stonewall stod bag.
-Hvad vil vi have? -Ligestilling!
På samme tid var der en hel række
af forværrende politiaktiviteter.
Toilettet på Victoria Station er et af mange steder,
hvor politiet anholder mænd for seksuelle lovbrud.
Undskyld mig? Politiet. Du er anholdt.
Politifolk klædte sig ud som flotte bøsser
og lokkede folk til at kysse og berøre sig
for så at anholde dem.
Metropolitan-politiet bruger lokkeduer,
de narrer bøsser i en fælde.
Anholdelser af bøsser og biseksuelle mænd eskalerede.
Det, de gør, er ulovligt og i strid med nationale retningslinjer.
Stigende grad af vold mod queer-personer og endda mord.
Mord på bøsser er notorisk svære at opklare, hvilket ofte betyder,
at morderne er på fri fod og kan slå til igen.
Anhold morderne, ikke ofrene.
ANHOLD MIG FOR AT CRUISE!
Politiet forfulgte os, de beskyttede os ikke.
STANDS JAGTEN PÅ BØSSER I EPSOM
Tror du, homoseksualitet er lovligt i Storbritannien, tager du fejl.
En god fest. Dans, musik, socialt samvær.
Ved at introducere disse mænd, har han begået en forbrydelse.
SEXFORBRYDER
Kan alle dem, der vil overgive sig til politiet,
stille sig uden for indgangen til politistationen?
Mi yndlingsengagement med OutRage! var at kysse,
faktisk kysse på kamera.
Han gav mig sit telefonnummer, så jeg kunne kontakte ham,
og vi kunne have seksuel kontakt.
Det er ulovligt i dette land, og det er en skændsel,
og vil de have mig, så tag mig nu foran hele verden.
Vi overgiver os som sexforbrydere.
Ikke længere!
Peter har flair for at finde ting, der vil skabe overskrifter.
Det gav LGBT+-personer styrke til at tro,
at de ikke behøvede at være ofre mere.
Vi kunne overtage magtfulde institutioner og love og besejre dem.
Det gjorde også heteroseksuelle opmærksomme på
omfanget af diskrimination, vi stod over for,
og niveauet af hadforbrydelser og vold.
I interviews er han så direkte og tør, når han taler om alvorlige problemer.
Man ved ikke, at der bag det lurer en, der indeholder lidt vildskab og anarki.
Fra OutRage!s begyndelse frem til midten af 1990'erne
begyndte den offentlige mening at ændres til fordel for LGBT+-ligestilling.
Skam jer!
Jeg var sommetider imod Peter og var ikke enig med ham.
Nogle gange følte jeg nok, han var på en egotrip.
SLUT PÅ FØRSTE DEL
Du er ledende medlem af OutRage!, en militant bøssegruppe,
som søger at afsløre bøsser i magtpositioner,
som ønsker at holde deres seksualitet privat.
Det er du i aktion.
BISKOPPEN ER EN HYKLER
OTTE HOMO-BISKOPPER
Vi prøvede at tale med kirken.
Vi prøvede med fornuft, de ville ikke lytte.
De nægtede at mødes med os.
De nægtede enhver dialog, så under de omstændigheder følte vi,
vi måtte bruge konfrontationstaktik.
Indtil sidste uge var biskoppen af Londons sexliv hans egen sag.
Så måtte pastor David Hope pludselig diskutere sin seksualitet
i alle aviser i landet, fordi han fik et brev fra denne mand,
der opfordrede ham til at springe ud som homoseksuel.
Hvad rager det dig, hvad han gør?
At oute folk var ikke populært blandt alle,
inklusiv nogle bøsser, der selv var ude,
fordi de huskede vanskelighederne, da de ikke havde været ude.
At sige, at nogen er bøsse, påvirker ikke kun dem,
men deres forhold til familie og så videre.
Men du mente, at oute visse mennesker,
under nogle omstændigheder, var det rigtige at gøre.
Outing er for mig queer-selvforsvar.
Vi outede aldrig nogen, fordi de var skabsbøsser.
Det var kun, fordi de var hykleriske
og i ledtog med homofobiske love og værdier.
Der var ti biskopper involveret i outingerne.
Jeg kendte dem alle personligt, og jeg tror, det sårede dem dybt.
Jeg er George Carey.
Jeg var ærkebiskop af Canterbury fra 1991 til 2002.
Peter var ret aktiv i menneskerettighedsdagsordenen.
Jeg synes, han var en bisse,
der prøvede at få sin vilje. Det kunne jeg ikke lide.
Dr. Hope er en af de højest placerede biskopper.
Ingen på dette niveau i kirken har talt så åbent om sin seksualitet før.
David reagerede på en bemærkelsesværdig måde.
Han ringede til journalister og sagde:
"Jeg vil sige, at min seksualitet er grå."
Nogle vil måske beskrive sig selv som homoseksuelle,
nogle som heteroseksuelle.
For nogle er det en gråzone, og jeg tror, jeg sagde,
at det er der, jeg befinder mig.
Jeg var aldrig enig i at tvinge folk ud.
Jeg kunne godt se fristelsen, især hvor der var hykleri.
Folk, der kæmpede for Sektion 28,
som kæmpede mod lighed i seksuel lavalder,
som stemte homofobisk lovgivning igennem,
og alligevel vidste de fleste af os, at de selv var bøsser.
Det er forkasteligt, når folk kommer med homofobiske bemærkninger
og gør livet værre for deres queerbrødre og -søstre,
når de selv er homoseksuelle.
Det er forkasteligt,
men det giver dig stadig ikke en moralsk ret til
at gå ud og fordømme dem eller flå dem ud af skabet under skrig og skrål.
Biskoppen havde intet gjort for
at fortjene dette brev og den offentlige afsløring.
Det er for meget for kirken at tale om invasion.
I 2000 år har kirken invaderet bøssers og lesbiskes liv,
og sagt, vi er syge, syndige og umoralske, og at vi skal brænde i helvede.
Her er den mest odiøse outer, Tatchell.
Synes du ikke, det er hyklerisk at oute de mennesker,
og så lider de samme diskriminering som dem, du prøver at beskytte?
Du skader dig selv.
Du bør ikke gøre det. Det, du ønsker, er en form for fascisme.
Jamen, pressen…
Man kan ikke bare ødelægge folks liv.
-Hvis liv er ødelagt? -Hvad ved du om det?
Argumentet er, at målet retfærdiggør midlet.
Jeg siger ikke, vi ville gøre alt.
Det var forkert at gøre, for nogle af dem var meget gamle.
En eller to var gift og levede i trofaste ægteskaber.
-Du hørte et rygte… -Det er ikke et rygte.
Har I hemmelige politimænd, som går rundt og tager billeder?
-Nej, det har vi ikke. -Det er et homoseksuelt Gestapo, ikke?
Alle ved, at højt oppe i kirken, der er bøsser og lesbiske.
Hvordan kan du med god samvittighed fungere som dommer og jury i disse sager,
og hvordan vover du at definere nogen ud fra seksualitet?
Han beslutter at bombe sig vej til forhandlingsbordet
og nævne nogle biskopper. Det er modbydelig adfærd.
Samfundet er mere homofobisk på grund af folk som dig, Tatchell,
og dine skandaløse taktikker.
Anklagen kontraproduktive taktikker
er blevet brugt mod enhver begyndende social bevægelse.
Den blev brugt mod suffragetterne i Storbritannien,
og den sorte borgerrettighedsbevægelse i USA.
De fleste historikere accepterer, at disse katarsishandlinger
var den nødvendige gnist til at skabe opmærksomhed
om diskriminationens omfang og opbygge forandringsmomentum.
Uanset hvad kritikerne siger,
var outingkampagnen utrolig effektiv.
Så vidt jeg ved, har ingen af de biskopper nogensinde sagt noget anti-homoseksuelt.
Tooghalvtreds år med civil ulydighed, Peter.
-Treoghalvtreds nu. -Treoghalvtreds år, undskyld.
Kan du huske påskedag 1988?
1998.
Ærkebiskoppen af Canterburys påskeprædiken
blev afbrudt af en demonstration for homoseksuelles rettigheder.
Demonstranter indtog prædikestolen,
viftede med bannere og råbte ad ærkebiskoppen.
Herre, du beder os være fredens mænd og kvinder.
Vi havde forsøgt at få et møde med ærkebiskoppen i otte år.
Han talte imod juridisk anerkendelse af homoseksuelle forhold.
Vi stod over for, enten give op og gå eller at udfordre ham,
og hvor bedre end i hans egen katedral i Canterbury påskedag,
når hans prædiken bliver vist over hele verden?
Jeg hedder Adrian Arbib og er journalist.
Vi blev bedt om at være i Canterburykatedralen,
så langt fremme som muligt til påskeprædikenen.
Og vi skulle være klar med et kamera.
Så jeg gik ind med et lille filmkamera.
Husk, hvordan han talte til jer,
mens han endnu var i Galilæa, og…
Pludselig løb de op på prædikestolen.
Peter var der.
Jeg blev skubbet til side, og han brølede i mikrofonen i nogle minutter.
Dr. Carey støtter diskrimination af bøsser og lesbiske.
Han er imod homoseksuelles menneskerettigheder.
Det er ikke kristent.
Jeg sprang op og kom så tæt på, jeg kunne.
Jeg var fanget på prædikestolen. Der var en chokeret stilhed.
Menigheden begyndte at klappe, og de råbte: "Ud, ud, ud",
hvilket jeg fandt morsomt.
Så begyndte kirkens ansatte at hive folk ned.
Peters råb, ekkoede selvfølgelig gennem hele katedralen, hvilket var episk.
Det er forkert af dr. Carey at sige,
at bøsser og lesbiske, skal diskrimineres på arbejdspladsen.
De var ret voldelige. De var ikke blide.
Da folk blev trukket af prædikestolen, slog de Peters hænder.
Peter prøvede at holde fast, og de slog virkelig hårdt.
Jeg beder dig, jeg bønfalder dig.
Tre-fire minutter, så det var en effektiv protest, for den kom på forsiden.
Medierne elsker alt den slags.
Min reaktion dengang var vrede
blandet med en vis tristhed over det.
Hvorfor gør han sådan?
Det er den brændte jords politik, ikke?
Man får ikke venner på den måde.
Storme ind på prædikestolen, få din vilje, råbe og trække dig tilbage, ikke?
Hvor er retfærdigheden i det?
Det skader mig ikke, men jeg er bekymret, når det skader andre
og forstyrrer en gudstjeneste, som de gjorde i morges.
Peter Tatchell angrede intet i retten.
Han sagde, han var moralsk forpligtet til tale imod menneskerettighedskrænkelser.
Vi sætter kirkens homofobi på den offentlige dagsorden.
De fleste breve var fjendtlige. Det er problemet.
For mange, der så på, så måske det, jeg så.
"Så starter Peter Tatchell igen,"
i stedet for at høre det, du havde at sige.
Jeg var medlem af den intetanende menighed,
og jeg var forfærdet og flov.
Min gamle mor og min homofobiske storebror var chokerede og frastødte,
og at det her så skete foran mig, følte jeg,
var skadeligt for den større sag.
Du tror, at gudstjenestens dekorum
er vigtigere end at takle folk, der krænker homoseksuelles rettigheder?
Jeg tror, du vælger dit mål helt forkert.
Jeg ved, hvad der virker.
Det tror jeg ikke, du gør.
I det her tilfælde…
Jeg synes, du er dogmatisk og arrogant.
Jeg mener, det var en fejl fra Peters side.
Bekymrer det dig at være hadet?
Jeg vil hellere være elsket og værdsat, og det er ret smertefuldt,
når alle de gode ting, jeg har opnået, bliver totalt ignoreret.
Alle begår fejl, ingen er en helgen.
Peter er ikke perfekt eller den ideelle aktivist.
Nogle gange er du enig med ham, andre gange ikke.
Den moral, jeg beder om for mig selv, giver jeg til andre.
Hvis nogen kommer til en pride-event,
som jeg mener meget vigtig, og afbryder den…
-Ville du ikke bortvise dem? -Selvfølgelig ikke.
Det burde du.
Jeg ville forsvare deres ret til protest, for det er grundlæggende for et demokrati.
Nogen sagde, at du var Englands mest hadede mand.
Offentlighedens fjende nummer et,
homoseksuel fascist, endda homoseksuel terrorist.
Jeg bærer disse epiteter med stolthed,
men jeg må sige, at det var meget hårdt.
PA Frost tog brevet med på kontoret.
"Tatchell, du er et sygt røvhul.
Hvordan kan du tale med stolthed om at være bøsse?
At tage en anden mands pik i røven er ikke naturligt.
Gud har jo skabt kvinder."
Jeg vil ikke overreagere på brevet.
Nej.
"Du er en paria. Du burde gasses.
Bøsser er kun lidt bedre end perkere.
Dø snart, din fisse."
Ikke kun homofobisk, men også racistisk.
Dengang blev jeg set ned på for kampagner,
som lighed i seksuel lavalder og LGBT+-inklusion i skolerne.
Peter Tatchell har uddelt litteratur uden for en skole
og demonstreret til fordel for, at de uddannes til at træffe et valg.
Læs litteraturen. Det er okay at være homo. I er måske selv homo.
Med beskeder som "Kan du være sikker, hvis ikke du har prøvet?"
uddelte de foldere til børn og forældre.
Er det din søn? Han er måske bøsse.
Oplysningerne burde gives af lærere, men det bliver de ikke.
Jeg blev fordømt, selv af mange i LGBT+-fællesskabet.
Jeg er bekymret for den langsigtede effekt, den slags handling kan have.
Jeg mener, det er en vred politik, der læner mod det selvretfærdige,
og målet var at være meget provokerende.
Der var folk i Stonewall, der ikke kunne lide Peter,
og ikke alle synes, han altid handlede korrekt,
men han var ikke ansvarlig.
For folk, der er intenst homofobiske, er jeg kommet til at personificere alt,
hvad de afsky og frygter ved homoseksualitet.
Jeg får mursten gennem vinduet,
kugler gennem døren, ildspåsættelse på mit hjem.
Skulle jeg hænge mig i disse angreb,
jeg tænkte på dem, ville jeg nok blive vanvittig.
Jeg ville nok begå selvmord.
Hejsa. Fint, tak.
Jeg er nok svær at leve med, fordi presset fra mit arbejde er så nådesløst.
Er du i det centrale London på mandag?
Jeg arbejder skørt længe, 16 timers dage er almindelige.
Halv ni om morgenen.
Jeg har knapt tid til at spise og sove.
Savner du ikke at have en kæreste?
Jeg har haft fem vidunderlige forhold i mit liv,
hvilket er mere end mange andre.
Jeg føler mig tilfreds. Jeg er single nu.
Måske får jeg et nyt i fremtiden. Hvem ved?
Ja, for jeg har brug for syv kopier til alle de store medier,
som BBC, ITN, Channel 4, Sky.
Der var en offentlig episode,
som var populær blandt dine kritikere indtil da.
Dit forsøg på en civilanholdelse af Robert Mugabe.
Zimbabwiske menneskerettighedsforkæmpere spurgte, om jeg ville gøre noget
for at skabe international opmærksomhed omkring Mugabe-regimets overgreb.
Jeg fandt på at bruge civilanholdelse
for at få Mugabe anklaget for tortur.
Stands ham! Han er anholdt.
Anhold ham.
Fyren i bilen. Anhold ham.
Peter er i nogen grad en performancekunstner i sin politik.
Han ved, hvordan han skal iscenesætte det, og at han ikke kan lægge ham i håndjern
og slæbe ham for en domstolen i Haag eller et andet sted.
Anhold torturisten! Nej! Anhold ham!
Du er anholdt.
Adrenalinen var høj.
Man kan se, at han forbereder sig mentalt.
Man ser ham gå igennem processen. Han har argumenterne i hovedet.
Jeg har bedt dig om at anholde præsident Mugabe
i henhold til paragraf 134 i straffeloven af 1988.
Peter ved, hvordan man får rampelyset til at pege der, hvor han vil have det.
Det er en fantastisk evne.
Jeg prøver at forhindre tortur.
Jeg prøver at anholde en torturist, Robert Mugabe.
Jeg troede, at forsøget på at anholde Mugabe for menneskerettighedsbrud
ville hjælpe med at sætte fokus på hans regimes menneskerettighedsbrud.
Åbn porten!
INGEN CRICKET, MENS ZIM BRÆNDER
Men han kan være ret besværlig. Han kan faktisk være et mareridt.
Det er svært at lave den slags. Det kræver meget energi at gøre det.
Jeg skal træffe Tim Lamb.
Jeg ville gerne, at du forlader bygningen.
Hvor mange millioner mennesker skal dø i Zimbabwe,
før du stopper med at spille cricket?
Er det 10.000? 100.000?
En million? Fem millioner? Er fem millioner dødsfald nok?
-Hør her. Der er andre problemer. -Før mig til præsidenten.
Hjælp mig for Guds skyld.
Medierne er en sikkerhed. Det har de altid været.
I alle de skader, jeg nogensinde har dækket, Peters eller andres,
hvis medierne ikke er der, bliver folk banket.
Tatchell lurede i lobbyen på et hotel
for at angribe Mugabe, da han kom fra frokost.
Præsident Mugabe.
Jeg anholder dig for tortur under FN's torturkonvention.
Ifølge international lov,
Præsident Mugabe, du er anholdt.
Hvem gjorde det?
-Hvem arbejder du for? -Hvad?
-Hvem arbejder du for? -Hvem jeg arbejder for?
-Du slog ham. -Nej.
Lad mig tale med ham. Hvem arbejder du for?
Rør ham ikke.
Vil nogen stå foran bilen, så de ikke kan køre ham over?
Selv fra de tidlige dage synes jeg, Peter var en modig skiderik,
men da jeg så ham blive tævet af Robert Mugabes bøller,
på nationalt tv i bedste sendetid,
tænkte jeg: "Han er virkelig en modig skiderik."
Det var øjeblikket,
da Peter holdt op med at være en medieparia
og blev en nationalskat.
Sig velkommen til Peter Tatchell.
-Velkommen, Peter. -Godmorgen, Peter.
Lad os se de utrolige optagelser af din seneste konfrontation.
Jeg anholder dig for tortur…
Forsøget på at anholde Mugabe fik mig til at indse,
at jeg kunne konfrontere meget magtfulde og truende mennesker.
Få røv herover, blegfjæs.
Kom her og sig, at jeg knepper dig i røven.
Din bøsserøv. Du kan ikke røre mig.
Du er ikke mand nok. Jeg æder dig levende, kælling.
Peter og Mike Tyson, hvilken kamp.
Jeg knepper dig, indtil du elsker mig.
At konfrontere folk på den måde er genialt af Peter.
Jeg gik hen til Tyson og sagde:
"Vil du sige offentligt, at du er imod diskrimination af bøsser?"
Til min overraskelse og glæde var han den første
store heteroseksuelle sportsstjerne nogensinde til at sige det.
Når samfundet i Rusland opfatter en,
som på kanten af loven på grund af seksualitet,
er man sårbar over for alle slags angreb.
Det betyder blod på fortovet.
De risikerer konstant at blive banket, afpresset, få bøder eller blive fængslet.
I 2007 blev jeg af russiske LGBT+-aktivister bedt om
at tage til Moskva for at støtte deres kamp for at holde en pride-parade,
hvilket er lovligt under den russiske forfatning,
men blev forbudt af Moskvas daværende borgmester.
Så jeg tog dertil for at vise solidaritet med de modige russiske aktivister.
Homo-aktivist Peter Tatchell og Right Said Fred-sanger Richard Fairbrass
er blevet angrebet under en march i Moskva.
Vi havde ret til at arrangere en kort, fredelig protest,
og det var intentionen.
Sodomi sker ikke her.
Død over bøsser.
Vi har været her i to minutter.
Jeg blev angrebet af nynazister
med en politisammensværgelse og banket meget alvorligt.
Hjælp! Hvad laver I? De banker ham.
Kom du til skade?
Som et resultat af de mange fysiske overfald på mig
har jeg delvist permanente hjerne- og øjenskader.
Det har ødelagt min koncentration, hukommelse,
balance og koordinationsevne.
Det stopper mig ikke, men jeg er langsommere, og det er sværere.
Jeg plejede at være god til at skrive på maskine, men nu er det svært.
Jeg roder bogstaverne sammen.
Sammenlignet med menneskerettighedsforkæmpere
i Iran eller Saudi-Arabien er jeg sluppet let.
Jeg er ikke blevet fængslet, tortureret eller dræbt,
så jeg glæder mig og tænker: "Fortsæt kampen."
Den her er skuespiller Stephen Fry og mig,
der protesterer i 2013, da russerne vedtog en ny anti-homo-lov
for at kriminalisere det, de kalder "propaganda for ikke-traditionelle
seksuelle forhold". Det vil sige, homoseksualitet.
Mange lærere er blevet fyret fra jobbet, hvilket selvfølgeligt er absurd.
-Du ved ikke, om de prædiker deres… -Hvad mener du med prædiker?
"Det er okay at være bøsse," du ved?
Hvad er der galt i det?
Mange unge er bøsser og lesbiske, så de bør sige: "Det er okay at være homo.
Vær ikke deprimeret eller selvmorderisk."
Det bør ikke komme fra en lærer.
Det, synes jeg ikke, er rigtigt.
Skal en lærer ikke forberede unge på voksenlivet?
Mardi, din søn er meget højlydt omkring homoseksuelle rettigheder.
Foretrækker du, at han var mere afdæmpet?
Jeg må ærligt talt sige ja.
Det er virkelig et svært liv for en homoseksuel,
og jeg synes, han har lidt så meget,
og hans liv ville være mindre stressende.
Vi skal ud på en dagstur. Hvor skal vi hen, Heather?
Copperlode-dæmningen.
-Har du været der? -Nej.
-Og dig, mor? -Jeg har aldrig været der.
-Jeg vil gerne. -Godt, det gør vi.
Min stedfar var ret gammeldags, patriarkalsk og autoritær.
-Det er Edwin. Hed han det? -Edwin, ja.
Han var fysisk voldelig overfor mig.
Han blev rasende og gik fysisk bersærk.
Jeg kan huske, at han gav mig med remmen,
og de røde, hævede mærker holdt i dagevis.
En anden gang brækkede han i raseri et ben af en stol for at slå mig med det.
Han svingede en økse mod mig.
Havde jeg ikke dukket mig, havde han ramt mig i hovedet.
Ja, jeg var vred over, hvordan han behandlede Peter.
Han var en meget aggressiv mand og meget…
Han var brutal til tider.
Jeg var meget bange for min far.
Jeg kan huske, at Peter fik mange bank,
langt flere, end han vil være ved.
Og din mor greb ikke ind eller…
Der var flere gange, hvor min stedfar var så voldelig og truende,
at min mor måtte tilkalde politiet.
De kom og advarede ham om, at han ville blive anholdt.
Han faldt altid til ro foran politiet og slap afsted med det.
Det var så slemt, at jeg ofte sagde til min mor: "Kan vi ikke gå?"
Jeg har stadig ar på sjælen over, hvordan han behandlede mine brødre.
Det var en frygtelig tid, og jeg ved ikke, hvorfor Peter er sådan en god person,
for det kunne let være gået en anden vej.
Oplevelsen af mishandling fra min stedfar
gjorde mig tilbøjelig til at trodse bøller, tyranner
og udfordre folk, der handler ondt.
Jeg kan ikke sige, om homoseksualitet er natur eller kultur…
Vladimir Putin har underskrevet et dekret,
der forbyder såkaldt homoseksuel propaganda i Rusland,
som forbyder homoseksuelle demonstrationer og kan bruges til at retsforfølge alle,
der støtter homoseksuelle offentligt.
Rusland, så voldsomt homofobisk,
og Tjetjenien, som er en slags boble i Rusland,
jeg mener, det er ubeskriveligt, hvad der foregår der.
Her i Tjetjenien, Ramzan Kadyrov,
hvis sikkerhedsstyrker anklages for bortførelse og tortur.
Virkelig forfærdelige homofobi og mord på homoseksuelle.
Her er en mand en mand, en kvinde er en kvinde,
et dyr er et dyr, og en hund er en hund.
Ruslands premierminister, Vladimir Putin,
har takket fodboldens verdensorganisation FIFA
for at vælge sit land som vært for verdensmesterskabet 2018.
Der er stadig samme behov for vrede krigere som Peter.
Det er imod Den Russiske Føderations forfatning.
Sodomitterne ud af Moskva.
Vi er beærede over at være med i denne hårde og fair kamp.
Med verdensmesterskabet i juni,
hvad kan vi gøre for at støtte de russiske aktivister?
Kan jeg tage over og demonstrere
for at gøre opmærksom på det, der sker i Rusland?
Peter er på vej ind i løvens hule. Han skal til Moskva for at demonstrere.
Mit job er at få Peter til Moskva
og gøre alt, hvad jeg kan for at beskytte ham.
Jeg vil have ham tilbage i ét stykke.
Lad os se på sikkerheden.
Alle vores mobilnumre er i en WhatsApp-gruppe til nødstilfælde.
De er selvfølgelig krypterede inklusive dit nummer.
Jeg må advare imod at kontakte disse russiske grupper.
De bliver næsten helt sikkert overvåget af den russiske sikkerhedstjeneste,
så kontakter man dem, så ved de, at jeg er der, og hvor jeg er.
Der er meget få, der ved, at du skal til Rusland.
Billetter til en kamp, til at vise immigrationsmyndighederne.
Jeg er ret nervøs. Rusland er ikke et sikkert sted.
Det er et land , hvor homofobi er normen, meget overdrevet og tit voldelig homofobi.
Der er diktatknappen.
Hvordan kommer jeg til Kreml?
Og så trykker du på knappen og så enter.
Tryk på højtalerknappen ved russisk.
Hvordan kommer jeg til Kreml?
Her er mit engelske flag, som er en afledning, der antyder,
at jeg er en ægte engelsk fodboldfan.
Dette er mit regnbueflag til Moskva,
som jeg håber at vise på Den Røde Plads.
Selvom jeg har lavet mere end 3.000 demonstrationer i mit liv,
er jeg stadig nervøs for denne tur.
Jeg føler mig lidt fysisk syg.
Har du besøgt lægen for nylig,
og ved de, at du skal til udlandet for at demonstrere?
Min læge har sagt meget tydeligt:
"Ikke flere hovedskader. Du har fået nok."
Og mine venner siger: "Det er virkeligt farligt."
"Du kan blive slået ihjel."
I de russiske myndigheders øjne er jeg en ballademager.
Mine tidligere demonstrationer i Rusland har givet Putin-regimet meget dårlig PR.
Med alverdens mediers øjne på Rusland,
ville det være en tragedie, hvis verdensmesterskabet forløb,
uden at nogen gør opmærksom på menneskerettighedskrænkelserne
mod LGBT+-personer i Rusland og især i Tjetjenien.
Jeg har undgået 15 eller 20 landes sikkerhedskontroller i årenes løb.
Hvornår åbner Den Røde Plads igen? I morgen?
-I overmorgen. -Så der er åbent på torsdag?
Min pressemeddelelse er blevet sendt til medierne,
hvor FIFA kritiseres for at give Rusland VM,
og Rusland for dets krænkelser af menneskerettigheder for LGBT-personer.
Det eneste, tyrannier frygter,
er mediernes dækning af deres menneskerettighedskrænkelser.
LAD IKKE PUTIN SCORE POINT PÅ VERDENSMESTERSKABET
AF PETER TATCHELL
Demonstrationer har magt, fordi de får mediedækning,
der sætter fokus på forfølgelse.
De vil ikke have budskabet ud i verden, om hvad de gør mod deres egen befolkning.
-Jeg er bare så udmattet. -Det ved jeg.
VERDENSMESTERSKABET - MOSKVA
TATCHELL AFHOLDER DEMONSTRATION I MOSKVA
Det er min brasilianske fodboldtrøje,
jeg bærer for at komme igennem sikkerhedskontrollen
ind i det afgrænsede område omkring Kreml.
Jeg har flere skilte, jeg kan bruge i dag, men jeg tror, det bliver én af de to.
Enten det her.
RETTIGHEDER TIL HOMOSEKSUELLE
Eller den her.
Verdensmesterskabet starter i Moskva i aften
med værtsnationen, Rusland, mod Saudi-Arabien.
Jeg er bekymret for, om min e-mail og telefon
overvåges af de russiske myndigheder,
så jeg tager til en mindre VM-event for diskret at uddele information
om min planlagte demonstration til medierne der.
-I dag? -Ja, i dag.
Kan du komme, ville det være genialt.
Så…
Selvom jeg har meget stærke overbevisninger,
har jeg også ret svækkende selvtillid.
Der er en frygt for fiasko,
bekymring for anholdelse og mulig vold.
Jeg får altid en overvældende spændingshovedpine
ved direkte demonstrationer.
Min mave kører rundt. Jeg føler mig fysisk syg.
Gå denne vej rundt.
PUTIN GØR INTET VED TJETJENIENS TORTUR AF HOMOSEKSUELLE
Der kan ikke være et normalt sportsligt forhold
til et unormalt regime som Vladimir Putins.
Putin godkendte loven fra 2013…
Hej.
Nej, engelsk.
Det er en ulovlig handling. Må jeg se dine dokumenter?
Præsident Putin godkendte loven fra 2013,
som har ført til forfølgelse af LGBT-russere.
Præsident Putin har undladt at stoppe
de voldelige heksejagter på homoseksuelle i Tjetjenien.
Jeg bad dig stoppe.
Selv Putin har ikke ret til at tilsidesætte forfatningen.
Men det er tid til…
Bliver jeg anholdt?
Jeg vil gerne blive hos journalisterne.
Nej, stop.
Den russiske regering skal sørge for at forfatningen overholdes.
-Lige nu overtræder du russisk lov. -Okay.
Anholdt af Moskvas politiet.
Med et skilt, der påpeger homoseksuelles trængsler i Tjetjenien.
Peter Tatchell mente ikke, at han brød loven.
…som blev tilbageholdt, er løsladt i dag.
Han kommer her.
Under Putin har der længe været…
Min demonstration handlede om kriminalisering af LGBT-ligestilling.
Ligesom jeg håbede, stjal det Putins rampelys.
Historien skal ikke bare handle om, at Rusland er vært for VM.
Det har skabt overskrifterne om LGBT-rettigheder i hele verden.
Det var fantastisk, Peter. Mange tak.
Selv tak.
-Pas på dig selv. -Ja tak.
-Farvel. -Tak. Farvel.
Det faktum, at nogen vil kæmpe for os,
og også sætte dig selv i fare, vi har brug for den hjælp.
Vi må skabe opmærksomhed.
De er til dig. Tak.
Det indtryk, folk har af dig, er, at du er en enmandshær.
Vi gør det, så snart han begynder at tale.
Åbner munden, ja.
Alt mit arbejde over de sidste fem årtier har været samarbejder.
Jeg har aldrig været alene.
-"Beskyt menneskerettigheder i Syrien"? -For vagt. "Britiske nedkastninger nu".
Det skal være specifikt og konkret.
Jeg er ofte frontperson.
Fint. "Nedkastninger nu"
Uden de andre, der støttede og kæmper sideløbende,
ville ingen positive ændringer være sket.
Vi vil bede Tyskland…
Peter, jeg mener…
Det der sker i Aleppo er et moderne Guernica.
Peter, kan vi vente til spørgsmålene?
Godmorgen. Vil du have en folder?
Mange tak.
Har du det godt med det?
Til en vis grad føler jeg selvtilfredshed.
Læg nogle plakater ud, så folk kan se beskeden.
-Hvad betyder LGBT? -Det betyder homoseksuelle.
-Hvorfor her? Hvorfor ikke ved synagogen? -Vi gør begge dele.
-Eller kirken. -Vi gør begge dele.
Vi kontakter vores muslimske brødre og søstre i Regents Park-moskeen i dag.
Vi vil skabe dialog, så vi kan leve i fred og harmoni i fremtiden.
Udfordringerne, muslimerne og LGBT-personer står over for, er meget ens.
Diskrimination på arbejdspladsen eller hadforbrydelser.
Vi vil fremme solidaritet mellem muslimer og homoseksuelle.
Når man bliver homoseksuel, skal man have det ordnet.
-Det passer ikke. -Jo, sådan er det.
Sammen med andre har jeg bidraget til så meget positiv forandring.
Fred være med dig.
Jeg ser mange uretfærdigheder, der skal bekæmpes.
Der er nogle synder, du ved?
Der står intet i Koranen om, at homoseksualitet er forkert.
Der er ingen straf i Koranen.
Jeg er også typen, der aldrig føler sig tilfreds.
Efter en sejr dvæler jeg ikke ved den. Jeg tænker: "Hvad nu?"
Når jeg ser tilbage på mit liv, føler jeg tilfredshed med,
at vi sammen med andre har vist,
at man ikke behøver acceptere status quo.
Du har ledt os igennem dette…
Nej, jeg har ikke ledt jer. Jeg har støttet jer.
Jeg elsker andre mennesker.
Jeg elsker frihed, lighed og retfærdighed, og det driver mig fremad.
Jeg hader at se folk lide.
MUGABE ER EN TORTURIST ANHOLD MUGABE!
Det er usædvanligt i en politisk levetid at have én person,
der symboliserer en sag og er aktiv i så lang tid.
Der er ingen tvivl om hans passion, hans oprigtighed, hans hengivenhed,
men frem for alt hans mod.
Historien vil vise, at Peter Tatchell er en af de mest interessante,
modige, lidenskabelige og effektive aktivister.
Han har stadig en vision om frihed
for alle mennesker.
Han identificerer uretfærdigheder i hele verden og fremhæver dem.
Din historik viser, at du har haft ret igen og igen,
og verden nu har indhentet dig.
Vores næste gæst er prædikestolsstormer og homoaktivist.
Sig velkommen til 60 kg lyserød vrede, Peter Tatchell, mine damer og herrer.
I Bibelen er det okay at sælge sin datter til slaveri.
Paven og ærkebiskoppen af Canterbury rådgiver ikke om prisen.
Min nuværende vurdering af Peter er,
at han har været forkæmper for godhed og ligestilling.
Her er en mand med dyb overbevisning.
Han har pustet til ilden.
Og der er på en måde paralleller med Jesus Kristus.
Jesus var villig til at modsætte sig
magtfulde mennesker i samfundet og repræsentere mindretallet.
Hvor nogle stadig tvivler på hans taktik,
kan ingen tvivle på, at han er på den rigtige side.
Det gør en så ydmyg at tænke på, at Peter er så respekteret.
Min mor kunne først ikke acceptere min homoseksualitet,
men hun begyndte at acceptere, at jeg var motiveret
af de moralske principper, der danner underlag for kristendommen.
Jeg har lært ham at udvise medfølelse,
og at kæmpe for det, han tror på, og gøre, hvad han finder rigtigt.
Selvom hun ikke er tilpas med homoseksualitet,
ser hun det ikke som en stor synd.
Det er en lille synd.
Hvad hvis hun ringede en dag og sagde: "Jeg har taget fejl i alle disse år"?
-Det sker ikke. -Det sker ikke? Okay.
Jeg siger til mig selv: "Peter er glad, og jeg elsker ham,
og hvis han er glad for at gøre det han gør, så er jeg også."
Tak, mor.
Fodboldens verdensorganisation FIFA har valgt Qatar som vært i 2022.
Verdensmesterskabet spilles for første gang i den arabiske verden.
Qatar har en meget dårlig LGBT-menneskerettighedsscore.
Min plan er at arbejde med dissidenter i Qatar
for at belyse deres lands menneskerettighedskrænkelser.
Samtykkende sex mellem voksne af samme køn er stadig ulovligt i 72 lande i 2020.
Kilde: The Human Dignity Trust
INGEN AFRIKANSK FRIHED UDEN LGBTI-FRIHED
AFKRIMINALISER HOMOSEKSUALITET VERDEN OVER GLOBAL LIGHED
SKÆR NED PÅ MISSILER IKKE JOBS, SUNDHED, UDDANNELSE
STOP FÆNGSLING AF HOMOSEKSUELLE ASYLSØGERE
SAUDI ARABIEN INVADERER BAHRAIN. INGEN INVITATION TIL DERES KONGEHUS
FN SKAL UNDERSØGE TORTUR OG MORD PÅ BALUCHERNE
HOMOSEKSUEL ER IKKE ET VALG. AT VÆRE HOMOFOBISK ER.
CHELSEA MANNING: VORES QUEER-WHISTLEBLOWER-HELT
STOP FORBUD MOD PARTNERSKABER MELLEM MODSATTE KØN
STORBRITANNIEN I LEDTOG MED HOMOFOBI SKAM JER!
SOLIDARITET MED LGBT I EGYPTEN
ELSK MUSLIMER. HAD RELIGIØSE TYRANNIER.
ISRAEL, HAMAS! STOP DRAB PÅ CIVILE!
BEFRI PALÆSTINA
STOPPE ETNISK UDRENSNING AF ARABERE I IRAN
IRANS PRÆSIDENT - MORDER, HOMOFOB
KURDERE ER HELTE I KAMPEN MOD ISLAMISTISK FASCISME
LGBT OG MUSLIMSK SOLIDARITET IMOD HAD
ROBERT MUGABE, DRONNINGEN AF TYRANNI
NORDIRLAND! STOP FORBUD MOD HOMOÆGTESKABER
NIGERIAS ANTI-HOMO-LOVE IMOD FORFATNING OG DET AFRIKANSKE CHARTER
VI FORVENTER POLITISK DEMOKRATI HVORFOR IKKE ØKONOMISK DEMOKRATI?
SOLIDARITET MED LGBT ORLANDO. BEKÆMP ALT HAD
STOP MED AT BEVÆBNE ISRAEL
TROPPERNE UD
PAVE 'BETTY' BENEDICT XVI DRONNINGEN AF HOMOFOBI
SOLIDARITET MED TJETJENSK OG RUSSISK LGBT
NEDSKÆRINGER? NEDSKÆR KONGEHUSET
150.000 SIGER: STOP SALG AF VÅBEN TIL SAUDI ARABIEN
FLYGTNINGE ER VELKOMNE HER
SOLIDARITET MED SYRIENS DEMOKRATER TAVSHED OM ASSADS FORBRYDELSER
KINA: STOP ANSLAG MOD TIBET
UGANDAS HOMO-FORBUD ER KOLONIALE TØMMERMÆND
FOR ET SEKULÆRT EUROPA VATIKANET SKAL UD!
INDONESIEN UD AF VESTPAPAU!
INTET NATO, INTET TALIBAN FRED, DEMOKRATI OG FRIHED FOR AFGHANERE
50-ÅRET FOR GAY LIBERATION FRONT
"Accepter ikke verden, som det er. Drøm om, hvad verden kunne være
- Og hjælp så med at få det til at ske." Peter Tatchell
Tekster af: Anja Molin