Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Votre nom ? D'où êtes-vous ?
Votre prénom ?
Frappé par des manifestants anti-gays aujourd'hui à Moscou.
Protégez-moi. Quelqu'un.
Avant d'être arrêté par la police.
Être ciblé physiquement fait partie du jeu.
Mesdames et messieurs, Peter Tatchell.
Arrêtez l'homophobie dans le Commonwealth !
Peter Tatchell a consacré sa vie à la croisade des homosexuels.
Quand les puissants sont sans pitié,
il faut parfois aller plus loin.
Il maîtrise l'art de manifester.
Peter est un artiste.
J'essaie de faire arrêter un tortionnaire.
Il mérite d'être reconnu pour sa contribution
au bonheur de millions qui ne le connaissent pas.
La communauté gay vous est redevable pour votre courage.
L'activiste gay Peter Tatchell a refusé de bouger.
- Dégagez. - Non, on ne part pas.
Peter a-t-il un ego ? Oui, il en faut un pour réussir.
- Taisez-vous. - Pas question.
C'est pas un débat équitable.
L'homme le plus détesté de Grande-Bretagne.
J'ai toujours pensé que Peter était courageux et cinglé.
Je ne pense pas que Peter aide toujours.
- Laissez-moi finir. - Ce n'est pas vrai.
Depuis 2 000 ans, l'église dit qu'on est malades
et immoraux et qu'on va brûler en enfer.
L'archevêque de Canterbury interrompu par une manifestation pro-gays.
Le Dr Carey s'oppose aux droits des lesbiennes et des gays.
C'est un harceleur qui fait ce qu'il veut.
Les vrais hommes ne craignent pas les gays.
Les vrais hommes ne se sentent pas menacés par eux.
Peter Tatchell, on se reverra, ma salope.
Ce qui me pousse, c'est que les homophobes qui sont contre moi
veulent que j'arrête.
Comme les suffragettes
ou le mouvement des droits civiques noirs aux USA,
on doit être en colère et virulents.
Respecter les règles ne marche pas.
Alors, on va les briser.
Peter Tatchell, militant controversé
Tout va bien. On verra si ça pose un problème.
Oui.
- La caméra tourne. - On se concentre.
Tu peux taper dans tes mains entre les deux micros ?
Oui, c'est parfait. Merci.
Bien, on est prêts.
1952, Melbourne.
Ma famille était de la classe ouvrière. Des évangéliques pentecôtistes.
Charmant.
Proche des chrétiens fondamentalistes.
Dieu a manifesté son dessein.
C'était une forme de religion puritaine,
qui stigmatisait les péchés terribles,
comme porter du rouge à lèvres, boire, fumer, jurer.
À notre époque, où la débauche semble être la norme,
où les gens cherchent le péché et l'iniquité…
À l'époque, ils criaient et hurlaient.
Il y a un pardon pour le péché, même s'il est écarlate…
C'était le feu, le soufre, et des "Vous irez en enfer".
Je regarde mon frère, Peter, et je me dis :
"Il a plus d'aura chrétienne que ces leaders religieux."
C'est un combat contre le diable.
C'est…
C'est ça, le mal. Pas vrai ?
C'est le diable en les gens.
Je m'appelle Mardi et je suis la mère de Peter.
Le lavage de cerveau qu'elle a subi de l'église
lui fait penser que la place des homosexuels est en enfer.
Les bonnes actions ne nous sauvent pas.
C'est une chose que la Bible enseigne.
Les bonnes actions ne nous mèneront pas au paradis.
Voici ma mère en 1946, à 18 ans.
Tout au long de mon enfance,
ma mère a souffert d'asthme presque mortel.
En gros, je devais m'occuper
de mon demi-frère et mes deux demi-sœurs.
Il était comme ma deuxième mère.
Il faisait tout pour moi, comme m'apporter à boire,
me mettre mes chaussures, choisir mes vêtements.
LYCÉE MOUNT WAVERLY, 1967
On se prépare ! Allez !
On me prenait pour un rebelle.
Ils n'aimaient pas mes vues politiques.
Pour moi, les gens devraient participer
à la gestion de l'école.
Nous avons veillé à ce que le système de nomination
des capitaines et délégués soit fait par les élèves, pas par le proviseur.
C'était la démocratie populaire en classe.
DÉLÉGUÉS DE 1968
PETER TATCHELL : DÉLÉGUÉ EN CHEF ADORÉ,
RÉPUTÉ POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DU MONDE.
Des garçons disaient que j'étais gay.
Je ne réalisais pas. J'étais hétéro. J'avais des copines.
C'était pas rien d'être élu chef, vu que j'étais de gauche radicale,
et, selon certains, gay.
- Ma mère s'est remariée… - Elle a divorcé ?
- Un choc pour l'église. - Oui.
Mon Dieu.
Mon beau-père, Edwin,
était extrêmement dur et même cruel.
Membre de l'église ?
Oui, mais peu chrétien
dans son comportement envers ma mère ou moi.
Il croyait que "Les enfants devaient payer le prix."
Donc, avec beaucoup de réticence, j'ai quitté l'école à la fin de 1968.
En travaillant dans un magasin,
j'ai rencontré pour la première fois des gens gays de mon âge
qui étaient beaux, créatifs, talentueux.
Je pensais qu'un homme gay
était un vieux salaud harcelant de jeunes garçons.
Je n'avais pas imaginé qu'un gay puisse être comme moi.
Un de mes collègues m'invitait à venir dîner chez lui
tous les soirs, comme une sorte de blague.
Un soir, quand il m'a demandé, j'ai dit oui.
Il avait un petit appartement avec vue sur la baie de Port Phillip.
On passait un dîner romantique,
à regarder les dauphins dans l'eau.
Et après, on a fait l'amour.
Et c'était une super expérience.
Je me souviens être sur le lit et me dire :
"Si c'est ça, être gay, alors je le suis."
Mes parents étaient des chrétiens très fervents.
Je n'ai pas osé leur dire que j'étais gay.
Je craignais qu'ils me dénoncent à la police.
Nous accueillons Mardi Nitscke.
Peter dit que pendant deux ou trois ans,
il suggérait le fait qu'il était homosexuel.
Comme toute mère,
vous espérez que votre fils ou votre fille ne soit pas homosexuel.
Que signifiait être homosexuel pour vous ?
D'une part, c'est contre mes croyances chrétiennes.
Était-ce un crime en Australie quand vous l'avez révélé ?
L'homosexualité était passible de plusieurs années d'emprisonnement.
Mon Dieu.
Et un éventuel traitement psychiatrique forcé.
D'où vient ton sentiment d'injustice
et la possibilité de le corriger ?
Quand j'avais 11 ans,
des blancs racistes ont attaqué une église noire de Birmingham, Alabama.
Quatre jeunes filles de mon âge ont été assassinées.
Je me suis dit :
"Comment peut-on tuer quatre filles à l'église un dimanche matin ?"
Ça a motivé mon intérêt pour le mouvement des droits civiques noirs.
Il nous faut une organisation prête à agir.
Plus tard, j'ai adapté leurs idéaux, leurs valeurs et leurs méthodes
à mon travail sur les droits de l'homme.
Tout type d'action, pas quand ces bureaucrates le jugent bon,
mais quand on le juge bon, par tous les moyens nécessaires.
J'ai étudié le mouvement des droits civiques noirs
et calculé qu'il faudrait environ 50 ans
pour obtenir les droits des LGBT+
dans des pays comme l'Australie, les États-Unis, la Grande-Bretagne.
À partir de 15 ans, j'ai commencé à faire campagne contre
l'Australie et l'implication américaine au Vietnam.
Le but était de monter une manifestation qui montrerait au gouvernement australien
qu'il n'avait plus le soutien du peuple.
Ce baril va continuer de détenir
l'avenir immédiat des jeunes Australiens
qui seront formés avant d'intégrer
les unités de l'armée et finir leur service de deux ans.
Je m'appelle Helen Hill.
J'ai rencontré Peter à l'une des manifestations
devant le bureau de poste général.
Peter a été l'un des membres les plus fervents à inciter
les jeunes d'un certain âge à ne pas s'inscrire au service national.
C'était un délit grave,
équivalant à l'incitation, la rébellion et la mutinerie.
MELBOURNE, JEUDI 4 JUILLET 1968
Il y a eu une manifestation devant l'ambassade américaine le 4 juillet
contre la poursuite de la guerre du Vietnam.
Quand on est arrivés, la police montée bloquait la route.
On s'est assis et on a essuyé
une très violente charge à cheval avec des matraques.
J'avais très peur.
Les gens se faisaient défoncer la tête.
Quand les chevaux de la police
ont foncé sur la foule, ils se sont enfuis.
Mais il y en avait d'autres, comme Peter, qui ne bougeaient pas.
Tu as aimé l'idée d'être le rebelle ?
J'ai éprouvé une satisfaction
à l'idée de faire ce que je croyais être juste.
FIN DU VIETNAM FAITES REVENIR NOS GARÇONS !
Les manifs pour le moratoire sur le Vietnam en 1970
ont été le tournant de l'opinion publique contre la guerre.
CET HOMME EST DANGEREUX
Ironique, non ?
Pour manifester pour la paix,
il faut employer des caractéristiques de la guerre.
Ça m'a appris comment mobiliser les gens,
attirer les médias,
mettre les gens sous pression,
et persuader l'opinion publique de changer.
LES ARTISANS DE LA PAIX
Quand as-tu quitté l'Australie ?
Je suis parti en 1971.
Si j'y étais resté,
la loi m'aurait imposé de m'inscrire à l'enrôlement pour le Vietnam.
Et j'étais opposé à cette guerre.
Elle était immorale et injuste. Je ne voulais pas en faire partie.
Quitter l'Australie a été dur.
C'était un saut dans l'inconnu. Au final, je me suis installé à Londres,
j'ai trouvé un travail et me suis fait des amis.
- Tu avais quel âge ? - Dix-neuf ans.
Pas légalement en droit d'avoir des rapports sexuels au Royaume-Uni.
Non.
- Toujours un délit. - Il fallait avoir 21 ans.
Quand j'ai rencontré Peter Tatchell à Londres,
c'était un délit pour deux hommes de s'embrasser dans la rue.
C'était un acte indécent.
On pouvait aller en prison pour ça.
Je m'appelle Tom Robinson.
J'ai eu une gloire éphémère en 1978
avec "Chante si tu es content d'être gay."
Chante si tu es content d'être gay
Chante si tu es heureux comme ça
Chante si tu es content d'être gay
Chante si tu es heureux comme ça
Encore une fois.
Londres était un endroit incroyable pour un jeune queer.
Le mouvement de libération gay venait de démarrer.
Lors de mon deuxième jour à Londres, j'ai vu cet autocollant annonçant
les réunions du Front de libération homosexuelle.
- Le deuxième jour. - Oui !
Le deuxième jour.
Cinq jours après, j'étais à ma première réunion.
Un mois après, j'aidais à organiser
de grandes manifestations du Front de libération homosexuelle.
Mesdames et messieurs, vous regardez une lesbienne rugissante.
Je suis l'une d'eux, une perverse, selon la société.
Je me souviens de Peter venant d'Australie
avec de beaux cheveux noirs et bouclés.
On pensait que c'était un jeune homme charmant.
Je m'appelle Angela Mason.
Je suis impliquée dans les mouvements de libération homosexuelle
depuis plus de 50 ans.
Le Front de libération homosexuelle
s'est développé à partir de ce qui se passait en Amérique.
LA POLICE DÉZINGUE UN NID À GAYS
À l'été 1969,
la police s'en est prise au Stonewall Inn à New York.
Les descentes de police dans les bars gays étaient fréquentes,
mais les gens ont riposté, provoquant des émeutes.
Les émeutes de Stonewall sont emblématiques.
Tout le monde croit qu'on savait
ce qui se passait,
et que tout est arrivé naturellement.
Mais avais-tu une relation directe avec les émeutes de Stonewall ?
J'ai entendu parler d'une autre manifestation
trois mois plus tard, une marche pour les droits homosexuels à New York.
Et en lisant ça,
je me suis dit : "C'est ce dont je veux faire partie."
Quand on marchait sur la 6e Avenue en disant "Rejoignez-nous",
on ignorait que le monde nous rejoindrait.
Prochaine réunion du FLH en janvier.
La suivante aura lieu à la fac de Sciences Éco.
Le Front de libération homosexuelle
est né de l'union de centaines de personnes.
GAY, FIER ET EN COLÈRE
Peter faisait partie de tous les événements.
Le FLH a été une expérience joyeuse, amusante, anarchique et radicale.
BRANCHE-TOI CES AMPOULES DANS LE CUL
Il y avait de l'humour.
"On est des queers, acceptez-le", et pas "S'il vous plaît, acceptez-nous".
Les politiques de la libération gay n'étaient pas vraiment traditionnelles.
Elles remettaient en question les stéréotypes culturels avec humour.
Personnellement, ça signifie pour moi une libération de ma propre vie.
Avant le FLH, j'étais incroyablement… Je menais une double vie.
Ce qui est génial avec le FLH,
c'est qu'il proposait d'autres modèles.
Au plan culturel, il n'y avait que des homos excentriques,
et aucune lesbienne dont je me souvienne.
Des gens comme Kenneth Williams étaient très drôles.
Ça pose le problème du sexe.
Je vous l'assure, matrone,
je n'imagine pas de vous importuner ainsi.
John Inman dans Are You Being Served?
Vous avez rencontré de jolies filles ?
Oui.
Sans oublier un journaliste, un évêque branché,
un travelo et un éboueur avec son gros balai.
Quand j'avais 20 ans,
j'ai lu le mot "homosexuel" dans un livre pour la première fois.
Et de fait, je n'ai pas pu
développer la relation affective
que j'espérais.
Je n'ai pu parler à personne de ce que je ressentais,
car j'en avais honte.
Le point de vue prédominant était que le gay était triste et honteux.
On voulait développer une idée pour contrer ça.
On a organisé le premier défilé gay en juillet 1972.
LESBIENNES ENSEMBLE
LUTTONS POUR L'ÉGALITÉ HOMOSEXUELLE
De nombreux LGBT+ pensaient que c'était une mauvaise idée,
d'attirer l'attention sur nous.
Je n'ai jamais vu la lutte pour la liberté des LGBT+ comme purement nationale.
Pour moi, elle était mondiale.
La fierté gay serait un moyen
de surmonter l'homophobie assimilée.
Je suis lesbienne !
On aiderait à changer la conscience de la communauté queer.
On n'acceptera pas l'oppression policière !
En plus d'affirmer notre dignité et nos droits
devant la majorité hétéro.
J'ai participé à tous les défilés de Londres depuis.
Il ne faut jamais oublier les droits des LGBT+
en Afrique, en Asie, en Amérique latine,
et le Festival mondial de la jeunesse et des étudiants
organisé dans le Berlin Est communiste en 1973
serait notre chance
de transmettre le message de libération homosexuelle à tous ces pays.
Je pense qu'ils vont sacrifier ce monde.
BERLIN 1973 CAPITALE DE L'ALLEMAGNE DE L'EST
J'avais 21 ans à l'époque,
et l'idée d'aller au combat,
pour ce qui s'est avéré être la première manifestation de gays
dans un pays communiste, c'était effrayant.
Il y a une force, on appelle ça bravoure, ou témérité.
Témérité.
Des gens venaient me voir,
et je leur passais des tracts que j'avais cachés dans mon sac.
GAY SIGNIFIE HOMOSEXUEL
LE GAY EST FIER
Ces tracts sont allés dans des pays
comme la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, la Tchécoslovaquie.
LE GAY EST EN COLÈRE
Ils circulaient dans des cercles clandestins
pendant des années après ça.
Cette manifestation pendant le festival a initié le début
d'un nouveau mouvement LGBT+ dans ces pays communistes.
PAIX ET AMITIÉ
Je suis Stephen Fry. J'ai entendu parler de Peter Tatchell
à la suite des élections partielles de Bermondsey.
L'histoire a commencé là,
quand le Parti travailliste local a choisi Peter Tatchell.
Bermondsey se trouve au sud de Tower Bridge, le long de la Tamise.
C'est un bastion travailliste.
On ne veut pas de quelqu'un qui ne dira rien,
mais qui se battra pour les gens d'ici.
Vous savez que je vais le faire.
Oui. C'est très gentil.
Le fait qu'il soit un candidat gay
aurait dû être célébré et admiré,
mais ça lui a mis beaucoup de poids sur les épaules.
On peut compter sur vous ?
Une façon de sortir de la libération gay était la vie publique.
Beaucoup de gens sont devenus conseillers.
Peter voyait le Parti travailliste comme une opportunité
de réaliser un progrès démocratique socialiste de grande importance.
C'était une lutte.
Un militant de gauche a été choisi pour la prochaine élection.
Je mettrai fin aux hausses de loyer des conservateurs
et exigerai du travail pour les sans-emploi.
Au début des élections, il était en tête des sondages.
Qui va arrêter ces bureaucrates ? Les travaillistes.
Chris Smith.
J'ai été le premier ministre de cabinet ouvertement gay au monde.
Je peux compter sur votre soutien ?
Absolument.
Aux élections partielles de Bermondsey,
Peter a été sujet à toutes sortes d'attaques perfides.
VOTEZ POUR LE PARTI TRAVAILLISTE JEUDI
L'homosexualité de Tatchell
a été raillée par ses adversaires et certains alliés.
TAPETTE COMMUNISTE
Tatchell est une vraie marionnette
Mais il doit être attardé s'il ne sait pas
Qu'il ne peut pas battre notre député
Tatchell reçoit des menaces de mort,
et a besoin de protection.
On m'a envoyé deux balles.
Trois voitures ont tenté de m'écraser.
Cette lettre est typique.
"À 64 ans, avec une maladie cardiaque et donc peu à perdre,
je suis prêt à aller en prison pour le meurtre de ce monstre."
La campagne la plus répugnante de l'histoire britannique.
Pour gagner une élection, on ne peut pas être homosexuel.
Ridicule.
L'ampleur de la haine et de la violence
semblait coïncider avec la campagne des tabloïds.
MENSONGES, CALOMNIE ET TATCHELL
Le vrai préjudice ne venait pas d'un seul article,
mais de l'effet continu, semaine après semaine,
mois après mois, pendant 15 mois,
de toute une série d'histoires négatives sur moi.
Quand on est retourné faire du porte-à-porte,
les gens disaient : "Je vote pas pour ce queer."
Je ne voterai pas pour Tatchell. Merde, sûrement pas !
- Attention. - Pas de vulgarité.
BUREAU DE VOTE
Je me souviens
aller frapper aux portes le jour des élections,
et on avait une liste de gens
censés être des partisans travaillistes,
et on frappait à leurs portes pour les faire voter.
Il était bien évident qu'ils n'allaient pas voter pour Peter.
Lord David Edward Sutch, 97.
Peter Tatchell…
7 698.
Avantage aux libéraux.
Simon Hughes est élu député
de Bermondsey, Southwark.
Le voilà faisant son discours après sa victoire.
Tatchell abattu.
Catastrophe pour les travaillistes à Bermondsey.
Pour moi,
c'est une victoire politique historique.
La mine du battu Peter Tatchell ce matin
a souligné son amertume, estimant que c'était une campagne de diffamation.
La défaite de Peter à Bermondsey était clairement…
Tu rejoins le parti travailliste, tu deviens député,
et tu établis les droits des lesbiennes et des gays ?
Ce n'est pas comme ça.
Ça ne marche pas aussi facilement.
La tragédie de cette élection est que les préjugés et le sectarisme ont vaincu
la tolérance et la compassion,
et que les mensonges et la calomnie ont vaincu la vérité et la raison.
Beaucoup ont vu ce qui lui est arrivé
aux élections partielles
et pensaient retourner dans le placard.
L'homophobie de cette campagne m'a décidé à consacrer plus d'énergie
à la lutte pour les droits des gays,
pour que personne d'autre ne vive ça.
Tu penses que c'était mieux de ne pas avoir été élu député ?
Un mouvement social hors du Parlement
est souvent le moteur du changement.
Les mouvements populaires ont été à l'origine de changements sociaux
que les parlementaires ont ensuite mis en place.
Un, deux, trois, quatre
Là où il y a de la discorde, apportons l'harmonie.
Là où il y a l'erreur, apportons la vérité.
Là où il y a le doute, apportons la foi.
Les années 80 ont été une période horrible pour la communauté LGBT+.
Le gouvernement était en guerre avec nous.
Margaret Thatcher a mis l'accent
sur une morale sexuelle normative très hétérosexiste.
Les premiers articles ont paru
sur ce nouveau virus extraordinaire.
Au début, on parlait de la peste gay.
Moral Majority Report
dépeint ce qui est censé être une famille américaine type.
Ils portent des masques chirurgicaux.
Le magazine affirme
que la famille américaine est menacée par l'épidémie de sida.
Il semblait que le monde ne faisait rien
et que la discrimination était permise.
LA PESTE GAY TUE TROIS PERSONNES
J'hésite à utiliser le mot perversion,
mais reconnaissons les faits. C'est exactement ça.
Des appels pour ne pas servir les gays dans les bars et les restaurants.
Un gay buvait avec vous. Ça pouvait être une condamnation à mort.
On voulait mettre les gays en quarantaine pour la santé publique.
Un moustique pouvait les avoir piqués,
avoir pris leur sang et ensuite vous piquer.
Ces gens sont pires que les lépreux,
sans même parler des trucs dégoûtants qu'ils font,
ils sont une menace pour les autres.
Trois quarts des victimes sont des homosexuels hommes,
les autres sont toxicomanes,
et les docteurs ignorent pourquoi.
C'était comme vivre en temps de guerre.
En dehors d'un champ de bataille, les jeunes hommes ne meurent pas autant.
Des gens que je connaissais mouraient et il n'y avait aucun espoir.
Avec le sida, la mort était inévitable.
Il n'y avait aucun remède. Il ne semblait pas qu'il y en aurait un.
C'est difficile à entendre, et il nous faut des défenseurs,
et qui d'autre pour monter au créneau que Peter ?
OUVERT AUX QUESTIONS
Notre invité de ce soir ne cache pas qu'il est homosexuel.
Quelqu'un veut poser une question ? Oui.
Les gens seraient plus tolérants envers les gays
s'il y avait un remède ?
Il faut se débarrasser de l'idée
que le sida est une maladie gay.
Le sida est une conséquence du péché.
L'homme s'est éloigné de la Bible.
Jésus n'a jamais parlé de l'homosexualité,
et beaucoup de gens disent parler au nom de Jésus,
mais il n'a rien dit contre les lesbiennes ou les gays.
J'étais consterné par la diabolisation des sidéens.
Nous avons décidé d'organiser une veillée aux chandelles
à l'extérieur du Sommet mondial sur le sida à Londres.
J'avais imaginé un groupe de gens
avec torches et bougies.
C'était énorme.
La plus grande manif que j'aie jamais faite.
Les gens pleuraient à cause de la solidarité,
l'interconnexion et la soudaine compréhension
que nous avions tous.
On était là les uns pour les autres.
C'était une période de crise profonde,
mais ça a amené un formidable élan.
Un sentiment d'appartenance et de détermination.
Cela a fait parler des droits des personnes vivant avec le VIH
d'une manière inédite,
et a poussé les ministres de la Santé du monde
à publier une déclaration contre la discrimination
en faveur de l'éducation et du soutien aux personnes ayant le virus.
DROITS DE L'HOMME POUR LES GENS AYANT LE SIDA/VIH
L'activisme de Peter était l'un des ingrédients
qui ont conduit à une meilleure réponse.
Le gouvernement s'inquiète à propos du sida,
d'où la création et la sortie de leur nouvelle pub télé.
Au début, seuls les homosexuels et les toxicomanes mourraient du sida.
On sait maintenant que tout le monde peut être touché.
C'était une période d'homophobie très intense,
qui a atteint son apogée avec le discours de Margaret Thatcher en 1987,
quand elle a attaqué le droit d'être gay au congrès du Parti conservateur.
Les enfants qui doivent apprendre à respecter les valeurs morales,
on leur apprend qu'ils ont un droit inaliénable d'être gay.
Et a ensuite présenté l'article 28.
Le gouvernement va interdire l'homosexualité à l'école.
Toute promotion de la vie homosexuelle,
toute normalisation de l'existence homosexuelle est interdite.
Ça a été adopté et adapté par des pays comme la Russie,
qui interdisent ce qu'ils nomment
la promotion des relations sexuelles non traditionnelles,
le sexe entre personnes du même sexe.
Thatcher a mis en place une loi
interdisant d'enseigner l'homosexualité dans les écoles,
ou d'en parler de manière positive.
Mais les conséquences imprévues de son action
ont galvanisé notre communauté.
Cela a unit femmes et hommes.
Les lesbiennes et les gays, qui vivaient plus en moins en marge,
ont décidé d'être unis et une formidable solidarité en est née.
Cela a lancé le mouvement OutRage! et le mouvement Stonewall.
Liberté !
OutRage! voulait changer le système.
Notre but était de garantir le respect, la dignité et les droits des queers.
Abroger les lois anti-LGBT+,
changer le mode de fonctionnement de la police et de la justice.
C'était un programme de transformation fondamentale
de la société britannique.
On est là car on est queers
Car on est là Car on est queers
Comme tous les mouvements sociaux à succès,
on pensait qu'il y avait la place pour l'action directe
et la désobéissance civile pacifiste.
OutRage! a laissé s'exprimer un groupe de jeunes hommes
qui étaient incroyablement en colère pour la façon dont ils étaient traités.
Peter a favorisé ça.
On est des queers et Soho est à nous.
Les manifestants disent que c'est une loi dépassée,
qui transforme les cinq millions de gays et lesbiennes du pays
en citoyens de seconde classe.
On vise le gouvernement,
car la Grande-Bretagne a plus de lois anti-gays
qu'ailleurs en Europe de l'Ouest.
J'ai passé deux années
dans l'armée avec les fesses tournées vers le mur.
Qu'on m'emmerde pas.
Je voulais pas qu'ils s'approchent de moi.
L'interdiction des lesbiennes et des gays dans l'armée
est hypocrite, car certains des plus célèbres commandants militaires
ont été homosexuels.
Je dois admettre que je le voyais, de temps en temps,
comme un type irritant, mais c'était une bonne chose.
On reconnaît publiquement l'amour qu'on ressent l'une pour l'autre
et notre engagement mutuel.
Le mariage civil était un droit pour lequel on s'est battus.
Nous nous battons pour le droit de notre relation,
pour qu'il soit reconnu par l'État.
Ils ne nous laissent pas nous marier !
Des gens différents à différents stades de leur vie
ont voulu contribuer et se battre de différentes façons.
On s'est réunis et décidé de former
un nouveau groupe lesbien et gay, Stonewall,
pour travailler avec les institutions politiques et juridiques.
OutRage! s'occupait des actions provocantes,
et Stonewall débarquait en disant : "Parlez-nous,
et vous n'aurez pas à parler à OutRage!."
On parlait de différentes façons de réaliser la même chose.
Quand Stonewall a vu les ministres et premiers ministres,
l'establishment a eu peur
que Tatchell et ses troupes érigent les barricades.
Et Stonewall prenait une tasse de thé.
- On veut quoi ? - L'égalité !
En même temps, il y avait toute une litanie
d'aggravation de l'activité policière.
Les WC de la gare Victoria sont l'un des endroits
où la police arrête des hommes pour des délits sexuels.
Excusez-moi. Police. Je vous arrête.
Les policiers se déguisaient en homosexuels
et essayaient d'inciter les gens à les embrasser et à les caresser,
pour pouvoir les arrêter.
La police met en place un agent provocateur,
une opération pour piéger les gays.
Escalade d'arrestations de gays et bisexuels.
Ce qu'ils font est illégal
et contraire aux directives du gouvernement.
Montée en puissance de la violence et du meurtre contre les queers.
Les meurtres d'homosexuels sont difficiles à résoudre,
et donc, souvent,
les tueurs sont en liberté, prêts à recommencer.
Arrêtez les meurtriers, pas les victimes !
JE SUIS GAY, ARRÊTEZ-MOI !
La police nous persécutait, elle ne nous protégeait pas.
ARRÊTEZ DE PIÉGER LES GAYS À EPSOM
L'homosexualité n'est pas légale en Grande-Bretagne.
Une fête sympa. Danse, musique, socialisation.
En les faisant se connaître,
il a commis un crime.
DÉLINQUANT SEXUEL
Que tous ceux qui vont se livrer à la police
se tiennent devant l'entrée principale du commissariat.
Ma partie préférée avec OutRage! était le baiser.
S'embrasser devant une caméra.
Cet homme m'a donné son numéro pour que je l'appelle,
et qu'on couche ensemble.
C'est illégal dans ce pays
et c'est une honte. S'ils me veulent,
j'irai devant le monde entier.
On se livre comme délinquants sexuels.
Assez !
Peter a un génie pour savoir ce qui va faire les gros titres.
Ça a permis aux personnes LGBT+
de croire qu'elles n'avaient plus à être des victimes.
On pourrait affronter des institutions et des lois puissantes
et les vaincre.
Ça a aussi fait prendre conscience aux hétérosexuels
de la discrimination à laquelle on faisait face
et du niveau de haine et de violence.
Dans les entretiens, il est si impassible et sérieux
dans sa façon de parler de choses graves,
qu'on ne voit pas ce qui se cache derrière.
C'est quelqu'un qui aime aussi la sauvagerie et l'anarchisme.
Du début d'OutRage! au milieu des années 90,
l'opinion publique a commencé à changer en faveur de l'égalité des LGBT+.
Honte !
J'étais parfois opposée à Peter
et pas d'accord avec lui.
J'ai même parfois cru qu'il était égocentrique.
C'EST VOTRE VIE ? FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE
Vous êtes un membre d'OutRage!, le groupe gay militant
qui cherche à dénoncer les homosexuels en hauts lieux
qui préfèrent garder leur sexualité privée.
C'est vous, en action.
L'ÉVÊQUE EST UN HYPOCRITE
HUIT ÉVÊQUES HOMOS
On a essayé de parler à l'église.
On voulait être raisonnable, mais ils n'ont pas écouté.
Ils ont refusé de nous voir.
Ils ont refusé de discuter, donc dans ces circonstances,
on a dû agir de façon plus directe.
La vie sexuelle de l'évêque de Londres était son affaire.
Mais le révérend David Hope
s'est soudain retrouvé à parler de sa sexualité
dans tous les journaux du pays,
car il avait reçu une lettre de cet homme
l'exhortant à reconnaître son homosexualité.
En quoi ça vous regarde, ce qu'il fait ?
Révéler les noms d'homosexuels n'était pas populaire,
y compris chez certains homosexuels assumés,
qui connaissent le prix à payer
et sont passés par là.
Révéler que quelqu'un est gay l'affecte lui,
mais aussi ses relations avec sa famille.
Mais tu pensais que le révéler pour certains,
dans certaines circonstances, était la bonne chose à faire.
L'outing, pour moi, c'est l'autodéfense du queer.
On ne révélait pas l'homosexualité des gens car ils se cachaient,
mais parce qu'ils étaient hypocrites
et favorisaient des lois et valeurs homophobes.
Ces révélations impliquaient dix évêques.
Je les connaissais personnellement. Ça les a profondément blessés.
Je suis George Carey.
J'ai été archevêque de Canterbury de 1991 à 2002.
Peter était très actif dans le domaine des droits de l'homme.
Je pensais que c'était un harceleur
qui faisait ce qu'il voulait, et je n'ai pas aimé ça.
Le Dr Hope est l'un des plus anciens évêques anglicans.
Personne, si haut dans l'église,
n'a évoqué sa sexualité de façon aussi explicite.
David l'a pris de façon remarquable.
Il a convoqué des journalistes et a dit :
"Je veux vous dire que ma sexualité est grise."
Certains peuvent se décrire comme homosexuels,
ou comme hétérosexuels.
Pour certains, c'est entre les deux, et je crois que je disais
que c'est le genre de zone dans laquelle je me trouve.
Je n'ai jamais accepté de forcer les gens à admettre leur homosexualité.
Je voyais bien la tentation,
surtout quand il y avait de l'hypocrisie.
Les gens qui faisaient campagne pour l'article 28,
qui faisaient campagne contre un âge égal de consentement,
qui votaient par le biais de lois homophobes,
et pourtant, la plupart d'entre nous savaient qu'ils étaient homosexuels.
C'est déplorable de faire des remarques homophobes,
et de compliquer encore davantage
la vie de ses frères et sœurs queers
tout en étant gay soi-même.
C'est condamnable,
mais je ne pense pas que ça donne un droit moral
de les condamner ou les détruire
et les forcer à sortir du placard.
Cet évêque n'avait rien fait
pour mériter cette lettre et cette révélation publique.
C'est un peu gros d'entendre l'église parler d'ingérence.
L'église, depuis 2 000 ans, a attaqué
les lesbiennes et les gays,
disant qu'on est malades, immoraux, et qu'on va brûler en enfer.
Et celui par qui tout arrive, Peter Tatchell.
C'est pas un peu hypocrite de donner leurs noms,
sachant qu'ils seront discriminés
comme ceux que vous protégez ?
C'est pas productif.
Vous ne devriez pas. Vous voulez une forme de fascisme.
Eh bien, la presse…
On ne peut pas détruire la vie des gens.
- Quelles vies ? - Vous en savez quoi ?
Donc, la fin justifie les moyens ?
On ferait pas n'importe quoi.
C'était mal de le faire, car certains étaient très vieux.
Un ou deux étaient mariés et respectueux de leur vie maritale.
- Vous entendez une rumeur… - Ce n'est pas une rumeur.
Avez-vous des agents déguisés
qui prennent des photos ?
Non.
C'est une sorte de Gestapo gay ?
On sait bien qu'il y a des lesbiennes et des gays
au plus haut niveau de l'église.
Comment pouvez-vous, en toute conscience, agir en tant que juge et jury
dans ces affaires,
et comment osez-vous définir un homme par sa sexualité ?
Il s'impose dans les négociations
et révèle les noms de quelques évêques.
C'est répugnant.
La société est plus homophobe à cause de gens comme vous, M. Tatchell,
et vos méthodes scandaleuses.
Cette accusation de méthodes contre-productives
a toujours été utilisée contre tous les mouvements sociaux.
Contre les suffragettes en Grande-Bretagne.
Contre le mouvement des droits civiques noirs aux États-Unis.
La plupart des historiens admettent que la catharsis
de ces actions directes était l'étincelle nécessaire
pour faire prendre conscience au public de l'ampleur de la discrimination
et initier le changement.
Quoi que disent les critiques,
cette campagne d'outing a été très efficace.
Autant que je sache,
aucun de ces évêques a dit des choses contre les gays après ça.
Cinquante-deux ans de désobéissance civile, Peter.
- Cinquante-trois maintenant. - Cinquante-trois ans, pardon.
Tu te souviens du dimanche de Pâques 1988 ?
1998.
Le sermon de l'archevêque de Canterbury
interrompu par des manifestants pro-homosexuels.
Ils ont escaladé la chaire,
en agitant des bannières et en criant.
Seigneur, vous nous demandez de répandre la paix.
On avait essayé pendant huit ans de rencontrer l'archevêque.
Il ne voulait pas de reconnaissance légale
des relations homosexuelles.
Le choix était simple.
Soit abandonner et disparaître, soit le défier,
et quoi de mieux que dans sa propre cathédrale,
à Canterbury, le dimanche de Pâques,
quand son sermon serait diffusé dans le monde ?
Je suis Adrian Arbib. Je suis journaliste.
On nous avait demandé d'aller à la cathédrale de Canterbury
et de s'installer devant pour le sermon de Pâques.
On nous a dit de nous tenir prêt à filmer.
Alors, j'y suis allé avec une petite caméra.
Souviens-toi de ce qu'Il t'a dit
quand Il était avec toi en Galilée, et puis…
Soudain, ces gens se sont rués dans la chaire.
Peter était là.
On m'a poussé d'un côté,
et il a braillé dans le micro pendant quelques minutes.
Le Dr Carey soutient la discrimination contre les lesbiennes et les gays.
Il s'oppose aux droits des lesbiennes et des gays.
Ce n'est pas une éducation chrétienne.
Je me suis approché autant que possible.
J'étais coincé dans la chaire. Il y avait un silence stupéfait.
Les gens applaudissent et disent :
"Sortez". Ce que je trouvais hilarant.
Et les préposés ont commencé à faire sortir les gens.
Les cris de Peter, bien sûr,
résonnent dans la cathédrale, ce qui est épique.
Le Dr Carey ne doit pas dire
que les lesbiennes et gays doivent être victimes de discrimination au travail.
Ils étaient violents. Ils n'étaient pas tendres.
Ils les extirpaient et frappaient les mains de Peter.
Peter essayait de s'accrocher,
mais ils frappaient vraiment très fort.
Je vous le demande. Je vous en conjure.
Environ trois ou quatre minutes.
C'était efficace, car ça a fait la une.
Les médias adorent ces trucs.
Ma réaction à l'époque était de la colère
mêlée à une certaine forme de tristesse.
Pourquoi est ce qu'il fait ça ?
C'est une politique de la terre brûlée.
On ne se fait pas d'amis ainsi.
Prendre la chaire d'assaut,
faire ce qu'on veut, hurler et battre en retraite ?
Comment vous justifiez ça ?
Ça ne me fait rien, mais je m'inquiète quand ça blesse les autres
et perturbe un service chrétien comme ce matin.
Peter Tatchell n'a présenté aucune excuse au tribunal.
Il a parlé d'obligation morale de résister aux abus des droits humains.
On a fait parler de l'homophobie de l'église.
Les lettres étaient hostiles. C'est le problème.
Peut-être que trop de gens ont vu ce que j'ai vu.
"Peter Tatchell recommence",
plutôt que d'écouter ce que tu disais.
J'étais membre de cette assemblée innocente,
et j'étais consterné et gêné.
Ma mère âgée et mon grand frère homophobe
étaient dégoûtés,
et puis, voir ces choses se passer devant moi,
c'était contre-productif pour la cause.
Maintenir le décorum d'un service religieux
est plus important que de s'occuper des droits des lesbiennes et des gays ?
Vous avez mal choisi votre cible.
Je sais ce qui fonctionne ou pas.
On ne dirait pas.
Dans cette affaire…
Vous êtes dogmatique et arrogant.
Je pense que c'était une erreur de la part de Peter.
Ça vous inquiète d'être détesté ?
Je préfère être aimé et apprécié,
et c'est très douloureux quand toutes les bonnes choses
que j'ai accomplies sont ignorées.
On fait tous des faux pas.
Je ne dis pas que Peter est le militant idéal.
Parfois, on est d'accord avec lui. Parfois, non.
La moralité que je m'impose, je la donne aux autres.
Si quelqu'un veut venir à un événement gay,
ce qui est important, et qui le perturbe…
- Vous les faites dégager ? - Non.
Vous devriez !
Je défends leur droit de protester,
car c'est la pierre angulaire d'une démocratie.
Tu étais vu comme l'homme le plus détesté du pays.
L'ennemi public numéro un,
un fasciste gay et un terroriste homosexuel.
Je porte ces épithètes avec fierté,
mais je dois dire que c'était très dur.
L'agent de police Frost a ramené la lettre au bureau.
"Peter Tatchell, tu es un merde.
Comment peux-tu être fier d'être gay ?
Avoir la bite d'un autre dans le cul n'est pas naturel.
Dieu a créé les femmes."
Je ne veux pas réagir à la lettre avec excès.
Non.
"Tu es un paria. Tu dois être gazé.
Les gays sont guère mieux que les Pakistanais.
Crève, connard."
Donc, homophobe, mais aussi raciste, juste histoire de.
À l'époque, j'étais vilipendé pour des campagnes
comme un âge égal de consentement
et pour une éducation LGBT+ inclusive à l'école.
Peter Tatchell a fait une sortie d'école
pour distribuer de la littérature
en faveur d'une éducation basée sur le choix.
Lisez ça. C'est normal d'être gay. Vous êtes peut-être gay.
"Comment le savoir, à moins d'avoir essayé ?"
Voilà le genre de messages distribués.
Votre fils est peut-être gay.
Cette information devrait être donnée par les professeurs.
J'ai été fustigé par beaucoup, même dans la communauté LGBT+.
Ce qui m'inquiète, c'est l'effet à long terme
de ce genre d'action.
Je pense que c'est la politique enragée de gens qui pensent détenir la vérité,
avec pour seul objectif d'être provocant.
Il y avait des gens à Stonewall qui n'aimaient pas Peter,
et tout le monde ne pensait pas qu'il agissait toujours correctement,
mais il n'était pas responsable.
Je pense que pour les gens très homophobes,
j'en suis arrivé à personnifier
ce qu'ils détestent et craignent de l'homosexualité.
Je reçois des briques par la fenêtre,
des balles par la porte, des incendies chez moi.
Si je devais m'appesantir sur ces attaques,
si je pensais à elles, je deviendrais fou,
et je me suiciderais.
Bonjour. Bien, merci.
Je suis difficile à vivre,
car la pression de mon travail est implacable.
Tu seras à Londres, lundi ?
Je travaille beaucoup.
Parfois 16 heures par jour.
Neuf heures et demie du matin.
Peu de temps pour manger ou dormir.
Ça ne te manque pas d'avoir quelqu'un dans ta vie ?
J'ai eu cinq merveilleuses relations,
ce qui est plus que beaucoup de gens.
Je me sens sûr de moi. Je suis célibataire.
J'aurai peut-être quelqu'un d'autre.
J'ai besoin de sept exemplaires
pour les grands médias comme la BBC, ITN, Channel 4, Sky.
Un épisode public de ta vie
t'a attiré la sympathie
de tes détracteurs,
la tentative d'arrestation de Robert Mugabe.
Les défenseurs des droits au Zimbabwe
m'ont demandé si je pouvais faire quelque chose
pour attirer l'attention internationale sur les abus du régime de Mugabe.
J'ai eu l'idée d'utiliser le pouvoir des arrestations par les citoyens
afin de faire juger Mugabe pour torture.
- Arrêtez-le ! - Il faut l'arrêter !
Arrêtez-le !
Le type dans la voiture ! Arrêtez-le !
Peter est un artiste du militantisme politique.
Il sait organiser ces choses, et sait parfaitement
qu'il ne pourra pas le menotter
et l'emmener devant un tribunal à La Haye ou ailleurs.
Arrêtez le tortionnaire ! Non ! Arrêtez-le ! Arrêtez le tortionnaire !
Je vous arrête.
Il y a beaucoup d'adrénaline.
On le voit. Il se prépare mentalement.
On le voit passer par un processus. Il a les arguments en tête.
Je vous ai demandé d'arrêter le président Mugabe
en vertu de l'article 344 de la loi de 1988 sur la justice criminelle.
Peter sait comment amener la personne chargée des lumières
à éclairer l'endroit qu'il veut.
C'est un grand talent.
J'essaie d'empêcher la torture.
J'essaie d'arrêter un tortionnaire, Robert Mugabe.
Je pensais que la tentative d'arrestation de Mugabe
mettrait en lumière les abus de son régime sur les droits de l'homme.
Ouvrez la grille !
LE ZIM BRÛLE, PAS DE CRICKET
Mais il peut être difficile. Il peut être un vrai cauchemar.
C'est dur de faire ce genre de choses. Ça demande beaucoup d'énergie.
Je viens voir Tim Lamb.
J'aimerais que vous quittiez le bâtiment.
Combien de millions de Zimbabwéens doivent mourir
avant de décider de ne pas jouer au cricket ?
C'est 10 000 ? 100 000 ? Un million ? Cinq millions ?
Cinq millions, c'est assez ?
- Il y a d'autres problèmes. - Conduisez-moi au président.
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Les médias sont une garantie. Comme toujours.
Dans les événements que j'ai couverts, Peter ou les autres,
sans la présence des médias, ils se feraient tabasser.
Peter Tatchell rôdait dans le hall d'un hôtel
pour piéger M. Mugabe à la sortie d'un déjeuner.
Président Mugabe.
Je vous arrête pour torture
en vertu de la convention contre la torture.
En vertu du droit international,
président Mugabe, je vous arrête.
Qui a fait ça ?
- Pour qui travaillez-vous ? - Quoi ?
- Pour qui travaillez-vous ? - Pour qui ?
- Vous l'avez frappé. - Non !
Pour qui travaillez-vous ?
Ne le touchez pas.
Quelqu'un devant la voiture pour les empêcher de l'écraser.
J'ai toujours pensé que Peter était courageux et cinglé.
Quand il s'est fait tabasser par les brutes de Robert Mugabe
en prime-time à la télévision nationale,
je me suis dit : "Il est vraiment courageux et cinglé."
C'était le moment
où Peter a cessé d'être un paria médiatique
et est devenu un trésor national.
Bienvenue, Peter Tatchell.
- Bienvenue dans l'émission. - Bonjour, Peter.
Regardons les images incroyables de votre dernière confrontation.
Je vous arrête pour torture…
Essayer d'arrêter Mugabe m'a fait réaliser
que je pouvais affronter des gens très puissants et menaçants.
Ramène ton cul de blanc.
Viens ici et je t'encule, sale petit blanc.
Espèce de pédé.
Tu ne peux pas me toucher. Tu n'as pas le courage, salope.
Peter et Tyson, il y a un match.
Je vais te baiser bien profond.
Affronter des gens comme ça, c'est génial de la part de Peter.
Je suis allé voir Tyson,
et je lui ai dit : "Allez-vous faire une déclaration
contre la discrimination homosexuelle ?"
À ma grande surprise, il a été la première
grande star du sport hétéro à faire une telle déclaration.
En Russie,
une fois que la société vous considère en marge de la loi
à cause de votre sexualité,
vous êtes la cible d'attaques.
Du sang sur les trottoirs.
Ils sont constamment frappés,
réduits au silence, condamnés à une amende ou emprisonnés.
En 2007, des activistes LGBT+ russes m'ont demandé
d'aller à Moscou soutenir leurs efforts d'organiser un défilé de la fierté gay,
ce qui est légal selon la constitution russe,
mais a été interdit par le maire de Moscou.
J'y suis allé pour être solidaire
de ces activistes russes incroyablement courageux.
Le militant Peter Tatchell
et le chanteur de Right Said Fred, Richard Fairbrass, ont été attaqués
lors d'une marche à Moscou.
On avait le droit de faire une petite manifestation pacifique,
c'est tout ce qu'on voulait.
Pas de sodomie chez nous.
Mort aux gays.
On venait d'arriver.
J'ai été pris pour cible par des néonazis,
avec la complicité de la police,
et salement tabassé.
Au secours ! Ils frappent cette personne.
Tu as été blessé ?
À la suite des nombreuses agressions que j'ai endurées,
je me suis retrouvé avec des blessures au cerveau et aux yeux.
Ça a détérioré ma concentration, ma mémoire,
mon équilibre et ma coordination.
Ça ne m'arrête pas, mais je suis plus lent, c'est plus dur.
J'étais un bon dactylo,
mais maintenant, j'ai du mal à taper.
Je mélange tout le temps les lettres.
Mais, comparé aux défenseurs des droits de l'homme
en Iran ou en Arabie saoudite, je m'en sors bien.
Je n'ai pas été emprisonné, pas torturé, je ne suis pas mort.
Alors je savoure ma chance et je me dis : "Continue le combat."
Là, c'est Stephen Fry et moi. Stephen Fry, l'acteur.
En Russie, en 2013, pour protester
contre une loi anti-gay
rendant illégale ce qu'ils appellent la "propagande"
des relations sexuelles non traditionnelles.
Donc, l'homosexualité.
Beaucoup d'enseignants ont été licenciés,
ce qui est absurde.
Eh bien, peut-être qu'ils prêchent leur…
Comment ça, prêcher ?
Ils disent : "C'est pas grave d'être gay".
C'est un problème ?
Beaucoup de jeunes seront gays et lesbiennes.
Ils devraient leur dire : "C'est bien d'être gay.
Ne soyez pas déprimés ou suicidaires."
Mais pas de la part d'un enseignant.
Je ne trouve pas ça normal, mais bon.
Un prof n'est pas censé préparer les jeunes à la vie d'adulte ?
Mardi, votre fils est très véhément en matière de droits homosexuels.
Vous préféreriez qu'il le soit moins ?
Honnêtement, je dirais oui.
C'est une vie très difficile pour un homosexuel,
et je pense qu'il a tellement souffert,
et sa vie serait moins stressante.
On est en route pour un outing. Où allons-nous, Heather ?
À Copperlode.
- Déjà visité ? - Non.
Et toi, maman ?
- Jamais. J'aimerais y aller. - Bien, car on y va.
Mon beau-père était autoritaire, un patriarche à l'ancienne.
- Edwin. C'est son nom ? - Edwin, oui.
Il était physiquement violent avec moi.
Il s'énervait et devenait fou furieux.
Des fois, il me frappait avec sa ceinture,
et les marques restaient pendant des jours.
Une autre fois,
il a cassé le pied d'une chaise pour me tabasser avec.
Et avec une hache.
Si je n'avais pas esquivé, il m'aurait frappé à la tête.
J'étais très contrariée par la façon dont il traitait Peter.
C'était un homme très agressif et très…
Il était vraiment violent, parfois.
J'avais très peur de mon père.
Je me souviens que Peter a reçu beaucoup de coups,
bien plus que ce qu'il admettra.
Et ta mère n'intervenait pas…
À plusieurs reprises,
mon beau-père était si violent et menaçant
que ma mère a dû appeler la police.
Ils sont venus et l'ont prévenu qu'il serait arrêté.
Il se calmait toujours
devant la police et s'en sortait.
C'était si terrible que je disais à ma mère : "On peut partir ?"
J'ai toujours, à ce jour,
les images terribles de la façon dont il traitait mes frères.
C'était une période horrible,
et je ne sais pas pourquoi Peter est si gentil,
car il aurait facilement pu mal tourner.
La maltraitance infligée par mon beau-père
m'a poussé à résister aux gens violents,
à affronter des tyrans, à défier ceux qui font le mal.
Je ne sais pas si on naît ou si on devient homosexuel…
Vladimir Poutine a signé un décret
interdisant la soi-disant propagande homosexuelle en Russie,
qui empêche les rassemblements homosexuels et peut être utilisé
pour poursuivre ceux qui soutiennent les homosexuels.
La Russie, si violemment homophobe,
et l'exemple de la Tchétchénie, une sorte de bulle
au sein de la Russie,
ce qui s'y passe est innommable.
Ici, en Tchétchénie, Ramzan Kadyrov,
dont les forces de sécurité sont accusées d'enlèvement et de torture.
Le niveau d'homophobie est très élevé,
comme les meurtres d'homosexuels.
Ici, un homme est un homme,
une femme est une femme, un animal est un animal.
Le Premier ministre russe, Vladimir Poutine,
a remercié la Fédération internationale de football
d'avoir choisi son pays pour la Coupe du monde 2018.
Les combattants en colère comme Peter sont plus que jamais nécessaires.
C'est contre la Constitution de la Fédération de Russie.
Sodomites, hors de Moscou.
Nous sommes honorés d'être dans ce combat dur et loyal.
Avec le Mondial en juin,
que pouvons-nous faire pour soutenir les activistes russes ?
Est-ce que je peux aller protester
pour attirer l'attention sur ce qui se passe ?
Peter se jette dans la fosse aux lions.
Il va à Moscou faire campagne.
Donc, mon travail est d'amener Peter à Moscou
et de faire tout ce que je peux pour le protéger.
Je veux qu'il rentre en une pièce.
Passons à la sécurité.
Nos portables sont dans un groupe d'urgence WhatsApp.
C'est crypté, y compris ton téléphone d'urgence.
Tu devrais éviter de contacter ces groupes russes.
Car ils seront presque à coup sûr surveillés
par les services de sécurité russes. Si tu les contactes,
ils sauront que je suis là et ils sauront où.
Peu de gens savent que tu vas en Russie.
Les billets de match, si les douanes veulent vérifier.
Je suis nerveux. La Russie n'est pas un endroit sûr.
C'est un pays où l'homophobie est la norme,
une homophobie souvent violente.
C'est le bouton de dictée.
Comment aller au Kremlin ?
Tu appuies sur le bouton, et ensuite Entrée.
Et le haut-parleur à côté de Russe.
Comment aller au Kremlin ?
Voici mon drapeau anglais, qui est une sorte de leurre
pour suggérer que je suis un vrai fan de football anglais.
Voici mon drapeau arc-en-ciel pour Moscou,
que j'espère montrer sur la place Rouge.
Même si j'ai fait plus de 3 000 actions dans ma vie,
je suis très nerveux pour ce voyage.
Je ne me sens pas au mieux physiquement.
Tu es allé voir le médecin récemment ?
Ils savent que tu vas manifester à l'étranger ?
Mes médecins ont clairement dit :
"Plus de blessures à la tête. Ça suffit."
Et mes amis disent : "C'est vraiment dangereux."
"Tu pourrais mourir."
Pour les autorités russes, je suis un fauteur de troubles.
Mes protestations passées en Russie
ont été très négatives pour le régime de Poutine.
Avec tous les médias du monde présents en Russie,
ce serait une tragédie si la Coupe du monde se déroulait
sans attirer l'attention sur les abus des droits de l'homme
contre les LGBT en Russie, et en particulier en Tchétchénie.
J'ai échappé aux contrôles de sécurité
dans 15 ou 20 pays, tout au long des années.
Quel jour ouvre la place Rouge ? Demain ?
Après-demain.
Après-demain ? C'est ouvert jeudi ?
Mon communiqué de presse a été envoyé aux médias,
critiquant la FIFA pour avoir choisi la Russie,
et la Russie pour ses abus des droits de l'homme des LGBT.
La seule chose que les tyrannies redoutent,
c'est la couverture médiatique de leurs abus.
NE LAISSEZ PAS POUTINE S'OFFRIR UN COUP DE PUB AVEC LE MONDIAL
PAR PETER TATCHELL
La protestation a un grand pouvoir, car elle est médiatisée
et met en lumière la persécution.
Ils ne veulent pas que le monde entier
sache ce qu'ils font à leur peuple.
- Putain, je suis vidé. - Je sais.
COUPE DU MONDE PLAN DE MÉTRO DE MOSCOU
CONFIDENTIEL PROTESTATION LGBT+ À MOSCOU
Voici mon maillot de foot brésilien,
que je porte pour passer la sécurité
dans la zone autour du Kremlin.
J'ai plusieurs pancartes à utiliser,
mais je pense à ces deux-là.
Celle-là.
DROITS DES HOMOSEXUELS
Ou celle-ci.
La Coupe du monde de football commence ce soir à Moscou
avec le pays hôte, la Russie, opposé à l'Arabie saoudite.
J'ai un peu peur que mes e-mails et mon téléphone
soient surveillés par les autorités russes,
donc je me rends à un événement secondaire
pour distribuer discrètement des informations
aux médias à propos de ma manifestation.
- Aujourd'hui ? - Oui.
Si vous pouviez venir, ce serait génial.
Alors…
Même si j'ai de très fortes convictions,
j'ai aussi un doute très pesant.
Il y a une peur de l'échec,
de l'arrestation et même des coups.
J'ai toujours mal à la tête à cause de la tension nerveuse
avant une action de protestation.
Mon estomac se retourne. Je me sens physiquement malade.
Par ici.
POUTINE NE FAIT RIEN CONTRE LA TORTURE DES GAYS TCHÉTCHÈNES
Il ne peut y avoir de relation sportive normale
avec un régime anormal comme celui de Poutine.
Poutine a ratifié la loi de 2013…
Désolé. Bonjour.
Désolé, en anglais.
C'est une action illégale.
Vous avez vos papiers ?
Le président Poutine a ratifié
la loi de 2013 qui a conduit à la persécution de LGBT russes.
Arrêtez ça.
Poutine n'a rien fait pour arrêter la violence,
la chasse aux sorcières gays en Tchétchénie.
Je vous ai dit d'arrêter.
Même le président Poutine n'est pas au-dessus de la Constitution.
Je sais, mais…
Je suis arrêté ?
Je veux rester ici avec les journalistes.
Non, arrêtez.
Je veux que le gouvernement russe respecte la Constitution.
- Vous enfreignez la loi russe. - D'accord.
Inculpé par la police de Moscou.
Avec une pancarte sur la situation des homosexuels tchétchènes.
Il n'avait pas l'impression d'enfreindre la loi.
… qui était détenu, a été libéré aujourd'hui.
Il est avec nous.
Sous le président Poutine, il y a eu…
Ma protestation portait sur la criminalisation de l’égalité des LGBT.
Comme je l'espérais, ça a terni l'image de Poutine.
Je veux qu'on se souvienne
d'autre chose que la Russie et le football.
Ça a fait parler des droits des LGBT dans le monde entier.
C'était fantastique, Peter. Merci.
Merci.
- À bientôt. - Oui, merci.
- Au revoir. - Merci. Au revoir.
Le fait que quelqu'un se batte pour nous,
et se mette aussi en danger.
On a besoin d'aide. Les gens doivent savoir.
C'est pour vous. Merci.
Les gens ont l'impression que tu es un groupe à toi tout seul.
On le fera dès qu'il parlera.
On couvre sa voix.
Ce que j'ai fait ces cinq dernières décennies
a été collaboratif.
Ça n'a jamais été juste moi.
"Protéger les droits de l'homme en Syrie" ?
Trop vague. "Intervention britannique maintenant."
Ça doit être précis et concret.
Je suis souvent devant.
Bien. On fait comme ça.
Sans les autres personnes qui font campagne à mes côtés,
aucun de ces changements ne serait arrivé.
Nous demandons à l'Allemagne…
Peter, je crois…
Ce qui se passe à Alep est un Guernica moderne.
Peter, on peut passer aux questions ?
Bonjour. Je vous donne un dépliant ?
Merci beaucoup.
Tu es satisfait de toi ?
Je pense avoir un sentiment de satisfaction personnelle.
On pose des pancartes pour que les gens voient le message.
- C'est quoi, ce LGBT ? - Ça veut dire les homosexuels.
Pourquoi ici ? Et la synagogue ?
- Allez-y. - On fait les deux.
- Ou à l'église. - Aussi.
On est à la mosquée de Regent's Park,
avec nos frères et sœurs musulmans.
Nous voulons dialoguer
pour la paix et l'harmonie pour l'avenir.
Les défis auxquels sont confrontés musulmans et LGBT sont similaires.
Discrimination sur le lieu de travail ou victimes de crimes haineux.
On veut encourager la solidarité entre musulmans et gays.
- Si on devient homosexuel… - Oui.
- ... il faut se faire soigner. - C'est faux.
Oui, voilà.
J'ai contribué, avec d'autres, à tant de changements positifs.
Allez en paix.
Je vois tant d'injustices à combattre.
C'est un péché.
Rien dans le Coran ne dit que l'homosexualité est immorale.
Aucun châtiment dans le Coran.
Je suis aussi le genre qui ne se sent jamais satisfait.
Quand je gagne, j'y pense peu.
Je me dis : "Et après ?"
En repensant à ma vie, je suis satisfait que,
avec d'autres, on ait montré
qu'on n'a pas à accepter les choses comme elles sont.
Vous nous avez guidés dans cette…
Non, je ne vous ai pas guidés. Je vous ai soutenus.
J'aime les autres.
J'aime la liberté, l'égalité, la justice. C'est ce qui me fait avancer.
Je n'aime pas voir les gens souffrir.
MUGABE EST UN TORTIONNAIRE ARRÊTEZ MUGABE !
C'est très rare dans une vie politique
d'avoir une personnalité symbolisant une cause
et qui reste active aussi longtemps.
Il n'y a aucun doute sur sa passion, sa sincérité, son dévouement,
mais surtout son courage.
L'histoire jugera Peter Tatchell
comme l'un des militants les plus intéressants, courageux,
passionnés et efficaces.
Il a toujours une vision de libération
pour tous.
Il identifie les injustices dans le monde
et les met en lumière.
Le bilan de tes actes te donne raison
encore et encore,
et le monde t'a embrayé le pas.
Notre invité est un célèbre défenseur des droits homosexuels.
Veuillez accueillir 55 kilos de révolte rose,
Peter Tatchell.
Dans la Bible, on peut vendre sa fille en esclavage.
Pas un mot du pape ou de l'archevêque de Canterbury
sur le cours du marché.
Mon analyse de Peter, désormais,
est qu'il est une personnalité qui a agi pour le bien et le mal.
C'est un homme de convictions.
C'est un agitateur.
D'une certaine façon, il y a un parallèle avec Jésus Christ.
Jésus était prêt à affronter
les puissants de la société, à représenter les plus faibles.
On peut remettre ses méthodes en question,
mais on ne peut pas douter qu'il soit du bon côté de l'histoire.
Ça rend humble de penser que Peter est si respecté.
Au début, ma mère ne pouvait pas accepter mon homosexualité,
mais elle a commencé à accepter que j'étais motivé
par les principes moraux qui sous-tendent le Christianisme.
Je lui ai appris à être bienveillant envers les gens,
je crois, et à défendre ce qu'il croit,
et faire ce qu'il croit être juste.
Elle n'est pas à l'aise avec l'homosexualité,
mais ne la voit pas comme un terrible péché.
Un péché mineur.
Que ressentirais-tu si elle t'appelait et disait :
"Peter, j'ai eu tort tout ce temps" ?
- Ça n'arrivera pas. - Ça n'arrivera pas ?
Je me dis seulement : "Peter est heureux, et je l'aime,
et s'il est heureux comme ça, alors je le suis aussi."
Merci, maman.
La FIFA, l'organisme mondial du football,
a choisi le Qatar pour organiser la Coupe du monde 2022.
C'est la première fois qu'elle aura lieu dans le monde arabe.
Le Qatar a un très mauvais bilan en matière de droits humains LGBT.
Je veux travailler avec les dissidents qatariens pour mettre en lumière
les abus des droits de l'homme dans leur pays.
Les actes consensuels pour adultes du même sexe restent illégaux dans 72 pays en 2020
Source : The Human Dignity Trust
Pas de libération africaine sans libération des LGBTI
Décriminalisez l'homosexualité mondiale. Égalité LGBT !
Supprimez le Trident Pas l'emploi, la santé, l'éducation
Arrêtez d'emprisonner les réfugiés homosexuels
L'Arabie saoudite a envahi le Bahreïn. Ne les invitez pas.
L'ONU doit enquêter sur la torture et le meurtre des Baloutches
Être homo n'est pas un choix. Être homophobe, si.
Chelsea Manning : notre reine, lanceuse d'alerte et héroïne
Fin de l'interdiction du pacte civil
Le Commonwealth favorise l'homophobie. Égaux en droits.
Solidaire avec les LGBT égyptiens
Aimez les musulmans. Détestez la tyrannie religieuse.
Israël, Hamas ! Arrêtez de tuer des civils !
Libérez la Palestine
Halte au nettoyage ethnique des Arabes en Iran
Président de l'Iran Meurtrier et homophobe
Les Kurdes sont des héros de la lutte contre le fascisme islamique
Solidarité LGBT et musulmans Unis contre les haines
Robert Mugabe Reine de la tyrannie
Irlande du Nord ! Fin de l'interdiction du mariage pour tous
La loi anti-gay nigériane viole la constitution africaine
On veut une démocratie politique. Pourquoi pas une démocratie économique ?
Solidarité avec les LGBT d'Orlando. Combattons toutes les haines
Royaume-Uni : arrêtez de fournir des armes à Israël
Les troupes, dehors !
Pape "Betty" Benoît XVI Reine de l'homophobie
Solidarité avec les Tchétchènes et les LGBT russes
Des coupes ? Découpez la monarchie à la hache
Royaume-Uni : arrêtez de vendre des armes à l'Arabie saoudite
Les réfugiés sont les bienvenus ici
Solidarité avec les démocrates syriens. Fin du silence sur les crimes d'Assad.
Chine : fin de la répression au Tibet
Bannir les gays ougandais, c'est du colonialisme
Pour une Europe séculaire. Le Vatican, du vent !
Indonésie, quittez la Papouasie occidentale !
Ni OTAN, ni talibans Paix, démocratie, liberté pour les Afghans
1970-2020, 50e anniversaire du Front de libération homosexuelle
"N'accepte pas le monde tel qu'il est. Imagine ce qu'il pourrait être,
et contribue à son changement." Peter Tatchell
Sous-titres : Marc Pheulpin