1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:14,360 --> 00:00:16,880 UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,560 MUSEO ZEITZ DE ARTE AFRICANO CONTEMPORÁNEO 5 00:00:22,160 --> 00:00:25,000 CIUDAD DEL CABO (2020 D. C., DURANTE LA COVID) 6 00:00:45,840 --> 00:00:48,400 Gracias. 7 00:00:57,080 --> 00:00:58,800 Hola, amigos. 8 00:01:00,200 --> 00:01:02,360 Podríais estar en cualquier parte, 9 00:01:02,440 --> 00:01:05,040 pero estáis aquí en Ciudad del Cabo. 10 00:01:06,200 --> 00:01:09,200 Callaos, estamos confinados. ¿De qué vais? 11 00:01:09,880 --> 00:01:12,200 No podéis viajar. Estáis encerrados. 12 00:01:14,560 --> 00:01:15,400 No importa. 13 00:01:15,480 --> 00:01:18,040 Gracias, espectadores de ese lado. 14 00:01:18,120 --> 00:01:20,440 Intentaré prestaros atención. 15 00:01:20,520 --> 00:01:23,080 Hola, señora. Hola, vips. 16 00:01:23,640 --> 00:01:25,800 Ahí se cargaron a Lincoln. 17 00:01:27,520 --> 00:01:28,640 En el palco. 18 00:01:28,720 --> 00:01:31,880 No creáis que estáis a salvo. Os pueden matar. 19 00:01:33,640 --> 00:01:39,720 Lo peor es que la COVID me ha impedido viajar. 20 00:01:40,520 --> 00:01:42,920 Soy bastante nómada. 21 00:01:43,640 --> 00:01:48,240 Estuve actuando por todo el mundo antes de que empezara la pandemia. 22 00:01:48,320 --> 00:01:51,440 Y algo que me choca mucho 23 00:01:51,520 --> 00:01:55,320 es que la gente no sabe cómo es Sudáfrica. 24 00:01:55,400 --> 00:02:00,440 No sé de qué van, pero hacen preguntas muy raras. 25 00:02:00,520 --> 00:02:04,240 En una entrevista me preguntaron: "¿Dónde estabas…? 26 00:02:05,040 --> 00:02:08,440 ¿Dónde estabas cuando Nelson Mandela 27 00:02:09,080 --> 00:02:11,760 salió de la cárcel?". 28 00:02:13,240 --> 00:02:16,840 "Si te hubieras informado, sabrías que yo tenía seis años". 29 00:02:18,440 --> 00:02:19,640 Tenía seis años. 30 00:02:19,720 --> 00:02:23,120 Aquello me cabreó porque todo estaba cerrado. 31 00:02:23,200 --> 00:02:25,400 "Voy a jugar al fútbol". 32 00:02:25,480 --> 00:02:27,480 "Los campos están cerrados. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,320 Donde compras helados también está cerrado". 34 00:02:30,400 --> 00:02:33,160 "¿Por?". "Hoy liberan a Mandela". "Joder". 35 00:02:34,760 --> 00:02:35,640 Fue así. 36 00:02:35,720 --> 00:02:39,840 Me lo preguntaron como si Mandela fuese mi primo. 37 00:02:39,920 --> 00:02:42,480 Como si fuera a decir: "Estábamos juntos". 38 00:02:42,560 --> 00:02:44,040 No estaba allí. 39 00:02:44,720 --> 00:02:49,240 No digo que no fuéramos niños conscientes de la situación política. 40 00:02:49,320 --> 00:02:51,200 Lo éramos. 41 00:02:51,280 --> 00:02:55,160 Cuando éramos pequeños, nos repetían eso de "liberar a Mandela". 42 00:02:55,240 --> 00:02:58,560 Recuerdo rayarme con eso con cuatro años. 43 00:02:59,520 --> 00:03:02,000 "Hay que liberar a ese tío". 44 00:03:03,040 --> 00:03:05,520 Aquello me molestaba, 45 00:03:05,600 --> 00:03:09,440 así que un día en la guardería, 46 00:03:09,520 --> 00:03:14,560 decidí movilizar a los niños 47 00:03:14,640 --> 00:03:17,320 para intentar liberar a Mandela. 48 00:03:17,400 --> 00:03:19,640 Dije: "Nos negaremos a dormir. 49 00:03:20,560 --> 00:03:25,040 No jugaremos con estos juguetes ni estos Legos hasta que lo liberen". 50 00:03:25,120 --> 00:03:28,120 Los profesores se asustaron. Dijimos: "No comeremos… 51 00:03:29,520 --> 00:03:31,760 hasta que Mandela sea libre". 52 00:03:32,840 --> 00:03:34,920 Pero no sabíamos qué aspecto tenía 53 00:03:35,000 --> 00:03:38,720 porque sus imágenes estaban prohibidas desde los años 60. 54 00:03:38,800 --> 00:03:39,960 No lo sabíamos. 55 00:03:40,040 --> 00:03:42,760 Los profesores trajeron a un fulano de la calle 56 00:03:42,840 --> 00:03:46,800 y dijeron: "Aquí está Mandela". Y nosotros: "Haber avisado. 57 00:03:46,880 --> 00:03:49,040 Nos hemos movilizado por nada. 58 00:03:49,760 --> 00:03:50,800 Vaya tío". 59 00:03:51,440 --> 00:03:53,720 Nos daba igual. Éramos pequeños. 60 00:03:54,680 --> 00:03:58,160 El año 2020 ha sido muy interesante. 61 00:03:58,240 --> 00:04:01,880 Algo que aprendí en 2020, o que desaprendí en 2020, 62 00:04:01,960 --> 00:04:04,720 es que EE. UU es el mejor país del mundo. 63 00:04:08,040 --> 00:04:09,440 Esa peña da pena. 64 00:04:10,320 --> 00:04:12,480 Está en el top 50 como mucho. 65 00:04:12,560 --> 00:04:15,280 A la altura de Bangladés y Sri Lanka. 66 00:04:16,360 --> 00:04:20,440 Compiten con Malawi. 67 00:04:22,040 --> 00:04:25,880 Ahora ya tienen a Biden, pero no hemos olvidado a Trump. 68 00:04:25,960 --> 00:04:28,080 La época de Trump fue… 69 00:04:28,160 --> 00:04:33,920 Trump es el tío más pirado que he visto en mucho tiempo. 70 00:04:34,000 --> 00:04:37,440 Una vez, en 2016, 71 00:04:38,120 --> 00:04:42,800 el día que Trump salió elegido presidente, yo estaba en Nueva York. 72 00:04:42,880 --> 00:04:45,880 Llevaba allí una semana. Había conocido a una chica. 73 00:04:46,680 --> 00:04:50,240 Era fantástica y teníamos buen rollo. 74 00:04:50,320 --> 00:04:53,080 Nos gustábamos, en plan… 75 00:04:53,160 --> 00:04:55,160 Ya conocéis la sensación. 76 00:04:55,240 --> 00:04:57,600 Era genial. Conectábamos. 77 00:04:57,680 --> 00:05:01,800 La primera cita fue bien, la segunda también. Esa sensación, todo bien. 78 00:05:02,720 --> 00:05:07,880 En la cuarta cita me invitó a una fiesta electoral. 79 00:05:07,960 --> 00:05:11,480 Allí se toman las elecciones muy en serio. 80 00:05:11,560 --> 00:05:15,880 Montan una fiesta con pantallas gigantes para seguir los resultados. 81 00:05:15,960 --> 00:05:18,880 Aquí no hacemos eso. Ya sabemos quién ganará. 82 00:05:18,960 --> 00:05:21,200 En plan: "Sí, el CNA". 83 00:05:21,280 --> 00:05:24,240 Ganará el Congreso Nacional Africano. 84 00:05:24,320 --> 00:05:27,200 Por mayoría o no, ni idea. 85 00:05:28,520 --> 00:05:30,240 Sí. 86 00:05:30,800 --> 00:05:32,880 Estoy en la fiesta, la cosa fluye, 87 00:05:32,960 --> 00:05:36,080 es la cuarta cita y estábamos acaramelados. 88 00:05:36,160 --> 00:05:38,080 Pensé que dormiría en su casa. 89 00:05:38,160 --> 00:05:40,440 Estamos en la fiesta y todo va genial. 90 00:05:40,520 --> 00:05:43,680 En plan: "¿Quieres más vino?". "Sí". 91 00:05:45,720 --> 00:05:47,240 En ese plan. 92 00:05:47,760 --> 00:05:50,720 Entonces, se dan cuenta 93 00:05:51,240 --> 00:05:55,560 de que Trump va por delante y el ambiente se vuelve deprimente. 94 00:05:55,640 --> 00:05:57,360 Todo el mundo está triste. 95 00:05:57,440 --> 00:05:59,400 Pensé: "Ay, mierda". 96 00:06:00,200 --> 00:06:02,440 Y entonces Trump gana las elecciones. 97 00:06:03,000 --> 00:06:05,840 Todos se pusieron a llorar, pero no en plan… 98 00:06:05,920 --> 00:06:07,480 Si no de verdad. 99 00:06:07,560 --> 00:06:11,800 La chica también lloraba. Le dije: "Vale, entiendo lo de las elecciones, 100 00:06:12,640 --> 00:06:13,840 pero ¿aún vamos a…? 101 00:06:15,320 --> 00:06:18,360 ¿Aún iremos a mi casa?". "No, llévame a mi casa". 102 00:06:18,440 --> 00:06:21,720 Y yo: "¡El puto Trump me ha jodido!". 103 00:06:22,480 --> 00:06:26,080 Estoy cabreado con Trump porque me jodió un polvo. 104 00:06:27,120 --> 00:06:28,520 Por eso me cae mal. 105 00:06:29,080 --> 00:06:32,800 Dijo que no quería que la gente 106 00:06:32,880 --> 00:06:36,160 de países chungos emigrase a EE. UU. 107 00:06:36,240 --> 00:06:39,440 No quiere que vaya gente de países chungos. 108 00:06:39,520 --> 00:06:43,080 Quiere que los noruegos emigren a EE. UU. 109 00:06:43,160 --> 00:06:46,480 Pensé: "Ese tío nunca ha estado en Noruega". 110 00:06:47,400 --> 00:06:50,840 Ningún noruego dirá: "Tengo que ir a EE. UU.". 111 00:06:50,920 --> 00:06:54,960 Yo he estado en Noruega y esos blancos disfrutan de ser blancos. 112 00:06:55,440 --> 00:06:58,040 Van por la calle y lo saborean. 113 00:06:59,680 --> 00:07:03,040 "Delicioso. Nieve y salmón, nunca falla". 114 00:07:03,880 --> 00:07:07,040 La nieve y el salmón es el paraíso blanco. 115 00:07:07,120 --> 00:07:10,560 Ningún noruego blanco se irá a EE. UU. 116 00:07:10,640 --> 00:07:11,560 Me la pela. 117 00:07:12,320 --> 00:07:14,400 Tengo 37 años 118 00:07:14,480 --> 00:07:18,800 y he visto que hay cosas  de mi vida que debo desentrañar. 119 00:07:18,880 --> 00:07:20,640 Como todos. 120 00:07:20,720 --> 00:07:23,440 Es como actualizar el móvil. 121 00:07:23,920 --> 00:07:24,880 Te levantas… 122 00:07:24,960 --> 00:07:28,760 Es martes y pone: "¿Quiere actualizar su iOS?". 123 00:07:28,840 --> 00:07:32,040 Piensas: "No es necesario. El móvil va bien". 124 00:07:32,120 --> 00:07:34,720 Y entonces te bajas una aplicación. 125 00:07:34,800 --> 00:07:36,200 Una cualquiera. 126 00:07:36,280 --> 00:07:38,760 Y pone: "No funciono sin la actualización". 127 00:07:40,680 --> 00:07:44,280 "Joder". Tienes que actualizarlo porque la vida funciona así. 128 00:07:44,360 --> 00:07:48,760 La vida es así. Tenemos que actualizarnos sin parar. 129 00:07:48,840 --> 00:07:50,440 Es necesario. 130 00:07:50,520 --> 00:07:54,720 A veces alucino cuando debato ciertos temas con la gente. 131 00:07:54,800 --> 00:07:57,280 Hablamos del aborto y me citan la Biblia. 132 00:07:57,360 --> 00:08:00,160 Digo: "Se escribió hace 2000 años. 133 00:08:00,240 --> 00:08:03,000 No tenían sándwiches ni aire acondicionado. 134 00:08:03,080 --> 00:08:06,080 No puedes citar la Biblia en 2020. 135 00:08:06,160 --> 00:08:10,240 ¿Sabes hace cuánto tiempo que se escribió esa mierda? 136 00:08:10,320 --> 00:08:13,320 Ibas al barbero para que te quitaran un piño. 137 00:08:13,400 --> 00:08:14,680 Te arrancaban… 138 00:08:15,640 --> 00:08:17,200 Te arrancaban un diente… 139 00:08:17,280 --> 00:08:19,600 Es un disparate citar algo… 140 00:08:19,680 --> 00:08:22,440 Por esa mierda crucificaban a la peña. 141 00:08:22,520 --> 00:08:24,400 ¿No ves lo ridículo que es?". 142 00:08:24,960 --> 00:08:29,880 "Sí, pero Moisés dijo…". Moisés vivía en otra época. 143 00:08:29,960 --> 00:08:32,880 La Biblia dice chorradas: "Amarás a tu vecino". 144 00:08:32,960 --> 00:08:35,440 ¿Habéis vivido en un edificio? 145 00:08:36,880 --> 00:08:38,280 ¿Amar a mi vecino? 146 00:08:39,880 --> 00:08:41,920 Que le den a mi vecino. 147 00:08:42,960 --> 00:08:45,240 Es un follonero. Que le jodan. 148 00:08:48,320 --> 00:08:50,800 No amo a mi vecino. Anda ya. 149 00:08:51,360 --> 00:08:52,200 Así… 150 00:08:52,760 --> 00:08:56,840 Así me di cuenta de que tenía que desaprender. 151 00:08:56,920 --> 00:08:59,120 Es un… 152 00:09:00,800 --> 00:09:02,600 proceso complejo. Escuchad. 153 00:09:02,680 --> 00:09:06,000 Estuve viendo El padrino. ¿Lo habéis visto? 154 00:09:06,480 --> 00:09:08,800 Vi El padrino durante el confinamiento. 155 00:09:08,880 --> 00:09:12,080 Al verlo, pienso: "Vaya, es genial". 156 00:09:12,560 --> 00:09:16,800 Si no lo habéis visto, Marlon Brando interpreta al padrino Vito Corleone. 157 00:09:17,520 --> 00:09:18,760 Vito Corleone. 158 00:09:19,360 --> 00:09:21,360 Tres horas de película. 159 00:09:21,920 --> 00:09:23,200 El don habla así. 160 00:09:28,080 --> 00:09:29,680 Durante tres putas horas. 161 00:09:34,640 --> 00:09:38,360 En ninguna escena le dicen: "No he entendido eso último. 162 00:09:40,120 --> 00:09:42,120 No hablas claro, colega. 163 00:09:42,200 --> 00:09:45,000 Nos has mandado matar a toda una familia, 164 00:09:45,080 --> 00:09:48,080 pero no pillamos la dirección. Dánosla. 165 00:09:48,160 --> 00:09:51,720 ¿Es una calle? ¿Una avenida? ¿Qué es? 166 00:09:52,480 --> 00:09:54,680 Deja al gato y escríbela". 167 00:09:55,960 --> 00:09:57,160 Es… 168 00:09:57,880 --> 00:10:01,560 Me encantan esas películas. Las he visto todas. 169 00:10:01,640 --> 00:10:05,080 Cuando Francis Ford Coppola quiso hacer la película, 170 00:10:06,280 --> 00:10:09,720 la mafia intentó impedirlo y tuvo que negociar con ellos. 171 00:10:10,840 --> 00:10:14,120 Una de las condiciones que le puso la mafia fue… 172 00:10:16,080 --> 00:10:18,240 no mencionar la palabra "mafia". 173 00:10:18,320 --> 00:10:22,920 Si las veis, solo dicen "mafia" dos veces en toda la trilogía. 174 00:10:24,000 --> 00:10:27,520 La primera se estrenó y fue tal éxito 175 00:10:27,600 --> 00:10:29,680 que cuando la mafia la vio, 176 00:10:30,400 --> 00:10:35,480 les gustó tanto que dijeron: "Debemos actuar más así". 177 00:10:36,520 --> 00:10:37,520 Me alucinó. 178 00:10:37,600 --> 00:10:41,000 Pensé: "Joder, ¿mi vida es así?". 179 00:10:41,080 --> 00:10:44,440 ¿Y la vuestra? ¿Hasta qué punto la vida consiste 180 00:10:44,520 --> 00:10:48,000 en cumplir las expectativas de los demás? 181 00:10:48,080 --> 00:10:50,320 Vives las expectativas de otros. 182 00:10:50,400 --> 00:10:55,000 Después de procesar aquello, empecé a cuestionarme cosas. 183 00:10:55,080 --> 00:11:00,880 Por ejemplo, mi amigo se comprometió y compró un anillo carísimo. 184 00:11:01,560 --> 00:11:05,560 Me alegré, pero pensé: "¿De dónde coño sale eso de los anillos? 185 00:11:05,640 --> 00:11:07,440 ¿De dónde viene todo eso?". 186 00:11:08,120 --> 00:11:11,520 Resulta que fue una idea de De Beers. 187 00:11:12,000 --> 00:11:14,160 Fue una campaña publicitaria. 188 00:11:14,240 --> 00:11:17,720 Dijeron: "No se están vendiendo muchos diamantes. 189 00:11:17,800 --> 00:11:19,160 ¿Cómo hacemos que…?". 190 00:11:19,240 --> 00:11:21,840 Si quieres que la gente beba Coca-Cola, 191 00:11:21,920 --> 00:11:23,560 te inventas una campaña. 192 00:11:23,640 --> 00:11:28,120 Pues ellos querían vender diamantes y, 100 años después, aún los compramos. 193 00:11:28,680 --> 00:11:31,200 Las mujeres me miran en plan: "Te entiendo… 194 00:11:32,720 --> 00:11:34,840 pero quiero mi puto anillo". 195 00:11:35,600 --> 00:11:37,400 Lo entiendo. 196 00:11:38,520 --> 00:11:40,840 Estoy en un restaurante, 197 00:11:41,360 --> 00:11:44,520 la gente está comiendo, miro la carta 198 00:11:44,600 --> 00:11:45,840 y veo "langosta". 199 00:11:45,920 --> 00:11:48,960 Siempre es lo más caro de la carta. 200 00:11:49,760 --> 00:11:50,640 Siempre. 201 00:11:50,720 --> 00:11:51,560 ¿Por qué? 202 00:11:52,600 --> 00:11:54,320 Lo investigué. 203 00:11:54,400 --> 00:11:57,280 Descubrí que antes era comida para esclavos. 204 00:11:57,360 --> 00:11:58,440 ¿Lo sabíais? 205 00:11:58,520 --> 00:12:02,760 Menudo flipe. La langosta era la comida de los esclavos en EE. UU. 206 00:12:02,840 --> 00:12:05,800 Pero los esclavos se sublevaron. 207 00:12:05,880 --> 00:12:08,680 Dijeron: "Estamos hartos de comer langosta". 208 00:12:08,760 --> 00:12:12,200 Incendiaron cosas en plan Black Lives Matter, 209 00:12:12,280 --> 00:12:14,320 pero ¿por qué protestaban? 210 00:12:14,400 --> 00:12:18,000 "Estamos hartos de comer langosta. A la mierda". 211 00:12:19,520 --> 00:12:22,040 Fue la caña. En serio. 212 00:12:22,120 --> 00:12:25,240 Luego buscad en Internet "la revuelta de la langosta". 213 00:12:25,320 --> 00:12:28,960 Se convirtió en un alimento que nadie quería comer. 214 00:12:29,040 --> 00:12:32,640 Tenían que recomercializarla y por eso ahora es tan cara. 215 00:12:32,720 --> 00:12:34,400 No hay ninguna razón lógica. 216 00:12:34,960 --> 00:12:36,440 ¿Entendéis? 217 00:12:36,520 --> 00:12:39,320 Mi mente alucina con esta información. 218 00:12:41,600 --> 00:12:44,280 Ahora me pasa con todo. 219 00:12:44,360 --> 00:12:48,080 Quedé con una amiga. "Perdona el retraso, me tuve que depilar". 220 00:12:48,160 --> 00:12:50,600 "¿Desde cuándo se depilan las mujeres?". 221 00:12:50,680 --> 00:12:53,280 Me puse a buscar desde cuándo lo hacen. 222 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 Gillette. 223 00:12:55,720 --> 00:12:59,840 Las mujeres no os depilabais y los tíos os follábamos con pelos. 224 00:12:59,920 --> 00:13:01,120 Nos daba igual. 225 00:13:01,640 --> 00:13:04,480 Nos la pelaba hasta hace 100 años. 226 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 Gillette se dijo, porque los hombres se habían ido a la guerra, 227 00:13:11,520 --> 00:13:13,200 ¿quién comprará maquinillas? 228 00:13:13,280 --> 00:13:16,040 Y convencieron a las tías. Antes se la pelaba. 229 00:13:16,120 --> 00:13:20,000 Y a los hombres nos la pelaba que hubiera pelos o no. 230 00:13:20,080 --> 00:13:22,840 Os explicaré cómo piensan los hombres. 231 00:13:22,920 --> 00:13:26,720 Un amigo tuvo un accidente de tráfico y no podría volver a andar. 232 00:13:27,560 --> 00:13:28,400 Nunca. 233 00:13:29,120 --> 00:13:31,680 Fuimos a verle al hospital. 234 00:13:31,760 --> 00:13:33,080 Estaba en la cama. 235 00:13:33,520 --> 00:13:34,760 Tirado. 236 00:13:36,720 --> 00:13:39,920 Le preguntamos al médico: "¿Cómo va? ¿Está bien?". 237 00:13:40,000 --> 00:13:41,880 Dijo: "No volverá a andar". 238 00:13:41,960 --> 00:13:44,960 "Ya, pero ¿podrá volver a…?". 239 00:13:45,880 --> 00:13:49,240 El médico dijo: "Eso sí". Y yo: "¿Pues qué problema hay? 240 00:13:49,920 --> 00:13:51,160 ¿Por qué tanto drama? 241 00:13:51,240 --> 00:13:54,320 Vamos, tío. Vístete. No me jodas". 242 00:13:54,400 --> 00:13:56,400 A los hombres no nos importa. 243 00:13:59,640 --> 00:14:02,040 Así es. ¿Estás bebiendo vino? 244 00:14:02,680 --> 00:14:03,920 ¿Es vino tinto? 245 00:14:05,080 --> 00:14:07,440 ¿Sabes cómo surgió la copa de vino? 246 00:14:07,520 --> 00:14:11,920 ¿Nunca has pensado por qué una copa es tan distinta de un vaso? 247 00:14:12,440 --> 00:14:16,560 En el siglo XV hubo un vidriero veneciano. 248 00:14:16,640 --> 00:14:19,000 Los vinicultores hacían vino 249 00:14:19,080 --> 00:14:21,880 y la gente se lo tragaba en plan… 250 00:14:21,960 --> 00:14:23,640 Lo bebían así. 251 00:14:24,200 --> 00:14:25,920 Lo tragaban. 252 00:14:26,000 --> 00:14:29,600 Los vinicultores querían que la gente apreciara el vino. 253 00:14:29,680 --> 00:14:33,360 Así que el vidriero dijo: "Haré una copa tan delicada 254 00:14:33,440 --> 00:14:37,280 que podría romperse al cogerla, así que la cogerán con delicadeza. 255 00:14:37,360 --> 00:14:39,480 Si lo hacen, beberán con delicadeza. 256 00:14:39,560 --> 00:14:42,560 Y cuando beban con delicadeza, saborearán el vino 257 00:14:42,640 --> 00:14:44,800 que tanto nos costó hacer". 258 00:14:44,880 --> 00:14:48,600 Por eso existen las copas de vino. 259 00:14:48,680 --> 00:14:51,880 Algunos me miran en plan: "Yo la sujeto con delicadeza. 260 00:14:53,120 --> 00:14:55,680 ¿Cogerla? Es fácil. Con delicadeza". 261 00:14:56,280 --> 00:15:01,120 Pero cuando hay que beber con prisa, cambia el cuento. Nos lo tragamos. 262 00:15:01,840 --> 00:15:03,920 "Es viernes. Tengo problemas". 263 00:15:05,200 --> 00:15:09,040 Hace tiempo que no viajo, pero cuando lo hacía, 264 00:15:09,520 --> 00:15:11,760 aprendí mucho sobre mí mismo. 265 00:15:11,840 --> 00:15:14,520 ¿Qué aprendí de mí? 266 00:15:14,600 --> 00:15:17,800 Cuando viajé por Europa y acabé en Lituania, 267 00:15:17,880 --> 00:15:23,000 vi que no podía aguantar a más de tres blancos pobres a la vez. 268 00:15:24,760 --> 00:15:25,600 A tres. 269 00:15:28,120 --> 00:15:28,960 Tres. 270 00:15:29,640 --> 00:15:32,440 Más de tres es traumático. En plan: "Joder". 271 00:15:33,480 --> 00:15:35,600 Es algo traumático. 272 00:15:35,680 --> 00:15:39,600 Al pensar en Europa, piensas en países ricos. Pues no. 273 00:15:39,680 --> 00:15:41,560 En Lituania son pobres. 274 00:15:41,640 --> 00:15:44,000 Y estaréis pensando… 275 00:15:46,120 --> 00:15:49,000 Como me crie en Sudáfrica, pienso así. 276 00:15:49,080 --> 00:15:51,040 Como me crie en Sudáfrica… 277 00:15:52,320 --> 00:15:58,040 para mí, la pobreza y la miseria van asociadas a ser negro. 278 00:15:59,040 --> 00:16:02,160 Es un disparate e intento desaprenderlo. 279 00:16:03,040 --> 00:16:06,640 En Lituania vi a gente hambrienta en la calle 280 00:16:06,720 --> 00:16:10,640 y en vez de ayudarlas, de darles dinero, 281 00:16:10,720 --> 00:16:14,040 yo pensaba: "Eres blanco. Espabila, coño. 282 00:16:15,320 --> 00:16:16,400 Venga ya, tío. 283 00:16:16,480 --> 00:16:19,600 Espabila. Si tuviera un octavo de tu blancura, 284 00:16:19,680 --> 00:16:22,000 me comería el mundo. Venga ya". 285 00:16:23,960 --> 00:16:25,360 ¿Me entendéis? 286 00:16:25,440 --> 00:16:29,200 La mente funciona así. Es muy extraña. 287 00:16:29,280 --> 00:16:32,840 A veces la mente crea conexiones ilógicas. 288 00:16:32,920 --> 00:16:36,000 Por ejemplo, si salieras por ahí con diez tíos gais, 289 00:16:36,560 --> 00:16:41,680 os vais de garbeo y ellos se pasan el día bebiendo cream soda, 290 00:16:41,760 --> 00:16:44,600 pensarías: "Los gais adoran la cream soda". 291 00:16:45,160 --> 00:16:46,520 La mente funciona así. 292 00:16:46,600 --> 00:16:50,160 Se te queda grabado. "Gais y cream soda". 293 00:16:51,520 --> 00:16:53,960 Tienes 60 años y tus nietos te preguntan: 294 00:16:54,040 --> 00:16:56,080 "¿Qué sabes de los homosexuales?". 295 00:16:56,160 --> 00:16:58,040 "Cream soda, uña y carne. 296 00:16:58,120 --> 00:17:00,200 Les encanta la cream soda. 297 00:17:01,120 --> 00:17:03,160 Adoran la cream soda". 298 00:17:03,240 --> 00:17:06,160 "¿Estás seguro, abuelo?". "Sí, les encanta. 299 00:17:06,240 --> 00:17:10,400 Una vez en 2020, los vi tomándola todo el día". 300 00:17:12,800 --> 00:17:16,000 Recuerdo cuando aún no conocía a ningún blanco. 301 00:17:16,080 --> 00:17:20,000 Lo primero que pensé de ellos es que no se acababan el desayuno. 302 00:17:20,080 --> 00:17:21,400 Es lo que… 303 00:17:22,240 --> 00:17:26,320 Porque en la tele, nunca se acababan el desayuno. 304 00:17:26,400 --> 00:17:30,560 Decían: "Mamá, me voy". Y yo pensaba: "Acábate eso". 305 00:17:30,640 --> 00:17:33,800 La mente funciona así. 306 00:17:33,880 --> 00:17:38,560 Cuando fui a clase con blancos, aluciné porque no me creía… 307 00:17:38,640 --> 00:17:42,560 Las movidas que los blancos… Yo tenía un amigo, 308 00:17:42,640 --> 00:17:45,960 Seth Langley, que se puso a comer un sándwich de atún. 309 00:17:46,040 --> 00:17:48,320 Un sándwich de atún. 310 00:17:49,080 --> 00:17:53,120 No me lo creía porque en mi casa solo comíamos atún en Navidad. 311 00:17:53,200 --> 00:17:54,640 Aquel chico… 312 00:17:55,840 --> 00:17:57,760 en el recreo, atún. 313 00:17:57,840 --> 00:17:58,760 Joder. 314 00:17:59,840 --> 00:18:01,560 Tan tranquilo. Ni siquiera… 315 00:18:03,840 --> 00:18:06,840 Ni lo gozaba. En plan informal. 316 00:18:07,920 --> 00:18:12,800 Comía atún un martes por la mañana como si nada. Me parecía increíble. 317 00:18:12,880 --> 00:18:15,840 Aluciné tanto que le hice preguntas tontas. 318 00:18:15,920 --> 00:18:19,600 En plan: "¿Te lo has guardado…? 319 00:18:21,440 --> 00:18:24,480 ¿Te lo has guardado desde diciembre?". 320 00:18:25,120 --> 00:18:28,320 "Mi madre me lo ha hecho hoy". Y yo: "¿Hoy?". 321 00:18:29,040 --> 00:18:31,160 "Sí". Y yo: "Joder. 322 00:18:31,240 --> 00:18:36,880 Entonces, en tu casa, ahora mismo, hay atún". 323 00:18:36,960 --> 00:18:39,560 Dijo: "Sí". Y yo: "Pues quiero ir". 324 00:18:40,800 --> 00:18:44,480 Eran ricos. Yo vivía… 325 00:18:45,280 --> 00:18:46,840 en una casa enana, 326 00:18:46,920 --> 00:18:50,720 pero ellos tenían una pista de baloncesto, de tenis, 327 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 seis aparcamientos. Flipé. 328 00:18:52,600 --> 00:18:55,920 Aluciné con aquello y los padres de Seth me dijeron: 329 00:18:56,000 --> 00:19:00,200 "No me llames señor Langley". Su padre. 330 00:19:00,280 --> 00:19:03,840 "No me llames señor Langley. Llámame David". 331 00:19:03,920 --> 00:19:07,400 Le dije: "No, le llamaré señor Langley 332 00:19:07,480 --> 00:19:10,880 porque si le llamo David delante de mi madre, 333 00:19:10,960 --> 00:19:12,600 me mirará en plan…". 334 00:19:13,240 --> 00:19:15,200 "Él me dijo que lo hiciera". 335 00:19:16,760 --> 00:19:18,320 Tu madre no lo había oído. 336 00:19:18,920 --> 00:19:20,680 "No le hables así". 337 00:19:20,760 --> 00:19:22,600 Estoy en casa de Seth Langley 338 00:19:22,680 --> 00:19:27,560 y nunca había estado en una casa tan grande en toda mi vida. 339 00:19:28,440 --> 00:19:29,840 La casa era la leche. 340 00:19:29,920 --> 00:19:31,960 Jugamos a la PlayStation… 341 00:19:32,040 --> 00:19:35,280 No, por entonces era la Sega Genesis. 342 00:19:36,080 --> 00:19:40,040 Y por la noche, Seth dijo: "Juguemos al escondite". 343 00:19:42,680 --> 00:19:47,280 Ni sabía que se podía jugar al escondite dentro de una casa. 344 00:19:47,360 --> 00:19:48,560 ¡Dentro! 345 00:19:49,320 --> 00:19:54,480 ¡Al escondite dentro de una casa! 346 00:19:55,440 --> 00:19:58,120 Yo me crie en una casa enana… 347 00:19:58,200 --> 00:20:01,560 ¿Cómo que dentro? No se puede jugar al escondite… 348 00:20:01,640 --> 00:20:04,360 "Te veo en la cocina. Sal de ahí, joder". 349 00:20:04,440 --> 00:20:06,880 "Es impo… ¿Estás loco?". 350 00:20:08,920 --> 00:20:14,120 Estaba superencantado de estar en esa casa. 351 00:20:14,200 --> 00:20:17,520 Superencantado de jugar al escondite 352 00:20:17,600 --> 00:20:20,680 y me escondí. 353 00:20:20,760 --> 00:20:23,360 No sabía dónde estaba. La casa era enorme. 354 00:20:23,440 --> 00:20:24,840 Me perdí en la casa. 355 00:20:24,920 --> 00:20:28,200 Cuando te pierdes, piensas: "¿Qué puñetas pasa? 356 00:20:28,280 --> 00:20:30,680 Han pasado horas y no me han encontrado". 357 00:20:30,760 --> 00:20:33,000 Estás escondido y piensas… 358 00:20:34,520 --> 00:20:37,120 Acabaron encontrándome, pero lo hicieron 359 00:20:37,200 --> 00:20:40,600 porque entonces recordabas los números de teléfono. 360 00:20:41,160 --> 00:20:43,480 Encontré un teléfono en la casa, 361 00:20:44,240 --> 00:20:48,120 llamé y les dije: "Me he perdido. 362 00:20:48,200 --> 00:20:49,680 Estoy aquí, pero no". 363 00:20:51,120 --> 00:20:53,360 Me preguntaron: "¿Qué hay alrededor?". 364 00:20:53,440 --> 00:20:58,640 "Veo libros y la estatua de un perro". 365 00:21:00,160 --> 00:21:01,800 "Estás en el otro estudio". 366 00:21:01,880 --> 00:21:04,080 "Sí, venid a por mí. 367 00:21:04,160 --> 00:21:06,520 Enviad un equipo de rescate". 368 00:21:11,200 --> 00:21:12,640 En el colegio, 369 00:21:12,720 --> 00:21:15,440 Seth Langley era mi mejor amigo. 370 00:21:15,520 --> 00:21:17,200 Era mi supercolega. 371 00:21:17,760 --> 00:21:19,200 Mi puto colega. 372 00:21:21,320 --> 00:21:23,680 De esos que al reñirte, te decían: 373 00:21:23,760 --> 00:21:28,320 "Si Seth Langley se lanzase a una hoguera, ¿tú también?". 374 00:21:29,240 --> 00:21:33,920 Le decía: "Sí, no dejaré que mi amigo arda solo. 375 00:21:34,560 --> 00:21:37,120 Ahora está ardiendo solo. No jodas". 376 00:21:39,560 --> 00:21:43,280 Una vez Seth Langley me dijo: 377 00:21:43,360 --> 00:21:45,400 "Vamos a volar alguna mierda". 378 00:21:46,200 --> 00:21:50,320 Cuando te dicen eso, no crees que sea mierda de verdad. 379 00:21:50,400 --> 00:21:52,680 Pero él hablaba de heces auténticas. 380 00:21:54,040 --> 00:21:58,240 Le dije: "Joder, qué pasada. Cuéntame más del plan". 381 00:21:58,800 --> 00:22:02,480 Dijo: "He estado cagando toda la semana en un maletín". 382 00:22:02,560 --> 00:22:03,440 "¿Qué?". 383 00:22:04,240 --> 00:22:05,560 "He comido fibra. 384 00:22:06,480 --> 00:22:07,840 Cago que no veas. 385 00:22:08,560 --> 00:22:10,400 Tengo un maletín con caca". 386 00:22:11,280 --> 00:22:14,320 "¿Y dónde está la caca ahora?". 387 00:22:14,400 --> 00:22:17,200 "Detrás de la escuela. Está lista". 388 00:22:17,280 --> 00:22:18,120 "Vale". 389 00:22:19,960 --> 00:22:22,160 "¿Y yo qué tengo…? 390 00:22:23,360 --> 00:22:25,240 ¿Cuál es mi papel?". 391 00:22:25,960 --> 00:22:31,640 "Loyiso, quiero que cojas el maletín lleno de caca, 392 00:22:32,680 --> 00:22:34,400 metas petardos en la caca, 393 00:22:35,040 --> 00:22:38,080 y los enciendas donde juegan los niños 394 00:22:38,160 --> 00:22:41,080 para que exploten y jodamos a todos". 395 00:22:41,880 --> 00:22:44,360 Le dije: "Sí. 396 00:22:45,280 --> 00:22:47,800 Es una gran idea. Adelante". 397 00:22:47,880 --> 00:22:51,000 Pero no sabía a qué distancia debía estar 398 00:22:52,240 --> 00:22:55,400 cuando la mierda explotara para no mancharme. 399 00:22:55,480 --> 00:22:59,880 Porque en 1996 no habían hecho el experimento en Cazadores de mitos. 400 00:23:01,320 --> 00:23:05,120 Algunos no sabéis qué es eso. Es una serie de Discovery Channel 401 00:23:05,200 --> 00:23:09,520 en la que se dedican a desacreditar o confirmar mitos. 402 00:23:09,600 --> 00:23:11,600 Puede ser un mito psicológico, 403 00:23:11,680 --> 00:23:14,800 un mito científico e incluso un dicho. 404 00:23:14,880 --> 00:23:18,360 Como ese de "más bruto que un toro de Miura". 405 00:23:18,440 --> 00:23:19,520 ¿Os suena eso? 406 00:23:20,120 --> 00:23:23,080 En un episodio, metieron un toro en una cacharrería 407 00:23:23,160 --> 00:23:25,120 y el toro no rompió nada. 408 00:23:25,200 --> 00:23:28,760 Pensó: "Soy el primer toro de mi familia que sale en la tele. 409 00:23:30,040 --> 00:23:32,120 No voy a avergonzarlos. 410 00:23:33,000 --> 00:23:33,840 Paso. 411 00:23:35,520 --> 00:23:36,640 Paso. 412 00:23:36,720 --> 00:23:39,840 Acaban de ponernos en las gorras de los Chicago Bulls. 413 00:23:41,440 --> 00:23:43,320 Ahora quieren jodernos con…". 414 00:23:45,560 --> 00:23:47,880 Es la leche. Buscadlo en Internet. 415 00:23:48,720 --> 00:23:52,040 Cazadores de mitos, toro en cacharrería. 416 00:23:53,160 --> 00:23:54,040 En fin… 417 00:23:54,560 --> 00:23:57,360 Todo el puto patio acabó lleno de caca. 418 00:23:57,440 --> 00:23:58,400 En serio. 419 00:23:58,920 --> 00:24:02,120 Todos acabaron cubiertos de mierda. De pies a cabeza. 420 00:24:02,200 --> 00:24:05,400 Todo el mundo. Fue la leche. 421 00:24:05,480 --> 00:24:06,960 Cubiertos de mierda. 422 00:24:07,040 --> 00:24:10,440 Y como todo el colegio estaba cubierto de caca… 423 00:24:11,520 --> 00:24:15,440 suspendieron las clases. No podías ir a clase de Mates. 424 00:24:15,520 --> 00:24:18,080 Ni al coro ni a rugby. Sin clase. 425 00:24:18,920 --> 00:24:20,120 Llaman a los padres. 426 00:24:20,200 --> 00:24:23,640 "Venga a por su hijo". "¿Por?". "Está lleno de mierda. 427 00:24:23,720 --> 00:24:26,120 Todos estamos cubiertos de mierda. 428 00:24:26,200 --> 00:24:28,400 Yo estoy cubierto de mierda". 429 00:24:28,880 --> 00:24:31,960 A Seth Langley y a mí nos expulsaron del colegio. 430 00:24:32,040 --> 00:24:33,680 Tras la investigación… 431 00:24:35,040 --> 00:24:36,600 nos expulsaron. 432 00:24:36,680 --> 00:24:39,200 Yo fui a un colegio en Athlone. 433 00:24:39,280 --> 00:24:43,760 Seth Langley fue a un colegio privado, de esos para delincuentes. 434 00:24:44,640 --> 00:24:46,720 ¿Los conocéis? Cuestan una pasta. 435 00:24:46,800 --> 00:24:50,520 El colegio te dice: "Ya sabe cómo es su hijo. Páguenos más". 436 00:24:52,200 --> 00:24:56,840 Te dicen: "Voy a un colegio privado". "Sí, pero no". 437 00:24:57,960 --> 00:25:00,160 Se fue a uno de esos colegios. 438 00:25:00,240 --> 00:25:03,200 Yo fui a uno en Rylands, 439 00:25:03,960 --> 00:25:07,320 que es una comunidad mayoritariamente musulmana, 440 00:25:07,400 --> 00:25:09,840 lo cual era nuevo para mí. 441 00:25:09,920 --> 00:25:13,520 Porque allí la cosa va en serio. Son musulmanes… 442 00:25:13,600 --> 00:25:16,280 No es una madrasa. No sé si vosotros… 443 00:25:17,680 --> 00:25:20,480 Una madrasa es un colegio en el que aprendes 444 00:25:20,560 --> 00:25:22,800 las enseñanzas del islam y del Corán. 445 00:25:22,880 --> 00:25:25,400 Era un colegio 446 00:25:25,480 --> 00:25:27,840 en un barrio musulmán, 447 00:25:27,920 --> 00:25:32,040 donde enseñaban cosas normales como Matemáticas y Lengua. 448 00:25:32,560 --> 00:25:35,080 Era así. No era una madrasa. 449 00:25:35,160 --> 00:25:37,560 No digáis: "Fuiste a una madrasa". 450 00:25:37,640 --> 00:25:38,720 No, yo no fui… 451 00:25:38,800 --> 00:25:41,600 Aún quiero presentarme a presidente de EE. UU. 452 00:25:43,560 --> 00:25:47,560 Fui consciente, de pequeño, 453 00:25:48,640 --> 00:25:51,280 de que aprendí cosas diferentes 454 00:25:51,360 --> 00:25:54,480 y, echando la vista atrás, aprendí mucho 455 00:25:54,600 --> 00:25:58,120 adaptándome a las diferentes situaciones 456 00:25:58,200 --> 00:25:59,920 en las que me vi de joven. 457 00:26:00,000 --> 00:26:02,840 Vivía en un pueblo, fui a una escuela musulmana, 458 00:26:02,920 --> 00:26:07,000 y antes, a una de blancos. Estuve en contacto con muchas culturas. 459 00:26:07,080 --> 00:26:11,040 Creo que así es como más se aprende. Aprendí mucho en ese colegio. 460 00:26:11,120 --> 00:26:13,160 ¿Sabéis lo que es un istinja? 461 00:26:13,240 --> 00:26:15,280 ¿Os suena el istinja? 462 00:26:15,880 --> 00:26:18,960 A él sí. Ellos saben de lo que hablo. 463 00:26:19,040 --> 00:26:25,280 El istinja. En Oriente Medio, tienen un grifo en un lado. 464 00:26:25,360 --> 00:26:31,080 Después de limpiarte, te lavas con agua. 465 00:26:31,160 --> 00:26:32,760 Se llama istinja. 466 00:26:32,840 --> 00:26:34,560 Es normal en Oriente Medio. 467 00:26:34,640 --> 00:26:37,760 El Corán te anima a usarlo. Es algo común. 468 00:26:38,360 --> 00:26:39,600 Es lo que haces. 469 00:26:39,680 --> 00:26:43,280 A veces usas una botella y te limpias a fondo. 470 00:26:43,360 --> 00:26:45,600 Era mi primer día de clase. 471 00:26:46,520 --> 00:26:48,560 El primer día de clase, yo… 472 00:26:49,160 --> 00:26:52,200 Le pregunté a la profesora si podía ir al baño. 473 00:26:52,280 --> 00:26:53,320 Me dijo que sí. 474 00:26:55,160 --> 00:26:59,240 Y me dio una botella, sin instrucciones ni nada. 475 00:26:59,960 --> 00:27:03,560 Me dio aquella cosa. Y me fui al baño y me puse a beber. 476 00:27:04,840 --> 00:27:08,640 "Está algo salada, pero estoy aprendiendo cosas nuevas". 477 00:27:10,400 --> 00:27:14,560 Era un colegio y era surrealista 478 00:27:14,640 --> 00:27:16,920 porque había una mezquita al lado. 479 00:27:17,760 --> 00:27:21,160 Y en la mezquita, todos los días sonaba el adhan. 480 00:27:21,240 --> 00:27:23,880 Sonaba el adhan. ¿Sabéis lo que es? 481 00:27:24,640 --> 00:27:26,640 Sois una panda de nasaras. 482 00:27:27,680 --> 00:27:31,240 Él sabe de qué hablo. Nasaras significa paganos. 483 00:27:31,800 --> 00:27:36,440 Entre los musulmanes ese chiste lo peta. 484 00:27:38,680 --> 00:27:40,600 Piensan: "Es de los nuestros". 485 00:27:41,520 --> 00:27:42,600 Pero… 486 00:27:42,680 --> 00:27:45,320 Al lado del colegio había una mezquita 487 00:27:45,400 --> 00:27:47,880 y ponían el adhan, la llamada a la oración. 488 00:27:55,120 --> 00:27:57,240 Es… Lo conozco bien. 489 00:28:02,840 --> 00:28:06,880 La llamada a la oración. Si eres musulmán y suena el adhan, 490 00:28:06,960 --> 00:28:10,880 debes dejar lo que sea que estés haciendo y ponerte a rezar. 491 00:28:11,880 --> 00:28:13,960 Puedes estar en medio de un examen. 492 00:28:15,280 --> 00:28:16,360 Petándolo. 493 00:28:17,080 --> 00:28:18,640 En medio de un cálculo. 494 00:28:19,560 --> 00:28:22,600 Pero si suena el adhan, paras. Lo entiendo. 495 00:28:22,680 --> 00:28:25,200 Un vez me estaba peleando con un tal Walid… 496 00:28:27,760 --> 00:28:30,120 Walid me estaba machacando. 497 00:28:31,320 --> 00:28:33,280 De repente, suena el adhan. 498 00:28:34,160 --> 00:28:35,320 Walid se paró. 499 00:28:35,960 --> 00:28:38,400 Y puse fino a Walid. 500 00:28:40,720 --> 00:28:44,600 Lo corrí a hostias. Lo dejé hecho un puto cromo. 501 00:28:45,200 --> 00:28:46,600 Le pegué en la cabeza. 502 00:28:48,000 --> 00:28:49,560 Le di una paliza a Walid. 503 00:28:49,640 --> 00:28:53,000 ¿Y por qué no? Su propio dios me dijo: "Te toca. 504 00:28:54,600 --> 00:28:56,520 Te toca darle unas hostias". 505 00:28:57,520 --> 00:29:00,960 Recuerdo que tras el 11-S 506 00:29:01,080 --> 00:29:04,720 nos decían: "Los musulmanes vienen a matarnos". 507 00:29:04,800 --> 00:29:09,360 Y pensabas: "¿Estos musulmanes? Si son de lo más majos. 508 00:29:09,440 --> 00:29:11,720 ¿Que Fahid va a bombardear qué? 509 00:29:12,480 --> 00:29:15,040 No, Fahid solo quiere un peta. 510 00:29:17,880 --> 00:29:21,280 Solo quiere un porro, una samosa y tan contento. 511 00:29:21,360 --> 00:29:24,480 Es imposible que Shahid vuele…  No". 512 00:29:24,560 --> 00:29:27,560 Fue raro porque no creé esa conexión con el islam. 513 00:29:27,640 --> 00:29:29,480 No me parecía algo horrible. 514 00:29:29,560 --> 00:29:32,440 Pensaba: "Son personas amigables". 515 00:29:33,320 --> 00:29:36,280 Aprendí mucho de su cultura. 516 00:29:36,360 --> 00:29:39,520 Lo mejor del islamismo es que te entierran enseguida. 517 00:29:40,160 --> 00:29:42,920 Los musulmanes… 518 00:29:43,680 --> 00:29:47,480 Si hoy mueres a la 01:00, a las 06:00 ya estás en el hoyo. 519 00:29:47,560 --> 00:29:50,240 Si eres musulmán y vas al hospital, 520 00:29:50,320 --> 00:29:52,520 y te dicen: "Te quedan 24 horas", 521 00:29:52,600 --> 00:29:56,120 pasadas 23 horas, te dirán: "Muhammad, métete en el ataúd. 522 00:29:57,120 --> 00:29:59,360 Vas a morir, amigo. Adentro". 523 00:30:00,880 --> 00:30:03,840 Acabé el colegio y seguí con mi vida 524 00:30:03,920 --> 00:30:06,040 y Seth Langley con la suya. 525 00:30:06,640 --> 00:30:08,280 Pero hace tres años, 526 00:30:08,360 --> 00:30:11,280 me llamó y me dijo: "Voy a casarme. 527 00:30:11,360 --> 00:30:13,920 Quiero que seas uno de mis padrinos". 528 00:30:15,000 --> 00:30:17,040 Le dije: "Vale, guay. 529 00:30:19,000 --> 00:30:20,360 Tienes mi bendición. 530 00:30:21,560 --> 00:30:23,440 Lo apruebo, pero… 531 00:30:24,280 --> 00:30:26,360 tu futura esposa 532 00:30:26,440 --> 00:30:31,040 ¿sabe que una vez en tu vida volaste mierda?". 533 00:30:31,680 --> 00:30:35,240 Me dijo: "No, Loyiso. El amor puede con todo". 534 00:30:36,080 --> 00:30:38,080 Le dije: "Con la mierda, no. 535 00:30:38,760 --> 00:30:40,240 Tienes que contárselo. 536 00:30:40,320 --> 00:30:44,280 Esa persona debe decidir conociendo todos los datos". 537 00:30:44,360 --> 00:30:48,000 Me dijo: "No, Loyiso. Eso ya ha quedado atrás. 538 00:30:48,080 --> 00:30:50,920 Soy una persona nueva. Era un adolescente". 539 00:30:51,000 --> 00:30:56,080 "No, si crees que es aceptable volar un montón de mierda 540 00:30:56,160 --> 00:30:59,360 es que algo no te funciona bien. 541 00:30:59,440 --> 00:31:01,240 Tienes que desentrañar eso 542 00:31:02,160 --> 00:31:03,840 para progresar". 543 00:31:04,440 --> 00:31:06,480 Me dijo: "Te estás rayando". 544 00:31:06,560 --> 00:31:09,400 Le dije: "No, pero iré a tu boda. Tranquilo". 545 00:31:10,360 --> 00:31:12,560 Haríamos una despedida de soltero 546 00:31:12,640 --> 00:31:16,120 y luego la boda con una semana de diferencia. 547 00:31:16,200 --> 00:31:19,920 Un finde es la despedida de soltero, y al siguiente es la boda. 548 00:31:20,680 --> 00:31:22,680 Cojo un avión desde Johannesburgo 549 00:31:22,760 --> 00:31:26,600 porque la boda y la despedida son en Ciudad del Cabo. 550 00:31:26,680 --> 00:31:27,520 Genial. 551 00:31:27,600 --> 00:31:29,880 Llego y me quedo en casa de mi madre. 552 00:31:30,480 --> 00:31:33,600 Todo es genial. Hacía tiempo que no veía a mi madre. 553 00:31:33,680 --> 00:31:37,080 Hablamos, todo va bien y me hace algo rico de comer. 554 00:31:37,160 --> 00:31:39,320 Me visto y me echo colonia. 555 00:31:39,400 --> 00:31:41,880 Me voy a la despedida a pasarlo bien. 556 00:31:42,680 --> 00:31:44,360 Llego a casa de Seth, 557 00:31:45,000 --> 00:31:47,240 y en el salón, drogas y tequila… 558 00:31:47,320 --> 00:31:50,080 ¿Qué les pasa a los blancos con el tequila? 559 00:31:51,640 --> 00:31:52,840 Tequila. 560 00:31:54,680 --> 00:31:57,520 Drogas de todo tipo. Digo: "A mí no me… 561 00:31:57,600 --> 00:32:00,200 No quiero drogas. Paso, tío". 562 00:32:00,280 --> 00:32:03,240 "No seas rajado y métete algo". 563 00:32:06,280 --> 00:32:08,840 Le digo. "Vale, me meteré algo. 564 00:32:09,960 --> 00:32:13,480 Solo algo que nunca haya probado". 565 00:32:13,960 --> 00:32:17,520 Me dice: "Hay éxtasis". Le digo: "Ya lo he probado". 566 00:32:17,600 --> 00:32:18,920 "Tenemos…". 567 00:32:20,160 --> 00:32:21,080 "¿Qué es eso?". 568 00:32:21,160 --> 00:32:23,760 "Ácido". Digo: "Vale, probaré eso". 569 00:32:27,520 --> 00:32:31,800 ¡Menudo viaje me dio! 570 00:32:33,480 --> 00:32:36,840 Si no lo habéis probado, te provoca alucinaciones. 571 00:32:36,920 --> 00:32:38,600 Ves cosas inexistentes. 572 00:32:38,680 --> 00:32:43,120 Tengo una petición. Si hay  un fabricante de ácido presente… 573 00:32:44,680 --> 00:32:45,880 tengo una petición: 574 00:32:45,960 --> 00:32:47,880 haced que todos veamos lo mismo. 575 00:32:49,760 --> 00:32:52,240 Unos veían pingüinos y yo cerdos. 576 00:32:52,320 --> 00:32:55,040 Cerdos volando por ahí. Me dicen: "¿Qué pasa?". 577 00:32:55,120 --> 00:32:59,000 "Ha visto un cerdo volando". "Era un pingüino". Le dije: "No". 578 00:32:59,080 --> 00:33:02,080 Discutíamos por una parida. Menuda chorrada. 579 00:33:03,240 --> 00:33:07,440 Dijeron: "Vamos a pedir una Uber Van. Nos subiremos todos a la Uber Van. 580 00:33:07,520 --> 00:33:11,200 Vendrá una pedazo de furgo e iremos a la despedida de soltero". 581 00:33:11,280 --> 00:33:12,760 Dije: "Guay". 582 00:33:12,840 --> 00:33:17,320 Cuando llegó la Uber Van, iba tan ciego que para mí era un submarino. 583 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Pensé: "Genial. 584 00:33:19,440 --> 00:33:22,200 Qué forma tan elegante de viajar. 585 00:33:23,680 --> 00:33:27,440 Seth Langley, me encanta tu estilo. Me encanta". 586 00:33:30,080 --> 00:33:33,240 En el Uber, 587 00:33:33,320 --> 00:33:37,680 pienso: "¿Por qué en mi app de Uber no sale la opción del submarino? 588 00:33:37,760 --> 00:33:41,120 Los blancos vuelven a ocultarnos cosas. ¿Por qué?". 589 00:33:45,760 --> 00:33:47,560 Yo iba cieguísimo. 590 00:33:47,640 --> 00:33:50,080 En plan: "Qué ciego llevo". 591 00:33:51,040 --> 00:33:53,800 Veo cerdos y llegamos al club de striptease. 592 00:33:53,880 --> 00:33:56,840 No me gustan mucho. La razón es… 593 00:33:56,920 --> 00:34:00,640 ¿Sabéis cuando salís fuera de una gran ciudad 594 00:34:00,720 --> 00:34:03,640 como Ciudad del Cabo para ir a otra ciudad, 595 00:34:03,720 --> 00:34:07,000 y entre un sitio y otro hay una zona salvaje preciosa? 596 00:34:07,080 --> 00:34:09,680 Al salir, piensas: "Dios, la naturaleza, 597 00:34:09,760 --> 00:34:13,520 los árboles, las montañas, las gacelas, todos esos animales". 598 00:34:13,600 --> 00:34:18,320 Es precioso y paradisiaco. Pero el viaje dura cinco horas. 599 00:34:18,400 --> 00:34:21,720 Los primeros 45 minutos lo disfrutas. "Qué pasada". 600 00:34:21,800 --> 00:34:24,680 Pero una hora después, piensas: "Puta naturaleza. 601 00:34:24,760 --> 00:34:26,360 Quiero llegar ya a Durban". 602 00:34:29,400 --> 00:34:31,880 Piensas: "La naturaleza me la pela". 603 00:34:32,480 --> 00:34:34,160 Me pasa eso en esos clubes. 604 00:34:34,240 --> 00:34:36,480 "Te he visto las tetas. Haz algo más. 605 00:34:37,520 --> 00:34:39,280 Malabarismos. Lo que sea. 606 00:34:39,920 --> 00:34:43,280 Coge unas bolas o unas botellas y haz malabarismos. 607 00:34:44,480 --> 00:34:47,640 Ya no me impresionan tus tetas". Me pasa eso. 608 00:34:47,720 --> 00:34:52,400 En fin, voy tan pasado 609 00:34:52,480 --> 00:34:55,960 que mientras las bailarinas se pasean, para mí eran… 610 00:34:56,040 --> 00:34:57,880 Me parecían cerdos. 611 00:34:57,960 --> 00:35:01,800 Pienso: "Chuletita número uno, número dos, número tres…". 612 00:35:01,880 --> 00:35:03,400 Todas bailando. 613 00:35:05,960 --> 00:35:08,640 Y entonces, pasó algo. 614 00:35:08,720 --> 00:35:12,600 Había un tipo sentado cerca con sus amigos 615 00:35:12,680 --> 00:35:14,160 y le gritó a la chica. 616 00:35:15,360 --> 00:35:18,080 Yo fui a defenderla. Le dije: "Venga, tío. 617 00:35:18,160 --> 00:35:20,200 Deja de gritarle a la cerda". 618 00:35:20,280 --> 00:35:22,520 Ella dijo: "¿Me has llamado cerda?". 619 00:35:24,040 --> 00:35:24,880 Se mosqueó. 620 00:35:24,960 --> 00:35:28,040 "¿Cerda yo?". Llamó al segurata y me echó. 621 00:35:28,120 --> 00:35:29,760 Pensé: "Estoy puestísimo. 622 00:35:30,560 --> 00:35:32,160 Pareces un delfín". 623 00:35:33,560 --> 00:35:37,240 Me echaron, me quedé fuera y también echaron al otro tío. 624 00:35:37,320 --> 00:35:40,720 Estaba con el otro tío en la calle. 625 00:35:40,800 --> 00:35:44,280 Quiere pelearse conmigo, pero yo paso 626 00:35:44,360 --> 00:35:46,640 porque ya tengo 37 años. 627 00:35:47,440 --> 00:35:51,240 Si me da un codazo en el ojo, tardará seis meses en curarse. 628 00:35:53,080 --> 00:35:57,080 Si eres mayor y te pegan, tienes el ojo morado durante seis meses. 629 00:35:57,160 --> 00:35:59,960 Menuda tontería. O si te dan una patada en… 630 00:36:02,160 --> 00:36:04,920 Seis meses. Paso de eso. 631 00:36:05,000 --> 00:36:09,040 Y no me gusta ir de tipo duro todo el tiempo. 632 00:36:09,120 --> 00:36:12,120 Porque las mujeres… Putas mujeres. 633 00:36:13,080 --> 00:36:15,680 Llamo a una amiga y le digo: "¿Qué haces?". 634 00:36:15,760 --> 00:36:18,080 "Voy a beber champán y a llorar". 635 00:36:18,160 --> 00:36:19,000 "¿Qué?". 636 00:36:19,960 --> 00:36:22,720 "Me voy a quedar en casa bebiendo champán y…". 637 00:36:22,800 --> 00:36:24,800 Le digo: "Yo también quiero. 638 00:36:26,240 --> 00:36:29,080 Quiero beber champán y llorar". 639 00:36:29,160 --> 00:36:32,880 ¿Por qué solo vosotras podéis hacer eso? 640 00:36:32,960 --> 00:36:35,480 Yo también quiero hacerlo. ¿Por qué? 641 00:36:35,560 --> 00:36:37,680 Os envidio por eso. 642 00:36:37,760 --> 00:36:41,000 Podéis decir: "Me voy a quedar en casa y…". 643 00:36:41,080 --> 00:36:43,240 Los hombres debemos ir de duros 644 00:36:43,320 --> 00:36:47,600 y pienso: "No quiero ser siempre así. Es agotador". 645 00:36:47,680 --> 00:36:52,360 Ese tío quiere pelea, que me haga el duro y me defienda. 646 00:36:53,360 --> 00:36:55,040 "Paso de eso". 647 00:36:55,600 --> 00:36:58,080 Intentó provocarme. "Tu madre es una puta". 648 00:36:58,160 --> 00:37:00,640 Le dije: "Tiene 60 años. Eso es imposible. 649 00:37:01,320 --> 00:37:05,120 Mi madre se pone mala si hay corriente en casa. 650 00:37:05,200 --> 00:37:07,840 Es imposible que ande de noche por ahí 651 00:37:07,920 --> 00:37:11,040 en una esquina, en minifalda, vendiendo su cuerpo. 652 00:37:11,640 --> 00:37:15,400 No me ofendes porque esos insultos son erróneos". 653 00:37:19,040 --> 00:37:23,600 El tío se enfurece. "¡Que te jodan! 654 00:37:24,160 --> 00:37:26,200 Me follé a tu madre". "Olvídala. 655 00:37:26,280 --> 00:37:29,080 Eres un tío guapo de 30 años. 656 00:37:29,160 --> 00:37:31,200 Deberías aspirar a algo mejor. 657 00:37:32,000 --> 00:37:34,840 Mi madre se llevó la mejor parte. 658 00:37:35,880 --> 00:37:38,880 Debería ir a casa a felicitarla". 659 00:37:42,440 --> 00:37:43,520 Tremendo. 660 00:37:43,600 --> 00:37:47,320 El tipo aún quiere pelea. Le digo: "Olvídalo". 661 00:37:47,400 --> 00:37:50,480 Se me abalanzan él y sus amigos y empiezan a pegarme. 662 00:37:50,560 --> 00:37:52,800 Yo estoy tirado en el suelo. 663 00:37:54,400 --> 00:37:58,000 Cuando mis amigos salen, los otros se largan. 664 00:37:58,080 --> 00:38:00,840 Mis colegas dicen: "Llamemos a la poli". 665 00:38:01,440 --> 00:38:05,480 Qué envidia tenía de la relación de los blancos con la Policía. 666 00:38:05,560 --> 00:38:07,320 Pensé: "Joder, macho". 667 00:38:07,400 --> 00:38:10,560 Para un negro, la Policía no es la primera opción. 668 00:38:10,640 --> 00:38:12,320 Quizá la quinta o sexta. 669 00:38:13,040 --> 00:38:14,440 La primera es: 670 00:38:14,520 --> 00:38:17,320 "¿Tengo algún primo que mate a este cabrón? 671 00:38:17,960 --> 00:38:22,160 ¿Un primo dispuesto a volver a la cárcel por mí? 672 00:38:22,240 --> 00:38:25,240 ¿Cuál de mis primos me quiere tanto 673 00:38:25,960 --> 00:38:29,920 como para matar a ese cabrón y pasar 18 años en el trullo por mí?". 674 00:38:31,960 --> 00:38:34,480 Esa es nuestra primera opción. 675 00:38:35,360 --> 00:38:39,600 Estoy delante del club y me han dejado fino. 676 00:38:40,880 --> 00:38:45,040 Me sangra la nariz y tengo la camisa rota. Digo: "Me voy a casa". 677 00:38:45,120 --> 00:38:49,320 "Vamos, Loyiso. La noche es joven. No seas un puto rajado". 678 00:38:49,400 --> 00:38:52,000 Lo que pasa con los tíos 679 00:38:52,080 --> 00:38:53,720 es que son gilipollas. 680 00:38:53,800 --> 00:38:57,440 Un tío al que has conocido entre los 12 y los 18 años 681 00:38:57,520 --> 00:38:59,880 te convencerá para hacer cualquier cosa. 682 00:38:59,960 --> 00:39:02,560 Si ves a un colega de la adolescencia, 683 00:39:02,640 --> 00:39:04,840 le dices: "¡Colega!". 684 00:39:04,920 --> 00:39:07,840 "Estamos en una junta". "Pero eres mi coleguita. 685 00:39:09,200 --> 00:39:10,960 Es mi coleguita". 686 00:39:13,400 --> 00:39:15,080 ¿Me explico? 687 00:39:15,160 --> 00:39:17,920 Te pueden convencer para hacer cualquier cosa. 688 00:39:21,920 --> 00:39:26,400 Es la leche. Me dijo: "Loyiso, no seas un rajado. Vamos". 689 00:39:26,920 --> 00:39:30,480 "Joder, vale. ¿Adónde vamos?". "Mi colega está en la esquina. 690 00:39:30,560 --> 00:39:31,880 Tiene maría, 691 00:39:31,960 --> 00:39:35,720 te dará ropa limpia e iremos a otra fiesta". 692 00:39:35,800 --> 00:39:37,800 "Joder, vale. Guay. Vamos". 693 00:39:38,520 --> 00:39:41,920 No debería haber probado aquella maría. 694 00:39:42,600 --> 00:39:44,400 ¿Habéis fumado…? Chicos. 695 00:39:45,480 --> 00:39:48,880 ¿Habéis visto a esos tipos de barba larga? 696 00:39:48,960 --> 00:39:51,840 Los que van de modernos. No fuméis su maría. 697 00:39:52,440 --> 00:39:55,680 Os joderá vivos. Esos que se toman el café muy en serio. 698 00:39:59,680 --> 00:40:01,600 No toquéis eso. 699 00:40:01,680 --> 00:40:05,640 El tipo me dijo: "Loyiso, encantado de conocerte, colega. 700 00:40:05,760 --> 00:40:10,400 Estuve en los templos de Lalibela de Etiopía estudiando el café". 701 00:40:10,480 --> 00:40:12,040 "Búscate un curro real". 702 00:40:14,960 --> 00:40:17,080 ¿Habéis fumado esa maría? 703 00:40:17,680 --> 00:40:20,480 Hace que quieras verte la cara. 704 00:40:20,560 --> 00:40:23,560 La maría te dice: "Vete a mirarte al espejo". 705 00:40:23,640 --> 00:40:27,120 Y entonces, la mente te dice: "Compórtate con normalidad". 706 00:40:29,040 --> 00:40:32,440 Piensas: "Cuando salga, voy a actuar con normalidad". 707 00:40:35,080 --> 00:40:36,120 Esa maría. 708 00:40:36,200 --> 00:40:37,680 Me fumé aquel porro… 709 00:40:38,920 --> 00:40:42,960 y pensé: "Joder, menudo globo llevo". 710 00:40:43,040 --> 00:40:45,360 Nos íbamos a otra fiesta. 711 00:40:45,440 --> 00:40:48,800 Vamos a la otra fiesta y era en un piso 17. 712 00:40:48,880 --> 00:40:51,040 ¿Sabéis esos ascensores 713 00:40:51,120 --> 00:40:54,240 en los que entras por un lado y sales por el otro? 714 00:40:54,800 --> 00:40:58,680 Íbamos tan ciegos 715 00:40:58,760 --> 00:41:01,760 que queríamos salir por el mismo lado que entramos. 716 00:41:01,840 --> 00:41:05,120 Esperábamos a que se abriera la puerta, pero nada. 717 00:41:06,080 --> 00:41:08,480 Por este lado, la gente entraba y salía. 718 00:41:09,920 --> 00:41:12,640 Pero no nos enterábamos de nada. 719 00:41:12,720 --> 00:41:16,120 Alguien me toca el hombro y dice: "¿Estáis bien?". 720 00:41:16,200 --> 00:41:19,000 "¿De dónde coño has salido?". 721 00:41:19,560 --> 00:41:22,320 Él está confuso y yo. "Madre mía". 722 00:41:22,960 --> 00:41:26,560 El ascensor llega al piso 17 y se abre la puerta. 723 00:41:27,440 --> 00:41:29,120 Un fiestón. 724 00:41:29,200 --> 00:41:30,600 Una fiesta genial. 725 00:41:30,680 --> 00:41:32,280 En cuanto entro, 726 00:41:32,360 --> 00:41:34,800 veo que soy el único negro de la fiesta. 727 00:41:35,680 --> 00:41:38,600 ¿Sabéis que nos pasa a los negros en esos casos? 728 00:41:38,680 --> 00:41:41,760 Que pasamos de ser Flavor Flav a Nelson Mandela. 729 00:41:42,560 --> 00:41:46,400 Pasamos de decir: "Sí, colega" a "Hola a todos. 730 00:41:50,120 --> 00:41:52,440 Este ambiente es muy peligroso. 731 00:41:52,880 --> 00:41:55,800 Si pasa algo, me echarán la culpa a mí. 732 00:41:56,320 --> 00:41:59,520 Estaré en la esquina. Comportándome". 733 00:41:59,600 --> 00:42:01,960 Comportándome en esa esquina". 734 00:42:02,040 --> 00:42:06,360 Es lo que debes hacer. Si falta una copa, todos te miran… 735 00:42:06,920 --> 00:42:09,840 "He venido a divertirme, cabrón". 736 00:42:12,440 --> 00:42:15,000 Entonces Seth me dice: "Loyiso, 737 00:42:15,080 --> 00:42:17,440 voy a la barra a pedir unas copas. 738 00:42:17,520 --> 00:42:19,320 Busca unas sillas". 739 00:42:19,840 --> 00:42:22,040 Le dije: "Vale, buscaré unas sillas". 740 00:42:22,640 --> 00:42:25,040 Echo un vistazo y no veo nada. 741 00:42:25,760 --> 00:42:29,560 Seth vuelve con las copas. Está cabreado. "¿Y las sillas?". 742 00:42:30,520 --> 00:42:32,320 "Seth, No he podido… 743 00:42:33,200 --> 00:42:36,680 No las he encontrado. Lo siento". 744 00:42:37,480 --> 00:42:39,960 Justo al lado, hay ocho blancas bailando. 745 00:42:40,040 --> 00:42:42,360 Sin ningún ritmo. Ninguno. 746 00:42:43,280 --> 00:42:45,120 Nada de nada. 747 00:42:46,080 --> 00:42:48,600 Me resulta un estereotipo raro. 748 00:42:49,200 --> 00:42:51,680 Los estereotipos son raros e ilógicos. 749 00:42:51,760 --> 00:42:54,680 Debemos olvidarnos de ellos. 750 00:42:54,760 --> 00:42:57,760 Como que los blancos no saben bailar 751 00:42:57,840 --> 00:42:59,840 o que los negros no saben nadar. 752 00:43:02,280 --> 00:43:06,200 No tiene sentido. Nadie tiene una ventaja genética para eso. 753 00:43:06,280 --> 00:43:10,000 Si un blanco dice: "No sé bailar ni aunque me maten". 754 00:43:10,080 --> 00:43:14,600 Respondo: "Tranquilo, no te morirás por no saber bailar". 755 00:43:16,680 --> 00:43:19,680 Pero si un negro dice: "No sé nadar ni aunque me maten". 756 00:43:19,760 --> 00:43:23,040 Pienso: "Pues eso es grave. Es un problema… 757 00:43:26,680 --> 00:43:27,800 Es… 758 00:43:31,920 --> 00:43:34,320 Es un problema de salud. 759 00:43:35,720 --> 00:43:37,480 Tienes que arreglarlo". 760 00:43:37,560 --> 00:43:39,440 Los estereotipos son ilógicos. 761 00:43:39,520 --> 00:43:41,960 Esas ocho blancas bailaban fatal. 762 00:43:42,040 --> 00:43:44,440 No me voy a reír de los blancos 763 00:43:44,520 --> 00:43:47,640 por su incapacidad de bailar sin ayudarles. 764 00:43:47,720 --> 00:43:50,800 Intentamos hacer país, así que ayudaré. 765 00:43:53,760 --> 00:43:55,000 Blancos… 766 00:43:56,920 --> 00:43:58,000 cada canción… 767 00:43:59,560 --> 00:44:02,800 tiene varios instrumentos con los que seguir el compás. 768 00:44:05,520 --> 00:44:06,760 Elegid uno. 769 00:44:08,880 --> 00:44:13,520 Elegid un puto instrumento y comprometeos. 770 00:44:14,560 --> 00:44:18,320 Si dices: "Me he comprometido con el piano desde el principio, 771 00:44:18,400 --> 00:44:20,400 hazlo de principio a fin". 772 00:44:20,480 --> 00:44:24,520 En mitad de la canción, no pienses: "Me gusta el bajo". 773 00:44:24,600 --> 00:44:28,200 Que le den al bajo. Comprométete con el piano. 774 00:44:28,760 --> 00:44:32,240 Si no acabarás siendo arrítmico en mitad de la canción. 775 00:44:33,960 --> 00:44:37,680 He bailado con blancos y he pensado: "¿Esto es un remix? 776 00:44:40,200 --> 00:44:42,920 ¿Escuchan otra música? ¿Qué coño hacen?". 777 00:44:45,480 --> 00:44:47,800 Esas mujeres están bailando 778 00:44:47,880 --> 00:44:49,760 y a su lado hay ocho sillas. 779 00:44:50,360 --> 00:44:51,840 Seth Langley se acerca, 780 00:44:51,920 --> 00:44:55,400 y tienen los bolsos sobre las sillas. Coge los bolsos 781 00:44:55,480 --> 00:44:57,520 y dice: "¿Son vuestros?". 782 00:44:57,600 --> 00:44:58,520 "Sí". 783 00:44:58,600 --> 00:45:03,200 Dice: "¿Puedo cogerlos, ponerlos sobre dos sillas y llevarme el resto?". 784 00:45:03,800 --> 00:45:04,800 Y ellas: "Sí". 785 00:45:05,560 --> 00:45:07,560 Coge las sillas, las trae, 786 00:45:07,640 --> 00:45:10,440 me mira y dice: "¿No podías haberlo hecho tú?". 787 00:45:11,280 --> 00:45:12,960 Le dije: "¿El qué?". 788 00:45:13,040 --> 00:45:14,040 Contestó: "Esto". 789 00:45:14,120 --> 00:45:16,840 Le dije: "¿Quieres que yo, el único negro aquí, 790 00:45:17,480 --> 00:45:21,320 me acerque a ocho blancas y les coja los bolsos? ¿Estás…? 791 00:45:23,000 --> 00:45:25,720 Qué poco te preocupa mi integridad. 792 00:45:27,760 --> 00:45:28,880 Ni hablar". 793 00:45:28,960 --> 00:45:31,360 "Siempre sacas el tema racial". 794 00:45:31,440 --> 00:45:35,160 Le dije: "Tú piensas que es imposible que no viera esas sillas, 795 00:45:35,240 --> 00:45:40,040 pero te equivocas. Las vi, pero cogerlas era inviable". 796 00:45:40,800 --> 00:45:44,600 Ni Barack Obama lo consideraría una puta opción. 797 00:45:44,680 --> 00:45:48,480 Ningún negro iría… Ya sabéis cómo nos ve la sociedad. 798 00:45:48,560 --> 00:45:51,960 Pensamos: "Los SWAT aparecerían por las ventanas". 799 00:45:52,040 --> 00:45:54,040 ¿Qué coño? Ni hablar. 800 00:45:54,120 --> 00:45:58,880 Se lo intento explicar. "Jamás habría hecho eso". 801 00:45:58,960 --> 00:46:00,120 "No, Loyiso. 802 00:46:01,080 --> 00:46:02,800 Siempre sacas el tema racial. 803 00:46:03,480 --> 00:46:06,000 Le digo: "Porque el mundo es así". 804 00:46:07,080 --> 00:46:10,320 Es muy raro y pienso: "¿Por qué no lo entiende? 805 00:46:10,400 --> 00:46:14,360 ¿Por qué mi amigo no entiende que el mundo nos trata de otro modo?". 806 00:46:14,440 --> 00:46:18,600 Cuesta explicar qué es el privilegio blanco, sobre todo a los blancos. 807 00:46:18,680 --> 00:46:21,840 O a un grupo de personas. No todas lo entienden. 808 00:46:21,920 --> 00:46:25,080 Voy a intentar explicar qué es el privilegio blanco. 809 00:46:25,160 --> 00:46:29,160 Se trata de crear un grupo y llamarlo The Killers. 810 00:46:30,840 --> 00:46:33,120 Te dirán: "Sí, un grupo genial". 811 00:46:34,320 --> 00:46:37,840 Vas a los Grammys… Si hubiera unos The Killers negros, 812 00:46:37,920 --> 00:46:41,880 ni de puta coña tocarían en los Grammys. 813 00:46:42,880 --> 00:46:46,360 Los grupos de negros deben ponerse otra clase de nombres. 814 00:46:46,440 --> 00:46:49,120 "¿Cómo os llamaréis?". "Earth, Wind & Fire". 815 00:46:50,840 --> 00:46:54,160 "¿Cómo?". "No somos The Killers. 816 00:46:54,240 --> 00:46:56,360 Ese nombre nos limita". 817 00:46:58,160 --> 00:47:02,120 En fin, que voy ciego y él discute sobre la raza. 818 00:47:02,200 --> 00:47:05,200 "Paso de discutir. Me cortas el rollo. Me voy. 819 00:47:05,280 --> 00:47:07,800 Nos vemos en la boda". Y me piro. 820 00:47:09,080 --> 00:47:10,760 Me voy a un McDonald's. 821 00:47:10,840 --> 00:47:14,640 Voy allí porque abren las 24 horas y puedo esperar 822 00:47:14,720 --> 00:47:17,680 a que se me pase el ciego. No quiero ir a casa así. 823 00:47:17,760 --> 00:47:19,360 Porque me lo chafarían. 824 00:47:19,440 --> 00:47:23,480 Ya he pasado por eso. He ido a casa con un buen globo. 825 00:47:23,560 --> 00:47:26,720 Y te olvidas la clave de la alarma. 826 00:47:27,720 --> 00:47:29,440 Salta la alarma. 827 00:47:30,160 --> 00:47:33,160 En vez de apagarla, ¿qué haces? 828 00:47:33,240 --> 00:47:35,000 Bailas al compás. 829 00:47:35,560 --> 00:47:38,240 Tu madre se despierta. "¿Qué haces?". 830 00:47:38,320 --> 00:47:40,320 Dices: "¿No la has oído?". 831 00:47:44,560 --> 00:47:46,440 Por eso no voy ciego a casa. 832 00:47:46,520 --> 00:47:48,280 Al final, llego a casa. 833 00:47:49,240 --> 00:47:53,240 Pido un Uber y… 834 00:47:54,360 --> 00:47:56,720 Pienso: "He venido con estilo. 835 00:47:57,160 --> 00:47:58,920 Pediré un submarino". 836 00:48:01,040 --> 00:48:04,200 Miro la aplicación y no aparece. 837 00:48:04,280 --> 00:48:08,040 Pido un Uber normal. "Uber normal, me vale. 838 00:48:08,120 --> 00:48:08,960 Me servirá". 839 00:48:10,480 --> 00:48:14,120 Llega el tío del Uber normal y le digo: "Oye, tío. 840 00:48:14,920 --> 00:48:18,400 He visto que en mi aplicación… 841 00:48:20,960 --> 00:48:22,520 no tenéis el… 842 00:48:24,840 --> 00:48:27,480 ¿Cómo hago para que el submarino 843 00:48:28,280 --> 00:48:29,640 venga a recogerme?". 844 00:48:30,400 --> 00:48:31,680 Me contesta… 845 00:48:34,240 --> 00:48:38,480 Me mira y dice: "Actualiza el software, tío". 846 00:48:40,720 --> 00:48:42,440 Le digo: "Vale. 847 00:48:46,000 --> 00:48:48,240 Vale, sí, claro". 848 00:48:48,320 --> 00:48:52,440 Al llegar a casa, mi madre se está preparando para ir a misa. 849 00:48:52,520 --> 00:48:56,960 Se levanta y prepara la comida que cocinará después de misa. 850 00:48:57,040 --> 00:49:00,600 Se levanta muy temprano. Yo llego a casa a las seis. 851 00:49:00,680 --> 00:49:05,080 Mi madre ya está levantada y me mira: 852 00:49:05,800 --> 00:49:07,560 "¿Y la camisa que llevabas?". 853 00:49:07,640 --> 00:49:10,600 Pienso: "Mierda, no tengo una excusa para eso". 854 00:49:11,640 --> 00:49:15,360 "En casa de Seth Langley se me cayó un trozo de pizza encima. 855 00:49:15,440 --> 00:49:17,160 Tuve que quitármela". 856 00:49:18,160 --> 00:49:21,760 "¿Qué te pasó en el ojo y en la nariz? Tienes sangre…". 857 00:49:21,840 --> 00:49:24,000 Dije: "Tropecé y me caí". 858 00:49:24,080 --> 00:49:27,120 No puedo decirle la verdad. "Me peleé con un tío 859 00:49:27,200 --> 00:49:29,240 que se había acostado contigo. 860 00:49:30,800 --> 00:49:34,120 Yo debería ser el que hace las preguntas. 861 00:49:34,200 --> 00:49:36,560 Tienes mucho que explicar". 862 00:49:38,760 --> 00:49:41,480 No puedo decirle eso y sigo con mi historia. 863 00:49:41,560 --> 00:49:44,960 "Me manché el pecho con la pizza. 864 00:49:46,280 --> 00:49:47,520 Se me cayó la pizza, 865 00:49:48,680 --> 00:49:50,080 tropecé y me caí". 866 00:49:50,160 --> 00:49:53,400 Y me mira mientras pela una zanahoria en plan… 867 00:49:54,560 --> 00:49:56,560 Diciendo: "Vale. 868 00:49:57,160 --> 00:50:01,360 Sigue". Y le digo:  "Sí, mientras llevaba la pizza". 869 00:50:05,840 --> 00:50:10,520 Así es como los negros escuchan a los blancos hablar de historia. 870 00:50:10,600 --> 00:50:12,120 En plan: "Vale, sigue". 871 00:50:19,440 --> 00:50:23,440 "Vale, exploradores. Sí. 872 00:50:25,080 --> 00:50:26,320 Exploradores. Vale. 873 00:50:27,040 --> 00:50:30,160 Vale. Civilizados. 874 00:50:30,960 --> 00:50:32,160 Salvajes. Vale". 875 00:50:38,680 --> 00:50:39,600 Tremendo. 876 00:50:40,680 --> 00:50:44,360 Cuando me fui al Reino Unido, 877 00:50:44,440 --> 00:50:48,240 cuando fui allí hace cinco años, 878 00:50:48,320 --> 00:50:50,720 usé la aplicación Bumble y… 879 00:50:52,280 --> 00:50:55,120 Conocía a gente en Internet, y molaba, 880 00:50:55,200 --> 00:50:59,280 y luego quedé con una mujer española que era genial. 881 00:50:59,360 --> 00:51:01,720 Nos escribíamos y acabamos quedando. 882 00:51:01,800 --> 00:51:03,720 Y cuando quedamos… 883 00:51:05,560 --> 00:51:09,600 estábamos de tranquis y no fue una cita buena o mala, solo una cita. 884 00:51:09,680 --> 00:51:12,000 De esas citas en las que intentas… 885 00:51:12,080 --> 00:51:15,600 Los dos estamos tensos y la cosa se va relajando. 886 00:51:15,680 --> 00:51:18,640 Entonces me dice que es de Granada. 887 00:51:18,720 --> 00:51:21,760 Le digo: "Sé un poco de la historia de Granada". 888 00:51:22,960 --> 00:51:27,640 Y añado: "Granada es el último sitio en el que los moros 889 00:51:27,720 --> 00:51:33,320 lucharon contra los españoles antes de que estos ganaran la independencia 890 00:51:33,400 --> 00:51:35,120 y así España fue liberada". 891 00:51:35,200 --> 00:51:37,000 Me dijo: "Pero ¿qué dices?". 892 00:51:37,080 --> 00:51:40,960 Dije: "España estuvo gobernada 700 años por una panda de negros". 893 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 "¿Qué dices?". No le sonaba de nada. 894 00:51:44,400 --> 00:51:48,240 Lo oía por primera vez. Como algunos de vosotros. 895 00:51:50,080 --> 00:51:52,960 Me puse a explicárselo. Dijo: "¿Cuándo fue eso?". 896 00:51:53,040 --> 00:51:58,080 "Del siglo VII al siglo XIV, España se llamaba al-Ándalus". 897 00:51:58,160 --> 00:52:02,200 No se lo creía. Me llamó mentiroso. 898 00:52:02,280 --> 00:52:03,800 Pensé: "¿Qué cojones? 899 00:52:03,880 --> 00:52:06,640 Menuda cosa en la que mentir. 900 00:52:06,720 --> 00:52:08,560 No soy profesor de Historia. 901 00:52:08,640 --> 00:52:12,680 De haber sabido que me fastidiaría el polvo, me lo habría callado. 902 00:52:13,200 --> 00:52:16,400 Me la pela. Me da igual". 903 00:52:18,080 --> 00:52:21,560 Y pensé: "¿Por qué se enfadó por un hecho histórico?". 904 00:52:21,640 --> 00:52:24,280 Y vi que a los blancos siempre les han dicho 905 00:52:24,360 --> 00:52:26,200 que todo era suyo. 906 00:52:26,280 --> 00:52:27,920 En eso consiste ser blanco. 907 00:52:28,000 --> 00:52:30,440 "Los altavoces, los inventamos nosotros. 908 00:52:31,160 --> 00:52:33,040 El helado. Nosotros, gracias. 909 00:52:34,560 --> 00:52:36,680 Las velas. También. Gracias". 910 00:52:37,880 --> 00:52:40,400 Mi amigo Rabin es indio. 911 00:52:40,480 --> 00:52:44,080 Un día llamé a Rabin y le dije: "Llegaré un poco tarde. 912 00:52:44,160 --> 00:52:46,280 Me he retrasado en yoga. 913 00:52:46,760 --> 00:52:50,360 Espérame y llego enseguida". Me dijo: "¿Yoga, Loyiso? 914 00:52:50,440 --> 00:52:54,760 Siempre haces cosas de blancos". "Eres indio. Lo inventasteis vosotros. 915 00:52:55,400 --> 00:52:58,840 El yoga es vuestro. No dejéis que los blancos os engañen. 916 00:53:01,440 --> 00:53:02,760 Ese rollo es vuestro". 917 00:53:04,760 --> 00:53:10,720 Algunos de los mejores avances no son obra de los blancos. 918 00:53:10,800 --> 00:53:14,080 Los primeros en escribir no fueron los blancos. 919 00:53:14,160 --> 00:53:18,440 Los primeros en estudiar astrología tampoco. 920 00:53:18,520 --> 00:53:20,920 Tampoco inventaron las matemáticas. 921 00:53:21,000 --> 00:53:24,040 Incluso lo que le ha dado ventaja a los blancos 922 00:53:24,120 --> 00:53:25,640 en los últimos 500 años, 923 00:53:25,720 --> 00:53:28,560 que es la pólvora, no la inventaron ellos. 924 00:53:28,640 --> 00:53:32,640 La pólvora la inventaron los chinos y lo hicieron 925 00:53:33,240 --> 00:53:36,920 para hacer fuegos artificiales y volar caca de los civilizados. 926 00:53:40,480 --> 00:53:44,920 Creo que necesitamos… 927 00:53:45,000 --> 00:53:48,400 Los negros debemos olvidar el complejo de inferioridad 928 00:53:48,480 --> 00:53:52,800 porque no se puede vivir pensando que no has contribuido a nada. 929 00:53:54,760 --> 00:53:55,800 Porque… 930 00:53:57,360 --> 00:54:00,760 Porque puedes vivir pensando que nunca has contribuido 931 00:54:00,840 --> 00:54:03,400 a la civilización, pero no es verdad. 932 00:54:03,480 --> 00:54:05,680 Todos han contribuido a su manera. 933 00:54:07,440 --> 00:54:11,040 Los blancos deben desaprender su complejo de superioridad. 934 00:54:12,280 --> 00:54:16,040 Y lo digo como si fuera tan fácil. 935 00:54:16,120 --> 00:54:18,840 No es fácil. Es bastante… 936 00:54:19,280 --> 00:54:23,000 Cuesta mucho y hay que esforzarse. Debes querer hacerlo. 937 00:54:23,080 --> 00:54:26,400 Mi gran inspiración para querer desaprender es mi madre. 938 00:54:26,480 --> 00:54:28,520 Mi madre nació en 1959. 939 00:54:29,480 --> 00:54:35,040 En lo peor del Aparth… En la época más horrible. 940 00:54:35,120 --> 00:54:38,400 Mi madre era muy buena estudiante y la educaron 941 00:54:39,520 --> 00:54:41,840 sus padres, y mi abuela era analfabeta. 942 00:54:41,920 --> 00:54:43,600 No sabía leer ni escribir, 943 00:54:43,680 --> 00:54:47,800 así que muchas veces yo le leía las cartas. 944 00:54:47,880 --> 00:54:52,200 Guardaba las cartas y yo se las leía cuando estábamos juntos. 945 00:54:54,720 --> 00:54:58,000 Siempre me decía… 946 00:55:02,320 --> 00:55:05,520 "Tápate las orejas para no oír qué dicen las cartas". 947 00:55:05,600 --> 00:55:07,880 Se las leía así. 948 00:55:10,760 --> 00:55:15,520 Le leía la carta y, al acabar, le añadía algo de mi cosecha. 949 00:55:17,640 --> 00:55:20,520 "Y al hacer un sándwich de crema de cacahuete, 950 00:55:21,360 --> 00:55:24,240 ponle mermelada por encima". 951 00:55:26,560 --> 00:55:30,800 Aquello confundía mucho a mi abuela y me decía: "¿Por qué el ayuntamiento 952 00:55:31,960 --> 00:55:34,120 me dice cómo hacer los sándwiches?". 953 00:55:35,120 --> 00:55:38,760 La gente no entiende lo convulso que fue el Apartheid. 954 00:55:41,080 --> 00:55:44,920 Ahora la gente lucha por la igualdad de oportunidades. 955 00:55:45,000 --> 00:55:47,600 Ves que eso antes no existía. 956 00:55:48,280 --> 00:55:51,400 Podías estar estudiando… 957 00:55:51,480 --> 00:55:54,160 ¿Para qué estudias? Por ley, no podías ser… 958 00:55:54,240 --> 00:55:55,880 No podías ser astronauta. 959 00:55:55,960 --> 00:55:59,040 Imaginaos ir al instituto 960 00:55:59,120 --> 00:56:01,040 y que en el fondo de la mente, 961 00:56:01,120 --> 00:56:04,920 sepas: "No puedes ser esto. Va en contra de la ley". 962 00:56:05,000 --> 00:56:09,040 Había un tipo, no sé si os suena, que fue presidente del CNA 963 00:56:10,200 --> 00:56:11,440 en 1950. 964 00:56:12,960 --> 00:56:14,480 Era cirujano. 965 00:56:15,080 --> 00:56:18,440 Era uno de los pocos titulados, se llamaba James Moroka, 966 00:56:18,520 --> 00:56:20,280 y era cirujano titulado. 967 00:56:21,080 --> 00:56:25,960 Pero no le dejaban operar. Se había formado en Venecia y Edimburgo. 968 00:56:26,040 --> 00:56:29,280 Era uno de los médicos más cualificados del país. 969 00:56:29,360 --> 00:56:30,920 Pero no podía operar. 970 00:56:31,000 --> 00:56:34,160 Eso significaba ser negro. Aunque tuvieras valía, 971 00:56:34,240 --> 00:56:35,440 aunque supieras… 972 00:56:36,040 --> 00:56:37,760 la ley te limitaba. 973 00:56:37,840 --> 00:56:42,200 Aunque estudiases, pensabas: "No sé qué voy a ser". 974 00:56:42,280 --> 00:56:47,360 "Sí, puedes desearlo, pero la ley te dará por culo". 975 00:56:48,320 --> 00:56:52,240 Aquello era duro. En 1978, cuando acabó el instituto… 976 00:56:53,840 --> 00:56:55,160 intentó… 977 00:56:56,560 --> 00:56:58,040 ir a la universidad. 978 00:56:58,120 --> 00:57:00,640 No pudo ser. En 1983 me tuvo a mí 979 00:57:00,720 --> 00:57:03,120 y ya sabéis, los niños te joden la vida. 980 00:57:03,560 --> 00:57:05,560 Los niños te joderán la vida. 981 00:57:06,120 --> 00:57:08,840 Estás tan tranquilo y te dicen: "Para. 982 00:57:10,600 --> 00:57:12,600 Se acabó todo. Para ya. 983 00:57:13,240 --> 00:57:15,120 Me he cagado encima. 984 00:57:15,720 --> 00:57:17,760 Necesito atención ya". 985 00:57:18,680 --> 00:57:21,400 Putos críos. ¿Sabéis cuánto quiero hijos? 986 00:57:21,480 --> 00:57:23,560 Ahora mismo llevo un condón puesto. 987 00:57:24,680 --> 00:57:27,960 Mirad si quiero tener hijos. En plan: "Ni de coña. 988 00:57:28,600 --> 00:57:29,640 ¿Qué? No". 989 00:57:30,320 --> 00:57:33,200 Intentarán engañarte. "Son una bendición". 990 00:57:35,200 --> 00:57:38,440 Os he visto en el aeropuerto facturar con esa bendición. 991 00:57:39,360 --> 00:57:44,480 Esa bendición cree que puede  embarcar sin tarjeta de embarque. 992 00:57:44,560 --> 00:57:46,920 Y tiene ideas muy jodidas sobre la vida. 993 00:57:49,280 --> 00:57:52,160 Mi madre nos crio a mi hermano y a mí. 994 00:57:52,760 --> 00:57:53,640 Nos crio. 995 00:57:54,440 --> 00:57:56,040 Los dos nos fuimos de casa. 996 00:57:56,120 --> 00:57:58,720 Ella trabajó en un banco durante 26 años 997 00:57:58,800 --> 00:58:01,840 y luego fue a la universidad, como siempre deseó. 998 00:58:01,920 --> 00:58:04,240 Con 58 años, eso fue hace tres años, 999 00:58:04,320 --> 00:58:06,080 se sacó una carrera. 1000 00:58:06,760 --> 00:58:08,320 Sí, tremendo. 1001 00:58:10,680 --> 00:58:17,080 Esta actuación se la dedico a ella porque me inspiró a desaprender 1002 00:58:17,160 --> 00:58:21,120 y espero que yo os inspire a desaprender, a desentrañar 1003 00:58:21,840 --> 00:58:26,320 a hacer lo que queréis y a cuestionaros las cosas. 1004 00:58:27,360 --> 00:58:30,520 Esto es todo. Muchas gracias. Habéis sido fantásticos. 1005 00:58:38,080 --> 00:58:42,280 Para a quien le interese, aunque habrá a quien no, 1006 00:58:42,880 --> 00:58:45,080 Seth Langley va a divorciarse. 1007 00:58:47,280 --> 00:58:50,080 Claro que se va a divorciar. 1008 00:58:50,160 --> 00:58:52,200 ¿Qué? Se va a divorciar. 1009 00:58:52,280 --> 00:58:55,400 No vuelas un montón de mierda y te vas de rositas. 1010 00:58:55,480 --> 00:58:58,800 La vida no es así. Tienes que desentrañar eso. 1011 00:59:00,080 --> 00:59:04,720 Desaprendamos. Gracias, habéis sido un público genial. 1012 00:59:06,160 --> 00:59:08,000 Me voy ya… 1013 00:59:09,280 --> 00:59:11,320 porque me espera el submarino. 1014 00:59:11,920 --> 00:59:13,080 Gracias. 1015 00:59:53,600 --> 00:59:57,400 Subtítulos: M. Fuentes