Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿De dónde es?
¿Me da su nombre?
Hoy lo han agredido unos manifestantes homófobos en Moscú.
Que alguien me proteja.
Luego lo ha detenido la policía.
Ser el blanco de agresiones es inevitable.
Señoras y señores, Peter Tatchell.
¡Basta de homofobia en la Commonwealth!
Peter Tatchell ha dedicado su vida a luchar por los homosexuales.
Si los poderosos no son compasivos, tienes que subir la apuesta.
Es experto en manifestarse.
Peter es un artista.
Intento asegurarme de que detengan a un torturador.
Merece reconocimiento por su contribución
a la felicidad de gente que no lo conoce.
Toda la comunidad gay te debe una deuda por tu valentía y valor.
El activista gay Peter Tatchell no quiso irse.
- Largo. - No, no nos vamos a mover.
¿Si es un ególatra? Sí, es necesario para actuar.
- Calla ya. - No me voy a callar.
Este no es un debate justo.
Es el hombre más odiado de Gran Bretaña.
Peter siempre me pareció un cabrón valiente.
Seré sincera: a veces Peter no ayuda.
- Déjeme acabar. - Eso no es cierto.
La Iglesia dice que somos unos enfermos,
pecadores e inmorales
e iremos al infierno.
Una manifestación por los derechos LGTB interrumpe al arzobispo.
El Dr. Carey se opone a los derechos de lesbianas y gais.
Es un abusón que intenta salirse con la suya.
A un hombre de verdad no lo ponen nervioso los gais.
Un hombre de verdad los acepta. No les tiene miedo.
Eh, Peter Tatchell, ya nos veremos, marica.
Lo que me hace seguir es saber
que los homófobos que están contra mí quieren que me rinda.
Como las sufragistas o el movimiento por los derechos civiles,
tenemos que ponernos un poco agresivos.
Intentamos seguir las reglas. No funcionó. Ahora vamos a romperlas.
Todo bien. Si hay algún problema, saldrá aquí.
Ya.
- Grabando. - Velocidad de enfoque.
¿Podrías aplaudir entre los dos micrófonos?
Sí, perfecto. Gracias.
Estamos listos.
1952.
Melbourne.
Mi familia era de clase trabajadora.
- Evangélicos pentecostales. - Maravilloso.
Muy parecidos a los cristianos fundamentalistas.
Dios ha manifestado su propósito.
Era un tipo de religión muy puritano,
que daba mucha importancia a los pecados más terribles:
llevar pintalabios, beber, fumar, decir palabrotas.
En el momento en que vivimos, donde el desenfreno parece ser la norma,
donde la gente desea que abunden el pecado y la inmoralidad…
En aquella época, se limitaban a vociferar.
Vuestros pecados pueden perdonarse, aunque sean como escarlata…
La cosa iba de fuego y azufre y "Vas a ir al infierno".
Miro a mi hermano, Peter, y pienso:
"Se parece más a Jesús que muchos de estos líderes religiosos".
Es una lucha contra el diablo.
Es…
Bueno, eso es el mal, claro, ¿no?
Es el diablo que hay en la gente.
Me llamo Mardi y soy la madre de Peter.
Por desgracia, la Iglesia le ha lavado el cerebro
y cree que los homosexuales van al infierno.
Las buenas obras no nos salvan.
Eso es lo que enseña la Biblia.
Las buenas obras no nos llevarán al cielo.
Esta es mi madre en 1946, a los 18 años.
Durante toda mi infancia,
mi madre sufrió de asma de riesgo vital.
Prácticamente tuve que cuidar
de mi hermanastro y mis dos hermanastras, más pequeños que yo.
Él fue como mi segunda madre.
Hacía de todo por mí: me daba el biberón,
me ponía los zapatos, elegía la ropa que quería que me pusiera…
INSTITUTO DE MOUNT WAVERLEY, 1967
¡Que salgan los siguientes!
En el colegio era un rebelde.
No siempre compartían mis ideas.
Creía que los alumnos debíamos tener un papel en el colegio.
Nos aseguramos de que el sistema para nombrar jefes de casa y prefectos
lo organizaran los alumnos, no el profesorado y el director.
Nuestra aula tenía una base democrática.
PREFECTOS DE 1968
PETER TATCHELL: UN PREFECTO MUY QUERIDO,
CONOCIDO POR RESOLVER LOS PROBLEMAS DEL MUNDO.
Muchos decían de broma que yo era gay.
Yo aún no lo sabía. Creía que era hetero. Tuve novias.
Fue increíble que me eligieran prefecto siendo un liberal radical
y, según algunos, gay.
- Mi madre se volvió a casar… Sí. - ¿Se divorció?
- ¿La congregación se sorprendió? - Sí.
Ay, madre.
Mi padrastro, Edwin,
era muy duro conmigo, incluso diría que cruel.
¿Iba a la iglesia?
Sí, pero su conducta
con mi madre o conmigo no era muy cristiana.
Creía, y cito textualmente, que: "Los niños deberían contribuir".
Así que, con gran renuencia, dejé el colegio a finales de 1968.
Trabajé en un centro comercial.
Conocí por primera vez a personas abiertamente gais de mi edad,
que eran, ya sabes, guapas, creativas, con talento.
Hasta entonces, creía que un gay
era un viejo verde que acosaba a los jovencitos.
No creía que un gay pudiera ser alguien como yo.
Uno de mis compañeros de trabajo me invitaba a cenar
en broma todas las noches.
Una noche, cuando me invitó, dije que sí.
Tenía una pequeña habitación con vistas a la bahía Port Phillip.
Tuvimos una cena romántica, viendo a los delfines saltando en el agua.
Luego nos acostamos.
Y fue una gran experiencia.
Recuerdo estar tumbado y pensar:
"Si ser gay es así, soy gay, sin duda".
Mis padres eran tan fervientemente cristianos
que al principio no me atreví a decírselo.
Temía que me denunciaran a la policía.
Bienvenida, Mardi Nitscke.
Según Peter, durante dos o tres años
le fue dando pistas de que era homosexual.
Como cualquier madre,
una espera que su hijo o hija no sea homosexual.
¿Qué implicaba que él lo fuera?
Bueno, para empezar, va en contra de mis creencias cristianas.
¿Aún era delito en Australia cuando salió del armario?
La homosexualidad aún se castigaba con años de cárcel.
Dios mío.
Y con un tratamiento psiquiátrico forzado.
¿De dónde sale tu sentido de la injusticia y tu deseo de corregirla?
Cuando tenía 11 años,
oí que unos racistas habían bombardeado una iglesia negra en Birmingham, Alabama.
Cuatro niñas de mi edad fueron asesinadas.
Recuerdo haber pensado:
"¿Cómo se puede matar a unas niñas en la iglesia una mañana de domingo?".
Eso hizo que empezara a apoyar al movimiento por los derechos civiles.
Lo que necesitamos es una institución dispuesta a actuar.
Más adelante, adaptaría sus ideales, valores y métodos
a mi propia labor por los derechos humanos.
Actuar de cualquier manera, no cuando ellos lo crean oportuno,
sino nosotros, por cualquier medio necesario.
Me fijé en el movimiento por los derechos civiles
y calculé que se tardaría unos 50 años
en obtener los derechos LGTB+
en países como Australia, Estados Unidos y Gran Bretaña.
A partir de los 15, empecé a hacer campaña contra la participación
de Australia y EE. UU. en la guerra de Vietnam.
El objetivo era montar una manifestación
que mostrara al gobierno australiano que ya no contaba con el apoyo del pueblo.
Este bombo seguirá conteniendo
el futuro de los jóvenes australianos.
Serán reclutados en el ejército para completar su servicio de dos años.
Me llamo Helen Hill.
Conocí a Peter en una de las manifestaciones
que se celebraban frente a Correos.
Era uno de los miembros más entusiastas
a la hora de instar a los jóvenes de una edad particular
a no alistarse en el servicio.
Era un delito grave,
equivalente a la incitación, la sedición y el motín.
MELBOURNE, 4 DE JULIO DE 1968
Hubo una manifestación en la embajada de EE. UU. el 4 de julio
contra la continuación de la guerra de Vietnam.
Cuando llegamos, la policía había cortado la carretera.
Nos sentamos y cargaron contra nosotros
de forma muy violenta, a caballo y con porras.
Pasé mucho miedo.
Le abrían la cabeza a la gente.
La gente huyó al ver a los caballos derribando a la multitud.
Pero había otros, como Peter, que mantuvieron su posición.
¿Te gustaba la idea de ser el rebelde?
Bueno, sentía la satisfacción
de hacer lo que creía correcto.
FIN A LA GUERRA DE VIETNAM QUE VUELVAN A CASA
Las manifestaciones de la moratoria de 1970
fueron el punto de inflexión de la opinión pública contra la guerra.
ESTE HOMBRE ES PELIGROSO
Irónico, ¿no?
Si quieres manifestarte por la paz,
debes usar tácticas tradicionales de la guerra.
Aquello me enseñó a movilizar a la gente,
a llamar la atención,
a presionar a los poderosos
y a cambiar la opinión pública.
LOS PACIFISTAS
¿Cuándo te fuiste de Australia?
Me fui en 1971.
Si me hubiera quedado allí,
tendría que haberme inscrito en el servicio militar.
Y yo era objetor de conciencia.
Creía que era inmoral, injusto. No quería ser parte de ello.
Irme de Australia fue duro.
Fue un salto al vacío.
Acabé estableciéndome en Londres,
conseguí trabajo e hice amigos.
- ¿Qué edad tenías? - Diecinueve.
Legalmente, aún no podías tener sexo, ni siquiera consentido, en el Reino Unido.
Exacto.
- Era un delito. - Había que tener 21 años, ¿no?
Cuando llegué a Londres y conocí a Peter Tatchell,
si dos hombres se besaban en la calle, podían detenerlos por conducta obscena.
Podías ir una temporada a la cárcel.
Me llamo Tom Robinson.
Me hice brevemente famoso en el 78
con "Sing if You're Glad to be Gay".
Canta si te alegras de ser gay,
canta si eres feliz así.
Canta si te alegras de ser gay,
canta si eres feliz así.
Otra vez.
Londres era un lugar increíble para un gay joven y recién llegado.
El movimiento de liberación gay acababa de empezar.
El segundo día que estuve en Londres, vi una pegatina
que anunciaba una reunión del Frente de Liberación Gay.
- El segundo día. - ¡Sí!
Cinco días después, estaba en mi primera reunión.
Un mes después, ya ayudaba a montar
manifestaciones callejeras del Frente de Liberación Gay.
Señoras y señores, tienen delante a un pedazo de lesbiana.
Soy una de esas personas, una pervertida, según la sociedad.
Recuerdo que Peter era de Australia
y tenía el pelo oscuro y rizado.
Pensábamos que era un joven encantador.
Me llamo Angela Mason.
Llevo más de 50 años participando en movimientos de liberación gay.
El Frente de Liberación Gay
nació como consecuencia de lo que pasaba en Estados Unidos.
REDADA EN NIDO DE HOMOSEXUALES
En el verano de 1969, hubo una redada en el Stonewall Inn de Nueva York.
Las redadas en bares gais eran frecuentes, pero los clientes y viandantes
se defendieron, provocando disturbios.
Los disturbios de Stonewall son tan emblemáticos
que la gente cree que todos sabíamos que estaban pasando
y que entramos en acción de inmediato,
pero ¿tú tuviste una relación directa con los disturbios de Stonewall?
Me enteré de una manifestación posterior
unos meses después,
un desfile LGTB en Nueva York.
Y cuando leí sobre ello, pensé:
"Vaya, esto es de lo que quiero formar parte".
Cuando subimos por la Sexta Avenida y dijimos: "Uníos",
no sabíamos que el mundo lo haría con orgullo.
La próxima reunión es en enero.
La siguiente será en la Escuela de Economía.
El Frente de Liberación Gay surgió de la unión de cientos de personas.
GAY, ORGULLOSO Y FURIOSO
Peter siempre era parte de los eventos.
El Frente de Liberación Gay era un grupo alegre, anárquico y radical.
QUE TE DEN POR CULO, PAN BOOKS
Teníamos sentido del humor.
"Estamos aquí, somos gais, acostumbraos", no: "Por favor, aceptadnos".
Muchas de las políticas de liberación gay no eran políticas tradicionales.
Desafiaban los estereotipos culturales de una manera muy ingeniosa.
Personalmente, para mí implica ser libre en mi propia vida.
Antes del Frente, yo estaba muy… Llevaba una doble vida.
Lo bueno del Frente era que proporcionaba modelos alternativos de conducta.
Desde el punto de vista cultural, solo había gais amanerados
y ninguna lesbiana, que yo recuerde.
Por ejemplo, cómicos como Kenneth Williams.
Plantea el problema del sexo.
Se lo aseguro, matrona,
ni se me ocurriría molestarla con eso.
Inman en Are You Being Served?
Seguro que conociste a muchas chicas.
Sí.
Y a un reportero itinerante, un obispo moderno,
un topvesti y un basurero con una vida interesante.
Tenía 20 años
la primera vez que vi la palabra "homosexual" en un libro,
y por eso fui incapaz de establecer una relación emocional importante
del tipo que anhelaba.
No podía hablar con nadie de lo que sentía
porque me daba vergüenza.
La opinión mayoritaria era que ser gay era vergonzoso.
Queríamos contrarrestar esa idea.
En julio de 1972,
montamos el primer desfile del orgullo gay del Reino Unido.
LESBIANAS UNIDAS
CAMPAÑA POR LA IGUALDAD DE LOS HOMOSEXUALES
Incluso mucha gente LGTB+
pensó que era mala idea llamar tanto la atención.
Nunca he visto la lucha por la libertad como algo nacional.
La veo como algo global.
El orgullo gay ayudaría a superar la homofobia internalizada.
¡Soy lesbiana!
Ayudaríamos a cambiar la autopercepción de la comunidad LGTB+.
¡No toleraremos la opresión policial!
Y afirmaríamos nuestra dignidad y derechos
ante la mayoría heterosexual.
He ido a todos los desfiles del orgullo de Londres desde entonces.
Nunca debemos olvidar los derechos de las personas LGTB+
en África, Asia o Latinoamérica.
El Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
se celebraba en el Berlín Este comunista en 1973.
Era la oportunidad
para llevar el mensaje de liberación gay a todos esos países.
Se juegan el mundo y lo van a perder.
BERLÍN, 1973
Yo tenía 21 años
y la idea de organizar
la que sería la primera manifestación por los derechos LGTB en un país comunista
me asustaba.
Hay una fortaleza que la gente llama valentía o temeridad.
Temeridad.
LIBERACIÓN HOMOSEXUAL
Mucha gente acudía a mí
y yo les daba en secreto folletos que llevaba en la mochila.
SER GAY ES ALGO BUENO
GAY Y ORGULLOSO DE ELLO
LOS GAIS ESTAMOS FURIOSOS
Esos folletos volvieron a países
como Rumanía, Bulgaria, Hungría y Checoslovaquia.
LOS GAIS ESTAMOS FURIOSOS
La gente se los pasaría de forma clandestina
durante años.
Esa manifestación durante el festival provocó el inicio
de un nuevo movimiento LGTB+ en esos países comunistas.
PAZ Y AMISTAD
Soy Stephen Fry.
Como todos, oí hablar de Peter
por las elecciones parciales de Bermondsey.
Era una historia local.
El Partido Laborista de Bermondsey eligió a Tatchell.
Bermondsey está junto al Támesis, al sur del Puente de la Torre.
Siempre ha sido una fortaleza laborista.
No queremos a alguien que se calle,
sino a alguien que luche por la gente.
Sabe que lo haré, ¿verdad?
Sí. Qué bien.
Que fuera un candidato gay
debería haber sido celebrado y admirado,
pero se convirtió en una cruz que llevaba a cuestas.
¿Contamos con usted…?
Intentamos lograr la liberación gay introduciéndonos en la vida pública.
Muchos de la administración local se convirtieron en concejales.
Peter veía el Partido Laborista como una oportunidad
para lograr un gran avance socialista democrático.
Era una batalla.
Un activista de izquierdas se presenta a las elecciones.
Bajaré los alquileres de los tories
y exigiré puestos de trabajo para los parados.
Al principio le iba bien en las encuestas de opinión.
Los laboristas frenaremos a los de los despachos.
Soy Chris Smith.
Fui el primer ministro de gabinete abiertamente gay del mundo.
¿Apoyará a los laboristas estas elecciones?
Así es.
Durante la fase previa a las elecciones,
Peter sufrió toda clase de crueles ataques.
VOTA AL PARTIDO LABORISTA EL JUEVES
Su homosexualidad
fue ridiculizada por sus oponentes y su propio bando.
MARICA COMUNISTA
Tatchell es una marioneta muy bonita,
pero debe de ser tonto si no sabe
que no puede vencer a nuestro parlamentario.
Recibe constantes amenazas de muerte y necesita protección policial.
Me han enviado dos balas. Han intentado atropellarme tres veces.
Esta carta es muy típica.
"Con 64 años, un problema cardíaco y, por tanto, poco que perder,
estoy listo para ir a prisión por matar a ese cerdo".
La campaña electoral más sucia de la historia británica.
TATCHELL ATACA LOS RUMORES
Si quieres ganar, ni menciones la homosexualidad.
Es una sandez.
El aumento del odio y la violencia
coincidía con la campaña de los tabloides.
MENTIRAS, CALUMNIAS, TATCHELL
El daño no lo hizo un artículo en particular,
sino el efecto acumulativo, el efecto de goteo,
semana tras semana,
mes tras mes, durante 15 meses,
de toda una serie de historias negativas sobre mí.
La segunda vez que fuimos puerta a puerta,
la gente decía: "No votaré al marica".
No pienso votar por Tatchell. Y una mierda pinchada en un palo.
- Cuidado. - Se me ha escapado.
COLEGIO ELECTORAL
Aún recuerdo ir de puerta en puerta el día de las elecciones en Bermondsey.
Teníamos una lista de gente,
en teoría partidaria de los laboristas
e íbamos llamando a las puertas para que votaran.
Por desgracia, era obvio que no iban a votar por Peter.
Lord David Edward Sutch…
97.
Peter Tatchell…
7698.
Gana la Alianza PSD-Liberal.
Simon Hughes ha sido elegido miembro del Parlamento por Bermondsey.
Ahora dará su discurso de la victoria.
Tatchell perdió.
Un desastre para los laboristas, la Alianza gana.
Que yo sepa,
nunca nos han superado en la política de este siglo.
La expresión del derrotado Peter Tatchell
ocultaba su amargura por una supuesta campaña de desprestigio.
La derrota de Peter en Bermondsey
lo dejó claro:
no se podía hacer laborista, llegar al parlamento
y conceder derechos LGTB sin más.
No era un camino fácil,
no era uno por el que podríamos avanzar.
La gran tragedia de estas elecciones es que los prejuicios y la intolerancia
vencieron a la tolerancia y la compasión
y que la difamación y las mentiras vencieron a la verdad y la razón.
Me imagino que mucha gente vio lo que ocurrió en las elecciones
y pensó que se volvería directo al armario.
La homofobia de esa campaña me hizo dedicar más energía
a luchar por los derechos LGTB, para que nadie más pasara por lo que yo.
¿Crees que fue mejor que no te eligieran como parlamentario?
Un movimiento social fuera del Parlamento es el vehículo y el motor del cambio.
Los movimientos de base han sido los causantes del cambio social
que los parlamentarios han puesto en práctica más tarde.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Donde haya discordia, pongamos armonía.
Donde haya error, pongamos verdad.
Donde haya duda, pongamos fe.
La década de los 80 fue un periodo horrible para la comunidad.
El gobierno estaba en guerra con nosotros.
Margaret Thatcher reforzó
una moralidad sexual muy heterosexista y normativa.
Surgieron los primeros artículos
sobre un nuevo e insólito virus en las saunas.
Al principio, se conocía como "la peste gay".
En Moral Majority Report aparece una típica familia estadounidense.
Llevan mascarillas quirúrgicas.
La revista dice
que esa familia está amenazada por la epidemia del sida.
Parecía que el mundo no hacía nada y que…
y que se permitía la discriminación.
LA PLAGA GAY MATA A TRES
No sé si usar la palabra perversión,
pero aceptemos la realidad de la situación: es eso.
Querían negar el servicio a los gais en bares y restaurantes.
"Has compartido una copa con un gay, eso podría costarte la vida".
Nos exigían cuarentena por amenazar la salud pública.
"Puede picarle una pulga o un mosquito
que después te inocule su sangre.
Estas personas son peores que leprosos
y, aparte de las cosas repugnantes que hacen,
son una amenaza para todos".
El 75 % de las víctimas son hombres homosexuales
y el resto son drogadictos.
Los médicos no saben por qué.
Fue como vivir una guerra.
Fuera de un campo de batalla
no mueren tantos jóvenes.
Moría gente que yo conocía. No había esperanza.
Si tenías sida, la muerte era inevitable.
No había ninguna cura y no parecía que fueran a descubrirla.
Oír eso era duro. Necesitábamos defensores.
Y Peter dio un paso adelante.
Nuestro invitado de hoy no oculta que es homosexual.
¿Alguien tiene alguna pregunta? Sí.
¿La gente sería más tolerante con los gais si hubiera una cura?
Desechemos la idea de que el sida es una enfermedad gay.
No lo es.
El sida es una consecuencia del pecado. Hemos abandonado las verdades bíblicas.
Jesús nunca dijo nada sobre la homosexualidad.
Mucha gente dice hablar en nombre de Jesús,
pero nunca dijo una palabra contra lesbianas o gais.
Me horrorizaba cómo se demonizaba a las personas con VIH.
Decidimos organizar una vigilia con velas
enfrente de la Cumbre Mundial de Sanidad sobre el sida en Londres.
Imaginé una pequeña manifestación
con linternas y velas.
Fue la más multitudinaria en la que había estado.
La gente lloraba por la solidaridad mostrada,
por la conexión mostrada, por la nueva revelación de no estar solos.
Nos teníamos unos a otros.
Ese fue un periodo de profunda crisis,
pero trajo consigo un gran espíritu
de pertenencia y determinación para ser aceptados.
Esto puso los derechos humanos de la gente con VIH en el punto de mira
de una manera nunca antes vista
e hizo que los ministros de Sanidad
emitieran una declaración contra la discriminación
y a favor de la educación y el apoyo a las personas con el virus.
RESPETAD LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS CON VIH
El activismo de Peter fue uno de los ingredientes
que condujeron a una reacción mejor.
El Gobierno está muy preocupado por el sida,
por lo que hoy se lanza su nuevo anuncio de televisión.
Al principio, el sida solo mataba a gais y drogadictos,
pero ahora sabemos que cualquiera puede sufrirlo.
Este fue un periodo de homofobia muy intensa,
que culminó, por supuesto, con el discurso de Thatcher en 1987.
Atacó el derecho a ser gay en la conferencia del Partido Conservador.
Se debería enseñar a los niños a respetar los valores tradicionales,
pero se les enseña que tienen derecho a ser gais.
Y entonces propuso el artículo 28.
En los colegios se prohíbe la promoción de la homosexualidad.
Se prohibió aprobar o "promocionar" la vida gay,
cualquier normalización de la existencia de los gais.
Ha sido adoptada, con cambios, por países como Rusia,
que prohíben la llamada promoción
de relaciones sexuales no tradicionales entre personas del mismo sexo.
Thatcher promulgó una ley
por la que la homosexualidad
no podía enseñarse en los colegios
ni mostrarse de forma positiva.
La consecuencia no deseada de aquello fue el fortalecimiento de la comunidad.
Unió a hombres y mujeres.
Las lesbianas y los gais, que se habían distanciado, dijeron:
"No, nos mantendremos unidos en esto" y surgió una gran solidaridad.
De ahí salieron los movimientos de Stonewall y OutRage!
¡Libertad!
OutRage! quería cambiar el sistema.
Nuestro objetivo era asegurar el respeto, la dignidad y los derechos LGTB+.
Revocar las leyes LGTBfobas,
cambiar el funcionamiento de la policía y el poder judicial.
Nuestra intención era llevar a cabo
una transformación fundamental de la sociedad británica.
Estamos aquí porque somos gais, porque estamos aquí, porque somos gais.
Como otros movimientos sociales prósperos,
también creíamos en la acción directa y la desobediencia civil no violenta.
Con OutRage!, Peter logró que un grupo de hombres jóvenes,
que se sentían furiosos por cómo los trataban,
pudieran expresarse.
Estamos aquí, somos gais, el Soho es nuestro.
Dicen que esta ley discriminatoria y anticuada
convierte a los 5 millones de gais y lesbianas británicos
en ciudadanos de segunda.
El gobierno debe darse por enterado:
tenemos más leyes homófobas que ningún otro país de Europa Occidental.
Pasé mis dos primeros años en el ejército con el culo pegado a la pared.
No quería que me sodomizaran. No quería que se me acercaran.
Prohibir a lesbianas y gais servir en las fuerzas armadas
es hipócrita, ya que algunos de los líderes militares más famosos
eran homosexuales.
Reconozco que, de vez en cuando,
Peter me resultaba un poco irritante,
pero eso era algo bueno.
Reconocemos públicamente
el amor que sentimos por la otra y el compromiso mutuo que nos hacemos.
El matrimonio civil es un derecho por el que hemos luchado.
Ahora luchamos por el derecho a que nuestra relación
sea reconocida por el estado.
¡No nos han dejado casarnos!
Distintas personas en distintas fases de su vida
querían contribuir y luchar de distintas maneras.
Nos reunimos y decidimos formar
Stonewall, un nuevo grupo de lesbianas y gais,
para trabajar con partidos políticos e instituciones políticas y legales.
OutRage! se ocuparía de los actos provocadores y polémicos.
Stonewall diría: "Hablen con nosotros,
así no tendrán que hablar con OutRage!".
Se trataba de distintas formas de conseguir lo mismo.
Cuando Stonewall iba a hablar con los ministros,
el gobierno temía
que Tatchell y sus tropas montaran las barricadas
y Stonewall estuviera ahí, tomando un té.
- ¿Qué queremos? - ¡Igualdad!
Al mismo tiempo, hubo una larga serie
de actividad policial muy agravante.
El aseo de la estación Victoria es uno de los sitios
donde se detiene a hombres por delitos sexuales.
Disculpe, señor. Policía. Queda detenido.
Los policías se disfrazaban de gais fornidos,
intentaban seducir a alguno para que los besara y los tocara
y entonces lo detenían.
La Policía Metropolitana lleva a cabo una operación de agente provocador
para capturar a hombres gais.
Se detuvo a muchos gais y bisexuales.
Es ilegal y no sigue las normas del Ministerio del Interior.
Aumentaron la violencia y los asesinatos homófobos.
Los asesinatos de hombres gais son difíciles de resolver,
así que, en muchos casos,
los asesinos siguen libres para volver a matar.
¡Arrestad a los asesinos, no a las víctimas!
¡ARRESTADME POR CRUISING!
La policía nos perseguía, no nos protegía.
BASTA DE DETENCIONES DE GAIS EN EPSOM
La homosexualidad no es legal en Gran Bretaña.
Una buena fiesta. Baile, música, charla.
Al presentar a esos dos hombres,
ha cometido un delito.
DELINCUENTE SEXUAL
Todos aquellos que vayáis a entregaros a la policía,
¿podéis poneros en la entrada principal de la comisaría?
Lo que más me gustó de OutRage! fue lo de besarse,
besarse ante las cámaras.
Este hombre me dio su número
para contactar con él y tener una relación sexual.
Es ilegal en este país.
Eso es una vergüenza y, si me quieren, pueden detenerme ante todo el mundo.
Nos entregamos como delincuentes sexuales.
¡Ya basta!
Peter es un genio haciendo cosas que se convierten en un titular.
Dio poder a la gente LGTB+,
logró que creyeran que ya no tenían que ser víctimas.
Podíamos enfrentarnos a instituciones y leyes poderosas
y derrotarlas.
También hizo que la gente hetero
fuera consciente de la discriminación
y los delitos de odio y violencia homófobos.
En las entrevistas, es muy seco y honesto
al hablar de problemas serios.
No te das cuenta de que detrás de eso
hay alguien que disfruta de un poco de locura y anarquismo.
Desde la fundación de OutRage! hasta mediados de los 90,
la opinión pública empezó a cambiar a favor de la igualdad LGTB+.
¡Avergonzaos!
A veces sentía hostilidad hacia Peter
y no estaba de acuerdo con él.
A veces pensaba que se le había subido a la cabeza.
FIN DE LA PRIMERA PARTE
Es un líder de OutRage!,
el grupo activista gay que saca del armario a los gais con poder
que mantienen su sexualidad en privado.
Lo vemos en acción.
EL OBISPO ES UN HIPÓCRITA
¡8 OBISPOS GAIS!
Intentamos hablar con la Iglesia.
Intentamos ser razonables y no nos escucharon.
Se negaron a reunirse.
Se negaron a hablar, así que, en esas circunstancias,
decidimos adoptar tácticas más agresivas.
La vida sexual del obispo de Londres solía ser asunto suyo.
Pero el reverendo David Hope
tuvo que hablar de su sexualidad con todos los periódicos del país,
todo porque este hombre le envió una carta
instándole a declarar su homosexualidad.
¿Acaso es asunto suyo lo que él haga?
Sacar a gente del armario era polémico.
No gustaba a algunos gais que lo eran abiertamente,
porque recordaban cómo era estar en el armario
y declarar gay a alguien le afecta no solo a él,
sino también a su familia y demás.
Pero tú creías que sacar del armario a cierta gente
bajo ciertas circunstancias era…
lo correcto.
Para mí, es la defensa de los gais.
Nunca delatamos a nadie por ser gay y estar en el armario.
Solo a gente que era hipócrita
y apoyaba leyes y valores homófobos.
Sacaron del armario a diez obispos.
Los conocía personalmente y creo que les hizo mucho daño.
Soy George Carey.
Fui arzobispo de Canterbury de 1991 a 2002.
Peter reivindicaba muy activamente los derechos humanos.
Yo lo consideraba un abusón que intentaba salirse con la suya
y no me gustaba.
Hope es uno de los obispos más veteranos.
Nadie en la Iglesia
ha hablado tan explícitamente de su sexualidad.
David se lo tomó de forma extraordinaria.
Llamó a unos periodistas y dijo:
"Quiero que sepan que mi sexualidad es ambigua".
Algunos prefieren describirse como homosexuales,
otros como heterosexuales.
Para otros hay tonos de gris
Lo que quiero decir es que ahí es donde estoy yo.
Nunca me pareció bien sacar a la gente del armario a la fuerza.
Entendía la tentación,
sobre todo cuando se trataba de hipócritas.
De personas que hacían campaña a favor del artículo 28
y contra una edad de consentimiento igualitaria,
que votaban por leyes homófobas
y que, a pesar de ello, la mayoría sabíamos que eran gais.
Es lamentable que alguien haga comentarios homófobos
y empeore la vida
de sus hermanas y hermanos LGTB+
siendo gay.
Eso es reprobable,
pero no creo que te dé superioridad moral
para condenarlo públicamente
o sacarlo a rastras del armario.
Este obispo no había hecho nada
para merecer esta carta y ser expuesto públicamente.
La Iglesia no debería hablar de intromisiones.
Lleva 2000 años entrometiéndose
en la vida de lesbianas y gais.
Dice que somos unos enfermos y pecadores e iremos al infierno.
Aquí está Tatchell, el escandaloso delator.
¿No le parece hipócrita sacar a esta gente del armario
para que sufra la misma discriminación
que la que intenta proteger?
Perjudica a su causa.
No debería hacer esto. Lo que pretende es una forma de fascismo.
Bueno, la prensa…
No puede destrozar la vida de la gente.
- ¿Qué vidas? Porque… - ¿Cómo lo sabe?
- ¿El fin justifica los medios? - No siempre actuamos.
No estaba bien, porque algunos eran muy mayores.
Uno o dos estaban casados y eran fieles a sus votos.
- Oyó un rumor, tenía… - No era un rumor.
¿Tiene una policía secreta
que va por ahí haciendo fotos?
No.
Es una especie de Gestapo gay, ¿no?
Todo el mundo sabe que hay lesbianas y gais en la Iglesia.
¿Cómo puede, en conciencia, actuar como juez y jurado en estos asuntos
y definir a un hombre por su sexualidad?
Usted llega a la negociación a base de bombazos
y da los nombres de unos obispos.
Es repugnante.
La sociedad es homófoba por culpa de gente como usted, Tatchell,
y de sus tácticas indignantes.
La acusación de tácticas contraproducentes
siempre se ha usado contra todos los movimientos sociales.
Se usó contra las sufragistas de Gran Bretaña,
contra el movimiento por los derechos civiles de EE. UU.
Los historiadores admiten que la catarsis de las manifestaciones de acción directa
es la chispa esencial
para concienciar a la población sobre el nivel de discriminación
e impulsar el cambio.
Digan lo que digan los críticos, la campaña de delaciones fue muy eficaz.
Que yo sepa,
desde entonces, ninguno de esos obispos ha hecho ningún comentario homófobo.
Cincuenta y dos años de desobediencia civil, Peter.
- Cincuenta y tres. - Cincuenta y tres, perdón.
¿Recuerdas el domingo de Pascua de 1988?
1998.
Una manifestación por los derechos LGTB
ha interrumpido el sermón de Pascua del arzobispo.
Subieron al púlpito,
con pancartas y gritando al arzobispo.
Señor, pides que seamos gente de paz.
Llevábamos ocho años intentando reunirnos con el arzobispo.
Se oponía a que la ley reconociera las relaciones homosexuales.
Podíamos elegir:
rendirnos y dejarlo estar o atrevernos a desafiarlo.
¿Y dónde mejor que en su propia catedral,
en Canterbury, el domingo de Pascua,
cuando su sermón se transmitía a todo el mundo?
Me llamo Adrian Arbib. Soy periodista.
Nos dijeron que fuéramos a la catedral de Canterbury
y nos pusiéramos lo más adelante posible durante el sermón.
Dijeron que tuviéramos lista la cámara.
Así que entré con una minicámara de cine.
Recordad lo que os dijo cuando estuvo en Galilea. Que el…
De pronto, varias personas se precipitaron al púlpito.
Peter estaba allí.
Me empujaron a un lado
y él gritó al micrófono durante unos minutos.
El Dr. Carey apoya la discriminación contra lesbianas y gais.
Se opone a los derechos de lesbianas y gais.
Ese no es un precepto cristiano.
Me acerqué tanto como pude.
Estaba atrapado en el púlpito. Hubo un silencio atónito.
La congregación empezó a aplaudir y a decir:
"Salid", lo que me pareció gracioso.
Y los prelados empezaron a venir y a sacar a la gente.
Los gritos de Peter hacían eco
por toda la catedral, lo cual era épico.
El Dr. Carey se equivoca
al decir que las personas lesbianas y gais deberían ser discriminadas en el trabajo.
Fueron bastante violentos. No fueron delicados.
Al sacarlo del púlpito, le pegaban a Peter en las manos.
Intentaba aferrarse al púlpito
y le pegaban bastante fuerte.
Se lo pido, se lo suplico.
Duró unos tres o cuatro minutos.
Fue muy efectivo. Salió en primera plana.
A los medios les encanta eso.
Mi reacción en ese momento fue ira,
mezclada con algo de tristeza.
¿Por qué hace esto?
La suya es una política de tierra quemada, ¿no?
Así no se hacen amigos.
Irrumpes en el púlpito,
te sales con la tuya, bramas y te retiras, ¿no?
¿Cómo se justifica eso?
A mí no me perjudica, pero me preocupa que haga daño a otros
e interrumpa un servicio cristiano, como ocurrió esta mañana.
Peter Tatchell no mostró remordimientos en el juicio.
Dijo que debía luchar contra los abusos de los derechos humanos.
Ponemos el tema de la homofobia en el punto de mira.
Pero las cartas eran hostiles. Ese es el problema.
Quizá demasiada gente vio lo que yo vi.
"Allá va otra vez Peter Tatchell",
en vez de escuchar lo que tenías que decir.
Bueno, yo era miembro de la congregación desprevenida.
Me horrorizó y me avergonzó.
Mi madre y mi hermano mayor homófobo se sorprendieron y asquearon.
Al ver cómo pasaba ante mis ojos, pensé:
"Es contraproducente para la causa".
¿Mantener el decoro en una misa
es más importante que ocuparse de gente que viola los derechos LGTB?
Creo que se equivocó usted de objetivo.
Sé lo que funciona y lo que no.
- No sé si sabe lo que funciona. - Sí, lo sé.
En este caso en particular…
Creo que es inflexible y arrogante.
Creo que eso fue un error por parte de Peter.
¿Le preocupa caer mal?
Preferiría que me apreciaran.
Además, es doloroso
que se ignore todo lo bueno que he logrado en el pasado.
Todos cometemos errores.
Peter no es perfecto ni el activista ideal.
A veces estás de acuerdo con él. Otras no.
La moralidad que pido para mí mísmo la doy a los demás.
Si alguien viniera a un evento del orgullo,
algo importante para mí, y lo interrumpiera…
- ¿No lo echaría? - Claro que no.
¡Pues debería!
Defendería su derecho a manifestarse, básico para el alma de una democracia.
Eras el hombre más odiado de Gran Bretaña.
Un enemigo público,
un fascista gay y hasta un terrorista homosexual.
Llevo estos epítetos con orgullo,
pero debo decir que fue muy duro.
La agente de policía Frost se ha traído la carta.
"Tatchell, eres un puto enfermo.
¿Cómo puedes estar orgulloso de ser gay?
Metérsela a o dejar que te la meta un tío no es natural.
¿Y las mujeres?".
No quiero reaccionar de forma exagerada.
No.
"Eres un paria. Ojalá te gasearan.
Los gais son casi peores que los paquistaníes.
Muérete, cabrón".
Así que no solo es homófoba, sino también racista.
En ese momento me vilipendiaban por campañas
como la de la edad de consentimiento
y la educación inclusiva en los colegios.
Peter Tatchell ha estado enfrente de un colegio
repartiendo literatura destinada a educar a los jóvenes para que tomen una decisión.
Leed esto. Ser gay es algo bueno. Quizá alguno lo seáis.
Dieron folletos a niños y padres como:
"¿Cómo lo sabes si no lo has probado?".
¿Es su hijo? Puede que sea gay.
Deberían informarlos los docentes y no es así.
Incluso me censuraron muchas personas de la comunidad LGTB+.
Lo que me preocupa es el efecto a largo plazo de estos actos.
Creo que es una política furiosa que casi resulta arrogante
y que es y debe ser muy provocadora.
Había gente en Stonewall a la que no le caía bien Peter
y no todos pensaban que siempre actuara bien,
pero no se responsabilizaba.
Creo que, para las personas muy homófobas,
he llegado a personificar
lo que odian y temen de la homosexualidad.
Me tiran ladrillos por la ventana,
disparan a mi puerta, han intentado incendiar mi casa.
Si me parara a pensar en estos ataques,
si pensara en ellos, me volvería loco,
probablemente me suicidaría.
Hola, tío. Bien, gracias.
Creo que es difícil vivir conmigo.
La presión de mi trabajo es implacable.
¿Estarás por el centro el lunes?
Trabajo muchas horas.
No es raro que trabaje 16 horas al día.
Las 9:30 de la mañana.
Casi no puedo comer o dormir.
¿No echas de menos tener a alguien especial?
He tenido cinco relaciones maravillosas,
más que mucha gente.
Me siento satisfecho. Ahora estoy soltero.
Quizá eso cambie en el futuro. ¿Quién sabe?
Sí, porque necesito siete copias
para los medios más importantes: BBC, ITN, Channel 4, Sky.
Hubo un episodio público en tu vida
que fue popular entre los que te habían criticado.
El intento de detención ciudadana de Robert Mugabe.
Unos activistas de Zimbabue
me pidieron que hiciera algo para concienciar a la población mundial
sobre los abusos del régimen de Mugabe.
Se me ocurrió usar el poder de la detención ciudadana
para que se juzgara a Mugabe por tortura.
- Alto. ¡Está detenido! - ¡Detenido!
¡Arréstenlo!
¡Arresten al del coche! ¡Arréstenlo!
En cierto modo, Peter es un artista de la política.
Sabe montar estas cosas.
Y sabía perfectamente que no podría esposarlo
ni llevarlo a un tribunal de La Haya ni a otro sitio.
¡Arresten al torturador! ¡No! ¡Arréstenlo! ¡Arresten al torturador!
Queda detenido.
Había mucha adrenalina.
Puedes ver que se estaba mentalizando.
Casi ves lo que piensa. Tiene todos los argumentos en la cabeza.
Le he pedido, agente, que arreste al presidente Mugabe
en virtud del artículo 134 de la Ley de Justicia Penal de 1988.
Peter sabe cómo hacer que el foco apunte adonde él quiere.
Es un gran talento.
Intento evitar la tortura.
Intento asegurarme de que detengan a un torturador, Robert Mugabe.
Pensé que intentar detener a Mugabe
ayudaría a sacar a la luz el abuso de derechos de su régimen.
¡Abrid las puertas!
NO HABRÁ CRICKET MIENTRAS ZIMBABUE ARDA
Pero es una persona ser muy difícil. Puede ser una pesadilla.
Es duro hacer esas cosas. Hace falta mucha energía.
- Quiero ver a Tim Lamb. - Por favor, salga del edificio.
¿Cuántos millones de personas tienen que morir en Zimbabue
para que decida no jugar al críquet?
¿Diez mil? ¿Cien mil? ¿Un millón? ¿Cinco millones?
¿Basta con cinco millones?
- Escuche. Hay otros problemas. - Lléveme con el presidente.
¿Puede ayudarme alguien?
Los medios siempre han sido un escudo.
En todos los eventos tensos que he cubierto, con Peter o sin él,
si los medios no están ahí, la gente se lleva una paliza.
Tatchell acechaba en el vestíbulo
para emboscar a Mugabe al salir del almuerzo.
Presidente Mugabe.
Lo detengo por cargos de tortura
bajo la convención de las Naciones Unidas.
Según las leyes internacionales, queda usted detenido, Presidente Mugabe.
¿Quién ha sido?
- ¿Para quién trabaja? - ¿Eh?
- ¿Para quién trabaja? - ¿Para quién trabajo?
- Le ha pegado. - ¡No!
Hablemos. ¿Para quién trabaja?
No lo toquen.
Que alguien se ponga delante del coche o lo atropellarán.
Peter siempre me pareció un cabrón valiente,
pero cuando vi cómo lo golpeaban los matones de Robert Mugabe
en la televisión nacional, en prime time,
pensé: "Es un cabrón realmente valiente".
Ese fue el momento
en que Peter dejó de ser un paria mediático
y pasó a ser un tesoro nacional.
Démosle la bienvenida.
- Bienvenido al programa, Peter. - Buenos días.
Veamos las increíbles imágenes de tu último enfrentamiento.
Lo detengo por cargos de tortura…
El intento de detención de Mugabe me hizo darme cuenta
de que podía enfrentarme a gente muy poderosa y amenazante.
Ven aquí, blancucho.
Ven aquí, te la meteré por el culo, cabrón blanco.
Maricón.
No puedes tocarme. No eres un hombre. Te comeré vivo, mamón.
Peter y Mike Tyson, vaya par.
Te follaré bien follado, maricón.
Enfrentarse a la gente así es una genialidad por parte de Peter.
Me acerqué a Tyson y le dije:
"¿Podría declarar que se opone a la discriminación contra los gais?".
Para mi sorpresa y deleite,
fue la primera gran estrella del deporte en hacer tal declaración.
En Rusia,
si la sociedad te considera al margen de la ley
por culpa de tu sexualidad,
eres vulnerable a todo tipo de ataques.
Puede correr la sangre.
Es probable que te agredan,
te chantajeen, te silencien, te multen o te encarcelen.
En 2007, unos activistas LGTB+ rusos me pidieron
que apoyara sus esfuerzos por organizar un desfile del orgullo gay en Moscú.
Era legal según la Constitución rusa,
pero el alcalde de Moscú lo había prohibido.
Así que, en solidaridad, fui a apoyar a estos activistas rusos tan valientes.
El activista Peter Tatchell
y el cantante Richard Fairbrass, de Right Said Fred,
han sido agredidos durante un desfile en Moscú.
Era nuestro derecho montar una manifestación breve y pacífica.
Solo pretendíamos hacer eso.
La sodomía no tiene cabida aquí.
- Muerte a los gais. - Llevamos aquí dos minutos.
Me atacaron unos neonazis.
La policía era cómplice.
Me dieron una paliza.
¡Ayuda! ¿Qué hacen? Están dándole una paliza.
¿Resultaste herido?
Debido a las muchas agresiones físicas que he sufrido,
tengo lesiones cerebrales y oculares semipermanentes.
Han perjudicado mi capacidad de concentración, memoria,
equilibrio y coordinación.
Eso no me detiene, pero soy más lento y es más difícil.
Solía ser un buen mecanógrafo,
pero ahora me cuesta mucho teclear.
Confundo mucho las letras.
Pero comparado con los activistas de Irán o Arabia Saudí,
he salido bien parado.
No me han encarcelado ni torturado. No estoy muerto.
Me recuerdo que tengo suerte y sigo luchando.
Aquí salgo con Stephen Fry, el actor.
Estamos manifestándonos en 2013 contra la nueva ley homófoba rusa
para criminalizar lo que llaman "propaganda"
de las relaciones sexuales no tradicionales.
O sea, la homosexualidad.
Muchos profesores han sido despedidos,
lo cual es absurdo.
Bueno, a lo mejor estaban predicando su…
¿Qué quieres decir?
Quizá decían que ser gay es algo bueno.
¿Qué tiene de malo decir eso? Muchos jóvenes serán gais y lesbianas.
Deberían decirles: "Ser gay es algo bueno.
No te apenes, ni te deprimas, ni te suicides".
Sí, pero no debe decirlo un profesor.
No me parece bien, pero bueno.
¿No debe un profesor preparar a los niños para la vida adulta?
Mardi, tu hijo apoya muy públicamente los derechos LGTB.
¿Preferirías que no fuese así?
Bueno, sinceramente, diría que sí.
La vida es muy difícil para un homosexual.
Creo que ha sufrido mucho
y que su vida sería menos estresante.
Vamos a hacer una excursión. ¿Adónde vamos, Heather?
A Copperlode Dam.
- ¿Has estado? - No.
¿Y tú, mamá?
- Nunca. Me encantaría. - Bien, porque ya vamos.
Mi padrastro era un patriarca autoritario y anticuado.
- Se llamaba Edwin, ¿es así? - Edwin, sí.
Era físicamente violento conmigo.
Montaba en cólera y perdía totalmente los estribos.
Recuerdo que me pegaba con el cinturón
y las ronchas rojas se hinchaban y duraban días.
En un arrebato,
rompió una pata de una silla del comedor para pegarme con ella.
Me atacó con un hacha.
Si no me hubiera agachado, me habría dado en la cabeza.
Me disgustaba cómo trataba a Peter, sí.
Era un hombre muy agresivo y muy…
Era brutal a veces, la verdad.
Yo le tenía mucho miedo a mi padre.
Recuerdo que Peter recibió muchas palizas,
aunque ocultaba lo horribles que eran.
Y tu madre no intervino ni…
Hubo varias ocasiones
en que se puso tan violento y amenazador que ella tuvo que llamar a la policía.
Vinieron y le advirtieron varias veces que lo detendrían.
Al final, se calmaba ante la policía y se salía con la suya.
Era tan horrible que le decía a mi madre: "¿No podemos irnos?".
A día de hoy, aún arrastro un trauma por cómo trataba a mis hermanos.
Fue una época terrible.
No sé cómo Peter puede ser tan buena persona,
porque podría haber sido muy distinto.
Sufrir el maltrato de mi padrastro
me animó a enfrentarme a los abusones,
a luchar contra los tiranos, a desafiar a los que hacen cosas malas.
No sé si los homosexuales nacen o se hacen…
Vladimir Putin ha firmado un decreto
prohibiendo en Rusia la llamada propaganda homosexual,
que prohíbe las manifestaciones por los derechos LGTB
y podría usarse para enjuiciar a quien exprese su apoyo.
Rusia, tan violentamente homófoba,
y, por ejemplo, Chechenia, que es una burbuja
dentro de Rusia…
Lo que ocurre ahí es innombrable.
En Chechenia, Ramzán Kadyrov, cuyas fuerzas de seguridad
están acusadas de secuestro y tortura.
Hay un gran nivel de homofobia y asesinatos de gente gay.
Aquí, un hombre es un hombre,
una mujer es una mujer y un animal es un animal.
El presidente ruso, Vladimir Putin,
ha dado las gracias a la FIFA
por elegir a Rusia como sede del Mundial de 2018.
Necesitamos luchadores furiosos como Peter tanto como antes.
Va en contra de la Constitución rusa.
Sodomitas, fuera de Moscú.
Es un honor participar en esta lucha dura y justa.
Con el Mundial de junio,
¿qué podemos hacer para apoyar a los activistas rusos?
¿Podría organizar una manifestación
para llamar la atención sobre lo que pasa?
Peter se va a meter en la boca del lobo.
Se va a Moscú a hacer campaña.
Mi trabajo es llevarlo a Moscú
y hacer todo lo que pueda para que esté a salvo.
Quiero que vuelva de una pieza.
Repasemos la seguridad.
Todos nuestros móviles están en un grupo de emergencia de WhatsApp.
Está encriptado, incluido tu móvil de emergencia.
Te aconsejo que no contactemos con estos grupos rusos.
Seguro que estarán vigilados por los servicios de seguridad rusos.
Si contactamos con ellos,
sabrán que estoy allí y dónde estoy.
Muy poca gente sabe que vas a Rusia.
Entradas a partidos, por si te las pide Inmigración.
Estoy bastante nervioso. Rusia no es un lugar seguro.
Es un país donde la homofobia es la norma,
una homofobia exagerada y a menudo violenta.
Ese es el botón de dictado.
¿Cómo llego al Kremlin?
Luego le das al botón y ya está.
Dale al altavoz junto a "ruso".
¿Cómo llego al Kremlin?
Esta es mi bandera de Inglaterra.
Es una especie de señuelo
para aparentar que soy un auténtico fan inglés del fútbol.
Esta es mi bandera arcoíris para Moscú,
que espero poder mostrar en la Plaza Roja.
Aunque he llevado a cabo más de 3000 acciones directas en mi vida,
sigo muy nervioso por este viaje.
Me encuentro un poco enfermo, de hecho.
¿Ha ido al médico hace poco,
y sabe él que usted va al extranjero a manifestarse?
Mis médicos han dicho claramente:
"No más lesiones de cabeza. Ya basta".
Y mis amigos dicen: "Esto es muy peligroso.
Acabarás muerto".
A ojos de las autoridades rusas, soy un alborotador.
Mis manifestaciones en Rusia
le han creado muy mala publicidad al régimen de Putin.
Con todos los medios del mundo mirando a Rusia,
sería una tragedia que el Mundial transcurriera
sin llamar la atención sobre los abusos de los derechos humanos
contra la población LGTB en Rusia y, en particular, en Chechenia.
Ha habido 15 o 20 países
donde he podido evadir los controles de seguridad.
¿Qué día abre la Plaza Roja? ¿Mañana?
Pasado mañana.
¿Pasado mañana? ¿Abre el jueves?
Mi comunicado de prensa se ha enviado a los medios.
Denuncio a la FIFA por dar a Rusia el Mundial
y a Rusia por su abuso de los derechos humanos.
Lo que temen todas las tiranías
es que se conozcan sus abusos de los derechos humanos.
NO DEJES QUE PUTIN META UN GOL CON EL MUNDIAL
DE PETER TATCHELL
El poder de la manifestación
es que consigue que los medios informen sobre la opresión.
No quieren que todo el mundo se entere
de lo que le hacen a su propia gente.
- Joder, estoy agotado. - Ya lo sé.
MOSCÚ COPA MUNDIAL
CONFIDENCIAL: MANIFESTACIÓN LGTB+ EN MOSCÚ
Esta es mi camiseta de Brasil.
La llevo para pasar el control de seguridad
en la zona acordonada del Kremlin.
Tengo varios carteles que podría usar hoy,
pero estoy dudando entre dos.
Este…
DERECHOS LGTB
O este.
La Copa Mundial de fútbol empieza esta noche en Moscú,
con la anfitriona, Rusia, jugando contra Arabia Saudí.
Me preocupa que las autoridades rusas
puedan estar vigilando mi correo y mi teléfono,
así que me dirijo a un evento menor del Mundial
para entregar discretamente información sobre mi manifestación
a los medios reunidos.
- ¿Hoy? - Sí, hoy.
Si puede venir, sería genial.
Bueno…
Aunque mis convicciones son muy fuertes,
también soy bastante inseguro.
Temo al fracaso,
me preocupan la detención y la posible paliza.
Siempre tengo jaqueca por la tensión nerviosa
de emprender una acción directa.
Tengo el estómago revuelto. Me siento enfermo.
Id por ahí.
PUTIN TOLERA LA TORTURA DE LOS GAIS EN CHECHENIA
No puede haber una relación deportiva normal
con un régimen anormal como el de Vladimir Putin.
Putin aprobó la ley de 2013…
Disculpe, hola.
Lo siento, hablo inglés.
Es una acción ilegal.
Pasaporte, por favor.
El presidente Putin aprobó
la ley de 2013 que ha oprimido a los rusos LGTB.
Le pido que pare.
Putin no ha detenido la violencia
ni la caza de brujas homófoba en Chechenia.
Le he pedido que pare.
Ni siquiera el presidente tiene derecho a anular la Constitución.
Ya, pero es hora…
¿Estoy detenido?
Quiero quedarme aquí con los periodistas.
No, basta.
Quiero que el gobierno ruso defienda la Constitución.
- Ahora está infringiendo la ley rusa. - Vale.
Ha sido detenido y acusado.
El cartel destacaba la situación de los gais en Chechenia.
Tatchell no creía que infringiera la ley.
…fue detenido y ha sido liberado hoy.
Está con nosotros.
Bajo el mando de Putin, ha habido una…
Me manifesté por la penalización de la igualdad LGTB.
Como esperaba, le robé el protagonismo a Putin.
Quiero que la historia no sea solo sobre Rusia como sede del Mundial.
Ha puesto los derechos LGTB en los titulares de todo el mundo.
Ha sido fantástico, Peter. Gracias.
Gracias.
- Cuídate. - Sí, gracias.
- Adiós. - Gracias. Adiós.
El hecho de que alguien luche por nosotros
e incluso se ponga en peligro…
Necesitamos esa ayuda. Y más concienciación.
Son para usted. Gracias.
La gente tiene la impresión de que trabajas solo.
- Lo haremos en cuanto empiece a hablar. - En cuanto mueva la boca.
He tenido colaboradores en todo lo que he hecho en estos 50 años.
Nunca he estado solo.
¿"Proteger los derechos en Siria"?
Demasiado genérico. "Suministros del Reino Unido ya".
Debe ser algo concreto, específico.
Soy la cara visible.
Bien, lo que has dicho.
Sin otras personas apoyándome y haciendo campaña,
ninguno de estos cambios habría ocurrido.
Le pedimos a Alemania…
Peter, creo que…
Lo que ocurre en Alepo es un Guernica moderno.
Peter, ¿podemos dejar eso para las preguntas, por favor?
Buenos días. ¿Quiere un folleto?
Buenos días. ¿Quiere un folleto? Muchas gracias.
¿Te sientes satisfecho?
Supongo que, a cierto nivel, estoy satisfecho conmigo mismo.
Pongo carteles para que la gente vea el mensaje.
- ¿Qué significa "LGTB"? - Significa gente gay.
- ¿Por qué no va a una sinagoga? - También iremos.
- O a una iglesia. - Sí.
Es la mezquita de Regent's Park.
Queremos dialogar con nuestros hermanos musulmanes
para vivir en paz y armonía en el futuro.
Los retos a los que se enfrentan los musulmanes y los gais se parecen.
La discriminación laboral o ser víctimas de delitos de odio.
Intentamos alentar la solidaridad entre musulmanes y gais.
- Cuando te vuelves homosexual… - Sí.
…tienes que curarte.
- No, eso no es cierto. - Sí.
He contribuido con otros a muchos cambios positivos.
La paz sea contigo.
Veo muchas injusticias que hay que combatir.
Hay ciertos pecados, ¿vale?
El Corán no dice explícitamente que la homosexualidad esté mal.
No hay castigos en el Corán.
También soy el tipo de persona que nunca está satisfecha.
Cuando gano, no me paro a pensar en ello. Pienso: "¿Y ahora qué?".
Si miro hacia atrás, me siento satisfecho,
porque, junto con otros, hemos demostrado
que no tienes que aceptar las cosas como son.
Nos has guiado en esta…
No, no os he guiado. Os he apoyado.
Amo a los demás.
Amo la libertad, la igualdad, la justicia. Eso es lo que me impulsa.
No me gusta que la gente sufra.
¡MUGABE ES UN TORTURADOR! ¡ARRESTAD A MUGABE!
En política, es muy raro que haya una figura
que simbolice una causa
y que esté activa durante tanto tiempo.
No se puede dudar de su pasión, su sinceridad, su devoción
ni, sobre todo, de su valor.
La historia lo considerará uno de los activistas
más interesantes, valientes,
apasionados y efectivos.
Todavía tiene esperanzas de alcanzar la liberación.
Para todos.
Identifica injusticias en todo el mundo,
va a donde sea y las saca a la luz.
Con tu historial, has demostrado tener razón
una y otra vez,
y el mundo ha llegado a tu nivel.
Es un asaltapúlpitos y un activista por los derechos LGTB.
Demos la bienvenida a 54 kilos de furia rosa,
Peter Tatchell.
La Biblia permite vender a tu hija como esclava.
Pero ni el papa ni el arzobispo de Canterbury
fijan el precio.
Actualmente, mi opinión sobre Peter
es que ha sido un icono del bien y la igualdad.
Es un hombre de profundas convicciones.
Es un rebelde.
En cierto sentido, se parece a Jesucristo.
Jesús estaba preparado para enfrentarse a los poderosos de la sociedad
y representar al hombre de a pie.
Aunque algunos podamos cuestionar sus tácticas,
nadie puede dudar que la historia le ha dado la razón.
Pensar que Peter es tan respetado me hace sentir muy humilde.
Al principio, mi madre no podía aceptar mi homosexualidad,
pero empezó a aceptar que lo que me motivaba
eran los principios morales que sostienen el cristianismo.
Le he enseñado a ser compasivo con la gente,
a defender aquello en lo que crea
y a hacer lo que crea que es correcto.
Aún está incómoda con la homosexualidad, pero ya no la ve como un gran pecado.
Es un pecado menor.
¿Cómo te sentirías si un día te llamara y te dijera:
"He estado equivocada todo este tiempo"?
- No va a pasar. - ¿No va a pasar? Vale.
Me digo a mí misma: "Peter es feliz y lo quiero.
Si es feliz haciendo lo que quiere, yo también".
- Sí. - Gracias, mamá.
FIFA, la federación de fútbol,
ha elegido a Catar para organizar el Mundial en 2022.
Es el primer Mundial que se juega en el mundo árabe.
Catar tiene un historial muy pobre en cuanto a derechos humanos.
Trabajaré con los disidentes cataríes
para ayudar a sacar a la luz los abusos de derechos humanos en su país.
EL SEXO CONSENTIDO HOMOSEXUAL ADULTO ES ILEGAL EN 72 PAÍSES
FUENTE: HUMAN DIGNITY TRUST
NO HAY LIBERACIÓN AFRICANA SIN LIBERACIÓN LGTBI
DESPENALIZAD LA HOMOSEXUALIDAD EN TODO EL MUNDO
ARMAS NUCLEARES NO, EMPLEO, SALUD Y EDUCACIÓN SÍ
BASTA DE ENCARCELAR A LOS REFUGIADOS GAIS
ARABIA SAUDITA HA INVADIDO BARÉIN. NO ESTÁN INVITADOS
QUE LA ONU INVESTIGUE LA TORTURA Y EL ASESINATO DE LOS BALUNCHÍS
SER GAY NO ES UNA ELECCIÓN, SER HOMÓFOBO SÍ
CHELSEA MANNING: NUESTRA HEROICA INFORMANTE LGTB+
SÍ A PERMITIR LAS UNIONES CIVILES HETERO
LA COMMONWEALTH ES CÓMPLICE DE LA HOMOFOBIA
EN SOLIDARIDAD CON LOS EGIPCIOS LGTB
ADORO A LOS MUSULMANES, ODIO LA TIRANÍA RELIGIOSA
ISRAEL, HAMÁS, ¡DEJAD DE MATAR A CIVILES!
PALESTINA LIBRE
BASTA DE LIMPIEZA ÉTNICA DE ÁRABES EN IRÁN
EL PRESIDENTE DE IRÁN ES UN ASESINO HOMÓFOBO
LOS KURDOS SON HÉROES EN LA LUCHA CONTRA EL FASCISMO ISLÁMICO
SOLIDARIDAD LGTB Y MUSULMANES. UNIDOS CONTRA EL ODIO
ROBERT MUGABE, REINA DE LA TIRANÍA
IRLANDA DEL NORTE, ¡DEROGA LA PROHIBICIÓN DEL MATRIMONIO GAY!
LEYES HOMÓFOBAS DE NIGERIA VIOLAN CONSTITUCIÓN Y CARTA AFRICANA
ESPERAMOS DEMOCRACIA POLÍTICA, ¿POR QUÉ NO DEMOCRACIA ECONÓMICA TAMBIÉN?
SOLIDARIDAD CON COMUNIDAD LGTB DE ORLANDO. LUCHEMOS CONTRA EL ODIO
REINO UNIDO, BASTA DE VENDER ARMAS A ISRAEL
RETIRAD LAS TROPAS
EL PAPA "BETTY" BENEDICTO XVI, REINA DE LA HOMOFOBIA
SOLIDARIDAD CON LA COMUNIDAD LGTB EN CHECHENIA Y RUSIA
¿RECORTES? CORTEMOS CON LA MONARQUÍA
REINO UNIDO, BASTA DE VENDER ARMAS A ARABIA SAUDITA
LOS REFUGIADOS SON BIENVENIDOS
SOLIDARIDAD CON DEMÓCRATAS SIRIOS. NO OCULTÉIS LOS CRÍMENES DE ASAD
BASTA DE INTERFERENCIA CHINA EN EL TÍBET
LA PROHIBICIÓN GAY DE UGANDA ES UN RESIDUO COLONIAL
POR UNA EUROPA LAICA. ¡ABAJO EL VATICANO!
INDONESIA, ¡FUERA DE PAPÚA OCCIDENTAL!
NI OTAN NI TALIBANES. PAZ, DEMOCRACIA Y LIBERTAD EN AFGANISTÁN
1970-2020, 50.º ANIVERSARIO DEL FRENTE DE LIBERACIÓN GAY
"No aceptes el mundo tal y como es. Sueña cómo podría ser
y luego ayuda a que cambie". Peter Tatchell.
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez