WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:11.916 --> 00:00:13.333 How are you lately? 4 00:00:15.166 --> 00:00:16.291 I'm okay. 5 00:00:18.000 --> 00:00:19.166 Hey, 6 00:00:19.250 --> 00:00:21.125 will you come to my funeral? 7 00:00:23.708 --> 00:00:24.625 Your what? 8 00:00:24.708 --> 00:00:25.833 My funeral. 9 00:00:25.916 --> 00:00:27.208 What else can it be? 10 00:00:28.000 --> 00:00:29.250 Why are you dying? 11 00:00:33.833 --> 00:00:35.791 I need to ask my husband. 12 00:00:37.208 --> 00:00:38.458 Mr. Nan Chih-yang 13 00:00:38.541 --> 00:00:40.166 passed away. 14 00:00:40.250 --> 00:00:41.708 Will you attend his… 15 00:00:44.791 --> 00:00:46.375 It's okay. 16 00:00:48.166 --> 00:00:49.208 What if 17 00:00:50.208 --> 00:00:51.250 I go? 18 00:00:53.500 --> 00:00:54.625 Why? 19 00:00:54.708 --> 00:00:55.833 You're going to die. 20 00:00:55.916 --> 00:00:57.416 You're so pitiful. 21 00:00:57.500 --> 00:00:59.250 Those who don't move on are pitiful. 22 00:00:59.333 --> 00:01:01.708 So, don't cry too much for me. 23 00:01:01.791 --> 00:01:03.416 All right then. 24 00:01:03.500 --> 00:01:04.375 Good night. 25 00:01:04.458 --> 00:01:06.791 Hey, you didn't ask for my address. 26 00:01:06.875 --> 00:01:08.500 How can you send me the obituary? 27 00:01:09.750 --> 00:01:11.583 I'm not dying yet. 28 00:01:13.083 --> 00:01:14.375 Can I bring my boyfriend? 29 00:01:14.458 --> 00:01:16.041 Damn it. 30 00:01:16.125 --> 00:01:18.833 -Hey, don't you need to thank me? -For what? 31 00:01:18.916 --> 00:01:21.500 If I didn't break up with you, would you be this happy now? 32 00:01:27.041 --> 00:01:33.625 THE LOVE I MISSED 33 00:01:33.708 --> 00:01:37.583 THE LOVE I NEVER MISSED 34 00:02:11.458 --> 00:02:13.500 NAN CHIH-YANG 35 00:02:13.583 --> 00:02:14.958 IT'S ONLINE! 36 00:02:15.041 --> 00:02:17.333 #FILMING ADS TO PAY FOR MY MOVIE 37 00:02:17.416 --> 00:02:23.583 WILL SHE COME TO YOUR FUNERAL? 38 00:02:41.416 --> 00:02:42.375 Hello? 39 00:02:42.458 --> 00:02:43.833 Hello, Chin-chin. 40 00:02:43.916 --> 00:02:46.791 The delivery guy from yesterday is here again. 41 00:02:49.083 --> 00:02:50.875 Didn't I say I won't take it? 42 00:02:50.958 --> 00:02:53.000 There's no return address. 43 00:02:53.083 --> 00:02:55.083 We even called the sender, 44 00:02:55.166 --> 00:02:57.500 Mr. Nan Chih-yang. 45 00:02:57.583 --> 00:02:58.958 But it seems like he's sick, 46 00:02:59.041 --> 00:03:00.583 and he's dying soon. 47 00:03:02.791 --> 00:03:04.000 I have a voice memo here. 48 00:03:08.125 --> 00:03:11.291 It's something from the dead, what's left behind by the deceased. 49 00:03:11.375 --> 00:03:13.208 So you understand its importance, right? 50 00:03:13.291 --> 00:03:14.375 I really appreciate it. 51 00:03:14.458 --> 00:03:15.375 Thank you. 52 00:03:16.416 --> 00:03:18.000 I know that she'll be difficult to deal with. 53 00:03:18.083 --> 00:03:19.583 Kindness will be rewarded. 54 00:03:20.291 --> 00:03:21.583 So Ms. Kuo, 55 00:03:21.666 --> 00:03:23.000 it's hard to be a kind person. 56 00:03:23.083 --> 00:03:25.250 I don't intend to be a very kind person. 57 00:03:25.333 --> 00:03:27.875 But you're dealing with things emotionally and refusing to accept the package. 58 00:03:27.958 --> 00:03:29.125 You're giving me a hard time. 59 00:03:29.208 --> 00:03:30.375 And it's unfair to me. 60 00:03:30.458 --> 00:03:31.958 I just want to do my job well. 61 00:03:32.041 --> 00:03:34.250 -Why does it have to be so hard? -What exactly is it? 62 00:03:41.041 --> 00:03:42.083 She's scary. 63 00:03:43.458 --> 00:03:45.208 Can I add you on LINE? 64 00:03:52.125 --> 00:03:53.958 Are you disappointed in love? 65 00:03:56.666 --> 00:03:58.416 If there's a kind of love 66 00:03:59.291 --> 00:04:00.916 that will never change 67 00:04:01.833 --> 00:04:04.333 and it will always be by your side 68 00:04:04.416 --> 00:04:05.583 to be a listener… 69 00:04:05.666 --> 00:04:07.708 LLYOD: DON'T FORGET THE 10 A.M. PROJECT MEETING. 70 00:04:07.791 --> 00:04:09.416 ME: I'LL BE PRESENTING TODAY! I'M SO NERVOUS! 71 00:04:09.500 --> 00:04:12.541 LLOYD: DON'T WORRY, I'LL ALWAYS BE HERE. 72 00:04:13.625 --> 00:04:15.500 Will you be willing to try again? 73 00:04:17.458 --> 00:04:19.875 After taking a simple psychological test, 74 00:04:21.291 --> 00:04:23.083 you'll be able to find me. 75 00:04:25.708 --> 00:04:27.250 You won't be lonely anymore. 76 00:04:28.375 --> 00:04:29.583 Perfect Lover, 77 00:04:29.666 --> 00:04:31.291 an online game. 78 00:04:31.375 --> 00:04:32.666 PERFECT LOVER 79 00:04:32.750 --> 00:04:35.958 This is what the client wants from the collaboration with Phosphenes. 80 00:04:36.041 --> 00:04:38.958 They want 1,200 famous love quotes that touch people's hearts. 81 00:04:39.041 --> 00:04:41.166 And through our analysis of the readers, 82 00:04:41.250 --> 00:04:42.916 -they want us to develop -Yes, of course. 83 00:04:43.000 --> 00:04:45.083 the key personality test to start the game. 84 00:04:45.166 --> 00:04:46.791 What do you think? 85 00:04:46.875 --> 00:04:49.875 -We can't finish this in a short time. -It's a bit rushed. 86 00:04:49.958 --> 00:04:52.375 I did fight for it. But I couldn't do anything. 87 00:04:52.458 --> 00:04:53.875 I'm not worried though. 88 00:04:54.458 --> 00:04:57.958 Because the Phosphenes Team is the best! 89 00:04:58.041 --> 00:04:59.375 Isn't it? 90 00:04:59.458 --> 00:05:02.125 Sir, everyone's working so hard. 91 00:05:02.208 --> 00:05:05.750 Can you increase our annual bonus a little bit? 92 00:05:06.750 --> 00:05:08.833 I'm okay with that. It depends on them if they want to push themselves. 93 00:05:08.916 --> 00:05:10.208 Did you all hear that? 94 00:05:10.291 --> 00:05:11.916 So let's do our best. 95 00:05:12.000 --> 00:05:13.000 We can do this! 96 00:05:13.083 --> 00:05:14.416 What do you think, Cheng? 97 00:05:14.500 --> 00:05:15.833 Anyway, we'll test it first. 98 00:05:15.916 --> 00:05:18.208 And then we'll need about two to five days. 99 00:05:18.291 --> 00:05:20.791 -It'll depend on the Data Team. -Let's do it in two days. 100 00:05:20.875 --> 00:05:22.500 You can do it! 101 00:05:22.583 --> 00:05:23.583 Editorial Department? 102 00:05:23.666 --> 00:05:26.958 We'll provide whatever information the Planning Department needs. 103 00:05:28.791 --> 00:05:32.041 -Jenny. -Jenny. 104 00:05:32.125 --> 00:05:34.083 My busy Data Team. 105 00:05:35.416 --> 00:05:39.041 That means we must get personality tests with higher click and share rates, 106 00:05:39.125 --> 00:05:41.458 use keywords to find tests that are related to love, 107 00:05:41.541 --> 00:05:44.625 calculate the accuracy rate, and filter out the final questions 108 00:05:44.708 --> 00:05:46.375 to provide 120 different kinds of logic 109 00:05:46.458 --> 00:05:48.625 for our Engineering Department to build the test system. 110 00:05:48.708 --> 00:05:51.666 Interview our readers, test the data accuracy, provide fixes, 111 00:05:51.750 --> 00:05:53.125 check the accuracy again-- 112 00:05:53.208 --> 00:05:56.541 It looks like our annual bonuses will depend on the Data Team. 113 00:05:56.625 --> 00:05:57.666 It's impossible. 114 00:05:58.583 --> 00:06:02.166 -We have many projects to finish. -Come on. It's not that complicated. 115 00:06:02.250 --> 00:06:04.250 It's just a psychological game. 116 00:06:04.833 --> 00:06:07.541 Everyone knows that personality tests are fake. 117 00:06:07.625 --> 00:06:10.291 You make it interesting and fancy, and it's perfect. 118 00:06:10.375 --> 00:06:13.875 -Don't you want a customized solution? -So it's all about the feeling. 119 00:06:13.958 --> 00:06:16.166 Just make the players feel… 120 00:06:16.250 --> 00:06:18.416 So we're fooling our clients and players. 121 00:06:22.583 --> 00:06:25.416 I think if the Sales Department can give us more-- 122 00:06:25.500 --> 00:06:28.416 So you're saying you live an honest life every day? 123 00:06:32.458 --> 00:06:34.333 You're really lucky. 124 00:06:35.333 --> 00:06:37.875 The lies I tell daily to meet the company's sales goals 125 00:06:37.958 --> 00:06:40.375 are enough for me to go to the deepest level of hell. 126 00:06:44.916 --> 00:06:46.750 Okay, then I'll do it in one day. 127 00:06:48.833 --> 00:06:50.208 There's no problem on our side. 128 00:06:54.583 --> 00:06:56.500 "You'll miss your chance if you overthink, 129 00:06:56.583 --> 00:06:58.583 but success comes to those who just do it!" 130 00:07:00.791 --> 00:07:02.583 Lloyd told me that. 131 00:07:04.208 --> 00:07:07.166 Miss, can you not just immerse yourself in work all day long? 132 00:07:07.833 --> 00:07:10.375 Do you think everyone will fear you because you just frown? 133 00:07:12.875 --> 00:07:14.666 Look at her. 134 00:07:14.750 --> 00:07:17.375 In saying "success comes to those who just do it," 135 00:07:17.458 --> 00:07:19.875 she settled everything. 136 00:07:20.875 --> 00:07:21.916 Okay? 137 00:07:34.083 --> 00:07:36.000 It's "buy one, get one free" today. 138 00:07:38.083 --> 00:07:39.583 I know you like your coffee black, with no sugar. 139 00:07:39.666 --> 00:07:41.541 Did you come up with all the keywords? 140 00:07:43.750 --> 00:07:45.833 Sweet, relationship, true love, marriage, late marriage, early marriage, 141 00:07:45.916 --> 00:07:47.166 other half, partner, and boyfriend. 142 00:07:47.250 --> 00:07:48.541 All done. 143 00:07:48.625 --> 00:07:51.000 What about single, lonely, and can't get married? 144 00:07:51.083 --> 00:07:52.458 Aren't those related to love? 145 00:07:54.500 --> 00:07:56.166 I'll do it now. 146 00:07:57.916 --> 00:07:58.791 FAMOUS LINES 147 00:08:08.916 --> 00:08:15.708 FAMOUS LINES 148 00:08:15.791 --> 00:08:19.500 FLOWERS FADE, BIRDS FLY AWAY, AND DIAMONDS FALL INTO THE DRAIN. 149 00:08:19.583 --> 00:08:21.500 WHY MUST LOVE LAST FOREVER? 150 00:08:21.583 --> 00:08:23.625 LINK TO NAN CHIH-YANG'S CHANNEL 151 00:08:27.375 --> 00:08:28.791 I married my first boyfriend. 152 00:08:28.875 --> 00:08:30.375 -You're so pure. -Then I got old. 153 00:08:30.458 --> 00:08:31.416 It's not worth it. 154 00:08:32.000 --> 00:08:32.875 Not much. 155 00:08:32.958 --> 00:08:33.916 Only 20 breakups. 156 00:08:38.250 --> 00:08:39.833 Three, four, five… 157 00:08:39.916 --> 00:08:41.208 Six times I think. 158 00:08:41.291 --> 00:08:42.291 Five or six times? 159 00:08:55.875 --> 00:08:56.875 Which is better, 160 00:08:56.958 --> 00:08:59.250 breaking up in person, or breaking up in person with a gift? 161 00:08:59.333 --> 00:09:00.458 What sort of gift? 162 00:09:05.291 --> 00:09:06.375 Is it 99.9% gold? 163 00:09:16.375 --> 00:09:19.500 CHEN JI GOLD ACCESSORIES 164 00:09:22.708 --> 00:09:24.791 There's no end if there's no beginning. 165 00:09:26.166 --> 00:09:28.166 Chen Ji Gold Accessories wishes you 166 00:09:28.250 --> 00:09:30.000 a happy breakup. 167 00:09:30.500 --> 00:09:32.000 Tips for a perfect breakup. 168 00:09:32.083 --> 00:09:34.041 First, do it on a sunny day. A rainy day might cause depression. 169 00:09:34.125 --> 00:09:35.708 Second, do it in a public place. Third, don't drink alcohol. 170 00:09:35.791 --> 00:09:36.708 Fourth, it has to be in daylight 171 00:09:36.791 --> 00:09:38.250 to avoid rebound sex and rekindling the relationship. 172 00:09:38.958 --> 00:09:41.375 ARE YOU GUYS DONE? 173 00:09:45.791 --> 00:09:47.458 ARE YOU GUYS DONE? 174 00:09:49.333 --> 00:09:51.708 SIGH 175 00:09:51.791 --> 00:09:52.708 I'M STARVING. 176 00:10:06.583 --> 00:10:09.000 IT'S YOUR SALES TEAM'S FAULT! 177 00:10:16.166 --> 00:10:20.583 KEN, GO AND TALK TO SULKY CHIN-CHIN! 178 00:10:20.666 --> 00:10:22.583 WHY IS IT ME AGAIN? 179 00:10:25.750 --> 00:10:27.041 YES 180 00:10:29.375 --> 00:10:31.666 HURRY! 181 00:11:11.833 --> 00:11:14.416 Chin-chin, I already uploaded my data to the cloud. 182 00:11:17.250 --> 00:11:19.833 And it's already 8 p.m. 183 00:11:19.916 --> 00:11:21.208 I… 184 00:11:21.291 --> 00:11:23.333 -Last week, I finally reserved-- -Starting tomorrow, 185 00:11:23.416 --> 00:11:25.041 if I don't leave, nobody leaves. 186 00:11:28.041 --> 00:11:29.125 Thank you, Chin-chin. 187 00:11:30.583 --> 00:11:32.625 -By the way, do you want-- -Just beat it. 188 00:11:32.708 --> 00:11:33.583 Okay. 189 00:11:37.708 --> 00:11:38.666 Then I… 190 00:11:38.750 --> 00:11:39.791 I'm leaving. 191 00:11:41.125 --> 00:11:42.416 Chin-chin, I'm leaving. 192 00:11:43.375 --> 00:11:45.291 -Turn off the lights. -Okay. 193 00:11:45.916 --> 00:11:47.458 Don't forget to eat dinner. 194 00:11:53.500 --> 00:11:55.916 -Run. -Hurry up! 195 00:11:56.000 --> 00:11:57.875 -Chase… -Run! Faster! I've already finished… 196 00:11:58.375 --> 00:12:00.000 The light is turning red! 197 00:12:00.083 --> 00:12:01.958 Wait for me! Hey! 198 00:12:03.625 --> 00:12:04.750 And then? 199 00:12:04.833 --> 00:12:06.833 Then she went into the general manager's car. 200 00:12:06.916 --> 00:12:09.583 -The number you have dialed is busy. -Wait until I finish it before we start. 201 00:12:09.666 --> 00:12:11.208 You pee too much. 202 00:12:11.291 --> 00:12:12.541 Ken's is Taiwan Beer? 203 00:12:12.625 --> 00:12:14.875 Ken is Ken. Taiwan Beer is Taiwan Beer. 204 00:12:15.416 --> 00:12:17.958 No wonder you're still single. 205 00:12:18.041 --> 00:12:19.375 You're drinking hard liquor? 206 00:12:19.458 --> 00:12:20.833 I don't want a beer belly. 207 00:12:21.500 --> 00:12:22.833 How far to the next 7-Eleven? 208 00:12:22.916 --> 00:12:24.416 Five minutes. Put it back. 209 00:12:24.500 --> 00:12:27.541 -That's a lot of walking. -Who wants to lose weight? 210 00:12:27.625 --> 00:12:28.625 -Kitty Huang! -Oh, please. 211 00:12:28.708 --> 00:12:29.875 You're cheating. 212 00:12:30.416 --> 00:12:31.625 She's drinking coke. 213 00:12:32.166 --> 00:12:34.958 My goodness. Oli always makes a fuss about everything. 214 00:12:35.041 --> 00:12:36.958 Kitty's crazy night is getting started! 215 00:12:37.041 --> 00:12:39.666 -That's so cool. I want some too. -Let me see. 216 00:12:39.750 --> 00:12:40.833 How is it? 217 00:12:40.916 --> 00:12:42.166 Pay up. 218 00:12:42.250 --> 00:12:44.125 -Who's getting this round? -Not bad, right? 219 00:12:44.208 --> 00:12:45.666 Here. 220 00:12:46.625 --> 00:12:48.416 Hey, Oli. Where's my drink? 221 00:12:48.500 --> 00:12:49.833 -Here. -Give me. 222 00:12:49.916 --> 00:12:51.041 Wait for me. 223 00:12:51.875 --> 00:12:53.958 Come, next round. Hey. 224 00:12:54.958 --> 00:12:58.333 -Off to the next 7-Eleven. -This is your treat. 225 00:13:01.666 --> 00:13:03.333 -Thank you for coming. -Oli. 226 00:13:13.791 --> 00:13:15.000 Hey, wait. 227 00:13:20.625 --> 00:13:21.958 Give me your number. 228 00:13:28.833 --> 00:13:30.250 What if I have an internal injury? 229 00:13:42.208 --> 00:13:45.333 MY NAME IS EDWARD, 230 00:13:45.416 --> 00:13:49.041 I'VE BEEN WAITING FOR YOU 231 00:13:57.625 --> 00:14:00.916 REMINDER FROM EDWARD: 9 P.M. HUA-ZSE PHYSICAL THERAPY. 232 00:14:06.375 --> 00:14:07.541 EDWARD: DON'T CANCEL IT. 233 00:14:07.625 --> 00:14:09.541 NOTHING IS MORE IMPORTANT THAN YOUR HEALTH. 234 00:14:09.625 --> 00:14:12.750 Hello, I have an appointment today for wrist therapy. 235 00:14:14.083 --> 00:14:15.708 Yes, Kuo Chin-chin. 236 00:14:16.416 --> 00:14:17.833 I want to cancel it. 237 00:14:17.916 --> 00:14:19.458 Thank you. 238 00:14:36.458 --> 00:14:38.541 REJECTED 239 00:14:53.000 --> 00:14:55.000 THE PASSWORD IS MY LUNAR CALENDAR BIRTHDAY 240 00:14:57.916 --> 00:14:59.125 FOR KUO CHIN-CHIN 241 00:14:59.208 --> 00:15:00.958 It's something from the dead, 242 00:15:05.041 --> 00:15:07.333 what's left behind by the deceased. 243 00:15:07.916 --> 00:15:09.791 So you understand its importance, right? 244 00:15:09.875 --> 00:15:11.000 FOR MYSELF 245 00:15:15.833 --> 00:15:20.291 MURMURS WITHOUT AUDIENCE 246 00:15:20.375 --> 00:15:22.125 SUDDEN, SCENE 7: THE PHONE 247 00:15:27.125 --> 00:15:29.250 A little boy is lost in a supermarket. 248 00:15:30.250 --> 00:15:31.458 He's panicking. 249 00:15:32.250 --> 00:15:33.541 But thankfully, 250 00:15:33.625 --> 00:15:35.916 he has a one-dollar coin in his pocket. 251 00:15:38.083 --> 00:15:40.708 So he started looking for a payphone. 252 00:15:41.291 --> 00:15:42.583 He searches for a while. 253 00:15:43.291 --> 00:15:44.375 And finally, 254 00:15:44.916 --> 00:15:46.166 he finds one. 255 00:15:47.083 --> 00:15:48.375 He stands on tiptoes 256 00:15:48.458 --> 00:15:51.750 and excitedly dials the number 5816242. 257 00:15:52.375 --> 00:15:54.416 Phone numbers used to only have seven digits. 258 00:15:56.291 --> 00:15:58.250 But no matter how many times he dials, 259 00:15:58.333 --> 00:16:01.416 5816242 is a disconnected number. 260 00:16:01.500 --> 00:16:02.916 He's getting more panicked now, 261 00:16:05.208 --> 00:16:07.500 but all he can do is keep dialing and dialing. 262 00:16:11.208 --> 00:16:12.166 It turns out 263 00:16:12.791 --> 00:16:16.750 he mixed up his mom's home number, 581, with his grandma's, 6242. 264 00:16:17.333 --> 00:16:18.916 We'll do a flashback here. 265 00:16:20.791 --> 00:16:22.875 Because his dad passed away when he was two-- 266 00:16:43.083 --> 00:16:44.000 What game? 267 00:16:44.083 --> 00:16:47.958 Whenever they see a convenience store, they go in to have a drink. 268 00:16:48.041 --> 00:16:49.708 Then what's the fun in that? 269 00:16:49.791 --> 00:16:52.250 It's easier to be bold in love when you're drunk. 270 00:16:55.208 --> 00:16:56.708 Hey, I think it's kind of fun. 271 00:16:57.291 --> 00:16:58.625 As if. 272 00:17:09.625 --> 00:17:10.625 Hello? 273 00:17:13.666 --> 00:17:15.666 Hi, a girl bumped into me earlier. 274 00:17:15.750 --> 00:17:17.916 She asked me to call you regarding my medical expenses. 275 00:17:19.208 --> 00:17:21.791 Kitty Huang. If you do this again, I'll block you. 276 00:17:27.250 --> 00:17:29.041 This is even more fun. 277 00:17:30.166 --> 00:17:31.250 Thank you. 278 00:17:32.250 --> 00:17:33.333 Did you run away from home? 279 00:17:37.041 --> 00:17:38.625 I'm starting anew. 280 00:17:49.875 --> 00:17:51.541 We'll do a flashback here. 281 00:17:53.666 --> 00:17:55.916 Because his dad passed away when he was two, 282 00:17:56.666 --> 00:17:58.583 he lived with his paternal grandma. 283 00:17:58.666 --> 00:18:03.250 When his mom visited, she'd tell him to memorize her home number. 284 00:18:03.333 --> 00:18:04.583 It starts with 581. 285 00:18:04.666 --> 00:18:06.375 She told him to call her when he needs to. 286 00:18:07.750 --> 00:18:10.125 But when he was five, his grandma passed away. 287 00:18:10.208 --> 00:18:12.125 So he came to live with his mom again. 288 00:18:12.208 --> 00:18:16.083 When his uncle came to visit, he told him to memorize his grandma's home number, 289 00:18:16.166 --> 00:18:17.500 and it ends with 6242. 290 00:18:18.208 --> 00:18:19.958 He told him to call him when he needs to. 291 00:18:22.458 --> 00:18:25.500 The five-year-old boy couldn't remember 292 00:18:26.833 --> 00:18:30.125 those two most important home numbers, so he couldn't call them. 293 00:18:32.500 --> 00:18:36.208 SUDDEN, SCENE 7: THE PHONE 294 00:18:53.208 --> 00:18:54.583 You said you were dying. 295 00:18:57.333 --> 00:18:59.083 It might be nothing, 296 00:18:59.916 --> 00:19:01.416 just the stool test was positive. 297 00:19:01.500 --> 00:19:02.875 So just in case, 298 00:19:04.000 --> 00:19:05.708 I'll have it extracted and examined. 299 00:19:07.833 --> 00:19:08.875 When? 300 00:19:10.041 --> 00:19:11.458 Tomorrow morning. 301 00:19:13.041 --> 00:19:14.041 Don't worry. 302 00:19:14.125 --> 00:19:15.500 Bad people live long. 303 00:19:17.166 --> 00:19:18.125 Damn it. 304 00:19:18.208 --> 00:19:19.583 That's so sweet. 305 00:19:25.166 --> 00:19:26.458 Where is Pei-chia? 306 00:19:26.541 --> 00:19:27.625 We broke up. 307 00:19:28.416 --> 00:19:29.625 I'm not surprised. 308 00:19:29.708 --> 00:19:31.833 It's the same even if you have a daughter. 309 00:19:31.916 --> 00:19:34.000 After so many girlfriends, you're still alone. 310 00:19:37.708 --> 00:19:39.041 This is really moving. 311 00:19:39.833 --> 00:19:41.333 So you came over to see me? 312 00:19:41.416 --> 00:19:43.041 To mock you. 313 00:19:43.125 --> 00:19:45.791 What if I stay at your place for a few days after getting discharged, 314 00:19:45.875 --> 00:19:47.750 so you can see me as much as you want? 315 00:19:47.833 --> 00:19:49.666 -I'm not your mom. -Hey! 316 00:19:51.291 --> 00:19:53.083 You can do whatever you want with me. 317 00:19:53.166 --> 00:19:54.375 But my mom thinks 318 00:19:54.458 --> 00:19:56.416 that I'm in Tainan filming a movie. 319 00:19:58.083 --> 00:19:59.500 That's none of my business. 320 00:20:06.833 --> 00:20:08.208 I am sorry. 321 00:20:17.083 --> 00:20:18.250 Thank you. 322 00:20:19.083 --> 00:20:20.791 I've already done everything I can. 323 00:20:21.416 --> 00:20:22.666 Fend for yourself. 324 00:20:23.958 --> 00:20:25.166 Hey, you watched it, right? 325 00:20:25.250 --> 00:20:27.000 Spend time on things that are worth it. 326 00:20:27.083 --> 00:20:28.750 Hey, Kuo Chin-chin! 327 00:20:29.791 --> 00:20:31.458 Can you unblock me? 328 00:20:34.875 --> 00:20:36.333 Do you think I'm stupid? 329 00:20:36.416 --> 00:20:37.375 UNBLOCK CHIH-YANG 330 00:20:37.458 --> 00:20:39.541 ARE YOU SURE YOU WANT TO UNBLOCK NAN CHIH-YANG? 331 00:20:39.625 --> 00:20:42.875 REMEMBER, YOU MAY ONLY UNBLOCK NAN CHIH-YANG AGAIN AFTER 48 HOURS. 332 00:20:42.958 --> 00:20:44.708 OKAY 333 00:20:44.791 --> 00:20:51.250 CHAO SHU-WEI, UNBLOCK 334 00:21:00.750 --> 00:21:03.458 The winner is 68! 335 00:21:03.541 --> 00:21:05.458 Congratulations! 336 00:21:05.541 --> 00:21:07.208 ANNUAL PARTY 337 00:21:07.291 --> 00:21:11.500 I'm from the Infra Team of Enterprise Information Data Development Center, 338 00:21:11.583 --> 00:21:12.791 Chao Shu-wei! 339 00:21:12.875 --> 00:21:14.625 -Infra Team! -Infra Team! 340 00:21:14.708 --> 00:21:16.625 -Infra Team! -This is my first time winning 341 00:21:16.708 --> 00:21:19.291 after three years of working at NextOne! 342 00:21:19.375 --> 00:21:21.375 I have a question for you. 343 00:21:21.458 --> 00:21:24.583 This is for two people, but right now, you're alone. 344 00:21:24.666 --> 00:21:27.333 What about the other ticket? Will you sell it? 345 00:21:27.416 --> 00:21:30.416 Or will you bring someone with you abroad? 346 00:21:30.500 --> 00:21:32.958 -Pick me! -Pick me! 347 00:21:33.041 --> 00:21:34.000 Here! 348 00:21:34.083 --> 00:21:36.083 Kuo Chin-chin from the Business Intelligence team! 349 00:21:36.166 --> 00:21:38.208 Do you want to go to Tokyo with me? 350 00:21:38.916 --> 00:21:39.791 Who? 351 00:21:39.875 --> 00:21:40.750 Kuo Chin-chin! 352 00:21:40.833 --> 00:21:41.833 Is she here? 353 00:21:41.916 --> 00:21:44.875 -Kuo Chin-chin! -Kuo Chin-chin! 354 00:21:44.958 --> 00:21:48.541 -Kuo Chin-chin! -Kuo Chin-chin! 355 00:21:48.625 --> 00:21:50.208 -Kuo Chin-chin! -Yes! 356 00:21:51.791 --> 00:21:53.041 I can't go on Lunar New Year. 357 00:21:53.125 --> 00:21:54.583 I need to be with my grandma. 358 00:21:54.666 --> 00:21:57.000 How about March 1st? 359 00:21:57.083 --> 00:21:59.125 Don't you need to perform Internet maintenance on the 5th? 360 00:21:59.833 --> 00:22:02.291 Then the 6th. How about the 6th? 361 00:22:02.375 --> 00:22:05.083 How many times do I need to tell you that the 8th is my dad's birthday? 362 00:22:05.958 --> 00:22:07.666 Well then, the 9th! Okay? 363 00:22:07.750 --> 00:22:10.000 I don't care anymore. The 9th then! 364 00:22:10.083 --> 00:22:11.333 You have my word. 365 00:22:12.000 --> 00:22:12.958 The 9th! 366 00:22:18.083 --> 00:22:20.166 It's 6,500 dollars per night. 367 00:22:21.333 --> 00:22:23.250 It's a five-star hotel. 368 00:22:23.333 --> 00:22:25.791 Or I can change the company reservation to twin beds. 369 00:22:25.875 --> 00:22:27.583 After all, we'll just sleep. 370 00:22:27.666 --> 00:22:29.333 We're sharing a room? 371 00:22:29.416 --> 00:22:30.875 I won't do anything to you. 372 00:22:31.750 --> 00:22:32.750 No way. 373 00:22:33.916 --> 00:22:35.875 Or do you want to share a bed with me? 374 00:22:41.708 --> 00:22:43.500 I was kidding. Hey! 375 00:22:43.583 --> 00:22:46.666 You need to test the luggage in person 376 00:22:46.750 --> 00:22:48.416 to see if it's easy to push or pull, 377 00:22:49.125 --> 00:22:50.500 how it feels when you lift it, 378 00:22:50.583 --> 00:22:52.500 its texture and weight. 379 00:22:52.583 --> 00:22:55.166 -I'll check it out with you tomorrow. -I have other plans tomorrow. 380 00:22:55.250 --> 00:22:57.208 -What plans? -Personal plans. 381 00:22:57.291 --> 00:22:59.291 What is it? What personal plans? 382 00:22:59.375 --> 00:23:01.083 I'm getting my hair permed tomorrow. 383 00:23:01.875 --> 00:23:03.666 Why are you getting a perm? 384 00:23:04.625 --> 00:23:06.125 Maybe I'll meet someone in Japan. 385 00:23:06.208 --> 00:23:08.083 Hey, I'm the one who won the prize, 386 00:23:08.166 --> 00:23:10.166 and you'll use it to meet someone else? 387 00:23:10.750 --> 00:23:12.375 You won't do anything to me anyway. 388 00:23:15.208 --> 00:23:16.583 You look like my grandma. 389 00:23:21.000 --> 00:23:23.875 Hey, what if we change our departure date to the 11th? 390 00:23:26.500 --> 00:23:27.750 What do you mean? 391 00:23:27.833 --> 00:23:29.541 We'll just postpone it for two days. 392 00:23:30.541 --> 00:23:32.000 Why do we have to postpone it? 393 00:23:32.583 --> 00:23:34.500 Because I can't get seats on the 10th. 394 00:23:36.000 --> 00:23:37.750 But we agreed on the 9th. 395 00:23:38.500 --> 00:23:40.583 You even gave me your word. 396 00:23:52.916 --> 00:23:54.291 It's because of her, isn't it? 397 00:24:01.458 --> 00:24:04.500 Why do you lose all your principles when it comes to her? 398 00:24:06.416 --> 00:24:07.791 She's all alone in Taipei. 399 00:24:08.500 --> 00:24:10.000 Doesn't she have friends? 400 00:24:10.791 --> 00:24:12.708 Among all the boyfriends she has, why must it be you? 401 00:24:13.291 --> 00:24:16.458 Why are you always willing to be her errand boy? 402 00:24:17.708 --> 00:24:19.500 You still have feelings for her, right? 403 00:24:19.583 --> 00:24:22.041 -No. -Did you forget how she treated you? 404 00:24:22.125 --> 00:24:25.250 -Did you forget how terrible she is? -Don't talk about her like that. 405 00:24:28.791 --> 00:24:29.666 I'm not going then. 406 00:24:29.750 --> 00:24:31.458 Kuo Chin-chin, come on! 407 00:24:32.041 --> 00:24:33.583 Kuo Chin-chin! 408 00:24:36.208 --> 00:24:38.125 Fine! The 9th it is! 409 00:24:44.250 --> 00:24:45.833 What happened, Kuo Chin-chin? 410 00:24:46.708 --> 00:24:48.000 Go away. 411 00:24:49.125 --> 00:24:51.791 -Do you want to talk about it? -No! 412 00:24:52.875 --> 00:24:54.500 Crying won't solve anything. 413 00:24:54.583 --> 00:24:57.083 My problem can't be solved anyway. 414 00:25:00.083 --> 00:25:01.000 For example? 415 00:25:04.291 --> 00:25:06.416 Why is the world so unfair? 416 00:25:07.708 --> 00:25:09.166 I'm five years younger than you, 417 00:25:09.250 --> 00:25:11.416 and everyone thinks I'm older. 418 00:25:13.666 --> 00:25:14.708 What else? 419 00:25:16.416 --> 00:25:18.666 Why does God hate me so much? 420 00:25:19.541 --> 00:25:21.083 Other people's wishes 421 00:25:21.166 --> 00:25:23.041 are called aspirations, 422 00:25:23.708 --> 00:25:26.041 but mine is called overthinking! 423 00:25:27.166 --> 00:25:28.416 What wishes? 424 00:25:35.583 --> 00:25:37.583 I just want to be a bit fairer 425 00:25:38.791 --> 00:25:40.875 and about 160 cm tall. 426 00:25:41.791 --> 00:25:46.291 I want to get a perm like Vivian Hsu! 427 00:25:47.541 --> 00:25:50.875 Why don't you just say what bothers you? You never say what you really feel. 428 00:25:50.958 --> 00:25:52.708 If you like him, tell him. 429 00:25:52.791 --> 00:25:54.958 He doesn't like me! 430 00:25:55.041 --> 00:25:57.250 Then why did he ask you to come if he doesn't like you? 431 00:25:58.833 --> 00:25:59.916 Because I'm strong! 432 00:26:00.000 --> 00:26:02.666 I can help him carry his video games, animation figures, 433 00:26:02.750 --> 00:26:04.375 his grandma's stomach medicine, 434 00:26:04.458 --> 00:26:06.541 his mom's makeup. 435 00:26:06.625 --> 00:26:09.333 And he's still into that bitch! 436 00:26:09.416 --> 00:26:10.291 Okay. 437 00:26:10.375 --> 00:26:11.916 You're speaking out now. 438 00:26:12.000 --> 00:26:13.791 These are Kuo Chin-chin's accusations. 439 00:26:13.875 --> 00:26:15.791 Mr. Chao, if you are watching this, 440 00:26:15.875 --> 00:26:17.083 please comment something. 441 00:26:17.166 --> 00:26:18.958 -What are you doing? -I'm teaching you to speak out. 442 00:26:19.041 --> 00:26:21.416 -Nan Chih-yang, you're unbelievable! -Hey, Kuo Chin-chin, you… 443 00:26:21.500 --> 00:26:22.416 You jerk! 444 00:26:22.500 --> 00:26:24.500 I'm helping you since you're so cute when you cry. 445 00:26:24.583 --> 00:26:26.666 -Why did you do that? -What are you guys arguing about? 446 00:26:26.750 --> 00:26:27.958 -You jerk! -Look! It's broken! 447 00:26:28.041 --> 00:26:29.666 Even when I'm cooking, I can hear you two fighting! 448 00:26:29.750 --> 00:26:31.291 -I'm teaching her how to date. -You two are grown-ups. 449 00:26:31.375 --> 00:26:33.750 -Why don't you just die, you jerk? -Look! 450 00:26:35.208 --> 00:26:37.166 Kuo Chin-chin, don't act this way. What are you doing? 451 00:26:37.250 --> 00:26:39.166 Kuo Chin-chin. What did you say? 452 00:26:39.250 --> 00:26:41.291 -Say that again! -That's enough, Mom. It was me. 453 00:26:41.375 --> 00:26:42.250 It's my fault. 454 00:26:42.333 --> 00:26:44.208 -You're outrageous. -It's all my fault. 455 00:26:44.291 --> 00:26:46.500 It is not my fault that his dad died. 456 00:26:47.666 --> 00:26:49.500 Why do you favor him all the time? 457 00:26:51.833 --> 00:26:53.000 I'll never forgive you. 458 00:26:58.333 --> 00:26:59.250 NAN 459 00:26:59.333 --> 00:27:01.125 IT'S SO GOOD TO HAVE A SISTER. 460 00:27:01.208 --> 00:27:02.500 P.S. STRAIGHT HAIR IS NICER. 461 00:27:02.583 --> 00:27:04.416 DID YOU HAVE LUNCH YET? I'M AT THE HOSPITAL. 462 00:27:04.500 --> 00:27:06.250 I'M STILL CUTE IN THIS OUTFIT, RIGHT? 463 00:27:06.333 --> 00:27:07.333 WHAT'S FOR DINNER? 464 00:27:07.416 --> 00:27:08.333 GOOD NIGHT. 465 00:27:08.416 --> 00:27:10.083 I'M GOING INTO THE OPERATING ROOM. 466 00:27:10.166 --> 00:27:11.000 DON'T WORRY. 467 00:27:13.791 --> 00:27:19.583 THE SURGERY IS DONE. DON'T WORRY. 468 00:27:23.166 --> 00:27:26.041 NAN: GOOD NIGHT. P.S. I'M GETTING DISCHARGED TOMORROW MORNING, 469 00:27:26.125 --> 00:27:27.041 I'LL TAKE GOOD CARE… 470 00:27:48.583 --> 00:27:49.708 Any regrets? 471 00:27:54.000 --> 00:27:55.250 For what? 472 00:28:00.083 --> 00:28:03.291 We didn't even say goodbye to each other when you left today. Did you notice? 473 00:28:05.541 --> 00:28:07.750 When did we start to become this way? 474 00:28:20.500 --> 00:28:21.833 Where should I start? 475 00:28:26.375 --> 00:28:28.833 We had a fight when I was pregnant with Xiaopei. 476 00:28:29.416 --> 00:28:30.833 He said that I'm selfish, 477 00:28:30.916 --> 00:28:34.416 that I just want to satisfy my desire for having a child. 478 00:28:37.750 --> 00:28:40.375 He said he'll never get married. 479 00:28:43.208 --> 00:28:45.916 He never showed up to my family dinners 480 00:28:46.000 --> 00:28:47.916 and my friend's wedding. 481 00:28:51.250 --> 00:28:53.916 And when Xiaopei was making a fuss at night when she was sick… 482 00:28:57.041 --> 00:28:59.000 When I needed a hug… 483 00:29:09.416 --> 00:29:11.291 Are we in a relationship together? 484 00:29:15.458 --> 00:29:18.000 Did you know that our house almost got seized? 485 00:29:20.458 --> 00:29:22.500 Because of that crappy movie of his. 486 00:29:29.250 --> 00:29:30.875 So now, when I hear words like 487 00:29:30.958 --> 00:29:32.458 dreams, future, 488 00:29:32.541 --> 00:29:34.000 I just want to punch someone. 489 00:29:38.958 --> 00:29:40.000 Yes. 490 00:29:40.791 --> 00:29:42.041 I cheated. 491 00:29:45.333 --> 00:29:47.625 Because I fell in love with somebody else 492 00:29:51.041 --> 00:29:53.041 and became brave enough to leave him. 493 00:30:00.208 --> 00:30:05.000 It's a promise, it's not worth it 494 00:30:05.083 --> 00:30:07.250 -But I don't know… -I'm fine! 495 00:30:08.750 --> 00:30:10.125 Why are you still crying? 496 00:30:11.083 --> 00:30:13.000 Because crying is detoxifying! 497 00:30:13.083 --> 00:30:15.083 Without tears, I'd be screwed! 498 00:30:21.166 --> 00:30:23.166 Miss, why are you still here? 499 00:30:23.250 --> 00:30:24.416 You're so petite, and you're hiding here, 500 00:30:24.500 --> 00:30:25.958 I didn't realize that there's still someone on the bus. 501 00:30:26.041 --> 00:30:27.916 You're at the terminal. 502 00:30:35.541 --> 00:30:38.708 You know my wife can sleep a lot as well, and she can definitely eat. 503 00:30:38.791 --> 00:30:40.291 She weighs 92 kg. 504 00:30:40.375 --> 00:30:41.458 Be careful. 505 00:30:41.541 --> 00:30:43.666 If you become like my wife, you can only marry a guy like me. 506 00:30:43.750 --> 00:30:46.250 You're not married yet, right? Am I really good or what? 507 00:30:46.333 --> 00:30:49.250 When I was a sales manager before, I've met so many people. 508 00:30:49.333 --> 00:30:53.166 The best way to survive the economic downturn is to have a relationship. 509 00:30:53.250 --> 00:30:54.208 You see, 510 00:30:54.291 --> 00:30:56.416 you rent a house for two. 511 00:30:57.291 --> 00:30:58.958 You use the lights together. 512 00:30:59.458 --> 00:31:01.416 And if you want to save even more, 513 00:31:01.958 --> 00:31:04.541 you can share a bath too. 514 00:31:08.333 --> 00:31:09.791 You lost your wallet too? 515 00:31:12.875 --> 00:31:15.083 I think you should visit the Xingtian Temple tomorrow. 516 00:31:17.583 --> 00:31:19.416 That's 321 dollars. 517 00:31:21.166 --> 00:31:23.166 322… 518 00:31:25.041 --> 00:31:27.250 For a lost debit card, please press two. 519 00:31:27.333 --> 00:31:30.041 For a lost credit card, please press three. 520 00:31:34.791 --> 00:31:36.500 You guys still eat separately? 521 00:31:37.375 --> 00:31:38.583 He wants a healthy diet. 522 00:31:38.666 --> 00:31:40.833 He thinks my diet is too salty. 523 00:31:40.916 --> 00:31:43.083 Why should I do a thankless job? 524 00:31:58.375 --> 00:31:59.333 Dad, 525 00:31:59.416 --> 00:32:01.250 Mom is asking if you want some noodles. 526 00:32:01.333 --> 00:32:03.541 -I already ate. -Next, we have-- 527 00:32:09.791 --> 00:32:11.041 What's the purpose of living? 528 00:32:11.625 --> 00:32:14.791 Every day, I'm living with a dull person, 529 00:32:14.875 --> 00:32:16.958 and we barely talk to each other. 530 00:32:17.666 --> 00:32:19.875 Those who die young are luckier. 531 00:32:20.458 --> 00:32:23.500 Just lie there and care about nothing. 532 00:32:24.583 --> 00:32:26.708 People even bow to you. 533 00:32:29.333 --> 00:32:30.625 Like your Uncle Nan. 534 00:32:30.708 --> 00:32:32.708 He passed away within three months of getting sick. 535 00:32:32.791 --> 00:32:34.916 Why can't one just live alone? 536 00:32:35.000 --> 00:32:36.458 Why do people have to get married? 537 00:32:37.291 --> 00:32:38.708 Go home! 538 00:32:39.250 --> 00:32:40.875 Don't piss me off. 539 00:32:40.958 --> 00:32:41.916 Go home! 540 00:32:44.458 --> 00:32:45.708 What's the point? 541 00:32:46.291 --> 00:32:48.500 What's the point of living? There's no point. 542 00:32:49.333 --> 00:32:50.666 That rag is covered in germs! 543 00:32:53.083 --> 00:32:54.208 There's no point. 544 00:32:55.916 --> 00:32:56.750 There's no point. 545 00:32:56.833 --> 00:32:58.666 -Can you lend me 500 dollars? -What's the point of living? 546 00:33:01.208 --> 00:33:02.708 Kuo Chin-chin. 547 00:33:03.500 --> 00:33:05.666 What the hell are you doing with your life? 548 00:33:05.750 --> 00:33:07.000 What date is it, 549 00:33:07.083 --> 00:33:09.583 and you don't even have 500? 550 00:33:10.250 --> 00:33:11.958 Your entire life is a mess. 551 00:33:12.041 --> 00:33:13.666 Look at you. 552 00:33:13.750 --> 00:33:16.166 You can't even mend your clothes. 553 00:33:16.250 --> 00:33:18.833 Other girls dress up nicely. 554 00:33:18.916 --> 00:33:20.666 -And you-- -I just lost my wallet. 555 00:33:25.125 --> 00:33:27.000 Can you just stop hating me so much? 556 00:33:31.166 --> 00:33:33.291 Don't come back next week! 557 00:33:37.875 --> 00:33:39.333 CREATE POST 558 00:33:39.416 --> 00:33:42.125 KUO CHIN-CHIN, WHAT'S ON YOUR MIND? 559 00:33:42.208 --> 00:33:43.958 MY PRECIOUS DAUGHTER SAID: 560 00:33:44.041 --> 00:33:46.708 JUST GIVE ME THE SAME BIRTHDAY GIFT AS LAST YEAR! 561 00:33:46.791 --> 00:33:49.625 #ALREADY SPENT THREE CHINESE NEW YEARS IN JAPAN 562 00:33:49.708 --> 00:33:52.625 #I CAN ONLY BOOK THE TICKETS 563 00:33:53.625 --> 00:33:56.541 SO ENVIOUS! 564 00:33:56.625 --> 00:33:59.208 HUANG LIANG-CHUN SHARED A MEMORY THREE HOURS AGO 565 00:33:59.291 --> 00:34:01.708 I CAN'T BELIEVE IT HAS BEEN FIVE YEARS! 566 00:34:01.791 --> 00:34:03.625 #CAN I JUST WIN THIRD PRIZE? 567 00:34:03.708 --> 00:34:07.458 JANUARY 13TH, 2015 568 00:34:07.541 --> 00:34:10.500 A BIG THANK YOU TO ALL MY BOSSES 569 00:34:10.583 --> 00:34:12.208 #IT'S BETTER TO RAISE MY SALARY 570 00:34:18.125 --> 00:34:21.041 You blocked my number, email, and Facebook. Isn't that enough? 571 00:34:25.291 --> 00:34:27.500 Kuo Chin-chin. Why did you quit? 572 00:34:28.791 --> 00:34:30.625 I'm nobody to you. Why do you care? 573 00:34:30.708 --> 00:34:33.291 -You're my best friend! -But you're not mine! 574 00:34:34.791 --> 00:34:38.375 DID THEY END UP TOGETHER OR NOT? 575 00:34:38.458 --> 00:34:42.000 ZHENG CHUN: HAVEN'T YOU HEARD? 576 00:34:42.083 --> 00:34:45.666 WHAT? 577 00:34:45.750 --> 00:34:52.666 SOMEONE IS TYPING A COMMENT… 578 00:35:42.875 --> 00:35:44.416 I'm doing this for your mom. 579 00:35:47.000 --> 00:35:50.041 You're so cute when you're being nice. 580 00:35:50.125 --> 00:35:51.291 Sir, he wants to get off. 581 00:35:55.875 --> 00:35:57.375 Good night. 582 00:36:05.041 --> 00:36:05.958 Hey. 583 00:36:08.041 --> 00:36:09.416 Hey. 584 00:36:09.500 --> 00:36:11.250 Am I interrupting you and your boyfriend? 585 00:36:11.333 --> 00:36:13.333 -One more word, and I'll-- -Good night. 586 00:36:21.958 --> 00:36:23.291 Your sofa is so small. 587 00:36:35.750 --> 00:36:36.958 It's okay to raise your leg. 588 00:36:37.041 --> 00:36:39.541 You can put your feet on the side of your calf. 589 00:36:39.625 --> 00:36:41.625 Don't put your feet on your knee 590 00:36:41.708 --> 00:36:44.333 because you won't be able to balance yourself. 591 00:36:44.416 --> 00:36:46.833 In order to avoid injuries, 592 00:36:46.916 --> 00:36:49.208 you can use your thigh or calf muscles… 593 00:36:49.291 --> 00:36:50.916 -so that you can maintain -Good morning. 594 00:36:51.000 --> 00:36:53.375 -your alignment from head to feet. -What's for breakfast? 595 00:36:53.458 --> 00:36:55.666 Other than this… 596 00:37:41.083 --> 00:37:44.000 #ALONE, #LONELY 597 00:37:44.083 --> 00:37:46.666 SUBSTRING: ONE-NIGHT STAND 598 00:37:52.500 --> 00:37:53.625 How can I save 599 00:37:53.708 --> 00:37:56.000 such a miserable woman? 600 00:38:00.500 --> 00:38:01.500 Well… 601 00:38:01.583 --> 00:38:04.791 Oli, I figured it out. Get the data from people aged 30 to 35 first. 602 00:38:04.875 --> 00:38:05.708 -What? -I mean… 603 00:38:05.791 --> 00:38:07.041 -You think old women -There is 30% 604 00:38:07.125 --> 00:38:08.458 -will like this kind of game? -out of 100… 605 00:38:12.416 --> 00:38:14.541 Old women have fewer dates, 606 00:38:14.625 --> 00:38:16.916 so they have more time on this. 607 00:38:19.666 --> 00:38:22.541 DON'T EAT TOO MUCH FRIED FOOD. 608 00:38:22.625 --> 00:38:23.958 IT MIGHT GIVE YOU CANCER. 609 00:38:24.041 --> 00:38:25.791 AND "LOVE CANCER" IS HARD TO CURE. 610 00:38:25.875 --> 00:38:26.791 NAN CHIH-YANG 611 00:38:26.875 --> 00:38:27.791 He's so annoying. 612 00:38:28.750 --> 00:38:30.583 You're actually your mom's daughter. 613 00:38:31.875 --> 00:38:33.916 Aren't you your mom's son? 614 00:38:35.583 --> 00:38:37.250 She just feels apologetic towards me. 615 00:38:38.583 --> 00:38:40.791 Only those who can truly fight are family. 616 00:38:48.750 --> 00:38:50.500 I envy you so much. 617 00:38:50.583 --> 00:38:52.833 So that's why you make fun of me. 618 00:39:01.916 --> 00:39:03.000 Kuo Chin-chin. 619 00:39:04.000 --> 00:39:06.041 It's not embarrassing to love someone. 620 00:39:08.583 --> 00:39:09.708 It has been five years. 621 00:39:10.250 --> 00:39:12.291 The only thing that moved on that day was your pride. 622 00:39:12.375 --> 00:39:14.291 You're still standing on the same spot, you know? 623 00:39:23.375 --> 00:39:25.458 It's so easy to analyze other people's stories. 624 00:39:29.500 --> 00:39:30.958 Analyze mine then. 625 00:39:32.916 --> 00:39:34.583 So what if you're handsome? 626 00:39:36.208 --> 00:39:38.166 So what if you've been hurt before? 627 00:39:39.791 --> 00:39:42.666 Everyone must just accept you, tolerate you, and forgive you? 628 00:39:43.875 --> 00:39:45.416 Then what about your daughter? 629 00:39:48.041 --> 00:39:49.625 How selfish and cruel are you 630 00:39:49.708 --> 00:39:51.166 to let your daughter live 631 00:39:51.250 --> 00:39:53.000 without a dad like you? 632 00:40:00.375 --> 00:40:01.458 Nice. 633 00:40:06.541 --> 00:40:08.500 That's why I want to stay here. 634 00:40:24.333 --> 00:40:27.208 EVEN IF YOU WEAR THIS, 635 00:40:27.291 --> 00:40:31.541 YOU CAN'T AVOID THE FEELING OF PIERCING LONELINESS. 636 00:40:31.625 --> 00:40:33.791 NAN CHIH-YANG 637 00:40:42.666 --> 00:40:43.833 Nan Chih-yang, hurry up. 638 00:40:43.916 --> 00:40:45.500 I need to clock in by 9 a.m. 639 00:40:46.833 --> 00:40:48.208 It's okay to hate me, 640 00:40:48.291 --> 00:40:50.833 but have a little compassion for my intestines, okay? 641 00:40:50.916 --> 00:40:52.708 They've just been humiliated. 642 00:40:54.333 --> 00:40:56.250 Pass me my eyebrow pencil by the sink. 643 00:41:03.750 --> 00:41:05.916 This is mascara. I need the eyebrow pencil. 644 00:41:14.208 --> 00:41:16.583 Eyelashes are more important than eyebrows, trust me. 645 00:41:24.833 --> 00:41:26.250 Why didn't they say it before? 646 00:41:26.333 --> 00:41:27.583 My goodness. 647 00:41:38.625 --> 00:41:39.583 Hi, this is Olivia. 648 00:41:39.666 --> 00:41:41.250 Why is "hello" one of the keywords? 649 00:41:41.916 --> 00:41:45.041 Hello… 650 00:41:45.750 --> 00:41:48.125 Didn't you tell us to exclude all negative comments? 651 00:41:48.208 --> 00:41:49.583 "Hello" can be sarcastic. 652 00:41:49.666 --> 00:41:51.708 Then it must be calculated by percentage. 653 00:41:51.791 --> 00:41:55.375 To filter "want to love," get rid of comments expressing "don't want to love." 654 00:41:55.458 --> 00:41:58.541 Hey, do you have an issue with Mandarin or your brain? 655 00:41:58.625 --> 00:42:01.458 It's better to have an issue with that than having a psychological issue. 656 00:42:09.083 --> 00:42:10.375 I'll give you another hour. 657 00:42:16.833 --> 00:42:18.125 What? 658 00:42:19.333 --> 00:42:21.000 Is she the only one in a bad mood? 659 00:42:21.625 --> 00:42:23.583 I'm in a bad mood too. 660 00:42:23.666 --> 00:42:26.458 Our youth shouldn't be spent on working overtime. Damn it. 661 00:42:32.291 --> 00:42:35.333 DON'T GIVE UP 662 00:42:39.041 --> 00:42:40.583 DON'T GIVE UP, LOVE WILL COME AT ANY MINUTE. 663 00:42:40.666 --> 00:42:41.500 NAN CHIH-YANG 664 00:42:41.583 --> 00:42:43.583 I like not being loved, okay? 665 00:42:46.375 --> 00:42:48.458 I like that everybody hates me, okay? 666 00:42:49.375 --> 00:42:53.291 Why does a jerk who got his karma have the right to judge my life? 667 00:43:02.958 --> 00:43:08.166 I HATE MYSELF SO MUCH 668 00:43:10.500 --> 00:43:14.833 TEXTING EDWARD… 669 00:43:14.916 --> 00:43:17.666 WHAT HAPPENED? 670 00:43:40.916 --> 00:43:44.166 EVEN IF I TOLD YOU, WILL YOU UNDERSTAND? 671 00:43:44.250 --> 00:43:46.916 "I'M SORRY." 672 00:43:47.000 --> 00:43:49.708 "THANK YOU." 673 00:43:49.791 --> 00:43:52.375 "I LOVE YOU." 674 00:43:52.458 --> 00:43:55.208 PLEASE SAY THAT TO YOURSELF OUT LOUD. 675 00:44:11.083 --> 00:44:12.000 It's cold. 676 00:44:20.333 --> 00:44:21.875 I will find another place to stay, 677 00:44:23.041 --> 00:44:24.958 or you won't even have a place to cry. 678 00:44:34.291 --> 00:44:35.916 Do you really think it's karma? 679 00:44:40.958 --> 00:44:42.750 Maybe it's benign. 680 00:44:51.541 --> 00:44:53.416 But what exactly did I do wrong? 681 00:45:02.250 --> 00:45:03.750 Because I loved many people 682 00:45:04.708 --> 00:45:05.916 and had a lot of breakups? 683 00:45:10.791 --> 00:45:11.625 Hey. 684 00:45:12.291 --> 00:45:14.208 Did God really say such lame words 685 00:45:14.291 --> 00:45:15.875 like "Enduring is love"? 686 00:45:18.083 --> 00:45:19.750 But I really don't get it. 687 00:45:21.083 --> 00:45:23.500 I don't want to waste my time and theirs, 688 00:45:23.583 --> 00:45:24.958 isn't that good? 689 00:45:32.708 --> 00:45:33.541 Forget it. 690 00:45:35.000 --> 00:45:36.625 I'm destined to lose in this. 691 00:45:53.583 --> 00:45:56.583 I hope I won't become anyone's burden when my time comes. 692 00:46:07.833 --> 00:46:11.333 We didn't even say goodbye to each other when you left today. Did you notice? 693 00:46:15.958 --> 00:46:18.291 When did we start to become this way? 694 00:46:21.458 --> 00:46:23.500 I've been thinking about it a lot lately. 695 00:46:24.083 --> 00:46:26.166 The more I think about it, the more I hate you. 696 00:46:27.041 --> 00:46:28.916 I really don't like this. 697 00:46:31.958 --> 00:46:33.416 I think this is the end for us. 698 00:46:34.750 --> 00:46:36.500 Xiaopei will be with me. 699 00:46:36.583 --> 00:46:39.208 You never wanted her anyway. 700 00:46:40.458 --> 00:46:41.750 That's it. 701 00:47:23.666 --> 00:47:25.041 Why did you sell the house? 702 00:47:26.125 --> 00:47:28.083 The investors backed out, 703 00:47:28.166 --> 00:47:29.666 and I needed to pay the crew. 704 00:47:29.750 --> 00:47:31.041 They worked hard. 705 00:47:31.125 --> 00:47:32.208 They? 706 00:47:32.291 --> 00:47:34.666 Did you ever consider me and Xiaopei? 707 00:47:37.208 --> 00:47:39.000 How do you want me to consider you? 708 00:47:39.083 --> 00:47:40.625 Nan Chih-yang. 709 00:47:40.708 --> 00:47:43.666 I know that you don't want to take responsibility, 710 00:47:43.750 --> 00:47:46.708 but even I didn't think you could be this irresponsible. 711 00:47:47.208 --> 00:47:49.166 Xiaopei is your daughter. 712 00:47:49.250 --> 00:47:50.625 You can make me unhappy, 713 00:47:50.708 --> 00:47:54.208 but how can you disregard your daughter's happiness? 714 00:47:56.250 --> 00:47:57.750 Say something. 715 00:47:57.833 --> 00:47:59.250 Don't be a coward. 716 00:48:21.666 --> 00:48:24.000 How much happiness do you need? 717 00:48:25.166 --> 00:48:26.916 Isn't it enough that we're together? 718 00:48:28.208 --> 00:48:30.291 I'm not greedy. 719 00:48:31.000 --> 00:48:33.083 I just want to go back to how we were before. 720 00:48:33.166 --> 00:48:36.000 Just film your commercials, and I'd take care of Xiaopei. 721 00:48:36.083 --> 00:48:37.750 -Is that greedy? -What about me then? 722 00:48:42.541 --> 00:48:43.833 The person inside here. 723 00:48:43.916 --> 00:48:45.166 So you're unhappy to be with us? 724 00:48:45.250 --> 00:48:47.708 So I'm not the one that makes you happy, 725 00:48:47.791 --> 00:48:49.291 but the things that I've done do? 726 00:49:11.166 --> 00:49:12.625 Let's move to the mountains, 727 00:49:12.708 --> 00:49:15.250 rent a house with a yard, 728 00:49:15.333 --> 00:49:16.833 and have two dogs. 729 00:49:16.916 --> 00:49:18.833 -And then-- -No way. 730 00:49:18.916 --> 00:49:20.500 Why? 731 00:49:22.875 --> 00:49:24.375 You're not Ang Lee. 732 00:50:05.000 --> 00:50:07.083 I will go to your funeral. 733 00:50:10.083 --> 00:50:12.333 I will even go to your premieres. 734 00:50:12.416 --> 00:50:15.916 I'll watch you receive the Golden Horse or Oscar awards on TV. 735 00:50:20.875 --> 00:50:22.500 You're not Ang Lee. 736 00:50:32.833 --> 00:50:35.125 But you are that awful Nan whom I used to love. 737 00:51:12.333 --> 00:51:13.250 Hello. 738 00:51:16.000 --> 00:51:17.375 Can I hug you? 739 00:51:25.458 --> 00:51:26.458 Dad. 740 00:52:05.375 --> 00:52:06.291 Thank you. 741 00:52:17.083 --> 00:52:18.958 I had an idea for a movie this afternoon. 742 00:52:20.000 --> 00:52:21.416 Every evening, 743 00:52:21.500 --> 00:52:23.541 a man will show up at a particular time. 744 00:52:24.583 --> 00:52:26.500 He will bring the little boy to play in the park. 745 00:52:27.625 --> 00:52:29.875 Slowly, the boy gets used to it. 746 00:52:32.708 --> 00:52:37.250 So every day, during that time, the little boy waits by the doorway. 747 00:52:38.750 --> 00:52:40.750 One day, the man doesn't show up. 748 00:52:41.625 --> 00:52:43.375 One day, two days, three days… 749 00:52:44.166 --> 00:52:46.083 -He never showed up again. -The boy is you. 750 00:52:46.166 --> 00:52:47.625 The man is your dad. 751 00:52:58.000 --> 00:53:00.041 There was a time when I was so mad. 752 00:53:01.791 --> 00:53:04.500 If he couldn't even take care of himself, what gave him the right to have me? 753 00:53:05.583 --> 00:53:07.125 I was mad at Chiu Hsiu-ying too. 754 00:53:08.333 --> 00:53:09.666 I hated her for abandoning me. 755 00:53:10.625 --> 00:53:12.875 I hated her for loving me in a compensatory way, 756 00:53:13.625 --> 00:53:14.708 polite, 757 00:53:15.500 --> 00:53:16.958 careful, 758 00:53:17.625 --> 00:53:18.750 and apologetic. 759 00:53:20.833 --> 00:53:22.083 But you know 760 00:53:23.000 --> 00:53:24.541 what I hate the most? 761 00:53:25.166 --> 00:53:27.375 That I don't even have the right to hate anybody, 762 00:53:30.208 --> 00:53:32.166 so I can only hate myself. 763 00:53:48.250 --> 00:53:49.125 TO KUO CHIN-CHIN 764 00:53:49.625 --> 00:53:51.708 Nan Chih-yang, you're so annoying! 765 00:53:51.791 --> 00:53:53.750 Nan Chih-yang, you really are detestable. 766 00:53:53.833 --> 00:53:57.541 -Nan Chih-yang, go away. -Nan Chih-yang, go away. 767 00:53:57.625 --> 00:53:59.666 -Nan Chih-yang. -Nan Chih-yang, hurry. 768 00:53:59.750 --> 00:54:01.333 You're annoying, Nan Chih-yang. 769 00:54:01.416 --> 00:54:03.083 Can you stop that, Nan Chih-yang? 770 00:54:03.166 --> 00:54:04.250 ESPECIALLY WHEN SHE'S MAD 771 00:54:04.333 --> 00:54:06.541 Nan Chih-yang, you're unbelievable! 772 00:54:07.500 --> 00:54:10.125 Why does God hate me so much? 773 00:54:10.208 --> 00:54:11.833 Other people's wishes 774 00:54:11.916 --> 00:54:14.041 are called aspirations, 775 00:54:14.125 --> 00:54:16.333 but mine is called overthinking! 776 00:54:17.083 --> 00:54:18.916 I just want to be a bit fairer 777 00:54:19.500 --> 00:54:20.708 and about 160 cm tall. 778 00:54:21.583 --> 00:54:25.583 I want to get a perm like Vivian Hsu! 779 00:54:25.666 --> 00:54:27.458 STOP BEING MAD AT YOURSELF. 780 00:54:27.541 --> 00:54:29.541 IT'S NOT YOUR FAULT. 781 00:54:29.625 --> 00:54:31.041 IT'S MINE. 782 00:54:31.750 --> 00:54:34.333 -Do you want to know why? -What's the rush? 783 00:54:35.875 --> 00:54:37.583 Why weren't you rushing before? 784 00:54:38.250 --> 00:54:39.291 Action. 785 00:54:40.875 --> 00:54:42.416 Do you want to know why? 786 00:54:44.250 --> 00:54:45.666 On the 9th, 787 00:54:45.750 --> 00:54:47.500 at 7:20 a.m., 788 00:54:47.583 --> 00:54:49.250 let's meet at the airport. 789 00:54:52.875 --> 00:54:54.000 Be there. 790 00:54:55.208 --> 00:54:57.375 Be there, and I'll tell you why. 791 00:55:06.000 --> 00:55:09.541 CHAO SHU-WEI, UNBLOCK 792 00:55:09.625 --> 00:55:13.375 CHAO SHU-WEI, UNBLOCK 793 00:55:41.875 --> 00:55:44.166 OKAY, CANCEL 794 00:55:44.250 --> 00:55:47.291 OKAY 795 00:56:02.500 --> 00:56:06.291 SEARCH FOR CHAO SHU-WEI 796 00:56:06.375 --> 00:56:09.833 CHAO SHU-WEI 797 00:56:23.833 --> 00:56:25.500 I MUST GO TO THE BASKETBALL COURT… 798 00:56:25.583 --> 00:56:27.750 SORRY, I STILL CAN'T GO TO THE COURT… 799 00:56:27.833 --> 00:56:30.916 THE SECOND KID IS BORN! 800 00:56:57.833 --> 00:56:58.666 CHAO SHU-WEI, REST IN PEACE! 801 00:57:02.416 --> 00:57:04.041 line:5% LUO YU-TING TO CHAO SHU-WEI 802 00:57:04.125 --> 00:57:06.458 line:5% THE WHITE CAT KEEPS PURRING THESE DAYS. 803 00:57:06.541 --> 00:57:09.666 line:5% YOU SAID YOU'D BRING HER HOME AFTER RETURNING FROM JAPAN! 804 00:57:09.750 --> 00:57:10.708 line:5% I'm not going then. 805 00:57:10.791 --> 00:57:12.083 line:5% Kuo Chin-chin, come on! 806 00:57:12.166 --> 00:57:14.250 THIS IS THE FIRST TIME YOU'VE EVER BROKEN A PROMISE… 807 00:57:14.333 --> 00:57:15.250 Kuo Chin-chin! 808 00:57:18.166 --> 00:57:20.291 Fine! The 9th it is! 809 00:57:20.375 --> 00:57:21.625 CHAO SHU-WEI 810 00:57:21.708 --> 00:57:23.666 DEAR FRIENDS OF SHU-WEI, 811 00:57:23.750 --> 00:57:26.208 YESTERDAY MORNING, 812 00:57:26.291 --> 00:57:29.916 ON HIS WAY TO THE AIRPORT, 813 00:57:30.000 --> 00:57:33.916 HE HAD A SERIOUS CAR ACCIDENT. 814 00:57:34.000 --> 00:57:35.666 AFTER UNDERGOING SURGERY, 815 00:57:35.750 --> 00:57:37.958 HE'S STILL IN CRITICAL CONDITION. 816 00:57:38.041 --> 00:57:42.541 PLEASE PRAY FOR HIM. 817 00:57:42.625 --> 00:57:45.208 THANK YOU. 818 00:58:45.625 --> 00:58:48.000 I'M SORRY. 819 00:58:48.083 --> 00:58:52.791 I DON'T KNOW HOW TO FORGIVE MYSELF 820 00:58:52.875 --> 00:58:56.125 SO I DECIDED TO PUT UP A PRETENSE. 821 00:58:56.208 --> 00:59:00.166 I PRETENDED WE JUST HAD A FIGHT. 822 00:59:00.250 --> 00:59:04.291 I PRETENDED WE JUST HAD A FIGHT. 823 00:59:04.375 --> 00:59:07.208 WHAT'S ON YOUR MIND? 824 00:59:07.291 --> 00:59:09.291 Please don't eat those. 825 00:59:09.375 --> 00:59:11.916 And you should quit smoking, 826 00:59:12.000 --> 00:59:13.583 alcohol, and coffee if you can. 827 00:59:18.333 --> 00:59:19.916 So I… 828 00:59:20.750 --> 00:59:21.791 What's the matter? 829 00:59:31.041 --> 00:59:32.875 Kuo Chin-chin got it right. 830 01:00:44.291 --> 01:00:47.791 Sorry, this number is not in service, please check the number and try again. 831 01:00:47.875 --> 01:00:49.083 Thank you. 832 01:00:49.166 --> 01:00:51.750 This number is not in service, 833 01:00:51.833 --> 01:00:54.250 please check the number and try again. 834 01:00:54.333 --> 01:00:55.166 Thank you. 835 01:01:12.833 --> 01:01:16.166 Sorry, this number is not in service, please… 836 01:01:29.666 --> 01:01:35.291 IS THERE A NUMBER YOU CAN NEVER REACH? 837 01:01:35.375 --> 01:01:41.208 IS THERE A NUMBER YOU CAN NEVER REACH? 838 01:01:41.291 --> 01:01:42.208 EDWARD 839 01:01:42.291 --> 01:01:46.750 IS THERE A NUMBER YOU CAN NEVER REACH? 840 01:01:46.833 --> 01:01:50.166 OPEN YOUR HAND. 841 01:01:50.250 --> 01:01:54.208 CAN YOU FEEL IT? 842 01:01:54.291 --> 01:01:58.250 I'M HOLDING IT TIGHT. 843 01:02:16.750 --> 01:02:18.166 How did it go? 844 01:02:26.750 --> 01:02:28.250 "I don't want to see you cry, 845 01:02:28.958 --> 01:02:30.625 except for tears of happiness." 846 01:02:36.833 --> 01:02:38.333 It's from Waterloo Bridge. 847 01:02:48.166 --> 01:02:51.875 "The person who knows you best is not your friend, but your enemy." 848 01:02:54.250 --> 01:02:56.041 It's from Ashes of Time. 849 01:02:57.750 --> 01:02:59.416 "Whatever happens, 850 01:02:59.500 --> 01:03:01.500 happens for a reason." 851 01:03:02.541 --> 01:03:03.875 It's from my next movie. 852 01:03:25.875 --> 01:03:31.791 MY BROTHER IS SICK. 853 01:03:31.875 --> 01:03:33.416 PEI-CHIA 854 01:03:56.750 --> 01:03:58.208 Guess who I just ran into. 855 01:04:02.416 --> 01:04:03.708 What are you doing here? 856 01:04:05.000 --> 01:04:06.750 That bastard Nan Shu-ping! 857 01:04:07.291 --> 01:04:08.833 He left you nothing 858 01:04:08.916 --> 01:04:11.000 -Mom, let me finish! -other than the disease! 859 01:04:11.083 --> 01:04:12.833 Now what? What am I supposed to do? 860 01:04:12.916 --> 01:04:14.958 -It's benign, Mom! -He's a jerk! 861 01:04:16.333 --> 01:04:17.541 It's benign. 862 01:04:26.125 --> 01:04:27.791 It was only a polyp. 863 01:04:39.958 --> 01:04:42.250 You scared me. 864 01:04:44.541 --> 01:04:45.708 That's good. 865 01:05:05.458 --> 01:05:07.041 Do you want to scare me to death? 866 01:05:14.416 --> 01:05:15.625 What? 867 01:05:32.416 --> 01:05:35.208 Touch my head like you used to do 868 01:05:35.291 --> 01:05:37.958 when you go to grandma's house, okay? 869 01:05:54.875 --> 01:05:56.416 Every time, 870 01:05:56.500 --> 01:05:57.666 it was like a knife 871 01:05:57.750 --> 01:05:59.708 cutting through my heart. 872 01:06:03.000 --> 01:06:05.041 I cried so hard 873 01:06:05.125 --> 01:06:06.833 every time I stood at your grandma's door. 874 01:06:07.708 --> 01:06:10.166 I just wanted you to have a dad. 875 01:06:11.291 --> 01:06:12.541 And then what happened? 876 01:06:14.291 --> 01:06:16.208 It even made you lose your mom. 877 01:06:18.333 --> 01:06:20.625 I did beg your grandma several times. 878 01:06:20.708 --> 01:06:22.208 Your uncle even said, 879 01:06:22.291 --> 01:06:25.500 "It's okay, she will get over this soon." 880 01:06:27.500 --> 01:06:29.291 So I waited 881 01:06:30.541 --> 01:06:31.875 and waited. 882 01:06:34.833 --> 01:06:37.708 Later, I decided to divorce your Uncle Kuo. 883 01:06:38.791 --> 01:06:39.958 Then what happened? 884 01:06:42.125 --> 01:06:43.875 I had Kuo Chin-chin. 885 01:06:48.250 --> 01:06:50.541 I couldn't let Chin-chin be with a dad. 886 01:06:59.125 --> 01:07:00.541 I'm sorry. 887 01:07:03.708 --> 01:07:05.166 I'm sorry about that. 888 01:07:11.708 --> 01:07:14.708 5812742. 889 01:07:44.750 --> 01:07:45.750 I'm sorry. 890 01:07:46.333 --> 01:07:47.500 It's okay. 891 01:08:04.208 --> 01:08:05.291 Hey, Kuo. 892 01:08:06.500 --> 01:08:07.416 Yes? 893 01:08:09.000 --> 01:08:10.708 Let's divorce, shall we? 894 01:08:17.916 --> 01:08:19.500 I've thought things through. 895 01:08:19.583 --> 01:08:22.708 The less we have in life, the better we live. 896 01:08:22.791 --> 01:08:24.166 The less trouble we'll have. 897 01:08:25.750 --> 01:08:27.250 When should we do it? 898 01:08:27.875 --> 01:08:29.458 The weather is getting cold soon. 899 01:08:31.666 --> 01:08:32.916 Is your leg hurting again? 900 01:08:34.041 --> 01:08:34.916 Yes. 901 01:08:35.500 --> 01:08:37.500 It's more accurate than the Weather Bureau. 902 01:08:40.875 --> 01:08:43.333 We can wait until your leg is better then. 903 01:08:45.625 --> 01:08:46.666 Sure. 904 01:08:53.041 --> 01:08:56.666 The promise I made 905 01:09:00.416 --> 01:09:02.041 Is also my wish 906 01:09:08.375 --> 01:09:10.458 We'll start the internal testing today. 907 01:09:10.541 --> 01:09:13.500 If everything goes well, I think we can finish on time. 908 01:09:13.583 --> 01:09:15.333 See? You'd miss your chance 909 01:09:15.416 --> 01:09:17.166 -if you overthink. -But what's the point 910 01:09:17.250 --> 01:09:20.291 -of a love game like this for our readers? -We really tried… 911 01:09:23.166 --> 01:09:26.250 There's no relationship that only contains happiness. 912 01:09:32.500 --> 01:09:34.166 So those pains, 913 01:09:34.958 --> 01:09:35.833 tears, 914 01:09:36.500 --> 01:09:38.916 fights, and separations 915 01:09:39.000 --> 01:09:40.541 must mean something. 916 01:09:41.166 --> 01:09:42.833 Without those, 917 01:09:43.541 --> 01:09:45.583 how can we be our better selves? 918 01:09:50.041 --> 01:09:52.583 It's just a game. 919 01:09:56.208 --> 01:09:57.208 Well… 920 01:09:57.916 --> 01:10:00.041 -Chin-chin. -Okay, Chi-chi. 921 01:10:00.125 --> 01:10:02.583 Good job. We all understand what you said. 922 01:10:02.666 --> 01:10:04.041 So I already discussed with the Finance Department. 923 01:10:04.125 --> 01:10:05.625 For the annual bonus, 924 01:10:05.708 --> 01:10:07.541 the project members will get an additional 50% bonus. 925 01:10:09.375 --> 01:10:11.833 Big thanks to our manager! 926 01:10:11.916 --> 01:10:13.625 -Big thanks to our manager! -All right. 927 01:10:13.708 --> 01:10:15.750 -I knew it. -Yes! 928 01:10:15.833 --> 01:10:17.500 Lucky in gambling, unlucky in love! 929 01:10:18.125 --> 01:10:19.083 -Yes! -Quick! 930 01:10:19.166 --> 01:10:20.166 -Grab it! -That's 20,000 dollars! 931 01:10:20.250 --> 01:10:22.000 -Kitty Huang! -Are you wearing red underwear? 932 01:10:22.083 --> 01:10:23.791 -KTV! -No. 933 01:10:23.875 --> 01:10:24.958 -KTV! -KTV! 934 01:10:25.041 --> 01:10:26.458 All right. 935 01:10:26.541 --> 01:10:30.541 -KTV! -KTV! 936 01:10:30.625 --> 01:10:33.500 -Data Team! -Hello, is this the KTV? 937 01:10:33.583 --> 01:10:36.583 We have… 938 01:10:45.958 --> 01:10:47.875 -Any alcohol is fine? -Yes. 939 01:10:48.500 --> 01:10:51.083 Pick one and finish it before we reach the next one. 940 01:10:56.166 --> 01:10:59.375 You know, usually, for the first round, I choose this kind. 941 01:10:59.458 --> 01:11:01.375 As for Oli and others, they… 942 01:11:08.916 --> 01:11:09.750 Hey. 943 01:11:12.083 --> 01:11:15.333 There are 12 stores on this street. Can you finish all of them? 944 01:11:18.000 --> 01:11:19.916 Chin-chin, well… 945 01:11:20.000 --> 01:11:22.583 Maybe for the first one, we can try something simple? 946 01:11:22.666 --> 01:11:24.250 I'll put this away for you. 947 01:11:24.333 --> 01:11:26.083 Come on! 948 01:11:26.166 --> 01:11:27.333 Hurry up! 949 01:11:29.500 --> 01:11:30.875 -You're done? -Long ago. 950 01:11:30.958 --> 01:11:33.458 -Here's to us! -I've finished mine. You're too slow. 951 01:11:33.541 --> 01:11:35.166 -Let's go! -Hurry! 952 01:11:35.250 --> 01:11:38.291 This was where you passed out that night, you were unconscious. 953 01:11:38.375 --> 01:11:40.125 Keep up! Hurry up, Chin-chin! 954 01:12:19.541 --> 01:12:21.625 Follow the rules if you want to play. 955 01:12:26.250 --> 01:12:27.958 Friends from Taipei! 956 01:12:28.041 --> 01:12:31.208 Thank you for coming to my concert! 957 01:12:39.000 --> 01:12:41.250 Hurry up. One, two, one, two, go straight! 958 01:12:41.333 --> 01:12:42.916 One, two, one, two. 959 01:12:43.000 --> 01:12:44.416 I'm not drunk enough! 960 01:12:45.791 --> 01:12:48.708 Chin-chin! Ken said that he likes-- 961 01:13:03.750 --> 01:13:04.833 Vivian Hsu. 962 01:13:04.916 --> 01:13:06.083 Dee Hsu or Vivian Hsu? 963 01:13:06.166 --> 01:13:08.000 Vivian Hsu. 964 01:13:08.083 --> 01:13:10.166 Song Hye-kyo or Vivian Hsu? 965 01:13:12.708 --> 01:13:13.625 Vivian Hsu. 966 01:13:14.291 --> 01:13:16.083 -Emma Stone or Vivian Hsu? -Vivian Hsu. 967 01:13:16.166 --> 01:13:17.666 Vivian Hsu is that nice? 968 01:13:17.750 --> 01:13:20.666 -Hello, chicken curry, please. Thank you. -Chicken curry? Okay. 969 01:13:20.750 --> 01:13:23.166 -What about you? -A Vivian curry, please. Thank you. 970 01:13:23.250 --> 01:13:24.541 -Vivian curry? -Yes. 971 01:13:24.625 --> 01:13:26.250 LUNCH BOX 972 01:13:26.333 --> 01:13:28.875 But there isn't any food sold around here. 973 01:13:29.791 --> 01:13:31.291 Not even a fried chicken stand. 974 01:13:34.583 --> 01:13:36.083 Then ride a scooter to buy food. 975 01:13:37.416 --> 01:13:38.666 I don't know how to ride one. 976 01:13:39.625 --> 01:13:40.750 But I do. 977 01:13:40.833 --> 01:13:42.291 You don't live here. 978 01:13:43.333 --> 01:13:44.750 I can deliver some to you, 979 01:13:44.833 --> 01:13:46.291 once a day. 980 01:13:46.375 --> 01:13:47.416 I don't want that. 981 01:13:49.250 --> 01:13:51.791 I want to walk and get fried chicken with my boyfriend, 982 01:13:51.875 --> 01:13:53.708 then eat them while watching a movie at home. 983 01:13:54.291 --> 01:13:55.791 We'll chat 984 01:13:56.583 --> 01:13:57.958 and laugh 985 01:13:58.041 --> 01:13:59.458 while walking. 986 01:14:00.958 --> 01:14:02.208 That's nice. 987 01:14:03.916 --> 01:14:06.083 Well, your boyfriend must be quite fat. 988 01:14:19.500 --> 01:14:21.750 Lift your leg. It's not high enough. 989 01:14:21.833 --> 01:14:24.791 -Watch your hand. -My head! 990 01:14:24.875 --> 01:14:26.791 -Get in. -Okay. 991 01:14:26.875 --> 01:14:28.083 -Take care, bye. -Okay. 992 01:14:28.166 --> 01:14:30.458 -I'll close the door. -I can close it. 993 01:14:31.291 --> 01:14:32.791 Bye. 994 01:14:32.875 --> 01:14:36.208 -Take care, bye. -Bye, Chin-chin. 995 01:14:36.291 --> 01:14:37.625 Bye, take care going home. 996 01:14:37.708 --> 01:14:39.208 Chin-chin, I love you. 997 01:14:40.416 --> 01:14:42.916 -Chin-chin, I want to join the Data Team. -Bye. 998 01:14:43.000 --> 01:14:44.666 -Bye. -Bye. 999 01:14:48.583 --> 01:14:50.791 -Should I get you a taxi? -Do you want to keep going? 1000 01:14:59.625 --> 01:15:01.041 What do you mean you can tell 1001 01:15:01.125 --> 01:15:04.000 whether one can accomplish great things by how one orders food? 1002 01:15:04.083 --> 01:15:04.916 Bullshit! 1003 01:15:05.000 --> 01:15:06.208 Then why doesn't the Ministry of Education 1004 01:15:06.291 --> 01:15:07.916 say that being good at ordering food can give extra points? 1005 01:15:08.000 --> 01:15:10.291 Should schools offer classes on ordering food? 1006 01:15:10.375 --> 01:15:11.958 Yes, we lack experience. 1007 01:15:12.041 --> 01:15:14.625 But we also need a sense of achievement, okay? 1008 01:15:14.708 --> 01:15:18.250 You'll get a sense of achievement in doing your miscellaneous tasks well, okay? 1009 01:15:18.333 --> 01:15:20.041 How can we assign anything important 1010 01:15:20.125 --> 01:15:21.625 if you can't even do those well? 1011 01:15:21.708 --> 01:15:23.500 Do you think Steve Jobs can order food? 1012 01:15:23.583 --> 01:15:25.333 Are you sure you're Steve Jobs? 1013 01:15:26.958 --> 01:15:28.250 Of course I'm pissed off. 1014 01:15:28.333 --> 01:15:30.875 It's because you're not committed to your work. 1015 01:15:30.958 --> 01:15:33.166 Should we be pitiful like you and treat our jobs 1016 01:15:33.250 --> 01:15:36.000 as the only thing that matters in life? 1017 01:15:45.583 --> 01:15:48.083 I want to travel back in time and start over. 1018 01:15:48.750 --> 01:15:50.291 This time, 1019 01:15:51.125 --> 01:15:53.666 I want to be someone that everybody likes. 1020 01:15:55.875 --> 01:15:57.250 Regardless of how panicked, 1021 01:15:57.958 --> 01:15:59.416 scared, 1022 01:16:00.333 --> 01:16:01.500 and helpless I am, 1023 01:16:04.458 --> 01:16:06.208 I won't be stubborn. 1024 01:16:06.833 --> 01:16:08.125 I won't pretend to be strong. 1025 01:16:09.541 --> 01:16:11.125 I won't be such a pain in the ass. 1026 01:16:14.333 --> 01:16:16.416 I'll even laugh at things that aren't funny. 1027 01:16:22.416 --> 01:16:24.041 No matter how insecure I feel, 1028 01:16:26.458 --> 01:16:28.416 I won't walk away. 1029 01:16:33.958 --> 01:16:35.750 Because once I turn around, 1030 01:16:38.083 --> 01:16:39.750 it could be forever. 1031 01:16:45.000 --> 01:16:46.500 Actually, 1032 01:16:47.666 --> 01:16:49.791 even if the guy didn't love me, 1033 01:16:52.125 --> 01:16:54.250 I still have to say a proper goodbye. 1034 01:16:56.708 --> 01:16:58.125 Because… 1035 01:17:03.708 --> 01:17:05.250 I loved him. 1036 01:17:12.375 --> 01:17:14.333 I want to turn 30 quickly. 1037 01:17:16.250 --> 01:17:18.666 I want to be a cool adult. 1038 01:17:20.125 --> 01:17:22.208 Distant, with a frown on my face. 1039 01:17:25.291 --> 01:17:28.000 I'll still tell the truth even if I'm a pain. 1040 01:17:31.750 --> 01:17:34.125 It doesn't matter if people dislike me. 1041 01:17:35.708 --> 01:17:37.375 Because I really like myself. 1042 01:17:38.666 --> 01:17:39.875 Other people? 1043 01:17:48.833 --> 01:17:49.875 All right. 1044 01:17:52.333 --> 01:17:54.125 I will accept an older person's advice. 1045 01:17:56.750 --> 01:17:58.958 I'll say a proper goodbye to that guy. 1046 01:18:09.958 --> 01:18:11.708 LOVE YOU, 19 CALLS 1047 01:18:11.791 --> 01:18:16.500 LOVE YOU 1048 01:18:21.333 --> 01:18:22.625 -Kitty Huang, what-- -Bye. 1049 01:18:35.250 --> 01:18:36.708 Why did you quit? 1050 01:18:39.833 --> 01:18:43.083 You blocked my number, email, and Facebook. Isn't that enough? 1051 01:18:54.791 --> 01:18:57.125 Kuo Chin-chin. Why did you quit? 1052 01:18:57.708 --> 01:18:59.750 I'm nobody to you. Why do you care? 1053 01:18:59.833 --> 01:19:02.250 -You're my best friend! -But you are not mine! 1054 01:19:04.875 --> 01:19:06.125 Don't act this way. 1055 01:19:07.750 --> 01:19:10.583 I don't want to see you anymore, okay? 1056 01:19:10.666 --> 01:19:12.375 -Don't act this way. -I'm sorry. 1057 01:19:20.000 --> 01:19:20.958 Why are you getting a perm? 1058 01:19:21.041 --> 01:19:21.875 I was kidding. 1059 01:19:21.958 --> 01:19:23.500 Because crying is detoxifying! 1060 01:19:23.583 --> 01:19:25.083 Without tears, I'd be screwed! 1061 01:19:25.166 --> 01:19:26.750 It's very cute. You look like my grandma. 1062 01:19:26.833 --> 01:19:28.666 Or do you want to share a bed with me? 1063 01:19:29.541 --> 01:19:31.166 Kuo Chin-chin from the Business Intelligence Team! 1064 01:19:31.250 --> 01:19:33.333 Do you want to go to Tokyo with me? 1065 01:19:34.625 --> 01:19:35.916 Yes! 1066 01:19:59.208 --> 01:20:00.458 Well… 1067 01:20:01.666 --> 01:20:03.166 She… 1068 01:20:14.458 --> 01:20:16.166 I'm so dizzy. 1069 01:20:16.791 --> 01:20:17.916 What? 1070 01:20:18.708 --> 01:20:19.708 Come. 1071 01:20:20.875 --> 01:20:22.708 I'm dizzy, stop that. 1072 01:20:22.791 --> 01:20:23.750 You're so heavy. 1073 01:20:24.666 --> 01:20:25.541 Be careful. 1074 01:20:26.166 --> 01:20:27.166 Well, I'm going home. 1075 01:20:27.250 --> 01:20:29.791 -Thank you for getting Chin-chin drunk. -Wrong. 1076 01:20:29.875 --> 01:20:31.291 I am "Sulky Chin-chin." 1077 01:20:31.375 --> 01:20:32.541 Don't move around. 1078 01:20:34.375 --> 01:20:35.666 How will you get home? 1079 01:20:35.750 --> 01:20:36.833 I'll call an Uber. 1080 01:20:36.916 --> 01:20:38.416 Is it safe? 1081 01:20:39.708 --> 01:20:41.208 Don't worry, I am strong. 1082 01:20:41.291 --> 01:20:42.916 Text her when you get home. 1083 01:20:43.583 --> 01:20:44.708 Okay. 1084 01:20:46.333 --> 01:20:47.166 Hey. 1085 01:20:49.583 --> 01:20:51.583 I forgot to introduce myself. I'm her brother. 1086 01:20:52.250 --> 01:20:54.875 You still have to reimburse my medical expenses from last time. 1087 01:20:57.916 --> 01:20:59.416 Thirteenth floor. 1088 01:21:02.166 --> 01:21:03.333 -Higher. -Here? 1089 01:21:03.416 --> 01:21:05.250 -The left side too. -The left side too. 1090 01:21:05.333 --> 01:21:06.583 -Okay. -Okay? 1091 01:21:06.666 --> 01:21:08.708 -Yes. -Let's fix it like this. 1092 01:21:13.250 --> 01:21:14.583 Nan Chih-yang. 1093 01:21:15.958 --> 01:21:17.625 Cut it out. 1094 01:21:19.083 --> 01:21:20.041 You're so annoying! 1095 01:21:20.125 --> 01:21:22.750 -Nan Chih-yang, open the door! -Just stay there like you used to. 1096 01:21:32.958 --> 01:21:34.875 Kuo Chin-chin! 1097 01:21:51.250 --> 01:21:53.166 CHAO SHU-WEI 1098 01:21:53.250 --> 01:21:55.416 I'LL WAIT FOR YOU DOWNSTAIRS LATER. 1099 01:21:55.500 --> 01:21:56.875 I'LL BUY BEVERAGES TOO. 1100 01:21:56.958 --> 01:21:58.083 I'M HERE. 1101 01:21:58.166 --> 01:22:00.083 TAKE YOUR TIME, I'LL READ MY MAGAZINE. 1102 01:22:00.166 --> 01:22:01.375 I BOUGHT THE LUGGAGE. 1103 01:22:09.291 --> 01:22:16.083 HOW ARE YOU? 1104 01:22:20.666 --> 01:22:25.750 IT HAS BEEN FIVE YEARS. 1105 01:22:25.833 --> 01:22:30.041 I WORKED SO HARD TO AVOID THINKING… 1106 01:22:30.125 --> 01:22:34.416 I WORKED SO HARD TO AVOID THINKING… 1107 01:22:40.291 --> 01:22:42.666 I DON'T WANT TO BE YOUR FRIEND, I WANT TO BUY FRIED CHICKEN… 1108 01:22:42.750 --> 01:22:44.416 I had a plan. 1109 01:22:45.166 --> 01:22:47.375 But you never waited for me. 1110 01:22:50.375 --> 01:22:51.583 Dee Hsu or Vivian Hsu? 1111 01:22:51.666 --> 01:22:52.666 Vivian Hsu. 1112 01:22:53.833 --> 01:22:55.458 Song Hye-kyo or Vivian Hsu? 1113 01:22:56.458 --> 01:22:57.666 Vivian Hsu. 1114 01:22:58.416 --> 01:23:00.916 -Emma Stone or Vivian Hsu? -Vivian Hsu. 1115 01:23:02.208 --> 01:23:04.208 "Kuo Chin-chin or Vivian Hsu?" 1116 01:23:07.083 --> 01:23:08.791 Why didn't you ask me that? 1117 01:23:20.291 --> 01:23:21.458 I did have a plan. 1118 01:23:23.166 --> 01:23:25.208 On our second night in Tokyo, 1119 01:23:26.625 --> 01:23:28.458 I'll take you to the Tokyo Tower. 1120 01:23:29.666 --> 01:23:31.791 Amidst that brilliant night view, 1121 01:23:31.875 --> 01:23:33.416 I'll tell you 1122 01:23:34.416 --> 01:23:36.583 that I don't want to be your friend anymore. 1123 01:23:39.000 --> 01:23:40.375 I want 1124 01:23:40.875 --> 01:23:43.166 to buy fried chicken and watch movies at home with you. 1125 01:23:49.583 --> 01:23:51.250 We'll chat 1126 01:23:52.791 --> 01:23:54.000 and laugh 1127 01:23:55.208 --> 01:23:56.291 while walking. 1128 01:24:00.666 --> 01:24:03.083 And one day, I will be a very fat guy. 1129 01:24:07.750 --> 01:24:09.458 I had it all figured out. 1130 01:24:14.416 --> 01:24:17.708 IS THIS YOU? 1131 01:24:21.041 --> 01:24:23.666 IS THIS REALLY YOU? 1132 01:24:25.208 --> 01:24:28.416 I JUST SAW THIS UNSENT MESSAGE. 1133 01:24:36.833 --> 01:24:40.375 I THINK SHU-WEI MUST BE VERY HAPPY IN HEAVEN. 1134 01:24:40.458 --> 01:24:45.958 I'M SHU-WEI'S MOM. 1135 01:24:50.291 --> 01:24:54.666 BEST WISHES TO YOU, 1136 01:24:54.750 --> 01:24:56.375 WHOM HE LOVED BEFORE. 1137 01:25:21.041 --> 01:25:24.500 IT TURNS OUT 1138 01:25:24.583 --> 01:25:28.166 IT TURNS OUT 1139 01:25:28.250 --> 01:25:33.333 IT TURNS OUT I NEVER MISSED OUT ON YOUR LOVE. 1140 01:25:33.416 --> 01:25:38.583 IT TURNS OUT I NEVER MISSED OUT ON YOUR LOVE. 1141 01:25:42.250 --> 01:25:46.250 Do you still remember the first thing you said to me when you came home? 1142 01:25:47.041 --> 01:25:48.125 What was it? 1143 01:25:49.250 --> 01:25:51.333 "Hi, can I give you a hug?" 1144 01:25:52.958 --> 01:25:55.458 You were only a few months old. How can you remember that? 1145 01:25:55.541 --> 01:25:57.250 Chiu Hsiu-ying remembers that. 1146 01:25:58.083 --> 01:25:59.500 Every time we fight, 1147 01:25:59.583 --> 01:26:01.291 she repeats it over and over. 1148 01:26:01.833 --> 01:26:02.833 I see. 1149 01:26:08.708 --> 01:26:10.458 -Chih-yang. -Yes? 1150 01:26:12.625 --> 01:26:15.250 Let's stop hating ourselves, okay? 1151 01:26:22.250 --> 01:26:23.500 Okay. 1152 01:26:23.583 --> 01:26:27.958 FRIED CHICKEN 1153 01:26:28.041 --> 01:26:29.458 Hey, it has been a while. 1154 01:26:29.541 --> 01:26:31.291 -Hello. -Do you still remember me? 1155 01:26:31.375 --> 01:26:32.333 Of course. 1156 01:26:32.416 --> 01:26:33.708 -Order whatever you want. -It has been a while. 1157 01:26:33.791 --> 01:26:34.958 It's on me. 1158 01:26:35.041 --> 01:26:36.958 -It's on you? -It's on me. 1159 01:26:37.041 --> 01:26:38.833 Then I'll go for it. 1160 01:26:38.916 --> 01:26:41.625 I want large orders of fried chicken and squid. 1161 01:26:42.208 --> 01:26:43.291 Don't make it too spicy. 1162 01:26:43.375 --> 01:26:44.875 WE CHAT AND LAUGH 1163 01:26:44.958 --> 01:26:46.458 WHILE WALKING 1164 01:26:48.375 --> 01:26:51.833 Where does the sun go at night? 1165 01:26:51.916 --> 01:26:53.708 To America. 1166 01:26:53.791 --> 01:26:54.875 I see. 1167 01:26:54.958 --> 01:26:58.375 So the moon lives in America too? 1168 01:26:58.458 --> 01:26:59.958 Yes. 1169 01:27:00.041 --> 01:27:03.791 They both have a long commute then. 1170 01:27:03.875 --> 01:27:05.625 It must be very hard on them. 1171 01:27:05.708 --> 01:27:08.625 That's why we have to cherish every day! 1172 01:27:19.750 --> 01:27:21.166 Your injury is better, right? 1173 01:27:24.541 --> 01:27:25.875 Are you free tonight? 1174 01:27:26.458 --> 01:27:27.375 No. 1175 01:27:28.000 --> 01:27:29.541 Tonight is New Year's Eve. 1176 01:27:31.250 --> 01:27:32.458 Are you free tomorrow night? 1177 01:27:42.375 --> 01:27:44.666 WILL WE BREAK UP IN THE FUTURE? 1178 01:27:44.750 --> 01:27:46.416 THEN, 1179 01:27:46.500 --> 01:27:49.916 SHOULD WE START A RELATIONSHIP NOW? 1180 01:28:07.958 --> 01:28:09.083 Here. 1181 01:28:14.125 --> 01:28:15.166 Here. 1182 01:28:17.125 --> 01:28:18.625 I can do it myself. 1183 01:28:19.250 --> 01:28:20.333 Okay. 1184 01:28:21.750 --> 01:28:23.375 I thought you don't eat spicy food. 1185 01:28:25.458 --> 01:28:26.916 That's not true. 1186 01:28:27.500 --> 01:28:29.333 I love spicy food. 1187 01:28:30.250 --> 01:28:31.416 I promised someone 1188 01:28:31.500 --> 01:28:33.291 that I will live longer than her. 1189 01:28:33.375 --> 01:28:36.000 So now, I only eat healthy food. 1190 01:28:37.500 --> 01:28:39.083 Bullshit. 1191 01:28:39.166 --> 01:28:41.458 After eating healthy food, you'd better not-- 1192 01:28:41.541 --> 01:28:42.916 -Hey. -Hey. 1193 01:28:47.666 --> 01:28:48.541 No. 1194 01:28:48.625 --> 01:28:50.000 Eat this one. 1195 01:28:50.083 --> 01:28:52.208 Didn't you just say that healthy food doesn't-- 1196 01:28:52.291 --> 01:28:53.333 -Hey. -Hey. 1197 01:29:05.875 --> 01:29:06.833 EDWARD 1198 01:29:06.916 --> 01:29:08.833 DON'T FORGET THE 9 A.M. MEETING. 1199 01:29:08.916 --> 01:29:11.250 YOU'LL MISS YOUR CHANCE IF YOU OVERTHINK. 1200 01:29:11.333 --> 01:29:14.041 SUCCESS COMES TO THOSE WHO JUST DO IT! 1201 01:29:20.666 --> 01:29:23.166 DELETE PERFECT LOVER? 1202 01:29:27.458 --> 01:29:29.375 DELETE PERFECT LOVER? 1203 01:29:29.458 --> 01:29:30.458 OKAY 1204 01:29:45.666 --> 01:29:46.500 CROWDFUNDING SITE 1205 01:29:46.583 --> 01:29:48.291 NAN CHIH-YANG'S SECOND FILM, SUDDEN 1206 01:29:48.375 --> 01:29:49.875 YOU DONATED TWO MILLION DOLLARS. 1207 01:29:49.958 --> 01:29:52.125 I DIDN'T EXPECT SOMEONE WOULD DONATE TWO MILLION. 1208 01:29:52.208 --> 01:29:54.041 ARE YOU DRUNK, OR DID YOU PRESS IT BY MISTAKE? 1209 01:29:54.125 --> 01:29:55.583 LET'S BE CLEAR. I DON'T DO REFUNDS. 1210 01:29:55.666 --> 01:29:57.333 He said he wants to eat cup noodles. 1211 01:29:57.416 --> 01:29:58.750 I know. 1212 01:29:59.708 --> 01:30:02.208 But his classmate said that he started the fight. 1213 01:30:02.750 --> 01:30:03.666 You… 1214 01:30:05.791 --> 01:30:07.125 The teacher told me that. 1215 01:30:07.208 --> 01:30:08.541 We should hang out sometime. 1216 01:30:08.625 --> 01:30:09.708 -Handsome. -Hi, everyone. 1217 01:30:09.791 --> 01:30:11.916 Let me introduce our new colleague. 1218 01:30:15.000 --> 01:30:15.958 Hello, everyone. 1219 01:30:16.041 --> 01:30:17.791 I moved to Tokyo when I was a kid, 1220 01:30:17.875 --> 01:30:20.125 so my Chinese is not that good. 1221 01:30:24.166 --> 01:30:25.166 My name is Edward. 1222 01:30:26.541 --> 01:30:27.541 Edward. 1223 01:30:27.625 --> 01:30:29.208 Welcome. 1224 01:30:55.333 --> 01:30:57.208 If you've wasted the past five years, 1225 01:30:57.291 --> 01:30:59.541 then make sure the next five years count. 1226 01:31:01.041 --> 01:31:02.375 How nice. 1227 01:31:02.458 --> 01:31:03.791 Along the way, 1228 01:31:03.875 --> 01:31:06.125 we'll still continue loving and making mistakes. 1229 01:31:06.916 --> 01:31:08.458 What's the point of living and not loving? 1230 01:31:10.458 --> 01:31:12.833 So in order to continue loving, I'll live well. 1231 01:31:16.000 --> 01:31:17.458 As for you… 1232 01:31:19.875 --> 01:31:21.416 Stop checking my life. 1233 01:31:21.958 --> 01:31:24.333 Go live the life you want, 1234 01:31:24.416 --> 01:31:25.625 and love well.