1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,216
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:17,684 --> 00:00:19,519
- Hé !
- Désolé, tu as perdu.
5
00:00:22,022 --> 00:00:23,148
Rien n'est plus pareil
6
00:00:23,231 --> 00:00:24,065
Mon pote !
7
00:00:24,733 --> 00:00:25,608
Salut, beauté.
8
00:00:25,692 --> 00:00:27,068
Pour le meilleur et pour le pire
9
00:00:27,152 --> 00:00:29,988
Content de te voir. Je t'appellerai.
10
00:00:30,071 --> 00:00:32,532
Parce que rien n'est pareil
11
00:00:40,957 --> 00:00:43,168
Mieux vaut rire que pleurer
12
00:00:43,877 --> 00:00:46,129
Rire vaut mieux que pleurer
13
00:00:46,212 --> 00:00:48,673
Tu dois vivre comme tu peux
14
00:00:48,757 --> 00:00:51,843
Tant que tu es en vie
15
00:00:51,926 --> 00:00:54,429
Ce sont les crises qui t'aident à grandir
16
00:00:54,846 --> 00:00:57,265
Je peux toutes les gérer
17
00:00:57,557 --> 00:01:00,268
La planète continue de tourner
18
00:01:00,351 --> 00:01:02,896
Mais on a jamais le tournis
19
00:01:08,610 --> 00:01:10,945
Rien n'est plus pareil
20
00:01:11,571 --> 00:01:13,823
Pour le meilleur et pour le pire
21
00:01:13,907 --> 00:01:16,534
Toujours de l'avant
Jamais en arrière
22
00:01:16,618 --> 00:01:19,245
Parce que rien n'est pareil
23
00:01:27,962 --> 00:01:29,172
Ça va ?
24
00:01:30,924 --> 00:01:32,759
J'arrive pas à y croire.
25
00:01:33,676 --> 00:01:37,680
Je fais un spectacle avec un public,
même petit,
26
00:01:38,264 --> 00:01:42,393
vu ce que la planète a vécu récemment,
mais bon…
27
00:01:42,477 --> 00:01:45,063
Je suis Lokillo Flórez. Merci d'être là,
28
00:01:45,146 --> 00:01:48,066
d'avoir respecté
le protocole "bio-bonheur".
29
00:01:48,775 --> 00:01:52,904
Vous vous demandez pourquoi on est
dans cet entrepôt magique et désert.
30
00:01:53,488 --> 00:01:56,866
Pour deux raisons.
D'abord, c'est un cadre romantique.
31
00:01:57,534 --> 00:02:00,453
Et ensuite, car c'est dans notre budget.
32
00:02:00,537 --> 00:02:03,873
Je voulais tourner le spectacle
dans une résidence privée,
33
00:02:03,957 --> 00:02:08,294
sur la place centrale,
avec les voisins comme public,
34
00:02:08,378 --> 00:02:11,339
riant avec leurs familles sur les balcons.
35
00:02:11,422 --> 00:02:15,510
Mais les autorités compétentes
ne l'ont pas autorisé.
36
00:02:15,593 --> 00:02:17,178
La plus haute autorité.
37
00:02:17,262 --> 00:02:19,597
Le régulateur qui a le pouvoir
38
00:02:19,681 --> 00:02:22,809
d'autoriser ce genre d'évènement
dans une résidence.
39
00:02:22,892 --> 00:02:23,768
Qui ?
40
00:02:23,852 --> 00:02:25,311
L'agent de sécurité.
41
00:02:26,479 --> 00:02:28,898
Ce crétin m'a pas laissé entrer !
42
00:02:28,982 --> 00:02:30,441
Je suis arrivé,
43
00:02:30,525 --> 00:02:33,361
et quand un agent de sécurité dit non,
c'est non.
44
00:02:33,444 --> 00:02:38,700
Même si c'est la mère de Vladimir Poutine,
Mme Poutine, non, c'est non.
45
00:02:38,783 --> 00:02:40,618
J'étais là, et il a dit :
46
00:02:40,702 --> 00:02:44,414
"Un homme dit qu'il vient de…
D'où tu viens, l'ami ?"
47
00:02:45,331 --> 00:02:48,626
- "Salut, je fais un spectacle Netflix."
- "Nenfis ?"
48
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
"Netflix."
49
00:02:51,796 --> 00:02:52,672
"Nedis?"
50
00:02:53,923 --> 00:02:54,757
"Netflix."
51
00:02:55,967 --> 00:02:58,303
"Il dit qu'il vient prendre un selfix."
52
00:03:01,431 --> 00:03:04,559
"Permission refusée."
Et ils m'ont pas laissé entrer.
53
00:03:04,642 --> 00:03:08,354
On a donc choisi cet entrepôt sans balcon,
mais sans gardes de sécurité.
54
00:03:08,438 --> 00:03:09,981
On tourne ce spectacle,
55
00:03:10,064 --> 00:03:13,693
qui est un témoignage
pour les générations futures.
56
00:03:13,776 --> 00:03:16,613
Pour leur dire que pendant cette période,
57
00:03:16,696 --> 00:03:20,450
le monde tel que nous le connaissions
a changé, plus rien n'est pareil.
58
00:03:20,533 --> 00:03:25,747
On a dû abandonner nos habitudes,
nos loisirs et nos activités.
59
00:03:25,830 --> 00:03:30,251
Quelque chose d'aussi simple
que de se serrer la main, on le fait plus.
60
00:03:30,335 --> 00:03:32,754
On se salue différemment. Avec le coude.
61
00:03:32,837 --> 00:03:37,133
Une femme à la maison demande :
"Avec le cul ?" Non, madame, le coude.
62
00:03:37,217 --> 00:03:38,551
Mais c'est pas pareil.
63
00:03:38,635 --> 00:03:42,972
Les humains se serrent la main
depuis très longtemps.
64
00:03:43,056 --> 00:03:45,767
Vous savez d'où vient la poignée de main ?
65
00:03:45,850 --> 00:03:47,769
La poignée de main est née
66
00:03:48,811 --> 00:03:50,772
dans les civilisations anciennes.
67
00:03:51,522 --> 00:03:54,901
Si vous voulez avoir l'air d'un intello
pendant une date :
68
00:03:54,984 --> 00:03:56,986
"Dans les civilisations antiques…"
69
00:03:57,528 --> 00:04:00,990
Bien sûr, personne peut dire :
"J'y étais, c'est pas vrai."
70
00:04:02,242 --> 00:04:04,369
La poignée de main, taper la main,
71
00:04:04,452 --> 00:04:07,705
font partie des gestes
les plus gentils des occidentaux.
72
00:04:07,789 --> 00:04:11,000
Les asiatiques,
qui ont toujours été plus intelligents,
73
00:04:11,084 --> 00:04:15,088
utilisent un salut millénaire
qui a survécu aux pandémies.
74
00:04:15,171 --> 00:04:16,172
Lequel ?
75
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
Le salut.
76
00:04:18,383 --> 00:04:21,552
Un salut qui les place presque
à angle droit.
77
00:04:22,303 --> 00:04:25,348
Pourquoi ça s'appelle un angle droit ?
Parce que cet angle…
78
00:04:27,308 --> 00:04:28,851
va droit dans ton…
79
00:04:28,935 --> 00:04:32,605
Non, nous, les occidentaux,
surtout les latinos,
80
00:04:32,689 --> 00:04:35,733
on doit établir un contact physique
pour nous saluer.
81
00:04:35,817 --> 00:04:37,735
Ça vous manque pas, le contact physique ?
82
00:04:37,819 --> 00:04:41,072
On aime toucher, taper : "Quoi de neuf ?"
83
00:04:41,155 --> 00:04:43,491
"Quoi de neuf, escroc ? Tu fais le con ? "
84
00:04:43,574 --> 00:04:46,995
"Un coup porte-bonheur."
"Salut, mon pote. Hé, mec."
85
00:04:47,078 --> 00:04:48,788
"Ça va, ma couille ?"
86
00:04:51,332 --> 00:04:55,670
Ça devait arriver
avant qu'ils inventent le terme, non ?
87
00:04:56,504 --> 00:04:58,089
"Il doit être débile."
88
00:05:00,341 --> 00:05:04,846
Et il nous faut un contact physique
avec les filles, mais romantique.
89
00:05:04,929 --> 00:05:06,306
"Salut, ma belle."
90
00:05:06,389 --> 00:05:09,392
On doit s'embrasser.
Les Latinos veulent des bisous.
91
00:05:09,892 --> 00:05:12,103
"María Cristina, ça va, bébé ?"
92
00:05:12,895 --> 00:05:15,523
"Camilita, tu es si grande !"
93
00:05:16,441 --> 00:05:18,568
"María Laura, ça va, chérie ?"
94
00:05:19,360 --> 00:05:21,237
Oui, romantique.
95
00:05:21,738 --> 00:05:25,450
Mais on nous a dit :
plus de bisous sur la bouche.
96
00:05:25,533 --> 00:05:28,286
J'ai eu du mal à arrêter
d'embrasser sur la bouche.
97
00:05:28,369 --> 00:05:32,874
car ma femme est la seule personne
que j'embrasse jamais sur la bouche.
98
00:05:33,458 --> 00:05:36,919
Mais comment peut-on s'embrasser
avec un masque ?
99
00:05:37,003 --> 00:05:41,841
J'en pouvais plus.
Alors, j'embrasse sur les masques.
100
00:05:42,800 --> 00:05:45,261
Mais embrasser avec un masque, c'est pire
101
00:05:45,345 --> 00:05:48,264
que lécher des tétons
avec un soutien-gorge.
102
00:05:48,931 --> 00:05:50,558
Ça n'a pas de sens.
103
00:05:51,476 --> 00:05:56,022
Et quand on a compris qu'on pouvait plus
avoir de contact physique,
104
00:05:56,105 --> 00:05:59,525
on savait plus comment
saluer un ami dans la rue.
105
00:05:59,609 --> 00:06:01,361
Vous vous rappelez au début ?
106
00:06:01,444 --> 00:06:03,821
Eux, avec le coude, toi avec le pied.
107
00:06:05,531 --> 00:06:08,368
C'était comme marquer Messi.
108
00:06:08,951 --> 00:06:13,331
Parce que personne n'a inventé
de salut officiel.
109
00:06:13,414 --> 00:06:15,458
Comme mon premier voyage en Argentine.
110
00:06:15,541 --> 00:06:19,253
Les hommes Argentins se saluent
avec un baiser sur la joue.
111
00:06:19,337 --> 00:06:24,217
Et on s'attend pas à ça,
les Colombiens tendent la main et…
112
00:06:24,300 --> 00:06:27,345
"Salut, ça va ? Hé !"
113
00:06:27,428 --> 00:06:30,014
Tu sais pas quoi faire.
114
00:06:31,265 --> 00:06:35,436
Surtout que les Argentins sont grands,
avec des yeux bleus intimidants.
115
00:06:37,355 --> 00:06:40,900
Même les gouvernements
ne savaient pas quoi nous dire.
116
00:06:40,983 --> 00:06:42,193
Ils savaient même pas.
117
00:06:42,276 --> 00:06:45,988
Souvenez-vous quand les présidents
latino-américains ont dit à la télévision
118
00:06:46,072 --> 00:06:50,576
"Arrêtez de vous serrer la main.
Désormais, saluez avec le poing.
119
00:06:51,077 --> 00:06:55,540
Quand le président m'a parlé de poings,
je me suis souvenu de mon père.
120
00:06:55,623 --> 00:06:58,334
Il a utilisé son poing sur ma mère
toute sa vie.
121
00:07:00,670 --> 00:07:03,548
Puis ils ont dit :
"pas de salut avec le poing".
122
00:07:03,631 --> 00:07:09,387
On doit donc vite trouver
une nouvelle façon de se saluer.
123
00:07:09,470 --> 00:07:12,140
Mais un salut qui survit aux pandémies
124
00:07:12,223 --> 00:07:16,310
et ne risque pas de disparaître,
comme la poignée de main.
125
00:07:16,394 --> 00:07:18,729
Je suggère humblement
126
00:07:19,772 --> 00:07:22,191
de la mettre sur la table.
127
00:07:26,612 --> 00:07:31,659
À partir de maintenant, on se saluera
en tendant nos parties intimes.
128
00:07:33,453 --> 00:07:36,497
C'est pas sale, madame.
C'est révolutionnaire.
129
00:07:37,039 --> 00:07:40,501
Utilisons nos parties intimes
pour nous saluer sans crainte.
130
00:07:40,585 --> 00:07:42,670
"Ça va ?" Boum.
131
00:07:42,753 --> 00:07:44,338
"Bonjour." Boum.
132
00:07:44,839 --> 00:07:48,926
"Ça va, mec ?" Boum ! Sans peur.
133
00:07:49,010 --> 00:07:52,054
Allez, les mecs, c'est facile.
134
00:07:53,389 --> 00:07:56,017
Et on ne peut pas attraper
le nouveau virus comme ça.
135
00:07:56,100 --> 00:07:59,854
Vous pouvez attraper d'autres virus,
mais ceux qu'on connaît.
136
00:08:00,438 --> 00:08:01,772
On développe des anticorps.
137
00:08:02,356 --> 00:08:07,403
Il y a eu des campagnes à la télé
expliquant comment se laver les mains.
138
00:08:07,487 --> 00:08:09,780
On savait pas se laver les mains.
139
00:08:09,864 --> 00:08:14,452
Vous vous rappelez la vidéo virale
sur WhatsApp et les réseaux sociaux
140
00:08:14,535 --> 00:08:17,038
expliquant comment se laver les mains ?
141
00:08:17,121 --> 00:08:19,665
On a appris que c'était
avec les deux mains,
142
00:08:19,749 --> 00:08:21,584
entre les doigts,
143
00:08:21,667 --> 00:08:23,544
les pouces.
144
00:08:24,045 --> 00:08:27,089
On fait comme si on coupait de la beuh
dans la main.
145
00:08:28,758 --> 00:08:30,635
J'ai vu ça et j'ai dit :
146
00:08:31,886 --> 00:08:35,348
"Si on se lavait pas les mains
correctement tout ce temps,
147
00:08:36,599 --> 00:08:39,060
"imaginez comment on lavait notre cul ?"
148
00:08:44,023 --> 00:08:47,818
Heureusement qu'il n'y a pas eu
de culonavirus.
149
00:08:48,736 --> 00:08:50,696
Vous imaginez un culonavirus ?
150
00:08:50,780 --> 00:08:53,074
Il faut se laver le cul
toutes les 20 minutes.
151
00:08:54,659 --> 00:08:57,161
Sortir avec un masque du cul.
152
00:08:57,245 --> 00:08:59,830
Utiliser un gel hydroalcoolique
pour le cul.
153
00:09:01,374 --> 00:09:03,334
Que ferait-on sans les mains ?
154
00:09:03,417 --> 00:09:05,586
Imaginez-nous sans mains
155
00:09:05,670 --> 00:09:08,756
à un concert sans pouvoir faire ça.
156
00:09:10,675 --> 00:09:12,843
Enfin, pas nos. Nos parents.
157
00:09:12,927 --> 00:09:16,597
Nos tantes et nos pères faisaient ça.
Pas nous.
158
00:09:16,681 --> 00:09:19,850
On lève les mains
pour danser avec Tik Tok.
159
00:09:30,987 --> 00:09:33,614
Les meufs de Tik Tok dansent comme ça.
160
00:09:34,323 --> 00:09:37,994
Je danse pas comme ça,
parce que je suis rappeur, mec.
161
00:09:38,077 --> 00:09:42,081
Tout le monde, les mains en l'air,
ou on vous coupe au montage.
162
00:09:42,164 --> 00:09:44,250
Vous serez pas dans le clip.
163
00:09:45,251 --> 00:09:46,085
Les mains.
164
00:09:46,669 --> 00:09:52,049
Levez les mains
165
00:09:52,133 --> 00:09:56,929
Levez les mains
166
00:09:57,013 --> 00:10:00,391
Latino-américains
On taffe au quartier main dans la main
167
00:10:00,474 --> 00:10:03,311
Sous des gouvernements
qui nous tendent pas la main
168
00:10:03,394 --> 00:10:05,938
Je gagne au poker
J'ai la meilleure main
169
00:10:06,022 --> 00:10:08,774
Je sors avec ta fille
Mais je lui demande jamais sa main
170
00:10:08,858 --> 00:10:11,986
Mieux vaut prendre son courage
À deux mains
171
00:10:12,069 --> 00:10:14,238
Le flic crie : "Mains sur la tête"
172
00:10:14,322 --> 00:10:16,449
Et mes potes sont avec moi
173
00:10:16,532 --> 00:10:19,035
Mes amis, mes potes, mes frères
174
00:10:19,118 --> 00:10:25,750
Levez les mains !
175
00:10:25,833 --> 00:10:31,088
Levez les mains !
176
00:10:42,058 --> 00:10:45,686
Je suis content qu'on se lave les mains,
parce que j'ai regardé,
177
00:10:45,770 --> 00:10:48,731
et une seule main humaine
178
00:10:48,814 --> 00:10:53,444
contient plus
de 150 bactéries différentes.
179
00:10:54,070 --> 00:10:57,698
Imaginez où a pu aller cette main
avant de la serrer.
180
00:10:58,199 --> 00:11:03,287
Faites ce qu'il faut, la prochaine fois,
sentez discrétos la main.
181
00:11:05,790 --> 00:11:07,792
Essayez. Sentez-la.
182
00:11:08,334 --> 00:11:10,503
"Tu vas bien ?" "Oui, ça va."
183
00:11:13,673 --> 00:11:14,965
"Ça sent l'oignon."
184
00:11:15,675 --> 00:11:17,301
"Il a dû cuisiner."
185
00:11:18,719 --> 00:11:20,346
"Enchanté."
186
00:11:22,807 --> 00:11:24,892
"La nicotine. Il a dû fumer."
187
00:11:25,851 --> 00:11:27,978
"Tu vas bien ?" "Ouais, poto."
188
00:11:30,398 --> 00:11:32,149
"Ça sent le fromage au vinaigre."
189
00:11:35,486 --> 00:11:37,446
"Il a emmené sa copine au ciné."
190
00:11:38,656 --> 00:11:43,953
Non, Dieu merci, on a l'habitude
de se laver les mains souvent.
191
00:11:44,036 --> 00:11:45,287
Quel est le problème ?
192
00:11:45,371 --> 00:11:48,207
On se lave les mains
toutes les deux heures,
193
00:11:48,290 --> 00:11:53,003
mais on les sèche avec une serviette
qu'on n'a pas lavée depuis deux mois.
194
00:11:54,338 --> 00:11:56,632
Pensez à cette serviette chez vous.
195
00:11:56,716 --> 00:11:59,343
Avec laquelle vous vous séchez
les mains et le corps.
196
00:11:59,427 --> 00:12:02,596
Avec laquelle vous séchez la voiture
et nettoyez vos baskets.
197
00:12:03,222 --> 00:12:04,515
Cette serviette sale.
198
00:12:04,598 --> 00:12:07,727
Toutes les maisons latino-américaines
ont une serviette comme ça.
199
00:12:07,810 --> 00:12:11,147
Celle qu'on jette quand on est enfant
et qui réapparaît.
200
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
Elle disparaît jamais.
201
00:12:13,482 --> 00:12:17,236
On déménage de maison en maison
et elle te suit.
202
00:12:17,319 --> 00:12:19,029
En plus, elle t'aide à déménager.
203
00:12:19,113 --> 00:12:22,491
Qui n'a pas déjà enveloppé
un miroir ou une télé dans une serviette ?
204
00:12:22,575 --> 00:12:23,993
Elle réapparaît.
205
00:12:24,577 --> 00:12:28,205
Elle a des textures différentes.
Elle est très laineuse.
206
00:12:28,289 --> 00:12:31,000
Mouillée, on dirait un ragoût de tripes.
207
00:12:31,834 --> 00:12:35,880
Et sèche,
elle est dure comme du pain grillé.
208
00:12:35,963 --> 00:12:41,302
Elle te sèche et elle te ponce.
C'est la serviette indestructible.
209
00:12:42,011 --> 00:12:47,391
S'il y avait une guerre nucléaire,
la seule chose qui survivrait ?
210
00:12:47,892 --> 00:12:50,311
- Les cafards.
- Les cafards et les serviettes.
211
00:12:54,273 --> 00:12:57,026
Madame,
ne gâchez pas le spectacle Netflix.
212
00:12:58,986 --> 00:13:00,696
Non, c'est logique.
213
00:13:00,780 --> 00:13:04,992
La dame dit que les cafards
se cachent dans les serviettes
214
00:13:05,951 --> 00:13:08,120
quand l'onde de choc se propage.
215
00:13:09,246 --> 00:13:11,582
Se laver les mains, c'est logique.
216
00:13:11,665 --> 00:13:13,876
Pourquoi on se lave pas les mains ?
217
00:13:13,959 --> 00:13:16,629
Les mains sont ce que les humains
utilisent le plus.
218
00:13:16,712 --> 00:13:18,088
Ceux qui ont des mains.
219
00:13:23,969 --> 00:13:25,387
Pas vrai ? Non.
220
00:13:26,555 --> 00:13:28,474
Parce que si t'as pas de mains…
221
00:13:31,310 --> 00:13:36,232
Ils lavent quoi, les gens sans mains ?
Ils attraperont le culonavirus
222
00:13:37,566 --> 00:13:40,569
Non, je veux pas être grossier.
223
00:13:41,695 --> 00:13:43,614
Des gens sans mains parmi vous ?
224
00:13:44,782 --> 00:13:45,950
Levez la main.
225
00:13:46,033 --> 00:13:48,410
Non, les gars.
226
00:13:57,086 --> 00:13:58,087
On en est là.
227
00:14:00,089 --> 00:14:04,593
On s'adapte à ces nouvelles réalités,
ces nouvelles règles de coexistence.
228
00:14:06,720 --> 00:14:11,016
Parce qu'un virus nous a montré
combien nous sommes vulnérables.
229
00:14:11,559 --> 00:14:15,729
C'est la seule chose qui, à un moment,
nous a fait nous sentir égaux.
230
00:14:17,690 --> 00:14:22,027
Peu importe l'origine, le genre,
la religion, la langue.
231
00:14:23,320 --> 00:14:27,366
Ou que vous soyez riche ou pauvre.
Que vous viviez dans un manoir
232
00:14:27,449 --> 00:14:30,911
ou dans une cabane en bois,
vous étiez confinés.
233
00:14:31,996 --> 00:14:35,416
J'espère
que si vous étiez en plein divorce,
234
00:14:35,499 --> 00:14:38,669
vous avez pas reçu les papiers du divorce
pendant la pandémie,
235
00:14:38,752 --> 00:14:40,421
parce que c'est le bordel.
236
00:14:40,504 --> 00:14:43,215
Imaginez, en pleine procédure.
237
00:14:43,299 --> 00:14:47,761
Payer les avocats,
et c'est l'autre qui a la garde.
238
00:14:47,845 --> 00:14:48,846
"Enfin libre !"
239
00:14:48,929 --> 00:14:52,182
"Ne m'approche pas
C'est ton coin et ça, le mien."
240
00:14:52,266 --> 00:14:55,853
Et le type qui, au début de l'année 2020,
241
00:14:55,936 --> 00:14:58,939
a démissionné
pour travailler en freelance ?
242
00:14:59,899 --> 00:15:02,776
Non. Ne soyez pas comme ça.
243
00:15:04,486 --> 00:15:07,907
Non, et le type qui a fait
un traitement orthodontique
244
00:15:07,990 --> 00:15:10,409
qui s'est terminé en plein confinement.
245
00:15:11,493 --> 00:15:15,122
Imaginez, il a eu la bouche
pleine de fils pendant deux ans
246
00:15:15,205 --> 00:15:19,251
pour redresser ses dents,
il ressemblait à un piranha sous coke.
247
00:15:21,003 --> 00:15:22,963
Il a enfin un beau sourire,
248
00:15:23,047 --> 00:15:25,883
mais il doit mettre un masque pour sortir.
249
00:15:27,384 --> 00:15:30,054
Ceux qui se faisaient faire
des gros tatouages,
250
00:15:30,137 --> 00:15:32,222
faits en plusieurs parties,
251
00:15:32,306 --> 00:15:35,309
et pendant le confinement,
il manquait une partie.
252
00:15:35,392 --> 00:15:38,187
Mon amie Daniela avait commencé
un tatouage sur un bras
253
00:15:38,270 --> 00:15:40,439
qui devait être "Réputation".
254
00:15:43,442 --> 00:15:46,278
Le confinement a commencé,
ils avaient pu écrire que "Put".
255
00:15:46,987 --> 00:15:51,075
Pas de chance, non ?
Quelle coïncidence parce que c'est une…
256
00:15:53,118 --> 00:15:58,332
Et le type qui s'est réveillé de son coma
en plein confinement ?
257
00:16:00,292 --> 00:16:05,172
Il y a de vrais cas de gens
sortis du coma pendant le confinement.
258
00:16:05,255 --> 00:16:08,092
Le cas le plus intéressant,
c'est celui du footballer.
259
00:16:08,175 --> 00:16:10,469
Il a été confiné pendant trois ans.
260
00:16:11,011 --> 00:16:12,346
Vous voyez ? Dans le coma.
261
00:16:13,389 --> 00:16:14,723
C'est la même chose.
262
00:16:15,975 --> 00:16:17,226
Trois ans !
263
00:16:17,977 --> 00:16:20,437
Donc, quand ce malheureux événement
est arrivé,
264
00:16:20,521 --> 00:16:24,149
il ignorait
qu'on serait dans cette situation.
265
00:16:24,233 --> 00:16:27,653
Imaginez-vous sortir du coma
pendant une pandémie.
266
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
"Madame."
267
00:16:33,200 --> 00:16:34,076
"Madame."
268
00:16:37,121 --> 00:16:39,540
Laissez-moi me concentrer sur mon coma.
269
00:16:40,791 --> 00:16:43,252
Vous réveilleriez un type dans le coma.
270
00:16:44,336 --> 00:16:46,505
Continuons. "Madame."
271
00:16:50,926 --> 00:16:51,760
"Madame.
272
00:16:55,180 --> 00:16:57,725
"Je suis revenu !
Mon Dieu, je suis revenu !
273
00:16:57,808 --> 00:17:01,061
"Je suis sorti !
Je veux profiter de chaque instant."
274
00:17:01,145 --> 00:17:02,521
"Ne bougez pas.
275
00:17:04,106 --> 00:17:06,984
"On peut pas sortir. On est confinés."
276
00:17:07,526 --> 00:17:09,695
"Confinés ? Pourquoi ?
277
00:17:09,778 --> 00:17:12,239
"Je veux sortir et faire quelque chose."
278
00:17:12,322 --> 00:17:14,575
"On est en direct dans 30 minutes.
279
00:17:16,076 --> 00:17:17,911
"Si vous voulez bien vous rebrancher."
280
00:17:17,995 --> 00:17:20,914
"Pas question. Pas ça.
281
00:17:21,415 --> 00:17:23,083
"Non, pas ça.
282
00:17:25,127 --> 00:17:26,253
"Pas ça.
283
00:17:28,088 --> 00:17:29,673
"Non. Vous êtes cruelle."
284
00:17:31,759 --> 00:17:35,012
Le type amputé dit :
"J'ai pas de mains pour applaudir."
285
00:17:39,058 --> 00:17:42,019
Des femmes se sont fait refaire les seins
et les fesses
286
00:17:42,102 --> 00:17:44,021
pour trouver des sugar daddies.
287
00:17:44,646 --> 00:17:46,940
Parce que c'est un bon investissement.
288
00:17:48,233 --> 00:17:50,652
Et on était tous confinés. Pas de chance.
289
00:17:50,736 --> 00:17:54,573
Tu aurais dû utiliser l'argent
pour un bon téléphone,
290
00:17:54,656 --> 00:17:58,952
car il fallait tout faire en visio.
291
00:17:59,536 --> 00:18:02,706
ce qui a beaucoup profité aux hommes.
292
00:18:02,790 --> 00:18:03,832
Réfléchissez.
293
00:18:05,042 --> 00:18:09,088
Les femmes qui sortent
d'un long confinement
294
00:18:09,171 --> 00:18:13,217
ne sont pas trop exigeantes
quand elles cherchent un partenaire.
295
00:18:14,426 --> 00:18:17,805
La prophétie séculaire s'est accomplie.
296
00:18:17,888 --> 00:18:21,100
"Tous les hommes sont égaux."
Et on était vraiment égaux.
297
00:18:21,183 --> 00:18:24,478
Tous les mecs en visio
étaient barbus et hirsutes.
298
00:18:25,312 --> 00:18:28,816
Habillés en haut,
et en bas, en short et en tongs.
299
00:18:28,899 --> 00:18:33,278
Tous avec un masque.
Super, les gars. On n'est plus moches.
300
00:18:33,862 --> 00:18:35,197
On est un peu moches.
301
00:18:38,742 --> 00:18:41,912
Les filles, nous les mecs on vous…
302
00:18:41,995 --> 00:18:44,623
Les filles, je vous dis un truc.
303
00:18:45,165 --> 00:18:46,750
Allez-y.
304
00:18:46,834 --> 00:18:50,796
Utilisez vos coudes, peu importe,
pour avoir ce que vous voulez.
305
00:18:50,879 --> 00:18:52,673
Battez le fer tant qu'il est chaud.
306
00:18:52,756 --> 00:18:56,969
Faites semblant d'être
dans un mauvais quartier.
307
00:18:57,052 --> 00:19:00,764
Montez dans le premier bus qui passe,
même si c'est pas le vôtre.
308
00:19:01,348 --> 00:19:03,851
En mode Pokémon. "Je te choisis."
309
00:19:04,434 --> 00:19:05,978
Attrapez-le.
310
00:19:07,563 --> 00:19:10,065
C'est dur de trouver un mec de nos jours,
311
00:19:10,607 --> 00:19:13,861
les mamans parlent à leurs filles
312
00:19:13,944 --> 00:19:17,698
comme si le mec était un bol de soupe.
"Mange-le, ma chérie.
313
00:19:19,491 --> 00:19:21,034
"Allez, finis-le.
314
00:19:21,952 --> 00:19:26,665
"Beaucoup de femmes sont jalouses
de ce que tu jettes, chérie."
315
00:19:28,500 --> 00:19:32,421
Je suis sûr que quand le confinement
a commencé, les filles ont dit :
316
00:19:32,504 --> 00:19:36,550
"Je veux un homme grand, bronzé,
riche, intelligent et drôle."
317
00:19:37,467 --> 00:19:40,554
Pendant le confinement :
"Je veux un mec grand et drôle."
318
00:19:41,180 --> 00:19:43,557
Après le confinement : "Je veux un mec."
319
00:19:45,684 --> 00:19:49,229
Mais tout n'est pas si sombre.
Certaines n'étaient pas seules.
320
00:19:49,313 --> 00:19:53,984
Elles étaient confinées
avec leur mari ou leur copain.
321
00:19:54,067 --> 00:19:56,904
Elles ont enfin eu leur mec à la maison.
322
00:19:56,987 --> 00:20:01,241
Il était là 24 h/ 24.
323
00:20:01,325 --> 00:20:04,244
Pas d'excuses du genre
"J'ai un match de foot."
324
00:20:05,412 --> 00:20:07,831
"Non, on est en confinement. Viens là."
325
00:20:07,915 --> 00:20:10,792
Mince.
Leur mec était à la maison tout le temps.
326
00:20:10,876 --> 00:20:15,505
Et l'excuse du vendredi soir
d'aller voir ses potes, c'était fini.
327
00:20:15,589 --> 00:20:17,966
Fini les coups du vendredi soir.
328
00:20:19,426 --> 00:20:21,845
Selon le magazine People,
329
00:20:23,889 --> 00:20:25,766
pendant la folle année de 2020,
330
00:20:27,059 --> 00:20:30,395
les femmes ont dû repenser
la liste des qualités
331
00:20:30,479 --> 00:20:33,148
qu'elles cherchent
chez le prince charmant.
332
00:20:33,232 --> 00:20:36,068
La liste qui jusqu'alors disait :
333
00:20:37,319 --> 00:20:41,073
Toutes les femmes veulent un homme
Gentil et beau
334
00:20:41,156 --> 00:20:43,742
Romantique et fidèle
335
00:20:44,701 --> 00:20:46,620
Qui sait danser et cuisiner
336
00:20:46,703 --> 00:20:48,247
Qui leur achète des cadeaux
337
00:20:48,330 --> 00:20:51,458
Et qui sent bon
338
00:20:51,541 --> 00:20:54,002
Qui, quand elle rentre fatiguée
339
00:20:54,086 --> 00:20:57,839
Lui fait une surprise
Et lui masse les pieds
340
00:20:58,966 --> 00:21:00,968
Qui lui raconte des blagues la journée
341
00:21:01,051 --> 00:21:05,639
Et qui lui fait l'amour
Trois fois par nuit
342
00:21:06,223 --> 00:21:08,934
Qui l'aime et la protège
Comme bon lui semble
343
00:21:09,559 --> 00:21:12,562
Sans être jaloux ni agaçant
344
00:21:13,397 --> 00:21:16,149
Un homme qui ne pisse pas
Sur la cuvette des toilettes
345
00:21:16,692 --> 00:21:19,903
Ou qui laisse des poils sur le savon
346
00:21:19,987 --> 00:21:22,281
Elles doivent se demander
si un tel homme existe.
347
00:21:22,364 --> 00:21:23,824
Ça existe ?
348
00:21:25,534 --> 00:21:31,206
Bien sûr
349
00:21:31,832 --> 00:21:35,419
Le problème, c'est que ce mec
350
00:21:35,502 --> 00:21:37,170
A déjà un mec
351
00:21:52,352 --> 00:21:54,187
C'est votre choix, les filles.
352
00:21:54,980 --> 00:21:57,566
Un type numérique ou anal-ogique.
353
00:21:59,609 --> 00:22:01,278
Je recommande le numérique.
354
00:22:01,361 --> 00:22:05,073
Bien sûr, parce qu'aujourd'hui,
il faut se tenir informé
355
00:22:05,157 --> 00:22:08,744
concernant la virtualité, la technologie.
C'est notre réalité.
356
00:22:08,827 --> 00:22:12,247
La technologie, la virtualité.
Si vous n'aimiez pas les plates-formes,
357
00:22:12,331 --> 00:22:17,753
comprenez que c'était la seule source
pour le télétravail,
358
00:22:17,836 --> 00:22:20,881
les cours à distance, le divertissement,
les affaires.
359
00:22:20,964 --> 00:22:25,635
Donc, pendant ce grand confinement,
le meilleur plan, c'était internet.
360
00:22:25,719 --> 00:22:28,847
Et le célèbre télétravail a commencé.
361
00:22:29,514 --> 00:22:30,766
Vous vous rappelez ?
362
00:22:30,849 --> 00:22:33,643
Tout le monde s'est mis à bosser
de chez soi.
363
00:22:33,727 --> 00:22:34,811
Et c'était le bazar.
364
00:22:34,895 --> 00:22:39,107
"Vous êtes pas connecté.
Envoyez-moi le lien. C'est pas le bon.
365
00:22:39,191 --> 00:22:43,195
"Redémarrez. C'est pas ça.
Quelle plateforme ?
366
00:22:43,278 --> 00:22:47,240
"Je l'ai envoyé par e-mail.
Coupez le micro et allumez la caméra."
367
00:22:49,159 --> 00:22:52,204
Oui, les appels en visio, ça plantait
368
00:22:52,287 --> 00:22:55,332
car tout le monde était connecté
en même temps.
369
00:22:55,415 --> 00:22:58,919
Mais les gens beaux
n'avaient aucun problème.
370
00:22:59,795 --> 00:23:01,421
Les gens beaux restent beaux.
371
00:23:01,922 --> 00:23:05,133
Ils ressemblaient aux stars de Titanic.
372
00:23:05,217 --> 00:23:06,718
Figés, mais glamour.
373
00:23:08,512 --> 00:23:11,681
Trop énervant.
Aux réunions de télétravail :
374
00:23:11,765 --> 00:23:13,392
"Patron, on devrait…
375
00:23:18,313 --> 00:23:20,232
faire une réunion pour parler…
376
00:23:23,193 --> 00:23:24,653
des possibilités de…"
377
00:23:25,821 --> 00:23:29,783
Tous beaux, alors que les moches
étaient encore plus moches.
378
00:23:29,866 --> 00:23:33,370
Mon Dieu, on a jamais été aussi moches.
379
00:23:33,453 --> 00:23:35,455
"Patron, y a-t-il une chance que…"
380
00:23:38,250 --> 00:23:40,210
"Mon étude de marché dit…"
381
00:23:43,004 --> 00:23:44,256
C'est agaçant !
382
00:23:44,923 --> 00:23:47,801
Soit l'audio, soit la vidéo plante.
383
00:23:49,386 --> 00:23:51,471
"Patron, je crois que cette conne…"
384
00:23:53,056 --> 00:23:54,516
"Pardon, Flórez ?"
385
00:23:54,599 --> 00:23:58,103
"Cette connexion est un peu lente.
Il faudrait un coup de… cul… "
386
00:23:59,980 --> 00:24:01,231
"Quoi, Flórez ?"
387
00:24:01,982 --> 00:24:05,777
"La relancer un coup, dans le cul."
388
00:24:07,487 --> 00:24:08,697
"Quoi, Flórez ?"
389
00:24:08,780 --> 00:24:12,325
"Les calculs, je vérifierai aujourd'hui,
sale con."
390
00:24:12,409 --> 00:24:14,995
C'était très bon.
391
00:24:15,078 --> 00:24:18,623
Et pendant qu'on faisait du télétravail,
392
00:24:18,707 --> 00:24:21,543
nos enfants
avaient des cours en distanciel.
393
00:24:22,544 --> 00:24:25,755
Nos gentilles mamans
ont dû reprendre l'école avec eux.
394
00:24:25,839 --> 00:24:27,174
à côté des garçons.
395
00:24:27,257 --> 00:24:29,259
Pendant qu'on travaillait là.
396
00:24:29,885 --> 00:24:32,762
J'ai deux enfants, Luchi et Santi.
397
00:24:32,846 --> 00:24:34,931
Ils ont tous deux des ordinateurs.
398
00:24:35,015 --> 00:24:39,686
Je suis en télétravail, eux en cours.
Le garçon, la fille et moi, on est là.
399
00:24:39,769 --> 00:24:42,189
Nos câbles se sont emmêlés.
400
00:24:42,272 --> 00:24:44,608
Mon fils a envoyé des projets
à mon patron.
401
00:24:45,400 --> 00:24:47,861
J'ai fait des contrôles
avec la prof de ma fille.
402
00:24:48,487 --> 00:24:49,571
Où est le problème ?
403
00:24:49,654 --> 00:24:52,866
Mon fils a eu une promotion,
et j'ai échoué.
404
00:24:54,326 --> 00:24:57,037
Même les rendez-vous chez le médecin
étaient virtuels.
405
00:24:57,120 --> 00:25:00,373
C'est ridicule.
Des rendez-vous médicaux virtuels ?
406
00:25:00,457 --> 00:25:04,836
On faisait ça en personne.
Des rendez-vous médicaux ?
407
00:25:04,920 --> 00:25:08,381
J'ai eu un appel vidéo avec mon dentiste.
408
00:25:09,090 --> 00:25:11,426
Mon fils est entré
quand j'étais comme ça :
409
00:25:11,510 --> 00:25:15,388
"Tu fais quoi, papa ?"
"Je suis chez le dentiste."
410
00:25:15,472 --> 00:25:19,518
"Je sais ce que maman a fait hier soir."
"Avec le dentiste ?"
411
00:25:19,601 --> 00:25:22,229
"Non, avec le gynécologue." "Quoi ?"
412
00:25:22,312 --> 00:25:25,690
Non, on est pas allés jusque-là.
413
00:25:25,774 --> 00:25:27,651
À qui elle envoie ça ?
414
00:25:27,734 --> 00:25:30,153
Pire encore, qui lui envoie quoi ?
415
00:25:30,237 --> 00:25:32,072
Ce n'est pas une mauvaise idée.
416
00:25:32,656 --> 00:25:35,784
Mais bien sûr, si les gynécologues sont…
417
00:25:35,867 --> 00:25:37,035
Il y en a ici ?
418
00:25:38,036 --> 00:25:39,871
Je ne sens pas le… Je plaisante.
419
00:25:39,955 --> 00:25:41,498
Si les gynécos nous regardent,
420
00:25:41,581 --> 00:25:44,376
les cours en visio,
c'est pas une bonne idée.
421
00:25:44,459 --> 00:25:47,546
Je sais avec qui
vous pouvez vous entraîner.
422
00:25:47,629 --> 00:25:49,256
Les modèles de webcams.
423
00:25:50,674 --> 00:25:55,095
Quel meilleur patiente pour un gynéco ?
S'entraîner avec une camgirl.
424
00:25:55,804 --> 00:25:58,682
Je sais que des personnes vulnérables
nous regardent.
425
00:25:58,765 --> 00:26:02,894
Hé, les personnes vulnérables,
c'est quoi, une camgirl ?
426
00:26:03,895 --> 00:26:07,774
C'est une sorte d'influenceuse.
427
00:26:07,857 --> 00:26:11,861
Comme une youtubeuse
qui montre son contenu devant une caméra.
428
00:26:13,488 --> 00:26:16,199
Elle n'a pas de followers,
mais des prédateurs.
429
00:26:16,825 --> 00:26:20,912
Et contrairement aux youtubeurs,
elle veut le doigt ici, pas là.
430
00:26:20,996 --> 00:26:23,873
Et… Oui, madame, merci.
431
00:26:25,709 --> 00:26:29,045
Ce sont de vrais pros.
Elles savent ouvrir l'appli,
432
00:26:29,129 --> 00:26:31,548
elles ont des horaires très flexibles.
433
00:26:32,841 --> 00:26:36,052
Les camgirls
sont en avance sur leur temps.
434
00:26:36,136 --> 00:26:40,890
Quel meilleur exemple d'entreprenariat
et d'indépendance qu'une camgirl ?
435
00:26:40,974 --> 00:26:43,602
Quand le télétravail est devenu populaire,
436
00:26:43,685 --> 00:26:46,187
elles étaient déjà
des pros du télétravail.
437
00:26:47,480 --> 00:26:49,357
Nous, on apprenait.
438
00:26:49,441 --> 00:26:53,695
Elles, gagnaient leur pain
depuis longtemps à la sueur de leur corps.
439
00:26:54,404 --> 00:26:56,114
Non. Désolé. Coupez.
440
00:26:56,197 --> 00:26:59,409
Ils gagnaient leur pain
à la sueur de leur front.
441
00:27:00,827 --> 00:27:03,622
Elles s'inquiètent pas d'être virées.
442
00:27:03,705 --> 00:27:07,417
Elle étaient pas inquiètes
quand les boîtes ont commencé à licencier.
443
00:27:07,500 --> 00:27:11,713
Ça allait bien pour elles,
elles ont eu du cul.
444
00:27:13,089 --> 00:27:15,091
Un de mes amies est une camgirl.
445
00:27:15,800 --> 00:27:19,596
Parfois, je lui demande de m'envoyer
des photos d'elle habillée.
446
00:27:19,679 --> 00:27:23,642
Je sais ce que vous vous dites :
"Quel pervers. Comment peut-il faire ça ?"
447
00:27:23,725 --> 00:27:28,313
Je la connais car on bossait ensemble
jusqu'à ce qu'elle démissionne.
448
00:27:28,396 --> 00:27:29,898
On s'est revus un jour,
449
00:27:29,981 --> 00:27:33,526
je lui ai demandé pourquoi
elle avait quitté son boulot.
450
00:27:33,610 --> 00:27:38,114
Elle a dit qu'elle était épuisée.
451
00:27:39,574 --> 00:27:42,369
Elle était baisée
avec son emploi du temps.
452
00:27:43,912 --> 00:27:46,206
Et son patron la lâchait pas.
453
00:27:47,207 --> 00:27:51,044
"Maintenant, je suis épuisé et baisée,
mais j'ai pas de patron."
454
00:27:51,753 --> 00:27:55,965
Et la question classique :
"Tu gagnes beaucoup ?"
455
00:27:56,049 --> 00:28:00,887
Elle répond :
"Plus ou moins. Ça prend du temps.
456
00:28:04,474 --> 00:28:07,686
"Au début, pas grand-chose.
Maintenant, beaucoup."
457
00:28:07,769 --> 00:28:11,606
J'ai dit : "J'imagine.
Tes parents sont au courant ?"
458
00:28:11,690 --> 00:28:16,569
"Oui, mon père a failli faire
une crise cardiaque quand il l'a su.
459
00:28:17,070 --> 00:28:21,533
"Il a tout cassé et m'a hurlé dessus :
'Je suis plus ton père.'
460
00:28:23,034 --> 00:28:26,079
"J'ai dit : "Papa, je pars.
461
00:28:26,788 --> 00:28:29,207
"Je prends la voiture
que j'ai achetée pour nous.
462
00:28:29,708 --> 00:28:34,003
"J'arrêterai de payer les factures
et le prêt de la maison."
463
00:28:34,087 --> 00:28:35,922
Il a dit quoi, ton père ?
464
00:28:36,047 --> 00:28:38,174
"Je suis plus ton père.
465
00:28:38,758 --> 00:28:41,094
"Je suis ton manager, ma chérie.
466
00:28:41,177 --> 00:28:43,847
"C'est une affaire de famille.
467
00:28:43,930 --> 00:28:45,515
"Allons de l'avant.
468
00:28:46,933 --> 00:28:49,227
"On va organiser cette pièce.
469
00:28:49,310 --> 00:28:53,732
"On va améliorer le plateau.
Il est dégoûtant, ce chapelet."
470
00:28:53,815 --> 00:28:55,942
"Papa, laisse les boules de geisha."
471
00:28:57,527 --> 00:29:01,322
Ça doit être gênant pour un père
d'admettre à sa fille
472
00:29:01,406 --> 00:29:03,742
qu'il sait que c'est une camgirl.
473
00:29:03,825 --> 00:29:06,369
Imaginez le bonhomme dans cette situation.
474
00:29:06,453 --> 00:29:11,332
"Daniela, je sais tout.
475
00:29:13,168 --> 00:29:15,462
"Je sais ce que tu fais comme boulot."
476
00:29:16,045 --> 00:29:18,882
El là, elle dit : "Comment m'as-tu vu ?"
477
00:29:21,092 --> 00:29:24,971
Et que dit son père ? "Eh bien…
478
00:29:25,555 --> 00:29:28,475
"je me suis connecté à YouTube.
479
00:29:30,560 --> 00:29:33,021
"Je cherchais une vidéo du match.
480
00:29:33,104 --> 00:29:35,690
"Puis j'ai regardé une autre vidéo.
481
00:29:36,274 --> 00:29:38,735
"J'ai voulu fermer une pub.
482
00:29:38,818 --> 00:29:42,405
"Ça m'a amené à une page d'abonnement
que j'ai essayé de fermer,
483
00:29:42,530 --> 00:29:45,033
"mais j'ai accidentellement mis mon nom.
484
00:29:48,036 --> 00:29:50,371
"Mon nom, mon adresse
et ma carte de crédit.
485
00:29:50,997 --> 00:29:53,958
"Alors maintenant, je suis membre. "
486
00:29:55,877 --> 00:30:00,465
Le père !
Les camgirls sont de vraies pros.
487
00:30:01,716 --> 00:30:05,303
Elles gagnent de l'argent de chez elles
et n'attrapent jamais de maladies.
488
00:30:05,386 --> 00:30:07,388
Au pire, un virus informatique.
489
00:30:08,765 --> 00:30:11,309
Bonnes lumières, bons micros, bons seins.
490
00:30:11,392 --> 00:30:12,852
Elles ont tout.
491
00:30:14,437 --> 00:30:18,566
Des chambres insonorisées
pour garder le bruit à l'intérieur.
492
00:30:18,650 --> 00:30:22,487
Pour ne pas être distraites
par le bruit de la rue.
493
00:30:22,570 --> 00:30:25,198
C'est un groupe vulnérable.
Je vous explique.
494
00:30:25,990 --> 00:30:31,454
Quand quelqu'un leur donne un pourboire,
une clochette sonne sur l'ordinateur.
495
00:30:31,538 --> 00:30:33,373
Lui, il fait : "Ouais."
496
00:30:34,666 --> 00:30:38,378
"Il a raison, c'est vrai."
497
00:30:40,839 --> 00:30:43,550
Une clochette sonne.
498
00:30:44,050 --> 00:30:48,638
Quand on leur donne un pourboire.
On appelle ça des jetons, des tokens.
499
00:30:49,931 --> 00:30:52,725
Des tokens pour se toucher.
500
00:30:54,102 --> 00:30:58,523
Elles réagissent à la clochette
avec un mouvement.
501
00:30:59,524 --> 00:31:00,358
Ding-ding.
502
00:31:01,818 --> 00:31:02,902
Ding-ding.
503
00:31:04,112 --> 00:31:04,988
Ding-dong.
504
00:31:06,030 --> 00:31:08,908
Si la pièce n'est pas insonorisée,
505
00:31:08,992 --> 00:31:11,578
et que le marchand de glace passe…
506
00:31:18,459 --> 00:31:20,753
Ça les tuerait.
507
00:31:20,837 --> 00:31:23,506
Ça les déshydraterait, c'est sûr.
508
00:31:24,966 --> 00:31:28,136
On a beaucoup à apprendre des camgirls.
509
00:31:28,219 --> 00:31:33,057
On devrait tous avoir une pièce
à la maison, pour les événements virtuels.
510
00:31:33,141 --> 00:31:36,477
C'est notre nouvelle réalité,
je pense pas qu'elle disparaisse.
511
00:31:37,020 --> 00:31:39,480
Une pièce à la maison
pour les événements virtuels.
512
00:31:39,564 --> 00:31:43,401
Le télétravail, une salle de cours
pour les enfants ou pour nous.
513
00:31:43,484 --> 00:31:46,070
Pour un tuto, pour une conférence,
514
00:31:46,154 --> 00:31:48,990
pour enregistrer du contenu
sur les réseaux sociaux.
515
00:31:49,073 --> 00:31:53,119
Ou une pièce où le groupe de
mariachis ne peut pas t'interrompre
516
00:31:53,202 --> 00:31:55,413
avec ses 30 sérénades quotidiennes.
517
00:31:57,206 --> 00:32:03,046
C'était devenu trop populaire.
Tous les jours devant la maison.
518
00:32:03,129 --> 00:32:06,132
On leur jetait des billets
pour qu'ils chantent.
519
00:32:10,011 --> 00:32:12,805
Puis on leur jetait des pièces
pour qu'ils la ferment.
520
00:32:14,265 --> 00:32:18,937
Et des vendeurs de rue qui interrompent
notre télétravail toute la journée ?
521
00:32:19,979 --> 00:32:24,359
À quoi bon investir de l'argent
dans un Mac d'Apple
522
00:32:25,193 --> 00:32:27,820
s'il y a du bruit par la Windows.
523
00:32:32,450 --> 00:32:34,661
Je suis intelligent ou quoi ?
524
00:32:36,162 --> 00:32:39,123
Vous pensiez que toutes mes
blagues parlaient d'amputés ?
525
00:32:41,626 --> 00:32:46,005
J'essaie de travailler sur mon Apple
et dehors, j'entends "Pommes".
526
00:32:47,090 --> 00:32:47,924
"Pommes."
527
00:32:49,217 --> 00:32:50,510
"Bonnes pommes."
528
00:32:51,386 --> 00:32:52,720
"Achetez des pommes. "
529
00:32:53,471 --> 00:32:57,350
Avec la musique et tout.
"Achetez des pommes."
530
00:32:58,226 --> 00:32:59,185
"Pommes."
531
00:33:00,770 --> 00:33:05,441
Imaginez-vous en train de réciter
un poème à la fille qui vous plaît
532
00:33:05,525 --> 00:33:08,111
en étant interrompu
par les marchands ambulants.
533
00:33:08,194 --> 00:33:11,072
Vous êtes là :
"Je t'aime plus que le vin rouge.
534
00:33:11,155 --> 00:33:16,494
"Tu mets tous mes sens en éveil
et je rêve de caresser ces deux…"
535
00:33:16,577 --> 00:33:18,204
"Melons !"
536
00:33:19,247 --> 00:33:23,042
"De jouer ces deux chansons
que j'ai écrites pour toi,
537
00:33:23,126 --> 00:33:27,213
"inspirées par tes yeux qui me caressent,
je sens monter en moi…"
538
00:33:27,296 --> 00:33:28,715
"Bananes !"
539
00:33:29,799 --> 00:33:33,094
"Pour te montrer à quel point
tu m'inspires, je te mets…
540
00:33:33,177 --> 00:33:34,846
"Quatre bananes pour 2 000."
541
00:33:36,014 --> 00:33:39,100
"… mon cœur entre tes mains,
bien que ta mère…"
542
00:33:39,183 --> 00:33:41,894
"Cuivre, plastique, verre."
543
00:33:41,978 --> 00:33:44,188
"… ne soupçonne pas que tu as…"
544
00:33:44,272 --> 00:33:46,107
"De bonnes miches bien chaudes !"
545
00:33:46,190 --> 00:33:49,110
"J'ouvrirai le balcon et je sentirai
ton parfum de…"
546
00:33:49,193 --> 00:33:51,237
"Poisson frais."
547
00:33:51,988 --> 00:33:53,281
Incroyable.
548
00:33:54,032 --> 00:33:55,158
Incroyable.
549
00:33:58,077 --> 00:34:00,580
Les marchands ambulants sont agaçants.
550
00:34:00,663 --> 00:34:03,624
Ils diront que j'ai oublié d'où je viens.
551
00:34:03,708 --> 00:34:07,295
Non, j'étais marchand ambulant aussi.
Mais ils sont agaçants.
552
00:34:07,378 --> 00:34:10,882
Je leur souhaite bonne chance.
De réussir, d'aller loin.
553
00:34:11,799 --> 00:34:12,633
Très loin.
554
00:34:14,594 --> 00:34:17,472
Là où on les entend pas.
555
00:34:17,555 --> 00:34:21,309
La Nasa devrait tous les envoyer
sur la Lune dans une fusée.
556
00:34:21,392 --> 00:34:23,811
Ils peuvent y installer
un marché aux puces.
557
00:34:23,895 --> 00:34:25,063
La Nasa !
558
00:34:25,146 --> 00:34:26,898
Si vous me regardez, la Nasa.
559
00:34:26,981 --> 00:34:30,151
Je sais qu'ils ont arrêté leurs recherches
pour me regarder.
560
00:34:31,194 --> 00:34:34,322
Si vous regardez,
c'est une bonne idée, d'envoyer
561
00:34:34,405 --> 00:34:36,449
les marchands ambulants sur la Lune.
562
00:34:36,532 --> 00:34:39,035
Parce que la Nasa sait
comment se faire de l'argent.
563
00:34:39,118 --> 00:34:43,498
N'oubliez pas qu'en 2020,
en pleine pandémie,
564
00:34:43,581 --> 00:34:46,542
ils ont lancé une fusée dans l'espace.
Vous vous rappelez ?
565
00:34:46,626 --> 00:34:49,587
SpaceX.
566
00:34:50,129 --> 00:34:53,174
Ils ont lancé une fusée
avec deux membres d'équipage
567
00:34:53,257 --> 00:34:56,052
pour se préparer au tourisme spatial.
568
00:34:56,761 --> 00:34:58,679
Que signifie le tourisme spatial ?
569
00:34:58,763 --> 00:35:02,391
Qu'on peut acheter un billet
pour aller marcher sur la lune.
570
00:35:02,475 --> 00:35:03,768
Les riches pourraient…
571
00:35:03,851 --> 00:35:06,479
"Madame, retirez la bouée de sauvetage.
572
00:35:08,022 --> 00:35:10,024
C'est pour les riches, madame."
573
00:35:10,108 --> 00:35:12,693
Pourquoi les pauvres sont-ils si naïfs ?
574
00:35:12,777 --> 00:35:16,155
Un riche planifie ses vacances
des années à l'avance.
575
00:35:16,239 --> 00:35:18,491
À un pauvre, on dit "un tour"
et c'est tout.
576
00:35:18,574 --> 00:35:23,246
Un pauvre type est assis dans un coin
et enlève les poux d'un jeune pauvre.
577
00:35:23,329 --> 00:35:26,082
Et un pauvre voisin passe
dans la voiture d'un pauvre
578
00:35:26,165 --> 00:35:28,417
et lui dit : "Lokillo".
579
00:35:29,669 --> 00:35:31,504
"Tu fais quoi ?" "Rien."
580
00:35:32,171 --> 00:35:35,258
"Allons à la plage."
Et ils vont à la plage.
581
00:35:35,800 --> 00:35:37,969
Et ils appellent l'entreprise à mi-chemin.
582
00:35:38,052 --> 00:35:40,304
"Patron, je crois que je suis malade."
583
00:35:42,181 --> 00:35:46,310
Non, le tourisme spatial,
c'est pour les riches.
584
00:35:46,394 --> 00:35:47,895
Seulement les riches.
585
00:35:47,979 --> 00:35:53,526
Les riches se préparent à s'installer
sur une autre planète.
586
00:35:53,651 --> 00:35:56,946
Vous savez qu'on peut acheter
des terrains sur la Lune ?
587
00:35:57,029 --> 00:36:00,741
C'est vrai.
Ils vendent des terrains sur la Lune.
588
00:36:00,867 --> 00:36:04,245
Les gens ont acheté
des terrains sur la Lune.
589
00:36:04,328 --> 00:36:06,998
Les riches ne sont pas stupides.
590
00:36:07,707 --> 00:36:09,917
Ils seraient pauvres s'ils l'étaient.
591
00:36:10,710 --> 00:36:15,256
Les riches quittent la Terre
avant une nouvelle pandémie.
592
00:36:15,756 --> 00:36:19,844
Ils vont sur une autre planète
pour éviter le contact avec quoi ?
593
00:36:20,636 --> 00:36:23,639
Les vendeurs ambulants.
Non. Avec les virus.
594
00:36:24,265 --> 00:36:28,436
Ne soyez pas surpris
si un être du futur apparaît.
595
00:36:28,519 --> 00:36:30,771
Un être spatial spécial
596
00:36:30,855 --> 00:36:35,359
qui vient nous avertir
de l'immigration humaine dans l'espace.
597
00:36:46,579 --> 00:36:47,830
Atterrissage
598
00:36:52,835 --> 00:36:54,128
Atterrissage
599
00:36:58,925 --> 00:37:00,676
Atterrissage
600
00:37:14,857 --> 00:37:15,691
Courez !
601
00:37:16,525 --> 00:37:17,777
Courez !
602
00:37:19,820 --> 00:37:20,988
Courez !
603
00:37:21,530 --> 00:37:23,783
Fermez tous les aéroports !
604
00:37:23,866 --> 00:37:26,452
Ne mangez pas
cette soupe de chauve-souris !
605
00:37:26,535 --> 00:37:28,955
Non, vraiment, une pandémie approche.
606
00:37:31,374 --> 00:37:32,458
Elle est déjà là ?
607
00:37:37,964 --> 00:37:40,841
J'ai mal calculé mon atterrissage.
608
00:37:44,929 --> 00:37:50,059
Alors, je vous mets en garde
contre l'astéroïde Apophis
609
00:37:50,142 --> 00:37:52,645
qui frappera en 2036.
610
00:37:54,355 --> 00:37:57,817
Vous serez tous vulnérables.
611
00:37:59,026 --> 00:37:59,860
Oui.
612
00:38:01,279 --> 00:38:02,738
Où sont mes manières ?
613
00:38:02,822 --> 00:38:05,324
Je suis Rastacuando.
614
00:38:06,659 --> 00:38:08,369
Messager du temps.
615
00:38:09,453 --> 00:38:11,956
Je viens du futur parfait.
616
00:38:15,167 --> 00:38:17,920
Je vous apporte de bonnes nouvelles.
617
00:38:18,879 --> 00:38:20,589
D'abord, je vous explique.
618
00:38:20,673 --> 00:38:23,926
On a réussi à aménager Mars à temps.
619
00:38:24,802 --> 00:38:25,636
Oui.
620
00:38:26,262 --> 00:38:28,973
Vous vous souvenez du vaisseau spatial
SpaceX ?
621
00:38:29,473 --> 00:38:31,309
Avec deux membres d'équipage ?
622
00:38:31,392 --> 00:38:36,022
Il y avait 50 employées de maison
dans la cale du vaisseau.
623
00:38:39,859 --> 00:38:43,612
Cinquante femmes de ménage
qui devaient préparer la planète
624
00:38:43,696 --> 00:38:48,242
à l'arrivée des riches et puissants
de la planète.
625
00:38:48,743 --> 00:38:51,829
Ces femmes ont fait les lits.
626
00:38:54,707 --> 00:38:57,376
Ont réparé les trous noirs.
627
00:38:59,545 --> 00:39:02,423
Ont balayé la poussière d'étoile.
628
00:39:04,800 --> 00:39:07,178
Jusqu'à ce que tout soit prêt.
629
00:39:08,971 --> 00:39:12,224
Plusieurs années plus tard,
un autre vaisseau est parti
630
00:39:12,308 --> 00:39:14,602
avec les plus riches
et les plus intelligents
631
00:39:14,685 --> 00:39:18,981
pour repeupler la race humaine sur Mars.
632
00:39:22,485 --> 00:39:24,862
Le vaisseau avait 50 places.
633
00:39:24,945 --> 00:39:29,742
Cinquante places réparties comme ça.
634
00:39:31,577 --> 00:39:34,038
Vingt-huit sièges
635
00:39:35,790 --> 00:39:39,919
pour les plus riches de la planète.
636
00:39:40,002 --> 00:39:43,589
Que des riches. Vraiment riches.
637
00:39:44,423 --> 00:39:47,343
Riches, je veux dire riches.
638
00:39:48,135 --> 00:39:50,346
En les regardant, vous vous dites :
639
00:39:50,429 --> 00:39:51,263
"Riches."
640
00:39:53,641 --> 00:39:58,938
Super riches,
avec des montres et des bijoux.
641
00:39:59,522 --> 00:40:03,150
Des masques incrustés de diamants.
642
00:40:04,026 --> 00:40:06,445
Et des vieilles avec des petits chiens
643
00:40:06,529 --> 00:40:09,156
qui chient dans un sac Louis Vuitton.
644
00:40:10,324 --> 00:40:12,201
Seulement les riches.
645
00:40:13,744 --> 00:40:15,329
Vingt-huit places.
646
00:40:17,915 --> 00:40:19,834
Quatorze places.
647
00:40:22,169 --> 00:40:23,879
Vingt-huit, 29, 30…
648
00:40:27,133 --> 00:40:28,759
Quatorze sièges
649
00:40:30,052 --> 00:40:34,515
pour les meilleurs médecins de la planète.
650
00:40:34,598 --> 00:40:37,518
Ils ont enfin compris
que la santé était vitale.
651
00:40:37,601 --> 00:40:41,272
La première ligne de défense.
Ils se sont souvenus des médecins.
652
00:40:41,355 --> 00:40:45,359
Donc, 19 places pour les médecins.
653
00:40:45,443 --> 00:40:47,111
Vingt-quatre, trois, quatre.
654
00:40:48,279 --> 00:40:50,197
Quatorze sièges
655
00:40:50,990 --> 00:40:54,326
pour les médecins les plus importants.
656
00:40:54,410 --> 00:40:58,080
Les médecins et scientifiques
les plus éminents de la Terre.
657
00:40:58,164 --> 00:41:01,292
Les médecins qui étaient toujours
à l'avant-garde.
658
00:41:01,876 --> 00:41:05,629
Sauf le médecin de la prostate
qui était toujours à l'arrière.
659
00:41:06,922 --> 00:41:07,756
C'est vrai.
660
00:41:09,383 --> 00:41:11,844
Douze, 14, 24.
661
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
Il restait 43 places.
662
00:41:23,189 --> 00:41:24,231
Quoi ?
663
00:41:27,318 --> 00:41:29,320
Vingt-neuf places.
664
00:41:32,239 --> 00:41:38,537
Pour les plus brillants penseurs
de la Terre.
665
00:41:38,621 --> 00:41:40,539
Seulement les prix Nobel.
666
00:41:40,623 --> 00:41:43,250
Seulement des gens intelligents.
667
00:41:44,376 --> 00:41:46,420
Les philosophes.
668
00:41:46,545 --> 00:41:48,422
Les philologues.
669
00:41:49,673 --> 00:41:51,550
Les phosphorescents.
670
00:41:54,887 --> 00:41:56,680
Phosphorescents.
671
00:41:59,642 --> 00:42:02,186
Et d'éminents chefs politiques.
672
00:42:02,269 --> 00:42:04,313
Seulement des leaders politiques.
673
00:42:05,064 --> 00:42:09,735
Ils ont même dû faire sortir Donald Trump.
674
00:42:09,818 --> 00:42:11,070
Il a attrapé un siège
675
00:42:11,153 --> 00:42:12,571
et voulait plus le lâcher.
676
00:42:12,655 --> 00:42:14,907
"C'est le mien."
677
00:42:17,993 --> 00:42:18,827
Pas question.
678
00:42:21,121 --> 00:42:22,957
Quarante-quatre, 47.
679
00:42:24,291 --> 00:42:25,251
Vingt-neuf.
680
00:42:27,169 --> 00:42:29,171
Deux places
681
00:42:30,673 --> 00:42:34,760
pour les meilleurs comédiens
de langue espagnole.
682
00:42:36,595 --> 00:42:41,058
Le rire est important pour les humains
ici ou sur tout autre planète.
683
00:42:42,643 --> 00:42:45,479
Les deux meilleurs humoristes.
684
00:42:45,563 --> 00:42:48,440
Les plus révolutionnaires,
les plus réputés.
685
00:42:48,524 --> 00:42:50,943
Les deux meilleurs humoristes hispaniques.
686
00:42:51,026 --> 00:42:53,195
Et je sais que vous êtes des fous.
687
00:42:53,279 --> 00:42:56,865
Vous voulez savoir qui sont
ces deux humoristes ?
688
00:42:57,616 --> 00:42:59,493
Vous voulez savoir ?
689
00:43:01,245 --> 00:43:04,873
Je sais pas, j'étais si fatigué
que j'ai dormi sur les deux sièges.
690
00:43:04,957 --> 00:43:08,335
Je sais pas qui est monté.
691
00:43:16,969 --> 00:43:19,930
Trente-trois, 34.
692
00:43:21,890 --> 00:43:23,559
Il restait deux places.
693
00:43:25,102 --> 00:43:27,646
Les sièges des hôtesses.
694
00:43:27,730 --> 00:43:31,525
Mais puisque l'une d'elles était
assise sur les genoux du pilote…
695
00:43:33,235 --> 00:43:34,903
son siège était vacant.
696
00:43:35,654 --> 00:43:38,824
Et le siège a été donné à…
697
00:43:40,576 --> 00:43:43,370
un groupe de 15 musiciens mariachi.
698
00:43:45,039 --> 00:43:48,167
Tous les 15 ont tenu dessus.
699
00:43:48,667 --> 00:43:51,253
Vous vous dites :
"Ils tiennent pas, Rastacuando."
700
00:43:51,337 --> 00:43:54,632
Non, ils s'entraînaient
dans leurs petites camionnettes.
701
00:43:56,925 --> 00:43:59,803
Ils tiennent avec tous leurs instruments.
702
00:44:00,346 --> 00:44:03,015
Ils ont joué La cucaracha tout le trajet.
703
00:44:03,766 --> 00:44:06,810
Après ils ont joué avec l'hôtesse.
Une vraie chaudasse.
704
00:44:08,187 --> 00:44:10,689
Je me suis réveillé à mi-chemin
705
00:44:10,773 --> 00:44:14,068
et j'ai même chanté à l'hôtesse
une chanson et tout.
706
00:44:14,693 --> 00:44:15,903
Quoi ?
707
00:44:15,986 --> 00:44:18,155
Un amour stellaire, mec
708
00:44:18,656 --> 00:44:20,240
Un amour spatial
709
00:44:20,324 --> 00:44:22,326
Un amour spécial
710
00:44:22,409 --> 00:44:26,705
Ça s'appelle "La passion planétaire
qui nous unit dans le cosmos de l'amour."
711
00:44:29,375 --> 00:44:32,378
Salut, mademoiselle
712
00:44:32,461 --> 00:44:35,422
Pourquoi tu me parles pas ?
713
00:44:36,006 --> 00:44:39,426
Des planètes
714
00:44:39,510 --> 00:44:42,471
Que tu vois par la fenêtre
715
00:44:43,097 --> 00:44:44,556
Montre-moi ta lune
716
00:44:46,517 --> 00:44:47,851
Montre-moi ta lune
717
00:44:49,978 --> 00:44:51,397
En passant par Ur-anus
718
00:44:53,315 --> 00:44:55,818
Si profond et si sombre
719
00:44:57,111 --> 00:45:00,114
Oui, ma belle, laisse-moi voir
720
00:45:00,197 --> 00:45:03,242
Ton mont de Vénus aussi
721
00:45:03,325 --> 00:45:06,453
Et aussi les anneaux
722
00:45:06,537 --> 00:45:08,914
De Jupiter
723
00:45:10,290 --> 00:45:13,377
S'il y a une autre étoile dans ta vie
724
00:45:13,460 --> 00:45:16,130
Il comprendra
725
00:45:17,339 --> 00:45:20,259
Si j'étais jaloux sur Terre
726
00:45:20,926 --> 00:45:23,095
Je serai pas jaloux ici
727
00:45:23,178 --> 00:45:27,516
J'avoue que
728
00:45:28,934 --> 00:45:31,729
Rastacuando t'a mené au septième ciel
729
00:45:32,229 --> 00:45:35,232
Rastacuando t'a mené au septième ciel
730
00:45:36,066 --> 00:45:39,570
Rastacuando t'a mené au septième ciel
731
00:45:40,612 --> 00:45:46,160
Mais tout ça, c'est derrière nous.
732
00:46:00,299 --> 00:46:04,887
Vous vous demandez pourquoi
je suis venu du futur.
733
00:46:06,889 --> 00:46:10,100
J'ai des bonnes nouvelles,
vous vous souvenez ?
734
00:46:11,226 --> 00:46:14,646
Eh bien, puisque lors du dernier vol
735
00:46:14,730 --> 00:46:19,693
ils n'ont envoyé que des milliardaires
et des génies,
736
00:46:19,777 --> 00:46:22,696
on se fait chier, là-haut.
737
00:46:24,740 --> 00:46:27,242
Que des gens bien ? Non !
738
00:46:29,578 --> 00:46:30,996
Il n'y a pas de voleurs.
739
00:46:34,041 --> 00:46:37,336
Pas de policiers
parce qu'il n'y a pas de voleurs.
740
00:46:39,296 --> 00:46:42,966
Pas de morts
parce qu'il n'y a pas de policiers.
741
00:46:49,139 --> 00:46:52,976
Les agences interplanétaires,
742
00:46:53,060 --> 00:46:54,645
avec la Nasa,
743
00:46:54,728 --> 00:46:57,731
ont décidé de lancer un dernier vol,
744
00:46:57,815 --> 00:47:00,943
mais cette fois,
avec les rebuts de l'humanité.
745
00:47:01,026 --> 00:47:04,988
Pourquoi ? Parce que tout est équilibré
dans l'univers, non ?
746
00:47:05,072 --> 00:47:06,490
Lumière et obscurité.
747
00:47:06,573 --> 00:47:08,158
Bien et mal.
748
00:47:08,242 --> 00:47:10,160
Yin et t-shirts.
749
00:47:19,795 --> 00:47:24,633
Donc, dans cet équilibre,
il y a un vol pour les gens désagréables.
750
00:47:25,384 --> 00:47:26,552
Les méchants.
751
00:47:27,094 --> 00:47:30,639
Les perdants, les pauvres, les moches.
752
00:47:31,139 --> 00:47:33,267
Les gens sans but dans la vie.
753
00:47:33,350 --> 00:47:34,810
Les stupides.
754
00:47:35,644 --> 00:47:37,479
Les gens méprisables.
755
00:47:42,067 --> 00:47:44,027
Et ça, bien sûr,
756
00:47:44,778 --> 00:47:48,156
c'est une chance pour vous.
757
00:47:48,240 --> 00:47:49,575
Oui !
758
00:47:52,786 --> 00:47:53,620
Oui !
759
00:47:54,371 --> 00:47:58,417
Soyez fiers.
760
00:47:59,084 --> 00:48:00,335
Sur ce vol,
761
00:48:00,836 --> 00:48:04,756
il n'y aura que deux agents de sécurité.
762
00:48:08,468 --> 00:48:10,345
Pourquoi deux ?
763
00:48:10,429 --> 00:48:12,431
Un pour dormir la journée.
764
00:48:16,852 --> 00:48:19,021
Et un autre pour dormir la nuit.
765
00:48:20,480 --> 00:48:26,695
Les autres auront un formulaire à remplir,
comme celui-là.
766
00:48:31,241 --> 00:48:34,202
FORMULAIRE POUR LE PROJET
"COMMENT EMPIRER LES CHOSES"
767
00:48:34,286 --> 00:48:37,956
Formulaire pour le projet
"Comment faire empirer les choses."
768
00:48:41,919 --> 00:48:45,505
Vous pouvez voyager si vous respectez
une ou plusieurs conditions.
769
00:48:49,426 --> 00:48:52,137
Une ou plusieurs de ces conditions.
770
00:48:55,641 --> 00:49:00,479
Vous faites semblant de dormir dans le bus
pour éviter de céder votre place…
771
00:49:03,857 --> 00:49:05,442
à une femme enceinte…
772
00:49:07,527 --> 00:49:10,197
surtout si c'est votre femme
qui est enceinte…
773
00:49:13,909 --> 00:49:15,327
vous pouvez voyager.
774
00:49:22,542 --> 00:49:27,631
Si vous utilisez votre grand-père
pour faire vos opérations bancaires…
775
00:49:32,719 --> 00:49:34,721
parce qu'il ne fait pas la queue…
776
00:49:38,433 --> 00:49:40,060
vous pouvez voyager.
777
00:49:40,143 --> 00:49:42,646
Non, ne faites pas ça aux personnes âgées.
778
00:49:43,230 --> 00:49:45,774
Ne faites pas ça à papy.
779
00:49:45,857 --> 00:49:50,112
Ne le mettez pas en danger.
Faites quelque chose.
780
00:49:50,821 --> 00:49:53,740
Débarrassez-vous du vieux.
Envoyez-le en maison de retraite.
781
00:49:54,324 --> 00:49:55,742
Ils sont si agaçants.
782
00:49:57,119 --> 00:50:02,332
VOUS PASSEZ EN DOUCE UN FAUX BILLET
CAR ON VOUS A BAISÉ AUSSI
783
00:50:02,541 --> 00:50:08,380
Vous passez en douce un faux billet
car on vous a baisé aussi.
784
00:50:10,298 --> 00:50:13,427
Levez la main si on vous a baisé.
785
00:50:25,063 --> 00:50:27,566
VOUS ACHETEZ DES BILLET PAS CHERS
ET VOUS ASSEYEZ DEVANT
786
00:50:27,649 --> 00:50:30,152
Si quand vous allez au cinéma…
787
00:50:31,153 --> 00:50:34,072
vous achetez des billets pas chers
788
00:50:34,156 --> 00:50:39,244
et quand le film commence,
vous vous asseyez en premium.
789
00:50:41,371 --> 00:50:44,374
C'est trop énervant !
790
00:50:45,542 --> 00:50:50,380
Tu vas voir le film du génie Lokillo,
791
00:50:51,089 --> 00:50:53,341
vous êtes à votre place premium,
792
00:50:53,425 --> 00:50:56,928
bien assis, tranquille,
vous faites du mal à personne,
793
00:50:57,012 --> 00:50:59,139
vous êtes une bonne personne.
794
00:51:03,101 --> 00:51:05,979
Et quand les lumières
s'éteignent et que le film commence,
795
00:51:06,063 --> 00:51:10,817
vous voyez une meute de chiens
qui accourent
796
00:51:10,901 --> 00:51:14,279
et viennent s'asseoir près de vous.
797
00:51:15,155 --> 00:51:16,406
Là !
798
00:51:17,365 --> 00:51:19,159
L'agent de sécurité comprend
799
00:51:19,242 --> 00:51:23,872
qu'aucun de nous n'a de billet premium
et il nous vire.
800
00:51:27,501 --> 00:51:28,376
Oui.
801
00:51:30,545 --> 00:51:33,673
Mais devinez quelle est
la meilleure nouvelle.
802
00:51:34,925 --> 00:51:38,470
Pour le dernier vol,
il n'y aura ni asiatiques,
803
00:51:38,553 --> 00:51:42,140
ni européens, ni gringos, ni rien.
804
00:51:42,224 --> 00:51:44,810
Que des latino-américains.
805
00:51:47,979 --> 00:51:49,773
Que des latino-américains.
806
00:51:49,856 --> 00:51:52,192
Parce que c'est un fait scientifique
807
00:51:52,275 --> 00:51:56,571
que les Latino-Américains
ont plus de mécanismes de défense.
808
00:51:57,197 --> 00:51:58,115
Oui.
809
00:51:58,198 --> 00:52:01,326
Parce qu'on a été envoyés à la guerre,
enfants.
810
00:52:01,409 --> 00:52:06,081
Nous, les latino-américains,
on a des organismes bien entraînés.
811
00:52:06,790 --> 00:52:11,086
Soyez fiers d'être latino-américains.
812
00:52:12,420 --> 00:52:14,422
On a plus de moyens de défense.
813
00:52:16,925 --> 00:52:20,262
Les latino-américains
814
00:52:20,345 --> 00:52:23,014
Ont tant de défenses
815
00:52:23,098 --> 00:52:25,517
À cause de la façon dont on nous a élevés
816
00:52:25,600 --> 00:52:28,186
Et on a pas honte
817
00:52:28,270 --> 00:52:30,021
Si on laisse tomber de la bouffe
818
00:52:30,772 --> 00:52:32,774
On la ramasse
819
00:52:33,859 --> 00:52:38,488
Ce qui te tue pas te rend plus fort
On souffle et on mange
820
00:52:39,823 --> 00:52:41,950
Le même soda
821
00:52:42,033 --> 00:52:44,619
Est partagé par dix, et comme ça
822
00:52:45,120 --> 00:52:47,455
C'est le dernier qui boit
823
00:52:47,539 --> 00:52:49,958
Les restes de tout le monde
824
00:52:50,750 --> 00:52:53,420
Je vais aux toilettes
Pour la grosse commission
825
00:52:53,503 --> 00:52:55,630
Je chatte avec ta femme
826
00:52:56,673 --> 00:52:59,718
Puis sans nettoyer l'écran
ni se laver les mains
827
00:52:59,801 --> 00:53:01,469
On se le colle sur l'oreille
828
00:53:02,095 --> 00:53:05,265
Les latino-américains
829
00:53:05,348 --> 00:53:08,059
Ont tant de défenses
830
00:53:08,143 --> 00:53:10,395
À cause de la façon dont on nous a élevés
831
00:53:10,478 --> 00:53:12,814
Et on a pas honte
832
00:53:13,440 --> 00:53:16,067
S'il n'y a pas de sous-vêtements propres
833
00:53:16,151 --> 00:53:18,153
On peut le mettre à l'envers
834
00:53:18,695 --> 00:53:21,448
Et si notre oreille démange
835
00:53:21,531 --> 00:53:23,700
On met une clé dedans
836
00:53:24,951 --> 00:53:26,620
On utilise un sac
837
00:53:27,537 --> 00:53:29,497
Comme fil dentaire
838
00:53:30,207 --> 00:53:32,918
Et on boit l'eau de la piscine
839
00:53:33,001 --> 00:53:35,086
Qui sert d'urinoir aux enfants
840
00:53:35,712 --> 00:53:40,800
On balaie le sol
On met la poussière sous le tapis
841
00:53:41,343 --> 00:53:44,054
Et le chien qui a léché le cul
D'un autre chien
842
00:53:44,137 --> 00:53:46,973
Vient nous lécher le visage
843
00:53:47,557 --> 00:53:50,644
Les latino-américains
844
00:53:50,727 --> 00:53:53,271
On a tant de défenses
845
00:53:53,438 --> 00:53:55,440
À cause de la façon dont on nous a élevés
846
00:53:55,941 --> 00:53:58,568
Et on a pas honte
847
00:53:58,652 --> 00:54:01,488
Les latino-américains
848
00:54:02,072 --> 00:54:04,241
On a tant de défenses
849
00:54:04,324 --> 00:54:07,786
On survivra
850
00:54:08,453 --> 00:54:12,540
On se revoit dans le futur
851
00:54:12,624 --> 00:54:14,501
Amour béni, les amis.
852
00:54:25,887 --> 00:54:26,930
Je suis là !
853
00:54:28,098 --> 00:54:29,808
Je viens du passé.
854
00:54:31,101 --> 00:54:35,272
J'étais dans une cale
qui ressemblait à une prison.
855
00:54:36,898 --> 00:54:40,694
Avec des voleurs et des prosti…
856
00:54:44,864 --> 00:54:47,909
Des gens et des protestants.
857
00:55:12,475 --> 00:55:14,978
Vous avez cru tout ce qu'il a dit ?
858
00:55:16,354 --> 00:55:17,188
Moi, oui.
859
00:55:18,064 --> 00:55:21,151
Oui, c'est logique.
860
00:55:21,693 --> 00:55:24,612
Parce que les
humains ont détruit cette planète.
861
00:55:24,696 --> 00:55:26,156
On a détruit la planète.
862
00:55:26,656 --> 00:55:27,866
Que peut-on faire d'autre
863
00:55:27,949 --> 00:55:30,285
que de chercher
une autre planète à coloniser ?
864
00:55:32,245 --> 00:55:35,790
Et il faut que ce soit des latinos
qui la colonisent.
865
00:55:36,624 --> 00:55:38,752
Surtout des Colombiens.
866
00:55:39,252 --> 00:55:42,422
Qui d'autre pourrait pimenter les choses
sur une autre planète ?
867
00:55:42,505 --> 00:55:43,840
Nous, les Colombiens.
868
00:55:43,923 --> 00:55:48,094
En plus, la pandémie
a rendu les Colombiens plus sensibles.
869
00:55:49,012 --> 00:55:51,056
On sait que la fin du monde arrive.
870
00:55:51,139 --> 00:55:54,309
Alors, buvez, amusez-vous, faites l'amour,
la fin est proche.
871
00:55:54,392 --> 00:55:56,895
"Lavez-vous les mains." Pourquoi ?
872
00:55:56,978 --> 00:56:00,398
Je me lèche les doigts
après avoir mangé du poulet.
873
00:56:01,608 --> 00:56:04,778
Pas de sorties. Comment ça ?
874
00:56:04,861 --> 00:56:08,323
Je vais me faire
une fausse carte de médecin, mais je sors.
875
00:56:08,406 --> 00:56:10,867
Ou je sortirai en costume d'animal.
876
00:56:10,950 --> 00:56:13,119
Parce que c'était super.
877
00:56:13,661 --> 00:56:17,707
Vous vous souvenez des animaux
qui sont apparus en pleine pandémie ?
878
00:56:17,791 --> 00:56:20,085
Quel message puissant.
879
00:56:20,168 --> 00:56:21,503
Les animaux réapparaissent.
880
00:56:21,586 --> 00:56:24,589
Les animaux réapparaissent
dans les villes désertes.
881
00:56:25,382 --> 00:56:29,511
Quel beau message,
les animaux étaient libres
882
00:56:30,011 --> 00:56:32,555
quand nous, les bêtes, on était enfermés.
883
00:56:35,266 --> 00:56:36,726
Trop puissante, cette phrase.
884
00:56:36,810 --> 00:56:39,229
Note-la, s'il te plaît.
885
00:56:39,312 --> 00:56:40,480
Appelle ça "anonyme".
886
00:56:42,899 --> 00:56:44,192
C'était magnifique.
887
00:56:44,776 --> 00:56:46,903
De revoir les animaux.
888
00:56:46,986 --> 00:56:51,324
En Espagne, on a vu des chevaux
avec leurs poulains, sans les bourrins.
889
00:56:52,951 --> 00:56:55,203
On revoit des sangliers et des cerfs.
890
00:56:55,745 --> 00:56:58,623
Une chauve-souris
est apparue en Chine et ils l'ont mangée.
891
00:56:59,332 --> 00:57:03,336
On a entendu des félins
qu'on croyait éteints.
892
00:57:04,629 --> 00:57:09,467
Los Tigres del Norte,
La Tigrera del Oriente, El Puma.
893
00:57:11,052 --> 00:57:13,721
Les dauphins sont revenus dans les baies.
894
00:57:14,931 --> 00:57:18,059
Encore deux semaines
et un tyrannosaure va se pointer.
895
00:57:18,852 --> 00:57:20,061
C'est vrai.
896
00:57:20,145 --> 00:57:24,149
Je serais pas surpris
si durant une autre pandémie, pitié,
897
00:57:24,232 --> 00:57:27,569
les animaux revenaient,
prêts à conquérir la planète.
898
00:57:27,652 --> 00:57:31,865
Ils reviendront comme gouvernants.
Imaginez un animal au gouvernement.
899
00:57:32,407 --> 00:57:33,992
Il y en a un au Venezuela.
900
00:57:35,577 --> 00:57:37,454
Et ici en Colombie aussi.
901
00:57:38,329 --> 00:57:40,790
C'est pas vrai, c'est pas un gouvernant.
902
00:57:42,792 --> 00:57:48,548
Imaginez les animaux parmi nous,
nous traiter en égaux dans la société.
903
00:57:48,631 --> 00:57:51,759
Imaginez un éléphant chef d'entreprise.
904
00:57:52,927 --> 00:57:55,388
Il nous regarde avec sa trompe, comme ça.
905
00:57:59,976 --> 00:58:05,023
Ou un scarabée producteur de musique
jouant la dernière chanson de Bad Bunny ?
906
00:58:06,900 --> 00:58:08,359
"Quelle merde.
907
00:58:09,444 --> 00:58:12,197
"J'adore. On va tous adorer. "
908
00:58:13,573 --> 00:58:16,409
Les animaux gagnent du terrain
depuis longtemps.
909
00:58:16,493 --> 00:58:19,954
Il y a pas mal de stars d'Hollywood
parmi eux.
910
00:58:20,038 --> 00:58:24,042
Comme Lassie, Babe,
911
00:58:24,125 --> 00:58:27,253
Les 101 Dalmatiens, Sauvez Willy,
Dr Dolittle,
912
00:58:27,337 --> 00:58:29,172
les Kardashian.
913
00:58:30,465 --> 00:58:33,134
Non, les pétasses
n'ont pas encore de film.
914
00:58:33,927 --> 00:58:37,180
Au moins,
j'ai pas vu leur film sur Netflix.
915
00:58:37,263 --> 00:58:41,476
Et je regardais Netflix tout le temps
pendant le confinement, comme vous.
916
00:58:41,559 --> 00:58:44,687
C'était super d'avoir Netflix
pendant le confinement.
917
00:58:45,813 --> 00:58:46,898
Carrément.
918
00:58:46,981 --> 00:58:49,817
On a enfin vu des films en entiers, non ?
919
00:58:49,901 --> 00:58:52,487
Avant, c'était une excuse
pour faire l'amour.
920
00:58:52,570 --> 00:58:53,905
Qui n'a pas sorti :
921
00:58:53,988 --> 00:58:56,449
"On regarde un film sur Netflix
à la maison ?
922
00:58:56,533 --> 00:58:59,577
On commence par une comédie,
on finit par du coquin.
923
00:59:00,203 --> 00:59:02,830
J'ai regardé tous les films de Netflix.
924
00:59:02,914 --> 00:59:05,375
Je me souviens de tout. J'ai tout vu.
925
00:59:05,458 --> 00:59:09,170
Ceux qui m'ont le plus marqué,
c'est les films d'horreur. Vous aussi ?
926
00:59:09,254 --> 00:59:12,173
C'était des gros films d'horreur,
genre Annabelle.
927
00:59:13,299 --> 00:59:18,221
C'était sur Annabelle,
la poupée qui bouge toute seule.
928
00:59:18,805 --> 00:59:20,598
Je n'avais pas peur du tout,
929
00:59:20,682 --> 00:59:23,851
car je vois une poupée qui bouge
depuis mes 14 ans.
930
00:59:25,228 --> 00:59:30,733
Dans les documentaires,
j'ai vu l'histoire des Guerres Mondiales.
931
00:59:31,234 --> 00:59:34,696
Le première et la seconde.
Le troisième arrive bientôt.
932
00:59:36,030 --> 00:59:39,033
Les séries…
Vous vous rappelez cette série ?
933
00:59:39,534 --> 00:59:44,038
Elle a fait pleurer tout le monde.
Sur un père avec un handicap mental…
934
00:59:46,124 --> 00:59:47,125
Vous aussi.
935
00:59:47,208 --> 00:59:48,501
Un papa…
936
00:59:50,044 --> 00:59:54,257
Vous l'avez vue aussi.
937
00:59:58,136 --> 00:59:59,762
Non, vous l'avez vue aussi.
938
01:00:04,851 --> 01:00:06,561
Vous l'avez vue.
939
01:00:06,644 --> 01:00:10,273
Un père avec un handicap mental
qui a une petite fille,
940
01:00:10,356 --> 01:00:14,068
et il est emprisonné par erreur
et la fille… Vous vous souvenez ?
941
01:00:14,152 --> 01:00:15,111
J'ai pas aimé.
942
01:00:15,194 --> 01:00:17,113
Peut-être que j'ai un cœur de pierre.
943
01:00:17,196 --> 01:00:20,241
C'est une belle histoire,
mais ça m'a pas beaucoup touché.
944
01:00:20,325 --> 01:00:24,245
Je l'ai vue avec des amis
qui étaient comme ça tout le temps.
945
01:00:31,711 --> 01:00:35,006
Jusqu'à ce que je leur dise d'arrêter
d'amener de la drogue chez moi.
946
01:00:35,089 --> 01:00:36,674
Un peu de respect.
947
01:00:37,258 --> 01:00:41,387
Parmi les films d'action que j'ai vus,
celui sur la saga…
948
01:00:42,388 --> 01:00:45,099
Sur un type énervé éjaculateur précoce.
949
01:00:45,183 --> 01:00:46,559
Comment ça s'appelle ?
950
01:00:47,644 --> 01:00:48,853
Fast and Furious.
951
01:00:50,688 --> 01:00:54,692
J'ai vérifié la liste des humoristes,
et j'y étais pas.
952
01:00:55,943 --> 01:00:58,446
J'ai dit "Seigneur, il faut que j'y sois."
953
01:00:58,529 --> 01:01:01,532
"Lokillito de Dabeiba, Antioquía,
doit être sur Netflix.
954
01:01:01,616 --> 01:01:04,952
"On doit tourner à Medellín
avec un public local.
955
01:01:05,078 --> 01:01:07,789
"Et on doit être sur Netflix
maintenant ! "
956
01:01:09,916 --> 01:01:14,087
Pour deux raisons fondamentales.
957
01:01:14,170 --> 01:01:16,756
D'abord,
on va être frappés par un astéroïde.
958
01:01:17,799 --> 01:01:20,843
Rastacuando nous a prévenus, et ensuite,
959
01:01:21,594 --> 01:01:24,722
parce que si on a appris une chose
de la pandémie,
960
01:01:25,306 --> 01:01:29,936
c'est que le rire est la seule chose
qu'il faut propager dans le monde.
961
01:01:57,964 --> 01:02:00,967
Sous-titres : Stéphane Versini