1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,916 NETFLIX PRÆSENTERER 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:02:15,541 --> 00:02:18,083 Den klæder dig godt, skat. 5 00:02:18,166 --> 00:02:19,333 Hvad? 6 00:02:25,875 --> 00:02:28,458 Jeg sagde, du ser smuk ud i aften. 7 00:02:28,541 --> 00:02:30,500 Jeg kan ikke høre dig. 8 00:02:32,791 --> 00:02:35,125 Du ser smuk ud i aften, skat. 9 00:02:35,875 --> 00:02:37,083 Tak. 10 00:02:38,333 --> 00:02:40,166 Skat! 11 00:04:18,041 --> 00:04:20,583 Jeg er lidt snalret. Livet er skønt. 12 00:04:21,458 --> 00:04:24,625 -Vi gjorde det fandeme. -Gjorde hvad? 13 00:04:24,708 --> 00:04:26,666 Jeg skrev og instruerede en film, 14 00:04:26,750 --> 00:04:29,583 der tog publikum med storm i aften. 15 00:04:30,750 --> 00:04:33,125 Så du publikum? 16 00:04:33,875 --> 00:04:35,333 Så du publikum? 17 00:04:35,416 --> 00:04:37,291 Så du dem? 18 00:04:37,375 --> 00:04:39,333 Jeg leverede et knockoutslag. 19 00:04:40,208 --> 00:04:42,208 De sidste otte minutter hulkede de, 20 00:04:42,291 --> 00:04:46,500 og da rulleteksterne kom, var det som en bombe. 21 00:04:47,750 --> 00:04:49,750 En bombe eksploderede. 22 00:04:52,250 --> 00:04:53,208 Det føles godt. 23 00:04:54,666 --> 00:04:58,166 Jeg fatter ikke, det sker. 24 00:04:58,250 --> 00:05:01,666 Bagefter talte jeg med seks-syv anmeldere. 25 00:05:01,750 --> 00:05:03,166 De havde kun øje for mig. 26 00:05:03,833 --> 00:05:05,083 Er du med? 27 00:05:05,166 --> 00:05:08,875 De hvide fyre fra Variety og IndieWire elskede den. 28 00:05:08,958 --> 00:05:11,541 Den hvide kvinde fra LA Times elskede den. 29 00:05:11,625 --> 00:05:13,791 Hun sagde, jeg var en ny Spike Lee, 30 00:05:13,875 --> 00:05:16,666 en ny Barry Jenkins, en ny John Singleton. 31 00:05:16,750 --> 00:05:19,250 Jeg så på hende. "Hvad med William Wyler?" 32 00:05:19,333 --> 00:05:23,833 I hele tre sekunder tænkte hun: "Var William Wyler sort?" 33 00:05:26,541 --> 00:05:30,958 Så indså hun, at det også var racistisk. 34 00:05:32,041 --> 00:05:35,166 Hun rødmede. Rød i hovedet. Det var sgu sjovt. 35 00:05:35,250 --> 00:05:36,666 Marie, det var komisk. 36 00:05:38,000 --> 00:05:40,791 Hun snublede over ordene og sagde ting som: 37 00:05:40,875 --> 00:05:43,416 "Filmen var så følelsesladet." 38 00:05:44,416 --> 00:05:47,791 "Malcolm, jeg kunne ikke tænke klart. Du godeste." 39 00:05:47,875 --> 00:05:50,291 Bare: "Malcolm. Malcolm." 40 00:05:53,541 --> 00:05:55,916 Det var et stort hvidt øjeblik. 41 00:05:56,000 --> 00:05:57,541 Men det var interessant, 42 00:05:57,625 --> 00:06:01,416 at fordi jeg er sort og instruktør, 43 00:06:01,500 --> 00:06:04,791 og kvinden i filmen er sort og har hovedrollen, 44 00:06:04,875 --> 00:06:07,416 forsøger hun at sætte mig i en politisk bås, 45 00:06:07,500 --> 00:06:11,625 når filmen faktisk handler om en pige, der forsøger at blive clean. 46 00:06:11,708 --> 00:06:15,000 Er der visse hindringer, fordi hun er en sort kvinde? 47 00:06:15,083 --> 00:06:16,666 Ja sgu. 48 00:06:16,750 --> 00:06:20,125 Sådan er virkeligheden også, men den handler ikke om race. 49 00:06:20,208 --> 00:06:24,625 Den handler om skam og skyld, og hvordan det skidt er uundgåeligt. 50 00:06:24,708 --> 00:06:27,875 Det generer mig, at så mange journalister 51 00:06:27,958 --> 00:06:30,708 altid praler med deres universitetsuddannelse. 52 00:06:30,791 --> 00:06:33,375 Du har også en universitetsuddannelse. 53 00:06:33,458 --> 00:06:36,958 Men jeg er ikke akademiker. Jeg er ikke elitær. 54 00:06:37,041 --> 00:06:41,583 Jeg laver ikke film for de tre personer fra medievidenskab, jeg respekterer. 55 00:06:41,666 --> 00:06:42,916 Jeg er filminstruktør. 56 00:06:43,833 --> 00:06:44,833 Ikke sandt? 57 00:06:44,916 --> 00:06:48,458 Er jeg filminstruktør? Ja. 58 00:06:48,541 --> 00:06:51,708 Jeg vil være med i en større samtale om filmproduktion, 59 00:06:51,791 --> 00:06:54,583 uden at en hvid forfatter 60 00:06:54,666 --> 00:06:58,291 får det til at handle om race, fordi det er så skide bekvemt. 61 00:06:59,208 --> 00:07:01,458 Jeg kan se anmeldelserne. 62 00:07:01,541 --> 00:07:04,541 De vil lyde sådan her. 63 00:07:04,625 --> 00:07:08,458 "Denne film er en skarp analyse af rædslerne…" 64 00:07:08,541 --> 00:07:10,208 De elsker den slags ord. 65 00:07:10,291 --> 00:07:14,291 "…rædslerne fra strukturel racisme i det psykiatriske plejesystem." 66 00:07:15,375 --> 00:07:17,000 Og ikke en kommerciel film 67 00:07:17,083 --> 00:07:19,333 om en ung junkie, der søger en udvej. 68 00:07:19,416 --> 00:07:23,333 De folk er sgu så pedantiske. 69 00:07:24,500 --> 00:07:26,333 Det er de. Og vi forstår det. 70 00:07:26,416 --> 00:07:28,791 Du er klog. Vi er med. Du er bevidst. 71 00:07:28,875 --> 00:07:32,250 Lad os kunstnere få lidt sjov. 72 00:07:32,333 --> 00:07:33,583 Lad os få sjov med kunst. 73 00:07:33,666 --> 00:07:36,000 Lige nu skriver du om Angela Davis. 74 00:07:37,375 --> 00:07:40,416 Det er noget andet. 75 00:07:40,500 --> 00:07:43,666 Jeg vælger at lave en fundamentalt politisk film, 76 00:07:43,750 --> 00:07:46,083 men ikke alt er politisk, fordi jeg er sort. 77 00:07:46,166 --> 00:07:48,833 Jeg tror, at Angela Davis vil være uenig. 78 00:07:49,875 --> 00:07:51,583 Jaså? 79 00:07:51,666 --> 00:07:55,583 Helt ærligt, hvis jeg vil lave en LEGO-film, 80 00:07:55,666 --> 00:07:57,625 er det ikke for at fortælle, 81 00:07:57,708 --> 00:08:01,916 om hvordan det amerikanske imperium er bygget af slaver. 82 00:08:02,000 --> 00:08:04,583 Jeg vil måske bare lave en LEGO-film. 83 00:08:04,666 --> 00:08:07,833 -Du vil ikke lave en LEGO-film. -Det stemmer. 84 00:08:07,916 --> 00:08:10,625 Men den LEGO-film var fed. Den var sgu god. 85 00:08:10,708 --> 00:08:13,625 Og du har aldrig fået gode anmeldelser. 86 00:08:14,791 --> 00:08:16,500 Du har ret. 87 00:08:17,458 --> 00:08:20,583 Du beklager dig over dem, der endnu ikke er skrevet. 88 00:08:21,583 --> 00:08:22,583 Du har ret igen. 89 00:08:22,666 --> 00:08:25,625 Stop. Du lyder som et røvhul. 90 00:08:25,708 --> 00:08:26,666 Ja. 91 00:08:26,750 --> 00:08:28,583 Pyt, du ved, hvad jeg mener. 92 00:08:28,666 --> 00:08:31,208 Ja, men gem det til en anden dag. 93 00:08:32,250 --> 00:08:33,083 Ja. 94 00:08:33,166 --> 00:08:35,541 Du beklager dig over den hvide pige fra LA Times, 95 00:08:35,625 --> 00:08:37,583 fordi hun skrev én dårlig anmeldelse. 96 00:08:37,666 --> 00:08:39,416 Den var ikke bare dårlig. 97 00:08:39,500 --> 00:08:41,666 Den var tåbelig. Der er en forskel. 98 00:08:41,750 --> 00:08:42,958 Du vandt. 99 00:08:43,041 --> 00:08:45,541 Hun sidestiller dig med Spike Lee og Barry Jenkins. 100 00:08:45,625 --> 00:08:47,750 Men hun er en dårlig skribent. 101 00:08:47,833 --> 00:08:50,166 Du er ikke en ny Spike Lee eller Barry Jenkins. 102 00:08:50,250 --> 00:08:52,875 -Hun kender nok ikke William Wyler. -Jeg gør ikke. 103 00:08:52,958 --> 00:08:55,541 Er det klar? Her kommer makaroni og ost. 104 00:08:55,625 --> 00:08:58,041 -Ved du ikke, hvem William Wyler er? -Nej. 105 00:08:58,125 --> 00:09:00,750 Han instruerede De bedste år. 106 00:09:00,833 --> 00:09:03,041 Den var fantastisk. Ben-Hur? 107 00:09:03,125 --> 00:09:06,458 Han er en alsidig instruktør. Tænk på Stormfulde højder. 108 00:09:06,541 --> 00:09:07,541 Pas på. 109 00:09:08,166 --> 00:09:10,083 Prinsessen holder fridag. 110 00:09:10,958 --> 00:09:12,416 Klassikere. 111 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 Men du arbejder jo ikke med film. 112 00:09:18,208 --> 00:09:19,833 Nej, det gør jeg ikke. 113 00:09:29,416 --> 00:09:32,458 -Har du moret dig i aften? -Det var hyggeligt. 114 00:09:34,500 --> 00:09:35,333 "Hyggeligt." 115 00:09:36,833 --> 00:09:40,750 Hele aftenen talte jeg med søde, smilende, rige folk, 116 00:09:40,833 --> 00:09:43,166 som for en måned siden ikke ænsede mig. 117 00:09:43,250 --> 00:09:44,625 Jeg så på dig konstant 118 00:09:45,583 --> 00:09:46,708 og tænkte: 119 00:09:46,791 --> 00:09:50,000 "Du er den smukkeste skabning på Jorden." 120 00:09:50,083 --> 00:09:51,875 Og den mest sexede. 121 00:09:51,958 --> 00:09:54,708 Ingen er mere sexet. Selv Anthony sagde det. 122 00:09:58,333 --> 00:09:59,916 Ikke på en dårlig måde. 123 00:10:00,833 --> 00:10:02,250 På en positiv måde. 124 00:10:07,541 --> 00:10:08,833 Da jeg så dig… 125 00:10:10,000 --> 00:10:12,583 …med tranebær og danskvand… 126 00:10:14,083 --> 00:10:16,625 …smile og sludre… 127 00:10:17,833 --> 00:10:20,833 …tænkte jeg: "Gud, hvor er jeg heldig." 128 00:10:23,333 --> 00:10:26,416 -Jeg glædede mig til at få dig hjem. -Hvor sødt. 129 00:10:27,208 --> 00:10:30,083 Holde din søde lille røv og kysse den. 130 00:10:31,166 --> 00:10:32,458 Sige, jeg elsker dig. 131 00:10:36,250 --> 00:10:37,333 Jeg elsker dig. 132 00:10:37,416 --> 00:10:39,166 Saltet eller usaltet smør? 133 00:10:39,250 --> 00:10:40,458 Jeg vil have dig. 134 00:10:44,291 --> 00:10:45,291 Hvad var det? 135 00:10:46,166 --> 00:10:47,500 Det var et falsk smil. 136 00:10:47,583 --> 00:10:49,583 -Nej. -Det ved gud, det var. 137 00:10:49,666 --> 00:10:50,875 Det var ingenting. 138 00:10:51,958 --> 00:10:54,500 Jeg kender dig. Jeg ved, når der er noget. 139 00:10:54,583 --> 00:10:56,500 Måske kender du mig ikke. 140 00:10:56,583 --> 00:10:57,791 Jeg kender dig. 141 00:10:59,291 --> 00:11:01,583 -Jeg har ikke spist. -Det er ikke det. 142 00:11:01,666 --> 00:11:03,791 Den er et. Kan vi spise og gå i seng? 143 00:11:03,875 --> 00:11:06,083 Jeg vil ikke skændes i aften. 144 00:11:06,166 --> 00:11:10,750 Det vil jeg heller ikke. Derfor laver jeg makaroni og ost. 145 00:11:12,000 --> 00:11:13,375 Du er vred. 146 00:11:13,458 --> 00:11:14,458 Nej. 147 00:11:15,125 --> 00:11:17,833 -Var det Anthonys ord? -Nej. 148 00:11:17,916 --> 00:11:19,916 -Joken om, at du var model? -Nej. 149 00:11:20,000 --> 00:11:22,708 Glem det. Han er fra en anden tidsalder. 150 00:11:22,791 --> 00:11:23,958 Jeg tog ikke anstød. 151 00:11:24,791 --> 00:11:26,208 -På æresord? -Ja. 152 00:11:27,083 --> 00:11:29,000 -Var det Taylor? -Nej. 153 00:11:29,625 --> 00:11:31,166 -Sikker? -Ja. 154 00:11:31,250 --> 00:11:34,458 -Jeg ved, Taylor gør dig utilpas. -Det gør hun ikke. 155 00:11:34,541 --> 00:11:38,083 -Du virker beklemt. -"Beklemt?" Seriøst? 156 00:11:38,166 --> 00:11:41,375 -Du taler ikke meget. -Det er ikke at være beklemt. 157 00:11:41,458 --> 00:11:42,625 -Jeg mener… -Hvad? 158 00:11:42,708 --> 00:11:46,166 Beklemt er at være genert. At hun er dronningen af England. 159 00:11:46,250 --> 00:11:47,791 Sådan mente jeg det ikke. 160 00:11:47,875 --> 00:11:49,958 Hvordan så? 161 00:11:50,041 --> 00:11:51,250 Hun er filmstjerne. 162 00:11:52,791 --> 00:11:56,375 -Hun er på vej til at blive det. -Bring hende ikke ulykke. 163 00:11:56,458 --> 00:11:58,875 Jeg har intet sødt at sige, så jeg tier. 164 00:11:58,958 --> 00:12:02,083 -Det gør mig ikke beklemt. -Hun lægger mærke til det. 165 00:12:03,833 --> 00:12:04,666 Seriøst? 166 00:12:05,500 --> 00:12:07,583 -Seriøst. -Hvordan ved du det? 167 00:12:07,666 --> 00:12:09,208 -Det gør jeg bare. -Seriøst? 168 00:12:09,291 --> 00:12:12,625 Hun ser, hvordan du er med andre. Snakkesalig og sjov. 169 00:12:12,708 --> 00:12:14,333 Jeg er høflig. 170 00:12:14,416 --> 00:12:16,416 Præcis. Det gør hende usikker. 171 00:12:16,500 --> 00:12:19,708 Hvad? Andre mennesker med personlighed? 172 00:12:19,791 --> 00:12:22,916 Nej, men at du ikke er dig selv, og hun ser det. 173 00:12:24,833 --> 00:12:26,041 Hun overlever. 174 00:12:31,541 --> 00:12:32,541 Hvorfor er du vred? 175 00:12:34,041 --> 00:12:35,625 Du er vred. 176 00:12:35,708 --> 00:12:37,875 Hvad er du vred over? 177 00:12:37,958 --> 00:12:39,250 Marie! 178 00:12:46,750 --> 00:12:47,875 Sig noget. 179 00:13:02,000 --> 00:13:04,541 Det er en dårlig idé. Vi taler om det i morgen. 180 00:13:04,625 --> 00:13:06,958 -Du er irriteret på mig. -Pyt nu med det. 181 00:13:07,041 --> 00:13:08,666 Jeg går ikke i seng. 182 00:13:08,750 --> 00:13:10,833 Jeg lover dig, 183 00:13:10,916 --> 00:13:13,458 at intet produktivt kommer frem i aften. 184 00:13:13,541 --> 00:13:16,000 -Hvordan ved du det? -Jeg kender dig. 185 00:13:16,083 --> 00:13:17,833 -Hvad betyder det? -Og elsker dig. 186 00:13:17,916 --> 00:13:18,958 Hvad betyder det? 187 00:13:19,041 --> 00:13:22,333 Du er ude af stand til at opbløde en situation, 188 00:13:22,416 --> 00:13:25,125 medmindre den er arbejdsrelateret. Selv da er det uvist. 189 00:13:26,083 --> 00:13:28,208 Hver gang, der sker noget godt, 190 00:13:28,291 --> 00:13:29,833 finder du noget, 191 00:13:29,916 --> 00:13:33,083 den mindste lille detalje at dvæle ved og gøre grim, 192 00:13:33,166 --> 00:13:36,458 for at sikre, at der ingen grund er til fejring. 193 00:13:36,541 --> 00:13:38,541 -Vil du virkelig diskutere? -Ja. 194 00:13:38,625 --> 00:13:41,000 -Godt. -Hvad er det? 195 00:13:41,083 --> 00:13:44,000 -Din tale. -Hold nu op. 196 00:13:44,083 --> 00:13:45,291 Du er skør. 197 00:13:45,375 --> 00:13:48,875 Du finder helt ærligt små detaljer for at gøre det grimt. 198 00:13:49,625 --> 00:13:52,958 Du glemte at takke mig. Det er ikke en lille detalje. 199 00:13:53,041 --> 00:13:55,000 Jeg har takket dig et hav af gange før. 200 00:13:55,083 --> 00:13:57,250 Du ved, jeg er taknemmelig. 201 00:13:57,333 --> 00:14:00,166 Jeg begik en fejl. Hvorfor puste det op? 202 00:14:00,250 --> 00:14:03,583 -Fordi det er stort. -Hvad? 203 00:14:03,666 --> 00:14:05,666 Det er vores forhold i en nøddeskal. 204 00:14:05,750 --> 00:14:08,083 -Det kan du ikke mene. -Jo. 205 00:14:08,166 --> 00:14:09,791 -Du er psykotisk. -Du overdriver. 206 00:14:09,875 --> 00:14:11,166 Det er psykotisk at tænke, 207 00:14:11,250 --> 00:14:13,458 det er symbolsk at glemme at takke dig. 208 00:14:13,541 --> 00:14:16,125 Jeg glemte det bare. 209 00:14:16,208 --> 00:14:18,041 Du takkede 117 personer i aften. 210 00:14:18,125 --> 00:14:21,291 Mor, belysningsmester, agenter, lærer i tredje klasse, 211 00:14:21,375 --> 00:14:24,208 placøren i biografen, da du var 12. 212 00:14:24,291 --> 00:14:25,916 -Det gjorde jeg ikke. -Du forstår. 213 00:14:26,000 --> 00:14:29,166 Du behøver ikke være sarkastisk, smålig og ubehagelig. 214 00:14:29,250 --> 00:14:30,833 Undskyld, jeg glemte dig. 215 00:14:30,916 --> 00:14:32,958 Jeg er ked af det. 216 00:14:33,041 --> 00:14:36,500 Derfor undskyldte jeg tusindvis af gange under filmen. 217 00:14:36,583 --> 00:14:38,750 Jeg kunne ikke koncentrere mig om filmen. 218 00:14:38,833 --> 00:14:40,958 Du har kun set den 7.000 gange. 219 00:14:41,041 --> 00:14:44,166 Hver gang jeg sagde: "Undskyld," sagde du, det var okay. 220 00:14:44,250 --> 00:14:46,333 Du klemte min hånd og sagde, det var okay. 221 00:14:46,416 --> 00:14:48,916 Du sagde: "Jeg elsker dig. Tag det roligt." 222 00:14:52,125 --> 00:14:54,666 Jeg har ændret mening. 223 00:14:56,833 --> 00:14:58,291 Hvordan kan du det? 224 00:14:58,375 --> 00:15:00,541 Det var faktisk ret let. 225 00:15:00,625 --> 00:15:02,541 Er det ikke lidt skørt? 226 00:15:03,708 --> 00:15:05,208 -Niks. -Er det ikke? 227 00:15:05,291 --> 00:15:07,000 -Niks. -Hvorfor? 228 00:15:07,083 --> 00:15:09,666 Da jeg var i biografen, betød det ingenting. 229 00:15:09,750 --> 00:15:11,541 Det var ikke noget at tale om. 230 00:15:11,625 --> 00:15:13,875 Indtil den efterfølgende fest, hvor alle 231 00:15:13,958 --> 00:15:17,500 fra din mor til Taylor kom hen og sagde: 232 00:15:17,583 --> 00:15:20,375 "Du er nok lidt vred lige nu. 233 00:15:20,458 --> 00:15:24,125 Han glemte at takke dig, men du ved, hvor afhængig han er af dig." 234 00:15:24,208 --> 00:15:25,666 Sagde Taylor det? 235 00:15:25,750 --> 00:15:27,916 Hun sagde, jeg ikke skulle overanalysere. 236 00:15:28,000 --> 00:15:29,000 Hvad betyder det? 237 00:15:29,083 --> 00:15:31,458 Sjovt, du siger det. Det tænkte jeg også. 238 00:15:31,541 --> 00:15:33,125 Jeg er dig ikke utro. 239 00:15:33,208 --> 00:15:34,208 Jeg spurgte ikke. 240 00:15:34,291 --> 00:15:36,583 -Jeg siger bare… -Jeg spurgte ikke. 241 00:15:41,666 --> 00:15:44,416 Det er ikke bare, at du glemmer at takke mig. 242 00:15:44,500 --> 00:15:45,625 Det er dit syn på mig. 243 00:15:45,708 --> 00:15:48,916 Og hvordan du ser mit bidrag ikke blot i vores forhold, 244 00:15:49,000 --> 00:15:50,458 men i dit arbejde. 245 00:15:50,541 --> 00:15:53,791 Specielt i en film, du har lavet om mit liv. 246 00:17:00,333 --> 00:17:01,458 Hør nu, 247 00:17:03,375 --> 00:17:06,708 du er altså ustabil. 248 00:17:15,541 --> 00:17:16,750 Jeg mener det. 249 00:17:22,291 --> 00:17:25,916 Jeg bekymrer mig for din mentale trivsel. 250 00:17:33,791 --> 00:17:35,791 Der er visse lighedspunkter. 251 00:17:36,708 --> 00:17:38,708 Men Imani er ikke baseret på dig. 252 00:17:41,625 --> 00:17:43,625 Du er paranoid. 253 00:17:52,875 --> 00:17:56,083 I hvilket univers er Imanis karakter baseret på dig? 254 00:17:56,666 --> 00:17:57,500 Seriøst? 255 00:17:58,250 --> 00:18:01,500 Råber du ad mig tværs gennem huset, 256 00:18:01,583 --> 00:18:04,250 fordi du har for travlt med at spise? 257 00:18:04,333 --> 00:18:05,791 -Hvad? -"Hvad?" 258 00:18:06,833 --> 00:18:08,416 -Det gør jeg ikke. -Du lyver. 259 00:18:08,500 --> 00:18:10,666 -Du har lige taget igen. -Nej. 260 00:18:10,750 --> 00:18:12,125 Det er chokerende, 261 00:18:12,208 --> 00:18:14,166 at du adskiller ting i en sådan grad, 262 00:18:14,250 --> 00:18:16,500 at du overfuser mig, mens du spiser. 263 00:18:16,583 --> 00:18:18,625 makaroni og ost, som jeg lavede. 264 00:18:18,708 --> 00:18:20,375 -Overfuser? -Verbalt. 265 00:18:20,458 --> 00:18:22,875 Tak for præciseringen. Den var vigtig. 266 00:18:22,958 --> 00:18:24,791 Men overfuse dig? Hold da op. 267 00:18:24,875 --> 00:18:27,000 Skal du behandle mig som gal 268 00:18:27,083 --> 00:18:27,916 og skør, 269 00:18:28,000 --> 00:18:31,708 kan du i det mindste gøre det uden at spise makaroni og ost. 270 00:18:31,791 --> 00:18:33,250 Hvad siger du til det? 271 00:18:33,333 --> 00:18:36,041 Hvordan lyder det inde i dit hoved? 272 00:18:36,125 --> 00:18:38,666 "Kælling! Makaronien og ost er lækker." 273 00:18:38,750 --> 00:18:40,583 "Kælling. Gad vide, om der er mere." 274 00:18:40,666 --> 00:18:43,583 "Jeg gad godt instruere reklamer for Kraft Mac & Cheese." 275 00:18:43,666 --> 00:18:44,875 Sig, hvad du vil. 276 00:18:44,958 --> 00:18:47,958 Bliv vred over, jeg ikke takkede dig, at Anthony jokede, 277 00:18:48,041 --> 00:18:50,791 at Taylor sagde, hvad fanden hun så end sagde… 278 00:18:50,875 --> 00:18:52,916 -Hun var led. -Hun er skuespiller. 279 00:18:53,000 --> 00:18:55,500 Hele aftenen smilede I og blev fotograferet sammen. 280 00:18:55,583 --> 00:18:58,208 -Hun har hovedrollen i min film. -Jeg er ligeglad. 281 00:18:58,291 --> 00:18:59,958 Jeg skal opvarte hende. 282 00:19:00,041 --> 00:19:01,791 -Ikke på min bekostning. -Jo. 283 00:19:01,875 --> 00:19:03,916 Det er mit job. 284 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 -Du glemmer ikke at takke hende. -Jøsses. 285 00:19:06,083 --> 00:19:08,125 -Det gør du ikke. -Hun er psykotisk. 286 00:19:08,208 --> 00:19:09,750 Hun ville flippe ud 287 00:19:09,833 --> 00:19:13,875 og lade dig bøde hele aftenen, så du aldrig lod det ske igen. 288 00:19:13,958 --> 00:19:15,833 Du siger, du ikke er skør nok. 289 00:19:15,916 --> 00:19:18,333 Jeg siger, at du bruger hele dit liv 290 00:19:18,416 --> 00:19:22,166 på at behage alle andre end mig. 291 00:19:22,958 --> 00:19:26,458 Agenter, producere, personale, skuespillere, 292 00:19:26,541 --> 00:19:29,625 selv fiktive karakterer får mere respekt 293 00:19:29,708 --> 00:19:31,500 og empati fra dig end mig. 294 00:19:32,875 --> 00:19:36,333 Og det underlige ved hele situationen er, 295 00:19:36,416 --> 00:19:37,416 at jeg forstår. 296 00:19:37,500 --> 00:19:39,291 Taylor er vidunderlig i filmen. 297 00:19:39,375 --> 00:19:41,166 Men når du står og taler om 298 00:19:41,250 --> 00:19:43,625 hendes evne til at puste liv i Imani 299 00:19:43,708 --> 00:19:45,375 uden at nævne, 300 00:19:45,458 --> 00:19:49,125 at var jeg ikke i dit liv, ville hun ikke findes. 301 00:19:49,208 --> 00:19:50,541 Det er sgu underligt. 302 00:19:50,625 --> 00:19:52,083 Imani er ikke baseret på dig. 303 00:19:52,166 --> 00:19:54,333 En 20-årig junkie, der vil være clean. 304 00:19:54,416 --> 00:19:55,375 Rent tilfælde. 305 00:19:55,458 --> 00:19:57,875 At du blev clean har klart inspireret mig. 306 00:19:57,958 --> 00:19:59,000 -Som 20-årig? -Ja. 307 00:19:59,083 --> 00:20:01,000 Du gav mig et indblik i det. 308 00:20:01,083 --> 00:20:03,375 Hvordan det var. Men Imani er ikke dig. 309 00:20:03,458 --> 00:20:06,416 Det er en sammensmeltning af mange ting. 310 00:20:06,500 --> 00:20:07,500 Hvem? 311 00:20:09,708 --> 00:20:10,541 Folk. 312 00:20:10,625 --> 00:20:12,083 Hvilke folk? 313 00:20:13,375 --> 00:20:15,250 Mange forskellige. 314 00:20:17,291 --> 00:20:19,500 -Som min fætter Rick. -Godt. 315 00:20:19,583 --> 00:20:22,041 -Mange forskellige folk. -Din fætter. 316 00:20:25,875 --> 00:20:27,833 Ved du hvad? 317 00:20:29,958 --> 00:20:33,833 Når først du ved, nogen er der for dig, og du ved, de elsker dig, 318 00:20:34,666 --> 00:20:36,666 glemmer du dem. 319 00:20:37,916 --> 00:20:39,125 Det passer ikke. 320 00:20:39,958 --> 00:20:42,833 Først når du er ved at miste nogen, bliver du opmærksom. 321 00:20:43,916 --> 00:20:45,875 -Er det sådan, det er? -Hvad? 322 00:20:45,958 --> 00:20:47,791 Er det en trussel? 323 00:20:47,875 --> 00:20:50,000 Undskylder jeg ikke, mister jeg dig? 324 00:20:50,708 --> 00:20:52,250 Jeg søger ikke en undskyldning. 325 00:20:52,333 --> 00:20:55,125 -Hvad så? En plads i rulleteksterne? -Vær ikke ond. 326 00:20:55,208 --> 00:20:57,625 Jeg mener det. Vi taler i timevis om arbejde. 327 00:20:57,708 --> 00:21:00,458 Er det en sådan plage, at du vil have kompensation? 328 00:21:00,541 --> 00:21:03,166 Jeg havde et manusudkast, før du kom ind i mit liv. 329 00:21:04,041 --> 00:21:06,291 Det handler ikke om anerkendelse. 330 00:21:06,375 --> 00:21:08,625 Hvad vil du så? 331 00:21:11,291 --> 00:21:12,625 Filmen er smuk. 332 00:21:14,041 --> 00:21:15,041 Jeg er stolt af dig. 333 00:21:15,125 --> 00:21:18,083 Det var en sej omgang, men jeg har et spørgsmål. 334 00:21:18,166 --> 00:21:22,916 Ville filmen være lige så god, hvis vi ikke var sammen? 335 00:21:28,541 --> 00:21:29,375 Nej. 336 00:21:33,375 --> 00:21:35,291 Andet skulle du ikke have sagt. 337 00:21:44,041 --> 00:21:44,875 Fedt. 338 00:21:46,208 --> 00:21:47,875 Skændes vi ikke længere? 339 00:21:51,625 --> 00:21:52,625 Vi får se. 340 00:21:54,083 --> 00:21:55,083 Hvad? 341 00:21:55,166 --> 00:21:57,375 Kan du undgå at sige noget sårende 342 00:21:57,458 --> 00:21:58,666 resten af aftenen? 343 00:22:02,416 --> 00:22:03,791 Så slem er jeg ikke. 344 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Det er du ikke. 345 00:22:11,791 --> 00:22:12,791 Må jeg kysse dig? 346 00:22:13,583 --> 00:22:14,583 Nej. 347 00:22:17,250 --> 00:22:18,250 Er du sikker? 348 00:22:23,250 --> 00:22:26,125 Men jeg vil virkelig gerne kysse dig. 349 00:22:28,375 --> 00:22:29,375 Jeg er ligeglad. 350 00:22:40,708 --> 00:22:42,291 Du må ikke tage mig for givet. 351 00:22:45,333 --> 00:22:46,333 Det gør jeg ikke. 352 00:22:52,958 --> 00:22:53,958 Det gjorde du. 353 00:22:56,541 --> 00:22:57,541 Undskyld. 354 00:23:05,791 --> 00:23:06,791 Du må kysse mig nu. 355 00:23:07,583 --> 00:23:09,000 Ja. 356 00:23:18,375 --> 00:23:22,250 Jeg siger bare, at du er et røvhul, når du er et røvhul. 357 00:23:24,416 --> 00:23:25,416 Det ved jeg. 358 00:23:27,500 --> 00:23:33,541 Og nu da du har lavet en film, alle elsker, 359 00:23:34,958 --> 00:23:36,666 vil de slikke dig i røven. 360 00:23:37,875 --> 00:23:38,875 Tror du? 361 00:23:40,125 --> 00:23:41,125 Jep. 362 00:23:41,791 --> 00:23:45,791 Jeg hørte det hele aftenen. "Han er så følsom." 363 00:23:45,875 --> 00:23:49,083 "Han forstår sig på følelser. Han er romantisk." 364 00:23:49,166 --> 00:23:50,541 "Han er sikkert sød." 365 00:23:51,375 --> 00:23:55,000 -Hvad sagde du? -Jeg sagde: "Tja, jo." 366 00:23:55,083 --> 00:23:57,666 "Når han ikke er en følelsesladet terrorist." 367 00:24:01,958 --> 00:24:03,250 Ja. 368 00:24:05,208 --> 00:24:06,166 -Ja. -Nej. 369 00:24:10,000 --> 00:24:11,750 Er du stærk, stankelben Jones? 370 00:24:11,833 --> 00:24:12,916 Jeg er stærk. 371 00:24:13,000 --> 00:24:16,333 Næh, jeg får dig ned med nakken. 372 00:24:30,166 --> 00:24:33,958 Livet bliver lettere, men det bliver også sværere. 373 00:24:36,083 --> 00:24:37,083 Hvad mener du? 374 00:24:40,833 --> 00:24:42,750 Tro ikke på mediehysteriet. 375 00:24:46,916 --> 00:24:49,333 Skub ikke dine støtter væk. 376 00:25:00,416 --> 00:25:07,291 Du begynder at lave falske film om falske mennesker med falske følelser. 377 00:25:10,291 --> 00:25:14,041 Så spiser du middag med den hvide pige fra LA Times. 378 00:25:15,750 --> 00:25:18,291 -Ja. -Nej, ikke den hvide pige. 379 00:25:18,375 --> 00:25:22,791 Du taler om den her ene optagelse og den der, 380 00:25:22,875 --> 00:25:23,916 hvordan kameraet… 381 00:25:25,083 --> 00:25:26,458 Du ved, du gør det. 382 00:25:27,583 --> 00:25:28,416 Bogstaveligt. 383 00:25:28,500 --> 00:25:33,833 Kort efter er du på presseturné med din nye LEGO-film. 384 00:25:33,916 --> 00:25:37,833 Du siger, at det er en allegori over genopbygningens fejltagelser. 385 00:25:39,916 --> 00:25:42,041 "Den oprindelige arbejdstitel var… 386 00:25:42,125 --> 00:25:45,625 …Fyrre LEGO-klodser og et æsel, men…" 387 00:25:45,708 --> 00:25:47,208 "Studiet blev lidt…" 388 00:25:53,291 --> 00:25:57,333 Du griner, men jeg kan se det. Jeg mener det. 389 00:25:58,166 --> 00:26:01,416 Og alle dine Twitter-venner citerer dine tweets, 390 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 klapper 391 00:26:02,583 --> 00:26:05,458 og siger: "Sådan ser ændring ud." 392 00:26:05,541 --> 00:26:08,250 -"Ja, konge!" -Grusomt. 393 00:26:08,333 --> 00:26:09,916 Men resten af Amerika tænker: 394 00:26:10,000 --> 00:26:13,500 "Hvorfor fanden sælger han os det lort med LEGO?" 395 00:26:13,583 --> 00:26:15,416 "Jeg vil ikke se det pis." 396 00:26:17,625 --> 00:26:20,125 Så kommer der boykotter og protester, 397 00:26:20,208 --> 00:26:21,875 fordi du politiserer LEGO, 398 00:26:21,958 --> 00:26:26,541 men heldigvis har du din nye, hvide kæreste fra LA Times. 399 00:26:26,625 --> 00:26:30,041 Hun kommer med sin hvide brigade 400 00:26:30,125 --> 00:26:32,375 til et hockeymor-arrangement 401 00:26:32,458 --> 00:26:34,833 og tweeter til højre og venstre. 402 00:26:34,916 --> 00:26:37,541 "Det er censur!" 403 00:26:37,625 --> 00:26:39,208 "Hvem er ansvarlig her?" 404 00:26:39,291 --> 00:26:42,416 "Det er vores moralske forpligtelse at se den film 405 00:26:42,500 --> 00:26:47,041 skrevet og instrueret af en ægte so… Jeg mener 'farvet person.'" 406 00:26:47,125 --> 00:26:48,958 "Vi skaber historie." 407 00:26:49,041 --> 00:26:52,916 "Det bliver den største kassesucces nogensinde." 408 00:26:53,000 --> 00:26:54,458 Og uden videre 409 00:26:54,541 --> 00:26:58,666 har du tjent milliarder til legetøjsfirmaet. 410 00:26:59,666 --> 00:27:01,291 -Ja. -Ja. 411 00:27:01,375 --> 00:27:04,041 "Tillykke, Malcolm Elliot! Du gjorde det sgu!" 412 00:27:05,625 --> 00:27:08,416 "Her er et par millioner dollar og en frugtkurv." 413 00:27:08,500 --> 00:27:10,666 "Har du overvejet 414 00:27:10,750 --> 00:27:13,458 at lave Angela Davis' biografi med LEGO?" 415 00:27:16,416 --> 00:27:19,375 Din hvide stemme er skør. 416 00:27:20,166 --> 00:27:22,000 -Du griner, men… -Den er god. 417 00:27:23,375 --> 00:27:24,750 Du kan ændre verden. 418 00:27:25,666 --> 00:27:28,000 Du skulle aldrig have droppet skuespil. 419 00:27:29,083 --> 00:27:30,125 Hvorfor? 420 00:27:30,208 --> 00:27:32,208 Fandt du en karakter, 421 00:27:32,291 --> 00:27:35,958 der tillod dig at være dig selv, ville du overraske. 422 00:27:38,708 --> 00:27:39,833 Tja… 423 00:27:41,166 --> 00:27:43,750 …desværre er det kun dig, der kan skrive den. 424 00:28:27,666 --> 00:28:33,208 Har jeg for nylig sagt, jeg elsker dig? 425 00:28:37,458 --> 00:28:39,791 Undskyld 426 00:28:43,833 --> 00:28:45,375 Holdt dig 427 00:28:47,291 --> 00:28:48,416 Kærligt mine arme 428 00:28:50,583 --> 00:28:52,375 Du havde brug for mig 429 00:28:55,125 --> 00:28:58,125 Jeg indså Du også havde brug for kærlighed 430 00:28:58,208 --> 00:29:02,166 Jeg elskede med dig 431 00:29:04,125 --> 00:29:07,125 Jeg glemte at være din elsker 432 00:29:08,750 --> 00:29:10,916 Undskyld 433 00:29:12,666 --> 00:29:13,583 Marie! 434 00:29:31,416 --> 00:29:32,250 Marie. 435 00:29:41,333 --> 00:29:42,166 Marie! 436 00:29:52,833 --> 00:29:54,291 Hold op med det pjat. 437 00:30:06,291 --> 00:30:07,166 Marie! 438 00:30:09,125 --> 00:30:09,958 Pis. 439 00:30:14,125 --> 00:30:15,000 Marie! 440 00:30:24,500 --> 00:30:25,625 Hold op med det pjat. 441 00:30:31,541 --> 00:30:32,375 Marie! 442 00:30:47,541 --> 00:30:48,375 Pis. 443 00:31:12,250 --> 00:31:13,083 Marie. 444 00:31:43,458 --> 00:31:44,750 Åh gud. 445 00:31:47,791 --> 00:31:50,416 -Hvor fanden var du? -Jeg tissede. 446 00:31:50,500 --> 00:31:52,750 -Hvor? -Udenfor. 447 00:31:53,708 --> 00:31:55,791 Hvorfor gik du ikke på toilettet? 448 00:31:55,875 --> 00:31:57,958 Jeg voksede ikke op med en baggård. 449 00:31:58,041 --> 00:32:00,125 Nyhedselementet er ikke aftaget. 450 00:32:04,333 --> 00:32:07,666 Du er den mest trængende mand, jeg har datet. 451 00:32:08,500 --> 00:32:13,500 Samtidig er du også den mindst jaloux mand, jeg har datet. 452 00:32:13,583 --> 00:32:17,125 Jeg kan tage en tilfældig fyr under armen, 453 00:32:17,208 --> 00:32:19,208 og du vil ikke tro, det er seksuelt. 454 00:32:19,291 --> 00:32:22,875 Du kommer bare hen og siger: "Hej, skat. Hvad laver du?" 455 00:32:22,958 --> 00:32:26,041 "Jeg skal bruge dig. Jeg kan ikke huske folks navne. Kom." 456 00:32:26,125 --> 00:32:28,916 -Hvem har du under armen? -Det er underordnet. 457 00:32:29,000 --> 00:32:30,333 Handler det om i aften? 458 00:32:32,041 --> 00:32:32,875 Lidt. 459 00:32:36,875 --> 00:32:37,750 "Lidt"? 460 00:32:41,375 --> 00:32:43,666 Jeg røg udenfor, og du var herinde 461 00:32:43,750 --> 00:32:47,958 og undskyldte på en følelsesmæssig tykhudet måde. 462 00:32:48,041 --> 00:32:51,083 Som om en 50 år gammel sang om en anden pige 463 00:32:51,166 --> 00:32:54,583 skulle få mig til at få det bedre med vores forhold. 464 00:32:54,666 --> 00:32:57,625 Nogle ville sige, at mangel på jalousi er godt. 465 00:32:57,708 --> 00:33:01,875 -Ikke når det nærmer sig ligegyldighed. -Hvad taler du om? 466 00:33:03,208 --> 00:33:07,375 Du kan opmuntre mig til at have mit eget liv, 467 00:33:07,458 --> 00:33:09,708 men det der er noget fis. 468 00:33:09,791 --> 00:33:12,833 Du ønsker ikke, at vi har et adskilt liv, 469 00:33:12,916 --> 00:33:14,791 for du har et kæmpe behov. 470 00:33:14,875 --> 00:33:16,125 Vi skændes stadig. 471 00:33:16,208 --> 00:33:18,708 -Vær ikke sart. Vi skændes ikke. -Okay. 472 00:33:18,791 --> 00:33:20,416 Det er en observation. 473 00:33:21,625 --> 00:33:23,208 Det vil du ikke diskutere. 474 00:33:23,291 --> 00:33:24,750 -Tro mig. -Hvorfor? 475 00:33:24,833 --> 00:33:26,583 Du tænker ikke klart. 476 00:33:26,666 --> 00:33:29,666 -Jeg tænker helt klart. -Det gør du ikke. 477 00:33:29,750 --> 00:33:33,083 -Jeg har et masochistisk anstrøg. -Men du er ikke dum. 478 00:33:33,166 --> 00:33:35,166 -Jamen dog. Tak. -Vær nu ikke en møgunge. 479 00:33:35,250 --> 00:33:37,958 Du skal ikke belære mig om, at jeg opgav noget, 480 00:33:38,041 --> 00:33:40,875 når du godt ved, at dit arbejde fylder din tid 481 00:33:40,958 --> 00:33:42,125 og dine tanker. 482 00:33:42,208 --> 00:33:46,041 Du opgav en karriere for at blive en følelsesmæssig støttehund. 483 00:33:46,875 --> 00:33:48,500 -Fuck dig. -Nu forstår jeg. 484 00:33:48,583 --> 00:33:50,833 -Fuck dig. -Du er bange. 485 00:33:50,916 --> 00:33:51,750 Du ville ikke. 486 00:33:51,833 --> 00:33:54,291 -Du er bange for at fejle. -Du er grim indvendig. 487 00:33:54,375 --> 00:33:55,291 Nej, fuck dig. 488 00:33:55,916 --> 00:33:58,791 Da jeg mødte dig, var du en pillekatastrofe. 489 00:33:58,875 --> 00:34:00,166 Du var knap 20 år gammel. 490 00:34:00,250 --> 00:34:02,250 Førte du en samtale, faldt du i søvn, 491 00:34:02,333 --> 00:34:03,750 besvimede eller brød sammen. 492 00:34:03,833 --> 00:34:05,500 Gennem de sidste fem år 493 00:34:05,583 --> 00:34:10,000 er du ikke blevet så oplyst, at jeg har glemt dit gamle jeg. 494 00:34:10,833 --> 00:34:12,583 Du skal da have dit eget liv. 495 00:34:12,666 --> 00:34:16,750 For har du ikke det, bliver du helt afhængig af mig. 496 00:34:16,833 --> 00:34:19,625 Og når jeg glemmer at takke dig til en premiere, 497 00:34:19,708 --> 00:34:23,166 kommer du hjem og skændes. Om morgenen drikker du med Xanax 498 00:34:23,250 --> 00:34:26,833 og skærer dig i håndleddene med en neglesaks. 499 00:34:30,333 --> 00:34:31,958 Du skal gå ud herfra. 500 00:34:32,041 --> 00:34:34,875 Hold nu kæft. Jeg er helt med. 501 00:34:34,958 --> 00:34:37,541 Du har smerter, skuffelser og drømme, 502 00:34:37,625 --> 00:34:39,500 som alle andre på Jorden. 503 00:34:39,583 --> 00:34:41,916 Du er vred over, du ikke fik de jobs, du ønskede. 504 00:34:42,000 --> 00:34:44,541 Du er flov over, du spillede "Tynd pige i gyde" 505 00:34:44,625 --> 00:34:46,208 og "Urolig sygeplejerske nr. to". 506 00:34:46,291 --> 00:34:50,000 Men ved du hvad? Ingen af os er stolte over vores debut. 507 00:34:50,083 --> 00:34:54,375 Jeg skulle brainstorme direkte til VOD-komedier 508 00:34:54,458 --> 00:34:57,625 og omskrev uofficielt film, som ikke ville betale forfattere. 509 00:34:57,708 --> 00:34:59,041 Men man bliver ved. 510 00:34:59,125 --> 00:35:01,541 Man arbejder hårdere og hårdere, 511 00:35:01,625 --> 00:35:03,666 for selv uden talent, som du har, 512 00:35:03,750 --> 00:35:06,833 kan man komme videre, så længe man ikke har et ego. 513 00:35:06,916 --> 00:35:10,125 Man kan ikke være stolt af alt, man gør. 514 00:35:10,208 --> 00:35:14,083 Men man skal arbejde hårdere end 99 procent af folk. 515 00:35:16,083 --> 00:35:18,958 Ved du, hvad der er fis? Hvad der er et påskud? 516 00:35:19,041 --> 00:35:22,791 At du opfører dig, som om mit arbejde er så kvælende, 517 00:35:22,875 --> 00:35:25,916 at du ikke kan få vejret og ikke har plads. 518 00:35:26,000 --> 00:35:27,583 Se dig omkring. 519 00:35:27,666 --> 00:35:31,166 Se det hus, som produktionsselskabet har anbragt os i. 520 00:35:31,250 --> 00:35:33,458 Vælg et værelse, kom i gang, 521 00:35:33,541 --> 00:35:37,625 og hold op med at give mig skylden for din manglende selvkontrol. 522 00:35:40,333 --> 00:35:42,583 Jeg fik dig indlagt til afvænning. 523 00:35:42,666 --> 00:35:45,166 Jeg gik til gruppeterapi med dig. 524 00:35:45,250 --> 00:35:48,166 Jeg har støttet dig hele vejen. 525 00:35:51,708 --> 00:35:53,208 Da du var deprimeret, 526 00:35:53,291 --> 00:35:56,333 da du fik medicin, så du ikke kunne kneppe i et halvt år. 527 00:35:56,416 --> 00:35:57,625 Jeg var der. 528 00:35:57,708 --> 00:35:59,791 Da du fik tilbagefald, var jeg der. 529 00:35:59,875 --> 00:36:04,083 Da vi boede på 38th Street, og du gik til det der møde. 530 00:36:04,166 --> 00:36:06,458 Du tog til mødet og kom ikke hjem, 531 00:36:06,541 --> 00:36:08,791 fordi du kneppede en anden. 532 00:36:08,875 --> 00:36:10,458 Gæt, hvem der var der? 533 00:36:10,541 --> 00:36:11,833 Ham lige her. 534 00:36:14,791 --> 00:36:17,500 Så glem det. 535 00:36:17,583 --> 00:36:22,375 Du vil ikke vinde den diskussion. 536 00:36:22,458 --> 00:36:23,500 Tro mig. 537 00:36:56,958 --> 00:36:59,416 Hvad med at stoppe alt det fis? 538 00:37:00,333 --> 00:37:03,500 Alle er ærlige i aften, kan du så ikke også være det? 539 00:37:04,625 --> 00:37:06,791 Om grunden til, du var der. 540 00:37:11,291 --> 00:37:13,208 Jeg var godt stof. 541 00:37:17,041 --> 00:37:18,791 Derfor holdt du fast i mig. 542 00:37:19,958 --> 00:37:21,375 Jeg var en historie. 543 00:37:21,458 --> 00:37:25,041 Det var et hav af følelser, du ikke var vant til at have tæt på. 544 00:37:25,125 --> 00:37:28,541 Jeg var 20 år og var aldrig blevet elsket, som du elskede mig, 545 00:37:28,625 --> 00:37:31,583 eller troede, du elskede mig. Jeg forstod ikke min rolle. 546 00:37:32,791 --> 00:37:35,750 En film. En tragedie. 547 00:37:35,833 --> 00:37:38,958 En, du kunne betragte, så længe du var der for mig. 548 00:37:39,041 --> 00:37:42,250 Og i aften så jeg det hele for åbent tæppe. 549 00:37:42,333 --> 00:37:45,541 Så foregiv ikke, det var en uselvisk handling. 550 00:37:46,125 --> 00:37:49,208 Det er grundlaget for din kunst, og årsagen til, 551 00:37:49,291 --> 00:37:52,666 at alle de folk kalder dig genial, modig og frygtløs. 552 00:37:57,583 --> 00:37:59,583 "Så sig os engang." 553 00:38:00,958 --> 00:38:03,583 "Hvordan kunne du puste liv i Imani?" 554 00:38:03,666 --> 00:38:06,625 "Hvordan kunne du beskrive en ung kvinde 555 00:38:06,708 --> 00:38:08,666 så godt og autentisk?" 556 00:38:11,125 --> 00:38:12,750 "Jennifer, et godt spørgsmål." 557 00:38:12,833 --> 00:38:15,500 "Man kan sige, jeg stjal." 558 00:38:15,583 --> 00:38:17,000 "Jeg huggede." 559 00:38:17,791 --> 00:38:20,166 "Ikke et bogstaveligt tyveri, et åndeligt." 560 00:38:21,375 --> 00:38:22,625 Du er en bedrager. 561 00:38:23,291 --> 00:38:26,791 Du takkede mig ikke i aften, fordi du vidste det. 562 00:38:26,875 --> 00:38:30,541 Du har intet nyt at sige. 563 00:38:30,625 --> 00:38:33,250 Du kan kun parodiere. 564 00:38:33,333 --> 00:38:35,541 Du er en papegøje, en kakadue. 565 00:38:35,625 --> 00:38:38,333 Gud forbyde, du bliver alene 566 00:38:38,416 --> 00:38:40,666 og skal finde på en ny original idé. 567 00:38:40,750 --> 00:38:42,833 Hvad vil du skrive? 568 00:38:46,791 --> 00:38:47,625 Om dig selv? 569 00:38:49,458 --> 00:38:51,000 Hold nu op. 570 00:38:51,875 --> 00:38:54,041 Du har ikke nosserne. 571 00:38:54,125 --> 00:38:57,958 Du har ikke alvor og introspektion til at se på dig selv, 572 00:38:58,041 --> 00:38:59,958 din utilstrækkelighed og dine fejl 573 00:39:00,041 --> 00:39:02,791 og indse, du ikke er som Spike Lee eller Barry Jenkins, 574 00:39:02,875 --> 00:39:05,708 for de havde noget nyt at sige. 575 00:39:05,791 --> 00:39:09,291 Noget ægte og selvoplevet. 576 00:39:10,583 --> 00:39:14,625 Du siger, filmen er om skam og skyld. 577 00:39:15,958 --> 00:39:17,333 Dine ord, ikke mine. 578 00:39:18,333 --> 00:39:20,916 Jeg har et spørgsmål til dig. 579 00:39:21,000 --> 00:39:22,791 Hvis skam? 580 00:39:23,458 --> 00:39:25,166 Hvis skyld? 581 00:39:25,250 --> 00:39:28,291 Hvad fanden kender du til skam og skyld? 582 00:39:28,375 --> 00:39:31,458 Du har forældre, ingen dårlige vaner, du er bare en dum skid, 583 00:39:31,541 --> 00:39:32,666 og en uddannelse. 584 00:39:32,750 --> 00:39:35,250 Din mor er terapeut. Din far er lærer. 585 00:39:35,333 --> 00:39:38,000 Din søster arbejder for en tænketank i D.C. 586 00:39:38,083 --> 00:39:42,333 Men her tror disse smilende, rige mennesker, 587 00:39:42,416 --> 00:39:44,916 at du kender til det hårde liv. 588 00:39:46,083 --> 00:39:49,375 De tror, du har oplevet det. 589 00:39:50,666 --> 00:39:53,750 Du er mere privilegeret end den hvide pige fra LA Times, 590 00:39:53,833 --> 00:39:57,083 som tror, det er en borgerpligt at rose din middelmådige røv. 591 00:39:57,875 --> 00:39:58,875 Nu er du ond. 592 00:39:58,958 --> 00:40:01,750 Prøv at skære dig i håndleddene med en neglesaks. 593 00:40:04,541 --> 00:40:07,333 Du vil ikke ønske at overleve, for det er pinligt. 594 00:40:07,416 --> 00:40:08,250 Bare rolig. 595 00:40:08,333 --> 00:40:11,291 Jeg er ikke så lille, at jeg bringer det op i vrede. 596 00:40:11,375 --> 00:40:13,416 -Jeg mente det ikke. -For sent. 597 00:40:15,000 --> 00:40:16,958 Det er pinligt og grusomt, 598 00:40:17,041 --> 00:40:19,416 og jeg fortryder, jeg fortalte dig det. 599 00:40:56,416 --> 00:40:59,375 Jeg forhindrer dig… 600 00:41:10,791 --> 00:41:11,791 Pis. 601 00:41:23,000 --> 00:41:26,541 Hvordan fanden forhindrer jeg dig i at have et liv? 602 00:41:26,625 --> 00:41:27,875 Så dumt. 603 00:41:37,125 --> 00:41:38,083 Fandens pis. 604 00:41:55,166 --> 00:41:57,916 Jeg ved, hvad det er. Fis. 605 00:42:02,416 --> 00:42:03,583 Fuck Malibu. 606 00:42:11,000 --> 00:42:12,333 Hvordan "middelmådig"? 607 00:42:20,750 --> 00:42:22,583 Du ville bare være led. 608 00:42:23,208 --> 00:42:24,416 Sagde du det derfor? 609 00:42:32,166 --> 00:42:33,458 Af alt det, jeg sagde, 610 00:42:34,791 --> 00:42:36,791 hænger "middelmådig" fast? 611 00:42:37,458 --> 00:42:39,666 Jeg vil bare vide, om du mener det. 612 00:42:42,750 --> 00:42:43,583 Hvad tror du? 613 00:42:44,083 --> 00:42:47,333 -Svar på spørgsmålet. -Hvad spørger du om? 614 00:42:47,416 --> 00:42:49,166 Kan du ikke lide filmen? 615 00:42:50,125 --> 00:42:51,166 Det sagde jeg ikke. 616 00:42:53,791 --> 00:42:56,208 Du hader mig og filmen. 617 00:42:56,291 --> 00:42:58,125 Det sagde du bogstaveligt. 618 00:42:59,083 --> 00:43:00,958 Du er lidt irrationel. 619 00:43:01,041 --> 00:43:02,166 Er jeg irrationel? 620 00:43:02,958 --> 00:43:05,916 Er jeg irrationel? Det er mit livs vigtigste aften, 621 00:43:06,000 --> 00:43:09,041 og du gør den til den værste og mig til irrationel. 622 00:43:09,750 --> 00:43:10,750 Se dig lige. 623 00:43:10,833 --> 00:43:13,625 Du er sådan en solipsist, at du ser dig selv i alt. 624 00:43:13,708 --> 00:43:15,708 Selv i noget, du intet har med at gøre. 625 00:43:15,791 --> 00:43:17,375 Du lægger mærke til Imanis gang. 626 00:43:17,458 --> 00:43:20,333 Du siger: "Hvor mon hun har den gang fra?" 627 00:43:20,416 --> 00:43:22,458 Jeg siger ingenting. Jeg smiler. 628 00:43:22,541 --> 00:43:25,333 Jeg tager det let, for jeg vil ikke såre dig, 629 00:43:25,416 --> 00:43:27,541 men du holder regnskab. 630 00:43:27,625 --> 00:43:30,083 Mens jeg faktisk udretter og skaber noget, 631 00:43:30,166 --> 00:43:33,208 står du på sidelinjen og retfærdiggør din eksistens. 632 00:43:34,750 --> 00:43:39,791 "Jeg kender den replik." "Det sagde jeg." "Det gjorde jeg." "Det har du fra mig." 633 00:43:39,875 --> 00:43:43,250 Selv feedback kommer med et gældsbrev. 634 00:43:43,333 --> 00:43:45,500 Skal det være beskidt spil? 635 00:43:46,083 --> 00:43:47,291 Så gør vi det. 636 00:43:48,833 --> 00:43:50,208 Du vil såre mig. 637 00:43:51,500 --> 00:43:54,166 Jeg kan såre dig ti gange dybere. 638 00:43:55,166 --> 00:43:57,791 Du er en fjervægter. Helt i bund. 639 00:43:57,875 --> 00:43:59,833 Jeg kan brække dig som en kvist. 640 00:44:01,875 --> 00:44:04,291 Imani er baseret på dig som på mig. 641 00:44:04,375 --> 00:44:05,625 Ordene til sygeplejersken 642 00:44:05,708 --> 00:44:09,833 sagde jeg til min far, da han lå på intensivafdeling. 643 00:44:11,500 --> 00:44:13,375 Du lagde mærke til Imanis gang. 644 00:44:14,083 --> 00:44:15,166 Det er en god gang. 645 00:44:16,000 --> 00:44:18,208 Sådan gik min ekskæreste Jess. 646 00:44:19,708 --> 00:44:21,708 Også cykelscenen i regnvejr. 647 00:44:21,791 --> 00:44:23,916 Den var ikke baseret på Barcelona. 648 00:44:24,000 --> 00:44:27,833 Det var Jess og jeg på bycykler i Brooklyn. 649 00:44:28,541 --> 00:44:31,083 Måden, hun snører sine sko med to løkker… 650 00:44:32,083 --> 00:44:33,291 Det var Jayla. 651 00:44:34,250 --> 00:44:35,416 Du var ikke den første. 652 00:44:35,500 --> 00:44:38,041 Joken om, at hun ikke er til spillere. 653 00:44:38,125 --> 00:44:41,666 Det er en fortærsket replik, alle har hørt før. 654 00:44:42,750 --> 00:44:46,125 Joken om, hvor hurtigt hun får orgasme. 655 00:44:47,583 --> 00:44:48,583 Det var Kiki. 656 00:44:49,416 --> 00:44:50,666 Kiki. 657 00:44:51,708 --> 00:44:53,083 Hun var danser. 658 00:44:54,958 --> 00:44:56,833 Vi kalder hende danser. 659 00:44:58,333 --> 00:45:00,833 Som jeg mødte uden for St. Louis på en biltur. 660 00:45:00,916 --> 00:45:04,375 Jeg gennemkneppede hende i en penthousesuite på Marriott. 661 00:45:04,458 --> 00:45:07,083 En gang i sengen, en gang i badet. 662 00:45:07,166 --> 00:45:09,916 Vi kneppede måske også i skabet. 663 00:45:10,875 --> 00:45:12,166 Jeg har et foto af hende. 664 00:45:13,666 --> 00:45:16,583 Hun sidder nøgen i et hjerteformet badekar. 665 00:45:16,666 --> 00:45:19,416 Det er i fotoalbummet derhjemme i skabet. 666 00:45:22,083 --> 00:45:23,500 Men du er junkie. 667 00:45:24,500 --> 00:45:26,625 Det gør dig unik, ikke? 668 00:45:26,708 --> 00:45:29,958 Det gør dit bidrag så meget vigtigere. 669 00:45:31,000 --> 00:45:33,833 Få hovedet ud af røven. 670 00:45:33,916 --> 00:45:37,500 Du er ikke den første ødelagte pige, jeg har kendt, kneppet og datet. 671 00:45:38,250 --> 00:45:41,208 Jeg skrev mit første manus i en lille lejlighed med Leah, 672 00:45:41,291 --> 00:45:43,625 som, jeg troede, elskede timelange brusebade, 673 00:45:43,708 --> 00:45:47,291 indtil jeg fandt hende besvimet med en nål i armen. 674 00:45:48,083 --> 00:45:50,791 For to år siden fik jeg en e-mail fra hendes søster, 675 00:45:50,875 --> 00:45:53,958 der skrev, at hun havde drukket en hel flaske Tylenol og døde, 676 00:45:54,041 --> 00:45:55,333 og bad om fotos, 677 00:45:55,416 --> 00:45:57,833 for hun ville lave et slideshow. 678 00:45:57,916 --> 00:46:00,291 Jeg burde have takket hende i aften. 679 00:46:00,375 --> 00:46:01,500 Hun fortjener det. 680 00:46:08,250 --> 00:46:09,375 Også Tasha. 681 00:46:10,875 --> 00:46:13,083 Den første pige, jeg virkelig elskede. 682 00:46:13,166 --> 00:46:14,791 Den første, der knuste mit hjerte. 683 00:46:14,875 --> 00:46:17,208 Hun var aldrig utro. Det skal hun have ros for. 684 00:46:17,291 --> 00:46:19,708 Hun fandt Jesus, blev gift og skilt. 685 00:46:19,791 --> 00:46:23,000 Hun sender mig konstant billeder af sin datter 686 00:46:23,083 --> 00:46:25,500 og siger, hun ville ønske, vi havde et barn. 687 00:46:26,291 --> 00:46:30,333 Jeg sendte hjerte-emojis. Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle svare. 688 00:46:31,916 --> 00:46:33,000 Er du færdig? 689 00:46:35,541 --> 00:46:37,291 Langt fra. 690 00:46:39,333 --> 00:46:40,916 Skal jeg stoppe? 691 00:46:43,583 --> 00:46:46,125 Nej. Fortsæt. 692 00:46:46,208 --> 00:46:47,083 Hvorfor? 693 00:46:49,625 --> 00:46:50,958 Kan du lide at høre det? 694 00:46:52,541 --> 00:46:55,041 Ved du, hvor forstyrret du er? 695 00:46:55,125 --> 00:46:58,083 Nok er du clean, men det har du ikke fundet ud af endnu. 696 00:46:58,166 --> 00:47:01,916 Hvorfor du elsker at blive såret, traumatiseret og stækket? 697 00:47:03,791 --> 00:47:05,166 Det er unormalt og usundt, 698 00:47:05,250 --> 00:47:08,125 og det gennemsyrer vores forhold. 699 00:47:08,208 --> 00:47:12,541 Måden, vi taler på, skændes på og knepper. 700 00:47:12,625 --> 00:47:15,541 Jeg har datet ødelagte piger i mit liv. 701 00:47:15,625 --> 00:47:19,500 Men ingen af dem søgte nedværdigelse som dig. 702 00:47:20,458 --> 00:47:22,041 Og helt ærligt 703 00:47:24,125 --> 00:47:25,833 er det ikke smukt. 704 00:47:30,000 --> 00:47:35,000 Så hold op med at smile. Du ligner en klovn. 705 00:47:38,750 --> 00:47:40,500 Nu har du noget at tænke over. 706 00:48:03,875 --> 00:48:06,750 Ved du, hvad jeg lige har indset? 707 00:48:09,333 --> 00:48:11,541 Du vil ikke kun retfærdiggøre din eksistens. 708 00:48:12,916 --> 00:48:13,916 Nej. 709 00:48:15,208 --> 00:48:17,458 Du er så bange og egoistisk, 710 00:48:17,541 --> 00:48:19,333 at du må nedgøre mig. 711 00:48:20,875 --> 00:48:22,708 Kritisere alt, jeg gør. 712 00:48:23,375 --> 00:48:24,916 "Er jeg middelmådig?" 713 00:48:25,625 --> 00:48:27,541 "Kan jeg gøre det uden hende?" 714 00:48:27,625 --> 00:48:31,500 "Jeg ved det ikke. Jeg må spørge Marie. Hun har nok svaret." 715 00:48:31,583 --> 00:48:33,458 "Jeg har brug for Marie." Tak. 716 00:48:33,541 --> 00:48:34,916 "Marie, hvor var du?" 717 00:48:35,000 --> 00:48:36,958 "Så du forestillingen? Hvad siger du?" 718 00:48:37,041 --> 00:48:38,958 "Kunne du lide den? Ja, også mig." 719 00:48:39,833 --> 00:48:44,125 Gud forbyde, jeg er stærk nok i min holdning uden dig. 720 00:48:45,541 --> 00:48:47,333 Det handler det om. 721 00:48:47,958 --> 00:48:50,166 Hele din tale om falske film. 722 00:48:52,125 --> 00:48:54,625 Du har behov for at være nødvendig, 723 00:48:54,708 --> 00:48:59,000 for hvis jeg ikke har brug for dig, hvad fanden laver jeg så med dig? 724 00:49:00,875 --> 00:49:02,208 Du vil have kontrol, 725 00:49:02,291 --> 00:49:06,333 for du forstår ikke, at jeg er sammen med dig, fordi jeg elsker dig. 726 00:49:08,416 --> 00:49:10,291 Jeg elsker dig bare, skat. 727 00:49:11,791 --> 00:49:13,041 Jeg har ikke brug for dig. 728 00:49:14,000 --> 00:49:17,625 Men jeg elsker dig. Der er nogen, der bare elsker dig. 729 00:49:19,333 --> 00:49:21,958 Jeg elsker måden, din hjerne fungerer på. 730 00:49:23,208 --> 00:49:24,083 Det gør jeg. 731 00:49:24,625 --> 00:49:27,375 Jeg elsker din måde at se verden på. 732 00:49:28,291 --> 00:49:30,500 Jeg elsker din måde at tænke på. 733 00:49:31,250 --> 00:49:32,125 Dine instinkter. 734 00:49:32,208 --> 00:49:36,375 Og jeg er så taknemmelig, 735 00:49:36,458 --> 00:49:39,916 for alt, du har været igennem… 736 00:49:42,166 --> 00:49:44,500 …har skabt dig. 737 00:49:44,583 --> 00:49:46,541 Pigen, jeg elsker, pigen, jeg knepper, 738 00:49:46,625 --> 00:49:48,958 pigen, jeg er sammen med klokken to om natten 739 00:49:49,041 --> 00:49:54,125 på mit livs største aften, fordi hun er utrættelig. 740 00:49:57,041 --> 00:49:58,250 Og skør. 741 00:50:00,708 --> 00:50:03,750 Og jeg beklager. 742 00:50:04,875 --> 00:50:07,875 Jeg undskyldte… 743 00:50:09,375 --> 00:50:11,750 …og tusinde gange. Jeg kvajede mig. 744 00:50:12,708 --> 00:50:15,916 Men helt ærligt, da vi kom hjem, 745 00:50:16,500 --> 00:50:18,833 ville jeg bare fejre det med dig. 746 00:50:19,750 --> 00:50:22,458 Marie, min pige, mit livs kærlighed. 747 00:50:26,875 --> 00:50:30,333 Vil du vide, hvilken del af Imani der er baseret på dig? 748 00:50:33,833 --> 00:50:34,833 Slutningen. 749 00:50:36,250 --> 00:50:38,833 Det, der gør det til en tragedie. Der… 750 00:50:39,791 --> 00:50:40,916 …hvor hun… 751 00:50:41,000 --> 00:50:45,833 Hvor hun ledes ved sig selv på grund af skylden og skammen. 752 00:50:47,875 --> 00:50:49,666 Hun kan ikke lukke det gode ind. 753 00:50:52,833 --> 00:50:54,875 Den del er baseret på dig. 754 00:50:57,666 --> 00:50:59,916 Hendes manglende evne til at fatte, 755 00:51:00,000 --> 00:51:03,291 at der er nogen på Jorden, der bare elsker hende. 756 00:51:06,541 --> 00:51:08,625 Til trods for hun ikke elsker sig selv. 757 00:51:13,333 --> 00:51:14,333 Det er dig. 758 00:51:19,750 --> 00:51:21,583 Den del er ikke fiktion. 759 00:53:59,708 --> 00:54:01,375 Begynder du at ryge igen? 760 00:55:36,458 --> 00:55:37,458 Slå op med ham 761 00:55:38,500 --> 00:55:40,666 -Slå op med ham -Åh nej 762 00:56:00,875 --> 00:56:04,000 Men jeg elsker ham 763 00:56:41,625 --> 00:56:42,458 Pis! 764 00:56:45,125 --> 00:56:46,791 Satans. 765 00:56:49,541 --> 00:56:53,416 Fuck dig! 766 00:56:54,208 --> 00:56:56,458 Røvhul. Fuck dig. 767 00:56:56,541 --> 00:56:59,166 -Hvad sker der? -Anmeldelsen fra LA Times. 768 00:56:59,250 --> 00:57:01,791 -Hvad står der? -Jeg ved det ikke. Skide internet. 769 00:57:01,875 --> 00:57:03,166 -Er den god? -Vent. 770 00:57:03,250 --> 00:57:05,208 -Hvem har sendt den? -Jeg fandt den. 771 00:57:05,291 --> 00:57:08,000 -Hvorfor har ingen sendt den? -Stop. Den loader. 772 00:57:08,083 --> 00:57:09,750 Hvordan lyder overskriften? 773 00:57:09,833 --> 00:57:13,708 Skal jeg betale for adgang nu? Seriøst? 774 00:57:13,791 --> 00:57:14,833 Hvornår kom den ud? 775 00:57:14,916 --> 00:57:18,458 En måned for 1,99 dollar. For 20 minutter siden. 776 00:57:18,541 --> 00:57:21,750 Og ingen sendte den? Hvordan kan det være? 777 00:57:21,833 --> 00:57:23,666 Pis. Hvor er min pung? 778 00:57:23,750 --> 00:57:25,875 Har du ikke kreditkortet gemt i telefonen? 779 00:57:25,958 --> 00:57:27,041 -Nej! -Hvorfor? 780 00:57:27,125 --> 00:57:29,958 -Jeg stoler ikke på det lort. -Seriøst? 781 00:57:30,041 --> 00:57:33,083 -Stop. -Undskyld. 782 00:57:34,750 --> 00:57:36,208 Skrev hende der den? 783 00:57:36,291 --> 00:57:37,500 -Den hvide pige? -Ja. 784 00:57:37,583 --> 00:57:40,083 -Ja. -Så er den nok positiv. 785 00:57:40,166 --> 00:57:43,000 Det håber jeg. Hvor fanden er min pung? 786 00:57:43,083 --> 00:57:44,583 Har du prøvet soveværelset? 787 00:57:47,625 --> 00:57:49,083 -Hvad? -Kig i soveværelset. 788 00:57:49,166 --> 00:57:50,500 Jeg har kigget. 789 00:57:50,583 --> 00:57:52,708 Har du kigget på disken? 790 00:57:54,125 --> 00:57:56,958 Det har jeg også. Hvor fanden er… 791 00:57:57,041 --> 00:57:59,333 Jeg har den. 792 00:57:59,416 --> 00:58:02,708 -Hvor var den? -Det er ligegyldigt. 793 00:58:08,083 --> 00:58:11,916 Pis. Hvor fanden er min telefon? 794 00:58:12,000 --> 00:58:13,250 -Malcolm? -Hvor er den? 795 00:58:13,333 --> 00:58:14,791 -Malcolm? -Hvad? 796 00:58:14,875 --> 00:58:17,416 Den er lige her. Fald ned. 797 00:58:21,458 --> 00:58:23,041 "Anmeldelse af Imani." 798 00:58:23,125 --> 00:58:24,750 "En filmisk tour de force 799 00:58:24,833 --> 00:58:28,125 sigter på grusomheder som sundhedssystem og racisme, 800 00:58:28,208 --> 00:58:32,166 og det er Malcolm Elliots oprørske, jazzede debut som instruktør." 801 00:58:33,125 --> 00:58:36,250 Jeg hader den kvinde. Hvem vil se den film? 802 00:58:36,333 --> 00:58:38,125 Jeg hørte "filmisk tour de force." 803 00:58:38,208 --> 00:58:41,166 -Hørte du ikke "jazzede"? -Jeg hørte også "jazzede". 804 00:58:41,250 --> 00:58:44,333 "Som åbningsscenen med Steadicam." Dolly, idiot. 805 00:58:44,416 --> 00:58:46,458 "I Bed-Stuy ved vi en ting 806 00:58:46,541 --> 00:58:49,458 om vores tynde Imani, hun følger sin egen rytme." 807 00:58:49,541 --> 00:58:51,791 "Hun sætter tonen, atmosfæren, stemningen." 808 00:58:51,875 --> 00:58:54,875 "Nok går hun ubemærket gennem udslusningsboliger og hospitaler, 809 00:58:54,958 --> 00:58:57,333 men tag ikke fejl, som titlen antyder, 810 00:58:57,416 --> 00:59:00,833 det er hendes film, verden og hjemmebane. Indtil det ikke er." 811 00:59:00,916 --> 00:59:03,166 Hvis ikke min hvide piges ord antyder det, 812 00:59:03,250 --> 00:59:04,750 er det en sort film. 813 00:59:04,833 --> 00:59:07,458 Synopsis. Kedelig, kedelig, kedelig. 814 00:59:07,541 --> 00:59:09,500 Hun kender kun perforeringskameraer, 815 00:59:09,583 --> 00:59:11,500 fordi jeg fortalte om dem til premieren. 816 00:59:11,583 --> 00:59:12,666 "Positiv…" 817 00:59:12,750 --> 00:59:14,708 "Fører til en rystende scene, 818 00:59:14,791 --> 00:59:17,083 hvor Imani tager en overdosis i Chinatown, 819 00:59:17,166 --> 00:59:19,458 og der bliver Elliots mål klart." 820 00:59:19,541 --> 00:59:22,833 "Filmen handler om farvede kvinder i sundhedsvæsnet." 821 00:59:22,916 --> 00:59:24,291 Det præcise øjeblik 822 00:59:24,375 --> 00:59:26,791 sagde alle sorte, der abonnerede på LA Times: 823 00:59:26,875 --> 00:59:28,750 "Hvorfor fanden se den film?" 824 00:59:28,833 --> 00:59:31,333 Bare fordi filmen ikke har skuespillere som hende, 825 00:59:31,416 --> 00:59:32,833 gør den ikke politisk. 826 00:59:32,916 --> 00:59:36,333 -Hvad er der galt med at være politisk? -De film er udmattende. 827 00:59:36,416 --> 00:59:37,958 Du elsker politiske film. 828 00:59:38,041 --> 00:59:40,958 Ikke dem, den hvide kvinde fra LA Times kalder politiske. 829 00:59:41,041 --> 00:59:42,583 Hun elsker Do The Right Thing. 830 00:59:42,666 --> 00:59:46,416 Dengang var politik ikke sej. Det gjorde den revolutionerende. 831 00:59:46,500 --> 00:59:48,541 "Da Imani placeres under 5150, 832 00:59:48,625 --> 00:59:50,541 hvor folk indespærres mod deres vilje, 833 00:59:50,625 --> 00:59:52,416 da de er til fare for sig selv, 834 00:59:52,500 --> 00:59:55,875 anbringes hun efter en rystende scene med en neglesaks…" 835 00:59:55,958 --> 00:59:58,916 "Hun anbringes i den venlige læges pleje, 836 00:59:59,000 --> 01:00:02,458 der spilles af… Den berømte tv…" 837 01:00:02,541 --> 01:00:05,125 "Men Elliot ved, han er ude på dybt vand 838 01:00:05,208 --> 01:00:09,291 og undergraver med bravur stereotypen om den hvide frelser." 839 01:00:09,375 --> 01:00:11,625 Hun er skør. Den skide… 840 01:00:11,708 --> 01:00:13,708 "Senere da Imani befinder sig… 841 01:00:14,750 --> 01:00:17,750 …hos sin ekskæreste og tigger om et fix, 842 01:00:17,833 --> 01:00:21,083 bruger Elliot stærke linser." Det er de samme linser. 843 01:00:21,166 --> 01:00:22,833 "Klaustrofobi…" 844 01:00:22,916 --> 01:00:25,125 "Man begynder at betvivle hensigterne 845 01:00:25,208 --> 01:00:28,375 med at svælge i den sorte heltindes traume så længe." 846 01:00:28,458 --> 01:00:30,208 "Scenen er bedre underforstået." 847 01:00:30,291 --> 01:00:32,416 "Det er ikke filmens begrænsning, 848 01:00:32,500 --> 01:00:34,833 men for at adskille den fra en udførlig historie 849 01:00:34,916 --> 01:00:37,583 om kønsbaseret vold mod farvede kvinder." 850 01:00:37,666 --> 01:00:40,583 Det er fandeme løgn. 851 01:00:40,666 --> 01:00:44,125 I næste linje. Pis. 852 01:00:44,208 --> 01:00:47,041 Hun siger, det er et "sandt mesterværk". 853 01:00:47,125 --> 01:00:50,416 Jeg kan ikke læse det lort. Det er for tåbeligt. 854 01:00:50,500 --> 01:00:54,416 Hvordan kan LA Times hyre sådan en idiot? 855 01:00:54,500 --> 01:00:57,791 Med bravur undergraver jeg stereotypen om den hvide frelser. 856 01:00:57,875 --> 01:00:59,000 Hun er en frelser. 857 01:00:59,083 --> 01:01:00,791 Hun forsøger at redde sig selv, 858 01:01:00,875 --> 01:01:03,333 så hvordan har jeg undergravet det? 859 01:01:03,416 --> 01:01:05,541 Hvordan? Det er, fordi jeg er sort. 860 01:01:05,625 --> 01:01:08,041 Var jeg hvid, var jeg faldet for stereotypen. 861 01:01:08,125 --> 01:01:10,708 Men jeg er mand, så hun betvivler mine hensigter 862 01:01:10,791 --> 01:01:13,250 og siger, jeg svælger i en kvindes traume. 863 01:01:13,333 --> 01:01:14,625 "Bedre underforstået." 864 01:01:14,708 --> 01:01:17,791 Hold da op! Hvorfor? Fordi Taylor tog sin bluse af? 865 01:01:17,875 --> 01:01:21,083 Hun mener blot, at nøgenheden var unødvendig. 866 01:01:21,166 --> 01:01:22,625 Intet af det er nødvendigt. 867 01:01:22,708 --> 01:01:24,416 Intet af det pis er nødvendigt. 868 01:01:24,500 --> 01:01:28,833 Bevægelse, arrangement, lyssætning, digitalt versus film. 869 01:01:28,916 --> 01:01:30,458 Det klip her, det klip her. 870 01:01:30,541 --> 01:01:33,916 Vi panorerer… Det er noget fis. Det handler om, hvad man vil. 871 01:01:34,000 --> 01:01:36,833 Mit problem med hende, selv inden hun skrev det bræk, 872 01:01:36,916 --> 01:01:40,000 er det samme som efter at have læst den pisselortede, 873 01:01:40,083 --> 01:01:42,041 skide anmeldelse. 874 01:01:42,125 --> 01:01:43,666 Hun ser ikke filmen. 875 01:01:43,750 --> 01:01:46,875 Ideerne og håndværkets udtryk. 876 01:01:46,958 --> 01:01:49,375 Film behøver ikke have et budskab. 877 01:01:49,458 --> 01:01:51,833 De skal have hjerte og elektricitet. 878 01:01:51,916 --> 01:01:55,000 Tåber som hende dræner verden for mystik, 879 01:01:55,083 --> 01:01:58,000 fordi de skal have alt skåret ud i pap. 880 01:01:58,083 --> 01:02:01,583 De er skrækslagne for at godtage noget potentielt farligt, 881 01:02:01,666 --> 01:02:03,750 for de vil forudsige kulturen. 882 01:02:03,833 --> 01:02:07,833 Den nikkedukke burde ikke skrive for LA Times. 883 01:02:07,916 --> 01:02:11,083 Hun burde holde smilende solplakater op for lokale nyheder, 884 01:02:11,166 --> 01:02:14,166 for hun er ikke andet end en vejrmand. 885 01:02:16,208 --> 01:02:17,583 Eller vejrkvinde. 886 01:02:18,916 --> 01:02:20,041 Det kommer ud på ét. 887 01:02:21,333 --> 01:02:24,250 Dumme… 888 01:02:28,000 --> 01:02:29,166 Malcolm. 889 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Hvad? 890 01:02:32,083 --> 01:02:34,791 Hun kaldte den et sandt mesterværk. 891 01:02:37,666 --> 01:02:38,958 Jeg er pisseligeglad. 892 01:02:39,500 --> 01:02:41,625 Jeg er i det mindste konsekvent. 893 01:02:42,166 --> 01:02:43,916 Alt kan ikke baseres på identitet. 894 01:02:44,000 --> 01:02:47,333 Jeg undergravede ikke stereotypen med bravur, fordi jeg er sort, 895 01:02:47,416 --> 01:02:50,000 men jeg røg i den kategori, fordi jeg er mand. 896 01:02:50,083 --> 01:02:51,750 Identiteter skifter konstant. 897 01:02:51,833 --> 01:02:54,958 Eksisterer mandeblikket, hvis instruktøren er bøsse? 898 01:02:55,041 --> 01:02:57,208 Hvad hvis de er aseksuelle? 899 01:02:57,291 --> 01:02:59,666 Hvad hvis de ændrer køn, og man ikke ser det? 900 01:02:59,750 --> 01:03:02,875 Man kan kun se tilbage og spekulere over, hvad det betyder. 901 01:03:03,791 --> 01:03:07,750 Hvorfor tilbragte Ben Hecht og Selznick, to jødiske mænd, 902 01:03:07,833 --> 01:03:10,916 så lang tid sammen i Borte med blæsten? 903 01:03:11,000 --> 01:03:16,083 Ingen kan forklare mig, hvorfor Billy Wilder lavede Sejren over Atlanten 904 01:03:16,166 --> 01:03:19,208 og gjorde stads af nazisvinet Lindbergh. 905 01:03:19,291 --> 01:03:22,708 Eller hvorfor Ida Lupino elskede film noir og voldelige mænd. 906 01:03:22,791 --> 01:03:24,833 Hvorfor gik Ed Wood med dametrusser? 907 01:03:24,916 --> 01:03:29,208 Han gik med dametrusser og lavede B-film om rumvæsner. 908 01:03:29,291 --> 01:03:32,458 Eller Elaine May, der var fascineret af afstumpede mænd. 909 01:03:32,541 --> 01:03:35,125 Så hun sig selv i dem? 910 01:03:35,208 --> 01:03:38,500 Hadede hun dem i det virkelige liv, men ville kende dem? 911 01:03:38,583 --> 01:03:42,875 Gør det Moonlight universel, når Barry Jenkins ikke er bøsse? 912 01:03:42,958 --> 01:03:46,041 Forstod Cukor kvinder bedre end mænd, fordi han var bøsse? 913 01:03:46,125 --> 01:03:47,750 Det er et mysterium. 914 01:03:47,833 --> 01:03:50,625 Hvad driver en instruktør? En kunstner? 915 01:03:52,541 --> 01:03:56,625 Hvorfor følte Pontecorvo, en rig italiensk jøde… 916 01:03:56,708 --> 01:04:00,708 Hvorfor følte han slægtskab med algierske muslimske guerillasoldater 917 01:04:00,791 --> 01:04:02,916 og lavede Slaget om Algier? 918 01:04:03,000 --> 01:04:05,416 En klassiker. Sig mig det. 919 01:04:05,500 --> 01:04:07,625 Kan du sige mig det? Skide Karen! 920 01:04:07,708 --> 01:04:11,666 Det kan du ikke, vel? Hvorfor ikke? Fordi ingen ved det. 921 01:04:11,750 --> 01:04:15,750 Hvem fanden ved det? Hvorfor filmede jeg scenen sådan? 922 01:04:15,833 --> 01:04:17,791 Fordi jeg er mand, hetero? 923 01:04:17,875 --> 01:04:19,708 Fordi jeg er ufølsom over for vold, 924 01:04:19,791 --> 01:04:23,083 eller fordi jeg tror, at oplever man traume på lærredet, 925 01:04:23,166 --> 01:04:25,791 bør publikum også fornemme traumet? 926 01:04:25,875 --> 01:04:27,916 Det er mysteriet ved kunst. Ved film. 927 01:04:28,000 --> 01:04:31,125 Det fører nogen til at lave eller gøre noget. 928 01:04:31,208 --> 01:04:34,750 Man kan kritisere systemet, der som ethvert andet system 929 01:04:34,833 --> 01:04:36,041 er hvidt ad helvede til, 930 01:04:36,125 --> 01:04:38,750 og i vores branche af hankøn og hvidt ad helvede til. 931 01:04:38,833 --> 01:04:40,500 For fanden da! 932 01:04:40,583 --> 01:04:42,583 Jeg har ventet hele livet. Jeg har spurgt: 933 01:04:42,666 --> 01:04:44,375 "Hvor er de sorte instruktører, 934 01:04:44,458 --> 01:04:46,916 for jeg er godt træt af de britiske fyre, 935 01:04:47,000 --> 01:04:50,708 der render rundt i deres føleri og forsøger at overvinde en fødselsskade 936 01:04:50,791 --> 01:04:53,333 for at redde dronningen fra Hitler." 937 01:04:53,416 --> 01:04:55,375 Gør mig en tjeneste. 938 01:04:55,458 --> 01:04:58,666 Forbyd alle film med et efterskrift, og vi klarer os fint. 939 01:04:59,583 --> 01:05:02,125 Vi vil klare os fantastisk! 940 01:05:02,208 --> 01:05:06,625 Men at skrive sådan en omgang lort? 941 01:05:06,708 --> 01:05:09,791 At sætte folk i bås, fordi du ikke er filmelsker, 942 01:05:09,875 --> 01:05:12,916 fordi du ikke har lyst til at kritisere form, medie, teknik. 943 01:05:13,000 --> 01:05:15,416 Du har ikke ord til at beskrive følelser 944 01:05:15,500 --> 01:05:17,708 af frygt for manglende klik 945 01:05:17,791 --> 01:05:20,291 eller af frygt for pøblens fjendtlighed. 946 01:05:20,375 --> 01:05:23,416 Fuck dig, fordi du hæmmer kunstnere i at drømme om, 947 01:05:23,500 --> 01:05:26,791 hvordan livet er for andre mennesker. Fuck dig! To gange! 948 01:05:26,875 --> 01:05:28,541 Med en syg kaktuspik. 949 01:05:28,625 --> 01:05:31,791 Selv hvis du ikke er god nok eller kan gøre det bedre, fuck dig. 950 01:05:31,875 --> 01:05:33,666 På grund af dig laver de forslidt, 951 01:05:33,750 --> 01:05:35,833 ufarligt, stillestående ophobet lort. 952 01:05:35,916 --> 01:05:38,375 Du er grunden. Ikke mig. 953 01:05:39,875 --> 01:05:43,666 Du burde være modig og fandenivoldsk. 954 01:05:43,750 --> 01:05:46,041 Folk burde være fandenivoldske. 955 01:05:46,125 --> 01:05:48,208 De burde råbe for fuld hals. 956 01:05:48,291 --> 01:05:52,375 Hej, Karen! Hej, Al! 957 01:05:52,458 --> 01:05:56,208 Jeg hører jer og er pisseligeglad. 958 01:05:56,291 --> 01:06:00,333 For vi bliver ikke bedre, før de gør oprør mod dette puristiske, 959 01:06:00,416 --> 01:06:03,666 moraliserende, akademiske ævl, på samme måde som Spike Lee 960 01:06:03,750 --> 01:06:06,625 protesterede mod det hvide system med Do the Right Thing. 961 01:06:06,708 --> 01:06:08,875 Normalt ønsker jeg sådan en person død. 962 01:06:08,958 --> 01:06:11,541 En, der i sådan en grad mangler fantasi. 963 01:06:11,625 --> 01:06:14,416 Men i stedet vil jeg bede, 964 01:06:14,500 --> 01:06:17,625 som min mor lærte mig, og ønske, hun får karpaltunnelsyndromet, 965 01:06:17,708 --> 01:06:19,541 så hendes hænder sygner hen, 966 01:06:19,625 --> 01:06:24,833 og hun ikke kan skrive tåbeligt bras længere. 967 01:06:31,375 --> 01:06:33,083 Du godeste. 968 01:06:36,625 --> 01:06:39,375 Så det sker, når du får en god anmeldelse? 969 01:06:43,583 --> 01:06:44,791 Du er skør. 970 01:06:45,791 --> 01:06:47,666 Du taler i vildelse. 971 01:06:50,291 --> 01:06:53,125 Du er sindssyg. 972 01:06:54,333 --> 01:06:56,916 Jeg ved det. Jeg er træt af at skændes. 973 01:06:57,000 --> 01:06:59,625 Du skændtes med dig selv. 974 01:07:02,833 --> 01:07:04,500 Mon du er den første forfatter 975 01:07:04,583 --> 01:07:07,666 i historien, der har det problem med kritikerne? 976 01:07:07,750 --> 01:07:08,666 Nej da. 977 01:07:08,750 --> 01:07:11,125 For det er den samme omgang sludder. 978 01:07:11,541 --> 01:07:14,416 Hvad så? Du vil lave film, 979 01:07:14,500 --> 01:07:17,333 men ingen må sige noget dårligt? 980 01:07:17,416 --> 01:07:20,125 Hold da op. 981 01:07:20,208 --> 01:07:22,333 "Man angreb min film. Åh nej!" 982 01:07:22,416 --> 01:07:24,750 Ja, fuck de dovne anmeldere. 983 01:07:24,833 --> 01:07:30,000 Du arbejder ikke som keramiker. 984 01:07:30,083 --> 01:07:34,708 Du er instruktør, og film er den mest kapitalistiske, 985 01:07:34,791 --> 01:07:37,708 etablerede form for kunst på Jorden. 986 01:07:37,791 --> 01:07:40,083 Uanset alle de gange Taylor sagde til E! News, 987 01:07:40,166 --> 01:07:41,916 at hun var kommunist. 988 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 -Hvad er hun? -Eller maoist. 989 01:07:44,083 --> 01:07:45,708 -Ævl. -Det var noget i den stil. 990 01:07:45,791 --> 01:07:48,208 Hun har måske talt om omfordeling af velstand 991 01:07:48,291 --> 01:07:49,333 og social kamp. 992 01:07:49,416 --> 01:07:51,916 -Og sælge en film? -Behandling af psykisk syge… 993 01:07:52,000 --> 01:07:53,583 Med en billet til 15 dollar? 994 01:07:53,666 --> 01:07:54,791 På E! News. 995 01:07:55,458 --> 01:07:56,875 Entertainment Tonight. 996 01:07:58,250 --> 01:08:00,416 Og du undrer dig over, den hvide pige taler om 997 01:08:00,500 --> 01:08:02,458 det psykiatriske system. 998 01:08:03,958 --> 01:08:04,875 Fordi… 999 01:08:06,625 --> 01:08:09,416 Hun… Pis, du har ret. 1000 01:08:09,500 --> 01:08:10,333 Ikke? 1001 01:08:12,708 --> 01:08:13,541 Jo. 1002 01:08:14,541 --> 01:08:16,500 Det gør mig ondt at sige det, 1003 01:08:17,583 --> 01:08:19,708 men ingen i det her spil er progressive. 1004 01:08:19,791 --> 01:08:23,333 -Taylor er ret progressiv. -Ævl. Hun spiller komedie på tv. 1005 01:08:23,416 --> 01:08:24,416 Hvad mener du? 1006 01:08:25,750 --> 01:08:27,541 I er alle en flok ludere. 1007 01:08:28,125 --> 01:08:30,083 -Kalder du mig en luder? -Ja. 1008 01:08:30,958 --> 01:08:31,916 Fuck dig. 1009 01:08:32,000 --> 01:08:34,583 For du er en luder. Det er du. 1010 01:08:35,375 --> 01:08:37,416 Derfor er du fokuseret på at lyde klog, 1011 01:08:37,500 --> 01:08:40,000 for du kompenserer for, at du er en luder. 1012 01:08:40,083 --> 01:08:42,625 I stedet for at forstå… 1013 01:08:42,708 --> 01:08:45,583 …at det bare er sådan verden fungerer. 1014 01:08:45,666 --> 01:08:49,250 Du har en skuespiller i en kjole til 2.000 dollar, 1015 01:08:49,333 --> 01:08:51,083 der taler om socialisme, 1016 01:08:51,166 --> 01:08:53,625 fordi hun er for bange for at indrømme, 1017 01:08:53,708 --> 01:08:55,708 at hun bare er skuespiller. 1018 01:08:56,375 --> 01:08:57,750 Det er ingen skam. 1019 01:08:58,333 --> 01:09:00,875 Så får man alle nyhedskanaler 1020 01:09:00,958 --> 01:09:04,625 til at vise hendes opfordring til kamp og viva revolutionen. 1021 01:09:04,708 --> 01:09:07,708 Ikke fordi de er interesserede i at sprede budskabet. 1022 01:09:07,791 --> 01:09:12,250 Men fordi de ved, at intet sælger bedre end væmmelse. 1023 01:09:14,250 --> 01:09:16,000 Det giver klik. 1024 01:09:16,083 --> 01:09:19,041 Og I idioter falder for det hver gang. 1025 01:09:20,208 --> 01:09:22,666 Alle er ligeglade med, hvad I har at sige. 1026 01:09:23,625 --> 01:09:24,625 Sådan er det. 1027 01:09:25,250 --> 01:09:27,166 I lever af at klæde jer ud. 1028 01:09:28,708 --> 01:09:34,375 Det er ærkeamerikansk luderfacon. 1029 01:09:35,416 --> 01:09:37,875 Og I er alle skyldige. 1030 01:09:38,833 --> 01:09:42,791 I holder jer på egen boldgade og gør jeres luderstads. 1031 01:09:45,208 --> 01:09:48,416 Du fik en fantastisk anmeldelse med en fodnote. 1032 01:09:50,416 --> 01:09:53,041 Stakkels dig. 1033 01:09:57,500 --> 01:09:58,708 Er jeg en luder? 1034 01:09:59,958 --> 01:10:01,125 Helt bestemt. 1035 01:10:03,416 --> 01:10:06,333 -Jeg elsker dig. -Du må ikke manipulere mig. 1036 01:10:47,958 --> 01:10:49,250 Godt. 1037 01:10:49,333 --> 01:10:51,416 Jeg har en plan. 1038 01:10:52,333 --> 01:10:53,625 Jeg elsker det her. 1039 01:10:55,208 --> 01:10:56,958 Jeg vil ved gud bare 1040 01:10:57,541 --> 01:10:58,791 gøre det her hele natten. 1041 01:10:59,416 --> 01:11:00,416 Her er planen: 1042 01:11:01,000 --> 01:11:02,250 Jeg går herfra… 1043 01:11:03,375 --> 01:11:04,458 …til badeværelset… 1044 01:11:05,291 --> 01:11:06,833 -…fordi jeg skal tisse. -Okay. 1045 01:11:06,916 --> 01:11:08,333 -Er det i orden? -Fint. 1046 01:11:08,416 --> 01:11:12,083 Vi er positive og glade. 1047 01:11:12,791 --> 01:11:14,958 Du bliver her. Rør dig ikke. Du er smuk. 1048 01:11:15,041 --> 01:11:16,791 -Bliv her. -Okay. 1049 01:11:16,875 --> 01:11:19,083 Du bliver lige her. 1050 01:11:24,333 --> 01:11:25,708 Åh gud. 1051 01:12:17,833 --> 01:12:18,833 Malcolm? 1052 01:12:23,458 --> 01:12:24,291 Ja? 1053 01:12:27,958 --> 01:12:30,291 Må jeg stille et spørgsmål, og du lover at svare 1054 01:12:30,375 --> 01:12:32,125 uden at nedgøre mig? 1055 01:12:35,583 --> 01:12:36,500 Ja. 1056 01:12:45,208 --> 01:12:46,708 Hvorfor castede du mig ikke? 1057 01:12:57,500 --> 01:12:59,791 Du skrev det til mig. 1058 01:13:02,916 --> 01:13:04,666 Så hvorfor castede du mig ikke? 1059 01:13:11,666 --> 01:13:14,208 Så det har handlet om det hele aftenen? 1060 01:13:15,916 --> 01:13:16,791 Nej. 1061 01:13:16,875 --> 01:13:18,500 -Fis. -Nej. 1062 01:13:18,583 --> 01:13:21,125 -Du lyver. -Nej. 1063 01:13:24,041 --> 01:13:27,875 Det var noget, vi ville lave sammen. 1064 01:13:30,041 --> 01:13:32,083 Jeg ved ikke, hvornår det ændrede sig. 1065 01:13:33,583 --> 01:13:37,000 Jeg ved ikke hvornår og hvordan. Jeg sad bare blandt publikum 1066 01:13:38,791 --> 01:13:40,625 og tænkte: "Wow. 1067 01:13:44,083 --> 01:13:46,583 Jeg ville ikke give alt det væk." 1068 01:13:50,125 --> 01:13:53,208 Jeg vil ikke vide, hvorfor du castede Taylor, 1069 01:13:54,833 --> 01:13:56,833 men du er så god til at kæmpe. 1070 01:13:57,666 --> 01:14:00,041 Du kæmpede for at lave filmen 1071 01:14:00,125 --> 01:14:03,750 og gøre det på din måde. Så hvorfor kæmpede du ikke for mig? 1072 01:14:08,833 --> 01:14:10,541 Jeg ville have været god. 1073 01:14:12,916 --> 01:14:14,166 Det ville jeg. 1074 01:14:16,041 --> 01:14:17,416 Måske endda bedre. 1075 01:14:20,166 --> 01:14:21,166 Der kom det. 1076 01:14:22,416 --> 01:14:25,083 -Hvad? -Sandheden. 1077 01:14:25,166 --> 01:14:28,583 Du har ødelagt hele aftenen 1078 01:14:28,666 --> 01:14:32,750 kun for at afsløre til sidst, at du bare er jaloux. 1079 01:14:32,833 --> 01:14:34,291 -Jeg er ikke jaloux. -Jo. 1080 01:14:34,375 --> 01:14:36,208 -Nej. -Selvfølgelig er du det. 1081 01:14:36,291 --> 01:14:39,083 Det er dybere end det. 1082 01:14:40,541 --> 01:14:41,750 Det er ikke jalousi. 1083 01:14:42,416 --> 01:14:44,250 Hold op. 1084 01:14:44,333 --> 01:14:46,750 Jeg kan ikke længere fortælle min historie. 1085 01:14:47,833 --> 01:14:52,958 Jeg kan ikke formulere det kaos, der foregår herinde. 1086 01:14:53,041 --> 01:14:54,250 Det har du gjort. 1087 01:14:55,541 --> 01:14:57,583 Det har du og Taylor allerede gjort. 1088 01:14:58,833 --> 01:15:00,875 Jeg ved, den ikke er min alene. 1089 01:15:01,583 --> 01:15:02,708 Det ved jeg. 1090 01:15:03,500 --> 01:15:05,875 Det skete for os begge. 1091 01:15:05,958 --> 01:15:09,083 Forskellen var, at du tog det grimme 1092 01:15:09,166 --> 01:15:10,791 og gjorde det til noget smukt. 1093 01:15:13,500 --> 01:15:14,833 Noget godt. 1094 01:15:15,791 --> 01:15:16,916 Noget, der… 1095 01:15:18,541 --> 01:15:20,250 Der rørte folk. 1096 01:15:21,916 --> 01:15:23,875 Men jeg sidder tilbage med den. 1097 01:15:33,083 --> 01:15:34,166 Ja. 1098 01:15:34,250 --> 01:15:37,416 Gid vi kunne have lavet den sammen. 1099 01:15:37,500 --> 01:15:39,875 Og for at være skånselsløst ærlig, ja… 1100 01:15:41,375 --> 01:15:42,833 …jeg ville have været bedre. 1101 01:15:44,666 --> 01:15:46,166 Jeg har oplevet det. 1102 01:15:47,541 --> 01:15:48,625 Jeg har levet det. 1103 01:15:52,541 --> 01:15:55,916 Jeg ville have været bedre og gjort din film bedre. 1104 01:15:58,250 --> 01:15:59,625 Du opgav skuespil. 1105 01:15:59,708 --> 01:16:02,291 Da jeg fik støtte, bad jeg dig gå til audition. 1106 01:16:02,375 --> 01:16:06,416 Du sagde ja, men var modvillig. Du har talent, men det er ikke nok. 1107 01:16:07,250 --> 01:16:09,333 Man skal ville det. 1108 01:16:10,125 --> 01:16:13,333 -Tro mig, jeg ville det. -Det er noget fis. 1109 01:16:13,416 --> 01:16:16,375 Du prøvede ikke, og det er den barske realitet. 1110 01:16:16,458 --> 01:16:18,833 Instinktet, der findes i Imani og dig, 1111 01:16:18,916 --> 01:16:22,291 instinktet for selvsabotage 1112 01:16:22,375 --> 01:16:23,500 forsvandt ikke. 1113 01:16:24,041 --> 01:16:27,791 -Jeg prøvede ikke, du ville ikke have mig. -Nu spiller du offer. 1114 01:16:30,458 --> 01:16:33,916 Du fornemmede, jeg ikke ville have dig, så du prøvede ikke. 1115 01:16:41,333 --> 01:16:43,041 Du er ulidelig. 1116 01:17:08,083 --> 01:17:12,000 Din skide, falske, bedrageriske, tyvagtige fupmager. 1117 01:17:12,083 --> 01:17:15,708 Du ville ikke have mig, for så måtte du dele scenen. 1118 01:17:15,791 --> 01:17:18,250 Du ville ikke være filmens eneste forfatter. 1119 01:17:18,333 --> 01:17:21,833 Der ville være en historik, der rakte ud over dig og din genialitet, 1120 01:17:21,916 --> 01:17:26,166 for folk ville spørge mig, der ville sige: "Ja, det skete for mig." 1121 01:17:26,250 --> 01:17:29,875 Alle vil pludselig spørge: "Er det ham eller hende, der har talent?" 1122 01:17:29,958 --> 01:17:33,041 Vil du bilde dig selv det ind? Fint nok. 1123 01:17:33,125 --> 01:17:34,375 Det handler om ejerskab. 1124 01:17:34,458 --> 01:17:36,291 Det handler om din illusion om, 1125 01:17:36,375 --> 01:17:38,333 at filmproduktion ikke er et samarbejde. 1126 01:17:38,416 --> 01:17:41,000 Det er dig, og alle følger efter, 1127 01:17:41,083 --> 01:17:44,125 for var det mig, hvis det var autentisk på grund af mig, 1128 01:17:44,208 --> 01:17:46,541 ville du ikke kunne svinge rundt med din pik. 1129 01:17:46,625 --> 01:17:48,375 Derfor takkede du mig ikke. 1130 01:17:48,458 --> 01:17:51,083 -Derfor castede du mig ikke. -Autenticitet. 1131 01:17:51,166 --> 01:17:53,166 -Ja. -Er det ikke dagens ord? 1132 01:17:53,250 --> 01:17:56,208 Det hørte jeg konstant. "Sikke en autentisk instruktør." 1133 01:17:56,291 --> 01:17:57,375 "Filmen er autentisk." 1134 01:17:57,458 --> 01:17:59,125 "Hans stemme var autentisk." 1135 01:17:59,208 --> 01:18:00,833 Hvorfor elsker folk det ord? 1136 01:18:00,916 --> 01:18:02,625 De ved ikke, hvornår det er godt. 1137 01:18:02,708 --> 01:18:03,916 Autenticitet er nøglen. 1138 01:18:04,000 --> 01:18:06,208 Selvfølgelig. Der er ikke andet at tilbyde. 1139 01:18:06,291 --> 01:18:08,833 -Alle siger det. -Jeg har ikke andet at tilbyde. 1140 01:18:08,916 --> 01:18:11,416 Det eneste ord, som folk, der intet aner om film, 1141 01:18:11,500 --> 01:18:13,208 tror, giver dem noget at tilbyde. 1142 01:18:13,291 --> 01:18:14,833 Jeg har intet at tilbyde dig. 1143 01:18:14,916 --> 01:18:18,458 De kan intet sige om film, men elsker at tale om autenticitet. 1144 01:18:18,541 --> 01:18:19,875 De ved intet om film. 1145 01:18:19,958 --> 01:18:22,541 Om Citizen Kane eller De bedste år… 1146 01:18:22,625 --> 01:18:24,625 Alle er ligeglade med det lort. 1147 01:18:24,708 --> 01:18:28,041 Autenticitet. Det kender de til. 1148 01:18:28,125 --> 01:18:30,875 Autenticitet har betydning, dit perspektiv… 1149 01:18:30,958 --> 01:18:32,416 Du har ikke noget. 1150 01:18:32,500 --> 01:18:34,833 At genskabe realitet er ikke interessant. 1151 01:18:34,916 --> 01:18:37,458 Det handler om fortolkningen af realiteten. 1152 01:18:37,541 --> 01:18:39,833 Hvordan man har det med den og overbringer den. 1153 01:18:39,916 --> 01:18:41,250 Hvad man afslører af den. 1154 01:18:41,333 --> 01:18:43,166 Perspektiv, dit perspektiv. 1155 01:18:43,250 --> 01:18:46,541 At nedskrive en samtale eller holde et kamera og presse "optag" 1156 01:18:46,625 --> 01:18:48,541 er en video til YouTube. 1157 01:18:48,625 --> 01:18:50,333 Det er skriftemål eller memoirer. 1158 01:18:50,416 --> 01:18:52,500 Vi har set og hørt det tusindvis af gange. 1159 01:18:52,583 --> 01:18:56,125 Din erfaring, dit liv og din kamp er ligegyldige. 1160 01:18:56,208 --> 01:18:59,791 Du har været junkie, kedeligt. Du tog en overdosis, uinteressant. 1161 01:18:59,875 --> 01:19:02,000 Det handler om at overføre følelser 1162 01:19:02,083 --> 01:19:04,583 og alle de øjeblikke til noget filmisk og gribende. 1163 01:19:04,666 --> 01:19:06,416 Så ved du hvad? Held og lykke. 1164 01:19:07,958 --> 01:19:09,458 -Jeg hader dig! -Og jeg dig! 1165 01:19:09,541 --> 01:19:11,416 -Jeg hader mere! -Jeg hader mest! 1166 01:19:11,500 --> 01:19:13,083 Jeg hader dig! 1167 01:19:18,208 --> 01:19:19,541 Skide røvhul. 1168 01:19:22,791 --> 01:19:24,625 Hun skal på den lukkede. 1169 01:20:39,541 --> 01:20:44,291 Hvad har du gang i? Vil du lægge kniven? 1170 01:20:46,708 --> 01:20:49,208 Du ved de antidepressionspiller, jeg tog? 1171 01:20:51,875 --> 01:20:53,875 Jeg tager dem ikke længere. 1172 01:20:57,125 --> 01:21:00,750 Jeg har det virkelig ikke godt. 1173 01:21:05,166 --> 01:21:06,833 Jeg har aldrig været clean. 1174 01:21:08,708 --> 01:21:10,875 Jeg har ikke i sinde at blive det. 1175 01:21:15,208 --> 01:21:16,541 Jeg er rædsom. 1176 01:21:17,500 --> 01:21:18,541 Jeg er en løgner. 1177 01:21:21,166 --> 01:21:22,583 Jeg har været dig utro. 1178 01:21:28,958 --> 01:21:30,625 Jeg har kneppet dine venner. 1179 01:21:38,708 --> 01:21:40,125 Jeg kar kneppet dine venner. 1180 01:21:41,291 --> 01:21:43,833 Jeg føler, jeg er skør. 1181 01:21:54,583 --> 01:21:56,583 Jeg har stjålet fra din mor. 1182 01:21:58,000 --> 01:21:59,875 Og ved du, hvad der er råddent? 1183 01:22:01,000 --> 01:22:02,375 Jeg er ligeglad. 1184 01:22:03,375 --> 01:22:04,416 Det gør mig intet. 1185 01:22:05,833 --> 01:22:07,166 For jeg fortjener det. 1186 01:22:16,041 --> 01:22:18,000 Sig, hvor de piller er. 1187 01:22:22,083 --> 01:22:23,541 Sig, hvor de piller er. 1188 01:22:37,791 --> 01:22:40,500 Og der fanger autenticitet dig. 1189 01:22:51,125 --> 01:22:53,708 Hvorfor gjorde du ikke det til auditionen? 1190 01:23:09,083 --> 01:23:12,916 Du er den mest ulidelige, vanskelige, indædt ubehagelige kvinde, 1191 01:23:13,000 --> 01:23:15,041 jeg nogensinde har mødt. 1192 01:23:15,125 --> 01:23:17,208 Jeg går fra at ville hugge hovedet af dig 1193 01:23:17,291 --> 01:23:20,208 til at ville kysse dit smukke, dumme lille ansigt. 1194 01:23:21,083 --> 01:23:22,208 Jeg elsker dig. 1195 01:23:23,000 --> 01:23:23,833 Jeg elsker dig. 1196 01:23:25,375 --> 01:23:27,250 -Skal vi gifte os? -Jeg har ikke lyst. 1197 01:23:27,333 --> 01:23:29,458 Jeg tror, vi bliver gift og skilt 1198 01:23:29,541 --> 01:23:31,416 et par gange, lad os komme i gang. 1199 01:23:31,500 --> 01:23:32,625 Nej. 1200 01:23:34,375 --> 01:23:37,208 -Jeg er så tændt lige nu. -Det er jeg ikke. 1201 01:23:40,083 --> 01:23:41,291 Skide psykopat. 1202 01:23:41,958 --> 01:23:44,958 Al den galskab handlede om dig og den scene, 1203 01:23:45,041 --> 01:23:47,166 hvor du sagde, du ville være bedre end Taylor 1204 01:23:47,250 --> 01:23:49,833 og såede tvivl i mit sind for livet, 1205 01:23:49,916 --> 01:23:51,458 om at filmen kunne være bedre. 1206 01:23:51,541 --> 01:23:53,541 -Det er præcis det, du gør. -Nej. 1207 01:23:53,625 --> 01:23:55,083 -Fis. -Nej. 1208 01:23:57,166 --> 01:23:58,166 Genialt. 1209 01:24:12,083 --> 01:24:14,958 Det er interessant med den hvide pige fra LA Times, 1210 01:24:15,041 --> 01:24:16,916 der kritiserer den der scene. 1211 01:24:17,000 --> 01:24:18,708 Er det ikke lige meget? 1212 01:24:18,791 --> 01:24:22,500 Den har jeg altid elsket mindst i filmen. 1213 01:24:23,541 --> 01:24:24,958 Den var min favorit i manus. 1214 01:24:25,666 --> 01:24:27,916 Kan vi tale om det senere? 1215 01:24:28,000 --> 01:24:30,666 -Det er vigtigt. -Jeg beder dig. 1216 01:24:31,666 --> 01:24:33,500 At se tilbage og finde ud af hvorfor. 1217 01:24:36,125 --> 01:24:37,958 -Synes du ikke? -Nej. 1218 01:24:38,041 --> 01:24:42,333 Ikke for at fjerne mystikken, bare af nysgerrighed. 1219 01:24:43,291 --> 01:24:46,708 I stræben efter at blive en bedre kunstner. 1220 01:24:47,583 --> 01:24:50,000 Du er udmattende. 1221 01:24:51,083 --> 01:24:53,750 Bliver du lige så udmattende som 70-årig? 1222 01:24:53,833 --> 01:24:55,541 Det afhænger af, hvor du er. 1223 01:24:55,625 --> 01:24:58,416 Jeg bor med den hvide pige fra LA Times, 1224 01:24:58,500 --> 01:25:00,666 fordi jeg kan vinde over hende i et skænderi. 1225 01:25:00,750 --> 01:25:05,166 Hvorfor så jeg den scene så anderledes? 1226 01:25:05,250 --> 01:25:09,458 -Hvordan så du den? -Den var mindre malende. 1227 01:25:09,541 --> 01:25:12,250 Så hvad? Angriber han ikke Imani? 1228 01:25:12,333 --> 01:25:16,833 Han angriber hende. Jeg troede bare ikke, du ville filme hende uden top. 1229 01:25:16,916 --> 01:25:18,625 -Hvad er forskellen? -Bare bryster. 1230 01:25:18,708 --> 01:25:21,208 -Og? -Du seksualiserede hende. 1231 01:25:21,291 --> 01:25:23,916 Filmede jeg dig nu, ville jeg seksualisere dig, 1232 01:25:24,000 --> 01:25:26,041 eller har du det på en fredag aften? 1233 01:25:26,125 --> 01:25:27,291 Jeg er ikke bar. 1234 01:25:27,375 --> 01:25:30,083 Var du i en Chuck E. Cheese, ville de smide dig ud. 1235 01:25:30,166 --> 01:25:33,000 -Det var Taylors idé. -Det tror jeg gerne. 1236 01:25:33,083 --> 01:25:37,291 Det gjorde det hele mere malende. 1237 01:25:37,375 --> 01:25:38,833 Og jeg tænkte bare, 1238 01:25:40,083 --> 01:25:42,875 om scenen havde været anderledes, hvis du var kvinde. 1239 01:25:43,666 --> 01:25:46,916 Ja, men jeg ville også have filmet hele filmen anderledes, 1240 01:25:47,000 --> 01:25:49,458 for jeg ville ikke have været mig, men en kvinde. 1241 01:25:49,541 --> 01:25:51,500 Med en anden sensibilitet. 1242 01:25:51,583 --> 01:25:53,583 Man dømmer ikke en film intelligent 1243 01:25:53,666 --> 01:25:57,958 efter de 600 billioner valg, der ikke er truffet grundet en uhåndgribelig, 1244 01:25:58,041 --> 01:26:00,416 dog ren hypotetisk vurdering af ens identitet. 1245 01:26:00,500 --> 01:26:02,791 Men efter de valg, der blev truffet. 1246 01:26:02,875 --> 01:26:05,583 Jeg forsvarer hende ikke som en stor tænker. 1247 01:26:05,666 --> 01:26:07,333 Godt. For hun er en idiot. 1248 01:26:07,416 --> 01:26:10,291 Jeg spørger, om filmen ville have været bedre, 1249 01:26:10,375 --> 01:26:12,000 hvis du havde femininitet? 1250 01:26:12,083 --> 01:26:15,750 -Hvem interesserer sig for det? -Det gør jeg. 1251 01:26:15,833 --> 01:26:18,208 Jeg spekulerer over, 1252 01:26:18,291 --> 01:26:20,166 om problemet, hun har med dig, 1253 01:26:20,250 --> 01:26:22,416 er det samme som mit med dig som partner. 1254 01:26:23,166 --> 01:26:24,000 Tja… 1255 01:26:26,000 --> 01:26:30,583 I sidste ende mener Karen, jeg er en tour de force. 1256 01:26:31,458 --> 01:26:32,833 Nu kan du lide anmeldelsen? 1257 01:26:33,375 --> 01:26:36,125 Lige nu kigger du på et mesterværk. 1258 01:26:37,375 --> 01:26:38,583 Du joker, men ikke jeg. 1259 01:26:38,666 --> 01:26:42,291 Det er beklageligt, for jeg vil ikke skændes mere. 1260 01:26:42,375 --> 01:26:45,041 Hendes problem er mit problem. 1261 01:26:45,125 --> 01:26:48,708 -Hvad går det ud på? -Jeg er sammen med dig. Jeg er ikke gået. 1262 01:26:48,791 --> 01:26:50,791 Jeg tænker ikke på andre film. 1263 01:26:50,875 --> 01:26:53,250 Jeg har dig. Jeg er på din side, og så… 1264 01:26:53,333 --> 01:26:55,375 Du går for langt. 1265 01:26:55,458 --> 01:26:56,583 Hold nu op. 1266 01:26:56,666 --> 01:26:59,875 Nej, vi skændes, måske vores værste skænderi, 1267 01:26:59,958 --> 01:27:03,291 men i stedet for sige, det ikke handler om dig, 1268 01:27:03,375 --> 01:27:04,916 det er en sammensmeltning, 1269 01:27:05,000 --> 01:27:08,125 nyder du det. Du vrider kniven rundt 1270 01:27:08,208 --> 01:27:13,291 og anbringer billeder i mit hoved, som aldrig vil forlade mig. 1271 01:27:13,375 --> 01:27:14,333 Hvad? 1272 01:27:15,291 --> 01:27:16,125 Kiki. 1273 01:27:16,750 --> 01:27:17,583 Kiki. 1274 01:27:17,666 --> 01:27:20,000 -Jeg var vred. -Fra St. Louis. 1275 01:27:20,083 --> 01:27:23,291 -Et hjerteformet badekar? -Jeg var vred. 1276 01:27:23,375 --> 01:27:25,583 Du har ingen stil. 1277 01:27:29,125 --> 01:27:33,291 Du er en tåbe, helt ærligt. Du kunne have vundet uden alt det lort. 1278 01:27:33,375 --> 01:27:35,791 Du kunne have vundet med 20 procent af dine ord, 1279 01:27:35,875 --> 01:27:38,708 men du kan ikke lade være. Sådan er du bare. 1280 01:27:38,791 --> 01:27:42,500 Var jeg blevet kneppet i en penthousesuite på Marriott, 1281 01:27:42,583 --> 01:27:44,500 i eller nær et hjerteformet badekar, 1282 01:27:44,583 --> 01:27:49,250 ville jeg aldrig have sagt det højt. 1283 01:27:49,333 --> 01:27:51,708 Jeg ville aldrig fortælle mine venner det. 1284 01:27:51,791 --> 01:27:53,875 Eller bruge det som våben i et skænderi. 1285 01:27:53,958 --> 01:27:55,791 Det ville såre mig mere 1286 01:27:55,875 --> 01:27:57,541 end det ville såre dig. 1287 01:27:58,916 --> 01:28:02,000 Og det er ærgerligt. 1288 01:28:02,083 --> 01:28:04,000 For jeg nød at have sex med dig. 1289 01:28:04,083 --> 01:28:05,708 Indtil for 15 minutter siden. 1290 01:28:05,791 --> 01:28:09,666 Det var et aspekt ved vores forhold, jeg ikke kunne beklage mig over. 1291 01:28:11,750 --> 01:28:14,500 Min eneste last tilbage, den og cigaretter. 1292 01:28:15,875 --> 01:28:19,500 Men der kan man bare se, du er gået for langt… 1293 01:28:19,583 --> 01:28:20,500 Hold nu op. 1294 01:28:20,583 --> 01:28:24,916 Og tilintetgjort glæden ved at kneppe dig. 1295 01:28:25,000 --> 01:28:27,875 Vi skændtes, okay? 1296 01:28:27,958 --> 01:28:32,750 Det støttede ikke din påstand. Det gav mig bare kvalme. 1297 01:28:32,833 --> 01:28:37,083 Så jeg tænkte: "Jeg fatter ikke, jeg har haft ubeskyttet sex 1298 01:28:37,166 --> 01:28:40,875 med det ækle, beskidte pikhoved, 1299 01:28:40,958 --> 01:28:44,750 et dyr, et snavset dyr." 1300 01:28:44,833 --> 01:28:47,041 Det er du. Du er et svin. 1301 01:28:47,125 --> 01:28:50,750 Du er et svin i en svinesti. Et svin af et menneske. 1302 01:28:53,833 --> 01:28:55,541 Du synes, det er sjovt. 1303 01:28:55,625 --> 01:28:57,833 -Du er dramatisk. -Nej. 1304 01:28:57,916 --> 01:29:00,875 Du tror, at med vores fælles fjende i Karen fra LA Times 1305 01:29:00,958 --> 01:29:02,916 er alt i orden. 1306 01:29:03,625 --> 01:29:05,791 Tro om igen. Alt er ikke i orden. 1307 01:29:07,000 --> 01:29:09,708 Hun er min spirituelle søster. 1308 01:29:09,791 --> 01:29:11,500 Vi søger begge ly 1309 01:29:11,583 --> 01:29:14,541 for din aggressive personlighed. 1310 01:29:14,625 --> 01:29:18,250 På grund af din begrænsning som partner og instruktør 1311 01:29:18,333 --> 01:29:20,750 kaster vi os begge i dækning. 1312 01:29:20,833 --> 01:29:24,750 Vi har måske ikke meget til fælles, men vi er i samme situation. 1313 01:29:24,833 --> 01:29:27,083 Du skulle tale. 1314 01:29:27,166 --> 01:29:29,875 Du har kneppet og datet nogle af de vildeste, 1315 01:29:29,958 --> 01:29:32,833 underligste mennesker, der har gået på Jorden. 1316 01:29:32,916 --> 01:29:36,833 Du har ingen standarder, hvilket er et rødt flag. 1317 01:29:36,916 --> 01:29:39,833 Du har ingen type, hvilket er et rødt flag. 1318 01:29:39,916 --> 01:29:41,291 Og ingen diskretion. 1319 01:29:41,375 --> 01:29:43,958 Så alle, der kender dig, ved, du er et rødt flag, 1320 01:29:44,041 --> 01:29:45,916 og taler om dit røde flag. 1321 01:29:46,000 --> 01:29:47,833 Nu kommer forskellen. 1322 01:29:47,916 --> 01:29:53,458 Jeg slæber ikke nosserne rundt i huset og praler med, hvor de har været. 1323 01:29:54,333 --> 01:29:55,666 Ingen detaljer, tak. 1324 01:29:55,750 --> 01:29:59,958 Jeg vil ikke kende tiltag og skridt, 1325 01:30:00,041 --> 01:30:03,166 der har bragt dig til min dørtærskel. Du er her. 1326 01:30:04,791 --> 01:30:07,416 Jeg elskede dig betingelsesløst. Hvorfor? 1327 01:30:08,541 --> 01:30:10,833 Fordi jeg sætter pris på mystik. 1328 01:30:11,500 --> 01:30:14,875 Det ukendte. Det fastholder spændingen i et forhold 1329 01:30:14,958 --> 01:30:16,791 og tvinger os til at yde vores bedste. 1330 01:30:16,875 --> 01:30:18,125 Hvad-nu-hvis faktoren. 1331 01:30:18,916 --> 01:30:22,333 Hvad nu, hvis nogen elskede ham bedre? 1332 01:30:23,958 --> 01:30:26,291 En, der er klogere, sødere. 1333 01:30:26,375 --> 01:30:29,291 Vækkede ham hver dag med morgenmad og et blowjob. 1334 01:30:30,583 --> 01:30:33,041 Hvad nu, hvis jeg ikke er hans bedste kæreste? 1335 01:30:33,833 --> 01:30:35,791 Hvad nu, hvis han drømmer om en anden? 1336 01:30:35,875 --> 01:30:39,458 Bedre samtaler, en pige med hofter og en røv 1337 01:30:39,541 --> 01:30:42,625 i stedet for den bønnestage, jeg er? 1338 01:30:42,708 --> 01:30:45,500 Jeg kender lidt til din type. 1339 01:30:45,583 --> 01:30:49,458 Ikke så meget, at jeg er lammet af usikkerhed og tvivl. 1340 01:30:51,041 --> 01:30:53,208 Så hver dag, jeg står op 1341 01:30:54,041 --> 01:30:57,041 og taler med dig og bærer denne smarte kjole 1342 01:30:57,125 --> 01:30:58,708 og holder dig i hånden, 1343 01:30:58,791 --> 01:31:02,708 prøver jeg at være den bedste kæreste, du har haft. 1344 01:31:04,625 --> 01:31:07,625 Så når du siger, at jeg er oppe imod Kiki… 1345 01:31:08,458 --> 01:31:10,708 -…fra St. Louis… -Så kører den. 1346 01:31:10,791 --> 01:31:15,041 …i et hjerteformet badekar, begynder jeg sgu at miste interessen. 1347 01:31:15,125 --> 01:31:16,750 Du bringer alt det lort på bane. 1348 01:31:16,833 --> 01:31:19,666 Jeg ved ikke, hvor du skal hen, men jeg er ikke færdig. 1349 01:31:21,250 --> 01:31:23,750 Jeg er fandeme langt fra færdig. 1350 01:31:26,708 --> 01:31:30,333 Men jeg forstår også, at grunden til, du ikke bliver jaloux, 1351 01:31:30,416 --> 01:31:33,041 er, at du ikke værdsætter mystik, vel? 1352 01:31:33,625 --> 01:31:35,000 Du værdsætter det ikke, 1353 01:31:35,958 --> 01:31:38,916 du spekulerer ikke over, om du er mit bedste knald, 1354 01:31:39,000 --> 01:31:41,750 eller den mest talentfulde person, jeg har været med, 1355 01:31:41,833 --> 01:31:43,791 eller den flinkeste eller klogeste, 1356 01:31:44,666 --> 01:31:46,416 fordi det er utænkeligt for dig, 1357 01:31:46,500 --> 01:31:50,291 at der er nogen på denne jord, der er mere interessant end dig. 1358 01:31:52,250 --> 01:31:56,416 Din mangel på nysgerrighed er en forlængelse af din narcissisme, 1359 01:31:56,500 --> 01:31:59,791 dit storhedsvanvid, dit egoistiske syn på verden. 1360 01:32:00,666 --> 01:32:02,250 Da du aldrig tvivler på dig selv, 1361 01:32:02,333 --> 01:32:07,208 stopper du aldrig op og spørger: "Hvordan kan jeg blive en bedre partner?" 1362 01:32:11,666 --> 01:32:15,000 Du er god. Du er stivnet. 1363 01:32:16,541 --> 01:32:20,041 Manden, jeg ser på, er så god, som han kan blive. 1364 01:32:24,166 --> 01:32:25,708 Du råber ad mig i et badekar 1365 01:32:25,791 --> 01:32:28,333 og siger, du knækker mig som en kvist. 1366 01:32:29,208 --> 01:32:32,916 Det er det bedste og værste af den, du er i et forhold. 1367 01:32:37,625 --> 01:32:40,625 Derfor kan du glemme at takke mig i din tale. 1368 01:32:42,458 --> 01:32:45,458 Du er ikke bange for, at jeg kommer hjem og siger: 1369 01:32:46,583 --> 01:32:50,791 "Ved du hvad? Du mistede mig i aften. Fuck det lort. Jeg er skredet." 1370 01:32:53,500 --> 01:32:57,875 Men hvis du tromler alle omkring dig, dag ind og dag ud, 1371 01:32:57,958 --> 01:33:02,458 ender du med at leve i en fiktion. 1372 01:33:05,583 --> 01:33:06,666 Se på mig. 1373 01:33:09,833 --> 01:33:11,750 Jeg er den sidste tilbage. 1374 01:33:13,125 --> 01:33:18,875 Jeg er den sidste, der ser på dig og siger: "Ved du hvad? Tag dig sammen." 1375 01:33:19,583 --> 01:33:21,541 "Hvis ikke for mig, så for dit arbejde." 1376 01:33:23,791 --> 01:33:27,458 Var det en film, ville du klamre dig til mig, som gjaldt det livet. 1377 01:33:29,000 --> 01:33:31,166 For sådan har vi været for hinanden. 1378 01:33:31,958 --> 01:33:36,333 Sådan har du været for mig og jeg for dig, siden vi mødtes. 1379 01:33:38,291 --> 01:33:42,125 Fra den dag, jeg tog en overdosis, fra den dag, du kørte mig til afvænning. 1380 01:33:42,833 --> 01:33:44,666 Fra første dag, jeg læste dit manus 1381 01:33:44,750 --> 01:33:48,958 om mig, om os, om vores forhold. 1382 01:33:50,666 --> 01:33:53,333 Hvordan stoffer ødelagde min evne til at elske dig 1383 01:33:53,416 --> 01:33:55,375 og din evne til at elske mig. 1384 01:34:02,541 --> 01:34:05,791 Jeg ønskede blot et "tak" i aften. Intet andet. 1385 01:34:07,500 --> 01:34:08,500 Det er alt. 1386 01:34:11,000 --> 01:34:14,125 "Tak, Marie.Tak, fordi du elsker mig." 1387 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 "Tak, fordi du gør mit liv bedre og får styr på dit liv." 1388 01:34:18,916 --> 01:34:22,833 "Tak, fordi du har set 100 klip og læst 100 udkast." 1389 01:34:22,916 --> 01:34:26,333 "Tak for dine noter, din erfaring, din tålmodighed 1390 01:34:26,416 --> 01:34:30,625 og autenticitet, du bringer til filmen. Tak." 1391 01:34:32,375 --> 01:34:35,500 "Tak, fordi du var junkie. Tak, fordi du er clean." 1392 01:34:36,250 --> 01:34:40,125 "Tak for de trivielle ting som at købe toiletpapir og mælk 1393 01:34:40,208 --> 01:34:43,333 og organisere tingene med flyttemændene. Tak." 1394 01:34:43,416 --> 01:34:45,416 "Tak, fordi du gør det, jeg glemmer." 1395 01:34:45,500 --> 01:34:46,916 "Tak for kaffe." 1396 01:34:47,000 --> 01:34:48,666 "Tak, fordi jeg kan smile." 1397 01:34:49,416 --> 01:34:52,708 "Tak for den gode sex og kærtegnene." 1398 01:34:56,333 --> 01:34:59,708 "Tak, fordi du vasker og henter mit jakkesæt 1399 01:34:59,791 --> 01:35:03,000 og laver makaroni og ost til dette utaknemmelige røvhul, 1400 01:35:03,083 --> 01:35:05,333 efter jeg glemte at takke dig." 1401 01:35:11,750 --> 01:35:14,666 "Tak for de fejl, du har lavet… 1402 01:35:18,500 --> 01:35:21,041 …for den charme, du bringer, livet, du bringer." 1403 01:35:21,125 --> 01:35:22,791 "Tak, fordi du elsker mig." 1404 01:35:25,166 --> 01:35:29,166 "Tak, fordi du kommer over det her, for at komme videre og være dig." 1405 01:35:30,958 --> 01:35:33,875 "Tak for alt det, jeg glemte at takke dig for, 1406 01:35:35,125 --> 01:35:38,916 og tak, fordi du ser så fandens sexet ud i den kjole i aften." 1407 01:35:43,708 --> 01:35:45,083 "Du gør mig flottere." 1408 01:35:46,375 --> 01:35:48,083 "Du gør mig bedre." 1409 01:35:53,041 --> 01:35:54,583 "Tak, fordi du forstår, 1410 01:35:55,333 --> 01:35:58,041 at jeg ikke altid er god til at udtrykke mine følelser, 1411 01:35:58,791 --> 01:36:01,458 og det kommer ud i mit arbejde mere end i selve livet." 1412 01:36:03,166 --> 01:36:04,458 "Tak, fordi… 1413 01:36:07,708 --> 01:36:11,583 …jeg ved, det ikke altid er let, så jeg håber, du kan leve med det." 1414 01:36:16,291 --> 01:36:17,291 "Tak." 1415 01:36:18,250 --> 01:36:20,583 "Jeg kan være følelsesmæssigt tykhovedet, 1416 01:36:20,666 --> 01:36:22,916 men tak, fordi du ikke bebrejder mig det." 1417 01:36:24,166 --> 01:36:25,166 "Tak… 1418 01:36:27,416 --> 01:36:29,041 …for at tro det bedste." 1419 01:36:31,833 --> 01:36:35,958 "Jeg elsker dig, Marie. Jeg vil altid elske dig, min Marie." 1420 01:36:37,625 --> 01:36:38,625 "Tak." 1421 01:36:40,541 --> 01:36:43,083 "Af hele mit hjerte, tak." 1422 01:36:52,375 --> 01:36:53,750 Jeg elsker dig. 1423 01:40:06,791 --> 01:40:07,916 Undskyld. 1424 01:40:18,125 --> 01:40:19,166 Tak. 1425 01:40:21,458 --> 01:40:22,583 Det var så lidt. 1426 01:40:46,916 --> 01:40:47,958 Marie? 1427 01:40:53,583 --> 01:40:54,666 Marie? 1428 01:41:20,541 --> 01:41:21,625 Marie! 1429 01:41:38,333 --> 01:41:39,291 Marie! 1430 01:45:37,250 --> 01:45:42,250 Tekster af: Maria Kastberg