WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:02.779 --> 00:01:09.979 Marie. Marie. Are you ok? 4 00:01:12.379 --> 00:01:15.379 Tell me again. 5 00:01:16.146 --> 00:01:19.246 My driver will hear. 6 00:01:19.279 --> 00:01:22.146 Tell me in French. 7 00:01:31.179 --> 00:01:33.313 If we are ever separated, 8 00:01:33.346 --> 00:01:34.545 no war, 9 00:01:34.579 --> 00:01:36.579 no injury, 10 00:01:36.612 --> 00:01:40.413 no challenge will be enough, 11 00:01:40.445 --> 00:01:42.112 you see, 12 00:01:42.146 --> 00:01:45.046 I know that you are waiting for me. 13 00:01:45.079 --> 00:01:47.379 I will find you, 14 00:01:47.413 --> 00:01:49.413 and I will love you. 15 00:01:51.313 --> 00:01:53.645 Love is stronger than death. 16 00:01:53.679 --> 00:01:55.012 You believe so? 17 00:01:55.046 --> 00:01:58.479 Oh I know so. 18 00:01:58.512 --> 00:02:00.146 We will miss you. 19 00:02:00.179 --> 00:02:02.046 We? 20 00:02:02.079 --> 00:02:06.079 Promise to return to us soon. 21 00:02:29.246 --> 00:02:31.179 Take it slowly, the road is terrible 22 00:02:31.213 --> 00:02:33.712 and we're not in a hurry. 23 00:02:34.612 --> 00:02:35.545 I'm sorry. 24 00:02:35.579 --> 00:02:37.579 It's ok. 25 00:02:50.112 --> 00:02:53.445 Colonel Von bruckner, there's something in the road. 26 00:03:20.213 --> 00:03:20.847 Wait here. 27 00:03:20.880 --> 00:03:22.979 No, no, no don't leave me. 28 00:03:38.345 --> 00:03:40.645 Don't shoot, I'm French! 29 00:03:40.680 --> 00:03:43.179 You're the German's whore. 30 00:03:43.213 --> 00:03:45.213 I'm innocent, I'm one of you. 31 00:03:50.813 --> 00:03:53.512 This is no joke. 32 00:03:55.680 --> 00:04:01.279 Look at this! 33 00:04:01.312 --> 00:04:02.746 No, please don't shoot. 34 00:04:02.780 --> 00:04:04.979 What should we do? 35 00:04:30.646 --> 00:04:32.646 Adieu. 36 00:05:01.079 --> 00:05:02.746 Thank god you're safe my love. 37 00:05:02.780 --> 00:05:03.889 I am so sorry you had to see that. 38 00:05:03.913 --> 00:05:06.979 Please come. We need to hurry. Please, please come on. 39 00:05:15.479 --> 00:05:19.479 Come Marie. Let's go. We're in danger here. 40 00:08:03.312 --> 00:08:05.312 I think that's someone's grave sir. 41 00:08:12.746 --> 00:08:15.746 American soldiers. No need to be afraid. 42 00:08:24.546 --> 00:08:27.613 Go ahead and tell him we're on a very important mission. 43 00:08:27.646 --> 00:08:30.646 We're looking for the grave of a man called Von bruckner. 44 00:08:43.278 --> 00:08:45.278 He said there's no Germans buried here sir. 45 00:08:46.680 --> 00:08:47.613 He said it's war. 46 00:08:47.646 --> 00:08:49.646 Yeah. Caught that. 47 00:08:59.513 --> 00:09:01.513 Somebody's bullshitting. 48 00:09:05.346 --> 00:09:13.346 Come mademoiselle. Walk straight ahead. All right you got it. 49 00:09:19.513 --> 00:09:25.045 Whoa peanut. Looks like you were rode hard and put up wet. 50 00:09:27.413 --> 00:09:29.746 Move kraut-fucker. 51 00:09:54.078 --> 00:09:55.656 What's he saying? Does he have a fucking problem? 52 00:09:55.680 --> 00:09:58.279 He gets the point sir. Is this necessary? 53 00:09:58.313 --> 00:10:00.513 God damn right it's necessary. Corporal? 54 00:10:00.546 --> 00:10:01.646 All clear top. 55 00:10:01.680 --> 00:10:05.446 Get him the fuck out of here. Go on get out of here. 56 00:10:05.480 --> 00:10:08.746 There's a shack. Vic. 57 00:10:08.780 --> 00:10:11.646 Go. Move it frenchie. 58 00:10:13.680 --> 00:10:15.680 I don't trust it. 59 00:10:23.111 --> 00:10:25.111 Relax and have a seat. 60 00:10:29.145 --> 00:10:33.145 Make yourself comfortable. We might be here for a while. 61 00:10:41.212 --> 00:10:44.746 We've come too far to go home empty handed. That's for sure 62 00:10:44.780 --> 00:10:49.446 and I swear to you I will show no remorse whatsoever 63 00:10:49.480 --> 00:10:52.480 in leaving you in one of these open graves. 64 00:10:55.313 --> 00:11:00.313 Am I making myself clear Marie? That's good. 65 00:11:04.780 --> 00:11:07.978 Come on. I'm gonna help you up now. 66 00:11:12.279 --> 00:11:17.145 You ok? Tell us where Von bruckner's grave is. 67 00:11:18.111 --> 00:11:19.213 I can't remember. 68 00:11:19.246 --> 00:11:21.213 You don't know? She don't... 69 00:11:21.246 --> 00:11:22.289 You're the one that told us there was 70 00:11:22.313 --> 00:11:24.580 fucking gold here Marie. 71 00:11:24.613 --> 00:11:29.145 I can't remember. 72 00:11:31.780 --> 00:11:36.613 What if I take her back behind those trees? Get some answers. 73 00:11:36.646 --> 00:11:38.646 Like you did with that Italian broad? 74 00:11:40.213 --> 00:11:41.580 Got the job done didn't it? 75 00:11:41.613 --> 00:11:42.656 She would have said anything. 76 00:11:42.680 --> 00:11:45.011 Man what's your problem! Huh? What is it to you? 77 00:11:45.045 --> 00:11:50.045 God damn it! We ain't no fucking Nazis! Am I right? 78 00:11:51.179 --> 00:11:54.179 You should fucking know that better than anyone! 79 00:11:56.580 --> 00:11:59.179 You know what, you're gonna talk. She's gonna talk to us. 80 00:11:59.213 --> 00:12:01.546 You wanna know why you're gonna talk to us. 81 00:12:02.780 --> 00:12:06.746 Because we are no longer enemies Marie. 82 00:12:06.780 --> 00:12:11.279 We're all allies now whether we like it or not. 83 00:12:11.313 --> 00:12:18.313 The sooner we find the grave, the sooner we can all go home. 84 00:12:21.146 --> 00:12:25.480 The cemetery's changed. So many more graves now. 85 00:12:27.446 --> 00:12:31.446 You have a general fucking idea maybe? 86 00:12:33.146 --> 00:12:35.045 Maybe this? 87 00:12:35.078 --> 00:12:39.078 Right here over the stream? Right here? 88 00:12:43.146 --> 00:12:47.213 Ok. Looks like we're digging. Let's find some shovels. 89 00:12:47.246 --> 00:12:49.011 You're with me. 90 00:12:49.045 --> 00:12:50.379 Shovels? 91 00:12:51.179 --> 00:12:53.146 It's a cemetery corporal. 92 00:12:53.179 --> 00:12:56.179 You just know they got shovels around here somewhere. 93 00:13:01.346 --> 00:13:08.279 They're doctor recommended. I've been party to some questionable 94 00:13:08.313 --> 00:13:13.446 stuff during this here war of ours but this here 95 00:13:13.480 --> 00:13:16.446 takes the biscuit. Your people were going to tar 96 00:13:16.480 --> 00:13:20.112 and feather that girl. She begged us to help her. 97 00:13:20.146 --> 00:13:22.279 Promised the major buried treasure. 98 00:13:22.313 --> 00:13:25.313 He's risking a court marshal if we get caught. 99 00:13:51.112 --> 00:13:58.112 Here. Like I said we're allies now Marie. Come on. You need it. 100 00:14:08.213 --> 00:14:11.480 Just remember one thing. I find out you're fucking with me 101 00:14:11.513 --> 00:14:18.046 I will kill you deader than dirt. 102 00:14:27.613 --> 00:14:32.546 Thank you for the cigarette. 103 00:14:32.580 --> 00:14:39.279 See there you go. You do speak some English. 104 00:14:39.313 --> 00:14:45.213 So you are African? 105 00:14:45.246 --> 00:14:52.379 African? No sir. I'm from Harlem. New York City. 106 00:14:52.413 --> 00:14:53.379 New York. 107 00:14:53.413 --> 00:14:55.745 Greatest city in the world baby. 108 00:14:55.779 --> 00:15:01.246 Home of nat king Cole. Ella Fitzgerald. Louie Armstrong. 109 00:15:01.279 --> 00:15:05.513 Louie Armstrong. West town blues. 110 00:15:05.546 --> 00:15:09.246 West town blues that's right. Sometimes during this here war 111 00:15:09.279 --> 00:15:13.279 I close my eyes and I swear I can hear that music 112 00:15:13.313 --> 00:15:19.313 playing in my head. You like them American cigarettes I see. 113 00:15:38.513 --> 00:15:41.513 Don't get paid enough for this shit. 114 00:15:44.480 --> 00:15:47.012 Let's have a look Marie. 115 00:16:09.779 --> 00:16:11.012 You ok corporal? 116 00:16:11.046 --> 00:16:13.046 No! 117 00:16:17.379 --> 00:16:22.279 There's a body but there's no gold. 118 00:16:22.313 --> 00:16:27.745 Well if you keep playing with us this will not 119 00:16:27.779 --> 00:16:32.313 end nicely for you. Come on. 120 00:16:41.612 --> 00:16:49.480 Right there? Next one boys. We keep digging. Let's go. 121 00:16:50.612 --> 00:16:52.612 Ah fuck. 122 00:16:54.046 --> 00:16:59.579 You have nothing to worry about. They're not gonna hurt you. 123 00:16:59.612 --> 00:17:04.112 Just keep your mouth shut and I'll make sure that you're safe. 124 00:17:04.146 --> 00:17:06.046 And believe me when I say I've never seen 125 00:17:06.079 --> 00:17:10.446 assholes like these guys before. Major maitland. 126 00:17:10.480 --> 00:17:14.612 He's good people. He just got lost somewhere along the way. 127 00:17:14.645 --> 00:17:17.612 But those other two assholes now I've followed along side 128 00:17:17.645 --> 00:17:21.213 them and I've seen them do things. 129 00:17:21.246 --> 00:17:24.612 Inexcusable things in the name of war. 130 00:17:24.645 --> 00:17:28.645 What we doing right here we just ain't got cause for. 131 00:17:35.712 --> 00:17:38.712 What's down there? 132 00:17:43.379 --> 00:17:47.379 Motherfucker don't make me hurt you. What's down there?! 133 00:18:22.679 --> 00:18:25.679 We're dead if they find him like this. 134 00:18:27.046 --> 00:18:28.679 We're dead if they find him like this. 135 00:18:28.712 --> 00:18:30.479 What? He was your new best buddy? 136 00:18:30.512 --> 00:18:32.412 Did you have to kill him?! 137 00:18:32.445 --> 00:18:34.146 Didn't have the time to think. 138 00:18:34.179 --> 00:18:36.412 He'd have kicked the shit out of me! 139 00:18:36.445 --> 00:18:38.112 She's here. 140 00:18:38.146 --> 00:18:39.379 Who? 141 00:18:39.412 --> 00:18:41.346 Your girlfriend. 142 00:18:41.379 --> 00:18:45.213 Your belle Marie. She finally came back. 143 00:18:45.246 --> 00:18:47.745 So she survived? 144 00:18:47.780 --> 00:18:52.146 She's here because the gold is here! 145 00:18:52.179 --> 00:18:55.179 She must have brought the gold here three years ago. 146 00:18:59.246 --> 00:19:00.289 What the fuck are you doing? 147 00:19:00.313 --> 00:19:02.313 Improvising. 148 00:19:04.813 --> 00:19:08.012 If she's really here, then she needs our help. 149 00:19:10.679 --> 00:19:11.612 Instead of complaining, try helping me here! 150 00:19:11.645 --> 00:19:13.645 I think I have a plan! 151 00:19:21.279 --> 00:19:24.780 No gold major. No gold. 152 00:19:24.813 --> 00:19:28.445 I thought that was it. 153 00:19:28.479 --> 00:19:31.213 It was long ago and so dark. 154 00:19:31.246 --> 00:19:34.445 Major, I can go back and get a metal detector 155 00:19:34.479 --> 00:19:36.112 from the engineers. 156 00:19:36.146 --> 00:19:39.679 And frenchie is gonna say god damn it four guys digging up 157 00:19:39.713 --> 00:19:44.112 graves in their graveyard. Hell no. They're gonna call 158 00:19:44.146 --> 00:19:46.122 all their fucking buddies and be back here digging up 159 00:19:46.146 --> 00:19:50.112 every god damn grave before your detector ever gets here. 160 00:19:50.146 --> 00:19:56.680 I am worn god damn threadbare. You hear me? 161 00:19:56.713 --> 00:20:00.713 I'm trying to see it in my head like it was that night. 162 00:20:04.780 --> 00:20:09.780 She's a liar and a trickster major. I don't believe there's 163 00:20:09.813 --> 00:20:13.179 any more gold in this here cemetery 164 00:20:13.213 --> 00:20:16.213 as in my dirty, rotten kit bag. 165 00:20:31.246 --> 00:20:33.246 I'm sure. 166 00:20:35.579 --> 00:20:37.279 We'll see. 167 00:20:38.345 --> 00:20:40.345 Shit. 168 00:20:44.046 --> 00:20:47.046 Yes sir. No sir. 169 00:20:47.079 --> 00:20:49.378 That's not funny. 170 00:20:49.412 --> 00:20:52.146 Look at this. 171 00:20:52.179 --> 00:20:54.378 These Americans are so big, what do they eat? 172 00:20:54.412 --> 00:20:59.378 Well, they eat actual food. That's a good start I guess. 173 00:20:59.412 --> 00:21:01.412 Here, clean yourself up. 174 00:21:11.079 --> 00:21:14.079 You stay here and cover me from the door. 175 00:21:23.713 --> 00:21:25.713 Take this. 176 00:21:35.412 --> 00:21:38.613 Lie down if the shooting starts. 177 00:21:38.646 --> 00:21:40.713 I hope you know what you're doing. 178 00:21:40.746 --> 00:21:42.746 No fucking way. 179 00:22:05.580 --> 00:22:08.512 There's no gold in here. 180 00:22:08.546 --> 00:22:13.746 God damn it! Major! You get it?! 181 00:22:13.780 --> 00:22:15.680 Taking us on a wild goose chase are you! 182 00:22:15.713 --> 00:22:20.680 Is that what you're doing?! Bitch! 183 00:22:20.713 --> 00:22:24.278 What the fuck's your boy doing? Why's he left his post? 184 00:22:24.312 --> 00:22:26.613 I don't know. Maybe he wants to trade out. 185 00:22:26.646 --> 00:22:29.079 I don't like it. 186 00:22:29.112 --> 00:22:31.212 Corporal, go see what's going on. 187 00:22:31.245 --> 00:22:33.245 Yes sir. 188 00:22:44.112 --> 00:22:47.112 Vic what're you doing? 189 00:22:55.112 --> 00:22:59.112 Stay down. Stay close. 190 00:23:10.513 --> 00:23:12.513 Cover me major. 191 00:23:32.513 --> 00:23:34.312 How you doing buddy? 192 00:23:34.345 --> 00:23:36.345 Through and through. 193 00:23:38.613 --> 00:23:40.613 Give me a grenade. 194 00:23:47.412 --> 00:23:49.412 Hold your cover. 195 00:24:08.111 --> 00:24:11.111 No! No! No! 196 00:24:33.178 --> 00:24:37.480 Clear. Fucker just disappeared. 197 00:24:37.513 --> 00:24:39.513 Come on. You go first. 198 00:24:55.312 --> 00:24:57.012 Stay right here. 199 00:24:57.045 --> 00:24:59.045 All clear. 200 00:25:05.145 --> 00:25:10.145 What the fuck is this about? Look at me. 201 00:25:13.212 --> 00:25:14.746 Were they here waiting for us Marie? 202 00:25:14.780 --> 00:25:17.446 Were you setting us up for a fucking setup? 203 00:25:17.480 --> 00:25:19.480 I don't know. I'm not with them. 204 00:25:23.111 --> 00:25:28.278 We're under strict orders not to get involved with any reprisals 205 00:25:28.312 --> 00:25:34.111 but we made an exception for you. Help me she said. 206 00:25:34.145 --> 00:25:37.580 Help me and I'll show you where they hid the gold right? 207 00:25:37.613 --> 00:25:40.613 Help me and I'll make you god damn rich. 208 00:25:47.446 --> 00:25:51.680 Risk being court marshaled on your word. 209 00:25:51.713 --> 00:25:53.713 Do you know what that means? 210 00:26:03.813 --> 00:26:07.613 Badger holes all over the damn place. 211 00:26:07.646 --> 00:26:10.646 Badger? What the fuck is a badger? 212 00:26:43.813 --> 00:26:51.813 I'm gonna be ok right? I'm gonna be ok yeah? 213 00:26:52.045 --> 00:26:55.145 100% copacetic brother. 214 00:26:55.178 --> 00:27:02.413 Fuck that redneck boy. You can't lie worth a shit. 215 00:27:02.446 --> 00:27:03.480 Top. 216 00:27:03.513 --> 00:27:04.780 Chris. 217 00:27:04.813 --> 00:27:08.680 Jerry, don't leave me here. 218 00:27:08.713 --> 00:27:11.111 You have my word. You have my word. 219 00:27:11.145 --> 00:27:12.045 Promise? 220 00:27:12.078 --> 00:27:14.746 I do. 221 00:27:14.780 --> 00:27:16.978 Hayseed. 222 00:27:25.246 --> 00:27:27.246 Bye old pal. 223 00:27:33.279 --> 00:27:36.078 What do we do with him? 224 00:27:36.111 --> 00:27:43.111 Makes no difference right now does it? Let's get to it. 225 00:27:56.780 --> 00:28:01.045 See that bloody mess lying in the hole right there? 226 00:28:01.078 --> 00:28:09.078 That's our Chris. We all landed in sicily. Fought our way up 227 00:28:10.379 --> 00:28:14.379 through southern France fighting for y'all. 228 00:28:19.246 --> 00:28:24.011 Chris, he killed a lot of Nazis. 229 00:28:24.045 --> 00:28:27.179 He was god damned good at it too. 230 00:28:27.213 --> 00:28:30.746 Wasn't the youngest man. Wasn't the smartest man either but 231 00:28:30.780 --> 00:28:38.780 well he was out with me. There he is lying in that. 232 00:28:41.145 --> 00:28:48.746 God damned hole because of you. 233 00:28:48.780 --> 00:28:55.379 Not because of me. Because of your greed. 234 00:28:55.413 --> 00:28:59.580 You didn't kill Nazis for me or my people. 235 00:28:59.613 --> 00:29:01.522 You killed them because they were shooting at you and 236 00:29:01.546 --> 00:29:07.313 wearing a different uniform. You're no heroes. 237 00:29:07.346 --> 00:29:13.146 You're just survivors. The last man standing. 238 00:29:13.179 --> 00:29:15.546 Call it a day. 239 00:29:15.580 --> 00:29:19.546 Tired of her shit boss and i'm done listening to this bitch. 240 00:29:19.580 --> 00:29:23.613 Come on Jerry. Come on now. Give yourself a second and think 241 00:29:23.646 --> 00:29:28.045 about this. Two of our good men died digging for that. 242 00:29:28.078 --> 00:29:32.213 God damned gold and one of hers died defending. 243 00:29:32.246 --> 00:29:38.346 I swear to you my brother there is gold here but hey you want to 244 00:29:38.379 --> 00:29:42.379 slit her throat and get us home nice and early then be my guest. 245 00:29:56.613 --> 00:30:02.613 Tie her up Jerry and then we'll go looking for that tunnel rat. 246 00:30:29.480 --> 00:30:32.480 Got a present for you my little French badger. 247 00:30:42.379 --> 00:30:43.646 God damn! 248 00:30:43.680 --> 00:30:46.112 You ok Jerry? 249 00:30:46.146 --> 00:30:50.146 All ok. That was bigger than I thought it was going to be. 250 00:30:58.513 --> 00:31:00.646 Do you want to die here, clement? 251 00:31:00.679 --> 00:31:03.679 In this shit-hole, after all that you've been through? 252 00:31:08.546 --> 00:31:12.379 The war is finally over. 253 00:31:12.413 --> 00:31:15.712 It's time for you to start living again. 254 00:31:15.745 --> 00:31:18.480 And you're going to give up? 255 00:31:18.513 --> 00:31:20.513 Suffocated in your own grave? 256 00:31:20.546 --> 00:31:24.046 Shut the fuck up, George! Why are you speaking? 257 00:31:24.079 --> 00:31:26.146 You're dead. 258 00:31:26.179 --> 00:31:28.379 You're dead and still bugging me! 259 00:31:28.413 --> 00:31:31.146 You'll be joining me soon enough, brother. 260 00:31:31.179 --> 00:31:33.446 And for what? 261 00:31:33.480 --> 00:31:34.712 Some woman. 262 00:31:34.745 --> 00:31:39.213 Some woman you fantasize about who doesn't even remember you? 263 00:31:39.246 --> 00:31:42.046 Empty promises of gold. 264 00:31:42.079 --> 00:31:43.645 She's here, no? 265 00:31:43.679 --> 00:31:46.679 I'm gonna find the Americans and kill those sons of bitches. 266 00:31:46.712 --> 00:31:47.246 Yes? 267 00:31:47.279 --> 00:31:48.246 Yes! 268 00:31:48.279 --> 00:31:51.580 And Marie? What will you do to her, my friend? 269 00:31:51.612 --> 00:31:54.346 I love her, she never did anything wrong. 270 00:31:54.379 --> 00:31:55.480 Stop! 271 00:31:55.513 --> 00:31:56.146 We were the ones who failed her, leaving the cemetery! 272 00:31:56.179 --> 00:31:59.313 Keep telling yourself that. 273 00:31:59.346 --> 00:32:01.213 Women were always your downfall. 274 00:32:01.246 --> 00:32:07.046 She will get you killed and betray you again! 275 00:32:07.079 --> 00:32:10.779 I'm getting out of here. And I'll show you who I am! 276 00:32:10.812 --> 00:32:13.779 What are you waiting for? Go, now! 277 00:32:13.812 --> 00:32:15.213 I'm going to live. 278 00:32:15.246 --> 00:32:17.246 I'm gonna live for her. 279 00:32:38.413 --> 00:32:44.179 I don't speak no fucking frog. You understand that? 280 00:32:44.213 --> 00:32:51.779 Can I tell you a poem? Especially for you major. 281 00:32:51.812 --> 00:32:54.779 Yeah sure. Why not? 282 00:32:54.812 --> 00:32:59.679 Feet in the gladiolus, he's sleeping. Smiling like a sick 283 00:32:59.712 --> 00:33:03.213 child would smile he takes a nap. 284 00:33:03.246 --> 00:33:08.279 Nature rocks him warmly for he's cold. Fragrances do not 285 00:33:08.313 --> 00:33:13.179 make his nostrils quiver. He sleeps in the sun. 286 00:33:13.213 --> 00:33:19.213 Hands on his chest. He has two red holes on his right side. 287 00:33:24.779 --> 00:33:27.012 What the fuck is that supposed to mean? 288 00:33:27.046 --> 00:33:30.379 Rimbaud wrote it when he was 16-years-old. 289 00:33:30.413 --> 00:33:34.146 It's about a soldier. 290 00:33:34.179 --> 00:33:40.279 You are good Marie. You know that? And that smile of yours. 291 00:33:40.313 --> 00:33:42.512 I don't think a Nazi had a god damned chance 292 00:33:42.545 --> 00:33:48.112 against that smile of yours. Am I right? What was it? 293 00:33:48.146 --> 00:33:56.146 Money? Security maybe? I wonder. You know that. I wonder. What 294 00:33:58.645 --> 00:34:02.645 they offered you for you to turn on your own god damned country. 295 00:34:12.046 --> 00:34:15.612 This song is based on a German children's story. 296 00:34:15.645 --> 00:34:18.179 The little mermaid. 297 00:34:21.779 --> 00:34:24.213 It's about immortal who falls in love with a human 298 00:34:24.246 --> 00:34:28.246 and learns that true love can have tragic consequences. 299 00:34:52.579 --> 00:34:54.579 It's a fortune. 300 00:35:02.313 --> 00:35:07.780 Money means nothing to me. I just need you. 301 00:35:07.813 --> 00:35:11.545 You're young and idealistic. Believe it or not 302 00:35:11.579 --> 00:35:18.412 I was once very much like you. It's not the gold we need. 303 00:35:18.445 --> 00:35:25.246 It's what it buys us. Freedom, security, power. 304 00:35:25.279 --> 00:35:30.612 What about the people we've stolen it from? 305 00:35:30.645 --> 00:35:32.780 I'm sure the chief of the chancellor in Berlin 306 00:35:32.813 --> 00:35:34.379 is not going to be happy. 307 00:35:34.412 --> 00:35:36.746 No I mean the people it belonged to before him. 308 00:35:38.246 --> 00:35:46.213 What does it matter? It is ours now. I stole this for us. 309 00:35:46.246 --> 00:35:54.246 So that when the fighting is over we can live as befits us. 310 00:35:55.512 --> 00:35:59.512 And what about this? Won't people know where it's from? 311 00:36:01.612 --> 00:36:05.179 Time passes. Wars end. 312 00:36:05.213 --> 00:36:09.213 We'll wait until it's safe and then make our escape. 313 00:36:12.713 --> 00:36:18.046 The cemetery was a magnificent suggestion my love. 314 00:36:18.079 --> 00:36:22.079 Such a prudent place to hide a treasure. 315 00:36:34.345 --> 00:36:35.421 Doesn't really matter much anyway. 316 00:36:35.445 --> 00:36:37.213 I'm sure you had your reasons. 317 00:36:37.246 --> 00:36:43.046 But I'll tell this is for sure. We don't find that fucking gold 318 00:36:43.079 --> 00:36:51.079 by sundown you will never smile again. You understand that? 319 00:36:51.713 --> 00:36:53.012 Go to hell. 320 00:36:53.046 --> 00:37:01.046 Glad we understand each other. 321 00:37:01.746 --> 00:37:07.046 Bear them away on your snow white wings to their 322 00:37:07.079 --> 00:37:15.079 immortal place. It's a better place now boys with the lord. 323 00:37:35.146 --> 00:37:38.012 This is the nutmeg. Go ahead s2. 324 00:37:38.046 --> 00:37:42.613 Be advised jayhawk noted company strength 2nd ss east of 325 00:37:42.646 --> 00:37:47.479 headed due south via route 44. Confirm. 326 00:37:47.512 --> 00:37:50.512 Nutmeg confirmed. Thank you s2. 327 00:38:30.479 --> 00:38:34.046 Degaulle is in Paris. 328 00:38:34.079 --> 00:38:35.556 Leclerc and the 2nd armored division took it 329 00:38:35.580 --> 00:38:38.212 with the help of eisenhower. 330 00:38:38.245 --> 00:38:40.179 It's a fucking joke. 331 00:38:40.212 --> 00:38:42.445 Russians have chased us out of Poland, the allies 332 00:38:42.479 --> 00:38:44.479 have us on the run in Italy... 333 00:38:47.580 --> 00:38:51.046 And we're officially finished here. 334 00:38:51.079 --> 00:38:54.546 We can't surrender to the bolsheviks, they'll execute us 335 00:38:54.580 --> 00:38:56.345 for our uniforms. 336 00:38:56.378 --> 00:38:59.378 And of course, our blood tattoos. 337 00:39:03.512 --> 00:39:06.512 Life as we know it is over. 338 00:39:25.445 --> 00:39:28.178 Le chemin de la liberte. 339 00:39:28.212 --> 00:39:30.445 There are several secret escape routes over the central. 340 00:39:30.479 --> 00:39:34.245 Pyrenees into northern Spain. 341 00:39:34.278 --> 00:39:41.780 We'll have safe haven there, and enough time to decide what to do. 342 00:39:41.813 --> 00:39:44.178 Talk to the men. 343 00:39:44.212 --> 00:39:47.713 Those that wish to, may join me. 344 00:39:47.746 --> 00:39:50.580 Those that don't can do as they please. 345 00:39:50.613 --> 00:39:52.613 Same thing for you. 346 00:39:52.646 --> 00:39:55.646 I am with you, herr Von bruckner. 347 00:40:03.513 --> 00:40:07.345 Get firearms and as much ammunition as we can carry. 348 00:40:07.378 --> 00:40:10.412 We should march in the evening and through the night. 349 00:40:10.445 --> 00:40:13.445 Tell no one our destination. 350 00:40:17.046 --> 00:40:22.580 I have one place I must visit on the way. 351 00:40:22.613 --> 00:40:26.245 A fraulein, herr Von bruckner? 352 00:40:26.278 --> 00:40:28.278 Marie dujardin, the girl that we had released 353 00:40:28.312 --> 00:40:30.646 from ravensbruck prison. 354 00:40:35.046 --> 00:40:39.278 There was a woman once. 355 00:40:39.312 --> 00:40:42.312 Now just another grave. 356 00:41:05.046 --> 00:41:11.378 Fuck. Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! 357 00:41:24.646 --> 00:41:28.111 You might want to come look at this. 358 00:41:28.145 --> 00:41:31.312 We got us a heap of trouble. 359 00:41:31.345 --> 00:41:32.713 They're coming down here. 360 00:41:32.746 --> 00:41:33.780 Where are we? 361 00:41:33.813 --> 00:41:36.012 Right there. 362 00:41:38.078 --> 00:41:40.145 That does make this route 44 Jerry? 363 00:41:40.178 --> 00:41:42.212 Sure does. 100 percent. 364 00:41:42.245 --> 00:41:46.078 That means they'll be coming down right on top of us here. 365 00:41:46.111 --> 00:41:51.546 Yes sir. Company 2nd ss. 366 00:42:05.813 --> 00:42:07.480 You're on your own from here. 367 00:42:07.513 --> 00:42:10.111 Allied forces are five miles west. 368 00:42:10.145 --> 00:42:13.145 I'll hold them as long as I can. 369 00:42:19.312 --> 00:42:22.312 Get a move on, do you want to live forever? 370 00:42:32.513 --> 00:42:40.513 Company the 2nd ss division. Das reich. Hitler's elite guard. 371 00:42:41.513 --> 00:42:43.313 They ain't looking to give themselves up to 372 00:42:43.346 --> 00:42:45.580 two u. S. Infantrymen. 373 00:42:45.613 --> 00:42:48.480 Heading south. Launch from the beach maybe? 374 00:42:48.513 --> 00:42:51.546 There's a chance they just pass us by. 375 00:42:51.580 --> 00:42:57.780 Hell no Jerry. Hell no they're coming. I tell you what, 376 00:42:57.813 --> 00:42:59.011 you've been right all long. 377 00:42:59.045 --> 00:43:04.680 She's been fucking with us since hour one. But I'll tell you 378 00:43:04.713 --> 00:43:08.178 this, my old friend. When it comes to this particular little 379 00:43:08.212 --> 00:43:13.546 war we've got going on right here. It ain't over just yet. 380 00:43:16.279 --> 00:43:21.613 I think it's about time you and I straighten a few things out. 381 00:43:21.646 --> 00:43:23.556 When you told me you knew that there was German gold 382 00:43:23.580 --> 00:43:26.680 hidden you were telling the truth but you weren't being 383 00:43:26.713 --> 00:43:29.346 all together too honest now were you? 384 00:43:29.379 --> 00:43:30.746 I've told you no lies. 385 00:43:30.780 --> 00:43:33.746 Oh I know there's gold here or so help me I would have 386 00:43:33.780 --> 00:43:36.111 cracked your skull and never looked back. 387 00:43:36.145 --> 00:43:37.580 Sounds like a good plan boss. 388 00:43:37.613 --> 00:43:40.480 But there is gold here Jerry. There is gold because 389 00:43:40.513 --> 00:43:43.513 her boyfriend put it here. 390 00:43:43.546 --> 00:43:47.480 And he arranged to meet her and she kept her promise. 391 00:43:47.513 --> 00:43:52.346 Kraut gets the gold and the girl. 392 00:43:52.379 --> 00:43:56.480 No, no. That ain't gonna happen Marie. Want to know why? 393 00:43:56.513 --> 00:44:00.011 See your boyfriend. He's still gotta cross the tracks. 394 00:44:00.045 --> 00:44:03.078 Navigate his way through the river. Gives us about an hour 395 00:44:03.111 --> 00:44:09.011 or so to play a little game. 396 00:44:09.045 --> 00:44:12.045 Sergeant you remember that game we played in salerno? 397 00:44:12.078 --> 00:44:14.313 Sure do. 398 00:44:14.346 --> 00:44:17.145 Bring me a cadaver skull. 399 00:44:17.178 --> 00:44:19.178 You got it. 400 00:44:30.313 --> 00:44:33.313 If I were you I'd keep real still Marie. 401 00:44:35.713 --> 00:44:39.713 Now you're sure there's nothing else you want to tell us? 402 00:44:47.045 --> 00:44:50.045 Easy, easy, easy. 403 00:45:06.279 --> 00:45:08.613 I ain't the best shot by no means at all. 404 00:45:08.646 --> 00:45:11.646 Tell if you know where it is. 405 00:45:18.279 --> 00:45:19.355 You want to tell us where that gold is 406 00:45:19.379 --> 00:45:21.379 maybe we can all go home. 407 00:45:38.078 --> 00:45:39.313 No, no, no, no. 408 00:45:39.346 --> 00:45:44.346 You listen to me. Listen to me. That little kraut pistol ain't 409 00:45:44.379 --> 00:45:49.379 worth squat at this distance so you stay real still. 410 00:45:49.413 --> 00:45:52.413 That's it little lady. Now. 411 00:46:02.179 --> 00:46:05.746 I'm doing my best to remember. I promise. 412 00:46:05.779 --> 00:46:07.213 Sun's in his eyes. 413 00:46:07.246 --> 00:46:09.580 You sure you got nothing else to tell us? 414 00:46:09.613 --> 00:46:17.613 Please. Please don't do this. 415 00:46:33.613 --> 00:46:36.446 Bull shit. 416 00:46:36.480 --> 00:46:40.713 Stop! I'll show you where the fucking grave is! 417 00:46:40.745 --> 00:46:43.313 I'll give you your gold! 418 00:46:43.346 --> 00:46:50.179 Untie me. I'll show you. I'll take you. Just stop it! 419 00:46:50.213 --> 00:46:54.079 Jerry, you go check on those krauts. I'm gonna give 420 00:46:54.112 --> 00:46:56.246 her one more chance and then we're out of here. 421 00:46:56.279 --> 00:46:58.112 Please. It wasn't like you think. 422 00:46:58.146 --> 00:47:01.146 You'll understand when I tell you. 423 00:47:03.413 --> 00:47:07.413 The cemetery was a magnificent suggestion my love. 424 00:47:20.346 --> 00:47:23.112 There was a plan. 425 00:47:23.146 --> 00:47:27.011 I knew Von bruckner planned to be at the cemetery at 10:30. 426 00:47:27.046 --> 00:47:30.712 Punctuality was important to him. The housekeeper would pass 427 00:47:30.745 --> 00:47:33.546 my note to the resistance to set up an ambush 428 00:47:33.580 --> 00:47:35.580 to take back the gold. 429 00:47:45.279 --> 00:47:46.413 Wait here. I'll be back. 430 00:47:46.446 --> 00:47:48.446 No, no, no don't leave me. 431 00:47:54.745 --> 00:47:56.646 Look at this! 432 00:47:56.679 --> 00:47:58.645 No. 433 00:48:03.446 --> 00:48:09.480 With you. 434 00:48:09.513 --> 00:48:13.346 I'm part of the resistance. Where's George? 435 00:48:13.379 --> 00:48:15.379 He's supposed to be here. 436 00:48:35.812 --> 00:48:38.012 Adieu. 437 00:48:54.812 --> 00:48:59.580 Here it is. It hasn't changed a bit. 438 00:48:59.612 --> 00:49:02.146 I hope you're not afraid of ghosts. 439 00:49:06.812 --> 00:49:12.012 No Marie. I don't fear the dead. Only the living. 440 00:49:26.413 --> 00:49:28.413 Here. 441 00:49:35.480 --> 00:49:40.679 My sweet ss officer, they're already dead. 442 00:49:40.712 --> 00:49:44.279 There's nothing more that can be done to them. 443 00:49:44.313 --> 00:49:48.313 There's nothing more they can do to you. 444 00:49:51.712 --> 00:49:57.313 Did you know them? Marie? 445 00:49:57.346 --> 00:50:03.346 No. It'll be safe here. Nobody comes here anymore. 446 00:50:48.413 --> 00:50:51.246 Marie, are you all right? 447 00:50:51.279 --> 00:50:59.279 Yeah. I'm fine. I'm just exhausted my love. 448 00:51:06.146 --> 00:51:09.146 I want to feel you inside of me. 449 00:51:49.645 --> 00:51:50.645 I'm sorry. 450 00:51:50.679 --> 00:51:52.679 For what? 451 00:52:59.512 --> 00:53:02.313 The resistance was supposed to be waiting at the cemetery 452 00:53:02.345 --> 00:53:06.378 but no one was there. So I had to do it alone. 453 00:53:06.412 --> 00:53:10.179 When I left I was arrested by the ss. Without Von bruckner 454 00:53:10.213 --> 00:53:13.445 to protect me they said I had no right to be there 455 00:53:13.479 --> 00:53:17.479 and threw me in ravensbruck for three years. 456 00:53:27.512 --> 00:53:34.780 Ok. Well Marie, not only are you a French whore but you're 457 00:53:34.813 --> 00:53:40.012 a murderer as well. You're family must be proud as punch. 458 00:53:46.079 --> 00:53:49.612 The grave belongs to my family. My mother and father 459 00:53:49.646 --> 00:53:56.612 were tortured and murdered by an ss officer called Von bruckner. 460 00:53:56.646 --> 00:54:02.246 They were farmers. They would never hurt anyone. 461 00:54:02.279 --> 00:54:05.278 They didn't even understand the war. 462 00:54:06.612 --> 00:54:08.612 Where Marie? 463 00:54:11.179 --> 00:54:13.179 Follow me. 464 00:54:36.146 --> 00:54:41.146 This it? Du-jar-din. 465 00:54:49.646 --> 00:54:50.613 Maybe lift Jerry? 466 00:54:50.646 --> 00:54:58.646 Yep. You wanna try sliding it? 467 00:55:19.278 --> 00:55:23.278 Well bless her pea picking little heart. 468 00:55:23.312 --> 00:55:27.312 No more digging coal for me. You weren't lying. 469 00:55:35.112 --> 00:55:41.079 Ok. Let's pack this up and get the hell out of dodge, Jerry. 470 00:55:41.112 --> 00:55:46.146 She's still lying like an old legged dog, top. 471 00:55:46.178 --> 00:55:50.245 There ain't no kraut in that grave. 472 00:55:50.278 --> 00:55:53.278 Impossible. I shot him. 473 00:56:22.513 --> 00:56:25.513 Maybe he up and flew away. 474 00:56:25.546 --> 00:56:28.345 No, no, no I swear I lifted him and 475 00:56:28.378 --> 00:56:30.212 I put him in the grave myself. 476 00:56:30.245 --> 00:56:33.245 Don't matter much anymore Marie now does it? 477 00:56:39.079 --> 00:56:45.445 We got the gold Jerry. Let's go home. I think now would be a 478 00:56:45.480 --> 00:56:49.780 good time for you to kill her and leave her with her parents. 479 00:56:49.813 --> 00:56:52.178 Music to my ears boss. 480 00:56:52.212 --> 00:56:54.212 Nobody fucking move! 481 00:56:58.646 --> 00:57:01.178 Finally, you came back to us. 482 00:57:01.212 --> 00:57:04.713 We've been waiting a long time for you, Marie. 483 00:57:04.746 --> 00:57:07.746 Grab the bag and bring it here. 484 00:57:11.345 --> 00:57:13.345 You ready Jerry? 485 00:57:30.513 --> 00:57:31.613 You ok sergeant? 486 00:57:31.646 --> 00:57:35.713 Like old blue on the porch chewing a big old catfish. 487 00:57:43.680 --> 00:57:45.321 The ambush was supposed to be here at the cemetery, 488 00:57:45.345 --> 00:57:46.746 not on the road. 489 00:57:46.780 --> 00:57:49.680 I waited for you. Look at me! Look at me! 490 00:57:49.713 --> 00:57:51.513 Three years I waited! 491 00:57:51.546 --> 00:57:53.245 It's not our fault, Marie. 492 00:57:53.278 --> 00:57:55.580 The maquis were afraid we'd been compromised, 493 00:57:55.613 --> 00:57:58.546 so they moved the ambush to highway 44. 494 00:57:58.580 --> 00:58:01.111 We had to follow orders, Marie. 495 00:58:01.145 --> 00:58:03.746 We were ordered to leave here after the ambush went bad. 496 00:58:03.780 --> 00:58:06.979 We should have been there for you. 497 00:58:09.212 --> 00:58:10.646 They tried to kill me. 498 00:58:10.680 --> 00:58:13.680 I'm sorry, Marie. I'm sorry... 499 00:58:14.278 --> 00:58:17.345 You're sorry? 500 00:58:17.379 --> 00:58:21.245 I looked for you everyday, asked after you, tried to find you. 501 00:58:21.278 --> 00:58:24.278 Every day, every day, every day Marie. 502 00:58:24.413 --> 00:58:28.145 I spent three years in ravensbruck jail. 503 00:58:28.178 --> 00:58:30.613 After I got out the resistance accused me of 504 00:58:30.646 --> 00:58:33.613 being a collaborator. These soldiers got me away from them. 505 00:58:33.646 --> 00:58:35.111 Let's get this thing done ay. 506 00:58:35.145 --> 00:58:35.713 You got it. 507 00:58:35.746 --> 00:58:37.746 Flank me. 508 00:58:43.078 --> 00:58:45.011 Have you betrayed us to the Americans? 509 00:58:45.045 --> 00:58:46.580 There was nothing I could do. 510 00:58:46.613 --> 00:58:49.580 I always wondered whose side you were on. 511 00:58:49.613 --> 00:58:53.178 Even three years ago with your kraut officer. 512 00:58:53.212 --> 00:58:56.346 I've made such a mistake. 513 00:58:56.379 --> 00:58:59.178 That was your mistake. Your men didn't recognize me. 514 00:58:59.212 --> 00:59:01.111 Everything went wrong. 515 00:59:01.145 --> 00:59:03.613 You weren't at your cemetery. 516 00:59:03.646 --> 00:59:07.613 I shot Von bruckner and hid the gold. 517 00:59:07.646 --> 00:59:10.646 I did the job you couldn't. 518 00:59:13.446 --> 00:59:16.978 Excuse me, Marie. Please. Excuse me. 519 00:59:53.546 --> 00:59:55.546 Put it down. 520 00:59:59.680 --> 01:00:02.346 I was just trying to help you. 521 01:00:02.379 --> 01:00:05.379 Don't look that way from where I'm standing. 522 01:00:08.178 --> 01:00:11.513 Tell your friend to come on out. I promise I won't shoot him. 523 01:00:14.346 --> 01:00:17.446 He wants you to come out. He won't shoot... 524 01:00:17.480 --> 01:00:20.078 For the moment. 525 01:00:20.111 --> 01:00:23.245 You're one clever trickster Marie. 526 01:00:28.379 --> 01:00:30.480 He doesn't believe you. 527 01:00:30.513 --> 01:00:33.045 Tell him we have no beef with the resistance. 528 01:00:33.078 --> 01:00:35.480 There's more than enough gold to go around. 529 01:00:35.513 --> 01:00:38.011 They say they just want the gold. 530 01:00:38.045 --> 01:00:39.011 Jesus Christ. 531 01:00:39.045 --> 01:00:39.746 You good major? 532 01:00:39.780 --> 01:00:41.212 Yeah I'll live. 533 01:00:41.246 --> 01:00:42.289 I figure we get that one out of cover, 534 01:00:42.313 --> 01:00:44.011 kill 'em both and keep moving. 535 01:00:44.045 --> 01:00:48.078 Too late Jerry. Ss will be here in minutes. We have to go 536 01:00:48.111 --> 01:00:50.346 down the same road that there heading toward. 537 01:00:50.379 --> 01:00:52.154 There's no chance we can leave without them seeing us. 538 01:00:52.178 --> 01:00:53.379 What you figure? 539 01:00:53.413 --> 01:00:56.145 There ain't that many of them Jerry. Way I see it is if we 540 01:00:56.178 --> 01:01:00.078 ambush them just right, they won't stand a chance. 541 01:01:00.111 --> 01:01:02.446 But we need shooters. 542 01:01:02.480 --> 01:01:03.722 What the hell are they talking about?! 543 01:01:03.746 --> 01:01:06.279 He says the Germans are coming and if we try 544 01:01:06.313 --> 01:01:08.111 to run away we're dead. 545 01:01:08.145 --> 01:01:13.746 Ok Marie. You tell him we will let you both live and we will 546 01:01:13.780 --> 01:01:15.313 give you a piece of the gold 547 01:01:15.346 --> 01:01:17.646 but you gotta help us kill these Nazis. 548 01:01:17.680 --> 01:01:20.513 I don't like it but I get it. 549 01:01:20.546 --> 01:01:22.713 He wants you to fight with them. 550 01:01:22.746 --> 01:01:28.213 They want a real resistance fighter. 551 01:01:28.246 --> 01:01:30.178 They want a real resistance fighter. 552 01:01:30.213 --> 01:01:32.178 I don't understand. 553 01:01:32.213 --> 01:01:34.246 Ok keep him talking Jerry. 554 01:01:34.279 --> 01:01:36.011 You got it. 555 01:01:40.413 --> 01:01:44.111 Come on out my little French badger. Come on. 556 01:01:44.145 --> 01:01:46.145 You can come out. 557 01:01:54.078 --> 01:01:57.078 So, you in or you out? 558 01:02:35.680 --> 01:02:37.680 How we looking? 559 01:02:43.513 --> 01:02:46.713 He can see them and they have lots of guns. 560 01:02:46.746 --> 01:02:53.346 Come on. Let's get ready. 561 01:03:00.313 --> 01:03:02.513 What's he getting excited about? 562 01:03:02.546 --> 01:03:04.279 He thinks it's suicide. 563 01:03:04.313 --> 01:03:09.446 Whoa Marie. You think it's suicide? Well we figure they're 564 01:03:09.480 --> 01:03:13.146 on their way cross-country to Spain. Now the fact that they 565 01:03:13.179 --> 01:03:16.580 made a detour here makes us highly suspicious of the 566 01:03:16.613 --> 01:03:21.379 lovely Marie. That and the fact that her lover boy's body 567 01:03:21.413 --> 01:03:26.213 just happens to not be where she says she left it. 568 01:03:26.246 --> 01:03:30.379 I've already told you I don't know why he isn't there anymore. 569 01:03:30.413 --> 01:03:37.246 Well, paradise awaits. Let's get to it. Hey top. 570 01:03:37.279 --> 01:03:42.580 I'd say we got about 15 minutes Max. Give me that glass. 571 01:04:05.313 --> 01:04:09.279 We've got 3 full out. 3 on the hip. 10 extra grenades and 572 01:04:09.313 --> 01:04:13.745 some composition from Vic's backpack. What else we got? 573 01:04:13.779 --> 01:04:15.446 That's about it top. 574 01:04:15.480 --> 01:04:18.446 It's gonna have to suffice. 575 01:04:18.480 --> 01:04:21.012 I guess so. 576 01:04:21.046 --> 01:04:29.046 Frenchie. Let's move. 577 01:04:30.179 --> 01:04:32.179 Are you serious? 578 01:04:49.679 --> 01:04:52.379 Not too close my American friend. 579 01:04:53.346 --> 01:04:56.346 Tricky little badger aren't you? 580 01:05:18.480 --> 01:05:24.246 Did you really shoot that kraut, Marie? 581 01:05:24.279 --> 01:05:27.745 I shot him in the head. He went down. Pretty sure you 582 01:05:27.779 --> 01:05:31.979 can't survive that. He was cold when I moved him. 583 01:05:37.112 --> 01:05:41.112 Well you can talk the talk but can you walk the walk? 584 01:05:44.079 --> 01:05:48.079 You said you can shoot. Question is can you really? 585 01:05:58.046 --> 01:06:02.346 I grew up on a farm. I know guns. 586 01:06:02.379 --> 01:06:06.346 Ok. You just follow your instincts Marie 587 01:06:06.379 --> 01:06:09.379 and you'll be just fine. 588 01:06:14.346 --> 01:06:16.346 You think we'll make it. 589 01:06:21.279 --> 01:06:26.379 Well I've always been good at it. Survival, I mean. 590 01:06:26.413 --> 01:06:30.579 Never really been good at anything else. 591 01:06:30.612 --> 01:06:36.745 That don't mean much in the real world. I don't mean much either. 592 01:06:36.779 --> 01:06:42.112 Too poor to paint. Too proud to whitewash. 593 01:06:42.146 --> 01:06:48.513 See that's why I need the gold Marie. I need a fresh start. 594 01:06:48.545 --> 01:06:56.545 I need to start over. You're mocking me. 595 01:06:56.745 --> 01:07:00.612 You think gold pulled from the teeth of Jews, wedding 596 01:07:00.645 --> 01:07:05.379 rings stolen from their cold hands, menorahs snatched 597 01:07:05.413 --> 01:07:12.079 from their fireplaces doesn't come with a price? 598 01:07:12.112 --> 01:07:17.012 Look around you. I didn't hide the gold for myself. 599 01:07:17.046 --> 01:07:23.046 I hid it because it's cursed. 600 01:07:23.079 --> 01:07:27.679 But I'm an American Marie. We don't believe in spirits. 601 01:07:27.712 --> 01:07:35.346 We don't believe in no curses. We believe in gold. 602 01:07:35.379 --> 01:07:39.712 Yeah that's right Marie. In gold we trust. 603 01:08:20.780 --> 01:08:22.213 All good top? 604 01:08:22.246 --> 01:08:24.246 Yeah I'm good. 605 01:08:37.146 --> 01:08:39.246 You ok there frenchie? 606 01:08:39.279 --> 01:08:42.079 When this goes, it will take out their legs without 607 01:08:42.112 --> 01:08:43.479 destroying your Jeep! 608 01:08:43.512 --> 01:08:45.512 That's good. 609 01:08:52.112 --> 01:08:55.246 S1 patch me through to bomber command. 610 01:09:47.579 --> 01:09:49.713 Thank you. 611 01:09:49.746 --> 01:09:51.746 You're welcome. 612 01:09:55.146 --> 01:09:59.378 We're probably gonna die here. You know that? 613 01:09:59.412 --> 01:10:03.279 I don't know. 614 01:10:03.313 --> 01:10:06.246 You regret your part in this? 615 01:10:06.279 --> 01:10:08.780 Well I got a whole belly full of regrets since I signed up 616 01:10:08.813 --> 01:10:11.645 for this war, miss. 617 01:10:11.680 --> 01:10:19.179 So why did you do it? Why did you come with him? 618 01:10:19.213 --> 01:10:26.412 Don't rightly know. Maitland, he's my friend I guess. 619 01:10:26.445 --> 01:10:31.412 We're older than the others. Army signed us because they 620 01:10:31.445 --> 01:10:37.479 needed mature leaders of men. Men of character. Seems 621 01:10:37.512 --> 01:10:40.345 like age doesn't define character quite the way they 622 01:10:40.378 --> 01:10:48.378 figured. Maybe it's like you. Sometimes life takes the lead 623 01:10:53.612 --> 01:11:01.146 And you've no choice but to follow. Good luck Marie. 624 01:11:16.378 --> 01:11:21.012 All that work, the unspeakable sacrifice, all that waiting. 625 01:11:21.046 --> 01:11:26.146 All for her and she didn't even glance at you. 626 01:11:26.179 --> 01:11:28.213 You really believe the Americans, 627 01:11:28.245 --> 01:11:29.746 the "ricains," 628 01:11:29.780 --> 01:11:32.545 are gonna split the gold with you? 629 01:11:32.580 --> 01:11:36.345 They'll shoot you and Bury you with the krauts, you moron! 630 01:11:36.378 --> 01:11:38.213 I'm not going to speak to you. 631 01:11:38.245 --> 01:11:40.245 You're dead! 632 01:11:40.278 --> 01:11:43.345 I saw you die! Let me do my part, asshole. 633 01:11:43.378 --> 01:11:45.545 Don't you fucking dare leave me here, clement! 634 01:11:45.580 --> 01:11:48.046 You're gonna die like me if you don't listen! 635 01:11:48.079 --> 01:11:50.278 Hell is waiting for you and it's much worse than 636 01:11:50.312 --> 01:11:52.580 you could ever imagine! 637 01:11:52.613 --> 01:11:55.046 Shut up, man! 638 01:11:55.079 --> 01:11:58.345 Shut up, man! Shut the fuck up! 639 01:11:58.378 --> 01:12:00.780 Don't you remember, clement, i'm dead? 640 01:12:00.813 --> 01:12:03.545 Why are you talking to a dead man? 641 01:12:03.580 --> 01:12:05.580 I am dead. 642 01:16:10.746 --> 01:16:12.646 Viva France! 643 01:18:09.546 --> 01:18:11.413 All this death for nothing. 644 01:18:13.313 --> 01:18:15.246 And you? 645 01:18:15.279 --> 01:18:18.145 You never even managed to tell her you loved her? 646 01:19:32.513 --> 01:19:39.213 Bad fucking luck. Picked one that knew how to tangle. 647 01:19:39.246 --> 01:19:40.346 Can you move? 648 01:19:40.379 --> 01:19:44.713 Feels like I was 'et by a wolf and shit over a cliff. 649 01:19:44.745 --> 01:19:47.112 Oh no you'll be just fine my old friend. 650 01:19:47.146 --> 01:19:51.713 I've seen lesser men recover from a lot worse buddy. 651 01:19:51.745 --> 01:19:53.346 Don't give up do you top? 652 01:19:53.379 --> 01:20:01.045 Never. Never. I may have something to warm you up 653 01:20:01.079 --> 01:20:05.313 on the inside. When I was alone I called for backup. 654 01:20:05.346 --> 01:20:09.045 Told them there were some Fritz around our location and if 655 01:20:09.079 --> 01:20:12.146 we don't call them back with an all clear you have permission 656 01:20:12.179 --> 01:20:17.011 to bomb the fuck out of this goddamned graveyard. Yeah. 657 01:20:17.045 --> 01:20:24.045 You see, we die Jerry, they die. No one gets the fucking gold. 658 01:20:24.079 --> 01:20:28.246 Let me get that last asshole, top. 659 01:20:28.279 --> 01:20:31.046 Can't move my hand. Give me my shooter. 660 01:20:31.079 --> 01:20:35.379 You got it. 661 01:20:35.413 --> 01:20:39.446 I got it. I got it. 662 01:20:40.646 --> 01:20:45.679 Good. I'll be right back. 663 01:20:45.712 --> 01:20:47.712 Don't be long. 664 01:21:46.213 --> 01:21:53.546 Jerry! God! 665 01:22:00.112 --> 01:22:05.745 Yeah not bad. Not bad at all. You have succeeded in 666 01:22:05.779 --> 01:22:13.480 killing a broken regiment. Let's discuss a truce. 667 01:22:13.513 --> 01:22:16.679 Marie always had a thing for a man in uniform. 668 01:22:16.712 --> 01:22:19.213 No, that's not possible. I shot him. 669 01:22:19.246 --> 01:22:24.645 A man who will fight for her. Kill for her. Don't you see? 670 01:22:24.679 --> 01:22:31.279 She's using you. You must practice extreme caution with 671 01:22:31.313 --> 01:22:36.779 the likes of Marie, major. German, French, American 672 01:22:36.812 --> 01:22:42.480 she makes no distinction. What she wants is simply to achieve 673 01:22:42.513 --> 01:22:48.612 her end. Then she will stab you in the back or put a bullet 674 01:22:48.645 --> 01:22:56.645 between your eyes. If you're lucky she'll shoot off-center. 675 01:22:58.645 --> 01:23:01.645 You're luck has run out Von bruckner. 676 01:23:09.179 --> 01:23:12.179 It warms my heart to hear your voice again. 677 01:23:20.213 --> 01:23:24.279 Last time I heard that beautiful voice, 678 01:23:24.313 --> 01:23:26.579 you shot me in the face 679 01:23:26.612 --> 01:23:28.612 and left me for dead. 680 01:23:31.612 --> 01:23:33.679 I hate to break up this beautiful reunion but 681 01:23:33.712 --> 01:23:35.545 I'm still here. 682 01:23:35.579 --> 01:23:41.179 You pull that trigger, we both die. Marie. 683 01:23:41.213 --> 01:23:43.712 Look at the monster you have made of me. 684 01:23:47.645 --> 01:23:51.279 The look on your face is more painful than your bullet. 685 01:23:51.313 --> 01:23:54.679 There's something you two need to know. I called in our 686 01:23:54.712 --> 01:24:00.079 location to air force control. See, if they don't hear an all 687 01:24:00.112 --> 01:24:03.213 clear in about 4 minutes from right now they've got orders 688 01:24:03.246 --> 01:24:07.413 to bomb this graveyard in to next fucking year. So I say 689 01:24:07.446 --> 01:24:12.745 maybe we put down these guns. We all get a little piece of 690 01:24:12.779 --> 01:24:17.979 that goddamned gold. We can go on our merry little way. 691 01:24:24.346 --> 01:24:28.346 Well... what do you say? We got a deal? 692 01:24:42.645 --> 01:24:46.645 That's a very wise decision colonel. 693 01:24:51.479 --> 01:24:53.479 No more deals. 694 01:25:28.512 --> 01:25:31.512 Marie, we can be together again. 695 01:25:57.780 --> 01:25:59.780 Sugar 57 this is hound dog 3 over. 696 01:25:59.813 --> 01:26:02.012 This is sugar 57. 697 01:26:03.780 --> 01:26:08.445 Hound dog 3 responding to that... sugar 57, advise. Over. 698 01:26:08.479 --> 01:26:12.213 Roger hound dog 3. No cancel command. Repeat, no 699 01:26:12.246 --> 01:26:16.246 cancel command. Go ahead and deliver your payload. Over. 700 01:26:19.545 --> 01:26:21.545 I understand, Marie. 701 01:26:27.479 --> 01:26:30.479 We're coming up on that position. 702 01:27:19.378 --> 01:27:23.378 Hound dog 3 has delivered payload. 703 01:27:41.512 --> 01:27:45.512 Good shooting hound dog 3. Over. 704 01:29:04.813 --> 01:29:10.012 It is over, my angels. No one will have it. 705 01:29:11.746 --> 01:29:13.746 It's done.