1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,721
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
<i>Danke!</i>

5
00:00:14,889 --> 00:00:16,182
LIVE AUS MINNEAPOLIS

6
00:00:16,266 --> 00:00:18,476
<i>Du meine Güte, vielen lieben Dank.</i>

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,230
<i>Danke schön.</i>

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,651
<i>Vielen Dank. Danke.</i>

9
00:00:28,361 --> 00:00:29,404
Wie nett.

10
00:00:29,487 --> 00:00:32,824
Das lässt mich fast vergessen,
dass wir alle in einer Woche tot sind.

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,537
War nur Spaß.
Ist bestimmt erst in einem Monat.

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,374
Wisst ihr noch, als wir dachten,
die Pandemie sei vorbei?

13
00:00:42,667 --> 00:00:46,337
Alle waren ja so froh.
"Wir haben's geschafft!"

14
00:00:47,255 --> 00:00:49,841
Wir sahen bestimmt voll dämlich aus.

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,969
Jeder klopfte sich auf die Schulter.

16
00:00:53,052 --> 00:00:56,765
"Ich bin froh, dass ich helfen konnte,
indem ich drinnen blieb.

17
00:00:58,391 --> 00:01:01,561
Es ist doch nicht vorbei?
Ich gehe nicht wieder rein.

18
00:01:03,146 --> 00:01:04,939
Dann müssen die Kranken halt sterben."

19
00:01:06,524 --> 00:01:08,318
Denn es ist nicht vorbei.

20
00:01:08,401 --> 00:01:12,072
Die Pandemie ist wie eine Serie,
die abgesetzt schien

21
00:01:12,155 --> 00:01:14,699
und dann zu Netflix kam.

22
00:01:22,457 --> 00:01:25,627
Ich bin gar nicht bereit
für noch eine Staffel.

23
00:01:26,836 --> 00:01:31,174
Ich dachte,
ich würde meine Familie nie wiedersehen.

24
00:01:32,634 --> 00:01:34,260
Eltern kennen das Gefühl.

25
00:01:34,344 --> 00:01:37,430
Man wechselt mitten in der Nacht Windeln.

26
00:01:37,514 --> 00:01:41,810
Man ist ausgelaugt, es ist widerlich,
aber man muss es tun.

27
00:01:41,893 --> 00:01:45,396
Man wechselt also die Windel,
zieht den Body wieder an,

28
00:01:45,480 --> 00:01:48,650
und während man das Baby
sanft wieder ins Bettchen legt,

29
00:01:48,733 --> 00:01:50,902
hört man,
wie sich die Windel wieder füllt.

30
00:01:52,111 --> 00:01:54,989
Und so ist das Jahr 2021.

31
00:01:57,784 --> 00:01:59,369
Immer und immer wieder.

32
00:02:02,997 --> 00:02:06,209
Die Windel
füllt sich einfach immer wieder.

33
00:02:07,919 --> 00:02:11,047
Ich vermisse die Anfangstage der Pandemie.

34
00:02:11,131 --> 00:02:12,173
Die waren Spaß.

35
00:02:12,257 --> 00:02:15,051
Da dachten wir noch,
Händewaschen würde uns schützen.

36
00:02:16,344 --> 00:02:18,680
"Wascht euch die Hände,
dann wird das schon."

37
00:02:18,763 --> 00:02:20,390
"Okay."

38
00:02:22,725 --> 00:02:27,397
Bevor es überall Tests gab,
hatte jeder einen Freund, der prahlte:

39
00:02:27,480 --> 00:02:29,065
"Ja, ich hatte schon Corona.

40
00:02:29,732 --> 00:02:31,359
Damals, 1991.

41
00:02:33,236 --> 00:02:35,989
Damals nannte man es COVID-91.

42
00:02:37,532 --> 00:02:40,535
Hatte es ein paarmal.
Ging mit Händewaschen wieder weg."

43
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
Die Symptome waren ja auch verwirrend.

44
00:02:44,497 --> 00:02:45,999
Das sind sie immer noch.

45
00:02:46,082 --> 00:02:47,625
"Was sind die Symptome?"

46
00:02:47,709 --> 00:02:48,793
"Alles."

47
00:02:51,337 --> 00:02:53,006
"Was heißt denn alles?"

48
00:02:53,089 --> 00:02:55,383
"Fragen stellen ist ein Symptom."

49
00:02:58,261 --> 00:03:00,221
"Das stimmt doch nicht."

50
00:03:00,847 --> 00:03:03,099
"Verleugnung ist ein starkes Symptom."

51
00:03:06,603 --> 00:03:09,272
Habt ihr eure Einkäufe abgewischt?
Ich schon.

52
00:03:09,772 --> 00:03:11,065
Ich kam mir so albern vor.

53
00:03:11,149 --> 00:03:14,485
"Ich bin bloß ein normaler Kerl,
der eine Cracker-Schachtel abwischt.

54
00:03:20,408 --> 00:03:23,036
Fühlt sich so eine Zwangsneurose an?"

55
00:03:25,371 --> 00:03:28,124
Ein paar Wochen später dachte man:
"Die sehen sauber aus.

56
00:03:29,459 --> 00:03:30,919
Ich habe sie sauber gemacht."

57
00:03:32,378 --> 00:03:34,255
Aber man musste Vorkehrungen treffen.

58
00:03:34,339 --> 00:03:37,550
Es gab keine Einigkeit.
Alle haben große Töne gespuckt.

59
00:03:37,634 --> 00:03:38,927
"Wir sind im Lockdown.

60
00:03:39,010 --> 00:03:40,553
Keine Arbeit, keine Schule.

61
00:03:40,637 --> 00:03:41,971
Wir haben unsere Blase.

62
00:03:42,055 --> 00:03:44,515
Zur Blase gehört meine Familie
und die zwei Leute

63
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
unserer wöchentlichen Sexparty.

64
00:03:48,561 --> 00:03:50,480
Denn sicher ist sicher."

65
00:03:52,774 --> 00:03:54,776
Wir haben alle
dieselbe Pandemie durchgemacht,

66
00:03:54,859 --> 00:03:57,612
aber wir hatten
nicht alle dieselbe Erfahrung, oder?

67
00:03:57,695 --> 00:03:58,738
Es gab Faktoren.

68
00:03:58,821 --> 00:04:00,615
Mit 25 und guter Gesundheit

69
00:04:00,698 --> 00:04:03,785
sagte man:
"Egal. Ich mache eine COVID-Kreuzfahrt."

70
00:04:05,161 --> 00:04:07,413
Aber wer über 25 Jahre war,

71
00:04:07,497 --> 00:04:09,290
so wie ich, was überraschen kann,

72
00:04:10,541 --> 00:04:13,127
verfolgte die Nachrichten etwas genauer.

73
00:04:13,211 --> 00:04:16,130
Die Nachrichtenleute sagten:
"Hochrisikopatienten sind älter."

74
00:04:16,214 --> 00:04:18,758
Und man fragt sich: "Aber wie alt denn?

75
00:04:19,425 --> 00:04:20,593
Also so richtig alt

76
00:04:20,677 --> 00:04:23,471
oder hatte-kein-Handy-in-der-Schule-alt?"

77
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
Oder?

78
00:04:30,770 --> 00:04:34,190
Niemand sieht sich selbst als alt an.

79
00:04:34,899 --> 00:04:38,194
Die Realität des Alters
wird einem nur manchmal

80
00:04:38,278 --> 00:04:39,696
ins Gesicht geschlagen.

81
00:04:40,571 --> 00:04:43,700
Ich habe mal so ein schickes Benefizding
für ein Krankenhaus gemacht.

82
00:04:43,783 --> 00:04:46,035
Als ich kam, sagte die Organisatorin:

83
00:04:46,119 --> 00:04:49,497
"Du meine Güte.
Wir waren auf demselben College."

84
00:04:49,580 --> 00:04:53,459
Sie war jünger, fanden aber heraus,
dass wir an denselben Orten abhingen.

85
00:04:53,543 --> 00:04:56,170
Am Ende, ich wollte gerade gehen,
rannte sie zu mir

86
00:04:56,254 --> 00:04:59,132
und fragte: "In welchem Jahr
hast du das College abgeschlossen?"

87
00:04:59,215 --> 00:05:01,009
Ich sagte: "1988."

88
00:05:01,092 --> 00:05:03,928
Und sie sagte: "Du meine Güte.
In meinem Geburtsjahr!"

89
00:05:05,763 --> 00:05:07,015
Ein Schlag!

90
00:05:08,266 --> 00:05:10,310
Ins Gesicht.

91
00:05:11,019 --> 00:05:15,106
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte:
"Das ist auch mein Geburtsjahr."

92
00:05:17,066 --> 00:05:19,360
Sie sagte: "Das ist nicht witzig."

93
00:05:19,444 --> 00:05:23,197
Ich stieg ins Auto und stopfte mich mit
Essen voll, bis ich nichts mehr fühlte.

94
00:05:27,201 --> 00:05:29,954
Manchmal musste man
die Nachrichten entschlüsseln.

95
00:05:30,038 --> 00:05:31,080
Der Sprecher sagte:

96
00:05:31,164 --> 00:05:34,792
"Die Gefährdeten sind Ältere
und Menschen mit Komorbidität."

97
00:05:35,543 --> 00:05:36,586
Ko- was?

98
00:05:37,253 --> 00:05:38,796
Komorbidität.

99
00:05:38,880 --> 00:05:41,674
Irgendwann fanden wir heraus,
dass das der Code war für:

100
00:05:41,758 --> 00:05:43,843
"Die ganzen Fetten werden sterben."

101
00:05:45,762 --> 00:05:48,181
Das konnten sie
aber nicht in den Nachrichten sagen.

102
00:05:49,015 --> 00:05:50,641
Sanjay Gupta konnte nicht sagen:

103
00:05:50,725 --> 00:05:53,770
"Tja, Anderson,
die ganzen Fetten werden sterben."

104
00:05:55,688 --> 00:05:58,066
Also sagten sie Komorbiditäten.

105
00:05:58,566 --> 00:06:00,902
Zu Hause fragten wir uns:
"Schatz, was sind Komor…"

106
00:06:00,985 --> 00:06:02,403
"Keine Ahnung. Mehr Soße."

107
00:06:05,156 --> 00:06:08,993
Mit der Zeit fanden wir heraus,
dass sie über dicke Leute sprachen.

108
00:06:09,077 --> 00:06:12,747
Als Übergewichtiger fragte man sich:
"Wie fett denn?

109
00:06:13,956 --> 00:06:17,960
Meinen die Walmart-fett
oder Jim-Gaffigan-fett?"

110
00:06:24,217 --> 00:06:25,676
Ich hab's kapiert.

111
00:06:25,760 --> 00:06:28,054
Ich hab's echt kapiert.
Ich habe Sport gemacht.

112
00:06:28,137 --> 00:06:29,680
Ich ernährte mich gesund.

113
00:06:29,764 --> 00:06:32,934
Eines Tages sah ich in den Spiegel
und dachte: "So, das reicht."

114
00:06:33,851 --> 00:06:37,271
Leben oder Tod ist doch gar nicht
so eine große Motivation, wie man denkt.

115
00:06:38,689 --> 00:06:39,732
"Du lebst länger."

116
00:06:39,816 --> 00:06:41,109
"Kein ausreichender Grund.

117
00:06:42,443 --> 00:06:44,904
Gibt's vielleicht eine Pizza dazu?"

118
00:06:46,239 --> 00:06:48,032
Ich hab's echt versucht.

119
00:06:48,116 --> 00:06:51,869
Meine Frau kaufte mir eine Waage,
echt romantisch.

120
00:06:53,996 --> 00:06:57,041
Ich wollte keine.
Sie hat sie mir geschenkt.

121
00:06:58,376 --> 00:07:00,002
So was könnte ich nie bringen.

122
00:07:00,086 --> 00:07:03,548
"Alles Gute, Schatz.
Ich schenke dir eine Waage und Make-up.

123
00:07:05,591 --> 00:07:07,218
Ich will nur dein Bestes, Süße."

124
00:07:08,928 --> 00:07:10,304
Es ist eine Hightech-Waage.

125
00:07:10,388 --> 00:07:13,808
Mit einer App, damit die Regierung weiß,
wie übergewichtig ich bin.

126
00:07:15,935 --> 00:07:18,062
Wozu gibt es diese App?

127
00:07:18,146 --> 00:07:20,898
Damit ich ein Ransomware-Opfer werde?

128
00:07:22,400 --> 00:07:24,944
"Bezahl oder wir erzählen allen,
wie fett du bist."

129
00:07:25,987 --> 00:07:28,865
"Ich habe aber keine Kryptowährung."

130
00:07:31,075 --> 00:07:33,327
Ich installierte die App,
stand auf der Waage,

131
00:07:33,411 --> 00:07:36,497
mein Gewicht erschien auf dem Handy,
70 Kilo.

132
00:07:38,916 --> 00:07:40,793
Na gut, es waren über 90 Kilo.

133
00:07:41,752 --> 00:07:44,005
Schön, es waren weit über 90.

134
00:07:44,755 --> 00:07:48,259
Auf einer altmodischen Waage
hätte man die 90 nicht mehr gesehen.

135
00:07:49,385 --> 00:07:51,804
Aber es war noch in der Gegend.

136
00:07:52,889 --> 00:07:58,060
Unter meinem Gewicht stand auf dem Handy
ein Wort in kleiner Rotschrift.

137
00:07:58,144 --> 00:08:00,146
Ich hatte meine Brille nicht auf.

138
00:08:00,229 --> 00:08:02,773
"Was steht da, Tochter?"
Sie sagte: "Fettleibig."

139
00:08:04,192 --> 00:08:07,487
Ein Schlag! Voll ins Gesicht.

140
00:08:08,404 --> 00:08:11,991
Ich sagte zu meiner Tochter:
"Mann, ich muss die App aktualisieren."

141
00:08:13,743 --> 00:08:17,622
Ich ging in die Küche und stopfte mich mit
Essen voll, bis ich nichts mehr fühlte.

142
00:08:24,504 --> 00:08:25,630
Wir tragen noch Masken.

143
00:08:25,713 --> 00:08:28,382
Es gab eine Zeit,
in der niemand eine Maske tragen musste.

144
00:08:28,466 --> 00:08:29,509
Ein toller Tag.

145
00:08:31,969 --> 00:08:35,848
Erinnert ihr euch ans erste Mal
ohne Maske in der Öffentlichkeit?

146
00:08:35,932 --> 00:08:37,225
Das war komisch, oder?

147
00:08:37,308 --> 00:08:40,478
Man kam sich nackt vor und so europäisch.

148
00:08:43,105 --> 00:08:45,066
"Ist das etwa die französische Riviera?"

149
00:08:46,192 --> 00:08:49,153
Ich wollte schon eine Tanga-Maske tragen.

150
00:08:50,238 --> 00:08:53,199
Etwas Geschmackvolles
und doch Ungezogenes.

151
00:08:54,158 --> 00:08:56,869
"Ich sehe seine Wangen,
aber sie sind doch mysteriös."

152
00:09:01,207 --> 00:09:04,210
<i>Rund und blass und größtenteils kahlköpfig</i>

153
00:09:04,293 --> 00:09:07,505
<i>Geht der Junge aus Indiana spazieren</i>

154
00:09:07,588 --> 00:09:11,634
<i>Und während er das tut, sagen alle Leute</i>

155
00:09:11,717 --> 00:09:12,760
"Igitt!"

156
00:09:15,805 --> 00:09:19,183
Anfangs war es komisch,
Gesichter ohne Masken zu sehen.

157
00:09:19,267 --> 00:09:22,562
Manchen wollte man sagen:
"Lass die Maske lieber auf.

158
00:09:23,604 --> 00:09:26,607
Das steht dir besser.
Du mit Maske, das ist besser für alle."

159
00:09:28,109 --> 00:09:32,488
Habt ihr in der Pandemie
jemanden nur mit Maske kennengelernt?

160
00:09:32,572 --> 00:09:34,991
Und als ihr sie endlich ohne gesehen habt,

161
00:09:35,074 --> 00:09:36,826
dachtet ihr: "Pfui."

162
00:09:38,077 --> 00:09:39,370
Es war wie Betrug.

163
00:09:39,453 --> 00:09:42,206
"Dein Gesicht
passt gar nicht zu deiner Stimme.

164
00:09:43,249 --> 00:09:45,001
Wer hat dein Kinn geklaut?"

165
00:09:48,296 --> 00:09:50,923
Die größte Enthüllung der Pandemie

166
00:09:51,007 --> 00:09:53,926
war natürlich die Menge an Verrückten.

167
00:09:55,094 --> 00:09:56,679
Das war schon eine Überraschung.

168
00:09:56,762 --> 00:09:59,015
Wir wussten ja von den Unabombern,

169
00:09:59,098 --> 00:10:01,976
aber niemand dachte, es wären so viele.

170
00:10:03,144 --> 00:10:05,688
Oder dass man mit einigen verwandt ist.

171
00:10:07,231 --> 00:10:08,274
Oder?

172
00:10:14,572 --> 00:10:17,408
Jeder hat doch
einen Verwandten oder Freund,

173
00:10:17,491 --> 00:10:19,619
der sich als bekloppt rausstellte.

174
00:10:20,286 --> 00:10:22,997
"Ich glaube nicht mehr an die Realität."

175
00:10:24,915 --> 00:10:26,125
"Gut zu wissen."

176
00:10:27,084 --> 00:10:30,421
Es war wie eine Geschlechtsenthüllung
für Verrückte.

177
00:10:31,964 --> 00:10:34,091
"Die Wahrheit ist nicht mehr wahr."

178
00:10:34,592 --> 00:10:35,843
"Bis Thanksgiving."

179
00:10:37,678 --> 00:10:39,513
Mir ist das wohl öfter passiert,

180
00:10:39,597 --> 00:10:42,850
weil ich schon immer
exzentrische Freunde hatte,

181
00:10:42,933 --> 00:10:44,727
die aber sonst echt unterhaltsam sind.

182
00:10:44,810 --> 00:10:48,981
"Ich sage dir,
Bigfoot gibt es wirklich, Alter."

183
00:10:49,065 --> 00:10:52,234
Doch dieselbe Person
sagte in der Pandemie mal:

184
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
"Tom Hanks isst Babys."

185
00:10:57,948 --> 00:10:59,241
"Sag nicht so was."

186
00:11:00,284 --> 00:11:01,994
"Doch, Tom Hanks isst Babys.

187
00:11:02,078 --> 00:11:05,122
Wenn du das nicht glaubst,
isst du auch Babys."

188
00:11:06,540 --> 00:11:07,583
"Na gut.

189
00:11:08,626 --> 00:11:10,294
Tom Hanks isst Babys.

190
00:11:11,337 --> 00:11:13,673
Er kam mir schon immer
wie ein Baby-Esser vor."

191
00:11:16,050 --> 00:11:19,678
Im Lockdown habe ich
am meisten die Restaurants vermisst.

192
00:11:19,762 --> 00:11:21,263
Überraschend, oder?

193
00:11:22,264 --> 00:11:26,644
Ich war mir dessen gar nicht bewusst,
bis ich zum ersten Mal essen ging

194
00:11:26,727 --> 00:11:29,897
und mich dabei erwischte,
wie ich andere Bestellungen anmachte.

195
00:11:31,482 --> 00:11:33,234
"Oh ja.

196
00:11:35,194 --> 00:11:37,238
Ich wüsste, was ich mit dir anstelle.

197
00:11:39,031 --> 00:11:41,117
Bringt mir Messer und Gabel."

198
00:11:42,660 --> 00:11:44,495
"Jim, man hört dich."
"Tut mir leid."

199
00:11:49,458 --> 00:11:50,709
Das klingt jetzt anbiedernd,

200
00:11:50,793 --> 00:11:54,797
aber ich glaube,
die Pandemie war für Mütter am schwersten.

201
00:11:54,880 --> 00:11:57,216
Am schwersten für Mütter, oder?

202
00:11:57,967 --> 00:12:01,429
Oder die Männer,
die mit diesen Müttern leben mussten.

203
00:12:03,556 --> 00:12:06,225
Es war irre. Keine Ahnung,
wie meine Frau das geschafft hat.

204
00:12:06,308 --> 00:12:09,520
Wir hatten fünf Kinder
im Distanzunterricht.

205
00:12:09,603 --> 00:12:10,646
Meine Kinder waren gut.

206
00:12:10,729 --> 00:12:12,898
Sie wahrten ihre Distanz vom Unterricht.

207
00:12:16,235 --> 00:12:18,737
Unsere Kinder sollten Unterricht

208
00:12:18,821 --> 00:12:21,991
am selben Gerät machen,
auf dem sie sonst <i>Minecraft </i>spielen.

209
00:12:23,242 --> 00:12:27,246
Das ist wie ein Weight-Watchers-Meeting
in einem Wendy's.

210
00:12:29,415 --> 00:12:31,292
Das war doch irre.

211
00:12:36,964 --> 00:12:39,550
Jetzt weiß ich aber zu schätzen,

212
00:12:39,633 --> 00:12:42,136
wie schwierig es ist, Lehrer zu sein.

213
00:12:42,219 --> 00:12:45,389
Und was für eine schlechte Berufswahl
das war.

214
00:12:48,100 --> 00:12:49,143
Nicht wahr?

215
00:12:49,852 --> 00:12:53,939
Nach der ersten Kiste Scotch
drehte ich mich zu meiner Frau

216
00:12:55,649 --> 00:12:59,069
und sagte: "Wenn das vorbei ist,
wenn alles offen sein sollte,

217
00:12:59,153 --> 00:13:01,614
gehe ich mit dir überall hin.
Egal, wohin du willst."

218
00:13:01,697 --> 00:13:03,824
Meine Frau sagte: "Ich will nach Hawaii."

219
00:13:03,908 --> 00:13:06,368
Und ich: "Ich dachte eher
an die Drei-Staaten-Region."

220
00:13:08,287 --> 00:13:11,540
Sie sagte: "Ich will nach Hawaii
und zwar mit den Kindern."

221
00:13:11,624 --> 00:13:13,459
Und ich so: "Wessen Kinder?"

222
00:13:15,252 --> 00:13:17,087
"Na unsere Kinder."

223
00:13:17,171 --> 00:13:19,715
Ich forschte nach, sah,
dass eine Scheidung teurer ist,

224
00:13:19,798 --> 00:13:21,050
also flogen wir nach Hawaii.

225
00:13:22,426 --> 00:13:23,469
Und…

226
00:13:26,305 --> 00:13:30,601
Hawaii ist wirklich was Besonderes. Echt.

227
00:13:30,684 --> 00:13:32,645
Es gibt dort diese Aloha-Stimmung,

228
00:13:32,728 --> 00:13:35,606
wo die Leute sich mit <i>"Aloha"</i> begrüßen,
mir das so peinlich ist,

229
00:13:35,689 --> 00:13:38,734
dass wenn sie <i>"Aloha" </i>sagen,
ich "Hallo ha" antworte.

230
00:13:40,402 --> 00:13:42,363
Bedeutet das irgendwas?

231
00:13:42,446 --> 00:13:45,157
Selbst wenn ich die hawaiianischen
Wörter richtig benutzte,

232
00:13:45,241 --> 00:13:46,283
lief es nicht.

233
00:13:46,367 --> 00:13:48,827
Wenn ich <i>"Mahalo"</i> sagte,
sagten die Einheimischen:

234
00:13:48,911 --> 00:13:50,079
"Du musst das nicht tun.

235
00:13:51,622 --> 00:13:53,832
Nicke einfach,
und wir bringen dir Schwein."

236
00:13:55,125 --> 00:13:56,794
Ich stach auf Hawaii raus.

237
00:13:56,877 --> 00:14:00,214
Ich sah nicht mal wie ein Tourist aus,
sondern wie jemand,

238
00:14:00,297 --> 00:14:02,466
mit dem sich die Touristen wohler fühlten.

239
00:14:04,134 --> 00:14:07,054
"Alles gut. Du bist lange nicht so schräg
wie Jim Gaffigan."

240
00:14:09,390 --> 00:14:12,434
Hawaii kann man mit keinem
anderen Bundesstatt vergleichen.

241
00:14:12,518 --> 00:14:14,353
Es ist ein Tropenparadies.

242
00:14:14,436 --> 00:14:19,650
Es ist wie ein polynesischer Inselstaat,
den wir einfach übernommen haben.

243
00:14:20,192 --> 00:14:21,235
Versteht ihr?

244
00:14:21,318 --> 00:14:23,237
Als wäre es kein Teil der USA.

245
00:14:23,320 --> 00:14:25,197
Nur wie eine Hausbesichtigung:

246
00:14:25,281 --> 00:14:27,700
"Echt schön.

247
00:14:28,450 --> 00:14:30,870
Ist was für unsere Flitterwochen.
Wir nehmen es."

248
00:14:32,371 --> 00:14:34,039
Die Hawaiianer: "Wir sind ein Land."

249
00:14:34,123 --> 00:14:36,917
"Süß. Tolles Blumenhemd.
So eins will ich auch."

250
00:14:39,545 --> 00:14:43,132
Und die Hawaiianer sagen es einem direkt:
"Ihr habt dieses Land gestohlen."

251
00:14:43,215 --> 00:14:46,802
Ich so: "Na ja,
wir haben alles Land gestohlen.

252
00:14:48,762 --> 00:14:51,473
Nervt wohl nur mehr,
weil's hier schön ist.

253
00:14:53,934 --> 00:14:56,645
Es gibt Leute in Detroit,
die sauer auf uns sind."

254
00:14:58,856 --> 00:15:01,317
Meine Frau wollte nach Hawaii,
weil sie Strände liebt.

255
00:15:01,400 --> 00:15:03,444
Und wie man sieht, ich auch.

256
00:15:05,279 --> 00:15:09,575
Ich war die ganze Zeit damit beschäftigt,
mich mit Sonnencreme einzucremen,

257
00:15:10,367 --> 00:15:13,078
was meine Haut
zum Glück noch weißer macht.

258
00:15:15,247 --> 00:15:18,208
Welcher grausame Bastard fand,

259
00:15:18,292 --> 00:15:22,046
dass das Zeug,
das blasse Menschen vor der Sonne schützt,

260
00:15:22,129 --> 00:15:25,341
sie auch wie Weiße Wanderer
aussehen lassen sollte?

261
00:15:26,675 --> 00:15:28,677
Das ist einfach nur grausam.

262
00:15:28,761 --> 00:15:30,930
Es sollte andere Farben geben.

263
00:15:31,013 --> 00:15:33,599
"Cool. Da ist einer
von der Blue Man Group."

264
00:15:35,225 --> 00:15:38,812
Warum ist Sonnencreme überhaupt weiß?
Was dachten die?

265
00:15:38,896 --> 00:15:42,399
"Tja, diese blassen Menschen
lieben Ranch-Dressing, also…

266
00:15:43,567 --> 00:15:45,861
Machen wir es ihnen leicht."

267
00:15:47,571 --> 00:15:49,949
Ich werde einfach nicht braun.

268
00:15:50,032 --> 00:15:52,034
Für mich gibt's kein angebräunt.

269
00:15:52,785 --> 00:15:55,371
Entweder denkt man,
ich wäre noch nie draußen gewesen

270
00:15:55,454 --> 00:15:57,998
oder aus einer Verbrennungsstation
entlassen worden.

271
00:15:59,667 --> 00:16:01,251
Es gibt nichts dazwischen.

272
00:16:02,544 --> 00:16:06,507
Ich weiß, dass viele Leute
den Strand entspannend finden.

273
00:16:06,590 --> 00:16:07,800
Ich eher nicht so.

274
00:16:08,509 --> 00:16:13,263
Es ist wie wenn ein Bienenallergiker
im Urlaub einen Imkerkurs macht.

275
00:16:14,723 --> 00:16:17,226
Mein einziges Ziel war kein Sonnenbrand.

276
00:16:17,309 --> 00:16:19,603
Ich wollte nicht
der verbrannte Erwachsene sein.

277
00:16:19,687 --> 00:16:24,024
Bei Kindern mit Sonnenbrand denkt man:
"Ist auch schwer", aber bei Erwachsenen:

278
00:16:24,108 --> 00:16:25,442
"Die sind Alkoholiker."

279
00:16:26,235 --> 00:16:27,277
Stimmt's?

280
00:16:27,987 --> 00:16:29,029
Denn…

281
00:16:31,156 --> 00:16:33,784
Ein Sonnenbrand bei einem Erwachsenen

282
00:16:33,867 --> 00:16:37,705
ist wie ein Brandzeichen
für schlechtes Urteilsvermögen.

283
00:16:38,789 --> 00:16:40,332
Es gibt keine Entschuldigung.

284
00:16:40,416 --> 00:16:42,793
"Es hat mich kalt erwischt.

285
00:16:45,004 --> 00:16:47,881
Ich wusste nicht,
dass der Feuerball am Himmel heiß ist."

286
00:16:52,761 --> 00:16:55,347
Wenn wir nicht am Strand waren,
haben wir was unternommen.

287
00:16:55,431 --> 00:16:57,850
Ich war zum letzten Mal Seilrutschen.

288
00:16:59,476 --> 00:17:01,603
Was stimmt bloß nicht mit uns?

289
00:17:02,146 --> 00:17:04,231
"Willst du mal Todesangst haben?

290
00:17:05,524 --> 00:17:08,777
Würdest du 200 Dollar
für sechsmal Todesangst bezahlen?"

291
00:17:09,778 --> 00:17:12,406
Warum läufst du nicht auf die Autobahn?

292
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
"Der Bus hätte mich fast erwischt.
Ich fühle mich lebendig."

293
00:17:18,370 --> 00:17:21,040
Warum nimmst du nicht
auf einem Bikertreffen deine Maske ab?

294
00:17:21,874 --> 00:17:22,916
Versteht ihr?

295
00:17:30,132 --> 00:17:32,634
Wer mal Seilrutschen war,
weiß, dass man zum Anhalten

296
00:17:32,718 --> 00:17:34,511
seine Arme und Beine ausstrecken soll.

297
00:17:34,595 --> 00:17:35,804
Das verlangsamt angeblich.

298
00:17:35,888 --> 00:17:37,848
Damit sieht es auch wie Selbstmord aus.

299
00:17:39,183 --> 00:17:42,603
"Wenn er nicht sterben wollte, warum hat
er dann den Kreideumriss gemacht?"

300
00:17:44,480 --> 00:17:47,357
Wie kommt man überhaupt auf Seilrutschen?

301
00:17:47,441 --> 00:17:50,319
"Hey, Telefonmasten
haben ein Verbindungskabel.

302
00:17:51,195 --> 00:17:53,280
Sollen wir die Touristen da ranhängen?"

303
00:17:55,532 --> 00:17:59,661
"Warum sollten Touristen das machen?"
"Warum wollen sie mit Haien schwimmen?"

304
00:18:01,121 --> 00:18:02,664
Wir waren schnorcheln.

305
00:18:02,748 --> 00:18:04,083
Ich machte mir keine Sorgen,

306
00:18:04,166 --> 00:18:06,460
weil sich die Haie
bei meinen Beinen sicher dachten:

307
00:18:06,543 --> 00:18:07,753
"Die sind doch nicht echt.

308
00:18:09,755 --> 00:18:13,342
Ich beiße ganz bestimmt
nicht noch mal in eine Puppe."

309
00:18:17,554 --> 00:18:20,140
Manchmal,
wenn meine Familie am Strand war,

310
00:18:20,224 --> 00:18:22,017
ging ich alleine wandern,

311
00:18:22,101 --> 00:18:24,353
was langweilig war,
aber ich peppte es auf.

312
00:18:24,436 --> 00:18:26,939
Ich nahm eine Ketchup-Packung mit,

313
00:18:27,022 --> 00:18:29,566
und nach der Hälfte der Wanderung
öffnete ich sie,

314
00:18:29,650 --> 00:18:31,401
beschmierte Hände und Gesicht

315
00:18:31,485 --> 00:18:33,987
und ging zu romantischen Pärchen.

316
00:18:35,531 --> 00:18:37,074
"Habt ihr meine Frau gesehen?"

317
00:18:40,119 --> 00:18:41,411
"Nein."

318
00:18:42,371 --> 00:18:44,414
"Aber habt ihr gehört, wie frech sie war?

319
00:18:47,501 --> 00:18:49,419
Ich rieche ihre Sünde immer noch."

320
00:18:51,338 --> 00:18:53,382
"Jim, der Witz macht uns Angst.

321
00:18:54,550 --> 00:18:56,677
Das ist ein gruseliger Witz."

322
00:18:58,637 --> 00:19:00,681
Die Pandemie geht weiter,

323
00:19:00,764 --> 00:19:03,016
aber wir verarbeiten
auch einen Teil der Pandemie.

324
00:19:03,100 --> 00:19:05,435
Wir hatten anderthalb Jahre
keine Hochzeiten,

325
00:19:05,519 --> 00:19:08,522
keine Kindergeburtstage,
keine Familienfeste,

326
00:19:08,605 --> 00:19:10,357
aber es gab nicht nur Gutes.

327
00:19:11,525 --> 00:19:12,568
Stimmt's?

328
00:19:13,902 --> 00:19:15,404
Oder?

329
00:19:18,448 --> 00:19:21,451
Ich glaube,
manche Sachen kommen nicht zurück.

330
00:19:21,535 --> 00:19:24,830
Wie Paraden.
Ich glaube, das war's mit Paraden.

331
00:19:27,040 --> 00:19:30,377
Paraden war eh nie wirklich beeindruckend.

332
00:19:30,460 --> 00:19:33,672
"Hey, Kinder. Guckt mal. Da laufen Leute.

333
00:19:35,966 --> 00:19:38,427
Verursachen unnötig viel Verkehr."

334
00:19:39,970 --> 00:19:42,514
Vor der Pandemie
dachte man sich bei einer Parade nie:

335
00:19:42,598 --> 00:19:45,184
"Oh cool, eine Parade",

336
00:19:45,267 --> 00:19:47,436
sondern eher: "Ich hasse Menschen."

337
00:19:48,896 --> 00:19:51,398
Die Einzigen,
die wirklich Spaß an der Parade hatten,

338
00:19:51,481 --> 00:19:53,650
waren die Leute in der Parade.

339
00:19:54,276 --> 00:19:57,571
Selbst die Leute am Rand fragten:
"Wie lang ist die denn?"

340
00:19:58,989 --> 00:20:03,452
Das Highlight der meisten Paraden
ist die Marschkapelle, oder?

341
00:20:04,036 --> 00:20:06,830
Die Vogelperspektive
einer Marschkapelle im Fernsehen

342
00:20:06,914 --> 00:20:08,540
ist echt beeindruckend.

343
00:20:08,624 --> 00:20:12,628
Aber von der Straße aus fühlte es sich
immer wie eine Nerd-Invasion an.

344
00:20:13,712 --> 00:20:16,548
"Oh je, sie kommen. Versteck deine Xbox."

345
00:20:18,300 --> 00:20:20,344
Aber Marschkapellen sind toll, oder?

346
00:20:20,427 --> 00:20:22,638
Sie üben so viel wie die Athleten.

347
00:20:22,721 --> 00:20:23,972
Sie proben immer.

348
00:20:24,056 --> 00:20:28,727
Es ist schon echt viel Aufwand für etwas,
das niemand wirklich mag.

349
00:20:31,855 --> 00:20:33,065
Ich mache bloß Spaß.

350
00:20:35,192 --> 00:20:37,778
Ich weiß,
dass hier Leute sind, die sie mögen,

351
00:20:38,320 --> 00:20:40,072
und das ist ja auch…

352
00:20:40,155 --> 00:20:45,118
Die Realität ist, dass eine Marschkapelle
jedes beliebige Lied nehmen kann,

353
00:20:45,202 --> 00:20:46,245
und es verhunzt.

354
00:20:51,541 --> 00:20:55,295
Man denkt: "Ich hätte nie gedacht,
dass ich 'Uptown Funk' so hassen könnte."

355
00:20:57,464 --> 00:20:59,967
Bei einem Lied denkt man sich doch nie:

356
00:21:00,050 --> 00:21:02,302
"Gäbe es doch
eine Blaskapellen-Version davon."

357
00:21:06,473 --> 00:21:09,726
Ich verstehe, dass es hier
stolze Marschkappellen-Leute gibt.

358
00:21:09,810 --> 00:21:12,896
Und ganz ehrlich,
ich könnte nie in einer Kapelle sein,

359
00:21:12,980 --> 00:21:14,564
weil ich schon Sex hatte.

360
00:21:23,490 --> 00:21:27,369
"Er wird noch
von einer Marschkapelle vermöbelt."

361
00:21:28,578 --> 00:21:32,291
Ich weiß, dass Leute
ihre Zeit in einer Marschkapelle schätzen.

362
00:21:32,374 --> 00:21:36,670
Aber mir kommt es so vor, als würden wir
von einer Musikkarriere abraten.

363
00:21:36,753 --> 00:21:38,672
"Du willst also Musiker werden?

364
00:21:38,755 --> 00:21:40,632
Zieh dir das Captain-Crunch-Kostüm an.

365
00:21:42,426 --> 00:21:45,804
Zur Halbzeit marschierst du ums Feld,
während wir Hotdogs essen.

366
00:21:47,055 --> 00:21:50,767
Mach das einige Semester, dann sehen wir,
ob du noch Musiker sein willst."

367
00:21:53,812 --> 00:21:57,149
Wusstet ihr, dass Marschkapellen
als Militärkapellen begannen?

368
00:21:57,232 --> 00:22:00,235
Sie führten Armeen in die Schlacht,

369
00:22:00,319 --> 00:22:03,363
sollten die Moral steigern
und Feinde einschüchtern.

370
00:22:03,447 --> 00:22:05,198
Ob das geklappt hat?

371
00:22:06,408 --> 00:22:08,785
"Oh nein. Sie kennen 'Fleetwood Mac'.

372
00:22:11,121 --> 00:22:12,497
Sollen wir abhauen?

373
00:22:12,581 --> 00:22:15,375
Was, wenn Lindsey Buckingham
bei ihnen ist?"

374
00:22:16,710 --> 00:22:21,673
Wie haben sie einen Trompetenspieler
überzeugt, in die Schlacht zu ziehen?

375
00:22:22,424 --> 00:22:23,717
"Rein mit dir."

376
00:22:25,260 --> 00:22:27,596
"Aber haben die nicht Waffen?"

377
00:22:27,679 --> 00:22:29,598
"Du bekämpfst sie mit Musik.

378
00:22:31,933 --> 00:22:34,770
Wenn du überlebst,
weck uns doch morgens auf mit…"

379
00:22:42,110 --> 00:22:45,906
Ich liebe es,
wenn Trompeter einen Dämpfer aufsetzen.

380
00:22:50,035 --> 00:22:51,119
Wer kam denn darauf?

381
00:22:51,203 --> 00:22:52,913
"Ich hörte dir beim Spielen zu

382
00:22:52,996 --> 00:22:56,208
und das erinnerte mich
an meine verstopfte Toilette.

383
00:22:57,876 --> 00:23:00,420
Ich hatte wegen einer Wette
sechs Bic Macs gegessen.

384
00:23:01,338 --> 00:23:03,882
Ich habe meinen Pümpel dabei.
Er ist ziemlich sauber.

385
00:23:03,965 --> 00:23:07,636
Könntest du ihn
auf dein teures Musikgerät stecken

386
00:23:07,719 --> 00:23:09,596
und mir ein 'Wa-Wa' spielen?

387
00:23:11,098 --> 00:23:12,140
Nur zu.

388
00:23:15,977 --> 00:23:18,021
Mal daran gedacht, Klempner zu werden?"

389
00:23:21,483 --> 00:23:23,068
Das ist so albern.

390
00:23:24,111 --> 00:23:26,780
Leute kennen immer jemanden,
der wie ich aussieht.

391
00:23:26,863 --> 00:23:29,741
Wo ich auch bin,
kommt einmal die Woche jemand und sagt:

392
00:23:29,825 --> 00:23:31,660
"Ich kenne jemanden, der dir ähnelt."

393
00:23:32,285 --> 00:23:34,538
Was soll ich da sagen? "Grüß ihn von mir.

394
00:23:37,290 --> 00:23:39,126
Er soll Sonnencreme auftragen."

395
00:23:41,545 --> 00:23:45,882
Die Person, die wie ich aussieht,
macht nie etwas Beeindruckendes.

396
00:23:46,800 --> 00:23:48,260
"Er mäht unseren Rasen.

397
00:23:50,428 --> 00:23:52,305
Und wir bezahlen ihn nicht mal."

398
00:23:54,558 --> 00:23:56,017
Das klingt nach meinen Genen.

399
00:23:57,519 --> 00:24:02,357
Manchmal bekomme ich
auf Social Media Babyfotos geschickt,

400
00:24:02,440 --> 00:24:04,192
die mir ähneln sollen.

401
00:24:04,901 --> 00:24:07,654
"Dieses Baby sieht aus wie Jim Gaffigan."

402
00:24:08,446 --> 00:24:09,948
Die Leute finden es lustig,

403
00:24:10,031 --> 00:24:13,285
dass ich wie ein blasses, pummeliges,
kahlköpfiges Kleinkind aussehe,

404
00:24:14,327 --> 00:24:16,204
das in eine Windel kackt.

405
00:24:17,539 --> 00:24:18,874
Manchmal ist es zu süß.

406
00:24:18,957 --> 00:24:22,043
"Warum sieht unser Sohn
wie Jim Gaffigan aus?"

407
00:24:22,127 --> 00:24:24,087
"Weil ich mit deiner Frau
geschlafen habe."

408
00:24:30,677 --> 00:24:34,514
Wer denkt, es sei erniedrigend,
mit Babys verglichen zu werden,

409
00:24:35,056 --> 00:24:40,687
sollte wissen, dass man mir auch Fotos
von Katzen schickt, die mir ähneln sollen.

410
00:24:42,022 --> 00:24:45,984
Das ist keine Ausnahme, ich rede
von Dutzenden verschiedener Katzen.

411
00:24:46,484 --> 00:24:47,819
Immer dieselbe Nachricht.

412
00:24:47,903 --> 00:24:50,614
"Diese Katze sieht wie Jim Gaffigan aus."

413
00:24:52,324 --> 00:24:54,618
Was deuten sie damit an?

414
00:24:54,701 --> 00:24:57,204
Dass ich eine außereheliche Katze
gezeugt habe?

415
00:24:58,496 --> 00:25:01,708
Als ich nach einer Show einsam war,
ging ich spazieren und…

416
00:25:02,876 --> 00:25:05,045
…eine Katze fragte nach einer Zigarette.

417
00:25:06,379 --> 00:25:10,425
Ich sagte, dass ich nicht rauche,
und wir kamen ins Gespräch.

418
00:25:11,718 --> 00:25:13,678
Und schon ging die Sonne auf.

419
00:25:16,139 --> 00:25:17,974
Ich sah diese Katze nie wieder.

420
00:25:20,101 --> 00:25:22,270
Ich rieche noch ihre Hautschuppen.

421
00:25:25,023 --> 00:25:27,192
Wer es für erniedrigend hält,

422
00:25:27,734 --> 00:25:31,279
mit Babys
oder Katzen verglichen zu werden,

423
00:25:31,988 --> 00:25:37,369
sollte wissen, dass mir einmal ein Foto
einer Kniescheibe geschickt wurde…

424
00:25:40,455 --> 00:25:45,794
…mit der Nachricht: "Diese Kniescheibe
sieht wie Jim Gaffigan aus."

425
00:25:49,005 --> 00:25:51,800
Und wisst ihr was? Ich sah echt so aus.

426
00:25:53,843 --> 00:25:56,096
Aber was deuten sie damit an?

427
00:25:56,179 --> 00:25:58,848
Dass ich eine außereheliche Kniescheibe
gezeugt habe?

428
00:26:00,475 --> 00:26:02,519
Dass ich nach einer Show einsam war,

429
00:26:03,937 --> 00:26:07,107
spazieren ging und eine Kniescheibe
nach einer Zigarette fragte.

430
00:26:07,816 --> 00:26:11,736
Ich sagte, dass ich nicht rauche,
und wir kamen ins Gespräch.

431
00:26:13,363 --> 00:26:15,282
Und schon ging die Sonne auf.

432
00:26:17,617 --> 00:26:19,577
Ich sah diese Kniescheibe nie wieder.

433
00:26:21,204 --> 00:26:23,498
Wer es für erniedrigend hält…

434
00:26:25,333 --> 00:26:31,256
…mit dem fleischigen, schrumpeligen Bein-
teil eines Fremden verglichen zu werden…

435
00:26:32,507 --> 00:26:33,842
…der hat recht.

436
00:26:35,468 --> 00:26:38,972
Das dachte ich zumindest,
bis mir etwas klar wurde.

437
00:26:39,055 --> 00:26:41,933
Ich fand heraus, was passiert war.

438
00:26:42,017 --> 00:26:43,226
Alles ergab Sinn.

439
00:26:43,310 --> 00:26:45,854
Vielleicht hält mich
einer hier für verrückt,

440
00:26:45,937 --> 00:26:48,231
aber der Rest versteht die Logik dahinter.

441
00:26:49,649 --> 00:26:56,281
Also diese Kniescheiben-Person ging
offensichtlich zu einem Schönheitschirurg…

442
00:26:57,782 --> 00:27:01,911
…und sagte:
"Ich möchte, dass meine Kniescheibe

443
00:27:02,495 --> 00:27:06,166
wie der am meisten unterschätzte Komiker
in Amerika aussieht."

444
00:27:07,083 --> 00:27:11,338
Oder? Und der Schönheitschirurg sagte:

445
00:27:11,421 --> 00:27:12,714
"Meinen Sie John Mulaney?"

446
00:27:15,425 --> 00:27:19,304
Und die Kniescheiben-Person sagte:
"Nein, Jim Gaffigan."

447
00:27:19,888 --> 00:27:22,849
Der Chirurg sagte:
"Ich weiß nicht, wer das ist."

448
00:27:24,184 --> 00:27:26,811
Und dann sagte die Kniescheiben-Person:

449
00:27:27,562 --> 00:27:31,775
"Er ist ein blasser, pummeliger Typ, der
wie ein Baby oder eine Katze aussieht."

450
00:27:34,069 --> 00:27:35,528
So war's bestimmt.

451
00:27:37,572 --> 00:27:38,990
Schon komisch.

452
00:27:39,074 --> 00:27:43,411
Normalerweise werde ich aber
mit anderen Menschen verglichen.

453
00:27:44,120 --> 00:27:47,415
In Utah wird mir immer gesagt,
ich sehe wie ein Mormone aus.

454
00:27:47,499 --> 00:27:50,001
Wusste nicht, dass man
wie eine Religion aussehen kann.

455
00:27:51,127 --> 00:27:53,088
Ich anscheinend schon. Ich forschte nach.

456
00:27:53,171 --> 00:27:55,548
Ich sehe keinem
der Gründer der Mormonen ähnlich

457
00:27:55,632 --> 00:27:58,301
und auch keinem
der aktuellen Anführer der Mormonen.

458
00:27:58,385 --> 00:28:01,471
Ich sehe nicht mal wie ein Typ aus,
der mehr als eine Frau haben kann.

459
00:28:03,973 --> 00:28:06,184
Ich sehe einfach mormonisch aus.

460
00:28:07,310 --> 00:28:09,771
Die Mormonen
praktizieren keine Polygamie mehr.

461
00:28:09,854 --> 00:28:13,650
Aber eine Weile konnte ein Mormone
mehr als eine Ehefrau haben.

462
00:28:13,733 --> 00:28:15,777
War das ein Verkaufsargument?

463
00:28:16,736 --> 00:28:21,157
Denn ich liebe meine Frau und kann sagen,
dass ich keine andere möchte.

464
00:28:23,868 --> 00:28:26,871
Einen Menschen zu enttäuschen reicht doch.

465
00:28:28,706 --> 00:28:32,210
Könnt ihr euch zwei Ehegatten vorstellen,
die sauer auf euch sind?

466
00:28:33,253 --> 00:28:35,380
Und Kaffee darf man auch nicht trinken?

467
00:28:37,173 --> 00:28:38,383
Nein, danke.

468
00:28:38,466 --> 00:28:41,052
Ich will jetzt aber nicht
auf Mormonen rumhacken.

469
00:28:41,136 --> 00:28:44,305
Die meisten organisierten Religionen
haben negative Stereotypen.

470
00:28:44,389 --> 00:28:47,976
Zum Glück bin ich Katholik
und muss mir darüber keine Sorgen machen.

471
00:28:54,399 --> 00:28:56,943
Manche Leute glauben das nicht.
"Bist du echt Katholik?"

472
00:28:57,026 --> 00:28:59,237
"Nein, ich sage das nur,
um dich zu beeindrucken.

473
00:29:00,822 --> 00:29:03,324
Ich will einfach smart rüberkommen."

474
00:29:04,701 --> 00:29:07,996
Man könnte meinen,
Katholiken versuchen Anhänger loszuwerden.

475
00:29:08,079 --> 00:29:10,832
"Was können wir denn noch so alles machen?

476
00:29:10,915 --> 00:29:14,210
Ernennen wir doch Bill Cosby zum Papst.
Versuchen wir das."

477
00:29:16,421 --> 00:29:19,632
Katholiken haben eine Kunst daraus
gemacht, ihre Religion zu verkleinern.

478
00:29:19,716 --> 00:29:23,636
Selbst beim Großen Schisma von 1054,
wo sich die orthodoxe und

479
00:29:23,720 --> 00:29:25,555
die römisch-katholische Kirche trennte,

480
00:29:25,638 --> 00:29:28,641
sagten die Orthodoxen:
"Wir wollen Weihnachten im Januar feiern."

481
00:29:28,725 --> 00:29:31,144
Und die Katholiken so:
"Wir mögen Pädophile."

482
00:29:33,521 --> 00:29:35,440
Ich weiß. Das ist auch für mich hart.

483
00:29:37,484 --> 00:29:40,195
Dann gab es
die protestantische Reformation.

484
00:29:40,278 --> 00:29:43,072
Wusstet ihr nicht, dass das
ein Religionsgeschichtskurs ist?

485
00:29:43,990 --> 00:29:46,868
Es gab eine protestantische Reformation
im 15. Jahrhundert,

486
00:29:46,951 --> 00:29:51,122
als Martin Luther, der sicher dachte,
er wäre der bekannteste Martin Luther…

487
00:29:52,081 --> 00:29:56,836
Nach dem Motto:
"Ich bin der König der Martin Luthers.

488
00:29:58,171 --> 00:30:01,007
Seid nicht überrascht,
wenn ich meinen eigenen Feiertag kriege."

489
00:30:02,592 --> 00:30:05,512
Nein, Martin Luther hatte 95 Probleme,

490
00:30:05,595 --> 00:30:08,014
aber eine Tussi war keins davon.

491
00:30:10,350 --> 00:30:13,102
Damals war die katholische Kirche
total korrupt.

492
00:30:13,186 --> 00:30:14,771
Ist sie jetzt zum Glück nicht mehr.

493
00:30:16,773 --> 00:30:18,483
Manche Katholiken werden echt sauer.

494
00:30:18,566 --> 00:30:21,569
"Wenn du so kritisch bist,
warum bist du dann Katholik?"

495
00:30:21,653 --> 00:30:25,865
Ein Grund ist, weil ich glaube,
Menschen sind von Natur aus fehlerhaft.

496
00:30:25,949 --> 00:30:28,535
Aber größtenteils,
weil ich Angst vor meiner Frau habe.

497
00:30:32,080 --> 00:30:36,125
Ich glaube nicht, dass an sich
etwas gegen organisierte Religion spricht.

498
00:30:36,209 --> 00:30:39,629
Das Problem
ist die menschliche Interpretation.

499
00:30:39,712 --> 00:30:42,507
Die meisten Religionen
besagen etwas Ähnliches.

500
00:30:42,590 --> 00:30:44,759
Gott sagt: "Ihr sollt euch lieben."

501
00:30:44,843 --> 00:30:48,972
Und die Menschen so: "Alles klar.
Er sagt, wir sollen Homosexuelle töten.

502
00:30:51,182 --> 00:30:52,559
Dann mal an die Arbeit."

503
00:30:54,435 --> 00:30:58,064
Als Resultat hat jede
organisierte Religion jetzt zu kämpfen.

504
00:30:58,147 --> 00:30:59,941
Vor allem die Muslime.

505
00:31:00,024 --> 00:31:03,111
Die Muslime sagen: "Ihr Katholiken denkt,
ihr grenzt Leute aus?

506
00:31:03,194 --> 00:31:04,821
Haltet mal den Hummus.

507
00:31:06,364 --> 00:31:08,199
Wir zeigen euch, wie das geht."

508
00:31:08,700 --> 00:31:10,410
Einige von euch denken sicher:

509
00:31:10,493 --> 00:31:13,079
"Jim, du siehst
wie ein ehemaliger Hitlerjunge aus.

510
00:31:15,331 --> 00:31:17,458
Wie stehst du zum Judentum?

511
00:31:18,501 --> 00:31:20,962
Zerstör doch heute mal deine Karriere."

512
00:31:23,882 --> 00:31:26,050
Ich habe keine Angst und sage es euch.

513
00:31:26,134 --> 00:31:28,678
Ich halte das Judentum für perfekt.

514
00:31:30,346 --> 00:31:34,309
Daran ist nichts auszusetzen. Ich würde
gerne in mehr Spielfilmen mitspielen.

515
00:31:37,854 --> 00:31:38,897
Das ist…

516
00:31:41,024 --> 00:31:42,066
Das ist…

517
00:31:44,861 --> 00:31:47,697
Das ist guter,
alter anbiedernder Antisemitismus.

518
00:31:49,115 --> 00:31:51,075
Die einzige organisierte Religion

519
00:31:51,159 --> 00:31:53,745
ohne einen negativen Stereotyp
ist der Buddhismus.

520
00:31:53,828 --> 00:31:56,873
Man würde meinen,
es gibt mehr amerikanische Buddhisten.

521
00:31:56,956 --> 00:32:00,168
Denn Buddha sieht schon
irgendwie amerikanisch aus.

522
00:32:02,503 --> 00:32:05,256
Buddha sieht wie jemand aus,
mit dem man ein Spiel guckt.

523
00:32:06,174 --> 00:32:09,135
"Buddha bekommt immer
ein Bierfass für die Playoffs.

524
00:32:09,969 --> 00:32:12,055
Buddha! Buddha!"

525
00:32:14,515 --> 00:32:17,852
In Wirklichkeit war Buddha
gar nicht dick, sondern dünn.

526
00:32:17,936 --> 00:32:20,855
Sie machten ihn dick,
um die Religion ansprechender zu machen.

527
00:32:20,939 --> 00:32:23,900
Denn damals war viel Gewicht
ein Zeichen von Erfolg.

528
00:32:23,983 --> 00:32:27,153
Genauso wie eine hellere Haut.

529
00:32:27,236 --> 00:32:31,741
Ich wäre damals also
wie Jeff Bezos gewesen, von daher…

530
00:32:34,452 --> 00:32:38,706
Bezos. Wer ist euer Lieblings-
Milliardär-Möchtegern-Astronaut?

531
00:32:42,210 --> 00:32:44,295
Unglaublich, dass man da die Wahl hat.

532
00:32:45,880 --> 00:32:48,383
Und die liegt nicht nur zwischen zweien.

533
00:32:49,342 --> 00:32:54,389
Wir leben in einer Zeit, in der
Milliardäre ihre eigenen Raketen bauen,

534
00:32:54,472 --> 00:32:57,767
um ins Weltall zu fliegen,
und keiner sagt:

535
00:32:57,850 --> 00:33:00,687
"Sicher, dass sie all ihre Steuern zahlen?

536
00:33:01,479 --> 00:33:04,899
Ich kenne nämlich Lehrer,
die Mittel bräuchten."

537
00:33:12,782 --> 00:33:16,369
Es ist,
als würden diese Milliardäre den Plan

538
00:33:16,452 --> 00:33:18,287
eines Fünfjährigen ausführen wollen.

539
00:33:18,997 --> 00:33:22,208
"Wenn ich groß bin, werde ich Bazillionär!

540
00:33:23,251 --> 00:33:25,545
Dann baue ich mein eigenes Raumschiff!

541
00:33:26,754 --> 00:33:29,173
Und fliege ins Weltall!"

542
00:33:30,341 --> 00:33:32,010
"Okay, Jeffrey.

543
00:33:33,511 --> 00:33:35,763
Ab jetzt ist Schlafenszeit."

544
00:33:37,306 --> 00:33:40,893
Mir tun die Buchhalter
der Milliardäre fast leid.

545
00:33:40,977 --> 00:33:44,939
Sie sagen so: "Sie hatten ein tolles Jahr
und haben 40 Milliarden Dollar verdient.

546
00:33:45,023 --> 00:33:47,734
Aber ich habe die Zahlen gefälscht,
damit da eine Null steht.

547
00:33:48,860 --> 00:33:52,530
Solange Sie sich unauffällig verhalten,
sollte es keine Probleme geben.

548
00:33:54,365 --> 00:33:55,533
Ist was geplant?"

549
00:33:56,284 --> 00:33:57,744
"Ich habe eine Rakete gebaut…

550
00:33:59,787 --> 00:34:02,040
…um ins Weltall zu fliegen."

551
00:34:07,462 --> 00:34:10,965
"Sie sollen sich unauffällig
auf diesem Planeten verhalten."

552
00:34:12,717 --> 00:34:15,887
"Ist es wichtig,
dass die Rakete wie ein Penis aussieht?"

553
00:34:24,145 --> 00:34:28,858
Ich mag die Begründungen der Milliardäre,
um ins Weltall zu fliegen.

554
00:34:28,941 --> 00:34:34,489
"Ich fliege ins Weltall, damit später mal
alle ins Weltall fliegen können.

555
00:34:35,573 --> 00:34:37,158
Ich fliege, damit du es kannst."

556
00:34:38,076 --> 00:34:39,786
Ich will nicht ins Weltall.

557
00:34:41,746 --> 00:34:42,955
Ich will nach Italien.

558
00:34:45,917 --> 00:34:47,293
Arbeite doch mal daran.

559
00:34:49,921 --> 00:34:53,508
Neulich sah ich einen Tramper.
Die sieht man ja nicht mehr.

560
00:34:53,591 --> 00:34:57,929
Natürlich nennen wir sie jetzt
nicht mehr "Tramper", sondern Mörder.

561
00:34:59,972 --> 00:35:04,310
Denn das tun sie. Sie ermorden
die netten Leute, die sie mitnehmen.

562
00:35:04,393 --> 00:35:06,521
Das nenne ich fehlende Dankbarkeit.

563
00:35:06,604 --> 00:35:08,648
"Danke fürs Mitnehmen." Stich.

564
00:35:11,275 --> 00:35:14,237
Trampen verschwand, weil es
gefährlich für beide Beteiligten war.

565
00:35:14,320 --> 00:35:16,322
Für den Tramper und den Fahrer.

566
00:35:16,405 --> 00:35:21,661
Irgendwann muss ein Mörder rumgefahren
sein, um einen Tramper mitzunehmen

567
00:35:21,744 --> 00:35:24,664
und ließ einen Tramper mitfahren,
der auch ein Mörder war.

568
00:35:25,915 --> 00:35:27,500
Der Fahrer sagte: "Ich töte dich."

569
00:35:27,583 --> 00:35:30,169
Und der Tramper: "Nein, ich töte dich."

570
00:35:31,504 --> 00:35:33,506
Da haben sie bestimmt gelacht.

571
00:35:35,341 --> 00:35:37,760
Ich wette, sie haben gelacht.

572
00:35:38,886 --> 00:35:41,681
Und dann verliebten sie sich ineinander.

573
00:35:43,141 --> 00:35:44,809
Und darum geht's in meinem Musical.

574
00:35:46,894 --> 00:35:47,937
Es heißt <i>Hitched.</i>

575
00:35:52,692 --> 00:35:55,653
Ich flog am Donnerstag her,
fuhr vom Flughafen los

576
00:35:55,736 --> 00:35:58,823
und sah einen Motorradfahrer,
der so glücklich aussah.

577
00:35:59,365 --> 00:36:02,952
Immer, wenn ich
ein Motorrad auf der Autobahn sehe,

578
00:36:03,035 --> 00:36:04,120
denke ich:

579
00:36:04,203 --> 00:36:05,788
"Du wirst sterben."

580
00:36:07,790 --> 00:36:10,918
Was machst du auf der Autobahn?
Du wirst sterben.

581
00:36:11,002 --> 00:36:14,338
Und ich sage das nur,
weil die sterben werden.

582
00:36:16,007 --> 00:36:17,675
Ich verstehe die Gedankengänge nicht.

583
00:36:17,758 --> 00:36:19,760
"Ich habe eine lange Strecke vor mir.

584
00:36:19,844 --> 00:36:24,223
Soll ich das Auto oder diesen
motorisierten Stuhl ohne Gurt nehmen?

585
00:36:25,766 --> 00:36:30,646
Wenn ich niese, kann ich
nie wieder laufen. Leben, um zu fahren."

586
00:36:30,730 --> 00:36:32,565
Und dann zu sterben!

587
00:36:34,233 --> 00:36:37,695
Ich hörte das Motorrad, bevor ich es sah.
Wir alle kennen laute Motorräder.

588
00:36:39,697 --> 00:36:41,741
"Wow, wie klein ist sein Penis?"

589
00:36:47,955 --> 00:36:51,042
Der Grund dafür,
warum manche Motorradfahrer so laut sind,

590
00:36:51,125 --> 00:36:54,128
ist, damit man weiß,
dass sie sterben werden.

591
00:36:55,922 --> 00:36:58,090
Ich habe Freunde, die Motorräder lieben.

592
00:36:58,174 --> 00:36:59,967
Manche Frauen stehen total auf Biker.

593
00:37:00,051 --> 00:37:03,512
"Ich mag einen Mann, der gefährlich ist
und sich kein Auto leisten kann.

594
00:37:05,431 --> 00:37:07,183
Und der definitiv sterben wird."

595
00:37:08,684 --> 00:37:10,895
Aber Biker sind schon faszinierend.

596
00:37:10,978 --> 00:37:13,606
Was für eine
einmalige amerikanische Subkultur.

597
00:37:13,689 --> 00:37:17,777
Es geht immer um Macho-Unabhängigkeit.
Unabhängigkeit ist wichtig.

598
00:37:17,860 --> 00:37:20,488
"Ich will einfach auf der Straße fahren,

599
00:37:20,571 --> 00:37:23,241
nur ich und mein Bike, alleine,

600
00:37:23,324 --> 00:37:25,368
mit 30 anderen Typen.

601
00:37:26,953 --> 00:37:28,704
Im gleichen Outfit.

602
00:37:30,122 --> 00:37:33,334
Wir fahren so nah nebeneinander,
dass wir uns Zungenküsse geben können."

603
00:37:35,962 --> 00:37:39,799
Er wird von einer Marschkapelle
und einer Bikergang vermöbelt.

604
00:37:45,888 --> 00:37:52,270
Biker sind erwachsene Männer,
die wie achtjährige Jungen telefonieren.

605
00:37:52,353 --> 00:37:54,313
"Wollen wir heute biken?

606
00:37:56,983 --> 00:37:59,944
Alleine ist mir das zu gruselig.
Frag deine Mami."

607
00:38:06,492 --> 00:38:09,412
Das ist bloß lustig,
weil Biker so einschüchternd sind.

608
00:38:09,495 --> 00:38:10,788
Sie sind wütend.

609
00:38:10,871 --> 00:38:16,294
Biker kommen wütend rüber,
weil ihnen wahrscheinlich kalt ist.

610
00:38:17,128 --> 00:38:19,839
Diese Weste ohne Shirt?
Da friert man doch.

611
00:38:21,090 --> 00:38:23,467
"Ich wünschte, ich hätte einen Schal.

612
00:38:26,095 --> 00:38:28,180
Einen Schal und meine Uggs.

613
00:38:29,849 --> 00:38:32,059
Vielleicht einen Pumpkin Spice Latte."

614
00:38:34,061 --> 00:38:36,772
Diese Weste ohne Shirt
ist unter Bikern total üblich.

615
00:38:36,856 --> 00:38:38,607
Ist das Gruppenzwang?

616
00:38:39,734 --> 00:38:41,527
"Seht euch Curtis an.

617
00:38:42,278 --> 00:38:46,490
Er trägt ein T-Shirt unter seiner Weste,
wie ein Mädchen.

618
00:38:48,576 --> 00:38:50,661
Verpassen wir ihm eine.

619
00:38:51,662 --> 00:38:53,039
Und dann küssen wir ihn."

620
00:38:58,794 --> 00:39:03,049
Manchmal lässt ein Biker
jemanden mitfahren, meistens eine Frau.

621
00:39:03,132 --> 00:39:05,176
Männer wollen nicht hinten fahren.

622
00:39:05,259 --> 00:39:10,598
Ohne eine intime Umarmung
kann man schlecht hinten mitfahren.

623
00:39:11,849 --> 00:39:13,684
"Lass uns abhauen, Virgil.

624
00:39:19,774 --> 00:39:21,525
Du riechst toll, Virgil.

625
00:39:22,777 --> 00:39:24,195
Ist das etwa Flieder?

626
00:39:26,572 --> 00:39:28,199
Machst du Sit-ups, Virgil?"

627
00:39:34,789 --> 00:39:38,125
Im Sommer sieht man gelegentlich
einen Radfahrer auf dem Highway.

628
00:39:38,209 --> 00:39:39,543
Radfahrer auf Highways

629
00:39:39,627 --> 00:39:42,630
sehen immer aus,
als würden sie die <i>Tour de France </i>fahren.

630
00:39:43,589 --> 00:39:44,882
"Du verlierst.

631
00:39:46,342 --> 00:39:48,260
Und du wirst auch sterben."

632
00:39:49,720 --> 00:39:53,140
Diese Radfahrer müssen mal
mit dem Helmdesign klarkommen.

633
00:39:53,224 --> 00:39:57,269
Die sind super-aerodynamisch.
Ihr fahrt aber gar nicht so schnell.

634
00:39:59,021 --> 00:40:02,191
Ihr fahrt Fahrrad
und seid nicht im Film <i>Tron.</i>

635
00:40:03,359 --> 00:40:06,487
Und zieht euch was Vernünftiges an!

636
00:40:06,570 --> 00:40:07,780
Wozu das Elastan?

637
00:40:07,863 --> 00:40:10,449
Wollt ihr mit der Blue Man Group wrestlen?

638
00:40:11,409 --> 00:40:14,328
Wie viele Blue-Man-Sprüche
kommen wohl noch?

639
00:40:15,996 --> 00:40:20,418
Habt ihr mal Radfahrer auf dem Highway
in ganz normalen Klamotten gesehen?

640
00:40:20,501 --> 00:40:22,169
Die fahren wie besoffen.

641
00:40:25,631 --> 00:40:26,882
Uber wäre besser gewesen.

642
00:40:31,303 --> 00:40:34,682
Radfahrer nehmen nie jemanden mit.
Da ist ja kein Platz.

643
00:40:35,224 --> 00:40:37,643
Die sitzen ja schon
auf dem Türgriff als Sitz.

644
00:40:38,436 --> 00:40:40,855
"Ich sitze hier jetzt fünf Stunden.

645
00:40:41,480 --> 00:40:43,315
Warum kann ich keine Kinder zeugen?"

646
00:40:45,192 --> 00:40:46,485
Ja, jetzt die Radfahrer.

647
00:40:46,569 --> 00:40:49,280
Sollen sie mich
mit ihrer Baby-Wasserflasche bewerfen?

648
00:40:50,948 --> 00:40:54,201
"Ich würde dich verfolgen,
aber ich trage grundlos Fahrradschuhe."

649
00:41:05,045 --> 00:41:07,423
Sind diese Fahrradschuhe nötig?

650
00:41:08,048 --> 00:41:09,800
Du bist in einem Starbucks.

651
00:41:12,595 --> 00:41:13,721
"Habt ihr Hafermilch?"

652
00:41:17,892 --> 00:41:21,687
Interessant ist, dass Leute,
die Fahrrad fahren, Radfahrer sind,

653
00:41:21,770 --> 00:41:25,274
aber Leute, die Motorräder fahren,
nennt man "Biker".

654
00:41:26,692 --> 00:41:30,112
Damit ärgern die Biker
doch bloß die Radfahrer.

655
00:41:30,196 --> 00:41:32,990
"Wir nennen uns Biker. Der Name ist weg."

656
00:41:33,866 --> 00:41:37,453
Darauf die Radfahrer: "Im Wort Motorrad
steht nicht mal das Wort 'Bike'."

657
00:41:37,536 --> 00:41:38,871
"Ist uns egal.

658
00:41:40,456 --> 00:41:43,375
Außerdem ziehen wir uns wie der Kerl
von den Village People an."

659
00:41:44,460 --> 00:41:46,879
"Aber das wollten wir machen."

660
00:41:46,962 --> 00:41:49,381
"Nein, ihr zieht euch
wie rhythmische Gymnasten an."

661
00:41:51,926 --> 00:41:52,968
"Okay."

662
00:41:57,973 --> 00:42:01,977
Rad- und Motorradfahrer ziehen sich beide
wie für eine Kostümparty an.

663
00:42:02,978 --> 00:42:06,106
Kein anderes Verkehrsmittel
hat eine Uniform.

664
00:42:07,191 --> 00:42:10,236
Niemand auf einem Kreuzfahrtschiff
ist wie ein Pirat gekleidet,

665
00:42:11,153 --> 00:42:12,738
weil es nicht nötig ist.

666
00:42:13,364 --> 00:42:16,158
Biker und Radler, beide auf zwei Rädern,
aber nichts gemeinsam.

667
00:42:16,242 --> 00:42:18,077
Sie wollen sich unterscheiden.

668
00:42:18,160 --> 00:42:19,870
Selbst beim Lenker.

669
00:42:19,954 --> 00:42:23,791
Manche Radfahrer haben den Lenker nah,
manche Biker haben ihn ganz oben.

670
00:42:23,874 --> 00:42:25,251
"Das ist bequem.

671
00:42:26,961 --> 00:42:28,587
Das erinnert mich an mein Riesenrad.

672
00:42:30,881 --> 00:42:33,384
Deshalb habe ich
eine Kette an der Brieftasche."

673
00:42:35,678 --> 00:42:37,721
Man sieht nie Einradfahrer
auf dem Highway.

674
00:42:38,764 --> 00:42:40,391
Warum? Weil die alle tot sind.

675
00:42:41,892 --> 00:42:43,936
Ich habe sie getötet. Gern geschehen.

676
00:42:45,271 --> 00:42:48,607
Kriegt man mit etwas mehr Aufmerksamkeit
als mit einem Einrad?

677
00:42:49,441 --> 00:42:50,651
Mit einer Hüpfstange.

678
00:42:54,238 --> 00:42:56,365
Wie haben die die Hüpfstange beworben?

679
00:42:56,991 --> 00:43:00,244
"Mit der Stange kann man zweimal hüpfen
und fällt dann hin."

680
00:43:02,663 --> 00:43:05,541
"Interessant.
Wird man besser, wenn man es übt?"

681
00:43:05,624 --> 00:43:06,667
"Nein, gar nicht."

682
00:43:08,335 --> 00:43:09,378
"Ich nehme eine."

683
00:43:11,297 --> 00:43:15,175
Einradfahrer tun so, als würden sie
die Aufmerksamkeit nicht wollen.

684
00:43:15,259 --> 00:43:19,388
Sie gucken immer ganz locker-flockig,
aber ihre Beine sind so hektisch.

685
00:43:19,471 --> 00:43:20,514
Also immer so…

686
00:43:22,933 --> 00:43:24,810
"Hey, Leute, was geht ab?

687
00:43:27,062 --> 00:43:28,522
Ach, ich mache nichts.

688
00:43:29,773 --> 00:43:32,234
Hat jemand drei Bowlingkegel
zum Jonglieren für mich?

689
00:43:33,444 --> 00:43:35,821
Ich kann euch
mit zwei unnötigen Fähigkeiten nerven."

690
00:43:38,574 --> 00:43:40,659
Dieser Witz ist viel zu aufwändig.

691
00:43:43,287 --> 00:43:46,081
Euch ist vielleicht
das Klavier aufgefallen.

692
00:43:46,749 --> 00:43:48,334
Ihr fragt euch womöglich:

693
00:43:48,417 --> 00:43:52,630
"Warum hat Jim Gaffigan
ein Klavier auf der Bühne?"

694
00:43:53,756 --> 00:43:54,798
Und…

695
00:43:58,886 --> 00:44:02,931
Was euch vielleicht nicht klar ist,
ist, dass ich…

696
00:44:04,516 --> 00:44:05,809
…nicht Klavier spiele.

697
00:44:08,604 --> 00:44:09,980
"Jim, das war…

698
00:44:10,064 --> 00:44:13,108
Hat er das Klavier
nur für diesen Witz aufgestellt?

699
00:44:15,152 --> 00:44:16,737
Das ist erbärmlich."

700
00:44:18,989 --> 00:44:21,367
Gut aussehendes Publikum heute. Wow.

701
00:44:21,450 --> 00:44:22,576
Sehr gut aussehend.

702
00:44:23,577 --> 00:44:25,788
Sehr gut aussehendes Publikum.

703
00:44:27,414 --> 00:44:29,792
Also nicht alle. Nicht alle.

704
00:44:30,542 --> 00:44:33,921
Aber ich erzähle nichts Neues, oder?
Wir wissen, wo wir stehen.

705
00:44:35,214 --> 00:44:38,092
Das lernen wir schon sehr früh.

706
00:44:38,175 --> 00:44:41,553
In der Kita jagten die Mädchen
die süßen Jungs in der Pause,

707
00:44:41,637 --> 00:44:43,972
und ich bin eher nicht viel gerannt.

708
00:44:46,141 --> 00:44:47,434
Oder gar nicht.

709
00:44:48,102 --> 00:44:50,020
Mit fünf Jahren dachte ich mir:

710
00:44:50,104 --> 00:44:52,022
"So wird es also sein.

711
00:44:52,981 --> 00:44:55,859
Ich muss mir Witze einfallen lassen.

712
00:44:57,069 --> 00:45:00,614
Und ich muss mit den Jungs abhängen."

713
00:45:00,697 --> 00:45:02,658
Mit denen hänge ich immer noch ab.

714
00:45:02,741 --> 00:45:04,827
Im Lockdown hat ein Freund von mir

715
00:45:04,910 --> 00:45:08,122
die ganze Zeit
ein Männerwochenende geplant.

716
00:45:08,205 --> 00:45:12,376
Jedes Mal, wenn wir sprachen,
klang es weniger verlockend.

717
00:45:13,168 --> 00:45:14,545
"Wir machen Folgendes.

718
00:45:14,628 --> 00:45:18,173
Wir mieten eine Hütte übers Wochenende.
Nur Männer, keine Frauen."

719
00:45:19,466 --> 00:45:20,509
"Ich bin schon raus."

720
00:45:23,387 --> 00:45:26,598
"Nein, denk mal drüber nach.
Nur Männer, keine Frauen.

721
00:45:26,682 --> 00:45:29,518
Wir rauchen Zigarren und spielen Poker."

722
00:45:29,601 --> 00:45:30,644
"Klingt furchtbar."

723
00:45:32,062 --> 00:45:33,480
"Du verstehst das nicht.

724
00:45:33,564 --> 00:45:37,901
Nur Männer, keine Frauen,
ein ganzes Wochenende. Wie im Knast."

725
00:45:41,155 --> 00:45:42,239
"Ich freue mich drauf."

726
00:45:44,116 --> 00:45:48,245
Jedes Jahr macht mein Bruder Mitch
eine Golfreise mit 30 Männern.

727
00:45:48,328 --> 00:45:52,583
Sie fliegen nach Florida,
mieten drei Häuser. Zehn Männer pro Haus.

728
00:45:52,666 --> 00:45:54,710
Morgens spielen sie Golf, essen Mittag,

729
00:45:54,793 --> 00:45:58,005
spielen nachmittags Golf,
gehen zurück in ihre Häuser

730
00:45:58,088 --> 00:45:59,840
und haben Sex miteinander oder so.

731
00:46:01,425 --> 00:46:03,469
Keine Ahnung, aber es klingt furchtbar.

732
00:46:04,678 --> 00:46:06,930
Wie viel Kameradschaft kann man haben?

733
00:46:09,308 --> 00:46:12,019
Mein Bruder ist nicht schwul und wenn,
wäre es mir egal.

734
00:46:12,102 --> 00:46:16,732
Aber sollte er sich outen, dann:
"Ich gab dir so viele Hinweise.

735
00:46:19,151 --> 00:46:22,279
Ich war mit 30 Männern im Urlaub.

736
00:46:23,572 --> 00:46:26,450
Wir haben eine Sackgasse gemietet.

737
00:46:27,534 --> 00:46:30,913
Wir spielten den ganzen Tag
mit Schlägern und Bällen.

738
00:46:32,706 --> 00:46:35,042
Wie deutlich musste ich denn noch werden?"

739
00:46:36,084 --> 00:46:39,922
Mein Punkt ist wohl,
Golf macht Leute schwul.

740
00:46:47,721 --> 00:46:49,473
Wenn ein Freund nächstes Mal sagt:

741
00:46:49,556 --> 00:46:53,393
"Ich gehe mit den Jungs Golf spielen",
sagt ihr: "Viel Spaß."

742
00:46:56,730 --> 00:46:59,983
Ich bevorzuge gemischte Gruppen.

743
00:47:00,067 --> 00:47:01,944
Ein Klischee besagt, Männer sind dumm,

744
00:47:02,027 --> 00:47:05,405
und ich habe genug Kumpel, um zu wissen,
dass da was dran ist.

745
00:47:06,949 --> 00:47:09,368
Jeder Mann hier hat einen Freund,

746
00:47:09,451 --> 00:47:13,455
bei dem er sich fragt,
wie er seinen Job halten kann.

747
00:47:15,165 --> 00:47:18,752
Und wenn du keinen solchen Freund hast,
bist du der Freund.

748
00:47:22,005 --> 00:47:23,090
Ja.

749
00:47:25,092 --> 00:47:28,387
So ein Freund ist Ricky.
Er ist ein toller Kerl.

750
00:47:28,470 --> 00:47:30,722
Ricky und ich waren mal Axtwerfen.

751
00:47:30,806 --> 00:47:33,141
Kennt ihr das?
Man wirft eine Axt, trinkt Bier.

752
00:47:33,225 --> 00:47:36,895
Versucht, unsere Demokratiekrise
zu vergessen und…

753
00:47:37,563 --> 00:47:39,940
Irgendwann wandte sich
Ricky zu mir und sagt:

754
00:47:40,023 --> 00:47:44,027
"Vorm Axtwerfen,
wofür haben sie früher Äxte benutzt?"

755
00:47:51,118 --> 00:47:52,703
"Zum Holzhacken."

756
00:47:53,328 --> 00:47:56,665
Er so: "Echt?"
Und ich: "Rede nicht mehr."

757
00:47:59,126 --> 00:48:03,046
Als guter Freund rannte ich heim
und machte eine Comedy-Nummer draus.

758
00:48:04,506 --> 00:48:05,841
Dann vergaß ich es.

759
00:48:05,924 --> 00:48:08,468
Einen Monat später
rief mich Ricky überraschend an:

760
00:48:08,552 --> 00:48:09,970
"Ich hab's getan.

761
00:48:10,053 --> 00:48:13,348
Ich habe im Garten
meine eigene Axtwurf-Anlage gebaut."

762
00:48:13,432 --> 00:48:14,766
Ja, er ist geschieden.

763
00:48:14,850 --> 00:48:15,934
Und…

764
00:48:17,352 --> 00:48:19,313
Dann prahlte er sofort.

765
00:48:19,396 --> 00:48:23,358
"Ja, jetzt kann ich eine Axt
20 m werfen und ins Schwarze treffen."

766
00:48:23,442 --> 00:48:27,404
Ich so: "Beeindruckend.
Weißt du, wenn dir das mal hilft? Nie."

767
00:48:28,405 --> 00:48:31,533
"Man kann nie wissen."
Ich: "Doch, ich weiß es."

768
00:48:33,785 --> 00:48:38,206
Selbst, wenn jemand bei dir einbricht
und du gerade eine Axt in der Hand hast,

769
00:48:39,291 --> 00:48:42,669
sagst du ja nicht:
"Könntest du mal etwas näher kommen?"

770
00:48:48,008 --> 00:48:51,428
Ich bin aus vielen Gründen
gerne von Frauen umgeben,

771
00:48:51,511 --> 00:48:55,265
nicht zuletzt,
weil sie attraktiv sind und Männer nicht.

772
00:48:56,350 --> 00:48:57,601
Wisst ihr?

773
00:48:57,684 --> 00:49:01,271
Wenn ein Typ gut aussieht,
ist es wie eine Laune der Natur.

774
00:49:02,064 --> 00:49:05,233
Wisst ihr, was alle attraktiven Männer
gemeinsam haben?

775
00:49:05,317 --> 00:49:07,527
Sie sehen irgendwie wie Frauen aus.

776
00:49:08,987 --> 00:49:10,405
Stimmt's?

777
00:49:13,367 --> 00:49:16,870
Nur so wissen Hetero-Männer,
wer gut aussieht.

778
00:49:16,953 --> 00:49:20,707
"Er muss attraktiv sein.
Er sieht kaum wie ein Kerl aus."

779
00:49:24,878 --> 00:49:29,341
Frauen sind attraktiv und im Vergleich
zu Männern sind sie sehr sauber.

780
00:49:29,424 --> 00:49:30,801
Männer sind eklig.

781
00:49:31,468 --> 00:49:34,638
Sie geben sich wenig Mühe,
nicht eklig zu sein.

782
00:49:34,721 --> 00:49:37,891
Würden Aliens die Erde besuchen,
wären sie total verwirrt.

783
00:49:37,974 --> 00:49:40,268
"Das attraktive
weibliche Geschlecht braucht

784
00:49:40,352 --> 00:49:44,398
eine Stunde, um sich fertig zu machen,
und diese haarigen Biester sind so fertig?

785
00:49:46,108 --> 00:49:48,443
Kein Wunder,
dass hier immer Krieg herrscht."

786
00:49:49,361 --> 00:49:52,906
Männer sind eklig,
und wenn sie älter werden, noch ekliger.

787
00:49:54,491 --> 00:49:56,368
Frauen werden im Alter eleganter.

788
00:49:56,451 --> 00:49:59,830
Männer sehen so aus,
als würden sie sich zersetzen.

789
00:50:01,331 --> 00:50:05,627
Alte Männer ohne Hemd sehen
wie der erste Entwurf eines Menschen aus.

790
00:50:07,003 --> 00:50:08,964
Ist das eine Figur aus den <i>Simpsons?</i>

791
00:50:09,840 --> 00:50:12,843
Wenn Männer älter werden,
funktionieren Dinge nicht mehr.

792
00:50:12,926 --> 00:50:14,845
Die Synapsen verbinden sich nicht mehr.

793
00:50:14,928 --> 00:50:20,016
Normal wäre: "Jeden Monat lasse ich
dem Kerl ein Haar auf dem Kopf wachsen."

794
00:50:20,100 --> 00:50:21,351
Aber dann denkt das Gehirn:

795
00:50:21,435 --> 00:50:25,313
"Jeden Monat lasse ich ein Haar überall,
außer auf dem Kopf wachsen."

796
00:50:28,734 --> 00:50:32,446
Ich habe Haare an Körperteilen,
die ich nicht brauche.

797
00:50:33,822 --> 00:50:37,325
Wisst ihr, warum ältere Männer Haare
an komischen Körperteilen bekommen?

798
00:50:37,409 --> 00:50:40,746
So sagt einem die Natur: "Du bist fertig.

799
00:50:42,998 --> 00:50:46,501
Hör auf, dich zu paaren,
oder ich mache einen Teppich aus dir."

800
00:50:48,253 --> 00:50:51,590
Meine Körperbehaarung ist zum Glück
nicht so krass wie die von anderen,

801
00:50:51,673 --> 00:50:55,510
denn wie man sieht,
habe ich die Gen-Lotterie nicht gewonnen.

802
00:50:55,594 --> 00:50:57,304
Ich bin kahl, blind und blass.

803
00:50:57,387 --> 00:51:00,474
Ich wäre nicht überrascht,
morgen mit einem Schwanz aufzuwachen.

804
00:51:02,058 --> 00:51:03,810
"Kennt ihr den Komiker mit dem Schwanz?

805
00:51:03,894 --> 00:51:06,730
Er ist sehr blass,
und sein Schwanz hat eine kahle Stelle."

806
00:51:09,357 --> 00:51:12,986
Im Sommer sah ich
einen Mann um die 60 ohne Hemd am Pool.

807
00:51:13,069 --> 00:51:15,989
Nicht viel Köperbehaarung.
Die komplette Körperbehaarung.

808
00:51:16,698 --> 00:51:20,035
Ich dachte kurz,
sie drehen einen GEICO-Werbespot.

809
00:51:21,369 --> 00:51:22,788
Er war so behaart.

810
00:51:22,871 --> 00:51:25,957
Ich musste meinen Jüngsten davon abhalten,
ihn zu streicheln.

811
00:51:27,375 --> 00:51:29,377
"Lass ihn erst an deiner Hand riechen."

812
00:51:31,171 --> 00:51:34,257
Er war so behaart
und lief so selbstbewusst um den Pool,

813
00:51:34,341 --> 00:51:37,886
als hätte er ein Leben lang
mit haarigen Situationen verbracht.

814
00:51:38,720 --> 00:51:40,889
Niemand sagte was, aber alle dachten:

815
00:51:40,972 --> 00:51:43,016
"Geh bitte nicht in den Pool.

816
00:51:44,810 --> 00:51:47,562
Niemand will sehen,
wie du dich trockenschüttelst."

817
00:51:53,109 --> 00:51:54,945
Er lief an allen vorbei

818
00:51:55,028 --> 00:51:57,447
und setzte sich
neben eine attraktive Frau.

819
00:51:57,531 --> 00:51:58,573
Ich war so beeindruckt.

820
00:51:58,657 --> 00:52:04,788
Diese Frau sah über sein Aussehen hinweg
und fokussierte sich nur auf sein Geld.

821
00:52:09,334 --> 00:52:11,419
Aber wir alle wollen gut aussehen.

822
00:52:11,503 --> 00:52:13,713
Wir alle wollen
auf dem Spielplatz gejagt werden.

823
00:52:13,797 --> 00:52:16,925
Manche unterziehen sich
sogar Schönheitsoperationen.

824
00:52:17,008 --> 00:52:19,135
"Ich will nicht verzweifelt klingen,

825
00:52:19,219 --> 00:52:21,471
aber schnippeln Sie mir im Gesicht rum?

826
00:52:22,472 --> 00:52:25,016
Machen Sie mich hübsch.
Immer weiterschnippeln!"

827
00:52:28,395 --> 00:52:31,648
Schon erstaunlich, dass sich
nicht mehr Leute operieren lassen,

828
00:52:31,731 --> 00:52:34,442
denn unsere Gesellschaft
ist von Schönheit besessen.

829
00:52:34,526 --> 00:52:36,528
Eine Harvard-Studie fand heraus,

830
00:52:36,611 --> 00:52:40,615
dass Kinder glauben,
gut aussehende Menschen seien netter.

831
00:52:40,699 --> 00:52:43,451
Sie fand auch heraus,
dass Kinder dumm sind.

832
00:52:46,454 --> 00:52:49,291
Wir geben gut aussehenden Menschen
einen Vertrauensvorschuss.

833
00:52:49,374 --> 00:52:53,420
Wir halten eine ruhige,
attraktive Person für mysteriös.

834
00:52:53,503 --> 00:52:57,340
Ist ein fetter Mensch ruhig,
nehmen wir an, er denkt an Essen.

835
00:52:59,009 --> 00:53:01,344
Stimmt auch, aber wir sind auch mysteriös.

836
00:53:01,428 --> 00:53:03,263
Man weiß ja nicht, welches Essen.

837
00:53:04,514 --> 00:53:06,808
Gut, es ist immer Kuchen.

838
00:53:06,892 --> 00:53:09,311
Aber welcher? Gut, Schwarzwälder Kirsch.

839
00:53:11,187 --> 00:53:14,441
Deswegen umgeben wir uns
gerne mit schönen Menschen.

840
00:53:14,524 --> 00:53:15,734
Wenn man essen geht

841
00:53:15,817 --> 00:53:18,194
und die Kellnerin
oder der Kellner attraktiv ist,

842
00:53:18,278 --> 00:53:21,114
denkt man sich:
"Das wird ein schönes Essen."

843
00:53:23,408 --> 00:53:26,494
Bei einem hässlichen Kellner denkt man:
"Sollen wir gehen?"

844
00:53:27,662 --> 00:53:29,289
Darum gibt es jetzt Buffets.

845
00:53:29,372 --> 00:53:31,625
"Ich hole mir mein eigenes Essen. Danke.

846
00:53:32,542 --> 00:53:35,629
So eine Fresse brauche ich nicht
neben meiner Vorspeise."

847
00:53:37,964 --> 00:53:39,466
"Jim, du bist ein Monster."

848
00:53:41,551 --> 00:53:45,013
Wir folgen gut aussehenden Menschen
auf Social Media, Instagram.

849
00:53:45,096 --> 00:53:47,265
Schöne Leute haben Millionen Follower

850
00:53:47,349 --> 00:53:51,019
und wir liken ihre Fotos
und schicken auch mal ein Flammen-Emoji.

851
00:53:51,102 --> 00:53:53,730
Das ist gesellschaftlich total akzeptiert.

852
00:53:53,813 --> 00:53:56,691
Im echten Leben
würde man in den Knast wandern.

853
00:53:57,567 --> 00:53:58,735
"Was machen Sie da, Sir?"

854
00:53:58,818 --> 00:54:00,862
"Ich folge dieser Frau."

855
00:54:02,614 --> 00:54:05,158
"Warum denn?
"Ich sehe sie mir gerne an.

856
00:54:06,326 --> 00:54:08,912
Geben Sie ihr diese Fackel hier?

857
00:54:11,081 --> 00:54:13,166
Und diese betenden Hände."

858
00:54:15,502 --> 00:54:18,505
Die Leute sollten nicht immer
die Gebetshände benutzen.

859
00:54:19,464 --> 00:54:21,466
Sie werden viel zu oft benutzt.

860
00:54:22,008 --> 00:54:24,302
Ein Freund schreibt:
"Bis zum Dinner. Gebetshände."

861
00:54:26,513 --> 00:54:29,766
"Nein, keine Gebetshände.
Schaffst du es nicht?

862
00:54:32,185 --> 00:54:35,480
Was soll das heißen?
Dass wir Hände zu Abend essen?"

863
00:54:37,816 --> 00:54:41,695
Meine Frau sieht sehr gut aus.
Ja, wir sind ein Mischpaar.

864
00:54:43,238 --> 00:54:47,075
Es ist unfair. Sie sieht gut aus,
ist klug und kreativ, aber wisst ihr was?

865
00:54:47,158 --> 00:54:48,952
Schlechter Männergeschmack.

866
00:54:50,912 --> 00:54:53,206
So passt das.
Ich bin glücklich verheiratet,

867
00:54:53,289 --> 00:54:56,543
aber so einmal die Woche
wirft mir meine Frau diesen Blick zu:

868
00:54:56,626 --> 00:54:58,586
"Ich werde dich verlassen müssen."

869
00:55:00,255 --> 00:55:03,299
Denn ich enttäusche sie ständig.

870
00:55:03,383 --> 00:55:04,634
Ich nerve.

871
00:55:04,718 --> 00:55:06,970
Ich nerve meine Frau zum Beispiel damit:

872
00:55:07,053 --> 00:55:09,014
Ich benutze das Badezimmer.

873
00:55:10,807 --> 00:55:13,059
Ich weiß, das sollte ich nicht.

874
00:55:13,977 --> 00:55:17,772
Ich bekomme Ärger, wenn ich ihr
nicht sage, dass ich ins Bad gehe.

875
00:55:18,565 --> 00:55:21,609
"Du warst einfach weg. Wo warst du?"

876
00:55:23,570 --> 00:55:25,905
"Brauche ich denn einen Passierschein?"

877
00:55:28,033 --> 00:55:31,703
Ich bekomme auch Ärger, wenn ich ihr sage,
dass ich ins Bad gehe.

878
00:55:31,786 --> 00:55:33,538
"Ich gehe auf die Toilette."

879
00:55:33,621 --> 00:55:35,206
"Schon wieder?

880
00:55:36,416 --> 00:55:38,585
Geht es dir gut?

881
00:55:39,544 --> 00:55:42,005
Wie oft warst du denn heute schon?

882
00:55:42,630 --> 00:55:44,799
Du bist ekelhaft.

883
00:55:45,592 --> 00:55:47,594
Was treibst du da drin bloß?"

884
00:55:47,677 --> 00:55:49,721
"Ich verstecke mich vor dir."

885
00:55:52,265 --> 00:55:55,268
Wenn meine Frau genervt von mir ist,
schweigt sie nicht.

886
00:55:55,351 --> 00:55:58,897
Sie braucht nur ewig lange,
um eine Frage zu beantworten.

887
00:55:59,731 --> 00:56:02,442
Sie steht neben mir,
schaut auf ihr Handy und ich frage:

888
00:56:02,525 --> 00:56:05,278
"Wann müssen wir das Schuldings machen?"
Und sie so…

889
00:56:26,758 --> 00:56:28,343
"Das steht im Kalender."

890
00:56:38,269 --> 00:56:39,854
"Bist du sauer auf mich?"

891
00:56:56,955 --> 00:56:58,123
"Nein."

892
00:57:04,629 --> 00:57:08,341
Ein Paar, mit dem wir befreundet sind,
lässt sich scheiden.

893
00:57:08,424 --> 00:57:12,428
Natürlich war meine Frau
deswegen sehr sauer auf mich.

894
00:57:14,430 --> 00:57:17,725
Ich war nicht überrascht,
denn es war nicht das erste Mal,

895
00:57:17,809 --> 00:57:21,438
dass etwas, mit dem ich nichts
zu tun hatte, meine Schuld war.

896
00:57:22,480 --> 00:57:25,817
Trumps Wahl, die Kavanaugh-Anhörungen,
alles meine Schuld.

897
00:57:26,401 --> 00:57:30,196
Ich entschuldige mich,
da ich unbewusst alles geplant habe.

898
00:57:30,864 --> 00:57:34,534
Ich würde meine Frau nie verrückt nennen,
weil ich gerne verheiratet bin.

899
00:57:35,827 --> 00:57:37,704
Aber ich finde es interessant,

900
00:57:37,787 --> 00:57:41,624
dass wenn ein Mann einen anderen Mann
verrückt nennt, das ein Kompliment ist.

901
00:57:41,708 --> 00:57:44,210
"Das ist mein Kumpel Joey.
Er ist verrückt."

902
00:57:44,294 --> 00:57:46,880
Joey so: "Ach, du bist immer so nett."

903
00:57:48,339 --> 00:57:51,384
Aber wenn ich sage: "Das ist
meine Frau Jeannie. Sie ist verrückt."

904
00:57:54,387 --> 00:57:56,389
Ich werde jetzt schon ganz nervös.

905
00:58:03,980 --> 00:58:07,025
Sie ist zwar in New York,
aber man weiß ja nie.

906
00:58:08,026 --> 00:58:11,446
Wäre meine Frau hier und ich sage:
"Das ist meine Frau. Sie ist verrückt"…

907
00:58:12,822 --> 00:58:14,115
…dann wäre ich tot.

908
00:58:15,158 --> 00:58:19,329
Und ihr würdet applaudieren.
"Das war ein lehrreicher Moment.

909
00:58:23,416 --> 00:58:24,959
Wir haben was gelernt."

910
00:58:25,043 --> 00:58:26,711
Nein, wir kommen klar.

911
00:58:26,794 --> 00:58:30,507
Übrigens, wer zu Beginn der Pandemie
eine Beziehung führte

912
00:58:30,590 --> 00:58:35,220
und diese Beziehung immer noch führt,
der sollte dafür bezahlt werden.

913
00:58:36,304 --> 00:58:37,388
Stimmt's?

914
00:58:39,349 --> 00:58:41,267
Denn vor der Pandemie,

915
00:58:41,351 --> 00:58:44,521
als man hörte, dass sich ein Paar trennt,
dachte man: "Oh nein."

916
00:58:44,604 --> 00:58:48,733
Aber bei einer Trennung in der Pandemie
dachte man: "Verständlich."

917
00:58:51,319 --> 00:58:53,905
Die Paare, die zusammenblieben,
taten einem leid.

918
00:58:54,697 --> 00:58:57,242
"Ihr seid noch zusammen?
Das tut mir leid.

919
00:58:58,660 --> 00:59:00,078
Co-Abhängigkeit, was?"

920
00:59:01,996 --> 00:59:04,916
Denn es ist egal,
wie stark die Beziehung war,

921
00:59:04,999 --> 00:59:07,335
irgendwann sah man in der Pandemie

922
00:59:07,418 --> 00:59:11,464
seinen Partner an und dachte sich:
"Ich hätte jetzt lieber Corona."

923
00:59:14,259 --> 00:59:17,345
Ja, das klingt furchtbar, aber es stimmt.

924
00:59:18,721 --> 00:59:22,934
Jeder hat sich doch mal gefragt:
"Wie unangenehm ist dieses Beatmungsgerät?

925
00:59:24,602 --> 00:59:28,106
Ich könnte nicht reden,
aber könnte ich sie auch nicht hören?

926
00:59:29,941 --> 00:59:31,985
Gibt's ein Gerät bloß für die Ohren?"

927
00:59:33,736 --> 00:59:35,655
"Jim, du bist ein Monster."

928
00:59:37,574 --> 00:59:41,369
Meine Frau ist eine tolle Mutter.
Wir haben fünf Kinder. Unglaublich, oder?

929
00:59:41,452 --> 00:59:45,206
Fünf Kinder. Danke.

930
00:59:45,290 --> 00:59:47,333
Es ist etwas, das ich bereue…

931
00:59:49,377 --> 00:59:50,878
…weil es zu viele sind.

932
00:59:51,546 --> 00:59:52,672
Es sind viel zu viele.

933
00:59:52,755 --> 00:59:56,092
Beim Abendessen tue ich manchmal so,
als moderiere ich eine Realityshow

934
00:59:56,843 --> 00:59:59,470
namens<i> Du denkst also</i>
<i>Du kannst studieren.</i>

935
01:00:01,306 --> 01:00:03,182
Die können nicht alle studieren.

936
01:00:04,225 --> 01:00:06,769
Nicht, wenn ich mir das Boot kaufe.

937
01:00:09,230 --> 01:00:12,275
Ist nur Spaß.
Natürlich kaufe ich mir kein Boot,

938
01:00:12,358 --> 01:00:14,861
also nicht, bis ich ein Motorrad habe.

939
01:00:15,653 --> 01:00:17,572
Meine Kinder finden mich nervig.

940
01:00:17,655 --> 01:00:19,949
Alle Kinder finden ihre Eltern nervig,

941
01:00:20,033 --> 01:00:26,122
was schon ironisch ist, da doch Kinder
das Leben ihrer Eltern ruiniert haben.

942
01:00:28,499 --> 01:00:32,462
Eltern schenken ihren Kindern ihre Zeit,
ihre Energie und ihr Geld,

943
01:00:32,545 --> 01:00:36,674
und wir danken es
unseren Eltern mit Missgunst.

944
01:00:37,592 --> 01:00:40,219
Wenn Erwachsene
Anrufe von ihren Eltern bekommen,

945
01:00:40,303 --> 01:00:42,388
behandeln sie sie wie Schuldeneintreiber.

946
01:00:43,222 --> 01:00:44,974
"Gott, es ist meine Mutter."

947
01:00:46,601 --> 01:00:50,647
"Ja, du hast dich ein Vierteljahrhundert
um mich gekümmert,

948
01:00:50,730 --> 01:00:52,899
aber jetzt passt es gerade nicht."

949
01:01:00,740 --> 01:01:04,661
"Weißt du, was nicht gepasst hat?
Meine Träume aufzugeben…

950
01:01:06,079 --> 01:01:08,289
…damit du eine Enttäuschung wirst."

951
01:01:09,749 --> 01:01:15,505
Ich würde niemals andeuten, dass Kinder
Gottes Bestrafung für Sex sind.

952
01:01:17,048 --> 01:01:18,966
Aber es gibt Argumente dafür.

953
01:01:21,302 --> 01:01:24,555
Er denkt sich da oben:
"Die haben viel zu viel Spaß dabei.

954
01:01:25,223 --> 01:01:28,017
Wie kriege ich sie dazu, morgen zu beten?"

955
01:01:30,061 --> 01:01:31,354
Ich bin gerne Vater.

956
01:01:31,437 --> 01:01:36,401
Das ist das Wichtigste in meinem Leben,
aber es ist total verrückt.

957
01:01:36,484 --> 01:01:41,280
Man gibt seinen Kindern alles
und dann hauen sie eines Tages einfach ab.

958
01:01:41,364 --> 01:01:43,741
So: "Bis bald! Danke für nichts!

959
01:01:47,620 --> 01:01:50,415
Ich sage Bescheid,
wenn ich Hilfe bei der Hypothek brauche."

960
01:01:54,752 --> 01:01:56,295
Manchmal gehen sie aber nicht.

961
01:01:56,379 --> 01:01:59,048
Sie bleiben einfach
und werden zu Mitbewohnern.

962
01:02:00,091 --> 01:02:01,259
Aber nicht bei mir.

963
01:02:01,342 --> 01:02:03,636
Ich habe für jeden die Tasche gepackt.

964
01:02:04,262 --> 01:02:05,680
"Was sind das für Taschen?"

965
01:02:05,763 --> 01:02:08,599
Und ich: "Das ist euer Abschiedsgeschenk,
wenn ihr 18 werdet."

966
01:02:10,226 --> 01:02:11,769
"Jim, du bist ein Monster."

967
01:02:13,604 --> 01:02:17,108
Ich versuche, ein guter Dad zu sein
und gebe mir mehr Mühe als mein Vater.

968
01:02:17,191 --> 01:02:20,194
Seine Generation musste nichts machen.

969
01:02:21,028 --> 01:02:23,990
Mein Dad war nie bei einem Elternabend.

970
01:02:24,615 --> 01:02:27,368
Er wusste nicht mal,
dass ich zur Schule ging.

971
01:02:29,370 --> 01:02:32,540
Mein Vater
hätte seinen Kopf nicht gedreht,

972
01:02:32,623 --> 01:02:34,709
wenn etwas hinter ihm passierte.

973
01:02:35,585 --> 01:02:37,420
"Was ist denn da hinten los?"

974
01:02:40,381 --> 01:02:43,342
Ich weiß nicht,
ob er seinen Kopf nicht drehen konnte,

975
01:02:43,426 --> 01:02:45,344
oder ob es zu viel Mühe war.

976
01:02:46,304 --> 01:02:47,847
"Was ist denn da hinten los?"

977
01:02:47,930 --> 01:02:51,225
"Na ja, wir feiern meinen Geburtstag."

978
01:02:53,186 --> 01:02:56,230
"Seid leiser. Ich gucke gerade <i>Der Chef."</i>

979
01:03:04,864 --> 01:03:09,285
Meine Kinder machen mir Vorwürfe,
die ich mich nie getraut hätte.

980
01:03:09,952 --> 01:03:12,580
Meine Tochter hatte Donnerstag
und Freitag eine Aufführung.

981
01:03:12,663 --> 01:03:16,375
Ich ging am Donnerstag,
und am Freitagmorgen fragte sie mich:

982
01:03:16,459 --> 01:03:19,170
"Kommst du gar nicht
zu meinem Auftritt heute?"

983
01:03:19,253 --> 01:03:22,131
"Du warst nie bei einem meiner Auftritte.

984
01:03:24,425 --> 01:03:26,511
Ich mache 300 pro Jahr."

985
01:03:29,055 --> 01:03:30,556
Mein großer Plan war es,

986
01:03:30,640 --> 01:03:36,395
meinen Kindern Verantwortung beizubringen,
indem sie Poster verkaufen sollten.

987
01:03:36,479 --> 01:03:40,525
Ich schrieb meiner Tochter: "Verkaufst du
Poster nach meiner Show? Ich bezahle."

988
01:03:40,608 --> 01:03:42,276
Sie schrieb zurück: "Das klingt gut."

989
01:03:42,360 --> 01:03:45,863
Dann schrieb ich meinem Sohn:
"Verkaufst du Poster? Ich bezahle dich."

990
01:03:45,947 --> 01:03:48,574
Er schrieb: "Nein danke,
ich brauche das Geld nicht."

991
01:03:52,078 --> 01:03:54,038
Er hat aber kein Geld.

992
01:03:55,540 --> 01:03:57,166
Er hat mein Geld.

993
01:03:58,793 --> 01:04:01,254
Ich schrieb zurück: "Du bist enterbt."

994
01:04:02,672 --> 01:04:04,549
Ist nur Spaß. Er hätte nie geerbt.

995
01:04:07,385 --> 01:04:12,056
Wenn mein Vater mich um etwas bat,
wartete er nicht mal auf meine Antwort.

996
01:04:12,849 --> 01:04:15,893
"Willst du die Einfahrt freischaufeln?"
Dann ging er.

997
01:04:17,311 --> 01:04:21,691
Es war klar, dass ich die Einfahrt
freischaufele oder ausziehe.

998
01:04:24,569 --> 01:04:26,279
Ich hatte Angst vor meinem Dad.

999
01:04:26,362 --> 01:04:31,659
Meine Kinder behandeln mich
wie einen nervigen Bankangestellten.

1000
01:04:33,703 --> 01:04:35,913
Einmal die Woche kommen sie zu mir.

1001
01:04:37,415 --> 01:04:39,584
"Mom sagt, ich kann einen Hai haben…

1002
01:04:42,962 --> 01:04:45,172
…also brauche ich wohl deine Kreditkarte."

1003
01:04:47,550 --> 01:04:48,885
"Was redest du da?"

1004
01:04:48,968 --> 01:04:51,262
"Er schreit schon wieder, Mom!"

1005
01:04:56,517 --> 01:05:01,647
Wenn mein Dad in einem Zimmer war,
ging ich nicht in diese Seite des Hauses.

1006
01:05:03,065 --> 01:05:04,775
"Ich pinkele einfach draußen."

1007
01:05:06,068 --> 01:05:09,822
Meine älteren Geschwister schickten mich
immer zum Fragen zu ihm.

1008
01:05:09,906 --> 01:05:11,782
"Frag Dad, ob wir Eis essen dürfen?"

1009
01:05:11,866 --> 01:05:13,200
"Ich mache das nicht."

1010
01:05:13,284 --> 01:05:14,744
"Los. Dich tötet er nicht."

1011
01:05:17,204 --> 01:05:18,539
"Dad?"
"Was willst du?"

1012
01:05:18,623 --> 01:05:20,207
"Er hat Nein gesagt."

1013
01:05:26,505 --> 01:05:29,133
Als ich keine Kinder hatte,
verstand ich ihn nicht.

1014
01:05:29,216 --> 01:05:32,553
Wenn ihr keine Kinder habt,
ergibt das für euch keinen Sinn.

1015
01:05:33,971 --> 01:05:36,432
Selbst ein Samstagabend.

1016
01:05:36,515 --> 01:05:39,810
Ohne Kinder denkt man sich: "Samstag!"

1017
01:05:39,894 --> 01:05:43,689
Als Eltern fragt man sich: "Wen können
wir bezahlen, hierherzukommen…

1018
01:05:46,400 --> 01:05:48,653
…und auf dieses Kind aufzupassen?"

1019
01:05:49,654 --> 01:05:53,741
Und die Ansprüche sinken so dramatisch.

1020
01:05:53,824 --> 01:05:55,743
Erst so: "Sie sollten einen Doktor haben."

1021
01:05:55,826 --> 01:05:58,329
Und dann: "Wie lange waren sie im Knast?

1022
01:06:00,039 --> 01:06:02,833
Mord? Aber nicht an Kindern, oder?

1023
01:06:04,043 --> 01:06:05,962
Ein Satanist? Das passt doch gut."

1024
01:06:10,925 --> 01:06:14,971
Eltern sagen immer,
die Kinder haben ihr Leben bereichert.

1025
01:06:15,054 --> 01:06:17,556
Es hat sie
mit unerwarteten Dingen konfrontiert.

1026
01:06:17,640 --> 01:06:20,518
Man macht Dinge,
die man nie für möglich gehalten hätte.

1027
01:06:20,601 --> 01:06:22,895
Ich ging nach draußen.

1028
01:06:24,355 --> 01:06:27,984
Wenn man mit kleinen Kindern rausgeht,
weiß man nicht, was man machen soll.

1029
01:06:28,067 --> 01:06:30,945
"Tja, normalerweise
trinke ich nur hier draußen.

1030
01:06:34,824 --> 01:06:36,909
Wer will Mittagsschlaf spielen?"

1031
01:06:40,496 --> 01:06:44,166
Es ist komisch, wenn deine Kinder
Freunde haben, die man nicht mag.

1032
01:06:45,167 --> 01:06:48,295
"Ach, Tommy kommt vorbei?
Ich bin dann mal weg.

1033
01:06:50,631 --> 01:06:53,134
Schreib mir, wenn Tommy wieder weg ist,

1034
01:06:54,427 --> 01:06:55,845
denn er ist unreif."

1035
01:06:58,097 --> 01:07:00,975
Ich war nicht auf die ganzen
Kinder-Aktivitäten vorbereitet.

1036
01:07:01,058 --> 01:07:04,770
Man holt sein Kind ab, bringt es
zu einer Aktivität und zu einer anderen.

1037
01:07:04,854 --> 01:07:06,480
Wenn sie keine Aktivitäten haben,

1038
01:07:06,564 --> 01:07:09,316
muss man sich was einfallen lassen,
sonst rauchen sie Meth.

1039
01:07:11,819 --> 01:07:14,488
Eltern gucken immer nach einer Aktivität.

1040
01:07:14,572 --> 01:07:17,742
Ich war mit meinen Kindern
bei<i> Ripley's Believe It or Not.</i>

1041
01:07:17,825 --> 01:07:20,995
Ich weiß nicht,
ob ihr mal so verzweifelt wart.

1042
01:07:22,121 --> 01:07:24,165
Was kann ich darüber sagen?

1043
01:07:24,248 --> 01:07:26,208
Nicht so viel.

1044
01:07:28,419 --> 01:07:32,131
Es ist nicht interessant
und viel zu sehen gibt's nicht.

1045
01:07:32,715 --> 01:07:36,302
Es ist, als hätten sie den Lagerraum
eines Landstreichers geleert.

1046
01:07:37,970 --> 01:07:41,098
Ich bewundere aber das Geschäftsmodell.

1047
01:07:41,182 --> 01:07:44,310
Die meisten Geschäfte
wollen Vertrauen mit dem Kunden aufbauen.

1048
01:07:44,393 --> 01:07:45,770
Nicht <i>Ripley's.</i>

1049
01:07:45,853 --> 01:07:48,731
Nach dem Motto:
"Glaub es oder nicht. Ist uns egal.

1050
01:07:50,483 --> 01:07:52,068
Du kommst eh nicht zurück."

1051
01:07:56,238 --> 01:07:58,616
Ich muss mich noch daran gewöhnen,
Teenager zu haben.

1052
01:07:58,699 --> 01:08:02,328
Meine 17-jährige Tochter sagte mir,
sie wolle Schauspielerin werden,

1053
01:08:02,411 --> 01:08:04,955
was verrückt ist,
denn als ich in dem Alter war,

1054
01:08:05,039 --> 01:08:07,833
kam der Film
<i>Der Club der toten Dichter</i> raus.

1055
01:08:07,917 --> 01:08:10,377
Ein toller Film mit Robin Williams

1056
01:08:10,461 --> 01:08:15,216
als Lehrer, der seine Schüler anregt,
den Tag zu nutzen.

1057
01:08:15,299 --> 01:08:18,427
Einer seiner Schüler
will Schauspieler werden.

1058
01:08:18,511 --> 01:08:22,098
Er lädt seinen Vater
zu seinem Theaterstück ein

1059
01:08:22,181 --> 01:08:24,642
und sagt ihm danach,
dass er Schauspieler sein will.

1060
01:08:24,725 --> 01:08:28,938
Der Vater sagt: "Vergiss es.
Das ist Zeit- und Geldverschwendung…"

1061
01:08:29,021 --> 01:08:31,482
Daraufhin bringt sich der Junge um,

1062
01:08:31,565 --> 01:08:34,902
dann wird der Lehrer gefeuert und
alle Schüler stellen sich auf die Tische…

1063
01:08:39,490 --> 01:08:41,325
Echt ein toller Film.

1064
01:08:42,701 --> 01:08:47,331
Aber jetzt,
wo ich Vater eines Teenagers bin,

1065
01:08:47,414 --> 01:08:52,628
wird mir klar,
dass der Vater im Film recht hatte.

1066
01:08:54,880 --> 01:08:58,509
Ist nur Spaß.
Der Film sagt: "Werde kein Lehrer."

1067
01:09:03,556 --> 01:09:09,061
Meine Frau hasst diesen Witz total.
Keine Ahnung, was meine Kinder denken.

1068
01:09:09,145 --> 01:09:11,605
Die wissen gar nicht,
womit ich mein Geld verdiene.

1069
01:09:12,648 --> 01:09:16,485
Jedenfalls dachte ich,
dass sie es nicht wüssten,

1070
01:09:16,569 --> 01:09:18,445
bis letztes Halloween.

1071
01:09:18,529 --> 01:09:21,448
Mein 10-Jähriger, Michael,
hatte kein Kostüm,

1072
01:09:21,532 --> 01:09:23,117
eine echte Krise also.

1073
01:09:23,200 --> 01:09:25,327
Alle Eltern wissen das.

1074
01:09:25,411 --> 01:09:28,038
Zwei Tage vor Halloween
kam er zu mir und sagte:

1075
01:09:28,122 --> 01:09:32,668
"Ich weiß, als was ich mich verkleide.
Als Stand-up-Comedian."

1076
01:09:33,252 --> 01:09:34,295
Ich war so gerührt.

1077
01:09:34,378 --> 01:09:37,673
Ich so: "Du willst dich an Halloween
also als dein Vater verkleiden."

1078
01:09:37,756 --> 01:09:40,676
Und er so:
"Nein, ich will John Mulaney sein."

1079
01:09:42,303 --> 01:09:45,890
Ein Schlag! Direkt ins Gesicht.

1080
01:09:45,973 --> 01:09:47,683
Vielen lieben Dank, Leute.

1081
01:09:49,018 --> 01:09:50,060
Nett von euch.

1082
01:10:49,161 --> 01:10:52,039
Untertitel von: Sandra Karnapke



