1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,250 --> 00:00:24,125 [filmin hüzünlü jenerik müziği] 4 00:00:49,083 --> 00:00:51,625 [Sedat] Biz ne yapıyoruz burada ya? Şuraya bak. 5 00:00:52,333 --> 00:00:54,625 Diğer Youtuber'lar Alaçatı’da bedava tatil yapıyor. 6 00:00:54,708 --> 00:00:56,000 Üstüne bir de para alıyor. 7 00:00:56,708 --> 00:00:58,000 Biz burada neyin peşindeyiz? 8 00:00:59,708 --> 00:01:01,500 Neyse hadi. Çekelim, gidelim. 9 00:01:02,166 --> 00:01:03,083 Abi video ne olacak? 10 00:01:03,916 --> 00:01:05,625 Çekelim, gidelim zaten. Yapma. 11 00:01:05,708 --> 00:01:07,666 Okey abi. Biz hazırız. Bekliyorum, hadi. 12 00:01:07,750 --> 00:01:10,416 [Sedat] Hadi abicim. Hadi oyalanmayalım, yüzünü seveyim. 13 00:01:10,916 --> 00:01:12,583 [devam eden müzik] 14 00:01:12,666 --> 00:01:14,208 Gülseren Hanım hazırsanız başlayalım. 15 00:01:14,291 --> 00:01:16,000 Başlayacaksanız hazırlanalım. 16 00:01:17,166 --> 00:01:18,166 Evet. 17 00:01:18,583 --> 00:01:21,833 Şimdi dilerseniz öncelikle kendinizi tanıtın. 18 00:01:22,000 --> 00:01:23,250 -[Gülseren] Nereden duydunuz? -[müzik sonu] 19 00:01:23,333 --> 00:01:24,166 [Sedat] Neyi? 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,333 Benim üstün yeteneklerimi. 21 00:01:26,416 --> 00:01:27,416 Biz duyarız teyzecim. 22 00:01:27,833 --> 00:01:31,875 Hmm, güzel cevap. Biz de duyarız da, söylendiği zaman. 23 00:01:32,750 --> 00:01:36,041 Gerçekten dört basamaklı rakamları kafadan çarpabiliyor musunuz, teyze? 24 00:01:36,125 --> 00:01:38,791 -Yani kâğıt kalem olmadan. -Evet çarpabiliyorum. 25 00:01:38,958 --> 00:01:41,791 Hem de hiçbir şey kullanmadan. Sadece elimin tersini kullanarak. 26 00:01:42,416 --> 00:01:43,250 Anlamadım. 27 00:01:44,000 --> 00:01:45,541 Anlasaydın şaşardım. 28 00:01:46,083 --> 00:01:47,458 Hanımefendi ben yaşınıza hürmeten... 29 00:01:47,583 --> 00:01:50,375 Yaşınıza hürmeten... Ne yaşınıza hürmeten? 30 00:01:50,791 --> 00:01:52,208 Tarihi eser miyim ben? 31 00:01:52,750 --> 00:01:56,625 Bak sen en iyisi bana ne de biliyor musun? Gülseren. 32 00:01:57,458 --> 00:01:59,666 Çünkü benim adım bu. Ben Gülseren'im. 33 00:02:00,875 --> 00:02:05,250 Gülseren, yani gülleri bir yere dizen anlamına gelir. 34 00:02:05,333 --> 00:02:06,625 Gül de bir çiçektir. 35 00:02:07,750 --> 00:02:11,458 İşte bülbülün sevgilisi olarak isim yaptı. Oradan hatırlatayım ama. 36 00:02:11,541 --> 00:02:14,041 Gülseren Hanım, akşama yetiştirmemiz lazım. 37 00:02:14,125 --> 00:02:16,166 -Hazırsanız başlayalım. -Çok acele ediyorsun. 38 00:02:16,250 --> 00:02:17,791 Çok... Ben, hayır, hazır değilim. 39 00:02:18,541 --> 00:02:20,666 Ben zaten sana daha albümümü göstermedim. 40 00:02:20,791 --> 00:02:21,666 Ne albümü? 41 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 Hah, dur. Hıh. 42 00:02:24,375 --> 00:02:25,708 Hıh. Neredeydi? 43 00:02:26,791 --> 00:02:27,666 [iç çeker] 44 00:02:28,041 --> 00:02:29,833 İşte bu konakta doğdum ben. 45 00:02:30,583 --> 00:02:33,041 Ve ilk defa onlarla burada tanıştım. 46 00:02:33,583 --> 00:02:34,500 Kimlerle? 47 00:02:37,833 --> 00:02:39,166 Ateş böcekleriyle. 48 00:02:40,375 --> 00:02:43,541 [filmin jenerik müziği] 49 00:02:45,291 --> 00:02:47,875 [mahalle sesleri] 50 00:02:54,541 --> 00:02:55,750 Haydi selametle. 51 00:03:02,375 --> 00:03:05,583 [kadın] 7 Kasım Çarşamba günü... 52 00:03:15,583 --> 00:03:17,166 [müzik sonu] 53 00:03:17,250 --> 00:03:20,166 [radyo cızırtıları] 54 00:03:20,250 --> 00:03:23,375 [cızırtılar ve Arapça sesler] 55 00:03:23,458 --> 00:03:25,833 Her yer Arap radyosu. Şu hale bak. 56 00:03:27,125 --> 00:03:28,375 Al, bir tane daha. 57 00:03:28,458 --> 00:03:31,583 Yedirin tabii petrolü emperyalistlere. Öyle cıkkıdı cıkkıdı oynarsınız. 58 00:03:31,666 --> 00:03:33,375 Daha bunlar iyi günleriniz. Daha dur. 59 00:03:33,458 --> 00:03:34,791 [darbuka sesleri] 60 00:03:34,875 --> 00:03:35,875 Al bir tane daha. 61 00:03:35,958 --> 00:03:39,250 [radyoda oryantal müzik] 62 00:03:39,333 --> 00:03:41,625 [Hazım] Uzun dalgada bir yerde olması lazım bunun ama... 63 00:03:41,708 --> 00:03:47,125 [devam eden oryantal müzik] 64 00:03:51,375 --> 00:03:52,208 Merhaba. 65 00:03:52,291 --> 00:03:55,750 [radyoda klasik rock] 66 00:03:56,583 --> 00:03:57,833 Huuu. 67 00:03:58,083 --> 00:03:59,458 -Merhaba. -Merhaba. 68 00:03:59,541 --> 00:04:01,625 Oğlum kurcalamasana şu radyoyu. Ne arıyorsun? 69 00:04:01,708 --> 00:04:02,833 Ajans saati. 70 00:04:03,083 --> 00:04:04,208 [radyo cızırtısı] 71 00:04:04,291 --> 00:04:05,125 Hah. 72 00:04:05,208 --> 00:04:07,125 [radyoda Rusça konuşmalar] 73 00:04:07,708 --> 00:04:09,583 Stalin dedi. Duydun mu? Stalin dedi. 74 00:04:09,666 --> 00:04:10,958 Ne şanslı insanlar var. 75 00:04:11,041 --> 00:04:14,000 Mesela bu spiker büyük ihtimal Stalin’i canlı canlı görmüştür. 76 00:04:14,166 --> 00:04:17,291 Vallaha görmemiş olabilir. Onu gören herkes öldü, diye biliyorum ben. 77 00:04:17,458 --> 00:04:18,333 Ne demek şimdi bu? 78 00:04:19,166 --> 00:04:22,000 Oğlum sen ne dinliyorsun bunu? Manyak mısın? Sen Rusça biliyor musun? 79 00:04:22,083 --> 00:04:23,541 SSCB radyosu Nazif abi. 80 00:04:23,625 --> 00:04:24,958 Haa. Ee? 81 00:04:25,583 --> 00:04:30,041 Eesi yalanların Türkçesini duymaktansa, gerçeklerin Rusçasını dinliyorum ben. 82 00:04:30,833 --> 00:04:33,125 Peki Rusçasının gerçek olduğunu ne biliyorsun? 83 00:04:34,541 --> 00:04:37,583 Deli misin sen ya? Allah’ım! Allah’ım! 84 00:04:37,916 --> 00:04:41,166 Şu fani dünyanın en ebleh adamı neden benim kardeşim? 85 00:04:41,250 --> 00:04:43,416 Ailemiz bunu hak edecek ne yaptı, bir söyle ya? 86 00:04:43,500 --> 00:04:45,541 Nazif abi gerçekten tartışmak istemiyorum. 87 00:04:45,666 --> 00:04:47,791 İstersen seninle Rusça tartışabiliriz. 88 00:04:47,875 --> 00:04:50,625 Ne Türkçesini ne Rusçasını anlamıyorsun nasıl olsa. 89 00:04:51,208 --> 00:04:55,416 [uydurma Rusça konuşur] 90 00:04:57,916 --> 00:04:59,958 Lan, bırak oğlum şu komünistliği ya. 91 00:05:00,041 --> 00:05:02,583 Şşt yavaş, yavaş ya. Her tarafta muhbirler var. Ne yapıyorsun? 92 00:05:02,666 --> 00:05:03,500 Bana ne? 93 00:05:04,000 --> 00:05:06,916 Ben Halk Partiliyim oğlum. İstediğim gibi bağırabilirim. 94 00:05:08,250 --> 00:05:09,375 -Abi. -Millet! 95 00:05:09,458 --> 00:05:12,458 -Burada komünist var! Komünist! -Abi. Abi. Abi yapma, ne yapıyorsun? 96 00:05:12,541 --> 00:05:13,958 -Şakası... -Komünist var. 97 00:05:14,041 --> 00:05:15,625 Şakası yapılacak şey mi bu? 98 00:05:15,958 --> 00:05:17,000 Lan! Allah'ım! 99 00:05:17,375 --> 00:05:18,791 -Allah'ım! -Hayret bir şey! 100 00:05:18,958 --> 00:05:20,541 Tamam, uzatma. 101 00:05:22,833 --> 00:05:27,166 Ya, işi gücü bırakıp amele sınıfının peşinden gideceğiz, öyle mi? 102 00:05:27,250 --> 00:05:29,333 Ne yapacağız? Herkes senin gibi iğde mi satsın? 103 00:05:29,416 --> 00:05:31,125 Akıntıya kürek çekiyorsun senelerdir. 104 00:05:31,208 --> 00:05:33,916 Sana öyle geliyor. İğde işinde büyük istikbal var oğlum. 105 00:05:34,000 --> 00:05:35,916 -Öyle mi? -Tabii. Bir kere dayanıklı mamul. 106 00:05:36,083 --> 00:05:37,875 Akmaz, kokmaz, bozulmaz. 107 00:05:38,166 --> 00:05:42,250 Bu devirde gıda işi yapacaksın, gıda. Millet aç, aç, aç. 108 00:05:42,333 --> 00:05:43,708 Senin İsmet Paşa'n yüzünden o. 109 00:05:44,875 --> 00:05:45,875 Nankör. 110 00:05:46,583 --> 00:05:49,083 O olmasaydı şimdi aç değil, ölü olacaktın. 111 00:05:49,458 --> 00:05:52,250 Biz harbe sokaydı, Allah bilir hangi cephede savaşıyorduk. 112 00:05:52,333 --> 00:05:53,916 Ne yapacak millet? İğde mi yiyecek şimdi? 113 00:05:54,000 --> 00:05:55,375 Evet. Yiyecek. 114 00:05:56,541 --> 00:05:58,125 Ticaret cesaret ister Hazım Efendi. 115 00:05:58,208 --> 00:06:00,583 Abi sen şeker işinde de böyle diyordun. 116 00:06:00,666 --> 00:06:01,583 Öyleydi. 117 00:06:01,958 --> 00:06:05,666 O kuş beyinli Kürşat, malları dükkanın önünde bırakıp camiye gitmeyeydi... 118 00:06:05,750 --> 00:06:07,250 -[Hazım] Hı. -[Nazif] Ih. 119 00:06:08,041 --> 00:06:10,416 Hadi bıraktı. O sırada yağmur yağmayaydı. 120 00:06:10,500 --> 00:06:12,333 Hadi yağdı. Şekerler erimeyeydi. 121 00:06:12,958 --> 00:06:14,625 -Bak atacağım ha. -Tamam, tamam, tamam, tamam. 122 00:06:15,208 --> 00:06:17,000 -[İzzet] Hazım. -İzzet. 123 00:06:18,166 --> 00:06:19,250 Hazım bana bak. 124 00:06:19,875 --> 00:06:21,500 Hah. Nazif abi. 125 00:06:22,333 --> 00:06:23,916 Yengem bu gece doğurabilir. Ona göre. 126 00:06:24,000 --> 00:06:25,250 -Ana. -Sancısı başladı. 127 00:06:25,333 --> 00:06:27,416 Hazım koş ebeyi çağır. Sürme Hanım’ı buraya getir. Çabuk, çabuk. 128 00:06:27,500 --> 00:06:30,250 -Mümkün değil. Toplantım var benim. -Ne toplantısı oğlum? 129 00:06:30,333 --> 00:06:33,083 Ay ne toplantısı olacak? Munzur işler peşindedir yine bu. 130 00:06:33,166 --> 00:06:34,875 Senin aklın ermez böyle şeylere İzzet. 131 00:06:35,208 --> 00:06:36,875 Oğlum, yengen doğuracak. Gitsene. 132 00:06:36,958 --> 00:06:40,416 Ya büyütmeyin bu kadar bunu. Üçüncü dünya ülkelerinde oluyorr böyle. 133 00:06:40,750 --> 00:06:41,875 -Doğuran doğurana. -Hazım. 134 00:06:41,958 --> 00:06:44,750 Şu ebeyi çağır. Sonra nereye gidersen gidersin hadi. 135 00:06:44,833 --> 00:06:46,375 Mümkün değil abi. Toplantım var. 136 00:06:46,458 --> 00:06:47,291 [İzzet] Ay. 137 00:06:47,375 --> 00:06:49,041 Selamünaleyküm ahali. 138 00:06:49,125 --> 00:06:53,125 -Tünaydın. -Tünaydın? O nedir? 139 00:06:53,875 --> 00:06:56,333 Ben adama Allah’ın selamını veriyorum. O bana "Tünaydın." diyor. 140 00:06:56,416 --> 00:06:58,083 -Ablan doğuruyor Kürşat. -Ne diyorsun? 141 00:06:58,166 --> 00:07:01,416 İşte Rabbimin fani aklına sığmaz bir mucizesi. 142 00:07:01,500 --> 00:07:03,500 Zerre kadar bir tohuma can veriyor. 143 00:07:03,583 --> 00:07:05,958 Kürşat uzatma. Alt tarafı doğum yapıyor kadın. 144 00:07:06,416 --> 00:07:07,500 Enişte söyle şuna, 145 00:07:07,583 --> 00:07:09,916 ben kendisiyle ömrü hayatımda hiç konuşmadım. 146 00:07:10,000 --> 00:07:13,583 -Konuşmuyorum ve de konuşmayacağım. -Allah’ım sen bana sabır ver. 147 00:07:13,666 --> 00:07:17,416 Bak sorunca ateistim diyor. Ama sabrı da yaradandan istiyor. 148 00:07:17,500 --> 00:07:20,291 Ya kadın doğuracak diyorum. Biriniz çağırsanıza şu ebeyi. 149 00:07:20,375 --> 00:07:21,750 [İclal uzaktan bağırır] 150 00:07:21,833 --> 00:07:23,416 Eyvahlar olsun. Sancı başladı işte. 151 00:07:23,500 --> 00:07:25,291 Oğlum koşsanıza biriniz. 152 00:07:25,375 --> 00:07:26,791 -Ya yürüsene kardeşim. -Sen niye gitmiyorsun? 153 00:07:26,875 --> 00:07:27,875 Toplantım var benim. 154 00:07:27,958 --> 00:07:29,375 -Hadi oğlum, hadi. -Hadi. 155 00:07:29,458 --> 00:07:31,666 -Hadi. -Kürşat! Çabuk sen ebeye git. 156 00:07:31,750 --> 00:07:33,208 Hazım, sen de ebene git. 157 00:07:33,291 --> 00:07:34,583 [hüzünlü fon müziği] 158 00:07:34,666 --> 00:07:35,500 -[Hazım] Yürü. -[Kürşat] Hadi. 159 00:07:35,583 --> 00:07:36,416 -[Hazım] Çık. --[Kürşat] Hadi. 160 00:07:36,500 --> 00:07:37,333 Yürü. 161 00:07:37,958 --> 00:07:40,750 Leş gibi parfüm kokuyorsun gene. Ne yaptın, gül suyunu içtin mi? 162 00:07:40,833 --> 00:07:43,166 [Kürşat] Yahu Allah Allah, edepsiz, izansız, kıblesiz. 163 00:07:43,250 --> 00:07:44,500 -Dır dır, vallaha kafamı şişirdin. -Abdestsiz. 164 00:07:44,583 --> 00:07:47,500 [gerilim yansıtan fon müziği] 165 00:07:47,583 --> 00:07:48,500 Hazım Biröz. 166 00:07:50,375 --> 00:07:51,291 Benim. 167 00:07:51,375 --> 00:07:52,708 Sen benimle geliyorsun. 168 00:07:53,375 --> 00:07:55,250 -[Hazım] Gidelim. -Siz de içeriyi arayın. 169 00:07:55,333 --> 00:07:57,000 -[polis] Siz de dağılın. -Ben size yardımcı olayım. 170 00:08:00,708 --> 00:08:02,625 [Gülseren] O dönemde polis her yeri basmış. 171 00:08:02,708 --> 00:08:06,583 Dernek, örgüt, ne bulurlarsa bütün insanları tutuklamışlardı. 172 00:08:06,666 --> 00:08:12,666 -[hüzünlü fon müziği] -[polis sireni, panik sesleri] 173 00:08:17,083 --> 00:08:19,416 [Gülseren] Ve ben de işte öyle bir gecede doğmuştum. 174 00:08:19,500 --> 00:08:23,833 İzzet halamın dediğine göre ilk defa o zaman ortaya çıkmış ateş böcekleri. 175 00:08:26,375 --> 00:08:27,666 [silah sesi] 176 00:08:27,750 --> 00:08:29,041 [müzik sonu] 177 00:08:29,125 --> 00:08:30,875 Sen hiç ateş böceği gördün mü? 178 00:08:31,666 --> 00:08:32,750 Hayır, görmedim. 179 00:08:32,833 --> 00:08:36,625 Hiç göremezsin ki. Göstermiyorlar. Öyle herkes de göremez zaten. 180 00:08:37,458 --> 00:08:38,333 Anlamadım. 181 00:08:39,958 --> 00:08:40,833 Kıymetini bil. 182 00:08:42,500 --> 00:08:44,500 Anlasaydın çok yalnızlık çekerdin. 183 00:08:45,916 --> 00:08:47,875 [İclal bağırır] 184 00:08:51,833 --> 00:08:53,291 Ay, yetişemedik mi acaba? 185 00:08:53,750 --> 00:08:56,083 -Yetişebildik mi? -Yetiştiniz. Geç, geç. 186 00:08:56,375 --> 00:08:57,375 Hadi koş. 187 00:08:57,750 --> 00:09:03,416 -[duygusal fon müziği] -[İclal'in bağırma sesleri] 188 00:09:21,125 --> 00:09:26,458 -[devam eden müzik] -[İclal'in bağırma sesleri] 189 00:09:28,625 --> 00:09:30,375 [kadın] Ay canım. Tamam, sakin ol. 190 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 Derin derin nefes al. 191 00:09:32,500 --> 00:09:35,083 Tamam. Zaten bugünü bekliyorduk. 192 00:09:35,166 --> 00:09:36,291 Tamam, hadi. 193 00:09:36,375 --> 00:09:38,750 [bebek ağlar] 194 00:09:38,833 --> 00:09:42,583 [kadınların sevinme sesleri ve dualar] 195 00:09:43,208 --> 00:09:45,166 [kadın] İnanmıyorum. Geçmiş olsun. 196 00:09:45,250 --> 00:09:47,125 [bebek ağlaması] 197 00:09:47,208 --> 00:09:51,541 [filmin jenerik müziği] 198 00:09:53,750 --> 00:09:56,125 [müzik sonu] 199 00:10:00,125 --> 00:10:02,708 İşte çekirdek ailemizin ilk fotoğrafı. 200 00:10:03,333 --> 00:10:06,125 [fotoğrafçı] Çekiyorum. Çekiyorum. 201 00:10:06,208 --> 00:10:07,500 Çektim. 202 00:10:07,583 --> 00:10:08,708 [deklanşör sesi] 203 00:10:10,000 --> 00:10:11,791 Aman da çekilmiş mi benim kızım? 204 00:10:12,083 --> 00:10:15,166 -Çekilmiş mi? -Evet Nazif Bey. Ne zaman alırız parayı? 205 00:10:15,291 --> 00:10:18,750 Allah Allah, böyle yekten sorulur mu? Medeniyetsiz. 206 00:10:18,833 --> 00:10:21,208 Aylardır çekiyoruz ama daha bir kuruş alamadık, Nazif Bey. 207 00:10:21,291 --> 00:10:23,291 Bir çuval iğde verdim ya ben sana. 208 00:10:23,541 --> 00:10:27,375 Nazif Bey, ben size benim yanımda bir daha iğde demeyin demiştim. 209 00:10:27,666 --> 00:10:30,125 Ya ne biçim konuşuyorsunuz elin adamının yanında? 210 00:10:30,208 --> 00:10:32,916 Bu son fotoğraf Nazif Bey. Ne yapalım yani? 211 00:10:33,000 --> 00:10:34,958 Ay başında ev sahibine bir çuval iğde mi verelim? 212 00:10:35,583 --> 00:10:37,625 Ver iğdelerimi geri o zaman. Nankör. 213 00:10:37,708 --> 00:10:39,541 Bak hâlâ iğde diyor ya. 214 00:10:40,000 --> 00:10:41,666 Sen canım memuriyeti bırak, 215 00:10:41,750 --> 00:10:44,083 hiç bilmediğin abuk sabuk ticaret işlerine gir. 216 00:10:44,208 --> 00:10:48,000 Vallahi delireceğim. Allah’ım sen bana sabır ver ya Rabbim. 217 00:10:48,375 --> 00:10:49,791 Allah’ım ya Rabbim. 218 00:10:51,083 --> 00:10:54,833 Hah, şu fuzuli fotoğraf işiniz bittiyse verin de çocuğu arabasına yatırayım. 219 00:10:55,916 --> 00:10:58,541 Gel bakalım, gel, gel, gel, gel. 220 00:10:59,375 --> 00:11:03,083 Sen bu fotoğraf işinden niçin devamlı surette kaçıyorsun İzzet ha? 221 00:11:03,625 --> 00:11:05,833 Sen niçin zırt pırt fotoğraf çektiriyorsun? 222 00:11:06,208 --> 00:11:09,458 -Çünkü unutulmak istemiyorum. -Ben de hatırlanmak istemiyorum. 223 00:11:09,541 --> 00:11:10,541 Hadi, hadi. 224 00:11:11,416 --> 00:11:12,375 Gel. 225 00:11:13,750 --> 00:11:14,666 Ee? 226 00:11:15,625 --> 00:11:16,500 Ne eesi? 227 00:11:17,500 --> 00:11:18,875 Netice ne oldu? Netice? 228 00:11:19,833 --> 00:11:20,833 Ne neticesi? 229 00:11:21,958 --> 00:11:23,833 -Battın değil mi Nazif? -Yenge. 230 00:11:25,333 --> 00:11:29,083 Ya olur mu öyle şey? Yani tam manasıyla battık diyemeyiz. 231 00:11:29,541 --> 00:11:31,750 Ama işte bu iğde işi... 232 00:11:31,833 --> 00:11:34,083 Bak hâlâ iğde diyor yahu. Delireceğim. 233 00:11:34,166 --> 00:11:37,416 Yahu, ben nasıl iğde demeden iğdeyi anlatabilirim acaba? 234 00:11:37,500 --> 00:11:38,750 Uzatma Nazif. 235 00:11:39,166 --> 00:11:43,208 Ya işte en son bir adam vardı. Bütün elimizdekileri iğ... 236 00:11:43,291 --> 00:11:45,291 İşte, mahmulün hepsini alacaktı. 237 00:11:45,375 --> 00:11:46,416 [bebek mızırdanır] 238 00:11:46,500 --> 00:11:49,375 Doğuya götürecekti. Erzurum’da büyük iğde sıkıntısı varmış. 239 00:11:49,458 --> 00:11:53,166 Ya dünyanın herhangi bir yerinde iğdeyle ilgili bir sıkıntı olabilir mi acaba? 240 00:11:53,250 --> 00:11:55,250 Ama vallaha konuşturmuyorsun ki sen adamı ya. 241 00:11:55,333 --> 00:11:58,166 Yok, sen beni delirtmek için yapıyorsun. Hususi olarak yapıyorsun. 242 00:11:58,250 --> 00:12:00,625 -Gerçekten. -Yeter, lütfen. Rezil olduk herkese. 243 00:12:00,708 --> 00:12:02,791 Evet rezil olduk. Hakikaten rezil olduk. 244 00:12:05,125 --> 00:12:05,958 Ee? 245 00:12:06,916 --> 00:12:08,458 Enişte? Abla? 246 00:12:08,625 --> 00:12:11,000 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 247 00:12:11,083 --> 00:12:12,708 [Kürşat] Bismillahirrahmanirahim. 248 00:12:12,791 --> 00:12:14,000 [kepenk gürültüsü] 249 00:12:14,083 --> 00:12:16,416 -Allah. Çocuk uyuyor yahu. -Ay. 250 00:12:17,000 --> 00:12:18,250 -Hoş geldin Kürşat. -Hoş bulduk. 251 00:12:18,333 --> 00:12:19,166 Neredesin oğlum? 252 00:12:19,458 --> 00:12:20,875 Enişte neredeyim biliyor musun? 253 00:12:21,708 --> 00:12:23,333 Diyebilirim ki hali hazırda, 254 00:12:23,791 --> 00:12:28,458 yerden 30 veyahut 35 santim yüksekte, havada gezinmekteyim. 255 00:12:28,541 --> 00:12:29,708 Ne oldu oğlum? Adam mı geldi? 256 00:12:29,791 --> 00:12:32,458 Geldi enişte, geldi. Hem de ne gelmek. 257 00:12:33,125 --> 00:12:37,250 Gelir gelmez de cemaati aldı, semaya çıkardı. 258 00:12:38,125 --> 00:12:40,583 Semaya mı çıkardı? Kimden bahsediyorsun sen? 259 00:12:40,666 --> 00:12:43,458 Enişte bizim camiye yeni bir imam geldi. 260 00:12:45,000 --> 00:12:46,666 Nasıl mübarek bir adam. 261 00:12:47,583 --> 00:12:50,625 Nasıl nurlu bir şahsiyet, anlatmak mümkün değil. 262 00:12:50,708 --> 00:12:54,833 Düşününüz ki namaz bitiyor ama cemaat gitmiyor. 263 00:12:55,666 --> 00:12:58,666 Aç şu dükkanı, aç. Adam geldi mi, adam? Onu söyle. 264 00:12:58,791 --> 00:13:01,291 Enişte ne adamı, ne iğdesi ya? Allah Allah! 265 00:13:01,375 --> 00:13:04,583 -Tek iğde dahi satılmadı. -Hah, bittik yani. 266 00:13:04,666 --> 00:13:05,583 Ha şunu bileydin. 267 00:13:06,625 --> 00:13:07,666 [kapı açılır] 268 00:13:08,416 --> 00:13:09,750 Şu rezalete bak Allah'ını seversen. 269 00:13:09,833 --> 00:13:11,750 -Çıkar, çıkar hadi. -[İclal] Delireceğim ya. 270 00:13:11,833 --> 00:13:13,333 -İnanamıyorum. -Merhaba millet. 271 00:13:13,750 --> 00:13:15,458 -[şaşırma nidaları] -[Hazım] Ben geldim. 272 00:13:15,583 --> 00:13:16,791 Hazım. 273 00:13:16,875 --> 00:13:19,333 Hazım, gözümüz aydın. Hoş geldin. 274 00:13:20,416 --> 00:13:22,833 -Ay, hoş geldin. -Hoş geldin, hoş geldin. 275 00:13:22,916 --> 00:13:24,000 [duygusal fon müziği] 276 00:13:24,083 --> 00:13:25,333 Çok şükür ya Rabbi. 277 00:13:25,416 --> 00:13:26,666 -Gel buraya. Gel, gel. -Abicim. 278 00:13:26,750 --> 00:13:29,166 -[İclal] Ah benim canım. -[Nazif] Hoş geldin. Nasılsın? 279 00:13:29,250 --> 00:13:30,333 -İyiyim. -Hoş geldin. 280 00:13:30,416 --> 00:13:31,583 Hoş bulduk. 281 00:13:31,666 --> 00:13:33,166 Geçmiş olsun Hazım Bey. 282 00:13:33,250 --> 00:13:34,458 Hoş bulduk Kürşat Bey. 283 00:13:34,750 --> 00:13:37,166 -[müzik sonu] -Hazım sen çok zayıflamışsın. 284 00:13:37,250 --> 00:13:38,458 Mahpus hayatı yenge. 285 00:13:38,750 --> 00:13:40,708 Bu yola baş koyduysan kilo vermeyi göze alacaksın. 286 00:13:40,791 --> 00:13:42,916 Altı ay geçti, üslup hâlâ aynı üslup. 287 00:13:43,000 --> 00:13:44,166 Bir şey mi dedin Kürşat? 288 00:13:44,250 --> 00:13:47,375 Yok. Sevdiğim bir dua var. Onu mırıldanıyordum. 289 00:13:47,458 --> 00:13:49,166 -Allah kabul etsin. -Hadi, hadi, hadi, hadi. 290 00:13:49,833 --> 00:13:51,041 Kardeşim hapisten çıkmış. 291 00:13:51,125 --> 00:13:53,500 Bu gece şöyle güzel bir rakı sofrası kurarız değil mi? 292 00:13:53,583 --> 00:13:54,791 -Hanım? Hadi bakalım. -Kurarız, kurarız. 293 00:13:55,333 --> 00:13:58,958 Kürşat koş bakkala. Sen bize rakı, çerez, bir şeyler alıver. 294 00:13:59,041 --> 00:14:00,041 -Hadi bakayım. -Bu ne? 295 00:14:01,500 --> 00:14:02,458 Rakı alayım? 296 00:14:03,125 --> 00:14:06,541 Enişte, bir kürek marifetiyle kabrimi kazıp içine girmeyi tercih ederim ya. 297 00:14:06,625 --> 00:14:09,166 Aa, oldu mu şimdi Kürşat? Niye öyle söylüyorsun? 298 00:14:09,250 --> 00:14:12,625 -Niçin Hazım? -Şimdi şöyle düşün. 299 00:14:13,250 --> 00:14:16,791 Sen mesela bir kabrin içine girdin. Toprağı birinin atması lazım. 300 00:14:16,916 --> 00:14:18,250 La havle vela kuv... 301 00:14:18,333 --> 00:14:19,750 -[polis sireni] -Hadi, bir kereden... 302 00:14:19,833 --> 00:14:20,708 [İclal] Hayırdır inşallah. 303 00:14:23,750 --> 00:14:25,583 [gerilim yansıtan fon müziği] 304 00:14:26,958 --> 00:14:28,333 -[İclal] Ne oluyor? -[Kürşat] Ne oluyor abi? 305 00:14:28,416 --> 00:14:29,958 [kapılar kapanır] 306 00:14:30,791 --> 00:14:31,791 Hazım Biröz. 307 00:14:34,208 --> 00:14:36,208 -Benim. -[devam eden müzik] 308 00:14:37,916 --> 00:14:40,625 Memur Bey. Memur Bey, ne oluyor Allah aşkına? 309 00:14:41,458 --> 00:14:44,541 -Bir yanlışlık oldu galiba. -Bir dakika. Hayır, suçlama nedir? 310 00:14:44,625 --> 00:14:47,000 -Orada içersin şimdi rakıyı abdestsiz. -[araba çalışır] 311 00:14:47,083 --> 00:14:49,416 -Memur Bey. Memur... -[Nazif] Bir dakika. Oğlum. 312 00:14:50,000 --> 00:14:51,375 Nasıl bir iş ya? 313 00:14:51,458 --> 00:14:53,500 [uzaklaşan araba] 314 00:14:55,000 --> 00:14:56,875 [Sedat] Altı aylıkken konuşmaya başladınız ha? 315 00:14:56,958 --> 00:14:59,041 [Gülseren] Benimki öyle bir konuşma safhası olmamış. 316 00:14:59,125 --> 00:15:00,708 Ben direkt gevezeliğe geçmişim. 317 00:15:00,791 --> 00:15:01,625 [Sedat] Sonra? 318 00:15:01,708 --> 00:15:04,208 [Gülseren] Sonra, iki yaşında okuma yazmayı öğrendim. 319 00:15:04,500 --> 00:15:07,166 Üç yaşında da matematik işlemleri yapmaya başladım. 320 00:15:07,791 --> 00:15:12,541 Ben de isterdim problemsiz ortalama bir salak olarak doğmayı ama olmadı işte. 321 00:15:13,875 --> 00:15:15,291 Okul hayatınız nasıl geçti peki? 322 00:15:15,375 --> 00:15:18,041 İnsan o yaşlarında çok acımasız oluyor. 323 00:15:18,541 --> 00:15:21,416 Ya da benim küstahlığımın altın çağıydı, bilemiyorum. 324 00:15:23,750 --> 00:15:25,166 [Öğretmen] Söyle bakalım Gülseren. 325 00:15:25,250 --> 00:15:29,083 Üç tarafı denizlerle çevrili kara parçasına ne ad verilir? 326 00:15:29,375 --> 00:15:32,791 -Bilmem. Etrafın sarıldı, falan mı denir? -[öğrenciler güler] 327 00:15:32,875 --> 00:15:33,875 [Öğretmen] Susun. 328 00:15:35,416 --> 00:15:40,583 Peki, dört tarafı denizlerle çevrili kara parçasına ne ad verilir? 329 00:15:41,291 --> 00:15:44,708 Bakalım bu soruya en küstah cevabı nasıl vereceksin? 330 00:15:44,916 --> 00:15:48,125 Ona ada denir hocam. Burada küstahlığın lüzumu yok. 331 00:15:48,208 --> 00:15:50,333 -[öğrenciler güler] -Yavrum senin amacın ne? 332 00:15:51,541 --> 00:15:53,458 Sabrımın sınırını mı merak ediyorsun? 333 00:15:53,875 --> 00:15:57,583 Ben bir şey merak etmiyorum hocam. Sürekli soru soran sizsiniz. 334 00:15:57,666 --> 00:15:59,500 -[öğrenciler güler] -[Öğretmen] Şşt. 335 00:15:59,583 --> 00:16:03,333 Mesela öğretmenler bize üçgenin iç açılarının toplamını soruyor. 336 00:16:04,041 --> 00:16:06,833 Ben bir insanın iç acılarının toplamını merak ediyorum hocam. 337 00:16:07,208 --> 00:16:08,250 Mesela sizin. 338 00:16:09,458 --> 00:16:11,833 Kocanızın sizi aldattığını bütün okul biliyor. 339 00:16:12,125 --> 00:16:14,916 Teneffüslerde gidip gizli gizli ağlıyorsunuz tuvalette. 340 00:16:15,083 --> 00:16:16,916 Niye yapıyorsunuz bunu kendinize hocam? 341 00:16:17,416 --> 00:16:18,375 Yapmayın ya. 342 00:16:18,750 --> 00:16:22,416 Onu evde sözlüye kaldıramıyorsunuz diye gelip bizi burada sözlüye kaldırıyorsunuz. 343 00:16:24,708 --> 00:16:27,875 Sen benim hayatımda gördüğüm en saygısız, 344 00:16:28,208 --> 00:16:30,916 en küstah, en ahlaksız öğrencisin. 345 00:16:31,750 --> 00:16:35,291 Seni disipline vereceğim. Hakaretlerinin hesabını vereceksin. 346 00:16:36,583 --> 00:16:37,875 S... Sen. 347 00:16:38,666 --> 00:16:39,750 Sen bir şeytansın. 348 00:16:40,541 --> 00:16:41,416 Şeytan. 349 00:16:41,500 --> 00:16:42,458 [öğrenciler güler] 350 00:16:42,541 --> 00:16:43,500 Susun. 351 00:16:44,125 --> 00:16:45,125 Terbiyesizler. 352 00:16:45,208 --> 00:16:47,291 Gülmeyin diyorum size. Durun! 353 00:16:48,208 --> 00:16:50,291 Ben kaç aldım şimdi sözlüden? 354 00:16:50,375 --> 00:16:52,041 [öğrenciler güler] 355 00:16:53,208 --> 00:16:54,166 Hocam. 356 00:16:55,750 --> 00:16:58,416 [su kabarcığı sesleri] 357 00:17:03,250 --> 00:17:05,083 -[kapıya vurulur] -Girin. 358 00:17:08,833 --> 00:17:10,291 Hocam, beni emretmişsiniz. 359 00:17:10,375 --> 00:17:11,708 -Hoş geldiniz Nazif Bey. -Hoş bulduk. 360 00:17:11,791 --> 00:17:12,833 -[kapı kapanır] -Buyurun. 361 00:17:15,333 --> 00:17:16,250 Kızım. 362 00:17:17,250 --> 00:17:20,750 Efendim, coğrafya öğretmenimiz Mualla Hanım. 363 00:17:20,833 --> 00:17:22,541 Matematik öğretmenimiz Hurşit Bey. 364 00:17:23,500 --> 00:17:26,416 -Memnun oldum efendim. -Biz birazdan memnun olacağız efendim. 365 00:17:27,083 --> 00:17:27,958 Anlamadım. 366 00:17:28,041 --> 00:17:31,458 Müdür Bey izah edecek birazdan. O zaman anlayacaksınız efendim. 367 00:17:31,791 --> 00:17:33,166 Efendim, müsaade buyurun efendim. 368 00:17:33,541 --> 00:17:35,291 Buyurun efendim. Müsaade sizin. 369 00:17:35,708 --> 00:17:36,625 Nazif Bey. 370 00:17:37,375 --> 00:17:41,541 Bunca yıllık meslek hayatımın en önemli, en özel günlerinden birini yaşıyorum. 371 00:17:42,791 --> 00:17:44,458 Zannederim meslektaşlarım için de öyle. 372 00:17:45,041 --> 00:17:46,208 Katiyetle. 373 00:17:46,291 --> 00:17:47,666 Ne oldu hocam? Hayırdır? 374 00:17:47,750 --> 00:17:50,208 Efendin tevhid-i tedrisattan bu yana 375 00:17:50,416 --> 00:17:53,791 milli eğitime en önemli katkıyı bugün yapıyoruz 376 00:17:53,875 --> 00:17:57,833 ve kızınız Gülseren Biröz'ü okuldan atıyoruz efendim. 377 00:17:57,916 --> 00:18:00,083 Bravo efendim. Bravo çok doğru bir karar. 378 00:18:00,166 --> 00:18:01,333 -Bravo. -[alkış sesleri] 379 00:18:02,125 --> 00:18:03,083 Bir dakika. 380 00:18:03,458 --> 00:18:05,875 Kızımı okuldan atıyorsunuz. Neden? 381 00:18:06,458 --> 00:18:08,125 [gülüşmeler] 382 00:18:08,375 --> 00:18:10,250 Duydunuz değil mi? "Neden?" dedi. 383 00:18:10,416 --> 00:18:11,250 [Hurşit güler] 384 00:18:12,083 --> 00:18:13,125 "Neden?" dedi. 385 00:18:14,916 --> 00:18:18,041 Efendim kızınız asi. Kızınız isyankâr. 386 00:18:18,333 --> 00:18:20,000 Kızınız itaatsiz. 387 00:18:20,333 --> 00:18:23,041 Kızınız kumral. Kızınız... 388 00:18:23,166 --> 00:18:25,375 Saygısız, terbiyesiz. 389 00:18:25,666 --> 00:18:27,708 Saldırgan, ısırgan. 390 00:18:27,791 --> 00:18:30,000 Gülseren, bunlar doğru mu kızım? 391 00:18:30,958 --> 00:18:32,791 Ne? Ne dediler babacım? Ben... 392 00:18:33,416 --> 00:18:35,416 -O sırada başka bir şey düşünüyordum. -[filmin jenerik müziği] 393 00:18:35,500 --> 00:18:36,333 [Nazif] Gülseren. 394 00:18:36,416 --> 00:18:39,500 Ciddi insanları uzun süre dinleyemiyorum baba, biliyorsun. 395 00:18:39,625 --> 00:18:43,291 Nazif Bey, efendim lütfen çıkın. 396 00:18:43,375 --> 00:18:45,875 Odamdan da çıkın, okuldan da çıkın. 397 00:18:45,958 --> 00:18:48,083 Uzun süre dinleyemiyormuş. Duydunuz değil mi hocam? 398 00:18:48,291 --> 00:18:49,666 -Duydunuz değil mi? -Duyduk efendim. 399 00:18:49,750 --> 00:18:51,250 -Sakin olun hocam, sakin olun. -[kapı açılır] 400 00:18:51,333 --> 00:18:53,291 [okul zili] 401 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 [kapı kapanır] 402 00:18:55,541 --> 00:18:57,583 -[müzik sonu] -Özür dilerim baba. 403 00:18:57,666 --> 00:18:58,500 [mahalle sesleri] 404 00:18:58,583 --> 00:19:02,083 Yok, ben şikâyet ettiler diye elbette kızımdan cayacak değilim. 405 00:19:02,166 --> 00:19:04,875 Ama senin de şunu bilmen lazım, Gülseren, bu böyle yürümez. 406 00:19:05,708 --> 00:19:08,875 Yani hayat boyu tepende hep birileri olacak yavrum. 407 00:19:08,958 --> 00:19:12,250 Bir patron, bir hoca, hatta belki koca. 408 00:19:12,916 --> 00:19:15,833 Biraz dilini tutmayı, insanları idare etmeyi öğrenmen lazım. 409 00:19:17,125 --> 00:19:18,750 Dondurma yiyelim mi baba? 410 00:19:19,666 --> 00:19:20,541 Aferin. 411 00:19:20,625 --> 00:19:23,666 "Okuldan atıldık. Bunu dondurmayla kutlayalım." diyorsun, öyle mi? 412 00:19:23,750 --> 00:19:26,750 Kutlama şeklinde değil. Üzgün bir şekilde yiyelim. 413 00:19:27,625 --> 00:19:28,916 -Üzgün müsün? -Çok. 414 00:19:29,708 --> 00:19:31,625 -Ne kadar? -Çok. 415 00:19:32,125 --> 00:19:33,833 Niye dondurma yiyoruz o zaman? 416 00:19:34,583 --> 00:19:36,875 Üzgünken dondurma çok güzel gidiyor baba. 417 00:19:37,291 --> 00:19:39,750 [gülerler] 418 00:19:39,833 --> 00:19:40,791 -Yiyecek miyiz? -Yürü hadi. 419 00:19:44,875 --> 00:19:45,791 Sade. 420 00:19:46,458 --> 00:19:48,583 [dondurmacı] Buyurun. Sade sizin. 421 00:19:48,666 --> 00:19:50,458 Bana da elemli kederli bir babalı. 422 00:19:50,541 --> 00:19:51,958 [hepsi güler] 423 00:19:52,041 --> 00:19:53,291 Buyurun. Buyurun kızım. 424 00:19:55,375 --> 00:19:57,583 [öpme sesi] 425 00:19:57,791 --> 00:19:58,875 Buyurun. Buyurun. 426 00:19:58,958 --> 00:20:00,833 -Ne kadar? -Elli kuruş yeter. 427 00:20:01,958 --> 00:20:02,916 Sağ olasın. 428 00:20:03,458 --> 00:20:05,208 -Baba. -[Nazif güler] 429 00:20:05,916 --> 00:20:07,958 [Gülseren güler] 430 00:20:08,625 --> 00:20:12,291 [Gülseren] Bir babanın en iyi dostun olması hayatta en büyük şanstır. 431 00:20:13,125 --> 00:20:15,208 O benim en iyi arkadaşımdı. 432 00:20:15,416 --> 00:20:18,541 Okuldan atıldığım gün bana dondurma ısmarlayan adamdı. 433 00:20:19,416 --> 00:20:21,750 Bizde dayak işlerine annem bakardı. 434 00:20:21,833 --> 00:20:24,833 [hareketli müzik] 435 00:20:30,333 --> 00:20:33,375 Seni bana Allah ceza diye verdi, değil mi? 436 00:20:33,458 --> 00:20:35,416 -Eşek sıpası. -[filmin jenerik müziği] 437 00:20:35,500 --> 00:20:37,833 -Anne yapma ya. -Kimse seni elimden alamaz. 438 00:20:39,208 --> 00:20:40,875 -Baba, baba, baba. -Öldürecek bu beni. 439 00:20:40,958 --> 00:20:43,458 -Öğretmenlerine karşı gelmek ne demek? -Tamam. Kaç, kaç, kaç. 440 00:20:43,541 --> 00:20:46,208 Okuldan atılmak ne demek? Vallahi geberteceğim. 441 00:20:46,291 --> 00:20:47,541 -Bırak. Tutma beni. -Bana vur, bana vur. 442 00:20:47,625 --> 00:20:48,541 Öldüreyim ben bunu. 443 00:20:48,625 --> 00:20:49,708 -[kapı kapanır] -Ben doğurdum, ben öldüreyim. 444 00:20:49,791 --> 00:20:52,500 Yapma gözünü seveyim. İzzet-i nefsi var. Koca kız oldu. Genç kız oldu. 445 00:20:52,583 --> 00:20:54,458 Ne izzet-i nefsi? Rezil etti bizi. 446 00:20:54,541 --> 00:20:56,833 -Bak nefes, nefes al gözünü seveyim. -Almayacağım nefes. 447 00:20:56,916 --> 00:20:58,333 Ama! 448 00:20:58,416 --> 00:20:59,666 [İclal ağlar] 449 00:21:06,333 --> 00:21:09,166 [devam eden müzik] 450 00:21:36,625 --> 00:21:38,291 [güler] 451 00:21:41,000 --> 00:21:42,666 [müzik sonu] 452 00:21:44,875 --> 00:21:46,000 Bu adam kim? 453 00:21:46,625 --> 00:21:49,250 Beni istemeye gelen talihsiz bir gençti. 454 00:21:49,625 --> 00:21:52,708 Başına gelecekleri bilse hiç öyle bir işe kalkışmazdı da... 455 00:21:53,166 --> 00:21:56,458 [Sürme] Nasıl ama İclal’im? Şehzade gibi değil mi? 456 00:21:56,541 --> 00:21:57,541 [çay koyma sesleri] 457 00:21:57,625 --> 00:22:00,083 Ne bileyim vallaha Sürme? Pek bilemedim ben de. 458 00:22:00,583 --> 00:22:04,208 Ne şehzadesi ayol? Salağın teki olduğu vesikalıktan belli. 459 00:22:04,291 --> 00:22:05,541 -Aşk olsun komşu. -[İzzet güler] 460 00:22:05,625 --> 00:22:07,750 Beypazarı’nın en köklü sülalesi bunlar. 461 00:22:07,958 --> 00:22:10,375 Tipiyanoğulları dedin mi o civarda bilmeyen yok. 462 00:22:10,458 --> 00:22:12,333 Haa, köklü bir aile diyorsun yani. 463 00:22:12,416 --> 00:22:13,750 Tabii. Tüccar bir sülale. 464 00:22:13,833 --> 00:22:16,208 Beypazarı’na ilk çatalı bunların dedesi getirmiş. 465 00:22:16,291 --> 00:22:17,708 O zamana kadar elle yiyormuş herkes. 466 00:22:17,791 --> 00:22:21,208 Aa! Marifetleri bu mu yani? Çatalı bulmuşlar. 467 00:22:21,708 --> 00:22:22,625 Öyle deme komşum. 468 00:22:22,708 --> 00:22:25,458 O beğenmediğin çatalla hanlar hamamlar dikmişler. 469 00:22:25,541 --> 00:22:27,291 Akabinde işi ilerletmişler. 470 00:22:27,375 --> 00:22:30,375 Önce kaşık, derken süzgeç, kevgir falan almış yürümüşler. 471 00:22:30,458 --> 00:22:34,208 Ha, züccaciye diyorsun sen yani. Enteresan. 472 00:22:34,291 --> 00:22:36,458 Gözün aydın İclal’im. Hadi yine iyisin. 473 00:22:36,541 --> 00:22:39,291 Kızın zengin, mucit bir aileye gelin gidiyor. 474 00:22:39,375 --> 00:22:40,333 [güler] 475 00:22:40,416 --> 00:22:43,083 Hayırlısıysa bu hafta sonu hallolur bu iş. 476 00:22:43,166 --> 00:22:44,166 Hafta sonu mu? 477 00:22:44,250 --> 00:22:47,083 Hemen gelip, dönmek istiyorlar. İşi bitirip dönecekler. 478 00:22:47,166 --> 00:22:50,375 [güler] Hey gidi günler. Hey gidi günler. 479 00:22:50,458 --> 00:22:53,125 Ne çabuk büyüyorlar değil mi? Daha dün elime doğdu bu kız ya. 480 00:22:53,208 --> 00:22:56,208 Bunda bir acayiplik yok Sürme. Sen onun ebesiydin. 481 00:22:56,291 --> 00:22:58,208 Eline doğmayıp da ne yapacaktı, değil mi? 482 00:22:58,291 --> 00:23:01,291 Yani şimdi bunlar Gülseren’i alıp Beypazarı’na mı götürecekler? 483 00:23:01,375 --> 00:23:02,750 Evet. Öyle görünüyor. 484 00:23:02,833 --> 00:23:06,958 Ee, ne edeceksin İclal'im? Yavru kuşlar uça uça. 485 00:23:07,250 --> 00:23:08,291 Uça uça. 486 00:23:08,375 --> 00:23:11,791 [kahkaha] 487 00:23:12,708 --> 00:23:14,083 Bu niye bu kadar gülüyor? 488 00:23:14,166 --> 00:23:16,208 Hayır, gören de gerdeğe bu girecek zanneder. 489 00:23:16,291 --> 00:23:17,791 -Allah Allah. -Ee, yenge. 490 00:23:17,875 --> 00:23:18,875 -[kapı açılır] -[Gülseren] Ben geldim. 491 00:23:18,958 --> 00:23:24,541 Oo, mahallemizin gıybet cemiyet başkanı ve hepimizin ebesi Sürme Ebe gelmiş. 492 00:23:24,791 --> 00:23:26,833 Hoş geldin ebem. Ver öpeyim. 493 00:23:27,791 --> 00:23:28,833 Ne zaman geldi bu? 494 00:23:28,916 --> 00:23:31,375 Hayır gidişine ne kadar kaldı, onu hesap etmek için soruyorum. 495 00:23:31,458 --> 00:23:34,416 -Sus kız. -Anne sustum. Tamam. 496 00:23:34,500 --> 00:23:37,541 Ee, son dedikodulardan ne haber Sürme teyze? 497 00:23:38,291 --> 00:23:41,125 Bak, mahalledeki son olaydan geri kalma diye söylüyorum. 498 00:23:41,208 --> 00:23:42,416 Tamamen iyi niyetimden. 499 00:23:44,333 --> 00:23:46,166 Gelirken gördüm. Senin kız Zerzevatçı Abdi’ye 500 00:23:46,250 --> 00:23:47,833 -memelerini gösteriyordu. -Ne? 501 00:23:47,958 --> 00:23:50,833 Hemen endişelenme Sürme teyze. Abdi senin kızın memelere bayıldı. 502 00:23:50,916 --> 00:23:53,125 -Ne? -Tabii canım, şimdi beğenmese eller miydi? 503 00:23:53,250 --> 00:23:54,916 -Ne? -[İclal] Gülseren. 504 00:23:55,000 --> 00:23:57,291 Ondan sonra kömürlüğe indiler. Tabii memeleri beğenince 505 00:23:57,375 --> 00:23:58,958 gerisini de merak etti. 506 00:23:59,041 --> 00:24:00,208 Amanın! Amanın! 507 00:24:00,333 --> 00:24:01,375 [gülüşmeler] 508 00:24:01,458 --> 00:24:02,791 -Ay yetişin komşular. -Eyvah eyvah. 509 00:24:03,041 --> 00:24:04,541 -Namusumuz elden gidiyor. -Kömürlükte. 510 00:24:04,625 --> 00:24:07,041 -Saliha! Saliha! -Namusunuz kömürlükte. 511 00:24:07,125 --> 00:24:09,583 -[İzzet güler] -[Sürme panikler] 512 00:24:09,666 --> 00:24:10,583 Eyvah. 513 00:24:11,625 --> 00:24:12,666 [İzzet] Hi! 514 00:24:13,291 --> 00:24:14,416 Anne çayımı içeyim. 515 00:24:14,500 --> 00:24:16,500 Seni öldüreyim mi ben Gülseren? 516 00:24:16,583 --> 00:24:18,083 -Yok ben öldüreyim artık. -Hayır yenge. 517 00:24:18,166 --> 00:24:20,375 Niye ya? Ben ne yaptım? Ben mi gösterdim sanki memelerimi? 518 00:24:20,458 --> 00:24:21,541 -[İclal] Bak hâlâ konuşuyor. -Kız sus. 519 00:24:21,625 --> 00:24:23,458 Alma, bunu elimden alma. 520 00:24:23,541 --> 00:24:25,333 -Yeter artık yahu. -Tamam, yok bir şey. 521 00:24:25,458 --> 00:24:27,125 Onlar ne biçim, 522 00:24:27,208 --> 00:24:28,416 -ne biçim laflar öyle? -[İzzet] Ay tamam. 523 00:24:28,500 --> 00:24:30,458 Sen aklını mı kaybettin kızım? 524 00:24:30,541 --> 00:24:33,333 Uydurdum annecim, uydurdum. 525 00:24:33,416 --> 00:24:35,875 Sizi Sürme teyzeden kurtarmak için yaptım. 526 00:24:35,958 --> 00:24:37,791 Ay nasıl yani? Yalan mıydı hepsi? 527 00:24:37,875 --> 00:24:40,166 Yok canım, Abdi’nin memeleri beğendiği yalan. 528 00:24:40,250 --> 00:24:41,291 Bak. 529 00:24:41,458 --> 00:24:43,666 Bir Saliha’yla bir ineğin ortak noktası nedir? 530 00:24:43,750 --> 00:24:44,708 Nedir? 531 00:24:44,791 --> 00:24:47,708 İkisinin de memeleri bacaklarının arasındadır. 532 00:24:47,791 --> 00:24:50,250 Gülseren bir daha meme dersen bak dayak atacağım sana. 533 00:24:50,750 --> 00:24:51,708 O kadar iyi oldu ki. 534 00:24:51,791 --> 00:24:54,458 Tiksiniyorum şu kadından. İşi gücü dedikodu. 535 00:24:54,541 --> 00:24:56,833 Bravo İzzet. Hakikaten bravo. 536 00:24:56,916 --> 00:25:00,000 Bu böyle terbiyesizlik etsin, sen de sürekli onu teşvik et olur mu? 537 00:25:00,416 --> 00:25:01,333 Yenge. 538 00:25:01,416 --> 00:25:04,500 Ya gündüz gözü senin elinde fenerin ne işi var, Allah aşkına? 539 00:25:04,583 --> 00:25:07,208 Sonunda ateş böcekleriyle konuşmanın bir yolunu buldum. 540 00:25:07,375 --> 00:25:10,375 Hala ben ne zaman bunu yakıp söndürsem dans ediyorlar. Biliyor musun? 541 00:25:10,458 --> 00:25:13,333 Allah’ım sen benim kızıma akıl ver ya Rabbim. 542 00:25:13,416 --> 00:25:14,625 Akıl ver. 543 00:25:14,708 --> 00:25:17,500 Doğduğu günden beri bir ateş böceğidir tutturdu gidiyor. 544 00:25:18,416 --> 00:25:20,458 Evladım insan ateş böcekleriyle konuşur mu? 545 00:25:21,125 --> 00:25:24,458 Ne var anne? Bazısı köpekle konuşur. Bazısı çiçekle. 546 00:25:25,166 --> 00:25:27,250 Siz mesela bazen Sürme teyzeyle konuşuyorsunuz. 547 00:25:27,333 --> 00:25:28,833 [Gülseren ve İzzet güler] 548 00:25:29,208 --> 00:25:31,333 Mesela ne konuşuyordunuz siz? 549 00:25:32,250 --> 00:25:34,750 [gerilim yansıtan fon müziği] 550 00:25:34,958 --> 00:25:36,375 Vallahi güzel bir soru. 551 00:25:38,791 --> 00:25:39,750 Sana soruyor kız. 552 00:25:43,791 --> 00:25:47,583 Ha, burada kesin benimle ilgili bir şey var. 553 00:25:47,958 --> 00:25:49,291 [müzik sonu] 554 00:25:49,375 --> 00:25:51,083 [boğazını temizler] Ne konuşuyordunuz hala? 555 00:25:51,541 --> 00:25:52,416 Ee... 556 00:25:53,041 --> 00:25:54,083 Ne konuşuyordunuz anne? 557 00:25:54,833 --> 00:25:57,458 Ne konuşacağız yahu? Şey için gelmiş Sürme. 558 00:25:57,541 --> 00:25:58,625 Ne için gelmişti? 559 00:25:59,666 --> 00:26:01,208 Of! 560 00:26:01,833 --> 00:26:03,458 Gülseren, seni istemeye gelecekler. 561 00:26:04,458 --> 00:26:07,541 Beni istemeye mi gelecekler? Niçin isteyeceklermiş beni? Aman. 562 00:26:07,625 --> 00:26:08,708 Niçin isteyeceklermiş beni. 563 00:26:08,791 --> 00:26:11,875 -Evladım niçin olacak? Evlenmek için. -Nasıl yani? 564 00:26:12,833 --> 00:26:15,125 Şimdi birileri gelip bize şey mi diyecek? 565 00:26:15,875 --> 00:26:19,458 Kusura bakmayın, rahatsız ettik ama bizim oğlanın sevişme çağı geldi. 566 00:26:19,541 --> 00:26:22,125 Aksi gibi evde de bir gram sevişecek kız kalmamış. 567 00:26:22,416 --> 00:26:24,000 Acaba sizde fazla varsa... 568 00:26:24,583 --> 00:26:26,041 Ay yani böyle mi diyecek? 569 00:26:26,125 --> 00:26:27,625 Yok, yok. Benim kızım zır deli. 570 00:26:27,708 --> 00:26:29,583 Bir zır deliyle ne konuşulur ki Allah aşkına? 571 00:26:29,666 --> 00:26:31,541 Ne? Anne komik değil mi? 572 00:26:31,625 --> 00:26:36,250 Allah aşkına komşudan şeker istersin, tuz istersin de kız istemek ne? 573 00:26:36,333 --> 00:26:39,500 Gülseren seni istemeye gelecek aile, zengin bir aile. 574 00:26:39,583 --> 00:26:42,208 Bunlar Samanpazarı'nın en köklü ailesiymiş çocuğum. 575 00:26:42,291 --> 00:26:44,250 -Beypazarı’nın. -Ha işte, Beypazarı’nın. 576 00:26:44,333 --> 00:26:47,625 Vallaha inanmazsın, Beypazarı’na kaşıkla süzgeci bunlar getirmiş. 577 00:26:47,708 --> 00:26:48,833 Süzgeç mi? 578 00:26:49,416 --> 00:26:51,833 -Çatal mıydı, neydi o? -Kevgiri de bu hafta bulacaklarmış. 579 00:26:52,208 --> 00:26:55,833 Ne diyorsunuz siz hala? Ciddi ciddi beni istemeye mi gelecekler? 580 00:26:57,333 --> 00:27:00,541 Bak Gülseren, artık yaşın da geldi. Senin evlenmen lazım. 581 00:27:00,958 --> 00:27:02,000 Ne diyorsun kızım? 582 00:27:05,458 --> 00:27:06,375 Ne diyeyim anne? 583 00:27:07,166 --> 00:27:10,000 Büyüklerim karar vermiş. Bana laf etmek düşmez. 584 00:27:10,083 --> 00:27:12,166 Aa? Hakikaten mi Gülseren? 585 00:27:12,250 --> 00:27:13,291 [neşeli fon müziği] 586 00:27:13,375 --> 00:27:15,916 Bravo Gülseren sana. Bravo. 587 00:27:16,000 --> 00:27:17,333 Aferin benim akıllı kızım. 588 00:27:18,375 --> 00:27:19,833 Hazırlık yapmak lazım. 589 00:27:19,916 --> 00:27:21,458 [İclal güler] Bravo, bravo, bravo. 590 00:27:22,625 --> 00:27:24,833 Gülseren. Kızım sen ciddi misin? 591 00:27:24,916 --> 00:27:26,583 Bana bırak hala. Ben hallederim. 592 00:27:28,333 --> 00:27:29,416 Ben halledeceğim. 593 00:27:29,500 --> 00:27:31,708 [yaklaşan araba sesi] 594 00:27:33,916 --> 00:27:35,208 [hafif korna] 595 00:27:35,291 --> 00:27:36,791 -Hah geldiler, geldiler. -[müzik sonu] 596 00:27:36,875 --> 00:27:39,250 Kalk Nazif kalk. Kalk çabuk, çabuk, çabuk. 597 00:27:39,333 --> 00:27:40,166 Ceketini şurada giy. 598 00:27:40,250 --> 00:27:42,208 -Çekil. Her tarafı bozdun yahu. -Tamam, tamam. 599 00:27:42,333 --> 00:27:43,916 -[kapı kapanır] -Yavaş, yavaş. 600 00:27:45,791 --> 00:27:47,500 -[kapı kapanır] -Yavaş. 601 00:27:47,583 --> 00:27:49,208 Nerede bu kız? 602 00:27:50,333 --> 00:27:51,791 Hadi bakalım, bismillahirrahmanirahim. 603 00:27:51,875 --> 00:27:53,166 Hadi bakalım. 604 00:27:53,250 --> 00:27:55,208 Aman. Yavaş. Önünü ilikle, önünü. 605 00:27:56,625 --> 00:27:57,791 Buyurun kimi istemiştiniz? 606 00:27:58,500 --> 00:27:59,375 Beni değil mi? 607 00:28:00,375 --> 00:28:02,750 -Efendim? -Şakaydı ama artık değil. 608 00:28:02,833 --> 00:28:03,875 [Gülseren güler] 609 00:28:03,958 --> 00:28:04,791 [Nazif] Hoş geldiniz. 610 00:28:04,875 --> 00:28:06,833 -Aman efendim buyursunlar. -Merhabalar efendim. Merhabalar. 611 00:28:06,916 --> 00:28:08,708 -[İclal] İyi akşamlar. Hoş gelmişsiniz. -[kadın] Merhabalar. 612 00:28:08,791 --> 00:28:10,125 [İzzet] Hoş geldiniz efendim. 613 00:28:10,208 --> 00:28:11,250 -[Nazif] Hoş geldin evladım. -[İzzet] Buyurun, böyle geçin. 614 00:28:11,333 --> 00:28:14,333 [İclal] Hoş geldin evladım. Gel. Gel bakayım. 615 00:28:14,416 --> 00:28:16,625 Geç çocuğum. Geç, geç, geç. Hoş geldiniz. 616 00:28:17,458 --> 00:28:19,458 [İzzet] Buyurun, buyurun, geçin. Böyle. 617 00:28:21,208 --> 00:28:22,250 [İclal boğazını temizler] 618 00:28:22,333 --> 00:28:23,166 Tekrar hoş geldiniz. 619 00:28:23,250 --> 00:28:24,583 -Hoş geldiniz efendim. -Hoş bulduk. 620 00:28:24,666 --> 00:28:27,333 -Hoş bulduk. -Maytap Hanım gördün mü büfeyi? 621 00:28:27,833 --> 00:28:29,000 Şahane vallahi. 622 00:28:29,208 --> 00:28:31,416 -Ha! -Kolay bulunmuyor böylesi. 623 00:28:32,666 --> 00:28:33,625 Dut mu bu? 624 00:28:34,125 --> 00:28:36,708 -Efendim? -Büfeyi diyorum. Dut mu? 625 00:28:37,625 --> 00:28:38,916 Vallaha pek bilemiyorum efendim. 626 00:28:40,083 --> 00:28:42,125 Bir dutun bakın isterseniz. 627 00:28:43,500 --> 00:28:48,666 Dutsa duttur. Dut değilse şimdi dut diye dutturmanın da bir manası yok. 628 00:28:49,500 --> 00:28:51,541 -Gülseren. -Ben de seni seviyorum anne. 629 00:28:51,625 --> 00:28:54,333 -Buyurun ayakta kaldınız. -Aman efendim, rica ederim. 630 00:28:54,416 --> 00:28:56,583 -Geçelim şöyle. Gel oğlum gel. -Geç çocuğum. 631 00:28:56,666 --> 00:28:58,166 Alayım ben onları, alayım. 632 00:28:58,416 --> 00:28:59,583 Verin, alayım. 633 00:28:59,666 --> 00:29:03,041 Satarsanız haberim olsun. Çok para eder bu. 634 00:29:03,125 --> 00:29:05,166 -Elbette efendim, elbette. Buyurun. -Evet. 635 00:29:05,375 --> 00:29:06,791 [nezaket gülüşmeleri] 636 00:29:06,916 --> 00:29:09,333 -Önce bir tanışalım Kafur Bey. -Hıh. 637 00:29:09,958 --> 00:29:15,083 Efendim Sürme bizim eski aile dostumuzdur, ahbabımızdır. 638 00:29:15,166 --> 00:29:20,625 Geçenlerde böyle hoş beş konuşurken, bizim oğlanın izdivaç meselesine geldik. 639 00:29:20,708 --> 00:29:21,666 Ondan sonra ben şey... 640 00:29:21,750 --> 00:29:25,083 Sürme Hanım'a danıştık, nereden kız bulabiliriz diye. 641 00:29:25,166 --> 00:29:28,708 Ebe olduğu için, malın iyisi nerede bulunur, 642 00:29:28,791 --> 00:29:30,125 çok iyi biliyor tabii. 643 00:29:30,250 --> 00:29:34,750 Yani bizim oğlanın, bizim oğlanın izdivaç meselesini biz konuşuyorduk 644 00:29:34,833 --> 00:29:37,791 Affedersiniz siz oğlunuza bir isim taktınız mı? 645 00:29:38,375 --> 00:29:40,416 "Bizim oğlan, bizim oğlan." dediniz çünkü. 646 00:29:41,291 --> 00:29:43,416 Yoksa herkes kafasına göre mi bir şey söylüyor? 647 00:29:43,583 --> 00:29:45,125 Var, var. Adı var. 648 00:29:46,666 --> 00:29:49,958 Adım Servet efendim. Ee, göbek adım da şey... 649 00:29:52,083 --> 00:29:53,625 Anne, benim göbek adım neydi? 650 00:29:53,708 --> 00:29:55,666 -Bekir evladım, Bekir. -Ne Bekir’i anne? 651 00:29:55,750 --> 00:29:58,500 Bekir evladım. Sen benden daha mı iyi biliyorsun? Benim canımı sıkma. 652 00:29:59,083 --> 00:30:01,583 Hayır anne Bekir değildi. Benim M ile başlıyordu. 653 00:30:01,666 --> 00:30:02,583 Değil mi baba? 654 00:30:02,958 --> 00:30:06,583 Ne bileyim oğlum? Ben sana direktman Suat diyorum. 655 00:30:07,208 --> 00:30:08,333 Suat diyor. 656 00:30:08,500 --> 00:30:13,166 Evet. Canım ismin ne ehemmiyeti var? Önemli olan soy isim. 657 00:30:13,541 --> 00:30:18,666 Mesela ecnebiler birbirlerine hep soy isimleriyle hitap ediyorlar. 658 00:30:18,750 --> 00:30:21,333 -Öyle değil mi Gaffur Bey? -Kafur beyefendi, Kafur. 659 00:30:21,541 --> 00:30:22,708 Sizin adınız neydi? 660 00:30:22,875 --> 00:30:24,791 -Nazif efendim. -Hah Nazif tabii. 661 00:30:24,875 --> 00:30:25,750 Ne? 662 00:30:25,833 --> 00:30:28,083 Benim göbek adım Nazif. Ya da Nazif gibi bir şey işte. 663 00:30:28,208 --> 00:30:30,583 Oğlum senin göbek adın Bekir. Bekir. 664 00:30:31,541 --> 00:30:34,708 Siz bu koltukları kaça aldınız Kazım Bey? 665 00:30:35,291 --> 00:30:38,458 -Nazif efendim. -İyi, ucuza almışsınız. 666 00:30:39,208 --> 00:30:41,333 Adama bak, fiyat soruyorum isim söylüyor. 667 00:30:41,583 --> 00:30:42,625 Ne buyurduydunuz efendim? 668 00:30:42,708 --> 00:30:45,791 Nazife aldıysanız ucuza almışsınız diyorum. 669 00:30:46,166 --> 00:30:49,083 Şimdi bunu Mahmuttan aşağıya vermezler. 670 00:30:50,125 --> 00:30:51,416 Ee hayır... 671 00:30:52,166 --> 00:30:56,625 Yani siz Kazım dediniz de, ben o bakımdan şey ettim Gavur Bey. 672 00:30:56,708 --> 00:30:58,333 Kafur, Kafur. 673 00:30:58,458 --> 00:31:01,500 Sen iyice saçmalamaya başladın anne. O babamın adı. 674 00:31:01,666 --> 00:31:02,750 -Biz ne dedik? -Ay! 675 00:31:03,625 --> 00:31:07,500 Ay! Şu isim konusuna bir son mu versek artık? 676 00:31:08,958 --> 00:31:10,083 Daral geldi de. 677 00:31:10,375 --> 00:31:11,458 Daral kim? 678 00:31:12,083 --> 00:31:14,041 -Kocam. -[İclal] Gülseren. 679 00:31:14,500 --> 00:31:16,416 [Gülseren] Buyurun. Buyurun. 680 00:31:17,708 --> 00:31:18,583 Buyurun. 681 00:31:18,666 --> 00:31:21,250 -Kızım, Gülseren. -Canım sen de, nereden çıkardın? 682 00:31:21,500 --> 00:31:23,916 -Baba, bu çocuk bir insan değil, eşya. -Hmm. 683 00:31:24,000 --> 00:31:25,875 -Hatta bir konsol. -Hmm. 684 00:31:26,375 --> 00:31:29,208 Mehtap Hanım, bu konsolu kaça aldınız? 685 00:31:29,333 --> 00:31:32,458 Mehtap değil, canım benim. Maytap, Maytap. 686 00:31:32,541 --> 00:31:33,416 Biliyorum, biliyorum. 687 00:31:33,500 --> 00:31:35,916 İsminizi berbat buldum da düzelteyim dedim. 688 00:31:36,666 --> 00:31:39,500 Gülseren sen misafirlerimize kahve mi yapsan artık? 689 00:31:39,875 --> 00:31:42,166 Peki. Şöyle bırakayım. 690 00:31:43,375 --> 00:31:46,750 Biz konuya mı girsek Kafur Bey? 691 00:31:47,166 --> 00:31:48,500 Girelim, Maytap Hanım. 692 00:31:48,583 --> 00:31:49,500 Evet. 693 00:31:49,833 --> 00:31:51,208 Şimdi Rüstem Bey. 694 00:31:51,750 --> 00:31:55,291 Evlilik müessesesi ticari müessese gibidir. 695 00:31:55,916 --> 00:31:59,791 Zaten müessese tabiri oradan gelmektedir. 696 00:32:00,625 --> 00:32:05,375 Eğer iyi bir yatırım yaparsanız mutlaka kâr edersiniz. 697 00:32:06,000 --> 00:32:10,791 Ama bunun için öncelikle malı sağlam yerden alacaksınız. 698 00:32:10,875 --> 00:32:16,458 Şimdi mesela gittiniz, boktan bir aileden dandik bir kız aldınız. 699 00:32:16,916 --> 00:32:18,000 Ne oldu? 700 00:32:18,916 --> 00:32:20,958 Zarar ettiniz. Değil mi efendim? 701 00:32:21,291 --> 00:32:24,083 -Çok haklısınız. Öyle değil mi hanım? -Ne diyor bu kereste? 702 00:32:24,250 --> 00:32:25,416 Sus, sus İzzet. 703 00:32:25,583 --> 00:32:29,291 Sonra mal elinde kalır. Satamazsın da. 704 00:32:29,625 --> 00:32:31,916 Nerene sokacaksın? Değil mi efendim? 705 00:32:33,333 --> 00:32:35,125 Mesela şu halıyı... 706 00:32:36,000 --> 00:32:37,916 [beğenme nidası] Halıya bak ha. 707 00:32:38,000 --> 00:32:39,708 [beğenme nidası] 708 00:32:39,791 --> 00:32:41,750 Halıya bak, halıya. 709 00:32:42,791 --> 00:32:44,333 İran halısı değil mi bu? 710 00:32:44,416 --> 00:32:49,166 Evet efendim. Antika bir İran halısı. Beyimin dedesinden kalma. 711 00:32:49,416 --> 00:32:55,083 Ona da Sultan Abdülaziz hediye etmiş. Kendisi padişahın kürdancıbaşısıymış da. 712 00:32:55,708 --> 00:32:57,208 Anlamadım. Necisi başısı? 713 00:32:57,291 --> 00:33:00,833 Efendim biz böyle şeyleri açıktan söylemeye imtina ederiz ama 714 00:33:01,291 --> 00:33:04,916 yani esasen soyumuz ta saraylara kadar dayanır. 715 00:33:05,125 --> 00:33:09,458 Yani bir vakitler padişahın dişinin arasına ne zaman bir şey girse 716 00:33:09,708 --> 00:33:12,208 hemen beyimin dedesini ararlarmış. 717 00:33:12,291 --> 00:33:13,250 Kurcuklamak için. 718 00:33:13,833 --> 00:33:15,125 Hah, öyle yapmak için. 719 00:33:15,583 --> 00:33:20,250 Tabii o senelerde padişahın da mütemadiyen et yediği düşünülürse... 720 00:33:20,916 --> 00:33:22,958 Kahveler de geldi. 721 00:33:23,041 --> 00:33:23,916 Ay canım benim. 722 00:33:24,083 --> 00:33:25,416 [Gülseren] Buyurun efendim. 723 00:33:26,500 --> 00:33:29,625 Yalnız biraz daha köpük isterseniz içine tükürmek zorunda kalacağım. 724 00:33:29,708 --> 00:33:31,750 Şaka, şaka, şaka. [zoraki gülüşmeler] 725 00:33:31,833 --> 00:33:32,916 -Buyurun. -Şaka. 726 00:33:34,958 --> 00:33:35,875 [Gülseren] Babacım. 727 00:33:35,958 --> 00:33:37,250 [İclal] Ah benim kızım. 728 00:33:37,333 --> 00:33:40,333 Siz bakmayın şimdi annemin babamın bana kızım dediğine. 729 00:33:40,958 --> 00:33:42,458 -Ben kız değilim. -Kız. 730 00:33:42,541 --> 00:33:44,291 [Gülseren güler] 731 00:33:44,375 --> 00:33:47,500 İşte bu yüzden ben bu insanları takdir ettim baba. 732 00:33:47,583 --> 00:33:51,541 Sonuçta bugün hangi doğru düzgün bir aile oğluna dul bir kadın ister ki? 733 00:33:52,208 --> 00:33:54,083 -Dul mu? -Ne dulu ya? 734 00:33:54,166 --> 00:33:58,333 Aa! Size daha önce söylemediler mi? Ben iki kez evlendim. 735 00:33:58,416 --> 00:33:59,416 [şaşırma nidası] 736 00:33:59,500 --> 00:34:01,416 Gülseren sen ne saçmalıyorsun çocuğum? 737 00:34:01,750 --> 00:34:03,833 Tayfun Bey’cim siz onun ne söylediğine bakmayın. 738 00:34:03,916 --> 00:34:05,875 O şu anda ne dediğini bilmiyor heyecandan. 739 00:34:05,958 --> 00:34:07,583 Kafur hanımefendi, Kafur. 740 00:34:07,916 --> 00:34:09,791 Lafınızı balla böldüm Sercan Bey. 741 00:34:09,875 --> 00:34:13,791 Ben ikinci evliliğimi yaptığım sırada birinci kocamdan henüz daha ayrılmamışım. 742 00:34:13,875 --> 00:34:16,125 Tabii açık açık da konuştum Salih'le 743 00:34:16,208 --> 00:34:18,333 "Salih," dedim, “bak madem balayına çıkıyoruz, 744 00:34:18,416 --> 00:34:21,166 ben Bedri’yi hâlâ çok seviyorum, o da bizimle gelsin.” 745 00:34:21,250 --> 00:34:22,416 “Geniş bir oda da tutarız.” dedim. 746 00:34:22,500 --> 00:34:25,541 Hatta o zamanlar çıplak fotoğraf çektirme zevkim de var. 747 00:34:25,625 --> 00:34:29,291 E dedim "Çağır onu da. Üçümüz beraber çeşitli fotoğraflar çektiririz." dedim. 748 00:34:29,375 --> 00:34:31,958 Ay anne vallaha hiç bayılma. En heyecanlı yerindeyim. 749 00:34:32,041 --> 00:34:33,500 Aldım gidiyorum şimdi. 750 00:34:33,708 --> 00:34:35,875 Neyse, biz balayına gittik. Odaya yerleştik. 751 00:34:36,125 --> 00:34:38,416 Ondan sonra eski sevgilim Fuat çıkagelmesin mi? 752 00:34:38,541 --> 00:34:39,666 Aa Fuat! 753 00:34:40,458 --> 00:34:43,750 E, ben Salih’le evlendim. Bedri’yi hâlâ çok seviyorum. 754 00:34:43,958 --> 00:34:45,625 Fuat’a karşı da kayıtsız değilim. 755 00:34:45,708 --> 00:34:47,666 -[Gülseren güler] -Bey öldür şunu. 756 00:34:47,750 --> 00:34:48,833 Kalk bey kalk. 757 00:34:49,708 --> 00:34:51,750 Üstünüze alınmayın ne olur. Latife yapıyor kız. 758 00:34:51,833 --> 00:34:54,375 Ben hayatımda böyle kepazelik görmedim. Yürü Servet yürü. 759 00:34:54,458 --> 00:34:56,875 Hanımefendi durun ne olur. Senin gibi evladı Allah nasıl biliyorsa öyle... 760 00:34:57,000 --> 00:34:58,916 Sakın misafirlerin önünde bayılma. Yakışmaz bize. 761 00:34:59,000 --> 00:34:59,875 Ahlaksızlar. 762 00:35:01,291 --> 00:35:06,250 Ayrıca bu büfe dut filan değil. Bildiğin meşe, Tezcan Bey. 763 00:35:06,333 --> 00:35:10,541 -Nazif efendim. -Ne Nazif'i be? Şaban etmez bu. 764 00:35:10,625 --> 00:35:13,166 Hadi ama yeter ha. Benim size verecek kızım yok. 765 00:35:13,250 --> 00:35:14,208 Hadi hadi, hadi, hadi. 766 00:35:14,291 --> 00:35:16,333 -Benim size verecek kızım yok. -Ay bu arada içimde kalmasın. 767 00:35:16,416 --> 00:35:17,791 En son sevgilimin adı da Şaban’dı. 768 00:35:17,875 --> 00:35:20,500 -Sus kız artık. -Duymadılar. Duysalardı keşke. 769 00:35:20,583 --> 00:35:23,416 Ben artık bunu öldüreceğim. 770 00:35:23,500 --> 00:35:24,416 -Dur. -Ya anne. 771 00:35:24,583 --> 00:35:26,750 -Kimse beni tutmasın. -Anne, baba. 772 00:35:26,833 --> 00:35:27,666 Sakın beni elleme. 773 00:35:27,750 --> 00:35:30,166 -Tamam, tamam. -Ben doğurdum ben öldüreceğim bu çocuğu. 774 00:35:30,250 --> 00:35:31,791 -Tamam Allah aşkına. -Ya nereye oturayım? 775 00:35:32,083 --> 00:35:33,541 -Otur. -Tutmayın beni. 776 00:35:33,625 --> 00:35:36,958 Tamam geçti tamam. Sakin ol, sakin ol. 777 00:35:37,041 --> 00:35:37,875 Muharrem. 778 00:35:39,208 --> 00:35:41,291 Buldum sonunda. Benim göbek adım Muharrem. 779 00:35:41,375 --> 00:35:43,166 Siktir git ulan Allah’ın salağı. 780 00:35:43,250 --> 00:35:44,333 Valla beynine! 781 00:35:44,416 --> 00:35:46,250 [İclal ağlar] 782 00:35:47,083 --> 00:35:49,666 [İclal] Öldüreceğim bu kızı diyorum size. Bırakın tutmayın vallaha... 783 00:35:49,750 --> 00:35:50,708 Merhaba millet. 784 00:35:50,791 --> 00:35:51,625 [sessizlik] 785 00:35:53,875 --> 00:35:55,916 Sarılmak yok mu? Hapisten çıktık ya. 786 00:35:58,250 --> 00:36:01,625 Ha, tekrar alırlar diye. Yok, yok, beraat ettim bu sefer. 787 00:36:01,708 --> 00:36:03,541 -[İclal] Öldüreceğim ben bu kızı. -Ne oldu? 788 00:36:03,625 --> 00:36:04,875 [İclal] Tutmayın beni diyorum ya. 789 00:36:04,958 --> 00:36:07,166 -Ne oluyor? -Bırak, bırak, bırak. 790 00:36:07,250 --> 00:36:08,625 -Yenge, iyi misin? -Tamam, tamam, tamam. 791 00:36:08,708 --> 00:36:10,416 -Ne oluyor. -Geçmiş olsun. İyi misin? 792 00:36:13,458 --> 00:36:15,791 [cırcır böceği sesleri] 793 00:36:19,875 --> 00:36:22,875 [hüzünlü fon müziği] 794 00:36:40,041 --> 00:36:41,083 [iç çeker] 795 00:36:47,416 --> 00:36:48,708 Biz annenle konuştuk. 796 00:36:52,083 --> 00:36:55,250 Ya okuyacaksın, ya evleneceksin. 797 00:36:56,416 --> 00:36:58,958 Hem okuyup hem evlenemiyor muyuz babacım? 798 00:37:00,416 --> 00:37:02,916 Kızım, kucağında çocukla okula mı gideceksin? 799 00:37:03,916 --> 00:37:05,791 Hem doğurup hem okuyamıyoruz yani. 800 00:37:07,958 --> 00:37:09,000 [iç geçirir] 801 00:37:09,291 --> 00:37:10,958 Kadın olmak bir ceza mı baba? 802 00:37:13,875 --> 00:37:15,333 [Gülseren] Hmm! 803 00:37:16,791 --> 00:37:19,041 -Kızım. -Babam. 804 00:37:20,083 --> 00:37:24,500 Bu kadar asi olmasan sen bu zekâyla her istediğini olabilirsin. 805 00:37:25,458 --> 00:37:26,916 Gülmüyorlar baba. 806 00:37:27,458 --> 00:37:28,791 Bir şaka yapıyorum. 807 00:37:28,875 --> 00:37:32,000 Çocuklar gülüyor, öğretmenler gülmüyor. 808 00:37:32,375 --> 00:37:35,791 İyi de yavrum sen okula öğrenmeye gidiyorsun, güldürmeye değil ki. 809 00:37:36,291 --> 00:37:38,666 Hem eğlenip hem okuyamıyor muyuz baba? 810 00:37:39,250 --> 00:37:40,916 [Gülseren güler] 811 00:37:43,666 --> 00:37:45,750 -Canım kızım. Ne bileyim? -Hmm. 812 00:37:45,833 --> 00:37:47,750 [devam eden müzik] 813 00:37:47,916 --> 00:37:50,625 Bu ülkede zekâ neden hep dayak yer, ha? 814 00:37:52,416 --> 00:37:54,375 Ciddiyete iman etmişiz. 815 00:37:54,458 --> 00:37:58,375 Nerede görsek öldürüyoruz, yok ediyoruz neşeyi, sevinci. 816 00:38:00,916 --> 00:38:03,291 Canım babam. Canım. 817 00:38:04,625 --> 00:38:06,291 -Canım. -Ah kızım. 818 00:38:07,083 --> 00:38:09,583 [devam eden müzik] 819 00:38:16,250 --> 00:38:18,083 Baba sen de görüyor musun? 820 00:38:19,375 --> 00:38:20,208 Neyi? 821 00:38:21,333 --> 00:38:22,416 Ateş böceklerini. 822 00:38:25,500 --> 00:38:26,333 Elbette. 823 00:38:27,000 --> 00:38:27,875 Elbette. 824 00:38:27,958 --> 00:38:29,375 Aslan babam. 825 00:38:38,208 --> 00:38:40,666 [neşeli melodi] 826 00:38:40,750 --> 00:38:42,250 Ne kadar çok çok. 827 00:39:16,750 --> 00:39:17,958 [ıslık] 828 00:39:31,291 --> 00:39:33,708 [şaşkınlık nidası] Yenge! 829 00:39:36,208 --> 00:39:38,458 [devam eden neşeli müzik] 830 00:39:47,833 --> 00:39:50,750 Bak, bak, görüyor musun? [güler] 831 00:39:51,833 --> 00:39:54,291 -Canım babam! -Canım kızım! 832 00:39:54,458 --> 00:39:55,625 [müzik sonu] 833 00:39:55,916 --> 00:39:58,875 [Gülseren] Zavallı annem tam bir hafta hasta yattı. 834 00:39:58,958 --> 00:40:00,375 [Gülseren güler] 835 00:40:00,791 --> 00:40:02,833 Uzun süre konuşmadı bizimle. 836 00:40:03,083 --> 00:40:06,125 Evde herkes benim delirdiğimi düşünmeye başlamıştı. 837 00:40:06,208 --> 00:40:09,250 Ve Kürşat dayım beni kimin iyileştireceğini gayet iyi biliyordu. 838 00:40:09,333 --> 00:40:10,416 [Gülseren güler] 839 00:40:10,500 --> 00:40:12,541 -[cozurtu] -[hayret nidaları] 840 00:40:16,541 --> 00:40:18,583 Bak, bak, bak, bak, bak, bak. 841 00:40:18,666 --> 00:40:22,458 Sakin, sakin, sakin. Oturun, oturun, oturun. 842 00:40:24,583 --> 00:40:26,458 Allah’ım sen bize yardım et ya rabbim. 843 00:40:26,708 --> 00:40:28,208 Ya bunların hepsi zırvalık. 844 00:40:28,625 --> 00:40:31,791 Bu kız deli değil ama böyle böyle delirteceksiniz. Bravo, devam. 845 00:40:31,875 --> 00:40:33,750 İzzet sen bu işe karışma Allah aşkına. 846 00:40:33,833 --> 00:40:37,291 Şş! 847 00:40:37,375 --> 00:40:39,208 [hayret ve korku nidaları] 848 00:40:40,125 --> 00:40:42,291 Evet yavrum, hazırız gel. 849 00:40:42,375 --> 00:40:43,666 -Tükür yavrum tükür. -Ha? 850 00:40:43,750 --> 00:40:44,583 Ne? 851 00:40:44,666 --> 00:40:46,666 Tükür yavrum, tasın içine tükür. 852 00:40:46,750 --> 00:40:47,583 Yapmam anne. 853 00:40:47,666 --> 00:40:49,250 -Gülseren. Bak. -Gerçekten yapmam anne. 854 00:40:49,333 --> 00:40:50,625 Hocanın asabını bozma. 855 00:40:50,708 --> 00:40:53,250 -Gülseren tükür. -Niye tükürüyorum bu kadar insanın içinde? 856 00:40:53,333 --> 00:40:54,208 Hoca efendi söyledi. 857 00:40:54,750 --> 00:40:56,208 -Tövbe ya Rabbim! -[Hoca] Yavrum, bak. 858 00:40:56,333 --> 00:41:01,875 Senin ağzından çıkan mayi suyun içine karışacak. 859 00:41:02,666 --> 00:41:03,791 Sonra... 860 00:41:04,708 --> 00:41:06,416 ...üç harflilerin 861 00:41:06,750 --> 00:41:11,875 senin vücudunda nerede yuvalandıklarını bulacağız. 862 00:41:12,000 --> 00:41:13,750 Dinimizde böyle bir şey yok yalnız. 863 00:41:15,208 --> 00:41:16,458 İzzet kurban olayım bir sus. 864 00:41:16,625 --> 00:41:19,625 Yahu ben hafızım. Kitapta böyle bir şey yazmıyor, yok. 865 00:41:19,708 --> 00:41:21,291 Saçmalık hepsi. Saçmalıyor şu an. 866 00:41:21,375 --> 00:41:22,291 Tükür yavrum. 867 00:41:22,708 --> 00:41:24,125 -Tükür Gülseren. -[kadın] Tükür, tükür. 868 00:41:24,208 --> 00:41:25,458 Tükürüyorum o zaman. 869 00:41:25,541 --> 00:41:26,958 -Hadi canım. -Ablam, tükürüyorum. 870 00:41:27,041 --> 00:41:28,666 -Tükür kızım, tükür. -Dolu dolu tükür annem. 871 00:41:28,750 --> 00:41:30,666 Dolu dolu, dolu dolu tükür. 872 00:41:30,750 --> 00:41:32,166 Hepsi belli olsun annem. 873 00:41:32,875 --> 00:41:34,333 -[Gülseren tükürür] -Ha! 874 00:41:34,583 --> 00:41:36,666 [gerilim yansıtan fon müziği] 875 00:41:41,291 --> 00:41:42,541 [anlaşılmaz mırıldanmalar] 876 00:41:44,125 --> 00:41:45,458 -[cozurtu] -[hayret nidaları] 877 00:41:45,541 --> 00:41:48,208 -Ay ben daha fazla dayanamayacağım. -Çekil kız, çekil. 878 00:41:48,291 --> 00:41:50,333 [Hoca] Bak, bak, bak, bak, bak, bak. 879 00:41:50,416 --> 00:41:52,541 [iç çeker] Ay bayılıvereceğim şimdi. 880 00:41:52,958 --> 00:41:55,041 Karanlık köşelere bak. 881 00:41:55,708 --> 00:42:00,583 Senin akli melekelerinde mutedil bir kayma olmuş. 882 00:42:00,666 --> 00:42:03,791 Hocam, bu ateş böcekleri de, 883 00:42:03,875 --> 00:42:06,458 bu üç harflilerin görünür şekli olmasın sakın? 884 00:42:06,541 --> 00:42:08,958 Gayetle tabii. 885 00:42:09,708 --> 00:42:14,166 Yahu zaten bunların hammaddeleri ateştir. 886 00:42:14,250 --> 00:42:16,625 -Ay yazık. -Evlerden ırak. 887 00:42:17,208 --> 00:42:18,291 -Allah! -Ay. 888 00:42:19,625 --> 00:42:20,541 Ay bana geldiler. 889 00:42:21,458 --> 00:42:23,708 -Gülseren. -Hoca efendinin dedikleri doğru. 890 00:42:23,791 --> 00:42:25,666 Kulağıma bir şeyler fısıldıyorlar. 891 00:42:25,750 --> 00:42:28,250 -Ne diyorlar yavrum? -Beni çağırıyorlar hocam. 892 00:42:28,333 --> 00:42:30,208 Geldim. Geldim. 893 00:42:31,250 --> 00:42:32,708 Hoca efendi, evet burada. 894 00:42:33,125 --> 00:42:34,125 Tası mı alayım? 895 00:42:34,916 --> 00:42:36,041 Tası verin, diyorlar. 896 00:42:36,125 --> 00:42:37,250 Buyur yavrum. 897 00:42:38,041 --> 00:42:38,916 Evet. 898 00:42:39,666 --> 00:42:40,791 Yapamam. Nasıl yapayım? 899 00:42:41,500 --> 00:42:43,125 Şöyle bir şey diyorlar hocam. 900 00:42:43,208 --> 00:42:44,291 [su sıçratma sesi] 901 00:42:44,375 --> 00:42:48,208 Kız, Allah senin gibi evladı nasıl biliyorsa... 902 00:42:48,291 --> 00:42:50,416 -Bunu yakala bunu. Ben bunu. -[müzik sonu] 903 00:42:50,791 --> 00:42:52,916 [İclal] Yok, sen tutturdun. Deli kalacağım, diye tutturdun. 904 00:42:53,041 --> 00:42:55,291 Kızım, evlenemezsin. Bak, evde kalırsın. 905 00:42:55,500 --> 00:42:58,333 Yahu en iyi hocaları buldum. Ben sana daha ne yapayım? 906 00:42:58,416 --> 00:42:59,916 Kırk tane yere götürdüm seni. 907 00:43:00,166 --> 00:43:01,708 Senin için daha ben ne daha ne yapayım acaba? 908 00:43:01,791 --> 00:43:03,166 -Ha? -Allah Allah! 909 00:43:03,250 --> 00:43:05,208 Allah Allah, ne? Bir yaranamadık sana. 910 00:43:06,250 --> 00:43:08,583 Babacığım. Nasılsın? 911 00:43:09,791 --> 00:43:11,916 -Bombok. -Niye? Ne oldu? 912 00:43:12,000 --> 00:43:13,500 Bizim tuz işi de battı. 913 00:43:13,583 --> 00:43:14,875 Tuz mu? Ne tuzu? 914 00:43:15,333 --> 00:43:19,375 Sen iğdeye o kadar laf edince, ben de kalan parayı tuz işine yatırdım. 915 00:43:19,458 --> 00:43:20,375 Ee? 916 00:43:21,291 --> 00:43:22,291 Ee'si... 917 00:43:23,125 --> 00:43:24,916 Bizim kamyon İzmit'te denize uçtu. 918 00:43:25,333 --> 00:43:26,375 Denize mi uçmuş? 919 00:43:27,333 --> 00:43:29,916 Bu kadar da şanssızlık olmaz ki ama ya. 920 00:43:30,000 --> 00:43:31,125 Ee? 921 00:43:31,458 --> 00:43:35,458 Hanım senin bu eelerin var ya vallaha öldürür insanı. 922 00:43:35,541 --> 00:43:37,333 Ya gitti, bitti, battık işte. 923 00:43:37,416 --> 00:43:39,916 -Ee? -Allah aşkına bir daha deme. 924 00:43:40,708 --> 00:43:43,708 Anlayacağın hiçbir şeyimiz kalmadı. 925 00:43:43,916 --> 00:43:45,416 Sayenizde Nazif Bey. 926 00:43:45,500 --> 00:43:47,000 Maşallah sayenizde. 927 00:43:47,083 --> 00:43:49,750 -Kamyon denize uçmuş. Ben ne yapayım ya? -[duygusal fon müziği] 928 00:43:49,833 --> 00:43:55,000 Nazif Bey bundan böyle benim yanımda iğde, tuz ve şeker lafı ederseniz 929 00:43:55,083 --> 00:43:57,750 yemin ediyorum boşarım sizi. Ver şunları bana. 930 00:43:58,125 --> 00:43:59,958 Aa! Yeter artık ama. Yeter. 931 00:44:00,750 --> 00:44:01,750 -Tövbe ya Rabbim. -[sessizce bir şeyler söyler] 932 00:44:02,375 --> 00:44:04,333 Bundan sonra sadece un diyebilirsin baba. 933 00:44:04,416 --> 00:44:05,625 [Gülseren güler] 934 00:44:07,958 --> 00:44:10,000 -[Gülseren] Babamın yıkıldığı andı bu. -[kepenk sesi] 935 00:44:10,125 --> 00:44:12,250 O güne kadar hep bir umudu vardı. 936 00:44:12,791 --> 00:44:16,541 Ticarette başarılı olacak, bizi eski günlerimize kavuşturacaktı. 937 00:44:16,625 --> 00:44:17,833 [kepenk sesi] 938 00:44:17,916 --> 00:44:22,625 Ama olmadı. O gün babamın hayalleri o tuzlu suyun içinde eridi gitti. 939 00:44:24,916 --> 00:44:27,291 [devam eden müzik] 940 00:44:27,916 --> 00:44:30,250 [öpme sesi] 941 00:44:32,791 --> 00:44:36,416 [yaprak hışırtıları] 942 00:44:44,125 --> 00:44:45,666 [müzik sonu] 943 00:44:55,125 --> 00:44:56,666 Sana peynir ekmek getirdim. 944 00:44:56,750 --> 00:44:57,583 [Gülseren güler] 945 00:44:58,416 --> 00:44:59,625 [Nazif güler] 946 00:45:00,500 --> 00:45:01,500 Canım babam. 947 00:45:05,458 --> 00:45:06,375 [ikisi de hafifçe güler] 948 00:45:09,541 --> 00:45:10,416 Ne oldu? 949 00:45:11,708 --> 00:45:13,708 İnsan kudretten düşmeyegörsün. 950 00:45:14,708 --> 00:45:18,541 Ben eski ben olsam sana bunları yapmasına izin verir miydim? 951 00:45:19,208 --> 00:45:23,208 Sen zaten eski sensin babacım. Böyle şeylerle üzme kendini. 952 00:45:24,208 --> 00:45:25,333 Yok kızım. 953 00:45:27,375 --> 00:45:31,416 Ben eski benden geriye kalan bir yıkıntıyım. 954 00:45:32,333 --> 00:45:34,291 [hüzünlü fon müziği] 955 00:45:34,875 --> 00:45:37,291 -Rakı mı içtin? -Sus. 956 00:45:38,708 --> 00:45:39,583 Sus. 957 00:45:39,958 --> 00:45:42,083 -Bir şey anlatıyorum burada. -Tamam. 958 00:45:42,291 --> 00:45:43,333 [Gülseren güler] 959 00:45:45,708 --> 00:45:46,583 Bak kızım. 960 00:45:48,625 --> 00:45:51,250 Hayallerini gerçekleştirememiş bir adam 961 00:45:52,166 --> 00:45:53,458 eksik adam sayılır. 962 00:45:55,833 --> 00:45:57,208 [Nazif güler] 963 00:45:57,333 --> 00:45:58,375 [Gülseren güler] 964 00:45:58,458 --> 00:46:01,291 Ulan, ticaret benim neyime? 965 00:46:01,625 --> 00:46:02,666 Değil mi? 966 00:46:02,750 --> 00:46:04,916 Memurluktan başka iş mi biliriz biz? 967 00:46:09,708 --> 00:46:13,375 Bana o iğdeleri kakalayan Şahin pezevengi... 968 00:46:20,208 --> 00:46:24,583 Şu konağı satalım, gidelim bir apartman dairesinde yaşayalım diyorum. 969 00:46:25,708 --> 00:46:27,625 Annen ikna olmuyor. 970 00:46:29,916 --> 00:46:32,500 "Ben burada öleceğim." diye tutturdu. 971 00:46:34,500 --> 00:46:36,291 Padişah efendimizin 972 00:46:36,541 --> 00:46:40,708 kürdancıbaşının bilmemneleri apartman dairesinde mi oturur muymuş. 973 00:46:40,791 --> 00:46:43,125 [güler, sonra ağlar] 974 00:46:45,791 --> 00:46:46,833 Babam. 975 00:46:47,500 --> 00:46:48,458 Canım. 976 00:46:50,208 --> 00:46:54,083 Sen benim biricik babamsın. Sen benim kahramanımsın. 977 00:46:55,250 --> 00:46:56,083 [öpme sesi] 978 00:46:56,791 --> 00:46:57,750 Canım kızım. 979 00:46:58,583 --> 00:47:01,333 [filmin jenerik müziği] 980 00:47:02,208 --> 00:47:03,208 Demem o ki... 981 00:47:05,458 --> 00:47:06,458 Beni affet kızım. 982 00:47:10,750 --> 00:47:14,125 Ben babamdan güzel bir hayat devraldım. 983 00:47:16,041 --> 00:47:18,125 Ama onu sizin için daha güzel yapamadım. 984 00:47:22,708 --> 00:47:23,750 Sen rakı içme. 985 00:47:24,666 --> 00:47:26,166 Seni kötümser yapıyor. 986 00:47:26,250 --> 00:47:27,875 [ikisi de hafifçe güler] 987 00:47:33,375 --> 00:47:35,750 [Gülseren] Önce içine kapandı babam, sonra odasına. 988 00:47:37,708 --> 00:47:41,500 Sonra, uzun alkollü ve kötümser gecelerin ardından da... 989 00:47:42,333 --> 00:47:44,166 [hafifçe güler] 990 00:47:45,791 --> 00:47:48,333 Bir çarşamba günü tanıştım ben yalnızlıkla. 991 00:47:50,791 --> 00:47:52,625 Sen yalnızlığı yakından gördün mü hiç? 992 00:47:53,375 --> 00:47:54,541 Nasıl? 993 00:47:55,875 --> 00:47:56,708 Ben gördüm. 994 00:47:57,416 --> 00:47:59,000 Öyle bahsedildiği gibi değilmiş. 995 00:47:59,625 --> 00:48:01,250 Ben daha iri yarı bir şey bekliyordum. 996 00:48:01,333 --> 00:48:03,625 İri yarı mı? Nasıl yani? 997 00:48:05,583 --> 00:48:06,500 Biliyordum işte. 998 00:48:08,000 --> 00:48:10,375 Nereden biliyorum bilmiyorum ama biliyordum. 999 00:48:10,875 --> 00:48:14,000 [burnunu çeker] Olsa olsa bir çarşamba günü olurdu bu zaten. 1000 00:48:14,833 --> 00:48:17,833 Çünkü hep daha bir yalnız uyanırım ben çarşambaları. 1001 00:48:19,250 --> 00:48:21,791 Ne olduğu belli olmayan bir haftanın ortasında. 1002 00:48:23,041 --> 00:48:23,916 [burnunu çeker] 1003 00:48:24,083 --> 00:48:25,083 Yapayalnız. 1004 00:48:25,166 --> 00:48:27,291 [devam eden hüzünlü müzik] 1005 00:48:29,875 --> 00:48:34,916 [kadın dua eder] 1006 00:48:41,333 --> 00:48:43,500 Allah'ım sen şifa ver ya Rabbim. 1007 00:48:44,333 --> 00:48:46,416 Allah'ım sen kurtar, ne olur. 1008 00:48:48,541 --> 00:48:52,458 [fısıltıyla edilen dualar] 1009 00:48:55,916 --> 00:48:56,916 Nazif abi. 1010 00:48:58,500 --> 00:49:00,625 Hazım, abim nefes almıyor. Koş doktoru çağır. 1011 00:49:00,708 --> 00:49:01,541 [Hazım] Tamam. 1012 00:49:01,750 --> 00:49:02,708 [İzzet] Nazif abi. 1013 00:49:02,958 --> 00:49:05,458 [İclal] Nazif. Nazif! 1014 00:49:05,791 --> 00:49:06,666 [İzzet] Abi. 1015 00:49:07,416 --> 00:49:08,500 -[İclal] Nazif. -[İzzet] Nazif abi. 1016 00:49:10,875 --> 00:49:11,708 Nazif Bey. 1017 00:49:13,875 --> 00:49:14,708 [İzzet] Nazif abi. 1018 00:49:15,583 --> 00:49:17,458 [ağlama sesi] 1019 00:49:26,291 --> 00:49:28,791 [devam eden hüzünlü müzik] 1020 00:49:42,458 --> 00:49:44,500 [oflar] 1021 00:49:49,750 --> 00:49:51,583 Ateş böcekleri bu gece yok galiba. 1022 00:49:51,666 --> 00:49:54,208 [filmin jenerik müziği] 1023 00:49:54,291 --> 00:49:56,125 Aydınlıktan şikâyet ediyorlar. 1024 00:49:56,916 --> 00:49:58,291 Her yerde ışık yanıyor ya. 1025 00:49:58,708 --> 00:50:00,208 “Bizi görmüyorlar.” diyorlar. 1026 00:50:01,791 --> 00:50:02,750 Çok haklılar. 1027 00:50:06,458 --> 00:50:07,416 Kızım. 1028 00:50:09,666 --> 00:50:10,750 Ben şimdi gidiyorum. 1029 00:50:12,250 --> 00:50:14,125 Benim yüzümden gidiyorsun değil mi baba? 1030 00:50:15,291 --> 00:50:16,291 Delirdiğim için. 1031 00:50:18,458 --> 00:50:20,958 Ama çalışırım, düzelirim. 1032 00:50:23,625 --> 00:50:25,708 Ateş böcekleriyle ilişkimi de keserim. 1033 00:50:29,958 --> 00:50:31,250 Sen deli değilsin. 1034 00:50:31,958 --> 00:50:34,666 Bazen akıllı olmak çok daha büyük bir yüktür. 1035 00:50:36,333 --> 00:50:38,458 Baba benim senden başka arkadaşım yok. 1036 00:50:40,416 --> 00:50:41,375 Gitmesen? 1037 00:50:43,458 --> 00:50:46,333 Biraz beklesen, sonra beraber gitsek, olmaz mı? 1038 00:50:50,250 --> 00:50:51,666 Gitmek zorundayım Gülseren. 1039 00:50:53,166 --> 00:50:56,416 Ama biliyorsun, ben hep senin yanında olacağım. 1040 00:50:58,750 --> 00:51:01,166 Yok. Laf olsun diye söylemiyorum. 1041 00:51:03,750 --> 00:51:06,625 Senin hep kalbinde, aklında olacağım. 1042 00:51:08,125 --> 00:51:10,875 Eğer aklındaysam yanındayımdır değil mi? 1043 00:51:11,958 --> 00:51:12,875 Bak. 1044 00:51:14,125 --> 00:51:15,125 Bir de şöyle düşün. 1045 00:51:17,750 --> 00:51:21,375 Ya yanında olsaydım, kalbinde olmasaydım? 1046 00:51:21,958 --> 00:51:22,958 Baba. 1047 00:51:27,708 --> 00:51:28,666 Evet. 1048 00:51:31,750 --> 00:51:33,541 Ben gidiyorum artık. 1049 00:51:34,250 --> 00:51:36,125 [devam eden müzik] 1050 00:51:37,083 --> 00:51:38,208 Seni çok seviyorum. 1051 00:51:41,750 --> 00:51:42,625 Baba. 1052 00:51:45,750 --> 00:51:50,416 [cızırtı, rüzgar ve devam eden müzik] 1053 00:52:09,833 --> 00:52:11,416 [müzik sonu] 1054 00:52:12,916 --> 00:52:13,791 Allah'ım... 1055 00:52:18,875 --> 00:52:20,791 Seninle biraz konuşmak istiyorum. 1056 00:52:22,208 --> 00:52:25,208 Ama Türkçe konuşabilir miyiz? Çünkü ben Arapça bilmiyorum. 1057 00:52:25,291 --> 00:52:27,291 [hüzünlü fon müziği] 1058 00:52:27,541 --> 00:52:31,333 Ama sen bizim tanrımızsın ve bence bütün dilleri bilebilirsin. 1059 00:52:31,916 --> 00:52:34,583 Ben babamı yanına alışınla ilgili konuşmak istiyorum. 1060 00:52:38,125 --> 00:52:39,333 Umarım kızmazsın. 1061 00:52:40,750 --> 00:52:44,541 Çünkü senin bu çeşit konularda konuşmaktan hoşlanmadığını söylüyorlar. 1062 00:52:48,041 --> 00:52:48,916 Ama... 1063 00:52:50,958 --> 00:52:53,291 ...bu işte birazcık aceleci davranmadın mı? 1064 00:52:54,500 --> 00:52:58,208 Yani bence babam biraz daha kalabilirdi bizimle. 1065 00:53:00,625 --> 00:53:03,125 Ama onu yanına aldığına göre vardır bir bildiğin. 1066 00:53:04,500 --> 00:53:08,375 Allah’ın neyi niçin yaptığına aklımız ermezmiş bizim. Öyle diyorlar. 1067 00:53:10,125 --> 00:53:13,000 Senin adına ne kadar çok konuşan insan var, hiç fark ettin mi? 1068 00:53:14,083 --> 00:53:15,708 Fark etmişsindir tabii de... 1069 00:53:21,083 --> 00:53:22,708 Ona çok iyi bak olur mu Allah’ım? 1070 00:53:25,458 --> 00:53:27,500 O ticaretten anlamaz, biliyorsun. 1071 00:53:28,541 --> 00:53:30,708 Kendisi aksini iddia edecektir ama... 1072 00:53:31,666 --> 00:53:34,166 Sen yine de onu ticari bir işinde kullanma. 1073 00:53:36,125 --> 00:53:39,375 İyi bir memurdur. Şöyle masa başı bir iş versen? 1074 00:53:42,000 --> 00:53:45,500 Çok özür dilerim, yine işine karışıyormuş gibi oldu değil mi? 1075 00:53:48,291 --> 00:53:49,833 Allah’ım o çok iyi bir insan. 1076 00:53:53,000 --> 00:53:55,625 Ve sen muhtemelen onu cennetine alacaksın. 1077 00:53:56,833 --> 00:54:00,291 Ve bu bir daha onu görmeyeceğim anlamına geliyor. 1078 00:54:03,375 --> 00:54:05,000 Çünkü ben deliyim ya. 1079 00:54:05,500 --> 00:54:06,708 [ağlar] 1080 00:54:10,916 --> 00:54:13,166 Ve muhtemelen cennetine giremeyeceğim. 1081 00:54:19,333 --> 00:54:21,500 Çok uzattım biliyorum. Tamam bitireceğim. 1082 00:54:24,833 --> 00:54:27,833 Ama son defa kendimle ilgili bir şey sormak zorundayım. 1083 00:54:29,208 --> 00:54:30,625 Biliyorum kızacaksın. 1084 00:54:32,166 --> 00:54:33,583 Ama sormak zorundayım. 1085 00:54:38,583 --> 00:54:40,541 Tanrım ben şimdi ne yapacağım? 1086 00:54:40,625 --> 00:54:44,583 [filmin jenerik müziği yükselir] 1087 00:54:54,208 --> 00:54:55,875 [İclal ağlar] Nazif! 1088 00:54:55,958 --> 00:54:57,458 [İzzet ağlar] Abi! 1089 00:54:59,041 --> 00:55:00,458 [İclal ağlar] Nazif! 1090 00:55:06,416 --> 00:55:09,750 -[ağlama sesleri] -[filmin jenerik müziği] 1091 00:55:27,208 --> 00:55:28,458 -[müzik sonu] -[Gülseren] Babamın ölümünden sonra, 1092 00:55:28,541 --> 00:55:31,583 zaten tepetaklak giden işler hızla yere çakıldı. 1093 00:55:32,291 --> 00:55:34,666 -Derken 12 Mart. 70’li yıllar. -["Çav Bella" melodisi] 1094 00:55:35,291 --> 00:55:36,458 Kör dövüşü. 1095 00:55:36,625 --> 00:55:40,750 Söylemeye gerek yok. Hazım amcam yine içeri alındı. 1096 00:55:40,833 --> 00:55:44,583 [karışık radyo haberleri] 1097 00:55:53,541 --> 00:55:57,250 Ve eskiden adres defterlerinde adı konak diye geçen evimiz 1098 00:55:57,416 --> 00:56:00,166 artık eski ahşap ev olarak anılmaya başladı. 1099 00:56:04,916 --> 00:56:08,625 Faşizme karşı omuz omuza! 1100 00:56:08,708 --> 00:56:12,250 Faşizme karşı omuz omuza! 1101 00:56:12,333 --> 00:56:14,208 [Gülseren] Memlekette kardeş kavgası başlamıştı. 1102 00:56:15,833 --> 00:56:18,750 Bir insanın kardeşini vurması mı daha şaşırtıcı 1103 00:56:18,833 --> 00:56:21,875 yoksa hiç tanımadığı, daha önce yüzünü bile görmediği 1104 00:56:22,000 --> 00:56:23,666 bir insanı vurması mı? 1105 00:56:23,750 --> 00:56:25,375 [bağrışmalar] 1106 00:56:26,500 --> 00:56:28,166 [müzik sonu] 1107 00:56:31,708 --> 00:56:32,958 -[Sedat] Bu kim? -[Gülseren] Veli. 1108 00:56:35,708 --> 00:56:39,541 Hiçbir şeye benzemez biliyor musun, bir şeye inanmanın tadı? 1109 00:56:40,041 --> 00:56:43,083 Ama inanırken de kârlı bir fikre inanmak her zaman daha iyidir. 1110 00:56:43,750 --> 00:56:46,000 Ama Veli öyle mi? Ah canım benim. 1111 00:56:46,416 --> 00:56:50,125 Madem ticaretten anlamıyorsun, ne diye siyasete giriyorsun değil mi? 1112 00:56:51,000 --> 00:56:53,291 Ne yapıyorsunuz acaba siz gene? Ha? 1113 00:56:53,458 --> 00:56:56,583 Bıkmadınız değil mi bu duvarı batırmaktan? Yürüyün gidin, gözüm görmesin sizi. 1114 00:56:56,666 --> 00:56:58,875 -Tamam abla ya. Tamam. Sorun yok. -Tamam, gidiyoruz abla. 1115 00:56:58,958 --> 00:57:00,958 Ne sorun yok? Mahvettiniz ya duvarı. 1116 00:57:01,041 --> 00:57:01,916 -Yürü. -Tamam ya. 1117 00:57:02,000 --> 00:57:05,625 Al, al o pisliklerini de yürü. Memleketi kurtarmak size düştü. Konuşma. 1118 00:57:06,416 --> 00:57:07,666 Konuşma üstüme üstüme. 1119 00:57:09,791 --> 00:57:11,333 Vallahi delirtirsiniz insanı. 1120 00:57:11,416 --> 00:57:12,916 [adam 1] Arkadaş, Sovyetler'in Afganistan’a 1121 00:57:13,000 --> 00:57:14,500 yaptığına bal gibi işgal denir. 1122 00:57:14,583 --> 00:57:15,625 Bunun başka bir adı yok. 1123 00:57:16,125 --> 00:57:18,208 [adam 2] Ülkenin iç dinamikleri bir talep ortaya koydu. 1124 00:57:18,291 --> 00:57:20,875 -Sovyetler de bu talebi karşılamıştır. -Yani ne diyorsun? 1125 00:57:21,166 --> 00:57:24,250 Yani Afganlar "Gelin, tanklarınızı getirin. Her yeri bombalayın." mı dediler? 1126 00:57:24,333 --> 00:57:25,791 Talep edilen şey sosyalizmdir. 1127 00:57:26,750 --> 00:57:29,291 Kapitalizm isteselerdi Amerikan tankları mı gelecekti? 1128 00:57:29,375 --> 00:57:30,500 Sen konuyu çarptırıyorsun. 1129 00:57:30,583 --> 00:57:31,916 Sen sekter bir tavır içindesin. 1130 00:57:32,000 --> 00:57:34,333 Senin yapısal yaklaşımlarının hiçbiri bilimsel değil. 1131 00:57:34,458 --> 00:57:35,291 [Gülseren] Çocuklar. 1132 00:57:36,833 --> 00:57:37,791 Merhaba. 1133 00:57:38,000 --> 00:57:38,916 İğde. 1134 00:57:39,041 --> 00:57:39,875 [adam 1] Nasıl? 1135 00:57:40,250 --> 00:57:41,541 İğde diyorum. İster misiniz? 1136 00:57:41,625 --> 00:57:42,625 Yok Gülseren, sağ ol. 1137 00:57:42,708 --> 00:57:43,791 Hmm. 1138 00:57:43,958 --> 00:57:45,875 Şimdi ben size, 1139 00:57:45,958 --> 00:57:48,791 "Size ne Afganistan’dan?" desem bana kızarsınız değil mi? 1140 00:57:48,875 --> 00:57:51,416 -Ne diyorsun bacım sen? -İşte bunu diyorum. 1141 00:57:52,666 --> 00:57:53,625 ["Çav Bella" melodisi] 1142 00:57:53,708 --> 00:57:54,625 [Gülseren güler] 1143 00:57:54,708 --> 00:57:56,375 Sırası mı şimdi boyanın Veli? 1144 00:57:56,458 --> 00:57:57,875 Sus Nuran. Beni sinirlendirme. 1145 00:57:59,958 --> 00:58:02,125 -Merhaba Gülseren abla. -Naber Veli'm? 1146 00:58:02,791 --> 00:58:05,250 -Nuran, iğde? -Yok abla sağ ol. İstemiyorum. 1147 00:58:05,333 --> 00:58:07,416 -Bu sefer konu neydi? -Kahrolsun. 1148 00:58:07,625 --> 00:58:09,458 Bizim duvara yazınca oluyor mu Veli? 1149 00:58:10,500 --> 00:58:12,375 Bilmem ama yazmayınca hiçbir şey olmuyor. 1150 00:58:12,458 --> 00:58:14,333 Ayrıca ben sizden artık reklam parası alacağım. 1151 00:58:14,958 --> 00:58:17,916 Vallaha "Reklama karşıyız." diyorsunuz ama sürekli reklam yapıyorsunuz. 1152 00:58:18,000 --> 00:58:19,750 -[müzik sonu] -"Kurtuluş"tan elli alırım. 1153 00:58:20,125 --> 00:58:21,458 "Halkın kurutuluşu"ndan yüz. 1154 00:58:22,208 --> 00:58:25,541 Sizin gibi böyle on tane örgüt gelse zengin oldum gitti. 1155 00:58:25,625 --> 00:58:27,625 Hiçbir şey alamazsın. Bu duvarı kamulaştırdık biz. 1156 00:58:27,916 --> 00:58:31,375 Allah Allah, kamu biziz ama hiç haberimiz olmadı. 1157 00:58:31,791 --> 00:58:33,958 Camus'nun Yabancı'sı olduk sayenizde. 1158 00:58:35,500 --> 00:58:36,583 Anlayana. 1159 00:58:36,666 --> 00:58:39,958 Ne zaman bitecek peki bu? Sinemaya gideceğiz diye söz verdin. 1160 00:58:40,041 --> 00:58:40,958 Nuran görüyorsun. 1161 00:58:41,458 --> 00:58:42,625 Ay kimin filmine gidiyorsunuz? 1162 00:58:42,708 --> 00:58:46,083 -Ayhan Işık’ın filmine. -Yılmaz Güney’in. 1163 00:58:46,208 --> 00:58:47,750 İkisinin çevirdiği bir şey yok mu? Ona gidin. 1164 00:58:47,833 --> 00:58:50,375 Yılmaz Güney bir dava adamı. Öbürü artist. 1165 00:58:50,458 --> 00:58:52,375 İyi de biz geçen hafta o filmi seyrettik. 1166 00:58:52,458 --> 00:58:53,708 Evet ama sen hiçbir şey anlamadın. 1167 00:58:53,791 --> 00:58:55,250 Nasıl anlayayım? 1168 00:58:55,333 --> 00:58:57,583 Sen bana doğru düzgün bir şey izlettirmedin ki. 1169 00:58:57,666 --> 00:58:58,875 Nuran, kes sesini. 1170 00:58:59,083 --> 00:59:01,041 Sen sana verdiğim kitabı okudun mu, onu söyle. 1171 00:59:03,000 --> 00:59:03,875 Gülseren. 1172 00:59:04,125 --> 00:59:06,250 Çabuk içeri gir. Sen ne konuşuyorsun bu anarşistlerle? 1173 00:59:06,333 --> 00:59:08,250 Ne anarşisti anne? Bizim Veli’yle Nuran. 1174 00:59:08,416 --> 00:59:10,541 -Aa? Veli? -İclal teyzecim. 1175 00:59:10,625 --> 00:59:13,166 Veli evladım, sen niye bizim duvarımızı kirletiyorsun? 1176 00:59:13,250 --> 00:59:16,125 -Bak annene söyleyeceğim seni. -Ben de seni Hazım abiye söyleyeceğim. 1177 00:59:16,250 --> 00:59:18,541 -Aa? -Sen çok kaliteli, değerli bir devrimcinin 1178 00:59:18,625 --> 00:59:20,708 yengesisin. Hiç bu tavırlar yakışıyor mu sana? 1179 00:59:20,791 --> 00:59:24,458 Sus bakayım sen. Düne kadar şurada kısa pantolonla dolaşıyordun sen. 1180 00:59:24,541 --> 00:59:27,375 Ne ara büyüdün de donundaki bokla laf yetiştiriyorsun bana? 1181 00:59:27,958 --> 00:59:29,458 -İclal teyze. -Hadi Veli. 1182 00:59:29,541 --> 00:59:31,250 Bir dakika, bir şey konuşuyoruz şurada. 1183 00:59:31,333 --> 00:59:34,791 Veli evladım, bak yazık sana. Sen daha çocuksun. 1184 00:59:34,875 --> 00:59:37,416 Kıyma kendine evladım. Annenle babanı düşün. 1185 00:59:37,833 --> 00:59:40,041 Hem vallaha berbat ettiniz duvarı. Tövbe ya Rabbim. 1186 00:59:40,125 --> 00:59:42,375 Her gün sabah uyanıyoruz, saçma sapan bir şey yazıyorsunuz. 1187 00:59:42,583 --> 00:59:44,583 Gülseren, geçen gün ne yazmıştı bunlar? 1188 00:59:44,750 --> 00:59:47,500 "O işkembeciden hesap sorulacak." falan. Abuk sabuk. 1189 00:59:47,708 --> 00:59:49,791 -Ha? -İşkenceciydi o, işkenceci. 1190 00:59:49,875 --> 00:59:51,208 Faşistin biri değiştirmiş. 1191 00:59:51,291 --> 00:59:52,750 [Gülseren güler] 1192 00:59:54,416 --> 00:59:55,291 Gülseren abla. 1193 00:59:55,375 --> 00:59:57,791 İğde kaçtı. İğde kaçtı. 1194 00:59:57,958 --> 00:59:58,833 Sen yaptın değil mi? 1195 00:59:58,958 --> 01:00:00,625 Boşuna Tırlak Gülseren demiyorlar sana. 1196 01:00:01,500 --> 01:00:03,041 [İclal] Veli. Veli. 1197 01:00:03,375 --> 01:00:06,416 Al. Hiç olmazsa iki tane ekmek al gel bana. Al şu parayı. Çabuk hadi. 1198 01:00:06,500 --> 01:00:08,291 İşim var İclal teyze. Görüyorsun. 1199 01:00:09,666 --> 01:00:12,083 Öyle olsun Veli. Öyle olsun. 1200 01:00:12,583 --> 01:00:15,083 Bir de bunlar halkçı geçinirler. Şurada halktan bir insan 1201 01:00:15,166 --> 01:00:17,083 iki tane ekmek istiyor. Almıyorsunuz. 1202 01:00:17,541 --> 01:00:20,958 Hani siz halkın ekmek davasının şeyiydiniz? Ne oldu? 1203 01:00:21,333 --> 01:00:23,166 Tamam İclal teyze, tamam. Kaç tane istiyorsun? 1204 01:00:23,250 --> 01:00:26,666 İki tane. Pişkinlerinden olsun. Şu şeyden al, Başak Bakkaliyesinden. 1205 01:00:26,750 --> 01:00:29,500 -Olmaz. O adam faşist. -Ama ekmekleri güzel. 1206 01:00:30,208 --> 01:00:33,333 Hem niye faşist oluyormuş ayol? Adam kekeme sadece. Deli mi ne? 1207 01:00:33,416 --> 01:00:36,041 Faşistlerde seri konuşma şartı aranmıyor anne. 1208 01:00:36,125 --> 01:00:38,750 Öyle o, öyle. Biz biliyoruz onu. Uyarıldı o. 1209 01:00:38,833 --> 01:00:40,833 Biz uyarmadan önce de kekeme falan değildi. 1210 01:00:40,916 --> 01:00:42,291 Artık nasıl korktuysa? 1211 01:00:42,666 --> 01:00:44,208 [İclal güler] 1212 01:00:44,375 --> 01:00:47,125 Şunun afralarına tafralarına bak. Allah seni kahretmesin. 1213 01:00:47,208 --> 01:00:48,291 Yürü, bana ekmek al gel. 1214 01:00:48,375 --> 01:00:50,500 -Çabuk ol ha. -Tamam sen tut. Ben hemen geleceğim. 1215 01:00:50,583 --> 01:00:53,166 -Ya, İclal teyze. -Hmm. 1216 01:00:53,250 --> 01:00:54,125 Sigara da alayım mı? 1217 01:00:54,208 --> 01:00:56,666 Ne sigarası çocuğum, Allah Allah? Bizim evde kimse sigara içmez ki. 1218 01:00:56,791 --> 01:00:59,375 Aa? Ne yapalım o zaman, biz içeriz. 1219 01:01:00,125 --> 01:01:01,458 [güler] 1220 01:01:01,541 --> 01:01:04,666 Eşek seni. Hadi al bakalım. Ama ucuzundan olsun tamam mı? 1221 01:01:04,791 --> 01:01:07,166 -Yok, yok, Birinci. -Allah Allah. Ayol ben 1222 01:01:07,250 --> 01:01:09,666 ucuz sigara al diyorum, Bu hâlâ Birinci diyor yahu. 1223 01:01:09,750 --> 01:01:13,041 Annecim burası öyle bir ülke işte. Sonuncu sigaranın ismi Birinci. 1224 01:01:13,125 --> 01:01:16,333 Aman her şeyi de bilin siz. Tövbe estağfurullah tövbe. 1225 01:01:16,416 --> 01:01:19,458 Ben de şunu bitireyim bari. Yoksa biz filme filan yetişemeyeceğiz. 1226 01:01:20,375 --> 01:01:21,416 Ay. 1227 01:01:22,083 --> 01:01:24,166 -Kahrol... Kahrols... -["Çav Bella" melodisi] 1228 01:01:25,958 --> 01:01:27,458 Ay abla neydi bunun devamı? 1229 01:01:27,541 --> 01:01:31,083 Ne bileyim? Faşizm olabilir. Emperyalizm olabilir. 1230 01:01:31,875 --> 01:01:35,000 Ama en iyisi sen boşluk bırak Nuran. Veli gelince tamamlar. 1231 01:01:35,500 --> 01:01:36,458 Kahrolsun izm. 1232 01:01:36,541 --> 01:01:38,750 Çok iyi fikir. [güler] 1233 01:01:38,833 --> 01:01:40,791 -İğde yemedin. -Yok istemiyorum. 1234 01:01:40,875 --> 01:01:42,083 [silah sesi] 1235 01:01:43,041 --> 01:01:43,916 Veli. 1236 01:01:44,708 --> 01:01:46,541 [hüzünlü fon müziği] 1237 01:01:48,666 --> 01:01:49,625 Veli! 1238 01:01:50,583 --> 01:01:52,041 -[silah sesi] -Veli! 1239 01:02:10,958 --> 01:02:14,625 [devam eden müzik] 1240 01:02:50,041 --> 01:02:51,375 [müzik sonu] 1241 01:02:51,458 --> 01:02:53,500 [Gülseren] Birkaç yıl sonra da İzzet halam evlendi. 1242 01:02:54,041 --> 01:02:56,833 Ben görücü usulünde başarılı olamadım ama o oldu. 1243 01:02:58,416 --> 01:03:01,875 Hiç üzülme emi? Antep dediğin ne kadar zaten? Hiç uzak değil. 1244 01:03:02,083 --> 01:03:03,000 Gider gelirim ben. 1245 01:03:03,625 --> 01:03:07,625 Hepiniz gidiyorsunuz. Bütün sevdiklerim uzaklaşıyor benden. 1246 01:03:08,083 --> 01:03:10,916 Gülseren, kendine çok iyi bak olur mu? 1247 01:03:11,666 --> 01:03:12,500 Gel. 1248 01:03:12,750 --> 01:03:16,583 [filmin jenerik müziği] 1249 01:03:42,541 --> 01:03:44,750 -[Sedat] Sonunda evlenmişsiniz. -Evlendim ya. 1250 01:03:45,291 --> 01:03:47,708 -[müzik sonu] -1980 yılıydı. 1251 01:03:47,791 --> 01:03:51,166 Babamdan kalan zavallı bir emekli maaşı, bir de birkaç çuval iğde 1252 01:03:51,250 --> 01:03:53,875 annemin sinirini iyiden iyiye bozmaya başlamıştı. 1253 01:03:54,333 --> 01:03:57,083 Evlenmeliydim ve iğde çuvallarını atmalıydık. 1254 01:03:57,166 --> 01:03:58,958 Evliliğimiz sekiz buçuk ay sürdü. 1255 01:03:59,583 --> 01:04:02,500 Bavulumu alıp eve geldiğimde annemin yüzünü görmeliydin. 1256 01:04:02,750 --> 01:04:05,125 Nitekim ben gördüm. Çok komikti. 1257 01:04:08,541 --> 01:04:09,500 Gülseren. 1258 01:04:11,333 --> 01:04:12,208 Elindeki ne? 1259 01:04:13,541 --> 01:04:15,250 Annecim bir hoş geldin demeyecek misin? 1260 01:04:15,333 --> 01:04:16,708 Soruma cevap ver. O ne? 1261 01:04:17,958 --> 01:04:19,125 -Bavul. -Kocan? 1262 01:04:19,500 --> 01:04:20,958 O yok. Bavula sığmadı. 1263 01:04:24,666 --> 01:04:26,333 Hep ateş böcekleri yüzünden değil mi? 1264 01:04:26,666 --> 01:04:29,291 -[iç çeker] Hayır anne. -O zaman adam senin 1265 01:04:29,375 --> 01:04:32,291 zır deli olduğunu anladı. Kapının önüne bıraktı, değil mi? 1266 01:04:32,375 --> 01:04:34,583 -O da değil. -Ne oldu peki? 1267 01:04:38,708 --> 01:04:39,541 Beni dövdü. 1268 01:04:40,291 --> 01:04:41,125 Ee? 1269 01:04:41,791 --> 01:04:43,958 -Nasıl ee? -Ne var canım bunda, Allah Allah? 1270 01:04:44,333 --> 01:04:45,958 İnsan bunun için evi terk eder mi? 1271 01:04:46,750 --> 01:04:49,375 Ay, tabii adam senin zır deli olduğunu anlayınca bastı sopayı. 1272 01:04:50,041 --> 01:04:51,708 Hayır anne, hayır. 1273 01:04:52,083 --> 01:04:54,625 Benim her şeyi bilmem Sadri'yi deli ediyordu. 1274 01:04:55,333 --> 01:04:57,375 Bak sana Sadri’yle sekiz buçuk aylık evliliğimizi 1275 01:04:57,458 --> 01:04:58,583 şu cümleyle ben özetleyeyim. 1276 01:04:59,500 --> 01:05:02,958 “Sen de her boku biliyorsun Gülseren." Te Allah’ım. 1277 01:05:03,041 --> 01:05:08,250 Dün yine oturmuş hesap yapıyor. Beş buçuk saat 25'le 56'yı çarpamadı. 1278 01:05:08,333 --> 01:05:10,666 Terler akıyor. İntiharın eşiğine geldiği sırada 1279 01:05:10,750 --> 01:05:13,291 tuttum bunu, yakaladım. Dedim ki 1400. 1280 01:05:13,500 --> 01:05:14,375 Ee? 1281 01:05:14,458 --> 01:05:15,666 Bu da benim sonum oldu. 1282 01:05:15,750 --> 01:05:17,500 Önce teşekkür etti. Sağ olsun. 1283 01:05:17,583 --> 01:05:21,083 Ben de dedim ki hani “Teşekküre gerek yok. Bunlar benim için çocuk oyuncağı.” 1284 01:05:21,166 --> 01:05:23,916 -Ben öyle söyleyince kavga başladı tabii. -Ee? 1285 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 “Sen beni salak yerine koyuyorsun.” “Her boku sen mi bilirsin?” 1286 01:05:27,083 --> 01:05:29,375 -“Ben olmasam siz aç kalmıştınız.” -Ee? 1287 01:05:29,458 --> 01:05:33,666 Ondan sonra "Ulan ben senin"le başlayan bir cümle vardı ki, sonunu duyamadım. 1288 01:05:33,750 --> 01:05:35,458 Çünkü bir tokat sesine denk gelince... 1289 01:05:36,541 --> 01:05:40,000 Ama vallaha anne, herhalde seninle ilgiliydi. 1290 01:05:40,541 --> 01:05:44,625 -Ee? -Ya nasıl ee anne? Hâlâ ee diyorsun? 1291 01:05:44,708 --> 01:05:45,958 Ne olması gerekiyordu? 1292 01:05:46,041 --> 01:05:47,583 Sen bunun için mi terk ettin evi? 1293 01:05:47,666 --> 01:05:48,666 Ay anne. 1294 01:05:49,208 --> 01:05:52,375 Vallaha sen bir gün benim mezarımın başına geleceksin ve diyeceksin ki: 1295 01:05:52,916 --> 01:05:55,291 Ee? Ne oldu Gülseren? 1296 01:05:55,833 --> 01:05:57,625 Siz şimdi bunun için mi ayrılıyorsunuz? 1297 01:05:58,000 --> 01:05:59,375 Bunun için mi yuvanı yıkıyorsun? 1298 01:05:59,750 --> 01:06:02,750 Ee ne oldu Gülseren? Kocanın öldürdüğü yerde gül biter. 1299 01:06:04,166 --> 01:06:06,208 Saçma sapan konuşma. Mezar falan. 1300 01:06:06,916 --> 01:06:08,083 Ee ne oldu? Netice ne? 1301 01:06:09,541 --> 01:06:11,750 Babam sana ne derdi, hatırlıyor musun anne? 1302 01:06:11,916 --> 01:06:15,083 -Ne? -"Senin bu eelerin insanı öldürür." derdi. 1303 01:06:16,458 --> 01:06:17,708 Ve öldü biliyorsun babam. 1304 01:06:17,958 --> 01:06:19,458 Ama benim canımı bağışla. 1305 01:06:21,125 --> 01:06:22,250 Allah Allah. 1306 01:06:22,416 --> 01:06:24,791 Bana bak. Lafı dolandırıp durma. 1307 01:06:25,250 --> 01:06:26,666 Bana cevap ver, cevap ver bana. 1308 01:06:27,083 --> 01:06:28,333 -Cevap ver. -Hı? 1309 01:06:28,416 --> 01:06:31,375 -Netice ne oldu? -Netice, Sadri’yi terk ettim anne. 1310 01:06:31,833 --> 01:06:34,458 Çünkü et kokusuna dayanacak gücüm kalmamıştı. 1311 01:06:34,583 --> 01:06:36,083 -Ne kokusu? -Ya anne, 1312 01:06:36,166 --> 01:06:39,291 -Sadri’nin her yeri çiğ et kokuyordu. -Gülseren sen delirdin mi? 1313 01:06:39,875 --> 01:06:43,041 Adam kasap ayol, kasap. Ne kokacak, et kokacak tabii. 1314 01:06:43,125 --> 01:06:45,625 Allah'ım sen benim aklımı koru. Gül gibi adam... 1315 01:06:45,708 --> 01:06:48,833 Ay anne. Aman. Sakın gül gibi deme. 1316 01:06:49,166 --> 01:06:50,500 Yani istediğin benzetmeyi yap. 1317 01:06:50,583 --> 01:06:52,250 Antrikot de, koç yumurtası de. 1318 01:06:53,041 --> 01:06:54,750 Ya ama gözünü seveyim "gül gibi" deme. 1319 01:06:54,833 --> 01:06:56,041 -Gülseren sen... -Deme anne. 1320 01:06:56,916 --> 01:06:58,250 Allah Allah. 1321 01:06:59,500 --> 01:07:02,791 Tövbe ya Rabbim, tövbe estağfurullah. Ben ne diyorum... 1322 01:07:03,250 --> 01:07:07,541 Ya sen gerçekten benim aklımı koru ya Rabbim. Benim aklımı koru. 1323 01:07:07,625 --> 01:07:11,666 [radyodan gelen alaturka müzik] 1324 01:07:12,916 --> 01:07:16,125 Oo, kasabın karısı gelmiş. 1325 01:07:16,208 --> 01:07:17,375 Eski karısı. 1326 01:07:18,541 --> 01:07:20,416 Nasıl yani? Ciddi mi? 1327 01:07:20,833 --> 01:07:22,791 He. Çay? 1328 01:07:23,083 --> 01:07:24,083 Olur. 1329 01:07:24,166 --> 01:07:25,291 Ne oldu? 1330 01:07:25,791 --> 01:07:30,625 Aman amca. Vallaha anneme anlattım, bir de sana anlatamayacağım. 1331 01:07:31,208 --> 01:07:34,375 Zaten annem önümüzdeki 100 yıl boyunca bunu konuşacağı için 1332 01:07:34,458 --> 01:07:36,250 elbet bir yerde duyarsın ondan. 1333 01:07:36,333 --> 01:07:37,250 Kesin. 1334 01:07:38,875 --> 01:07:41,875 Ee, sen bu aralar gözaltına alınmıyor musun? 1335 01:07:41,958 --> 01:07:42,875 [çay koyma sesleri] 1336 01:07:42,958 --> 01:07:46,666 Daha durumu kavrayamadılar. Yazılarımı takma isimle yazıyorum ya. 1337 01:07:46,750 --> 01:07:47,625 Hmm. 1338 01:07:47,708 --> 01:07:50,500 Ama çok az kaldı Gülseren. Devrim sürecine girdik. 1339 01:07:50,791 --> 01:07:51,916 Zafer yakındır inşallah. 1340 01:07:53,416 --> 01:07:55,000 İnşallah mı? 1341 01:07:56,166 --> 01:07:59,125 -Umarım demek istedim yani. -Kimden umarsın? 1342 01:07:59,583 --> 01:08:00,708 [güler] 1343 01:08:04,916 --> 01:08:06,333 -Ne diyeceğim. -Hı? 1344 01:08:06,458 --> 01:08:09,541 Beni içeri aldıkları zaman bütün kitaplarımı yaktığını sanıyordum. 1345 01:08:09,625 --> 01:08:10,666 Sonra bunu bulunca... 1346 01:08:11,000 --> 01:08:12,416 Kitapların hiçbiri yanmadı. 1347 01:08:12,875 --> 01:08:15,708 -Ama yengem çuvallara doldurup yaktı. -Bana verdi. 1348 01:08:16,000 --> 01:08:17,541 Ben de senin kitaplarının içiyle 1349 01:08:17,625 --> 01:08:20,250 Kürşat dayımın kitaplarının dışını birleştirdim. 1350 01:08:20,791 --> 01:08:22,166 [Kürşat] Aman ne güzel yaptın. 1351 01:08:27,041 --> 01:08:29,541 -Peki bir şey soracağım Gülseren. -Hm? 1352 01:08:30,250 --> 01:08:32,125 Benim kitaplarımın içini ne yaptın? 1353 01:08:32,583 --> 01:08:35,250 Başka bir komünistin kitaplarının içine mi soktun? 1354 01:08:35,458 --> 01:08:36,500 Hoş bulduk dayı. 1355 01:08:37,458 --> 01:08:39,416 Yani kitapların tamamını okuyup, 1356 01:08:40,041 --> 01:08:43,000 muhteviyatında bir acayiplik olduğunu anlamasam... 1357 01:08:43,083 --> 01:08:44,083 Neyse ki anlamış. 1358 01:08:44,166 --> 01:08:47,625 ...beynime komünizm zehrinin sızması işten bile olmayacaktı. 1359 01:08:47,708 --> 01:08:48,583 [Hazım güler] 1360 01:08:48,833 --> 01:08:51,375 Allah’tan put bir ilim okurken 1361 01:08:51,833 --> 01:08:55,625 ha bire Kral Marks kafirinin adının geçmesi beni fena halde rahatsız etti de 1362 01:08:56,041 --> 01:08:58,291 bir şeylerin ters olduğunu idrak edebildim. 1363 01:09:00,291 --> 01:09:01,875 -Hı. -Gülme. 1364 01:09:03,083 --> 01:09:04,000 Gülseren Hanım. 1365 01:09:04,291 --> 01:09:06,750 -Hı? -Bizim Seyit bin Zerdiç de 1366 01:09:07,291 --> 01:09:09,791 herhalde şu anda melanetli bir Kapitol cildinin 1367 01:09:09,875 --> 01:09:12,166 arasına sıkışmış feryat ediyor değil mi? 1368 01:09:13,166 --> 01:09:14,708 Seyit bin Zerdiç? 1369 01:09:14,791 --> 01:09:16,458 Fena mı olmuş işte Kürşat? 1370 01:09:16,541 --> 01:09:19,125 Bu vesileyle bir iki tane düzgün kitap okumuş oldun. 1371 01:09:19,416 --> 01:09:23,041 Yani Kutbil İlim doğru düzgün kitap değil 1372 01:09:23,375 --> 01:09:26,125 ama Kral Marks’ın Kapitol'ü doğru düzgün kitap öyle mi? 1373 01:09:26,208 --> 01:09:28,250 Kral değil, Karl Marks. Kapitol değil, Kapital. 1374 01:09:28,333 --> 01:09:29,500 -Öğren şunları be adam. -Hadi, hadi. 1375 01:09:29,833 --> 01:09:34,041 Ya, aslında dayım bir şeyi önceden peşin olarak anlamış, bitirmiş. 1376 01:09:34,208 --> 01:09:36,125 Şimdi ona uygun kitaplar okuyor. 1377 01:09:36,208 --> 01:09:41,166 Yani yeni bir şey öğrenmek için değil de, bildiğini desteklemek için okuyor. 1378 01:09:41,250 --> 01:09:43,291 Duydun mu Kürşat? Ne kadar güzel izah etti. 1379 01:09:43,375 --> 01:09:46,666 Vallaha Hazım amca senin durumun da aşağı yukarı aynı. 1380 01:09:47,041 --> 01:09:49,250 Duydun mu Hazım? Ne güzel izah etti. 1381 01:09:49,333 --> 01:09:51,875 Aşk olsun Gülseren. Beni bu yobazla aynı kefeye mi koyuyorsun? 1382 01:09:51,958 --> 01:09:55,416 Asıl ben senin gibi kafirle aynı kefeye konmaktan rahatsızım abdestsiz. 1383 01:09:55,500 --> 01:09:56,791 Çık dışarı be, çık. 1384 01:09:56,875 --> 01:09:57,875 [filmin jenerik müziği] 1385 01:09:58,000 --> 01:09:59,166 Allah’ın izniyle gidiyorum. 1386 01:10:00,625 --> 01:10:01,583 Örümcek kafalı. 1387 01:10:02,166 --> 01:10:03,041 Aşk olsun. 1388 01:10:03,375 --> 01:10:06,583 Ben öğrenme, anlama sırası açısından söyledim. 1389 01:10:06,666 --> 01:10:08,291 Yani önce öğrenip sonra anlamak gerekirken... 1390 01:10:08,375 --> 01:10:09,458 Neyse ki böyle şeyleri 1391 01:10:09,541 --> 01:10:12,541 bir kasabın eski karısından öğrenecek kadar kötü durumda değiliz. 1392 01:10:18,166 --> 01:10:19,583 [müzik sonu] 1393 01:10:21,916 --> 01:10:24,625 [adam] 38 yılında başladım denemeler yazmaya. 1394 01:10:24,916 --> 01:10:26,791 Küçük, düz yazı parçaları. 1395 01:10:26,875 --> 01:10:28,166 -Gülseren. -Hmm. 1396 01:10:28,250 --> 01:10:29,541 Birtakım sorunlar üzerine düşünen... 1397 01:10:29,625 --> 01:10:30,666 Çok canın yandı mı? 1398 01:10:32,291 --> 01:10:33,166 Ne? 1399 01:10:33,250 --> 01:10:35,916 [televizyondan gelen sesler] 1400 01:10:36,125 --> 01:10:38,166 Dayak yerken diyorum. Bir şeyin yok değil mi? 1401 01:10:38,875 --> 01:10:41,208 Hayır. İyiyim ben anneciğim. 1402 01:10:44,041 --> 01:10:45,125 Sen merak etme. 1403 01:10:52,458 --> 01:10:55,333 Merak ettiğimden soruyorum, ama bak doğruyu söyleyeceksin. 1404 01:10:55,958 --> 01:10:56,791 Hım. 1405 01:10:57,958 --> 01:11:00,125 Sırf o ateş böcekleri yüzünden değil mi? 1406 01:11:00,208 --> 01:11:02,333 Ay! Ay anne. 1407 01:11:02,458 --> 01:11:04,541 [filmin jenerik müziği] 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,500 [Gülseren] Aynı gece o tuhaf Eylül gecesi uyuyamamıştım bir türlü. 1409 01:11:11,125 --> 01:11:13,708 İçimde bir yılan gibi kıvrılıyordu gece. 1410 01:11:14,458 --> 01:11:16,208 İyiye işaret değildi bu. 1411 01:11:16,291 --> 01:11:18,000 [müzik sonu] 1412 01:11:18,083 --> 01:11:19,125 [çarpma sesleri] 1413 01:11:28,875 --> 01:11:31,458 [pencere açılma sesi] 1414 01:11:32,416 --> 01:11:36,875 [gerilim yansıtan fon müziği] 1415 01:11:38,250 --> 01:11:41,708 [gayret ve kitapların dökülme sesleri] 1416 01:11:46,375 --> 01:11:47,458 [Gülseren] Hazım amca. 1417 01:11:47,541 --> 01:11:49,166 Şşş. Gel, yardım et. 1418 01:11:51,125 --> 01:11:52,125 Ne oluyor? 1419 01:11:53,041 --> 01:11:54,291 Cunta geldi Gülseren. 1420 01:11:54,958 --> 01:11:56,333 [Gülseren] Ne yapacaksın peki? 1421 01:11:56,666 --> 01:12:02,000 Bilmiyorum ama galiba kaçmaktan başka çarem yok. Hadi at. 1422 01:12:02,125 --> 01:12:04,375 [gayret sesleri] 1423 01:12:06,458 --> 01:12:09,958 Merak etme. Bu patırtı fazla uzun sürmez. 1424 01:12:10,208 --> 01:12:11,583 Ben de birkaç güne dönerim zaten. 1425 01:12:11,875 --> 01:12:14,416 Hazım, Gülseren. Ne oluyor bu saatte? 1426 01:12:14,500 --> 01:12:15,541 Ne olacak abla? 1427 01:12:15,750 --> 01:12:18,375 Senin bu kayınbiraderin yüzünden ihtilal oldu. 1428 01:12:18,458 --> 01:12:20,125 -Ne? -Cunta geldi yenge. 1429 01:12:20,208 --> 01:12:23,500 -Bu saatte niye geliyormuş ayol? Kim o? -Yenge vaktim yok. 1430 01:12:24,500 --> 01:12:25,500 Gidiyorum ben, hoşça kal. 1431 01:12:25,583 --> 01:12:28,166 -Nereye gidiyorsun? -Nereye gideceğimi sana söyleyemem yenge. 1432 01:12:28,250 --> 01:12:31,208 Allah Allah, tövbe estağfurullah. 1433 01:12:34,791 --> 01:12:38,291 Annen sana emanet. Seni severim bilirsin. 1434 01:12:39,583 --> 01:12:40,541 İyi bir çocuksun sen. 1435 01:12:44,458 --> 01:12:45,708 [yükselen gerilim müziği] 1436 01:12:48,750 --> 01:12:50,291 [Kürşat] Nereye böyle beyefendi? 1437 01:12:50,375 --> 01:12:52,250 Ne oldu? Hani devrim sürecine giriyorduk. 1438 01:12:52,583 --> 01:12:56,500 Aslan Mehmetçik gelince, kaçacak delik arıyorsun. Öyle mi? 1439 01:12:56,583 --> 01:12:58,291 Hangi deliğe gireceksin bakalım? Haydi. 1440 01:12:58,375 --> 01:12:59,708 -Moskova’ya haydi. -Hadi lan. 1441 01:13:00,000 --> 01:13:01,416 Hadi Moskova kalmasın, haydi. 1442 01:13:02,500 --> 01:13:04,250 Canım toprağı zehirlediniz. 1443 01:13:04,375 --> 01:13:06,000 [polis sireni] 1444 01:13:06,208 --> 01:13:07,291 [sunucu] Aziz Türk milleti. 1445 01:13:07,375 --> 01:13:08,958 Türk Silahlı Kuvvetleri, 1446 01:13:09,041 --> 01:13:10,666 iç hizmet kanununun verdiği 1447 01:13:10,750 --> 01:13:14,083 Türkiye Cumhuriyeti'ni kollama ve koruma görevini 1448 01:13:14,166 --> 01:13:15,708 yüce Türk milleti adına 1449 01:13:15,791 --> 01:13:17,916 emirle yerine getirme kararını almış 1450 01:13:18,000 --> 01:13:20,250 ve ülke yönetimine bütünüyle el koymuştur. 1451 01:13:20,333 --> 01:13:21,208 Anne. 1452 01:13:21,375 --> 01:13:22,458 [radyo devam eder] 1453 01:13:22,541 --> 01:13:24,166 Şu sesin güzelliğine bak ya rabbim. 1454 01:13:25,458 --> 01:13:27,458 İşte bu ses huzurun sesi abla. 1455 01:13:28,708 --> 01:13:30,791 Artık bundan böyle huzur içinde 1456 01:13:31,041 --> 01:13:33,333 yataklarımızda uyuyabiliriz, Allah'ın izniyle. 1457 01:13:33,708 --> 01:13:35,125 [kapıya sertçe vurulur] 1458 01:13:35,208 --> 01:13:36,958 -Ay. -Hayırdır inşallah. 1459 01:13:37,041 --> 01:13:38,625 -Bismillahirrahmanirrahim. -[kapıya sertçe vurulur] 1460 01:13:40,833 --> 01:13:41,708 Bismillah. 1461 01:13:41,791 --> 01:13:43,666 Çok şükür kavuşturana kumandanım. 1462 01:13:44,500 --> 01:13:46,708 -Kürşat Tümer. -Şahit mi lazımdı? 1463 01:13:47,041 --> 01:13:48,041 Kürşat Tümer sen misin? 1464 01:13:48,708 --> 01:13:49,583 Ee? 1465 01:13:49,666 --> 01:13:50,541 Benim de... 1466 01:13:50,625 --> 01:13:52,250 -Alın arkadaşı. -[İclal] Aa! 1467 01:13:52,333 --> 01:13:54,666 -Kumandanım, bir karışıklık oluyor. -Uzatmayın, hadi. Zorluk çıkartma. 1468 01:13:54,750 --> 01:13:56,625 -[Kürşat] Kumandanım ne alakası var? -[Kumandan] Zorluk çıkartma. 1469 01:13:56,708 --> 01:13:59,083 -Abla. -Kürşat. 1470 01:13:59,166 --> 01:14:01,125 Ben devletine milletine bağlı Müslümanım. 1471 01:14:01,208 --> 01:14:03,125 -[İclal] Kürşat. -[Kürşat] Abla. 1472 01:14:03,500 --> 01:14:04,541 -[Kürşat] Yahu. -[jandarma] Zorluk çıkartma. 1473 01:14:04,625 --> 01:14:06,416 -[Kürşat] Allah, Muhammed aşkına. -[İclal] Ne yaptı bu çocuk size? 1474 01:14:06,625 --> 01:14:08,166 Nereye götürüyorsunuz çocuğu? 1475 01:14:08,583 --> 01:14:10,666 [Kürşat] Bir yanlışlık yapıyorsunuz kumandanım. 1476 01:14:11,666 --> 01:14:15,708 [Kenan Evren] Milletin vekâletini taşıyan milletvekilleri ve senatörler 1477 01:14:16,041 --> 01:14:20,250 meclislerde aylardan beri hiçbir sorumluluk duymadan 1478 01:14:20,791 --> 01:14:23,791 yalnız parti menfaat ve disiplini uğruna 1479 01:14:24,333 --> 01:14:26,500 bu olaylara seyirci kalabilmişlerdir. 1480 01:14:27,041 --> 01:14:28,208 [duygusal fon müziği] 1481 01:14:36,041 --> 01:14:39,583 [Gülseren] O geceden iki yıl sonra amcamın Stokholm’den attığı kart. 1482 01:14:40,541 --> 01:14:41,625 Kuzeyde kar. 1483 01:14:42,708 --> 01:14:44,333 Bütün öykü acıklı bir firar. 1484 01:14:46,416 --> 01:14:47,458 Bir sürgün, 1485 01:14:48,708 --> 01:14:51,125 ülkesinin hapishanelerini bile özler. 1486 01:14:51,208 --> 01:14:52,166 [müzik sonu] 1487 01:14:55,791 --> 01:14:58,458 [kuş ve rüzgar sesleri] 1488 01:14:59,583 --> 01:15:02,708 [Gülseren] Kürşat dayım hapisten çıktıktan sonra çok değişti. 1489 01:15:02,791 --> 01:15:05,583 Sessiz bir adam oldu. Sadece okudu. 1490 01:15:06,125 --> 01:15:10,000 Aylarca odasından çıkmadan okudu, ibadet etti. 1491 01:15:11,333 --> 01:15:13,125 [rüzgar sesi] 1492 01:15:13,208 --> 01:15:16,125 [filmin jenerik müziği] 1493 01:15:22,875 --> 01:15:25,208 Nereye gidiyorsun acaba sen Kürşat? Ha? 1494 01:15:30,166 --> 01:15:31,208 Bulmaya. 1495 01:15:32,666 --> 01:15:34,541 Kimseye sormadan kendi kendime bulmaya. 1496 01:15:35,041 --> 01:15:36,041 Neyi bulacaksın acaba? 1497 01:15:38,083 --> 01:15:38,916 Gülseren. 1498 01:15:47,750 --> 01:15:49,166 Allah'a emanet ol kızım. 1499 01:15:50,333 --> 01:15:51,375 Bulacaksın. 1500 01:15:52,583 --> 01:15:54,000 Onu araması bile güzel. 1501 01:16:07,250 --> 01:16:10,583 [Gülseren] Ve seksenli yıllara geldiğimizde annemle ikimiz 1502 01:16:10,666 --> 01:16:13,333 dededen kalma evimizde yapayalnız kalmıştık. 1503 01:16:13,416 --> 01:16:14,958 -[müzik sonu] -[Gülseren güler] 1504 01:16:16,500 --> 01:16:18,500 İşyerindeyim bak, arkadaşlarım. 1505 01:16:18,583 --> 01:16:21,708 Nihayet çalışmaya başladınız. 1506 01:16:22,291 --> 01:16:24,458 Yani işte, biraz para kazanmak, biraz da 1507 01:16:24,541 --> 01:16:27,625 annemin dırdırından kurtulmak için çalışmak istedim. 1508 01:16:28,291 --> 01:16:29,458 Ama seksenli yıllardaki 1509 01:16:29,541 --> 01:16:32,250 köşeyi dönme rüzgarına da kapılmış olabilirim. Bilmiyorum. 1510 01:16:32,666 --> 01:16:35,791 O günlerde benim dışımda akan hayatla bir bağ kurmak istiyordum. 1511 01:16:36,750 --> 01:16:38,666 Biliyor musun o gün makyaj bile yapmıştım. 1512 01:16:40,583 --> 01:16:41,708 [kapıya vurulur] 1513 01:16:42,416 --> 01:16:43,291 [Somer] Kim o? 1514 01:16:43,375 --> 01:16:47,125 [Gülseren] Vallahi isterseniz söyleyeyim ama ismimi ve sesimi tanımazsınız. 1515 01:16:47,208 --> 01:16:48,916 Giriniz mi deseniz acaba? 1516 01:16:49,583 --> 01:16:50,625 Giriniz. 1517 01:16:52,416 --> 01:16:53,291 Merhaba. 1518 01:16:55,625 --> 01:16:58,500 -Gülseren Biröz. -Somer Yoğurtçuoğlu. 1519 01:16:58,583 --> 01:16:59,500 Memnun oldum. 1520 01:17:00,875 --> 01:17:03,708 Kesinlikle Somer yalnız, Soner değil. 1521 01:17:03,791 --> 01:17:06,583 Beni gerdiniz. Şimdiden gerildim. 1522 01:17:07,041 --> 01:17:10,125 Çünkü kimse Somer’e Soner dememeyi sonsuza kadar başaramaz. 1523 01:17:10,916 --> 01:17:12,208 Hanımefendi oturmaz mısınız? 1524 01:17:12,291 --> 01:17:13,458 Otururum. 1525 01:17:13,541 --> 01:17:16,166 Ben de herkes gibi müsait bir yer bulduğumda otururum. 1526 01:17:16,250 --> 01:17:18,250 Hatta biliyor musunuz ben bazen uzanırım. 1527 01:17:20,333 --> 01:17:21,625 Hâlâ oturmuş değilsiniz. 1528 01:17:21,708 --> 01:17:22,833 Evet. 1529 01:17:23,375 --> 01:17:25,250 Şöyle o zaman, tamam. 1530 01:17:32,958 --> 01:17:36,666 Dünya'da da bizim kadar oturmayı seven bir millet var mıdır acaba? 1531 01:17:37,041 --> 01:17:41,333 Değil mi? Devamlı oturuyoruz. Hatta birbirimize oturmaya gidiyoruz. 1532 01:17:41,666 --> 01:17:44,666 Yabancılar mesela birbirlerine “Nerede yaşıyorsun?” diye soruyorlar. 1533 01:17:44,750 --> 01:17:46,458 Biz “Nerede oturuyorsun?” diyoruz. 1534 01:17:47,166 --> 01:17:49,125 Seviyoruz oturmayı. Niye acaba? 1535 01:17:49,583 --> 01:17:51,541 Bence bu yüzden de bizim en gelişmiş organımız kaba etimiz. 1536 01:17:51,625 --> 01:17:53,083 Ben öyle düşünüyorum. 1537 01:17:53,166 --> 01:17:55,041 Gerçekten. Halbuki şöyle bir 1538 01:17:55,125 --> 01:17:56,833 ayağa kalkıp bir silkinsek. 1539 01:17:57,541 --> 01:17:58,750 Kaba et mi? 1540 01:17:58,833 --> 01:17:59,708 Evet. 1541 01:18:00,458 --> 01:18:02,458 Benimki değil. Öyle mi anladınız? 1542 01:18:02,625 --> 01:18:06,375 Ben genel bir kaba etten bahsediyorum. 1543 01:18:07,541 --> 01:18:08,750 Yani böyle sürekli oturmak 1544 01:18:09,833 --> 01:18:12,125 kaydıyla böyle bir yayılma gücü, kaba... 1545 01:18:12,208 --> 01:18:14,458 Hanımefendi ben size sadece "Oturun." dedim. 1546 01:18:14,541 --> 01:18:17,208 "Oturun ve bize kaba etinizden bahsedin." demedim. 1547 01:18:17,291 --> 01:18:18,458 -Tövbe tövbe. -Evet. 1548 01:18:18,541 --> 01:18:21,333 Heyecandan ben biraz fazla konuşuyorum herhalde. 1549 01:18:22,000 --> 01:18:26,541 Halbuki ben işte, gazetedeki ilanınız için gelmiştim. Sekreter arıyormuşsunuz. 1550 01:18:26,625 --> 01:18:29,583 Eğer kimseyi bulamadıysanız ben o işe talibim. 1551 01:18:29,666 --> 01:18:31,000 Daktilo biliyor musunuz? 1552 01:18:31,625 --> 01:18:33,208 Evet, biliyorum. Yazı aracıdır. 1553 01:18:33,666 --> 01:18:36,541 Hayır, "On parmak yazabiliyor musunuz?" anlamında. 1554 01:18:36,750 --> 01:18:40,000 [güler] Hayır ama imkan verirseniz 1555 01:18:40,083 --> 01:18:42,750 en kısa zamanda ben ayak parmaklarımla bile yazabilirim. 1556 01:18:45,041 --> 01:18:47,208 Şaka yapıyorum. Yazamam. 1557 01:18:47,791 --> 01:18:51,083 Bakın hanımefendi, ben şaka seven bir insan değilim. 1558 01:18:51,166 --> 01:18:56,458 Ortaokuldan beri bilinçli bir şekilde tek bir şaka yaptığımı ben hatırlamıyorum. 1559 01:18:56,583 --> 01:19:01,000 Fıkra falan da anlatmam. Sevmem. Yanımda biri anlatsın, gülmem. 1560 01:19:01,083 --> 01:19:05,291 Nasreddin Hoca göle maya çalıyormuş. Beni ilgilendirmiyor. 1561 01:19:06,125 --> 01:19:10,458 Vallaha ben de aslında öyle mizah amaçlı değil de, tamamen benimki şapşallıktan. 1562 01:19:10,541 --> 01:19:13,666 Dedim ya ilk iş görüşmem. Heyecanlıyım, kusura bakmayın. 1563 01:19:13,750 --> 01:19:15,333 Mesleğiniz nedir? 1564 01:19:15,875 --> 01:19:18,666 -Ev kadınıyım. -En son hangi evde çalıştınız? 1565 01:19:20,541 --> 01:19:23,250 -Efendim? -Gördünüz mü şakayı? 1566 01:19:23,333 --> 01:19:24,625 [güler] 1567 01:19:24,708 --> 01:19:26,416 -Şaka. -Hı hı! 1568 01:19:26,500 --> 01:19:29,625 Yani yapamıyorum diye bir şey yok. Sevmiyorum. 1569 01:19:30,666 --> 01:19:34,500 Yoksa bakın siz “Ev kadınıyım.” dediniz. Ben de şak yapıştırdım. 1570 01:19:34,583 --> 01:19:36,875 "Hangi evde çalıştınız?" gibi. 1571 01:19:37,375 --> 01:19:38,333 Bu bir şakadır. 1572 01:19:38,791 --> 01:19:42,083 Yani yapamıyorum diye bir şey yok. Sevmiyorum. 1573 01:19:43,916 --> 01:19:44,750 Anlıyorum. 1574 01:19:45,833 --> 01:19:47,666 Zorlanıyorum ama anlıyorum. 1575 01:19:48,333 --> 01:19:51,416 Aman, öyle herkes de şakayı sevecek diye bir şey yok. 1576 01:19:52,500 --> 01:19:55,416 Bize de yıllarca anlatıldı. Temel, Fadime, Temel, Fadime. 1577 01:19:55,583 --> 01:19:59,333 Yetti artık ya. Komik değil. Gülmüyoruz efendim. Fadime komik değil. 1578 01:19:59,416 --> 01:20:00,250 [güler] 1579 01:20:00,333 --> 01:20:01,333 Kimdir onlar? 1580 01:20:02,375 --> 01:20:05,666 Fadime efendim. Temel'le eştirler. 1581 01:20:07,250 --> 01:20:10,083 Başlarından komik şeyler geçer. Fıkra denir. 1582 01:20:10,208 --> 01:20:13,625 Hanımefendi biz aslında tecrübeli bir sekreter arıyoruz. 1583 01:20:14,250 --> 01:20:17,083 Biliyorum. İlanda kocaman harflerle tecrübeli yazıyordu. 1584 01:20:17,166 --> 01:20:19,791 Hatta o kadar kocaman harflerle tecrübeli yazıyordu ki 1585 01:20:20,041 --> 01:20:21,625 siz bir tecrübeli arıyorsunuz da 1586 01:20:21,708 --> 01:20:24,833 o bir de sekreter olursa iyi olur, manası çıkıyordu. 1587 01:20:24,916 --> 01:20:28,166 Ama hanımefendi sizin hâlâ şaka yapar bir haliniz var. 1588 01:20:28,625 --> 01:20:30,125 -Yapmıyorum ama. -Yapmayın. 1589 01:20:30,208 --> 01:20:31,541 Zaten yapmıyorum. 1590 01:20:31,625 --> 01:20:34,333 Öyle anlaşıldıysa da kusura bakmayın lütfen. 1591 01:20:34,416 --> 01:20:38,125 Hatta ben sizinle konuşurken bir akrabamın ölümünü düşünüyorum ki 1592 01:20:38,208 --> 01:20:39,208 daha ciddi olabileyim. 1593 01:20:39,291 --> 01:20:40,500 Ölüm mü? Ne ölüsü ya? 1594 01:20:41,541 --> 01:20:43,041 Ölü, nefessiz. 1595 01:20:43,625 --> 01:20:46,208 -Ölü, beyefendi. -Hanımefendi, deli misiniz siz? 1596 01:20:46,500 --> 01:20:50,375 Ara sıra psikolojik tedavi gördüğüm oluyor. Çok iyi geliyor. Tavsiye ederim. 1597 01:20:50,500 --> 01:20:52,541 İyileştirdiğim dört tane doktor var benim. 1598 01:20:53,166 --> 01:20:55,791 -Yani siz benim büroma gelip... -Evet. 1599 01:20:55,875 --> 01:20:59,208 ...otura otura kaba etinin nasıl geliştiğini anlatan, 1600 01:20:59,916 --> 01:21:02,083 psikolojik tedavi görmekte olan, 1601 01:21:02,875 --> 01:21:06,458 tecrübesiz, daktilo yazmayı dahi bilmeyen bir insanı 1602 01:21:06,541 --> 01:21:08,125 işe almamı mı bekliyorsunuz? 1603 01:21:09,041 --> 01:21:10,041 Evet. 1604 01:21:11,666 --> 01:21:13,708 [gülermiş gibi sesler çıkartır] 1605 01:21:15,583 --> 01:21:16,708 Yarın gel işe başla. 1606 01:21:17,000 --> 01:21:19,875 Ay, çok teşekkür ederim. 1607 01:21:19,958 --> 01:21:24,625 İnanılmaz. On beş sene sonra ilk defa biri beni güldürdü. 1608 01:21:24,708 --> 01:21:25,958 Az önceki gülmekti. 1609 01:21:26,333 --> 01:21:27,541 -Öyle mi? -Evet. 1610 01:21:28,250 --> 01:21:30,000 [gülermiş gibi sesler çıkartır] 1611 01:21:30,083 --> 01:21:31,250 Bakın gene güldüm. 1612 01:21:32,375 --> 01:21:36,500 Senelerce gülmediğim için yüz kaslarım artık görevlerini yapamıyorlar. 1613 01:21:36,583 --> 01:21:37,708 O yüzden de... 1614 01:21:38,625 --> 01:21:40,958 Evet buralarınız hiç oynamıyor. 1615 01:21:41,041 --> 01:21:43,166 Böyle aşağıya doğru hep. 1616 01:21:44,041 --> 01:21:45,916 Hah, hah şöyle yana doğru. 1617 01:21:46,000 --> 01:21:47,583 -Biraz daha yana doğru. -Hangi yana? 1618 01:21:48,041 --> 01:21:50,291 İki yan olur. Şöyle olur. 1619 01:21:50,375 --> 01:21:52,125 [gülermiş gibi sesler çıkartır] 1620 01:21:52,875 --> 01:21:56,333 Sesi sonra katarsınız. Ses bir şekilde geliyor arkadan. 1621 01:21:56,416 --> 01:21:59,125 Siz şöyle yana doğru yaparsanız. 1622 01:21:59,208 --> 01:22:00,250 Yapamıyorum. 1623 01:22:00,875 --> 01:22:03,208 Yapamayınca da sevmiyorum. 1624 01:22:04,916 --> 01:22:06,500 [Gülseren] İşe başlamıştım, meşguldüm. 1625 01:22:06,583 --> 01:22:09,500 Herkesle de çok iyi anlaşıyordum, biliyor musun? 1626 01:22:09,583 --> 01:22:13,458 Ama işte o kaderimin aksak ritmi sebebiyle olacak, yine her şey ters gitti. 1627 01:22:13,541 --> 01:22:14,458 Ne oldu? 1628 01:22:14,791 --> 01:22:17,125 Meğer bizimkiler hayali ihracat yapıyorlarmış. 1629 01:22:17,208 --> 01:22:19,000 Bir gün ofisi polisler bastı. 1630 01:22:19,416 --> 01:22:21,000 İşte esas patron kaçtı. 1631 01:22:21,458 --> 01:22:23,041 Yani bir türlü olmadı işte. 1632 01:22:25,833 --> 01:22:27,208 Özel bir şey sorabilir miyim? 1633 01:22:27,833 --> 01:22:28,958 Tabii. 1634 01:22:30,083 --> 01:22:31,125 Hiç âşık olmadınız mı? 1635 01:22:33,333 --> 01:22:34,791 Sizi ilgilendirmez. 1636 01:22:35,208 --> 01:22:36,291 Ama yine de anlatacağım. 1637 01:22:37,583 --> 01:22:40,625 Her şeyden ümidimi kestiğim sırada çıktı karşıma. 1638 01:22:45,916 --> 01:22:47,875 Hanımefendi, hanımefendi. 1639 01:22:48,375 --> 01:22:50,291 -Bana mı dediniz? -Portakalınızı düşürdünüz. 1640 01:22:51,583 --> 01:22:52,666 Tamam. Alayım mı? 1641 01:22:53,875 --> 01:22:54,708 Buyurun. 1642 01:22:55,333 --> 01:22:58,041 İşte filemizde bir delik, bir de yer çekimi olunca demek ki. 1643 01:22:58,625 --> 01:22:59,916 Evet o yüzden oldu herhalde. 1644 01:23:01,875 --> 01:23:04,250 Buyurun sizin kısmetinizmiş. Hediyem olsun. 1645 01:23:04,541 --> 01:23:05,875 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 1646 01:23:05,958 --> 01:23:09,666 -Yükünüze yardım edeyim ister misiniz? -Hayır, teşekkür ederim desem, 1647 01:23:10,291 --> 01:23:11,708 annemin daha çok hoşuna gider. 1648 01:23:12,000 --> 01:23:13,583 -Ama... -Ama kolum koptu. 1649 01:23:13,666 --> 01:23:15,708 Biri de beni şunlardan kurtarsa daha çok hoşuma gider. 1650 01:23:15,791 --> 01:23:17,666 -Alayım. -Ağır olmadı değil mi? 1651 01:23:17,750 --> 01:23:21,083 Hayır, hayır. Şunun altından da tutayım. Düşmesin tekrar. 1652 01:23:23,416 --> 01:23:26,666 Yeni tanıştığım insanların ismini tahmin etmek gibi salak bir huyum var. 1653 01:23:26,875 --> 01:23:28,458 Çoğu zaman da tutturamam zaten. 1654 01:23:28,958 --> 01:23:30,416 Mesela siz bana şimdi 1655 01:23:31,083 --> 01:23:33,083 Tuna ya da İlhan gibi geliyorsunuz. 1656 01:23:33,166 --> 01:23:34,208 Adım Dündar. 1657 01:23:34,875 --> 01:23:37,333 -Memnun oldum Tijen ben de. -Memnun oldum Tijen Hanım. 1658 01:23:37,916 --> 01:23:39,166 Şaka yaptım. Gülseren. 1659 01:23:40,041 --> 01:23:42,083 -Tijen olmuyor ki bana hiç. -[Dündar güler] 1660 01:23:42,166 --> 01:23:43,500 Oldu mu Tijen bana ama? 1661 01:23:43,583 --> 01:23:44,666 -Bilemedim. -Olmuyor. 1662 01:23:45,375 --> 01:23:46,458 -Ay! -Aman. 1663 01:23:46,541 --> 01:23:47,833 -Ay yok bir şey. -Ben alayım mı bunu? 1664 01:23:48,250 --> 01:23:50,583 Öyle verir gibi de oldu. Kusura bakma. 1665 01:23:50,750 --> 01:23:52,416 -Ağır olmaz değil mi? -Yo, olmaz olmaz. 1666 01:23:53,250 --> 01:23:54,291 Şöyle. 1667 01:23:55,750 --> 01:23:56,833 Ee. 1668 01:23:57,291 --> 01:23:59,708 Peki 28 çarpı 41? 1669 01:24:00,375 --> 01:24:01,541 1148. 1670 01:24:03,416 --> 01:24:05,375 Tamam da ben nasıl bileceğim doğru olduğunu? 1671 01:24:05,458 --> 01:24:07,458 Kâğıt kalem alacaksın, çarpacaksın bir zahmet. 1672 01:24:07,541 --> 01:24:09,000 -Doğru. -[güler] 1673 01:24:11,541 --> 01:24:13,791 Bak sen şu portakalın yaptığı işe değil mi? 1674 01:24:14,375 --> 01:24:15,458 Filede bir delik bul. 1675 01:24:15,791 --> 01:24:18,500 Oradan düş ve Dündar Bey’in yanına git. 1676 01:24:19,750 --> 01:24:24,666 Lakin sohbetin en güzel yerinde yol bitsin, mahalleye gelinsin. 1677 01:24:25,416 --> 01:24:26,416 Burası mı sınırımız? 1678 01:24:26,916 --> 01:24:29,333 Biraz daha şurası ama buradan sonrası yok. 1679 01:24:29,416 --> 01:24:30,791 -Bir adım mı? -Böyle. 1680 01:24:30,875 --> 01:24:32,416 -Tamam. -Tamam. Bu kadar. 1681 01:24:34,041 --> 01:24:38,125 Bundan sonrası sürmanşetiz mahallede. Gülseren yakışıklı bir beyle görüldü. 1682 01:24:38,708 --> 01:24:39,750 E, ay. 1683 01:24:40,333 --> 01:24:43,416 Öyle yakışıklı olduğunu yüzüne karşı söylemek tuhaf mı oldu? 1684 01:24:44,375 --> 01:24:46,166 Hayır, ben güzel değilim de o kadar. 1685 01:24:46,750 --> 01:24:48,708 Yani kendime göre bir cazibem var. 1686 01:24:49,791 --> 01:24:51,750 Var mı, bilemedim de. 1687 01:24:52,416 --> 01:24:53,291 Var. 1688 01:24:54,166 --> 01:24:57,125 Sonra kendi kendime senden hoşlanıp acı çekmeyeyim. 1689 01:24:57,208 --> 01:24:59,250 [duygusal fon müziği] 1690 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 Çok çabuk girdim değil mi ben bu konuya? 1691 01:25:06,500 --> 01:25:08,416 İlk görüşte hoşlanmaya inanır mısın? 1692 01:25:11,208 --> 01:25:13,708 -İnanırım. -İna... İnanır... 1693 01:25:14,791 --> 01:25:16,458 -O zaman poşetleri. -Ha bunlar, poşet... 1694 01:25:16,541 --> 01:25:18,083 Poşetleri unuttunuz ama. 1695 01:25:19,250 --> 01:25:20,250 Bunu da ay, onu da şey. 1696 01:25:20,333 --> 01:25:22,958 Buna dikkat edelim, altı delik. Tekrar düşmesin. 1697 01:25:23,333 --> 01:25:25,208 -Tamam. -Hah şöyle. Tamam. 1698 01:25:25,291 --> 01:25:27,083 -Bu bende. -O sizde. 1699 01:25:28,791 --> 01:25:30,166 Siz mi? Sen mi? 1700 01:25:30,541 --> 01:25:33,250 -Sen. -O zaman portakal sende. 1701 01:25:33,750 --> 01:25:36,250 -Bende. -Tamam, ama burayı geçmek yok. 1702 01:25:36,333 --> 01:25:37,708 Tamam, buradayım, son. 1703 01:25:37,791 --> 01:25:38,791 Tamam. 1704 01:25:41,875 --> 01:25:44,416 [duygusal fon müziği] 1705 01:25:56,250 --> 01:25:59,333 Peki o zaman, 95 çarpı 42? 1706 01:25:59,416 --> 01:26:00,916 3990. 1707 01:26:02,166 --> 01:26:03,375 -[müzik sonu] -[Gülseren güler] 1708 01:26:03,458 --> 01:26:07,166 Tamam o zaman. 85 çarpı 68? 1709 01:26:07,250 --> 01:26:09,458 -5780. -Bir saniye. 1710 01:26:10,125 --> 01:26:11,916 İşte bu sefer bilemedin. Bak. 1711 01:26:12,000 --> 01:26:13,041 Bildim. 1712 01:26:13,458 --> 01:26:16,750 Sen devamlı hata yapıyorsun aşağıyı toplarken. 1713 01:26:16,833 --> 01:26:18,250 Elde var iki olacaktı. 1714 01:26:18,625 --> 01:26:22,583 Yani benim aklımdan yaptığım şeyleri, sen kâğıt kalem kullanarak yapamıyorsun. 1715 01:26:23,166 --> 01:26:24,166 Tamam pes ettim. 1716 01:26:25,625 --> 01:26:28,125 Ya kusura bakma ama ne yapayım? Ben de ilk kez 1717 01:26:28,750 --> 01:26:30,333 süper zekâ bir bayanla tanışıyorum. 1718 01:26:31,541 --> 01:26:35,666 Hiçbir işe yaramayan bir süper zekâ. Canlı kerrat cetveli gibi. 1719 01:26:42,125 --> 01:26:43,291 Ya, evet. 1720 01:26:43,375 --> 01:26:45,083 [ikisi de hafifçe güler] 1721 01:26:45,166 --> 01:26:50,291 Yani sen sadece bu süper zekâ bayanla tanışmıyorsun, elini de tutuyorsun. 1722 01:26:51,375 --> 01:26:52,375 Farkındayım. 1723 01:26:56,458 --> 01:26:58,125 Sen hiç ateş böceği gördün mü? 1724 01:26:58,750 --> 01:26:59,708 Gördüm tabii. 1725 01:27:00,791 --> 01:27:02,125 Bizim eski mahallede 1726 01:27:02,208 --> 01:27:04,208 -evin arkasındaki çalılıkta yaşarlardı. -Ya. 1727 01:27:05,708 --> 01:27:07,583 Eğer senin söylediğin doğruysa 1728 01:27:08,166 --> 01:27:11,750 bizi bir portakal değil, portakala can veren Allah tanıştırdı ya. 1729 01:27:12,250 --> 01:27:15,791 Bazen yaz gecelerinde, bazılarını toplar, kavanoza koyardık. 1730 01:27:18,416 --> 01:27:22,041 O keşke, onu yapmasaydın, olmasaydı değil mi? 1731 01:27:22,125 --> 01:27:24,125 [Gülseren güler] 1732 01:27:25,333 --> 01:27:27,916 [devam eden müzik] 1733 01:27:33,333 --> 01:27:35,333 Biz galiba birbirimize âşık olduk, değil mi? 1734 01:27:36,583 --> 01:27:39,833 -Her an seni düşünmek aşksa. -Bana soru sorma. 1735 01:27:41,083 --> 01:27:46,000 -Şu an seni düşünüyorum. -Ya, ben de başka bir şey gibi... 1736 01:27:49,750 --> 01:27:51,041 Evet biz âşık olduk. 1737 01:27:53,625 --> 01:27:56,041 Senin askere gitmene üç hafta kala oldu. 1738 01:27:56,125 --> 01:27:57,333 [müzik sonu] 1739 01:27:57,541 --> 01:27:58,583 Hı hı. 1740 01:27:58,666 --> 01:28:00,000 Ne kadar sürecek? 1741 01:28:00,083 --> 01:28:01,166 18 ay. 1742 01:28:02,250 --> 01:28:06,041 Yani seni günde on kez düşünsem, 1743 01:28:06,291 --> 01:28:08,833 540 günden 5400 eder. 1744 01:28:09,291 --> 01:28:10,125 Çok. 1745 01:28:11,291 --> 01:28:12,125 Çok. 1746 01:28:14,125 --> 01:28:17,750 Hani bana mıydı garezin? Niye bu zamana kadar gitmedin? 1747 01:28:17,833 --> 01:28:19,625 Ne bileyim? Okul mokul işte. 1748 01:28:22,500 --> 01:28:25,083 Hayatımızdaki hiçbir şeyin mükemmel olmaması 1749 01:28:26,875 --> 01:28:30,166 ne kadar mükemmel değil mi? [güler] 1750 01:28:33,458 --> 01:28:35,750 [öpme sesi] 1751 01:28:36,583 --> 01:28:38,916 [duygusal fon müziği] 1752 01:28:40,333 --> 01:28:41,833 El öpenlerin çok olmasın. 1753 01:28:42,916 --> 01:28:44,250 Bu şekilde yani. 1754 01:28:48,666 --> 01:28:49,833 Senin de çok olmasın. 1755 01:28:50,375 --> 01:28:51,875 Bu şekilde yani. 1756 01:28:52,625 --> 01:28:54,166 [öpme sesi] 1757 01:28:54,250 --> 01:28:57,000 [devam eden müzik] 1758 01:29:05,833 --> 01:29:08,083 Yiyelim mi biraz? Ha? 1759 01:29:08,166 --> 01:29:12,083 -Tamam da, bırakayım o zaman. -Tamam. 1760 01:29:12,583 --> 01:29:13,875 O zaman yiyeyim. 1761 01:29:16,000 --> 01:29:18,416 [neşeli fon müziği] 1762 01:29:18,750 --> 01:29:21,083 73 çarpı 64? Hmm? 1763 01:29:22,375 --> 01:29:23,916 4672. 1764 01:29:24,583 --> 01:29:27,208 [devam eden müzik] 1765 01:29:53,583 --> 01:29:56,125 [devam eden müzik] 1766 01:30:12,875 --> 01:30:13,708 [müzik sonu] 1767 01:30:13,916 --> 01:30:15,125 [Gülseren güler] 1768 01:30:15,416 --> 01:30:17,375 [gece sesleri] 1769 01:30:31,458 --> 01:30:35,000 Gökyüzünde de bu gece çok ateş böceği varmış. 1770 01:30:38,208 --> 01:30:39,958 Yıldız böceği de olabilirmiş isimleri. 1771 01:30:41,625 --> 01:30:42,583 [Dündar güler] 1772 01:30:43,208 --> 01:30:44,125 Olabilirmiş. 1773 01:30:46,250 --> 01:30:48,583 -Bu arada, toprak ıslak. Üşütme sakın. -[romantik fon müziği] 1774 01:30:48,666 --> 01:30:51,958 -Yok, bir şey olmaz. -Yok, yok. Sen gel biraz böyle. 1775 01:30:52,583 --> 01:30:53,833 Nasıl geleyim böyle? 1776 01:30:54,375 --> 01:30:56,791 -Hı? -Böyle işte, omzumun altına. 1777 01:30:56,875 --> 01:30:59,208 Bak böyle kafanı buraya koyarsan daha az ıslanırsın. 1778 01:31:00,000 --> 01:31:02,875 Yalnız o tarif ettiğin adres... 1779 01:31:03,625 --> 01:31:05,000 Evet ne varmış o adreste? 1780 01:31:06,333 --> 01:31:07,958 Orası senin koynun. 1781 01:31:08,875 --> 01:31:10,458 -Koynum. -Hı hı. 1782 01:31:11,208 --> 01:31:13,000 Yani çok ayıp bir kelime öyle. 1783 01:31:13,083 --> 01:31:14,958 [ikisi de hafifçe güler] 1784 01:31:15,041 --> 01:31:16,458 Koynuna girmek, öyle. 1785 01:31:17,750 --> 01:31:19,791 Koynunda yakalanmak falan. 1786 01:31:21,833 --> 01:31:24,583 Tamam. O zaman sen benim koynuma girme de... 1787 01:31:24,916 --> 01:31:25,750 Hı? 1788 01:31:26,583 --> 01:31:27,666 ...başını göğsüme yasla. 1789 01:31:29,208 --> 01:31:32,166 "Başını göğsüme yasla." Güzel tabir. 1790 01:31:33,000 --> 01:31:33,916 O olur. 1791 01:31:34,750 --> 01:31:37,541 Gerçi annem bunu görse yine öldürür ama. 1792 01:31:39,250 --> 01:31:40,583 -Hadi o zaman. -Tamam. 1793 01:31:41,583 --> 01:31:43,250 -Böyle. -O zaman şöyle mi? 1794 01:31:43,333 --> 01:31:46,083 -Hı hı. -Tamam böyle. Aynı zamanda... 1795 01:31:46,333 --> 01:31:50,208 Tamam, ben de elimi buradan böyle atarsam sarılmış oluruz. 1796 01:31:50,708 --> 01:31:53,375 [Gülseren derin nefes alır] 1797 01:31:53,583 --> 01:31:55,500 [devam eden müzik] 1798 01:31:57,250 --> 01:32:00,666 O zaman işareti veriyoruz. 1799 01:32:17,625 --> 01:32:20,625 [devam eden müzik] 1800 01:32:27,833 --> 01:32:29,666 Dudakların sıcacıkmış. 1801 01:32:31,666 --> 01:32:33,375 -Ne? -Yok bir şey. 1802 01:32:34,333 --> 01:32:35,666 [Gülseren güler] 1803 01:32:51,000 --> 01:32:52,708 [devam eden müzik] 1804 01:33:02,750 --> 01:33:04,166 Sonra ne oldu? 1805 01:33:04,250 --> 01:33:06,041 -[müzik sonu] -[Gülseren iç çeker] 1806 01:33:06,125 --> 01:33:07,666 Beş mektup sonra öldü. 1807 01:33:09,416 --> 01:33:10,666 Bir çatışmada vurulmuş. 1808 01:33:11,083 --> 01:33:13,666 -Ya? -Bunda şaşılacak bir şey yok. 1809 01:33:14,416 --> 01:33:17,791 Adettir. Benim sevdiklerim erken ölür. 1810 01:33:20,416 --> 01:33:21,250 Dündar. 1811 01:33:22,791 --> 01:33:25,708 Kısacık bir hikayeydi ama o kadar güzeldi ki. 1812 01:33:27,333 --> 01:33:28,541 Hani şey gibi. 1813 01:33:28,958 --> 01:33:32,708 Bir radyoda çok sevdiğin bir şarkıya denk gelirsin, 1814 01:33:32,791 --> 01:33:35,583 tam sesini açacağın sırada şarkı biter ya. 1815 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 Öyle bir şeydi. 1816 01:33:39,166 --> 01:33:43,166 Ya da, öylesine yarım kalmış bir hikâyenin 1817 01:33:44,541 --> 01:33:46,791 tüm ömür boyu sürmesine yol açtı. 1818 01:33:46,875 --> 01:33:51,083 [derin nefes alır] 1819 01:33:53,708 --> 01:33:57,791 Albümümüzün bu sayfasını da ailemizin televizyon tarihine ayırdım. 1820 01:33:57,875 --> 01:33:59,041 [güler] 1821 01:34:02,916 --> 01:34:04,416 Bu ilk televizyonumuz. 1822 01:34:05,083 --> 01:34:07,000 Bu ilk renkli televizyonumuz. 1823 01:34:08,000 --> 01:34:09,583 Bu da son renkli televizyonumuz. 1824 01:34:09,750 --> 01:34:12,166 [Nükhet Duru'dan "Kendimi Kazandım" çalıyor] 1825 01:34:12,291 --> 01:34:14,708 [İclal] Gülseren. Gülseren. 1826 01:34:15,041 --> 01:34:16,875 [Gülseren mırıldanıyor] 1827 01:34:17,208 --> 01:34:19,250 Çekil önümden. Göremiyorum bir şeyi. 1828 01:34:20,083 --> 01:34:21,250 Allah Allah. 1829 01:34:22,625 --> 01:34:23,583 Dur. 1830 01:34:28,458 --> 01:34:31,000 -Anam. Anne vurma ya. -Çekil diyorum. 1831 01:34:32,541 --> 01:34:35,083 -Çekil önümden be. -Almıyor, almıyor. 1832 01:34:35,166 --> 01:34:37,375 [Sezen Aksu'dan "Şinanay" çalıyor] 1833 01:34:37,458 --> 01:34:38,375 Almıyor ki. 1834 01:34:38,458 --> 01:34:40,916 Gülseren tam zamanını buldun ha. Çekil. 1835 01:34:41,000 --> 01:34:42,416 -Anne dur. -Tövbe ya Rabbim ya. 1836 01:34:42,666 --> 01:34:44,916 Şu kâseyi kaldır. Anne şu kâseyi kaldır, anne. 1837 01:34:45,000 --> 01:34:46,000 Üf! 1838 01:34:47,333 --> 01:34:49,291 Ya rabbim tövbe estağfurullah. 1839 01:34:49,416 --> 01:34:51,916 -Aldın mı şu ayağımın altını? -Aldım ayağının altını. 1840 01:34:53,250 --> 01:34:56,625 [kutlama müziği] 1841 01:34:59,333 --> 01:35:03,625 [televizyon] Beş. Dört. Üç. İki. Bir. 1842 01:35:03,708 --> 01:35:06,500 [havai fişek ve sevinme sesleri] 1843 01:35:08,250 --> 01:35:12,333 [Gülseren] Ve 2000'li yıllar Türkiye sirkine hoş geldiniz. 1844 01:35:13,000 --> 01:35:15,625 [arabesk müzik] 1845 01:35:25,625 --> 01:35:28,000 [Gülseren] 2000'li yıllara geldiğimizde 1846 01:35:28,083 --> 01:35:31,916 Kürdancıbaşı Konağı, tek tek oda oda kiraya verilmişti. 1847 01:35:33,125 --> 01:35:35,833 Orası artık Tırlak Gülseren’in pansiyonuydu. 1848 01:35:38,375 --> 01:35:41,500 [devam eden müzik] 1849 01:36:05,250 --> 01:36:07,541 [içeriden gelen kahkahalar] 1850 01:36:07,625 --> 01:36:10,000 [müzik sonu] 1851 01:36:10,166 --> 01:36:11,458 [Maradona] Maraba Televole. 1852 01:36:11,625 --> 01:36:13,958 [kahkahalar] 1853 01:36:14,041 --> 01:36:15,375 Yoklar. 1854 01:36:15,458 --> 01:36:19,416 Hem güneş, hem yağmur hem bulut var. Kıyamet alameti gibi değil mi? 1855 01:36:19,500 --> 01:36:21,416 [televizyon] Orduya kalmasın da. 1856 01:36:21,541 --> 01:36:24,625 Hadi abartalım. Haddinden fazla ciddi bir röportaj bu. 1857 01:36:25,458 --> 01:36:27,708 Gülseren bir çekil. Bir şey seyrediyoruz. 1858 01:36:27,791 --> 01:36:33,041 Ve siz, büyülenmiş gibi-bi-bi bu kutuya bakan, 1859 01:36:33,125 --> 01:36:37,500 beynindeki büyük boşluğu ıvır zıvırla dolduran sevgili insanlar. 1860 01:36:37,583 --> 01:36:39,583 Merhaba-ba-ba. 1861 01:36:39,666 --> 01:36:41,916 Başta annem olmak üzere 1862 01:36:42,000 --> 01:36:45,708 tüm sevgili seyircilerimizi içten bir şekilde selamlarken 1863 01:36:46,125 --> 01:36:50,791 yine eğlence-ce-ce-ce zannettiğimiz seviyesizliğimizle karşınızdayız. 1864 01:36:50,875 --> 01:36:51,958 [kadın güler] 1865 01:36:52,291 --> 01:36:54,791 Allah’ım sen bana sabır ver, ya Rabbim. 1866 01:36:54,875 --> 01:36:57,500 Çıkın evimden. Almanya’dan oğlum gelecek. 1867 01:36:57,875 --> 01:36:59,958 -Çıkın evimden. -Sen de bir sus Allah’ını seversen be. 1868 01:37:00,041 --> 01:37:00,916 Öf. 1869 01:37:01,000 --> 01:37:04,333 Abla doğru söylüyor aslında ya. Mal gibi bakıyoruz her gece. 1870 01:37:04,416 --> 01:37:07,000 -[televizyonda devam eden konuşmalar] -İnsanoğlu ışığa bakar, ha anne? 1871 01:37:07,375 --> 01:37:10,041 Bazen böcektekine, bazen televizyondakine. 1872 01:37:10,291 --> 01:37:12,833 Gülseren bir sus, Allah rızası için sus. 1873 01:37:12,916 --> 01:37:15,458 Bak kalbim sıkışıyor benim, Allah’ın cezası. 1874 01:37:15,541 --> 01:37:17,958 Babamla bu ceza konusunu konuşmuştuk anne. 1875 01:37:18,208 --> 01:37:20,916 Ömrüm boyunca annem cezasına çarptırılmış olan benim. 1876 01:37:21,000 --> 01:37:22,250 Bak hâlâ konuşuyor ya. 1877 01:37:22,666 --> 01:37:25,208 Anne bütün gün konuşan bir alete bakıyorsun. 1878 01:37:25,375 --> 01:37:28,375 Demek ki sen konuşmadan değil, benim konuşmamdan rahatsızsın. 1879 01:37:28,541 --> 01:37:31,875 Gülseren bir sus. Allah rızası için sus kız. 1880 01:37:33,250 --> 01:37:35,125 Evet sevgili seyirciler. 1881 01:37:35,208 --> 01:37:38,625 Annemin feryadına kulak veriyor ve hayırlı bir evlat olarak 1882 01:37:38,708 --> 01:37:41,375 bu evdeki en büyük gürültüye son veriyorum. 1883 01:37:41,458 --> 01:37:42,291 İyi akşamlar. 1884 01:37:42,375 --> 01:37:43,208 Hadi kapat, hadi. 1885 01:37:44,000 --> 01:37:46,833 -[kadın] Ne oluyor ya? -Ne yapıyorsun? Gülseren! 1886 01:37:47,166 --> 01:37:49,333 Kız iyice dellendin. Kız dur, dur! 1887 01:37:49,500 --> 01:37:52,250 Gülseren koca televizyonu nereye götürüyorsun? 1888 01:37:52,333 --> 01:37:54,333 Biraz sessizlik hepimize iyi gelecek. 1889 01:37:54,416 --> 01:37:56,583 Allah’ım sen bize yardım et. Gülseren! 1890 01:37:56,666 --> 01:37:58,333 -Allah seni kahretmesin. -Getir onu dedim çabuk. 1891 01:37:58,416 --> 01:38:01,708 [bağrışmalar] Şuna bir şey söyleyin. 1892 01:38:01,791 --> 01:38:03,250 Vallahi, kalbim. 1893 01:38:03,333 --> 01:38:06,166 Ne yapıyorsun? Allah cezanı verecek, Gülseren! 1894 01:38:06,250 --> 01:38:08,458 [kırılma sesi] 1895 01:38:10,375 --> 01:38:11,625 Ne yapıyorsun ablacım sen ya? 1896 01:38:12,208 --> 01:38:14,166 Asıl siz ne yapıyorsunuz bizim konağın önünde? 1897 01:38:14,250 --> 01:38:18,416 -Nereden senin oluyormuş burası? -Tapu, kadastro. 1898 01:38:18,500 --> 01:38:20,500 -Git işine abla ya. -Kapımın önü işgal edilmişken 1899 01:38:20,583 --> 01:38:23,250 -ben hangi işe gideyim kardeşim? -Bak ben asabi bir insanım ha. 1900 01:38:23,333 --> 01:38:25,333 Öyle mi? Ben senden daha asabiyim. 1901 01:38:25,458 --> 01:38:27,541 -Haydi toplayın pılınızı pırtınızı. -Hop çek elini. 1902 01:38:27,625 --> 01:38:29,541 -Ya, hadi kardeşim ya. -Abla ne diyorsun sen ya? 1903 01:38:29,625 --> 01:38:31,333 -Ne diyorsun? Burası otopark ya. -[diğer kadınlar bağrışır] 1904 01:38:31,416 --> 01:38:33,958 Ya, ne otoparkı? Bizim konağın önü burası. 1905 01:38:34,750 --> 01:38:35,750 Bu kız deli. 1906 01:38:36,791 --> 01:38:38,250 Bildiğin zırdeli. 1907 01:38:38,583 --> 01:38:39,875 İstemiyorum. Zorla mı? 1908 01:38:40,125 --> 01:38:44,416 Bir tanecik eğlencemiz vardı. Onu da götürdü kapının önüne attı. 1909 01:38:44,500 --> 01:38:46,916 Almanya’dan oğlum gelecek. Çıkın evimden. 1910 01:38:47,250 --> 01:38:50,041 Sen de sus be. Vallahi kafam şişti. 1911 01:38:50,625 --> 01:38:51,666 Hah! 1912 01:38:51,833 --> 01:38:56,916 Sizin de gelmeniz iyi oldu. Az evvel durumu kıymetli validenize izah ettim. 1913 01:38:57,666 --> 01:39:00,833 Frühstück’ten oğlum gelecek. Çıkın. 1914 01:39:00,958 --> 01:39:03,125 Tamam Nevzat amca, çıkarız. Sen merak etme. 1915 01:39:03,625 --> 01:39:06,666 Ya biz niye çıkıyoruz? Burası bizim evimiz. Bu çıksın. 1916 01:39:06,875 --> 01:39:08,541 Ya idare et anne adamı. Ne var? 1917 01:39:09,708 --> 01:39:12,333 Nevzat amca, hadi siz odanıza çıkın. 1918 01:39:12,416 --> 01:39:15,416 Çıkarım, çıkarım ama siz de çıkacaksınız bu evden. 1919 01:39:15,500 --> 01:39:16,708 -Hadi amcacım, hadi. -[kadın] Hadi amca, hadi amca. 1920 01:39:16,791 --> 01:39:18,500 Hadi biraz dinlen sen. 1921 01:39:18,583 --> 01:39:21,083 Kız senin üstüne başına ne oldu? Niye yırtık sağın solun? 1922 01:39:21,166 --> 01:39:22,833 Bir şey yok. Kavga ettik. 1923 01:39:22,916 --> 01:39:24,125 Kavga mı ettin? 1924 01:39:25,125 --> 01:39:28,416 Kız yoksa sen de Veli gibi anarşik mi oldun? 1925 01:39:29,625 --> 01:39:33,458 Ha! Ben Veli’ye para vermiştim. Ekmek alsın diye. 1926 01:39:34,000 --> 01:39:37,166 Ne ekmeği getirdi hayta, ne de ekmeğin parasının üstünü. 1927 01:39:37,625 --> 01:39:39,625 Sigara mı içiyor acaba Veli? Ha? 1928 01:39:39,708 --> 01:39:41,125 Ne Veli’si anne? 1929 01:39:42,458 --> 01:39:44,458 Otopark mafyasıyla kavga ettim. 1930 01:39:45,125 --> 01:39:48,000 Kız sen niye kavga ediyorsun? Bizim otomobilimiz yok ki. 1931 01:39:48,125 --> 01:39:49,791 Bizim evimizin önü burası. 1932 01:39:50,708 --> 01:39:52,333 Ya ben herkesi burada yolculadım. 1933 01:39:54,166 --> 01:39:57,583 Halamı, dayımı, Hazım amcamı. 1934 01:39:58,208 --> 01:39:59,041 Babamı. 1935 01:40:00,041 --> 01:40:03,000 Ay, şehir çok kalabalık anne. 1936 01:40:04,291 --> 01:40:05,625 -Ee? -Bak. 1937 01:40:06,583 --> 01:40:11,416 -Ne eesi bu gene? -Sen var ya, bana Allah’ın bir cezasısın. 1938 01:40:12,375 --> 01:40:14,750 O gül gibi kasabı bıraktığın gün anladım ben bunu. 1939 01:40:14,833 --> 01:40:15,875 Gül gibi deme anne. 1940 01:40:16,708 --> 01:40:19,916 Hayatı boyunca et kokan bir insandan bahsederken gül gibi diyemezsin. 1941 01:40:20,125 --> 01:40:21,375 -Derim. -Diyemezsin. 1942 01:40:21,666 --> 01:40:23,250 Derim. Diyorum. 1943 01:40:23,833 --> 01:40:26,333 Gül gibi, gül gibi, gül gibi. 1944 01:40:27,666 --> 01:40:28,750 Beni deli etme. 1945 01:40:29,208 --> 01:40:30,750 Ben seni ne deli edeceğim be? 1946 01:40:30,958 --> 01:40:32,666 Sen doğuştan delisin zaten. 1947 01:40:34,125 --> 01:40:36,041 -Ben deli değilim. -Delisin işte. 1948 01:40:36,125 --> 01:40:39,250 -Değilim. -Delisin. Bal gibi de delisin, 1949 01:40:39,333 --> 01:40:41,500 -gül gibi de delisin. -Ya sus anne, sus. 1950 01:40:41,666 --> 01:40:43,583 Ne susacağım be? Ne susacağım ben? 1951 01:40:44,291 --> 01:40:47,083 Elli senedir ateş böcekleriyle konuşuyorsun sen. 1952 01:40:47,750 --> 01:40:50,166 Elli senedir ateş böceği besliyorsun be. 1953 01:40:51,208 --> 01:40:53,208 Ha? Bu delilik değil de ne? 1954 01:40:54,208 --> 01:40:55,083 Sen. 1955 01:40:56,000 --> 01:40:59,875 Sen aklı başında bir insan olsaydın biz bu halde olmazdık. 1956 01:41:00,625 --> 01:41:02,416 Şu halimize bak Gülseren. 1957 01:41:03,041 --> 01:41:04,541 Şu halimize bir bak. 1958 01:41:06,125 --> 01:41:07,791 Hadi o gül gibi kasabı bıraktın. 1959 01:41:07,916 --> 01:41:11,416 Bari o seni isteyen Beypazarı’ndan mı nereden gelen çocuğu... 1960 01:41:11,500 --> 01:41:13,833 Başlama anne. Allah aşkına artık başlama. 1961 01:41:13,916 --> 01:41:16,541 -O da gül gibi çocuktu. -Ya gül gibi deme diyorum sana. 1962 01:41:16,625 --> 01:41:18,541 Gül gibiydi işte. O da gül gibi çocuktu. 1963 01:41:18,875 --> 01:41:21,083 Hep o ateş böcekleri yüzünden işte. 1964 01:41:21,458 --> 01:41:26,166 Allah o ateş böceklerinin de senin de cezanı versin. 1965 01:41:27,041 --> 01:41:30,958 Ya bir tane, bir tane senin gibi var mı ateş böceğiyle konuşan? 1966 01:41:31,458 --> 01:41:33,083 -Bir tane. -Vardı. 1967 01:41:34,041 --> 01:41:36,000 İzzet halam görmüştü. 1968 01:41:37,000 --> 01:41:38,083 Dündar da. 1969 01:41:39,458 --> 01:41:40,958 Babam inanıyordu bana. 1970 01:41:41,583 --> 01:41:45,541 Ama sen doğuştan kör olduğun için hiçbir şey görmedin. 1971 01:41:47,166 --> 01:41:49,750 Hayatın şikâyet edip homurdanmakla geçti. 1972 01:41:50,500 --> 01:41:53,125 Kendi sevgisizliğinin içine hapsettin hepimizi. 1973 01:41:53,208 --> 01:41:55,541 Sen ne öpmeyi bildin ne sevmeyi bildin. 1974 01:41:56,625 --> 01:41:59,541 Sen bir kere bile bana "Seni seviyorum." demedin. 1975 01:42:02,000 --> 01:42:03,666 Sen bir kere bile ağlamadın. 1976 01:42:06,125 --> 01:42:08,208 Senin gözyaşın yok anne. 1977 01:42:08,416 --> 01:42:10,208 Ya senin kalbin yok, kalbin. 1978 01:42:11,625 --> 01:42:13,416 Bu yüzden de ölemiyorsun işte. 1979 01:42:15,000 --> 01:42:17,541 Herkes öldü anne. Bir sen ölemiyorsun. 1980 01:42:20,250 --> 01:42:24,041 Çektiğimiz acıların başında ha böyle durdun, nöbet tutuyorsun. 1981 01:42:24,750 --> 01:42:27,458 Ya seni seviyorum anne. Ölsene artık. 1982 01:42:29,416 --> 01:42:32,083 Seni seviyorum. Öl artık anne, öl. 1983 01:42:34,166 --> 01:42:36,166 [ağlar] 1984 01:42:44,875 --> 01:42:45,791 Anne. 1985 01:42:51,916 --> 01:42:52,791 Uyudun mu? 1986 01:43:05,916 --> 01:43:07,166 Anne uyudun mu? 1987 01:43:12,208 --> 01:43:13,416 Oturayım mı yanına? 1988 01:43:15,125 --> 01:43:18,083 [hüzünlü fon müziği] 1989 01:43:26,791 --> 01:43:28,625 Seni seviyorum anne. Sen uyu. 1990 01:43:35,583 --> 01:43:38,458 -[öpme sesi] -[ağlar] 1991 01:43:40,541 --> 01:43:43,666 Ah annelerin en öpücük sevmeyeni, ah! 1992 01:43:44,750 --> 01:43:47,958 Hep böyle öptüm seni, senden gizli, sen uyurken. 1993 01:43:52,333 --> 01:43:53,791 Seni seviyorum anne. 1994 01:43:54,958 --> 01:43:56,208 Sen, sen uyu. 1995 01:44:03,166 --> 01:44:05,291 Ben ateş böceklerine bakıp geliyorum. 1996 01:44:15,125 --> 01:44:18,250 [devam eden müzik] 1997 01:44:36,458 --> 01:44:38,500 [eğlence mekanlarının gürültüsü] 1998 01:44:38,583 --> 01:44:41,958 [filmin jenerik müziği] 1999 01:45:06,166 --> 01:45:09,291 [eğlenen kalabalık gürültüsü] 2000 01:45:24,666 --> 01:45:26,416 Sen hiç ateş böceği gördün mü? 2001 01:45:26,500 --> 01:45:28,416 -Ateş böceği mi? -Ateş böceği mi? 2002 01:45:33,041 --> 01:45:35,166 -[Gülseren] Sen hiç ateş böceği gördün mü? -Ne? 2003 01:46:11,083 --> 01:46:14,041 [devam eden müzik] 2004 01:47:04,916 --> 01:47:06,458 [müzik sonu] 2005 01:47:08,458 --> 01:47:11,875 [Sedat] Yetenek Biz Miyiz kanalından hepinize merhaba arkadaşlar. 2006 01:47:12,041 --> 01:47:15,583 Bu hafta yine inanılmaz bir haberle karşınızdayım. 2007 01:47:15,666 --> 01:47:18,333 Dört basamaklı rakamları hiçbir şey kullanmadan 2008 01:47:18,416 --> 01:47:20,750 kafadan çarpabilen Gülseren teyze 2009 01:47:20,833 --> 01:47:22,333 hepimizi şaşkınlığa uğrattı. 2010 01:47:22,708 --> 01:47:26,041 Biraz şaşırır kalkarız diye düşünüyorduk fakat bayağı yatıya kaldık. 2011 01:47:26,541 --> 01:47:29,458 15 milyon 936 bin 964. 2012 01:47:29,541 --> 01:47:34,125 -4516 çarpı 3529... -28 bin 665 bin 50... 2013 01:47:34,208 --> 01:47:37,708 [karışık konuşmalar ve program jenerik müziği] 2014 01:47:38,833 --> 01:47:40,041 İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER 2015 01:47:40,125 --> 01:47:41,583 [müzik sonu] 2016 01:47:42,041 --> 01:47:46,166 Artık meşhur bir insansın Gülseren abla. Trendlerde ilk ondasın şu an. 2017 01:47:47,041 --> 01:47:50,416 Bak yorumlarda hep Einstein teyze diye bahsetmişler senden. 2018 01:47:51,125 --> 01:47:55,208 Belki bizim videonun ikincisini çekeriz. Gülseren, Einstein’a karşı. 2019 01:47:56,708 --> 01:47:58,208 Ne oldu? Ne yapıyorsun öyle? 2020 01:47:58,750 --> 01:47:59,750 Böyle yapıyor ya hani. 2021 01:48:00,666 --> 01:48:03,791 Ha. Aman. [güler] 2022 01:48:04,250 --> 01:48:05,291 Kötü fikir, değil mi? 2023 01:48:09,333 --> 01:48:12,083 Hep seni seyrediyorlar ha. Şaşırıyorlar sana. 2024 01:48:15,250 --> 01:48:18,958 Kim bilir belki bazılarımız anlamayı da başarır seni. 2025 01:48:19,375 --> 01:48:20,291 Cık. 2026 01:48:21,458 --> 01:48:24,125 Şaşırmak anlamaktan daha kolaydır her zaman. 2027 01:48:25,708 --> 01:48:27,125 Artık veda zamanı. 2028 01:48:29,291 --> 01:48:31,458 Kendime şöyle güzel bir yer bulacağım. 2029 01:48:32,791 --> 01:48:35,458 Tek kişilik bir cenaze töreni düzenleyeceğim. 2030 01:48:39,000 --> 01:48:41,333 Bütün sevdiklerimi toprağa gömeceğim. 2031 01:48:43,333 --> 01:48:44,416 [iç geçirir] 2032 01:48:46,041 --> 01:48:47,541 Sonumuzu Allah bilir. 2033 01:48:51,541 --> 01:48:53,416 Ama başlangıçlar bizimdir. 2034 01:48:56,500 --> 01:48:58,791 Lambalar sadece ışık verir. 2035 01:49:00,708 --> 01:49:04,041 Ama ateş böcekleri aydınlatır. 2036 01:49:04,875 --> 01:49:05,750 Hı? 2037 01:49:11,458 --> 01:49:12,375 Evet. 2038 01:49:14,583 --> 01:49:17,291 [filmin jenerik müziği] 2039 01:49:57,500 --> 01:50:01,000 [devam eden müzik]