1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:14,360 --> 00:00:16,320
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

4
00:00:18,360 --> 00:00:21,560
DAS ZEITZMUSEUM
FÜR MODERNE AFRIKANISCHE KUNST

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,000
KAPSTADT 2020 (WÄHREND CORONA)

6
00:00:45,840 --> 00:00:48,400
Danke.

7
00:00:57,080 --> 00:00:58,800
Hallo, meine Süßen.

8
00:01:00,200 --> 00:01:02,360
Ihr hättet überall
auf der Welt sein können

9
00:01:02,440 --> 00:01:05,040
und seid mit mir hier in Kapstadt! Ja!

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
Halt die Klappe, wir haben Lockdown.
Was soll das?

11
00:01:09,840 --> 00:01:12,200
Wir können nirgendwo hin.
Wir sitzen hier fest.

12
00:01:14,560 --> 00:01:15,400
Schon gut.

13
00:01:15,480 --> 00:01:18,040
Danke, Leute,
die mir von der Seite zuschauen.

14
00:01:18,120 --> 00:01:20,440
Ich werde euch auch
etwas Aufmerksamkeit schenken.

15
00:01:20,520 --> 00:01:23,080
Hallo, Madame. Hallo. VIP.

16
00:01:23,640 --> 00:01:25,800
Dort wurde Lincoln erschossen. Ja.

17
00:01:27,520 --> 00:01:28,640
Auf dem Balkon.

18
00:01:28,720 --> 00:01:31,880
Glaubt nicht, ihr seid dort sicher.
Jeder kann erschossen werden.

19
00:01:33,640 --> 00:01:35,560
Das Verrückte ist,

20
00:01:36,240 --> 00:01:39,720
wegen Corona
kann ich nicht reisen, was…

21
00:01:40,520 --> 00:01:42,920
Ich bin ein echter Nomade und bin

22
00:01:43,640 --> 00:01:48,240
für meine Karriere um die Welt gereist,
bevor diese Pandemie begann.

23
00:01:48,320 --> 00:01:51,440
Dabei fand ich etwas wirklich belastend,

24
00:01:51,520 --> 00:01:55,320
nämlich, dass die Leute so überhaupt
keine Ahnung haben von Südafrika.

25
00:01:55,400 --> 00:02:00,440
Ich weiß nicht, was sie denken,
aber ihre Fragen an mich sind seltsam.

26
00:02:00,520 --> 00:02:04,240
In einem Interview wurde ich gefragt:
"Wo waren Sie…

27
00:02:05,040 --> 00:02:08,320
Wo waren Sie, als Nelson Mandela

28
00:02:09,080 --> 00:02:11,760
aus dem Gefängnis entlassen wurde?"

29
00:02:13,240 --> 00:02:16,840
Ich dachte: "Hättest du recherchiert,
wüsstest du, dass ich sechs war."

30
00:02:18,440 --> 00:02:19,640
Ich war sechs Jahre alt.

31
00:02:19,720 --> 00:02:23,120
Ich war nur sauer,
weil alles geschlossen war.

32
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
Ich dachte:
"Ich will bloß Fußball spielen.

33
00:02:25,480 --> 00:02:27,480
Aber die Felder sind geschlossen.

34
00:02:27,560 --> 00:02:30,320
Alle Eisdielen sind geschlossen.

35
00:02:30,400 --> 00:02:32,240
Warum?"
"Nelson Mandela kommt raus."

36
00:02:32,320 --> 00:02:33,160
"Verdammt!"

37
00:02:34,520 --> 00:02:35,640
So sah's aus.

38
00:02:35,720 --> 00:02:39,840
Sie fragen mich,
als wäre ich Nelson Mandelas Cousin.

39
00:02:39,920 --> 00:02:42,480
Als würde ich antworten:
"Wir waren zusammen."

40
00:02:42,560 --> 00:02:44,040
Nein, ich war nicht dabei.

41
00:02:44,720 --> 00:02:49,240
Ich sage nicht, dass wir uns
als Kinder politisch nicht bewusst waren.

42
00:02:49,320 --> 00:02:51,200
Das waren wir.

43
00:02:51,280 --> 00:02:53,360
Als wir jung waren,
wurde uns immer gesagt,

44
00:02:53,440 --> 00:02:55,160
wir sollen Nelson Mandela befreien.

45
00:02:55,240 --> 00:02:58,560
Ich machte mir deswegen
schon mit vier Sorgen.

46
00:02:59,360 --> 00:03:02,000
Ich dachte mit vier:
"Wir müssen den Kerl befreien."

47
00:03:03,040 --> 00:03:09,440
Das machte mir wirklich zu schaffen,
also begann ich im Kindergarten

48
00:03:09,520 --> 00:03:14,560
die anderen Kinder zu mobilisieren,

49
00:03:14,640 --> 00:03:17,320
um Nelson Mandela zu befreien.

50
00:03:17,400 --> 00:03:19,640
Ich sagte: "Wir weigern uns zu schlafen.

51
00:03:20,560 --> 00:03:25,040
Wir spielen nicht mit Spielsachen
und Lego, bis Nelson Mandela frei ist."

52
00:03:25,120 --> 00:03:28,680
Die Lehrer gerieten in Panik.
Wir sagten: "Wir essen nichts,

53
00:03:29,400 --> 00:03:31,760
bis Nelson Mandela frei ist!"

54
00:03:32,840 --> 00:03:34,920
Wir wussten nicht mal, wie er aussah,

55
00:03:35,000 --> 00:03:38,720
denn seine Bilder
waren seit den 60ern verboten.

56
00:03:38,800 --> 00:03:39,960
Wir hatten keine Ahnung.

57
00:03:40,040 --> 00:03:42,680
Die Lehrer brachten also
einen Typen von der Straße rein

58
00:03:42,760 --> 00:03:46,800
und sagten: "Hier ist Nelson Mandela."
Und wir: "Wieso habt ihr nichts gesagt?

59
00:03:46,880 --> 00:03:49,040
Jetzt haben wir uns umsonst angestrengt.

60
00:03:49,760 --> 00:03:50,800
Dieser Typ."

61
00:03:51,440 --> 00:03:54,120
Uns war es egal. Wir wussten nichts.
Wir waren Kinder.

62
00:03:54,680 --> 00:03:58,160
Das Jahr 2020
war ein sehr interessantes Jahr.

63
00:03:58,240 --> 00:04:01,880
Eine Sache,
bei der ich 2020 umdenken musste,

64
00:04:01,960 --> 00:04:05,080
ist die Vorstellung,
Amerika sei das tollste Land der Welt.

65
00:04:08,040 --> 00:04:09,840
Die sind zum Schandfleck verkommen.

66
00:04:10,320 --> 00:04:12,480
Höchstens Top 50.

67
00:04:12,560 --> 00:04:15,400
Gleich nach Bangladesch und Sri Lanka.

68
00:04:16,360 --> 00:04:20,440
Malawi ist mit ihnen im Wettstreit.

69
00:04:22,040 --> 00:04:25,880
Ich meine, jetzt haben sie Biden,
aber wir haben Trump nicht vergessen.

70
00:04:25,960 --> 00:04:28,080
Es gab eine ganze, vollständige Trump…

71
00:04:28,160 --> 00:04:33,920
Trump ist bei weitem das Verrückteste,
was ich seit langem miterlebt hatte."

72
00:04:34,000 --> 00:04:37,440
Einmal, im Jahr 2016,

73
00:04:38,120 --> 00:04:42,800
als Donald Trump zum Präsidenten
gewählt wurde, war ich in New York.

74
00:04:42,880 --> 00:04:46,440
Ich war seit einer Woche in New York.
Ich traf dieses Mädchen,

75
00:04:46,520 --> 00:04:50,240
diese Frau, und sie war toll,
wir verstanden uns blendend,

76
00:04:50,320 --> 00:04:53,080
wir fanden einander toll, es war…

77
00:04:53,160 --> 00:04:55,160
Sie kennen diese Gefühle bestimmt.

78
00:04:55,240 --> 00:04:57,600
Sie war fantastisch.
Es knisterte zwischen uns.

79
00:04:57,680 --> 00:05:02,000
Das erste Date war gut, das zweite,
ihr wisst schon, es waren gute Zeiten.

80
00:05:02,720 --> 00:05:07,880
Beim vierten Date
nahm sie mich mit zu einer Wahlparty.

81
00:05:07,960 --> 00:05:11,480
Ich weiß nicht, ob ihr je…
Sie nehmen die Wahl sehr ernst.

82
00:05:11,560 --> 00:05:15,880
Sie haben eine Party mit Bildschirmen,
auf denen über die Wahl berichtet wird.

83
00:05:15,960 --> 00:05:18,880
In Südafrika tun wir das nicht.
Wir wissen, wer gewinnen wird.

84
00:05:18,960 --> 00:05:21,200
Wir sagen: "Ja, die ANC."

85
00:05:21,280 --> 00:05:24,240
Der Afrikanische Nationalkongress gewinnt.

86
00:05:24,320 --> 00:05:27,200
Ob sie die Mehrheit hatten,
wissen wir nicht.

87
00:05:28,520 --> 00:05:30,240
Also…

88
00:05:30,800 --> 00:05:32,880
Ich bin bei dieser Wahlparty, es knistert,

89
00:05:32,960 --> 00:05:36,080
und es ist das vierte Date,
wir verstehen uns immer besser.

90
00:05:36,160 --> 00:05:38,080
Ich dachte, ich würde bei ihr übernachten.

91
00:05:38,160 --> 00:05:40,440
Jetzt sind wir auf der Party,
alles ist toll.

92
00:05:40,520 --> 00:05:43,680
Alles läuft gut.
"Möchtest du noch etwas Wein?" "Ja"

93
00:05:45,720 --> 00:05:47,680
Diese Art von Date.

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,720
Irgendwann wird ihnen klar,

95
00:05:51,240 --> 00:05:55,560
dass Trump die Wahl anführt.
Die Stimmung in New York ist düster.

96
00:05:55,640 --> 00:05:57,360
Der ganze Raum, düster.

97
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
Ich denke mir: "Scheiße."

98
00:06:00,040 --> 00:06:02,440
Schließlich gewinnt Trump die Wahl.

99
00:06:02,920 --> 00:06:05,840
Alle im Raum fangen an zu weinen.
Aber nicht bloß…

100
00:06:05,920 --> 00:06:07,480
Richtig…

101
00:06:07,560 --> 00:06:11,800
Mein Date weint auch. Und ich sage:
"Cool. Ich verstehe das mit der Wahl,

102
00:06:12,640 --> 00:06:13,840
aber läuft das mit uns…

103
00:06:15,320 --> 00:06:18,360
Gehen wir noch zu mir?"
Sie sagt: "Nein, bring mich nach Hause."

104
00:06:18,440 --> 00:06:21,720
Dieser verdammte Trump ist mein Ende!

105
00:06:22,480 --> 00:06:26,080
Deswegen bin ich sauer auf Trump,
weil er mich um den Sex gebracht hat.

106
00:06:26,960 --> 00:06:28,520
Darum mag ich Trump nicht.

107
00:06:29,080 --> 00:06:32,800
Er sagt verrü…
Ok, er sagte, er will nicht,

108
00:06:32,880 --> 00:06:36,160
dass Leute aus Drecksländern
nach Amerika kommen.

109
00:06:36,240 --> 00:06:39,440
Er will nicht,
dass Leute aus Scheißlöchern kommen.

110
00:06:39,520 --> 00:06:43,080
Er will, dass Leute
aus Norwegen nach Amerika kommen.

111
00:06:43,160 --> 00:06:46,720
Ich dachte nur: "Der Nigga ist
noch nie in Norwegen gewesen."

112
00:06:47,400 --> 00:06:50,840
Niemand in Norwegen sagt:
"Ich muss nach Amerika."

113
00:06:50,920 --> 00:06:54,960
Ich war in Norwegen.
Diese Weißen genießen ihr Weißsein.

114
00:06:55,440 --> 00:06:58,640
Sie laufen auf der Straße
und können es in der Luft schmecken.

115
00:06:59,680 --> 00:07:03,040
"Köstlich. Schnee und Lachs,
das kann nicht schiefgehen."

116
00:07:03,880 --> 00:07:07,040
Schnee und Lachs ist der Himmel für Weiße.
Glaubt mir.

117
00:07:07,120 --> 00:07:10,560
Kein Weißer denkt in Norwegen an Amerika.

118
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
Mir doch scheißegal.

119
00:07:12,320 --> 00:07:14,400
Ich bin 37 Jahre alt,

120
00:07:14,480 --> 00:07:18,800
und mir wurde klar, dass ich mit 37
Dinge aus meinem Leben aufarbeiten muss.

121
00:07:18,880 --> 00:07:20,840
Da kommt keiner drum rum, nicht wahr?

122
00:07:20,920 --> 00:07:23,680
Es ist, wie wenn man
fürs Handy ein Upgrade durchführt.

123
00:07:23,760 --> 00:07:24,880
Wenn man es auf…

124
00:07:24,960 --> 00:07:28,760
An irgendeinem Dienstag heißt es:
"Möchten Sie ein iOS-Upgrade durchführen?"

125
00:07:28,840 --> 00:07:32,040
Man denkt sich:
"Nicht nötig. Mein Handy ist ok."

126
00:07:32,120 --> 00:07:34,720
Und dann lädt man eine App runter.

127
00:07:34,800 --> 00:07:36,200
Eine ganz gewöhnliche App.

128
00:07:36,280 --> 00:07:38,640
Die meldet:
"Ich funktioniere nicht ohne Update."

129
00:07:40,680 --> 00:07:44,280
"Mist!" Man muss sich auf
den neuesten Stand bringen. Wie im Leben.

130
00:07:44,360 --> 00:07:48,760
Auch im Leben muss man
seine Software ständig aktualisieren.

131
00:07:48,840 --> 00:07:50,560
Man muss einfach, nicht wahr?

132
00:07:50,640 --> 00:07:54,720
Ich bin manchmal völlig perplex,
wenn ich mit Leuten diskutiere,

133
00:07:54,800 --> 00:07:57,360
über Abtreibung,
und sie zitieren die Bibel,

134
00:07:57,440 --> 00:08:00,160
und ich sage:
"Die wurde vor 2000 Jahren geschrieben.

135
00:08:00,240 --> 00:08:02,600
Damals gab es keine Sandwichs
und Klimaanlagen."

136
00:08:03,080 --> 00:08:06,080
Ich finde, im Jahr 2020
kann man die Bibel nicht mehr zitieren.

137
00:08:06,160 --> 00:08:10,240
Wisst ihr,
vor wie langer Zeit das geschrieben wurde?

138
00:08:10,320 --> 00:08:13,400
Die Leute ließen sich
die Zähne von Friseuren ziehen.

139
00:08:13,480 --> 00:08:14,760
Der schnitt…

140
00:08:15,640 --> 00:08:17,200
…einem die Zähne raus…

141
00:08:17,280 --> 00:08:19,600
Weißt du, wie verrückt es ist,
etwas zu zitieren…

142
00:08:19,680 --> 00:08:22,440
Was du zitierst…
Leute wurden an Kreuze gehängt.

143
00:08:22,520 --> 00:08:24,400
Weißt du, wie verrückt das ist?

144
00:08:24,960 --> 00:08:29,800
"Ja, aber Moses sagte…"
Moses lebte in einer ganz anderen Zeit.

145
00:08:29,880 --> 00:08:32,880
Die Bibel sagt dumme Dinge:
"Liebe deinen Nächsten."

146
00:08:32,960 --> 00:08:35,440
Hast du je in einem Komplex gewohnt?

147
00:08:36,880 --> 00:08:38,280
Liebe deinen Nächsten?

148
00:08:39,880 --> 00:08:41,920
Ich scheiß auf meinen Nachbarn.

149
00:08:42,840 --> 00:08:45,240
Der Nigga macht immer Lärm,
scheiß auf den.

150
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
Ich liebe meinen Nächsten nicht.
Verschwinde!

151
00:08:51,360 --> 00:08:52,200
Also…

152
00:08:52,760 --> 00:08:56,840
So kam ich zu der Erkenntnis,
dass ich umdenken muss.

153
00:08:56,920 --> 00:08:59,120
Es ist eine ziemlich…

154
00:09:00,800 --> 00:09:02,600
…komplizierte Sache. Ich erklär's.

155
00:09:02,680 --> 00:09:06,000
Ich sah mir Der Pate an.
Habt ihr Der Pate gesehen?

156
00:09:06,440 --> 00:09:08,880
Ich sah ihn mir während des Lockdowns an.

157
00:09:08,960 --> 00:09:12,320
Ich sah ihn mir an und dachte:
"Wow, der ist großartig."

158
00:09:12,400 --> 00:09:15,680
Falls ihr ihn nicht gesehen habt,
Marlon Brando spielt den Paten

159
00:09:15,760 --> 00:09:16,960
Vito Corleone.

160
00:09:17,520 --> 00:09:18,760
Vito Corleone.

161
00:09:19,360 --> 00:09:21,360
Drei Stunden Film…

162
00:09:21,920 --> 00:09:24,240
So redet der Don…

163
00:09:28,080 --> 00:09:29,760
Drei verdammte Stunden lang.

164
00:09:34,400 --> 00:09:38,520
Nicht eine Szene, in der jemand sagt:
"Ich habe nicht alles verstanden.

165
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
Du sprichst undeutlich, Bruder.

166
00:09:42,200 --> 00:09:45,000
An welcher Adresse
sollen wir die Familie töten?

167
00:09:46,480 --> 00:09:50,360
Wir brauchen wenigstens die Adresse.
Ist es Straße? Allee?

168
00:09:50,440 --> 00:09:51,840
Was?

169
00:09:52,440 --> 00:09:54,680
Leg die Katze hin und schreib sie auf."

170
00:09:56,040 --> 00:09:57,360
Er spricht wirklich…

171
00:09:57,880 --> 00:10:01,560
Ich fand ihn so toll,
dass ich alle Filme gesehen habe.

172
00:10:01,640 --> 00:10:05,080
Als Francis Coppola
diesen Film drehen wollte,

173
00:10:06,080 --> 00:10:10,080
wollte die Mafia ihn davon abhalten.
Er musste mit ihnen verhandeln.

174
00:10:10,720 --> 00:10:14,000
Die Mafia verlangte,

175
00:10:16,080 --> 00:10:18,440
dass er das Wort "Mafia" nicht erwähnte.

176
00:10:18,520 --> 00:10:22,920
Das Wort "Mafia" wird in all den Filmen
tatsächlich nur zweimal erwähnt.

177
00:10:23,720 --> 00:10:27,520
Der Film kam heraus und war so ein Erfolg,

178
00:10:27,600 --> 00:10:29,680
dass die Mafia, als sie den Film sahen,

179
00:10:30,240 --> 00:10:32,480
ihn so toll fanden,

180
00:10:32,560 --> 00:10:35,480
dass sie dachten:
"Wir müssen uns mehr wie die benehmen."

181
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
Der Hammer.

182
00:10:37,600 --> 00:10:41,000
Ich dachte:
"Wie viel von meinem Leben ist so?"

183
00:10:41,080 --> 00:10:44,440
Wie viel von eurem Leben ist so?
Wie viel davon lebt ihr nur

184
00:10:44,520 --> 00:10:48,000
nach den Erwartungen,
die andere an euch haben?

185
00:10:48,080 --> 00:10:50,320
Man lebt nach der Vorstellung anderer.

186
00:10:50,400 --> 00:10:55,000
Nach dieser Erfahrung in meinem Kopf
fing ich an, Dinge zu hinterfragen.

187
00:10:55,080 --> 00:11:00,880
Zum Beispiel, mein Freund verlobte sich
und kaufte diesen teuren Verlobungsring,

188
00:11:01,560 --> 00:11:02,640
und ich freute mich,

189
00:11:02,720 --> 00:11:05,560
aber mein Gehirn sagte:
"Woher kommt ein Verlobungsring?

190
00:11:05,640 --> 00:11:08,040
Woher kommt das Ganze?"

191
00:11:08,120 --> 00:11:11,520
Der Verlobungsring war
eine Idee von De Beers.

192
00:11:11,960 --> 00:11:14,160
Es war eine Werbekampagne von De Beers.

193
00:11:14,240 --> 00:11:17,720
Sie dachten: "Der Verkauf
von Diamanten läuft nicht gut.

194
00:11:17,800 --> 00:11:19,160
Wie überzeugen wir…"

195
00:11:19,240 --> 00:11:21,840
Will man die Leute dazu bringen
Coca-Cola zu trinken,

196
00:11:21,920 --> 00:11:23,560
startet man eine Werbekampagne.

197
00:11:23,640 --> 00:11:28,120
Sie wollten Diamanten verkaufen, 100 Jahre
später kaufen wir sie immer noch.

198
00:11:28,680 --> 00:11:31,280
Die Frauen denken sich:
"Alles schön und gut,

199
00:11:32,720 --> 00:11:34,960
aber ich will meinen verdammten Ring."

200
00:11:35,480 --> 00:11:37,400
Ich verstehe das ja.

201
00:11:38,520 --> 00:11:40,640
Ich bin in einem Restaurant,

202
00:11:41,360 --> 00:11:44,520
die Leute essen,
ich schaue mir die Karte an,

203
00:11:44,600 --> 00:11:45,840
ich sehe: "Hummer."

204
00:11:45,920 --> 00:11:48,960
Hummer ist das teuerste auf der Karte.

205
00:11:49,760 --> 00:11:50,640
Immer.

206
00:11:50,720 --> 00:11:51,560
Warum?

207
00:11:52,600 --> 00:11:54,320
Ich forschte nach.

208
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
Ich fand heraus,
dass Hummer früher Sklavenfutter war.

209
00:11:57,360 --> 00:11:58,440
Wusstet ihr das?

210
00:11:58,520 --> 00:12:02,760
Wie verrückt ist das? Hummer war früher
Essen für Sklaven und Bauern in Amerika.

211
00:12:02,840 --> 00:12:05,800
Dann fingen die Sklaven
und Bauern an zu rebellieren.

212
00:12:05,880 --> 00:12:08,680
Die Arbeiter sagten:
"Wir sind den Hummer leid."

213
00:12:08,760 --> 00:12:12,200
Sie fackelten Zeugs ab,
wie bei Black-Lives-Matter-Protesten,

214
00:12:12,280 --> 00:12:14,400
aber wenn man fragte: "Wofür kämpft ihr?"

215
00:12:14,480 --> 00:12:18,000
Sagten sie: "Wir sind den Hummer leid!
Scheiß auf Hummer!"

216
00:12:19,520 --> 00:12:22,040
Scheiße explodiert. Wirklich, ja.

217
00:12:22,120 --> 00:12:25,200
Bitte googelt zu Hause:
"Der Hummeraufstand."

218
00:12:25,280 --> 00:12:28,960
Und dann wurde Hummer zu einem Essen,
das niemand haben wollte.

219
00:12:29,040 --> 00:12:32,720
Dann mussten sie Hummer neu vermarkten,
und deshalb ist Hummer so teuer.

220
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
Es gibt keinen Grund dafür.

221
00:12:34,960 --> 00:12:36,440
Versteht ihr das?

222
00:12:36,520 --> 00:12:39,360
Mein Gehirn explodiert
von all den Informationen.

223
00:12:41,560 --> 00:12:44,360
Alles, was in meinem Leben passiert,
nicht wahr?

224
00:12:44,440 --> 00:12:48,080
Ich treffe mich mit einer Freundin.
"Bin spät dran, musste mich rasieren."

225
00:12:48,160 --> 00:12:50,600
Ich frage:
"Seit wann rasieren sich Frauen?"

226
00:12:50,680 --> 00:12:53,280
Also recherchiere ich,
seit wann sie sich rasieren.

227
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
Gillette.

228
00:12:55,720 --> 00:12:57,840
Frauen war das egal, und Männern auch.

229
00:12:57,920 --> 00:12:59,840
Wir fickten eure haarigen Ärsche.

230
00:12:59,920 --> 00:13:01,120
Das war uns doch…

231
00:13:01,640 --> 00:13:04,480
Es war uns scheißegal,
bis vor 100 Jahren…

232
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
…Gillette beschloss,
da Männer in den Krieg zogen…

233
00:13:11,520 --> 00:13:13,200
"Wer kauft jetzt unsere Klingen?"

234
00:13:13,280 --> 00:13:16,000
Sie überredeten Frauen, sich zu rasieren.
Frauen war es egal.

235
00:13:16,080 --> 00:13:20,000
Und Männer interessiert es auch nicht,
ob ihr behaart seid oder nicht.

236
00:13:20,080 --> 00:13:22,840
Ich gebe euch ein Beispiel,
wie Männer denken.

237
00:13:22,920 --> 00:13:26,640
Ein Freund von mir hatte einen Autounfall,
er kann nie wieder laufen.

238
00:13:27,560 --> 00:13:28,400
Nie wieder.

239
00:13:29,120 --> 00:13:31,680
Zwei Wochen später
besuchten wir ihn im Krankenhaus.

240
00:13:31,760 --> 00:13:33,080
Er lag dort.

241
00:13:33,520 --> 00:13:34,760
So…

242
00:13:36,720 --> 00:13:39,920
Wir fragen den Arzt:
"Wie steht's um ihn? Ist er ok?"

243
00:13:40,000 --> 00:13:41,880
Er sagt: "Er wird nie wieder gehen."

244
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
Wir sagen: "Aber, Herr Doktor,
wird er je wieder…"

245
00:13:45,840 --> 00:13:49,240
Der Arzt meinte: "Das wird wieder."
Ich sage: "Was ist dann das Problem?

246
00:13:49,880 --> 00:13:51,160
Dann ist doch alles ok.

247
00:13:51,240 --> 00:13:54,320
Komm, Mann. Zieh dich an.
Gehen wir. Was zum Teufel?"

248
00:13:54,400 --> 00:13:56,400
So sind Männer. Uns ist es egal.

249
00:13:59,640 --> 00:14:02,600
Im Ernst, Mann. Sie trinken hier Wein?

250
00:14:02,680 --> 00:14:03,920
Wein. Ist es Rotwein?

251
00:14:04,880 --> 00:14:07,440
Wisst ihr, woher das Weinglas kommt?

252
00:14:07,520 --> 00:14:12,000
Habt ihr euch mal gefragt, warum das Glas
so aussieht und nicht wie ein Becher?

253
00:14:12,440 --> 00:14:16,560
Im 15. Jahrhundert
gab es einen venezianischen Glasmacher.

254
00:14:16,640 --> 00:14:19,000
Die Winzer machten den ganzen Wein,

255
00:14:19,080 --> 00:14:21,880
und die Leute kippten ihn einfach weg.

256
00:14:21,960 --> 00:14:23,640
Sie tranken…

257
00:14:24,200 --> 00:14:25,920
Sie tranken ihn einfach so weg.

258
00:14:26,000 --> 00:14:29,600
Die Winzer sagten: "Wir wollen,
dass die Leute diesen Wein schätzen."

259
00:14:29,680 --> 00:14:33,360
Also meinte der venezianische Glasmacher:
"Ich mache ein Glas, so zerbrechlich,

260
00:14:33,440 --> 00:14:37,280
dass die Leute es
ganz vorsichtig halten müssen.

261
00:14:37,360 --> 00:14:39,480
Dann werden sie auch vorsichtig trinken.

262
00:14:39,560 --> 00:14:42,560
Und dann
kosten sie den köstlichen Wein,

263
00:14:42,640 --> 00:14:44,800
den wir mit viel Aufwand
hergestellt haben."

264
00:14:44,880 --> 00:14:48,600
Deshalb existiert das Weinglas.

265
00:14:48,680 --> 00:14:51,840
Einige von euch sehen mich an
und sagen: "Ich halte es vorsichtig.

266
00:14:52,960 --> 00:14:55,680
Wirklich. Das Halten ist ganz vorsichtig.

267
00:14:56,280 --> 00:14:59,280
Aber wenn es ums Bechern geht,
da kennen wir nichts.

268
00:14:59,360 --> 00:15:01,120
Auf ex.

269
00:15:01,840 --> 00:15:03,920
Es ist Freitag, ich habe Probleme."

270
00:15:05,200 --> 00:15:09,240
Ja, ich bin schon lange nicht mehr
gereist, aber auf meinen Reisen

271
00:15:09,320 --> 00:15:11,760
habe ich auch viel über mich gelernt.

272
00:15:11,840 --> 00:15:14,520
Was habe ich über mich gelernt?

273
00:15:14,600 --> 00:15:17,800
Als ich durch Europa reiste
und in Litauen landete,

274
00:15:17,880 --> 00:15:23,000
wurde mir klar, dass ich nicht mehr
als drei arme Weiße aushalte.

275
00:15:24,760 --> 00:15:25,600
Drei.

276
00:15:28,120 --> 00:15:28,960
Drei…

277
00:15:29,640 --> 00:15:32,440
Mehr als drei ist traumatisch.
Ich denke: "Herrgott!"

278
00:15:33,480 --> 00:15:35,600
Scheiß auf dieses Trauma, ich war immer…

279
00:15:35,680 --> 00:15:39,600
Litauen… Wenn wir an Europa denken,
denken wir an reiche Länder. Nein.

280
00:15:39,680 --> 00:15:41,560
In Litauen sind sie arm.

281
00:15:41,640 --> 00:15:44,000
Und man denkt, Leute, sucht…

282
00:15:46,120 --> 00:15:49,000
Ich bin in Südafrika
in einer gewissen Kultur aufgewachsen.

283
00:15:49,080 --> 00:15:51,040
Weil ich in Südafrika aufwuchs,

284
00:15:52,320 --> 00:15:58,040
stellt mein Gehirn Armut gleich
mit Schwarzsein.

285
00:15:59,040 --> 00:16:02,760
Das ist eine verrückte Sache,
bei der ich auch umdenken will.

286
00:16:02,840 --> 00:16:06,800
Aber wenn ich in Litauen bin,
sehe ich Leute auf der Straße hungern,

287
00:16:06,880 --> 00:16:10,640
und anstatt zu helfen
und ihnen Geld zu geben,

288
00:16:10,720 --> 00:16:14,040
denkt mein Kopf:
"Du bist weiß, reiß dich zusammen.

289
00:16:15,320 --> 00:16:16,400
Komm schon, Mann.

290
00:16:16,480 --> 00:16:19,600
Reiß dich zusammen.
Hätte ich ein Achtel deiner Weißheit,

291
00:16:19,680 --> 00:16:22,040
würde ich die Welt erobern. Komm schon!"

292
00:16:23,920 --> 00:16:25,360
Wisst ihr, was ich meine?

293
00:16:25,440 --> 00:16:29,200
So funktioniert das Gehirn.
Das Gehirn ist eigenartig.

294
00:16:29,280 --> 00:16:32,840
Das Gehirn zieht manchmal Schlüsse,
die keinen Sinn ergeben, oder?

295
00:16:32,920 --> 00:16:36,120
Wenn du zum Beispiel
mit zehn schwulen Typen abhängst,

296
00:16:36,560 --> 00:16:41,680
ihr amüsiert euch, und sie trinken
den ganzen Tag nur Cream Soda,

297
00:16:41,760 --> 00:16:44,760
dann sagt dein Gehirn:
"Schwule lieben Cream Soda."

298
00:16:45,160 --> 00:16:46,520
Das sagt dein Gehirn.

299
00:16:46,600 --> 00:16:50,160
Das bleibt hängen:
"Schwule und Cream Soda."

300
00:16:51,520 --> 00:16:53,960
Jetzt bist du 60 Jahre alt,
und deine Enkel fragen:

301
00:16:54,040 --> 00:16:56,200
"Was weißt du über Homosexualität?"

302
00:16:56,280 --> 00:16:58,040
"Cream Soda, so.

303
00:16:58,120 --> 00:17:00,200
Sie lieben Cream Soda.

304
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Diese Leute lieben Cream Soda."

305
00:17:03,240 --> 00:17:05,760
"Bist du sicher, Opa?"
"Ja, die lieben es.

306
00:17:06,240 --> 00:17:08,640
Vor langer Zeit, im Jahr 2020, sah ich,

307
00:17:08,720 --> 00:17:10,800
wie sie einen Tag lang
Cream Soda tranken."

308
00:17:12,800 --> 00:17:16,000
Ich weiß noch,
bevor ich überhaupt Weiße kannte,

309
00:17:16,080 --> 00:17:20,000
dachte ich,
Weiße essen ihr Frühstück nie auf.

310
00:17:20,080 --> 00:17:21,400
Das ist das Einzige…

311
00:17:22,240 --> 00:17:26,320
Denn im Fernsehen
aßen sie nie ihr Frühstück auf.

312
00:17:26,400 --> 00:17:30,560
Sie sagten: "Mami, ich muss los."
Ich dachte: "Iss auf, Mann. Meine Güte!"

313
00:17:30,640 --> 00:17:33,800
So funktioniert das Gehirn.
Das will ich damit sagen.

314
00:17:33,880 --> 00:17:37,280
Als ich zum ersten Mal mit weißen Kindern
zur Schule ging, war ich baff.

315
00:17:37,360 --> 00:17:38,560
Ich konnte nicht fassen…

316
00:17:38,640 --> 00:17:42,560
…was Weiße alles…
Ich erinnere mich an einen Freund,

317
00:17:42,640 --> 00:17:45,960
Seth Langley.
Er aß ein Thunfisch-Sandwich.

318
00:17:46,040 --> 00:17:48,320
Ein Thunfisch-Sandwich, nicht wahr?

319
00:17:49,080 --> 00:17:53,120
Ich konnte es nicht glauben, denn
Thunfisch war für mich Weihnachtsessen.

320
00:17:53,200 --> 00:17:54,640
Dieser Kerl…

321
00:17:55,840 --> 00:17:57,760
…erste Pause, Thunfisch.

322
00:17:57,840 --> 00:17:58,920
Meine Fresse.

323
00:17:59,840 --> 00:18:01,560
Alltäglich. Nicht mal…

324
00:18:03,720 --> 00:18:06,840
Kein besonderer Genuss.
Einfach… Alltäglich.

325
00:18:07,920 --> 00:18:12,800
An einem Dienstagmorgen Thunfisch essen,
ich konnte es nicht fassen.

326
00:18:12,880 --> 00:18:15,880
Mein Gehirn war so perplex,
dass ich dumme Fragen stellte.

327
00:18:15,960 --> 00:18:19,600
Fragen wie:
"Hast du dieses…

328
00:18:21,440 --> 00:18:24,480
Hast du dieses Sandwich
seit Dezember aufbewahrt?"

329
00:18:25,120 --> 00:18:28,320
"Meine Mutter hat es heut Morgen gemacht."
"Heut Morgen?"

330
00:18:29,040 --> 00:18:31,160
"Ja." Ich: "Meine Güte!"

331
00:18:31,240 --> 00:18:36,880
"In deinem Haus gibt es also
in diesem Moment Thunfisch."

332
00:18:36,960 --> 00:18:39,560
Er: "Ja."
Ich sagte: "Ich komme zu Besuch."

333
00:18:40,800 --> 00:18:44,480
Diese Leute sind…
Mann, ich wohne in einem…

334
00:18:45,280 --> 00:18:48,240
In einem 60 Quadratmeter großen Haus,
und die wohnen in…

335
00:18:48,320 --> 00:18:50,720
Die hatten einen Basketballplatz,
einen Tennisplatz,

336
00:18:50,800 --> 00:18:52,520
sechs Zufahrten, nicht zu fassen.

337
00:18:52,600 --> 00:18:55,920
Es hat mich umgehauen, und wir sind da,
und Seth Langleys Eltern sagen:

338
00:18:56,000 --> 00:19:00,200
"Du musst mich nicht Mr. Langley nennen."
Sein Vater.

339
00:19:00,280 --> 00:19:03,840
"Du musst mich nicht Mr. Langley nennen.
Nenn mich David."

340
00:19:03,920 --> 00:19:07,400
Ich sagte "Nein, mein Bruder,
ich werde Sie Mr. Langley nennen.

341
00:19:07,480 --> 00:19:10,880
Denn eines Tages nenne ich Sie David,
während meine Mutter dabei ist,

342
00:19:10,960 --> 00:19:12,600
und sie sieht mich an, als ob…"

343
00:19:13,240 --> 00:19:15,200
"Er sagte, ich darf ihn so nennen."

344
00:19:16,640 --> 00:19:18,720
Deine Mutter hat das nicht gehört.

345
00:19:18,800 --> 00:19:20,600
"Sprich nicht so mit alten Leuten."

346
00:19:20,680 --> 00:19:22,600
Ich war also bei Seth Langley

347
00:19:22,680 --> 00:19:27,560
und hatte noch nie
ein so großes Haus gesehen.

348
00:19:28,440 --> 00:19:29,640
Dieses Haus war traumhaft.

349
00:19:29,720 --> 00:19:31,960
Wir spielen PlayStation, alles ist cool…

350
00:19:32,040 --> 00:19:35,600
Nein, es war nicht PlayStation,
sondern Sega Genesis damals.

351
00:19:36,080 --> 00:19:40,040
Und am Abend sagt Seth Langley:
"Lass uns Verstecken spielen."

352
00:19:42,680 --> 00:19:47,280
Ich konnte… Ich wusste nicht mal,
dass man drinnen Verstecken spielen kann.

353
00:19:47,360 --> 00:19:48,560
Drinnen!

354
00:19:49,320 --> 00:19:54,480
Versteckspiel im Haus!

355
00:19:55,440 --> 00:19:58,120
Ich bin in
einem winzigen Haus aufgewachsen.

356
00:19:58,200 --> 00:20:01,560
Was, drinnen?
Drinnen kann man nicht Verstecken spielen.

357
00:20:01,640 --> 00:20:04,360
"Ich sehe dich in der Küche, komm raus."

358
00:20:04,440 --> 00:20:06,880
"Es gibt keine… Bist du verrückt? "

359
00:20:08,920 --> 00:20:14,120
Ich bin in diesem Haus,
ich bin total aufgeregt.

360
00:20:14,200 --> 00:20:17,520
Ich bin total aufgeregt,
Verstecken zu spielen,

361
00:20:17,600 --> 00:20:20,680
und renne los, um mich zu verstecken.

362
00:20:20,760 --> 00:20:23,360
Ich weiß nicht, wo ich bin.
Das Haus ist so groß.

363
00:20:23,440 --> 00:20:24,840
Ich hatte mich verlaufen.

364
00:20:24,920 --> 00:20:28,240
Wenn man sich verirrt,
denkt man: "Was zur Hölle ist los?

365
00:20:28,320 --> 00:20:30,680
Sechs Stunden,
und keiner hat mich gefunden."

366
00:20:30,760 --> 00:20:33,120
Jetzt sitzt man im Versteck und denkt…

367
00:20:34,520 --> 00:20:38,720
Irgendwann fanden sie mich,
aber nur, weil man damals

368
00:20:38,800 --> 00:20:40,880
Telefonnummern auswendig kannte.

369
00:20:40,960 --> 00:20:43,960
Ich fand ein Telefon im Haus,

370
00:20:44,040 --> 00:20:48,120
und ich wählte und sagte:
"Hey, Leute, ich habe mich verlaufen.

371
00:20:48,200 --> 00:20:49,920
Ich bin hier, aber nicht hier."

372
00:20:50,960 --> 00:20:53,320
Und die Person fragte: "Was siehst du?"

373
00:20:53,400 --> 00:20:58,640
"Ich sehe Bücher und eine Hundestatue."

374
00:20:59,920 --> 00:21:01,800
"Du bist im anderen Arbeitszimmer."

375
00:21:01,880 --> 00:21:04,080
"Ja, holt mich bitte ab.

376
00:21:04,160 --> 00:21:06,520
Schicken Sie einen Suchtrupp, bitte."

377
00:21:11,200 --> 00:21:12,640
Als ich in der Schule war,

378
00:21:12,720 --> 00:21:15,440
hatte ich meinen Freund Seth Langley,
er war mein Kumpel.

379
00:21:15,520 --> 00:21:17,200
Er war mein bester Kumpel.

380
00:21:17,760 --> 00:21:19,200
Er war mein verdammter Kumpel.

381
00:21:21,320 --> 00:21:23,680
Wenn wir Unfug anstellten,
sagte meine Mutter:

382
00:21:23,760 --> 00:21:28,320
"Wenn Seth Langley ins Feuer springt,
springst du dann auch ins Feuer?"

383
00:21:29,240 --> 00:21:31,480
Ich meinte: "Ja, ich kann
meinen Freund doch nicht

384
00:21:32,320 --> 00:21:34,040
einsam im Feuer zurücklassen.

385
00:21:34,560 --> 00:21:37,120
Dann brennt er ganz allein.
Was zum Teufel?"

386
00:21:39,560 --> 00:21:43,280
Einmal sagte Seth Langley zu mir:

387
00:21:43,360 --> 00:21:45,400
"Loyiso, lass uns Scheiße sprengen."

388
00:21:46,200 --> 00:21:50,320
Wenn einer sagt, er will Scheiße sprengen,
denkt man nicht an echte Scheiße.

389
00:21:50,400 --> 00:21:52,680
Nein, der Typ meinte echten Kot.

390
00:21:54,040 --> 00:21:58,240
Ich denke: "Das ist verrückt.
Ok, erzähl mir mehr über diesen Plan."

391
00:21:58,800 --> 00:22:02,480
Er sagt: "Ich scheiße seit einer Woche
in einen Aktenkoffer."

392
00:22:02,560 --> 00:22:03,440
"Was?"

393
00:22:04,240 --> 00:22:07,840
"Ich habe Ballaststoffe gegessen.
Es fließt nur so raus.

394
00:22:08,440 --> 00:22:10,400
Ich habe Kot in der Aktentasche."

395
00:22:11,160 --> 00:22:14,280
"Wo ist der Kot jetzt? Wo ist er? "

396
00:22:14,360 --> 00:22:17,200
"Er ist hinter der Schule.
Der Kot steht bereit."

397
00:22:17,280 --> 00:22:18,120
"Ok.

398
00:22:19,960 --> 00:22:22,680
Was… Was ist… Was ist meine…

399
00:22:23,360 --> 00:22:25,240
Was ist meine Aufgabe?"

400
00:22:26,200 --> 00:22:31,840
"Hör zu, Loyiso, ich will,
dass du die Aktentasche holst,

401
00:22:32,840 --> 00:22:34,720
Knallfrösche in die Kacke steckst,

402
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
den Kot auf dem Spielplatz anzündest,
wo die Kinder spielen,

403
00:22:38,200 --> 00:22:41,080
und ihn explodieren lässt
und allen den Tag versaust."

404
00:22:42,000 --> 00:22:44,680
Ich sagte: "Ja.

405
00:22:45,240 --> 00:22:47,800
Das ist eine fantastische Idee.
Los geht's."

406
00:22:47,880 --> 00:22:51,200
Meine einzige Sorge war,
dass ich nicht wusste, wie weit weg

407
00:22:52,040 --> 00:22:55,400
ich bei der Explosion sein musste,
um nichts abzubekommen.

408
00:22:55,480 --> 00:22:59,880
Das war im Jahr '96, und das Experiment
gab es noch nicht bei Mythbusters.

409
00:23:01,320 --> 00:23:03,440
Einige wissen wohl nicht,
was Mythbusters ist.

410
00:23:03,520 --> 00:23:05,120
Eine Sendung auf Discovery Channel,

411
00:23:05,200 --> 00:23:09,520
in der es darum geht,
Mythen zu entlarven oder zu bestätigen.

412
00:23:09,600 --> 00:23:11,600
Es kann ein physiologischer Mythos sein,

413
00:23:11,680 --> 00:23:14,800
ein wissenschaftlicher Mythos
oder nur eine Redensart.

414
00:23:14,880 --> 00:23:18,480
Ihr kennt das Sprichwort:
"Wie ein Bulle im Porzellanladen."

415
00:23:18,560 --> 00:23:19,520
Kennt ihr das?

416
00:23:20,080 --> 00:23:23,080
In einer Folge nahmen sie einen Bullen
mit in einen Porzellanladen,

417
00:23:23,160 --> 00:23:24,960
und der Bulle zerbrach nichts.

418
00:23:25,040 --> 00:23:28,600
Der Bulle dachte sich:
"Ich bin der erste Bulle im Fernsehen.

419
00:23:30,040 --> 00:23:32,120
Warum blamiere ich meine Leute?

420
00:23:33,000 --> 00:23:33,840
Warum?

421
00:23:35,520 --> 00:23:36,640
Warum?

422
00:23:36,720 --> 00:23:39,840
Wir haben es gerade auf die Mütze
der Chicago Bulls geschafft.

423
00:23:41,440 --> 00:23:43,320
Jetzt sollen wir es vermiesen?"

424
00:23:46,040 --> 00:23:48,680
Echt verrückt.
Wenn ihr online seid, googelt das.

425
00:23:48,760 --> 00:23:52,040
Mythbusters, Bulle im Porzellanladen.

426
00:23:53,160 --> 00:23:54,040
Also…

427
00:23:54,560 --> 00:23:57,360
Alles ist voll mit Kacke, Mann.

428
00:23:57,440 --> 00:23:58,400
Ich sag's euch.

429
00:23:58,920 --> 00:24:02,120
Alle sind voll mit Scheiße.
Echt, von oben bis unten.

430
00:24:02,200 --> 00:24:05,400
Alle sind voll mit Scheiße.
Es war ziemlich verrückt.

431
00:24:05,480 --> 00:24:06,960
Mit Scheiße bedeckt.

432
00:24:07,040 --> 00:24:10,440
Wenn die ganze Schule
mit Scheiße bedeckt ist,

433
00:24:11,360 --> 00:24:12,840
ist der Unterricht vorbei.

434
00:24:12,920 --> 00:24:15,400
Man kann nicht Mathe abhalten,
als ob nichts wäre.

435
00:24:15,520 --> 00:24:18,080
Chor, Rugby, alles abgesagt.

436
00:24:18,960 --> 00:24:21,800
Eltern kriegen Anrufe:
"Holt euer Kind ab."

437
00:24:21,880 --> 00:24:23,640
"Warum?"
"Er ist voll mit Scheiße."

438
00:24:23,720 --> 00:24:26,120
"Alle. Ich bin auch voll mit Scheiße.

439
00:24:26,200 --> 00:24:28,400
Während ich rede,
bin ich voll mit Scheiße."

440
00:24:28,880 --> 00:24:31,960
Also werden ich und Seth Langley
von der Schule geworfen.

441
00:24:32,040 --> 00:24:33,680
Nach der Ermittlung

442
00:24:34,840 --> 00:24:36,600
werfen sie uns aus der Schule.

443
00:24:36,680 --> 00:24:39,200
Sie schickten mich
auf eine Schule in Athlone.

444
00:24:39,280 --> 00:24:41,440
Und Seth Langley
auf eine andere Privatschule.

445
00:24:41,520 --> 00:24:44,040
Kennt ihr
die Privatschulen für Straftäter?

446
00:24:44,640 --> 00:24:46,720
Kennt ihr die? Die sind teuer.

447
00:24:46,800 --> 00:24:50,520
Sie sagen: "Sie wissen, wie Ihr Kind ist,
geben Sie uns einen Zuschlag."

448
00:24:52,200 --> 00:24:56,840
Er sagt: "Ich gehe an eine Privatschule."
"Ja, aber nicht wirklich."

449
00:24:57,960 --> 00:25:00,160
Er geht also auf eine dieser Schulen.

450
00:25:00,240 --> 00:25:03,200
Ich gehe auf eine Schule in Rylands,

451
00:25:04,000 --> 00:25:05,480
einer überwiegend

452
00:25:06,240 --> 00:25:09,840
muslimischen Gemeinde,
was für mich eine andere Welt ist.

453
00:25:09,920 --> 00:25:13,520
Denn dort ist es volle Kanne.
Es ist total muslimisch…

454
00:25:13,600 --> 00:25:16,280
Es ist keine Madrassa.
Ich weiß nicht, ob ihr…

455
00:25:17,680 --> 00:25:20,480
Eine Madrassa ist eine Schule, in der man

456
00:25:20,560 --> 00:25:22,800
die Lehren des Islam und des Korans lehrt.

457
00:25:22,880 --> 00:25:25,480
Nein, es war keine Madr…
Es war eine Schule

458
00:25:25,560 --> 00:25:27,840
in einer muslimischen Gegend,

459
00:25:27,920 --> 00:25:32,040
die normales Zeug unterrichtet
wie Mathe und Englisch.

460
00:25:32,560 --> 00:25:35,080
Das ist es. Es ist keine Madrassa.

461
00:25:35,160 --> 00:25:37,560
Nicht dass man sagt:
"Du warst in einer Madrassa."

462
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
Ich ging nicht…

463
00:25:38,760 --> 00:25:41,600
Ich will mal für die amerikanische
Präsidentschaft kandidieren.

464
00:25:43,560 --> 00:25:47,560
Mir wurde schon sehr früh klar,

465
00:25:48,640 --> 00:25:51,280
dass ich immer wieder neue Dinge lernte.

466
00:25:51,360 --> 00:25:54,480
Und rückblickend glaube ich,
ich habe viel gelernt,

467
00:25:54,600 --> 00:25:58,760
weil ich mich immer wieder
an neue Situationen anpassen musste,

468
00:25:58,840 --> 00:25:59,920
als ich jung war.

469
00:26:00,000 --> 00:26:02,640
Ich lebte in einem Township,
ging mit Muslimen zur Schule,

470
00:26:02,720 --> 00:26:07,000
ich hatte Umgang mit weißen Kindern,
also kannte ich all diese Kulturen.

471
00:26:07,080 --> 00:26:09,400
Für mich persönlich war
das die beste Lektion.

472
00:26:09,480 --> 00:26:11,040
Ich lernte so viel an der Schule.

473
00:26:11,120 --> 00:26:13,160
Wisst ihr, was Istinja ist?

474
00:26:13,240 --> 00:26:15,280
Habt ihr von Istinja gehört?

475
00:26:15,880 --> 00:26:18,960
Er weiß es.
Sie wissen genau, wovon ich rede.

476
00:26:19,040 --> 00:26:25,280
Istinja. Im Nahen Osten haben sie
einen kleinen Hahn an der Seite.

477
00:26:25,360 --> 00:26:31,080
Es ist… Nach dem Abwischen
säubert man mit Wasser.

478
00:26:31,160 --> 00:26:32,760
Das heißt Istinja.

479
00:26:32,840 --> 00:26:34,600
Es ist im Nahen Osten ganz alltäglich.

480
00:26:34,680 --> 00:26:37,760
Es wird im Koran ermutigt,
es ist etwas alltägliches.

481
00:26:38,360 --> 00:26:39,600
Jeder tut es.

482
00:26:39,680 --> 00:26:43,280
Manchmal benutzt man sogar
eine Flasche und reinigt weiter.

483
00:26:43,360 --> 00:26:45,600
Also das… Mein erster Schultag.

484
00:26:46,520 --> 00:26:48,560
Am ersten Schultag fragte ich…

485
00:26:49,160 --> 00:26:52,080
Ich fragte die Lehrerin:
"Darf ich zur Toilette gehen?"

486
00:26:52,160 --> 00:26:53,720
Sie meinte: "Ja", und…

487
00:26:55,200 --> 00:26:59,160
Sie gibt mir diese Flasche,
keine Erklärung, keine Anleitung, nichts.

488
00:26:59,960 --> 00:27:03,560
Sie gibt sie mir einfach.
Ich bin in der Toilette und trinke daraus.

489
00:27:04,840 --> 00:27:08,640
Es ist etwas salzig,
aber so lernen wir kulturell dazu.

490
00:27:10,360 --> 00:27:14,560
Ich bin nicht in einer Madr…
Es ist eine Schule, aber es ist verrückt,

491
00:27:14,640 --> 00:27:16,920
denn gleich daneben ist eine Moschee.

492
00:27:17,760 --> 00:27:21,160
Und in der Moschee
ertönt täglich der Adhan, ausnahmslos.

493
00:27:21,240 --> 00:27:23,960
Der Adhan ertönt.
Wisst ihr, was der Adhan ist?

494
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
Ihr seid ein Haufen Nasaras.

495
00:27:27,680 --> 00:27:31,240
Er weiß, wovon ich rede.
Nasaras bedeutet Heiden.

496
00:27:31,800 --> 00:27:36,440
Wie auch immer, in der muslimischen
Gemeinschaft ist der Witz ein Knüller!

497
00:27:38,680 --> 00:27:40,600
Die sagen: "Der gehört zu uns."

498
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
Aber…

499
00:27:42,600 --> 00:27:46,480
Direkt neben der Schule gibt es
eine Moschee, und der Adhan ertönt.

500
00:27:46,560 --> 00:27:47,880
Es ist der Gebetsruf.

501
00:27:55,120 --> 00:27:57,240
Das ist… Ich kenne ihn sehr gut.

502
00:28:02,680 --> 00:28:04,160
Das ist der Gebetsruf.

503
00:28:04,240 --> 00:28:06,880
Als praktizierender Muslim muss man,
wenn der Adhan ertönt,

504
00:28:06,960 --> 00:28:09,240
mit dem aufhören, was man tut,

505
00:28:09,320 --> 00:28:11,120
und dem Gebetsruf folgen.

506
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
Selbst mitten in einer Prüfung.

507
00:28:15,240 --> 00:28:16,680
Der Aufsatz läuft toll.

508
00:28:17,080 --> 00:28:19,040
Die Matheprüfung auch, großartig.

509
00:28:19,480 --> 00:28:21,320
Der Adhan ertönt, du hörst auf.

510
00:28:21,760 --> 00:28:22,600
Ich verstehe das.

511
00:28:22,680 --> 00:28:25,040
Einmal kämpfe ich
gegen diesen Typen, Walid.

512
00:28:27,680 --> 00:28:30,120
Walid macht mich fertig.

513
00:28:30,760 --> 00:28:33,280
Wie aus dem Nichts ertönt der Adhan,

514
00:28:34,160 --> 00:28:35,320
Walid hört auf.

515
00:28:35,960 --> 00:28:38,400
Ich habe Walid total fertiggemacht.

516
00:28:40,720 --> 00:28:44,600
Ich habe ihn gründlich verdroschen.
So richtig. Echt.

517
00:28:45,200 --> 00:28:46,600
Trat ihm in den Nacken.

518
00:28:47,840 --> 00:28:49,560
Ich habe Walid so richtig verprügelt.

519
00:28:49,640 --> 00:28:53,440
Warum sollte ich es nicht tun?
Sein Gott sagte: "Du bist dran.

520
00:28:54,600 --> 00:28:56,520
Deine Chance, zahl's ihm heim."

521
00:28:57,520 --> 00:29:00,960
Und ich erinnere mich,
nach 9/11, wenn es hieß:

522
00:29:01,080 --> 00:29:04,720
"Diese Muslime kommen,
um uns zu terrorisieren!"

523
00:29:04,800 --> 00:29:09,360
Da dachte ich: "Muslime? Die hier?
Nein, das sind total freundliche Leute.

524
00:29:09,440 --> 00:29:11,720
Fahid will was bombardieren?

525
00:29:12,480 --> 00:29:16,160
Nein, Fahid will nur einen Joint.

526
00:29:17,840 --> 00:29:21,400
Er will nur eine Tüte und eine Samosa,
dann ist er zufrieden.

527
00:29:21,480 --> 00:29:24,480
Shahid sprengt auf keinen Fall… Nein."

528
00:29:24,560 --> 00:29:27,560
Es war seltsam,
weil ich keine solchen Vorurteile hatte.

529
00:29:27,640 --> 00:29:29,480
Ich fand den Islam nicht schrecklich.

530
00:29:29,560 --> 00:29:33,080
Ich dachte: "Die sind freundlich.
Das sind freundliche Menschen."

531
00:29:33,160 --> 00:29:36,280
Ich war mit ihrer Kultur vertraut.

532
00:29:36,360 --> 00:29:40,120
Das Beste am Islam ist,
dass sie einen sofort begraben.

533
00:29:40,200 --> 00:29:42,920
Bei muslimischen Leuten wird man…

534
00:29:43,680 --> 00:29:46,080
Stirbt man heute um 13:00 Uhr,

535
00:29:46,160 --> 00:29:47,640
ist man um 18:00 Uhr weg.

536
00:29:47,720 --> 00:29:50,160
Wenn man als Muslim ins Krankenhaus kommt,

537
00:29:50,240 --> 00:29:52,520
und der Arzt sagt:
"Sie haben 24 Stunden zu leben",

538
00:29:52,600 --> 00:29:56,120
sagen die Freunde nach der 23. Stunde:
"Muhammad, steig in die Kiste.

539
00:29:57,120 --> 00:29:59,360
Du stirbst gleich,
mein Freund, steig ein."

540
00:30:00,880 --> 00:30:03,840
Ich beendete die Schule
und setzte mein Leben fort,

541
00:30:03,920 --> 00:30:06,040
Seth Langley lebt auch sein Leben.

542
00:30:06,640 --> 00:30:08,280
Vor drei Jahren, unlängst,

543
00:30:08,360 --> 00:30:11,240
ruft er mich an und sagt:
"Ich werde heiraten.

544
00:30:11,320 --> 00:30:14,280
Ich möchte,
dass du einer meiner Trauzeugen bist."

545
00:30:14,880 --> 00:30:17,040
Ich sage: "Ok, cool.

546
00:30:18,880 --> 00:30:20,360
Du hast meinen Segen.

547
00:30:21,560 --> 00:30:23,360
Ich stimme zu. Aber…

548
00:30:24,160 --> 00:30:26,360
…diese Person, die du heiratest,

549
00:30:26,440 --> 00:30:29,280
hast du der erzählt,
dass du früher mal

550
00:30:29,360 --> 00:30:31,040
Kacke gesprengt hast?"

551
00:30:31,680 --> 00:30:33,200
Er sagt: "Nein, Loyiso.

552
00:30:33,280 --> 00:30:35,400
Liebe besiegt alles, Bruder."

553
00:30:36,080 --> 00:30:38,080
Ich sagte:
"Nein, Liebe besiegt keine Kacke.

554
00:30:38,760 --> 00:30:40,240
Du musst es dieser Person sagen.

555
00:30:40,320 --> 00:30:44,280
Diese Person muss die Entscheidung
mit allen Informationen treffen."

556
00:30:44,360 --> 00:30:48,000
Er sagt: "Loyiso, das liegt hinter uns.
Die Sache ist abgeschlossen.

557
00:30:48,080 --> 00:30:50,920
Jetzt gibt es ein neues Ich.
Ich war ein Teenager."

558
00:30:51,000 --> 00:30:56,080
Ich sagte: "Nein, Bruder, wenn du glaubst,
es sei akzeptabel, Kacke zu sprengen,

559
00:30:56,160 --> 00:30:59,360
tickt bei dir etwas nicht richtig.

560
00:30:59,440 --> 00:31:01,320
Du musst die Sache aufarbeiten,

561
00:31:02,160 --> 00:31:03,960
um einen Neuanfang zu machen."

562
00:31:04,440 --> 00:31:06,560
Er meinte: "Du denkst zu viel nach."

563
00:31:06,640 --> 00:31:09,920
Ich sagte:
"Ich komme zur Hochzeit. Kein Problem."

564
00:31:10,360 --> 00:31:12,560
Es war eine Junggesellenparty geplant

565
00:31:12,640 --> 00:31:16,120
und dann die Hochzeit eine Woche später,

566
00:31:16,200 --> 00:31:19,920
an einem Wochenende die Junggesellenparty,
am nächsten die Hochzeit.

567
00:31:20,680 --> 00:31:22,680
Cool. Ich fliege ab Johannesburg,

568
00:31:22,760 --> 00:31:26,600
denn Hochzeit und Junggesellenabschied
finden in Kapstadt statt.

569
00:31:26,680 --> 00:31:27,520
Toll.

570
00:31:27,600 --> 00:31:29,880
Ich übernachte bei meiner Mutter.

571
00:31:30,400 --> 00:31:33,600
Alles super.
Ich habe meine Mutter lange nicht gesehen.

572
00:31:33,680 --> 00:31:37,160
Wir unterhalten uns. Alles ist cool.
Sie kocht etwas Nettes.

573
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
Ich ziehe mir das Hemd an,
trage Parfüm auf.

574
00:31:39,400 --> 00:31:41,880
Ich gehe zum Junggesellenabschied,
das wird lustig.

575
00:31:42,680 --> 00:31:44,360
Geh zu Seth Langleys Haus,

576
00:31:45,000 --> 00:31:47,240
im ganzen Zimmer Drogen, Tequila.

577
00:31:47,320 --> 00:31:50,080
Was finden Weiße an Tequila?
Ich bitte euch!

578
00:31:51,640 --> 00:31:52,840
Tequila.

579
00:31:54,560 --> 00:31:57,600
Alle möglichen Drogen.
Ich sage: "Ich nehme keine…

580
00:31:57,680 --> 00:32:00,200
Ich will keine Drogen nehmen. Nein, Mann."

581
00:32:00,280 --> 00:32:03,240
"Sei keine Memme und probier was aus."

582
00:32:06,280 --> 00:32:08,840
Ich sage: "Cool. Ich probiere was.

583
00:32:09,960 --> 00:32:13,480
Ich probiere nur etwas,
was ich noch nie probiert habe."

584
00:32:13,960 --> 00:32:17,520
Er sagt: "Wir haben Ecstasy."
Ich sage: "Hatte ich schon."

585
00:32:17,600 --> 00:32:18,920
"Wir haben…"

586
00:32:20,160 --> 00:32:21,000
"Was ist das?"

587
00:32:21,080 --> 00:32:23,760
"Das ist LSD."
Ich sagte: "Cool. Ich probier's."

588
00:32:27,520 --> 00:32:31,800
Yo, LSD, ich bin total high!

589
00:32:33,480 --> 00:32:36,880
Falls ihr noch nie LSD probiert habt,
davon halluziniert man

590
00:32:36,960 --> 00:32:38,600
und sieht Dinge, die nicht da sind.

591
00:32:38,680 --> 00:32:43,120
Ich habe eine Bitte. Falls heute
ein LSD-Hersteller im Raum ist,

592
00:32:44,640 --> 00:32:45,840
habe ich eine Bitte.

593
00:32:45,920 --> 00:32:47,840
Könnten wir alle dasselbe sehen?

594
00:32:49,760 --> 00:32:52,240
Andere Leute sehen Pinguine, ich Schweine.

595
00:32:52,320 --> 00:32:55,040
Schweine fliegen durch den Raum.
Ich: "Was ist los?

596
00:32:55,120 --> 00:32:57,680
Ein Schwein ist geflogen."
"Nein, das war ein Pinguin."

597
00:32:57,760 --> 00:32:59,000
Ich: "Nein."

598
00:32:59,080 --> 00:33:02,280
Jetzt streiten wir uns über Blödsinn.
Das ist verrückt.

599
00:33:03,280 --> 00:33:05,400
Sie sagen: "Wir bestellen einen UberVAN.

600
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
Wir springen alle in den UberVAN."

601
00:33:07,560 --> 00:33:11,200
Dieser große UberLkw
soll uns zum Junggesellenabschied bringen.

602
00:33:11,280 --> 00:33:12,760
Ich sagte: "Cool."

603
00:33:12,840 --> 00:33:17,520
Als der UberVAN kommt, bin ich so high,
dass es in meinem Gehirn ein U-Boot ist.

604
00:33:17,600 --> 00:33:19,360
Ich nur: "Wunderbar.

605
00:33:19,440 --> 00:33:22,200
Was für eine stilvolle Art zu reisen.

606
00:33:23,680 --> 00:33:27,440
Du hast ein Flair dafür. Seth Langley,
ich liebe das Flair. Ich liebe es."

607
00:33:30,080 --> 00:33:33,240
Als wir im Uber sind,

608
00:33:33,320 --> 00:33:37,680
sagt mein Gehirn: "Warum fehlt
die U-Boot-Option in meiner Uber-App?

609
00:33:37,760 --> 00:33:41,120
Diese Weißen verheimlichen uns
wieder Dinge. Warum?"

610
00:33:45,760 --> 00:33:47,560
Leute, ich bin zugedröhnt.

611
00:33:47,640 --> 00:33:50,080
Ihr wisst schon, wenn man…
Ich bin im Rausch.

612
00:33:51,000 --> 00:33:53,800
Schweine fliegen vorbei,
wir kommen zum Stripclub.

613
00:33:53,880 --> 00:33:56,880
Ich mag Stripclubs nicht besonders.
Das liegt daran,

614
00:33:56,960 --> 00:34:00,640
ihr wisst schon,
wenn man außerhalb einer Großstadt fährt,

615
00:34:00,720 --> 00:34:03,640
wie Kapstadt,
und man fährt in eine andere Stadt,

616
00:34:03,720 --> 00:34:06,760
und zwischen den Städten
gibt es wunderschöne Natur?

617
00:34:06,840 --> 00:34:09,680
Man verlässt die Stadt und sagt:
"Oh mein Gott, Natur,

618
00:34:09,760 --> 00:34:13,520
Bäume, Berge, Kühe,
Springböcke, alle möglichen Tiere."

619
00:34:13,600 --> 00:34:18,320
Es ist eine wunderschöne Landschaft.
Und die Reise dauert fünf Stunden, oder?

620
00:34:18,400 --> 00:34:21,720
In den ersten 45 Minuten
genießt man alles. "Oh, du meine Güte."

621
00:34:21,800 --> 00:34:24,680
Und nach einer Stunde:
"Scheiß auf diese Natur.

622
00:34:24,760 --> 00:34:26,240
Ich will endlich in Durban sein.

623
00:34:29,400 --> 00:34:31,880
Diese Natur ist mir scheißegal."

624
00:34:32,440 --> 00:34:34,160
So fühle ich mich im Stripclub.

625
00:34:34,240 --> 00:34:36,680
"Ich hab deine Möpse gesehen,
mach was anderes.

626
00:34:37,520 --> 00:34:39,280
Jonglieren, irgendwas.

627
00:34:39,920 --> 00:34:43,280
Nimm zwei Bälle.
Nimm die Flaschen und jongliere.

628
00:34:44,480 --> 00:34:47,640
Deine Möpse sind nicht mehr beeindruckend.
So fühle ich mich."

629
00:34:47,720 --> 00:34:52,400
Wie dem auch sei, ich bin so high,

630
00:34:52,480 --> 00:34:55,960
dass die Stripperinnen in meinem Gehirn
hin und her stolzieren, aber…

631
00:34:56,040 --> 00:34:57,920
In meinem Kopf
sehen sie aus wie Schweine.

632
00:34:58,000 --> 00:35:01,840
Ich denke "Schweinekotelett Nummer eins,
Schweinekotelett Nummer zwei, Schweine…"

633
00:35:01,920 --> 00:35:03,400
Sie tanzen überall herum.

634
00:35:05,960 --> 00:35:08,640
Irgendwann gab es einen Konflikt.

635
00:35:08,720 --> 00:35:12,600
Jemand, der neben uns sitzt
und mit seinen Freunden da ist,

636
00:35:12,680 --> 00:35:14,160
schreit eine Stripperin an.

637
00:35:15,360 --> 00:35:18,080
Ich will die Stripperin verteidigen
und sage: "Hey, Mann!

638
00:35:18,160 --> 00:35:20,240
Hör auf, das Schwein anzuschreien!"

639
00:35:20,320 --> 00:35:22,640
Sie sagt: "Wenn nennst du ein Schwein?"

640
00:35:24,040 --> 00:35:24,880
Sie flippt aus.

641
00:35:24,960 --> 00:35:28,040
"Wen nennst du ein Schwein?"
Der Türsteher schmeißt mich raus.

642
00:35:28,120 --> 00:35:29,920
Ich sage: "Nein, ich bin high.

643
00:35:30,560 --> 00:35:32,160
Du siehst aus wie ein Delfin."

644
00:35:33,560 --> 00:35:37,640
Nun sitze ich draußen. Den anderen Kerl
haben sie auch rausgeworfen.

645
00:35:37,720 --> 00:35:40,640
Wir stehen also beide draußen.

646
00:35:40,720 --> 00:35:44,280
Er will gegen mich kämpfen.
Ich will nicht gegen ihn kämpfen,

647
00:35:44,360 --> 00:35:46,640
weil ich 37 bin.

648
00:35:47,440 --> 00:35:51,440
Kriege ich seinen Ellbogen ins Auge,
heilt das erst in sechs Monaten.

649
00:35:53,080 --> 00:35:57,080
Wenn man alt ist und sich prügelt,
hat man ein blaues Auge für sechs Monate.

650
00:35:57,160 --> 00:35:59,960
Wisst ihr, wie blöd das ist?
Oder wenn man getreten wird…

651
00:36:02,160 --> 00:36:04,920
Sechs Monate. Ich will das nicht.

652
00:36:05,000 --> 00:36:09,040
Außerdem will ich auch nicht dauernd
ein harter Kerl sein müssen.

653
00:36:09,120 --> 00:36:12,120
Frauen… Wisst ihr, was?
Diese verdammten Frauen…

654
00:36:13,080 --> 00:36:15,680
Ich rufe meine Freundinnen an:
"Was hast du vor?"

655
00:36:15,760 --> 00:36:18,080
"Ich werde Champagner trinken und weinen."

656
00:36:18,160 --> 00:36:19,000
"Was?"

657
00:36:19,960 --> 00:36:22,720
"Ich werde zu Hause sitzen,
Champagner trinken und…"

658
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
Ich sage: "Das will ich auch tun.

659
00:36:26,240 --> 00:36:29,080
Ich will Champagner trinken und weinen."

660
00:36:29,160 --> 00:36:32,880
Warum dürft nur ihr
Champagner trinken und weinen?

661
00:36:32,960 --> 00:36:35,480
Ich will auch Champagner trinken
und weinen. Warum?

662
00:36:35,560 --> 00:36:37,680
Darum beneide ich euch. Das ist…

663
00:36:37,760 --> 00:36:41,000
Ihr könnt sagen:
"Ich werde einfach nur dasitzen und…"

664
00:36:41,080 --> 00:36:43,240
Männer müssen ständig hart sein.

665
00:36:43,320 --> 00:36:47,600
Ich will nicht ständig hart sein,
das ist anstrengend.

666
00:36:47,680 --> 00:36:52,360
Dieser Typ will mit mir kämpfen, er will,
dass ich hart bin und mich behaupte.

667
00:36:53,360 --> 00:36:55,040
"Ich mache nicht mit."

668
00:36:55,600 --> 00:36:58,000
Er fordert mich heraus:
"Deine Mutter ist eine Hure!"

669
00:36:58,080 --> 00:37:01,040
Ich sage: "Meine Mutter ist 60.
Die ist unmöglich eine Hure.

670
00:37:01,120 --> 00:37:05,120
Meine Mutter kann nicht mal den Zug
eines kaputten Fensters ertragen.

671
00:37:05,200 --> 00:37:07,840
Sie steht niemals mitten in der Nacht

672
00:37:07,920 --> 00:37:11,040
im Minirock an einer Straßenecke
und verkauft ihre Muschi.

673
00:37:11,640 --> 00:37:15,480
Ich bin nicht beleidigt,
weil deine Beleidigungen inkorrekt sind."

674
00:37:19,040 --> 00:37:23,600
Der Typ wird rasend. "Fick dich!

675
00:37:24,160 --> 00:37:26,200
Ich hab deine Mom gefickt."
"Lass sie in Ruhe.

676
00:37:26,280 --> 00:37:29,160
Du bist eine gutaussehende Person
in deinen 30ern,

677
00:37:29,240 --> 00:37:31,200
du kriegst was besseres ab
als meine Mom.

678
00:37:32,000 --> 00:37:34,840
Meine Mom ist die Glückliche.

679
00:37:35,880 --> 00:37:38,880
Ich sollte nach Hause gehen
und ihr ein High Five geben."

680
00:37:42,440 --> 00:37:43,520
Es ist verrückt.

681
00:37:43,600 --> 00:37:47,320
Der Kerl will immer noch gegen mich
kämpfen. Ich sage: "Vergiss es."

682
00:37:47,400 --> 00:37:50,640
Er springt mich an. Seine Freunde kommen
raus und schlagen mich,

683
00:37:50,720 --> 00:37:52,960
und ich liege auf dem Boden.

684
00:37:54,400 --> 00:37:58,000
Und sobald meine Kumpel rauskommen,
rennen sie weg.

685
00:37:58,080 --> 00:38:00,840
Meine weißen Freunde sagen:
"Rufen wir die Polizei!"

686
00:38:01,440 --> 00:38:05,480
Ich war so neidisch auf Weiße
und ihre Beziehung zur Polizei.

687
00:38:05,560 --> 00:38:07,320
Ich sagte: "Scheiße, Mann."

688
00:38:07,400 --> 00:38:10,200
Für Schwarze ist die Polizei
nicht die erste Option.

689
00:38:10,640 --> 00:38:12,560
Vielleicht die fünfte oder sechste.

690
00:38:13,040 --> 00:38:14,560
Option eins für Schwarze ist:

691
00:38:14,640 --> 00:38:17,440
"Habe ich einen Cousin,
der diesen Wichser töten könnte?

692
00:38:17,960 --> 00:38:22,160
Habe ich einen Cousin, der bereit ist,
für mich ins Gefängnis zu gehen?

693
00:38:22,240 --> 00:38:25,240
Welcher meiner Cousins liebt mich genug,

694
00:38:25,960 --> 00:38:29,920
um diesen Wichser zu töten
und weitere 18 Jahre für mich zu sitzen."

695
00:38:31,960 --> 00:38:34,480
Das ist Option eins für Schwarze.

696
00:38:35,360 --> 00:38:39,600
Jetzt stehe ich vor dem Club,
und sie haben mich verprügelt. Alter…

697
00:38:40,880 --> 00:38:45,040
Die Nase blutet, das Hemd ist zerrissen.
Ich sage: "Ich will nach Hause gehen."

698
00:38:45,120 --> 00:38:49,320
"Loyiso, komm schon.
Die Nacht ist noch jung. Sei keine Memme."

699
00:38:49,400 --> 00:38:52,000
Was die Typen angeht,
Frauen, lasst mich euch was sagen,

700
00:38:52,080 --> 00:38:53,720
Männer sind echte Trottel.

701
00:38:53,800 --> 00:38:57,440
Ein Typ lässt sich von Jugendfreunden

702
00:38:57,520 --> 00:38:59,880
zu allem überreden.

703
00:38:59,960 --> 00:39:02,960
Habt ihr je Typen
mit ihren Jugendfreunden gesehen? 

704
00:39:03,040 --> 00:39:04,840
Die rufen: "Mein Kumpel!"

705
00:39:04,920 --> 00:39:07,840
"Das ist eine Vorstandssitzung."
"Aber das ist mein Kumpel!

706
00:39:09,200 --> 00:39:10,960
Das ist mein Kumpel."

707
00:39:13,400 --> 00:39:15,080
Wisst ihr, was ich meine?

708
00:39:15,160 --> 00:39:18,280
Die können einen zu allem überreden.
Man ist wie…

709
00:39:21,920 --> 00:39:26,400
Es ist verrückt. Er sagt: "Loyiso,
sei keine Memme, los geht's!"

710
00:39:26,800 --> 00:39:30,480
"Scheiße, ok. Wo gehen wir hin?"
"Ich habe einen Freund in der Nähe.

711
00:39:30,560 --> 00:39:31,880
Er hat Gras,

712
00:39:31,960 --> 00:39:35,720
du ziehst dich um,
dann geht's auf eine andere Party."

713
00:39:35,800 --> 00:39:37,800
"Scheiße. Ok, cool. Gehen wir."

714
00:39:38,520 --> 00:39:41,920
Ich nehme…
Ich hätte das Gras nie anfassen sollen.

715
00:39:42,480 --> 00:39:44,400
Habt ihr je was geraucht… Leute.

716
00:39:45,480 --> 00:39:48,880
Ihr Kapstadt-Leute, kennt ihr die
Kapstadt-Typen mit den langen Bärten?

717
00:39:48,960 --> 00:39:51,840
Kennt ihr diese Hipster-Typen?
Fasst deren Gras nicht an.

718
00:39:52,440 --> 00:39:55,720
Das macht euch fertig. Wisst ihr, 
die Leute, die Kaffee zu ernst nehmen?

719
00:39:59,680 --> 00:40:01,600
Finger weg von deren Zeug.

720
00:40:01,680 --> 00:40:05,640
Dieser Typ sagte: "Loyiso, Bruder.
Freut mich, mein Bruder.

721
00:40:05,760 --> 00:40:10,320
Ich war in Äthiopien in den Lalibela
Tempeln, Bruder, studierte den Kaffee."

722
00:40:10,400 --> 00:40:12,040
Ich denke: "Besorg dir einen Job."

723
00:40:14,960 --> 00:40:17,080
Habt ihr das Gras je geraucht?

724
00:40:17,680 --> 00:40:20,480
Nach dem man sein Gesicht anschauen muss.

725
00:40:20,560 --> 00:40:23,560
Das Gras sagt: "Schau dich im Spiegel an."

726
00:40:23,640 --> 00:40:27,200
Dann, wenn man zum Spiegel kommt,
sagt das Gehirn: "Benimm dich normal."

727
00:40:29,040 --> 00:40:32,440
Du sagst: "Wenn ich dort bin,
benehme ich mich normal."

728
00:40:35,080 --> 00:40:36,120
Das ist das Gras.

729
00:40:36,200 --> 00:40:37,760
Ich rauchte also dieses Gras

730
00:40:38,920 --> 00:40:42,960
und dachte: "Mann, das ist verrückt.
Ich bin total high."

731
00:40:43,040 --> 00:40:45,360
Aber wir gehen zur nächsten Party.

732
00:40:45,440 --> 00:40:48,760
Ok. Wir kommen zur nächsten Party,
die ist im 17. Stock.

733
00:40:48,880 --> 00:40:51,720
Kennt ihr die Aufzüge,
bei denen man auf einer Seite einsteigt,

734
00:40:51,800 --> 00:40:54,240
aber aussteigen muss man auf…
der anderen Seite?

735
00:40:54,800 --> 00:40:58,920
Wir sind so high, mein Bruder,
wir sind so high,

736
00:40:59,520 --> 00:41:01,760
dass wir auf der Eingangsseite
aussteigen wollen.

737
00:41:01,840 --> 00:41:05,560
Wir warten alle darauf, dass sich
diese Seite öffnet, das passiert nicht.

738
00:41:06,080 --> 00:41:08,480
Auf der Seite steigen Leute ein und aus.

739
00:41:09,920 --> 00:41:12,640
Aber wir kriegen nichts mit. Gar nichts.

740
00:41:12,720 --> 00:41:16,120
Irgendwann klopft mir einer
auf die Schulter: "Leute, alles ok?"

741
00:41:16,200 --> 00:41:19,000
Ich frage: "Wann sind Sie reingekommen?"

742
00:41:19,560 --> 00:41:22,320
Er ist verwirrt. Ich bin verwirrt.
Ich sage: "Meine Güte."

743
00:41:22,960 --> 00:41:26,560
Der Aufzug gelangt zum 17. Stock,
die Türen öffnen sich…

744
00:41:27,440 --> 00:41:29,120
Wunderbare Party.

745
00:41:29,200 --> 00:41:30,680
Es ist eine tolle Party.

746
00:41:30,760 --> 00:41:32,280
Sobald ich rauskomme,

747
00:41:32,360 --> 00:41:35,200
merke ich, dass ich
der einzige Schwarze auf der Party bin.

748
00:41:35,800 --> 00:41:38,600
Wisst ihr, was Schwarzen passiert,
wenn sie die Einzigen sind?

749
00:41:38,680 --> 00:41:41,760
Sie verwandeln sich von Flavor Flav
in Nelson Mandela.

750
00:41:42,560 --> 00:41:46,400
Sie verwandeln sich von: "Yeah, boy!"
In: "Hallo, allerseits."

751
00:41:50,000 --> 00:41:52,360
"Das ist eine sehr gefährliche Umgebung.

752
00:41:52,880 --> 00:41:55,800
Wenn hier was passiert,
kriege ich die Schuld.

753
00:41:56,320 --> 00:41:59,520
Ich setze mich in die Ecke,
bestes Benehmen.

754
00:41:59,600 --> 00:42:01,960
Bestes Benehmen in der Ecke da drüben."

755
00:42:02,040 --> 00:42:06,360
So verhält man sich. Klare Sache!
Ein Glas fehlt, alle schauen sich um…

756
00:42:06,920 --> 00:42:10,040
"Hey! Ich bin auch hier,
um Spaß zu haben, Arschloch."

757
00:42:12,440 --> 00:42:15,000
Also, Seth Langley sagt: "Hey, Loyiso,

758
00:42:15,080 --> 00:42:17,440
ich hole uns ein paar Drinks an der Bar,

759
00:42:17,520 --> 00:42:19,720
besorg du uns Stühle."

760
00:42:19,800 --> 00:42:22,400
Ich sagte: "Klar. Ich besorge uns Stühle."

761
00:42:22,480 --> 00:42:25,040
Ich sehe mich um. Ich finde keine Stühle.

762
00:42:25,760 --> 00:42:27,160
Er bringt die Drinks.

763
00:42:27,240 --> 00:42:30,000
Er ist sauer.
Er fragt: "Wo sind die Stühle?"

764
00:42:30,520 --> 00:42:32,320
"Seth, ich konnte keine…

765
00:42:32,960 --> 00:42:36,680
Ich konnte keine Stühle finden.
Es tut mir leid."

766
00:42:37,320 --> 00:42:39,960
Direkt neben uns tanzen acht weiße Frauen.

767
00:42:40,040 --> 00:42:42,360
Neben dem Takt. Total daneben!

768
00:42:43,280 --> 00:42:45,120
Wirklich völlig daneben.

769
00:42:46,080 --> 00:42:48,600
Was für mich ein komisches Klischee ist.

770
00:42:49,200 --> 00:42:51,680
Klischees ergeben manchmal keinen Sinn.

771
00:42:51,760 --> 00:42:54,680
Wir müssen diese Stereotypen hinterfragen,

772
00:42:54,760 --> 00:42:57,640
wie zum Beispiel,
dass Weiße nicht tanzen können

773
00:42:57,720 --> 00:43:00,200
oder dass Schwarze nicht schwimmen können.

774
00:43:02,240 --> 00:43:06,200
Das ergibt keinen Sinn. Keiner von uns
ist genetisch dazu veranlagt.

775
00:43:06,280 --> 00:43:10,000
Wenn Weiße sagen: "Ich könnte nicht mal
tanzen, um mein Leben zu retten."

776
00:43:10,080 --> 00:43:11,880
Denke ich: "Keine Sorge."

777
00:43:11,960 --> 00:43:14,600
Man wird nie tanzen müssen,
um sich das Leben zu retten.

778
00:43:16,680 --> 00:43:20,400
Aber wenn Schwarze sagen: "Ich könnte
nicht schwimmen, um mein Leben zu retten."

779
00:43:20,480 --> 00:43:22,840
Das ist ein Problem. Ein Gesundheits…

780
00:43:26,680 --> 00:43:27,800
Das ist…

781
00:43:31,920 --> 00:43:34,320
Das ist
ein Gesundheits- und Sicherheitsrisiko.

782
00:43:35,720 --> 00:43:37,480
Da musst du was dran ändern.

783
00:43:37,560 --> 00:43:39,440
Diese Klischees ergeben keinen Sinn.

784
00:43:39,520 --> 00:43:41,960
Diese acht weißen Frauen
tanzen neben dem Takt.

785
00:43:42,040 --> 00:43:44,440
Ich werde mich nicht
über Weiße lustig machen,

786
00:43:44,520 --> 00:43:47,640
weil sie nicht ohne Hilfe tanzen können.

787
00:43:47,720 --> 00:43:50,800
Wir wollen hier ein Land aufbauen,
also helfe ich.

788
00:43:53,760 --> 00:43:55,000
Weiße Leute…

789
00:43:56,920 --> 00:43:58,000
…jedes Lied…

790
00:43:59,560 --> 00:44:02,720
…hat viele Instrumente,
zu denen man tanzen kann.

791
00:44:05,520 --> 00:44:06,960
Wählt eins.

792
00:44:08,880 --> 00:44:13,520
Wählt einfach ein verdammtes…
Wählt ein Instrument und bleibt dabei.

793
00:44:14,560 --> 00:44:18,320
Wenn du sagst: "Ich habe mich
von Anfang an dem Klavier verschrieben",

794
00:44:18,400 --> 00:44:20,400
bleib dann von Anfang bis Ende dabei.

795
00:44:20,480 --> 00:44:24,520
Denk nicht mitten im Song:
"Der Bass klingt toll."

796
00:44:24,600 --> 00:44:26,400
Scheiß auf den Bass. Bleib

797
00:44:27,080 --> 00:44:28,200
beim Klavier.

798
00:44:28,760 --> 00:44:32,240
So gerät man aus dem Takt.
Mitten im Lied aus dem Takt.

799
00:44:33,960 --> 00:44:37,800
Ich habe schon mit Weißen getanzt
und gedacht: "Ist das der Remix?

800
00:44:40,200 --> 00:44:42,920
Hören die ihre eigene Musik?
Was zum Teufel?"

801
00:44:45,480 --> 00:44:47,800
Die Frauen tanzen also,

802
00:44:47,880 --> 00:44:50,280
neben ihnen stehen acht Stühle.

803
00:44:50,360 --> 00:44:51,800
Seth Langley geht rüber,

804
00:44:51,880 --> 00:44:55,440
und auf den Stühlen haben sie Taschen.
Er geht rüber, nimmt die Taschen

805
00:44:55,520 --> 00:44:57,520
und sagt: "Sind das eure Taschen?"

806
00:44:57,600 --> 00:44:58,520
"Ja."

807
00:44:58,600 --> 00:45:00,520
Er sagt: "Darf ich diese Taschen

808
00:45:00,600 --> 00:45:03,200
auf zwei Stühle legen
und den Rest mitnehmen?"

809
00:45:03,800 --> 00:45:04,800
Wir sagen: "Ja."

810
00:45:05,560 --> 00:45:07,560
Nimmt alle Stühle, bringt sie herüber,

811
00:45:07,640 --> 00:45:10,440
sieht mich an und sagt:
"Warum konntest du das nicht tun?"

812
00:45:11,280 --> 00:45:12,960
Und ich sage: "Was?"

813
00:45:13,040 --> 00:45:14,040
Er sagte: "Das."

814
00:45:14,120 --> 00:45:16,800
Ich sage: "Du willst,
dass ich als einziger Schwarzer

815
00:45:17,480 --> 00:45:21,320
zu weißen Frauen gehe
und ihre Taschen anfasse? Bist du…

816
00:45:23,000 --> 00:45:25,720
Dir ist meine Gesundheit wohl egal.

817
00:45:27,760 --> 00:45:28,840
Das. Nein!"

818
00:45:28,920 --> 00:45:31,360
Er sagt: "Warum bringst du immer
das Rassenthema auf?"

819
00:45:31,440 --> 00:45:35,160
Ich sage: "Du denkst,
wieso hast du die Stühle nicht gesehen?

820
00:45:35,240 --> 00:45:40,040
Nein, du irrst dich. Ich habe die Stühle
gesehen. Aber das ist keine Möglichkeit."

821
00:45:40,800 --> 00:45:44,600
Nicht mal Barack Obama würde
an diese verdammte Option denken.

822
00:45:44,680 --> 00:45:48,480
Kein Schwarzer würde… Wir wissen,
wie die Gesellschaft uns sieht.

823
00:45:48,560 --> 00:45:51,960
Unser Gehirn sagt:
"Das Sonderkommando kommt durchs Dach."

824
00:45:52,040 --> 00:45:54,040
Was zum Teufel? Auf keinen Fall.

825
00:45:54,120 --> 00:45:58,880
Niemals. Ich versuche zu erklären:
"Das hätte ich niemals getan."

826
00:45:58,960 --> 00:46:00,120
"Nein, Loyiso.

827
00:46:01,080 --> 00:46:03,000
Du machst immer ein Rassending draus."

828
00:46:03,480 --> 00:46:06,320
Ich sage: "Ja, so ist die Welt."

829
00:46:07,000 --> 00:46:10,200
Es ist bizarr. Ich frage mich:
"Wieso versteht er das nicht?

830
00:46:10,280 --> 00:46:14,360
Wieso versteht mein Freund nicht,
dass die Welt uns anders behandelt?"

831
00:46:14,440 --> 00:46:16,760
Es ist schwer,
Weiße Privilegien zu erklären,

832
00:46:16,840 --> 00:46:18,600
besonders weißen Menschen.

833
00:46:18,680 --> 00:46:21,840
Oder einem Saal voller Leute,
nicht jeder versteht es.

834
00:46:21,920 --> 00:46:25,080
Das ist mein Versuch,
das Weiße Privileg zu erklären.

835
00:46:25,160 --> 00:46:29,160
Ein Weißes Privileg ist es,
seine Band The Killers nennen zu können.

836
00:46:30,840 --> 00:46:33,120
Und alle sagen:
"Ja, das ist eine tolle Band."

837
00:46:34,320 --> 00:46:37,840
Dann zu den Grammys eingeladen….
Eine Schwarze Band namens The Killers

838
00:46:37,920 --> 00:46:41,880
hätte verdammt noch mal keine Chance,
bei den Grammys zu spielen.

839
00:46:42,880 --> 00:46:46,360
Schwarze Bands müssen
unkonventionelle Namen finden.

840
00:46:46,440 --> 00:46:49,120
"Wie wollen wir uns nennen?"
"Earth, Wind & Fire."

841
00:46:50,840 --> 00:46:54,160
"Was meinst du?"
"Hauptsache nicht The Killers.

842
00:46:54,240 --> 00:46:56,360
The Killers ist einschränkend."

843
00:46:58,120 --> 00:46:59,280
Ich bin also high.

844
00:46:59,360 --> 00:47:01,960
Ich bin high, dieser Typ diskutiert
über Rasse, ich denke:

845
00:47:02,040 --> 00:47:05,200
"Ich will nicht streiten. Du vermiest
mein High. Darf ich heim gehen?"

846
00:47:05,280 --> 00:47:07,800
"Wir sehen uns auf der Hochzeit."
Ich gehe raus.

847
00:47:08,960 --> 00:47:10,760
Aber jetzt gehe ich zu McDonald's.

848
00:47:10,840 --> 00:47:14,680
Ich gehe zu McDonald's, weil die
24 Stunden offen haben, ich sitze dort,

849
00:47:14,760 --> 00:47:17,640
bis mein High abebbt,
denn ich will nicht high nach Hause gehen.

850
00:47:17,720 --> 00:47:19,360
Dann wäre das High ruiniert.

851
00:47:19,440 --> 00:47:23,480
Das habe ich schon mal gemacht.
Völlig zugedröhnt nach Hause kommen.

852
00:47:23,560 --> 00:47:26,720
Jetzt hast du den Alarmcode vergessen.

853
00:47:27,720 --> 00:47:29,440
Der Alarm geht los.

854
00:47:30,160 --> 00:47:33,200
Anstatt den Alarm auszuschalten,
was tust du?

855
00:47:33,280 --> 00:47:35,000
Du tanzt zum Alarmton.

856
00:47:35,560 --> 00:47:38,240
Deine Mutter wacht auf: "Was machst du?"

857
00:47:38,320 --> 00:47:40,320
Du sagst: "Hast du das nicht gehört?"

858
00:47:44,560 --> 00:47:46,440
Deshalb gehe ich nicht high nach Hause.

859
00:47:46,520 --> 00:47:48,280
Schließlich gehe ich nach Hause.

860
00:47:49,080 --> 00:47:53,240
Ich bestelle ein Uber und…

861
00:47:54,360 --> 00:47:56,720
Aber ich denke: "Ich kam stilvoll her.

862
00:47:57,160 --> 00:47:59,080
Lass mich ein U-Boot bestellen."

863
00:48:01,040 --> 00:48:04,200
Ich sehe nach und denke:
"Es ist keins verfügbar."

864
00:48:04,280 --> 00:48:08,040
Also bestelle ich ein normales Uber.
"Normales Uber, das ist ok.

865
00:48:08,120 --> 00:48:08,960
Das kommt hin."

866
00:48:10,480 --> 00:48:14,120
Der Typ mit dem normalen Uber kommt,
ich sage: "Hey, Mann,

867
00:48:14,920 --> 00:48:18,400
Mir ist aufgefallen,
dass ihr auf meiner App…

868
00:48:20,960 --> 00:48:22,520
Ihr habt keine…

869
00:48:24,840 --> 00:48:27,480
Wie bestelle ich das U-Boot,

870
00:48:28,280 --> 00:48:29,640
damit es mich abholt?"

871
00:48:30,400 --> 00:48:31,680
Der Typ sagt…

872
00:48:34,240 --> 00:48:38,480
Der Typ sieht mich lässig an und sagt:
"Software upgraden, Mann!"

873
00:48:40,720 --> 00:48:42,440
Und ich sage: "Ok."

874
00:48:46,000 --> 00:48:48,240
Ich sage: "Ok, klar."

875
00:48:48,320 --> 00:48:52,440
Ich komme nach Hause. Meine Mutter
macht sich bereit für die Kirche.

876
00:48:52,520 --> 00:48:57,000
Sie steht auf und bereitet das Essen zu,
das sie nach der Kirche kochen wird.

877
00:48:57,080 --> 00:49:00,600
Sie steht extrem früh auf.
Ich komme um sechs nach Hause.

878
00:49:00,680 --> 00:49:05,080
Meine Mom ist da
und sieht mich fragend an.

879
00:49:05,800 --> 00:49:07,560
"Wo ist dein Hemd?"

880
00:49:07,640 --> 00:49:10,800
Ich denke: "Scheiße.
Ich habe mir keine Geschichte überlegt."

881
00:49:11,640 --> 00:49:15,360
"Bei Seth Langley fiel mir
Pizza drauf. Ich war voll davon

882
00:49:15,440 --> 00:49:17,160
und musste das Hemd ausziehen."

883
00:49:18,160 --> 00:49:21,760
"Was ist mit deinem Auge,
und warum blutet deine Nase?"

884
00:49:21,840 --> 00:49:24,000
Ich sagte:
"Ich bin gestolpert und gefallen."

885
00:49:24,080 --> 00:49:29,240
Ich kann nicht sagen. "Ich kämpfte gegen
einen, der sagte, er hatte Sex mit dir.

886
00:49:30,800 --> 00:49:34,120
Ich sollte es sein, der Fragen stellt.

887
00:49:34,200 --> 00:49:36,560
Du hast eine Menge zu erklären."

888
00:49:38,760 --> 00:49:41,480
Das geht nicht,
ich muss bei meiner Geschichte bleiben.

889
00:49:41,560 --> 00:49:44,960
"Pizza. Auf meiner Brust war Pizza.

890
00:49:46,280 --> 00:49:48,080
Ich besudelte mich mit Pizza,

891
00:49:48,680 --> 00:49:50,080
stolperte und fiel."

892
00:49:50,160 --> 00:49:53,400
Sie sieht mich an,
schneidet eine Karotte und macht…

893
00:49:54,560 --> 00:49:56,560
Dieses: "Ok.

894
00:49:57,160 --> 00:50:01,360
Erzähl mehr." Und ich sage:
"Als ich die Pizza trug."

895
00:50:05,840 --> 00:50:10,520
So hören Schwarze zu, wenn Weiße
über Geschichte sprechen. Wir denken:

896
00:50:10,600 --> 00:50:11,800
"Ok, erzählt weiter.

897
00:50:19,440 --> 00:50:23,440
Ok, Entdeckungsreise.

898
00:50:25,080 --> 00:50:26,200
Erkunden. Ok.

899
00:50:27,040 --> 00:50:30,160
Ok. Zivilisiert, waren wir. Ok.

900
00:50:30,960 --> 00:50:32,160
Unzivilisiert. Ok."

901
00:50:38,680 --> 00:50:39,640
Es ist verrückt.

902
00:50:40,680 --> 00:50:44,360
Ich war… Als ich nach England zog,

903
00:50:44,440 --> 00:50:48,240
als ich neu war in England,
vor fünf Jahren,

904
00:50:48,320 --> 00:50:51,280
benutzte ich eine App namens Bumble und…

905
00:50:52,280 --> 00:50:55,120
Ich traf Leute online, das ist cool,

906
00:50:55,200 --> 00:50:59,280
und ich traf dieses spanische Mädchen,
diese Spanierin, sie war toll.

907
00:50:59,360 --> 00:51:01,840
Wir haben getextet und uns dann getroffen.

908
00:51:01,920 --> 00:51:03,800
Wir trafen uns, und als wir uns trafen,

909
00:51:05,560 --> 00:51:09,600
hatten wir ein Date, und es lief weder gut
noch schlecht, es war halt ein Date.

910
00:51:09,680 --> 00:51:12,000
Ihr wisst schon, man versucht…

911
00:51:12,080 --> 00:51:15,600
Beide sind angespannt
und werden immer lockerer.

912
00:51:15,680 --> 00:51:18,600
Irgendwann sagt sie mir,
dass sie aus Granada ist.

913
00:51:18,680 --> 00:51:21,760
Ich sage: "Ich kenne mich
mit der Geschichte von Granada aus."

914
00:51:22,960 --> 00:51:27,640
Und ich sage: "Granada ist
der letzte Ort, an dem die Mauren

915
00:51:27,720 --> 00:51:33,320
gegen die Spanier
um deren Unabhängigkeit gekämpft haben,

916
00:51:33,400 --> 00:51:35,120
und damit wurde Spanien befreit."

917
00:51:35,200 --> 00:51:37,000
Sie sagte: "Wovon redest du?"

918
00:51:37,080 --> 00:51:41,560
Ich sagte: "Spanien wurde 700 Jahre lang
von einem Haufen Niggas geführt."

919
00:51:41,640 --> 00:51:44,320
"Wovon redest du?"
Sie hatte noch nie davon gehört.

920
00:51:44,400 --> 00:51:48,240
Sie hörte das zum ersten Mal.
Wie einige von euch.

921
00:51:49,960 --> 00:51:52,960
Verrückt. Ich erkläre es ihr.
"Wann war das?"

922
00:51:53,040 --> 00:51:58,080
"Vom 7. bis zum 14. Jahrhundert
wurde Spanien al-Andalus genannt."

923
00:51:58,160 --> 00:52:02,200
Und sie konnte es nicht glauben.
Sie nannte mich einen Lügner.

924
00:52:02,280 --> 00:52:03,800
Ich dachte: "Was zum Teufel?"

925
00:52:03,880 --> 00:52:06,200
Das wäre echt schräg,
deswegen zu lügen,

926
00:52:06,280 --> 00:52:08,560
ich bin kein Geschichtslehrer,
mir doch egal.

927
00:52:08,640 --> 00:52:12,680
Hätte ich gewusst, dass mich das den Sex
kosten würde, hätte ich nichts gesagt.

928
00:52:13,200 --> 00:52:16,400
Ich versuche nicht…
Das ist mir scheißegal. Wirklich.

929
00:52:18,040 --> 00:52:21,560
Dann dachte ich: "Warum regt sie sich
über historische Fakten auf?"

930
00:52:21,640 --> 00:52:24,400
Dann wurde mir klar,
dass Weiße ihr Leben lang hören,

931
00:52:24,480 --> 00:52:26,200
sie hätten uns alles gegeben.

932
00:52:26,280 --> 00:52:27,880
Das heißt es, weiß zu sein.

933
00:52:27,960 --> 00:52:30,360
Sie gehen umher und denken:
"Lautsprecher, von mir.

934
00:52:31,160 --> 00:52:33,240
Eiscreme. Das kommt von uns, danke.

935
00:52:34,560 --> 00:52:36,680
Kerzen! Auch von uns, danke."

936
00:52:37,880 --> 00:52:40,400
Ich habe einen indischen Freund Rabin.

937
00:52:40,480 --> 00:52:44,080
Mein indischer Freund Rabin,
ich rief Rabin an: "Ich komme später.

938
00:52:44,160 --> 00:52:46,280
Yoga dauerte heute etwas länger.

939
00:52:46,760 --> 00:52:50,360
Eine Sekunde, ich bin gleich da."
Er sagt: "Loyiso, Yoga?

940
00:52:50,440 --> 00:52:54,880
Du machst immer weiße Sachen." Ich sagte:
"Du bist Inder, das ist dein Zeug!

941
00:52:55,360 --> 00:52:59,120
Das ist… Yoga ist dein…
Lass dich nicht von Weißen verarschen!

942
00:53:01,440 --> 00:53:02,600
Das ist dein Zeug!"

943
00:53:04,760 --> 00:53:09,360
In Wahrheit stammen einige unserer besten
menschlichen Errungenschaften

944
00:53:09,440 --> 00:53:10,720
nicht von den Weißen.

945
00:53:10,800 --> 00:53:14,080
Die Ersten, die schrieben,
waren nicht weiß, die Ersten…

946
00:53:14,160 --> 00:53:18,440
Die Ersten, die Astrologie studierten,
waren keine Weißen,

947
00:53:18,520 --> 00:53:20,920
die Ersten, die Mathe machten,
waren keine Weißen.

948
00:53:21,000 --> 00:53:24,080
Selbst die Technologie, die Weißen
den größten Vorteil verschafft,

949
00:53:24,160 --> 00:53:25,640
und zwar seit 500 Jahren,

950
00:53:25,720 --> 00:53:28,560
nämlich Schießpulver,
wurde nicht von Weißen erfunden.

951
00:53:28,640 --> 00:53:32,640
Schießpulver wurde von den Chinesen
erfunden, und als sie es erfanden,

952
00:53:33,240 --> 00:53:36,600
war es für Feuerwerk und um Kacke
zu sprengen wie zivilisierte Menschen.

953
00:53:40,480 --> 00:53:44,920
Ich finde, wir sollten…

954
00:53:45,000 --> 00:53:47,920
Schwarze sollten
ihre Minderwertigkeitskomplexe ablegen,

955
00:53:48,000 --> 00:53:52,800
anstatt ihr Leben lang zu glauben,
sie hätten nichts beigetragen.

956
00:53:54,760 --> 00:53:55,800
Denn man kann…

957
00:53:57,360 --> 00:54:00,960
Man kann sein Leben lang glauben,
man hätte nichts beigetragen

958
00:54:01,040 --> 00:54:03,400
zur menschlichen Zivilisation,
was nicht stimmt.

959
00:54:03,480 --> 00:54:06,040
Alle haben
zu verschiedenen Zeiten dazu beigetragen.

960
00:54:07,440 --> 00:54:11,040
Weiße, ihr müsst euch eure
Überlegenheitskomplexe abgewöhnen.

961
00:54:12,280 --> 00:54:16,040
Und ich rede so locker darüber,
als wäre es leicht.

962
00:54:16,120 --> 00:54:18,640
Es ist nicht leicht, es ist wie…

963
00:54:19,200 --> 00:54:23,000
Es ist viel Arbeit, man muss
sich anstrengen. Man muss es wollen.

964
00:54:23,080 --> 00:54:26,400
Meine größte Inspiration fürs Umdenken
ist meine Mutter.

965
00:54:26,480 --> 00:54:28,520
Meine Mutter wurde 1959 geboren.

966
00:54:29,480 --> 00:54:35,040
Auf dem Höhepunkt der Apart…
Die schrecklichste Zeit, zu leben.

967
00:54:35,120 --> 00:54:38,400
Meine Mutter war eine Muster-Schülerin,
und meine Mutter wuchs auf mit

968
00:54:39,400 --> 00:54:41,760
zwei Eltern,
und meine Großmutter war Analphabetin,

969
00:54:41,840 --> 00:54:43,600
sie konnte nicht lesen und schreiben.

970
00:54:43,680 --> 00:54:47,800
Wir verbrachten viel Zeit damit,
ihre Briefe zu lesen.

971
00:54:47,880 --> 00:54:50,680
Sie bewahrte diese Briefe auf,
und ich las sie ihr vor,

972
00:54:50,760 --> 00:54:52,560
das war unsere gemeinsame Tätigkeit.

973
00:54:54,720 --> 00:54:58,000
Und die Sache ist, sie sagte immer…

974
00:55:02,320 --> 00:55:05,520
"Halt dir die Ohren zu,
damit du nicht hörst, was drin steht."

975
00:55:05,600 --> 00:55:07,880
Also las ich den Brief so.

976
00:55:10,760 --> 00:55:15,520
Ich las den Brief, aber am Ende
fügte ich meine eigenen Wünsche hinzu.

977
00:55:17,560 --> 00:55:20,520
"Wenn Sie ein Brötchen mit
Erdnussbutter und Marmelade machen,

978
00:55:21,360 --> 00:55:24,240
tun Sie die Marmelade bitte oben drauf."

979
00:55:26,120 --> 00:55:28,280
Das verwirrte meine Oma total,

980
00:55:28,360 --> 00:55:30,600
denn sie dachte:
"Warum sagt mir die Gemeinde,

981
00:55:31,960 --> 00:55:33,840
wie man Sandwichs macht?"

982
00:55:35,120 --> 00:55:38,760
Ich glaube, die Leute verstehen nicht,
wie hektisch die Apartheid war.

983
00:55:41,080 --> 00:55:44,920
Ich weiß, die Leute plädieren jetzt
für Chancengleichheit.

984
00:55:45,000 --> 00:55:47,600
Damals gab es so was gar nicht.

985
00:55:48,280 --> 00:55:51,360
Man konnte in der zehnten Klasse sein
und lernen…

986
00:55:51,440 --> 00:55:54,160
Aber wofür?
Rechtlich konnte man nichts werden.

987
00:55:54,240 --> 00:55:55,880
Man konnte nicht Astronaut werden.

988
00:55:55,960 --> 00:55:59,040
Das ging nicht. Stellt euch vor,
man geht zur Highschool,

989
00:55:59,120 --> 00:56:01,040
und im Hinterkopf hat man:

990
00:56:01,120 --> 00:56:04,920
"Du darfst das nicht sein.
Es ist gegen das Gesetz."

991
00:56:05,000 --> 00:56:09,040
Ich weiß nicht, ob ihr je
von dem Typen gehört habt, der 1950

992
00:56:10,120 --> 00:56:11,440
Präsident der ANC war.

993
00:56:12,960 --> 00:56:14,480
Der Typ war Chirurg.

994
00:56:15,080 --> 00:56:18,440
Er war einer der wenigen qualifizierten,
googelt ihn, James Moroka,

995
00:56:18,520 --> 00:56:20,280
er war ein qualifizierter Chirurg.

996
00:56:21,080 --> 00:56:23,680
Aber er durfte nicht operieren.

997
00:56:23,760 --> 00:56:25,960
Er studierte in Venedig und in Edinburgh.

998
00:56:26,040 --> 00:56:29,160
Er war einer
der qualifiziertesten Ärzte des Landes.

999
00:56:29,240 --> 00:56:30,920
Aber durfte nicht operieren.

1000
00:56:31,000 --> 00:56:34,160
Das hieß es, Schwarz zu sein.
Selbst wenn man diesen Scheiß hatte,

1001
00:56:34,240 --> 00:56:35,440
selbst wenn man eine…

1002
00:56:36,040 --> 00:56:37,760
Das Gesetz schränkte einen ein.

1003
00:56:37,840 --> 00:56:42,200
Wenn man heute studiert, denkt man:
"Ich weiß nicht, was ich werden will."

1004
00:56:42,280 --> 00:56:45,160
Dann hieß es: "Wollen ist eine Sache,

1005
00:56:45,240 --> 00:56:47,720
was das Gesetz betrifft,
bist du am Arsch."

1006
00:56:48,320 --> 00:56:52,760
Es war also schwer.
Im Jahr 1978 beendete sie die Highschool

1007
00:56:53,840 --> 00:56:55,160
und versuchte dann,

1008
00:56:56,560 --> 00:56:58,040
an die Uni zu gehen.

1009
00:56:58,120 --> 00:57:01,920
Das wurde nichts. 1983 hatte sie mich.
Ihr wisst, was Kinder tun.

1010
00:57:02,000 --> 00:57:03,080
Sie vermiesen alles.

1011
00:57:03,560 --> 00:57:05,640
Kinder! Sie werden alles vermiesen.

1012
00:57:06,120 --> 00:57:08,840
Man ist da, amüsiert sich,
Kinder sagen: "Schluss damit.

1013
00:57:10,600 --> 00:57:12,600
Lass alles stehen.

1014
00:57:13,240 --> 00:57:15,120
Ich hab die Hosen voll.

1015
00:57:15,720 --> 00:57:17,960
Ich brauche Aufmerksamkeit, sofort."

1016
00:57:18,680 --> 00:57:21,480
Scheiß auf Kinder.
Wisst ihr, wie sehr ich keine Kinder will?

1017
00:57:21,560 --> 00:57:23,440
Ich trage in diesem Moment ein Kondom.

1018
00:57:24,680 --> 00:57:27,960
So sehr will ich keine Kinder.
"Vergiss es."

1019
00:57:28,600 --> 00:57:29,640
Was? Nein.

1020
00:57:30,320 --> 00:57:33,200
Die Leute wollen einen austricksen.
"Sie sind so ein Segen."

1021
00:57:35,200 --> 00:57:38,280
Ich sah dich am Flughafen
mit deinem Segen.

1022
00:57:39,360 --> 00:57:44,480
Dein Segen denkt, sie können
ohne Bordkarte in ein Flugzeug steigen.

1023
00:57:44,560 --> 00:57:46,920
Dein Segen hat
die Vorstellungen vom Leben zerstört.

1024
00:57:49,280 --> 00:57:52,160
Meine Mutter zog mich
und meinen Bruder groß.

1025
00:57:52,760 --> 00:57:53,640
Zog uns auf.

1026
00:57:54,480 --> 00:57:56,040
Wir sind beide ausgezogen.

1027
00:57:56,120 --> 00:57:58,720
Sie arbeitete 26 Jahre bei der Bank

1028
00:57:58,800 --> 00:58:01,840
und ging dann wieder zur Uni,
wie sie es immer gewollt hatte.

1029
00:58:01,920 --> 00:58:04,360
Im Alter von 58 Jahren, vor drei Jahren,

1030
00:58:04,440 --> 00:58:06,200
machte sie ihren Abschluss.

1031
00:58:06,760 --> 00:58:08,320
Ja. Der Wahnsinn.

1032
00:58:10,680 --> 00:58:17,080
Diese Vorstellung ist ihr gewidmet,
weil sie mich zum Umdenken inspiriert hat.

1033
00:58:17,160 --> 00:58:21,480
Und ich hoffe, sie kann euch inspirieren,
umzudenken, Dinge aufzuarbeiten,

1034
00:58:21,840 --> 00:58:26,320
das zu tun, was ihr wirklich wollt,
und euch zu hinterfragen.

1035
00:58:27,360 --> 00:58:30,560
Das war die Vorstellung.
Vielen Dank. Ihr wart toll!

1036
00:58:38,080 --> 00:58:42,280
Für die, die es interessiert,
einigen ist es vielleicht egal,

1037
00:58:42,880 --> 00:58:45,120
aber Seth Langley lässt sich scheiden.

1038
00:58:47,080 --> 00:58:50,080
Natürlich lässt er sich scheiden.

1039
00:58:50,160 --> 00:58:52,200
Was meinst du? Er lässt sich scheiden.

1040
00:58:52,280 --> 00:58:55,400
Man sprengt keinen Kot
und lebt glücklich bis ans Lebensende.

1041
00:58:55,480 --> 00:58:59,320
So läuft das im Leben nicht.
Man muss die Scheiße aufarbeiten. Ok?

1042
00:59:00,080 --> 00:59:04,720
Lasst uns umdenken, meine Damen
und Herren. Danke, ihr wart fantastisch.

1043
00:59:06,160 --> 00:59:08,000
Ich muss jetzt los…

1044
00:59:09,280 --> 00:59:11,320
…mein U-Boot wartet.

1045
00:59:11,920 --> 00:59:13,080
Danke.

1046
00:59:53,600 --> 00:59:57,400
Untertitel von: Karin Flückiger