1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,598 ΜΚ 4 00:00:21,230 --> 00:00:24,942 Τα μαγικά Χριστούγεννα της Μαράια Κάρεϊ 5 00:00:40,123 --> 00:00:43,794 Οι μέρες είναι κρύες 6 00:00:43,877 --> 00:00:47,214 Βαριά ομίχλη παγιδεύει το χιόνι 7 00:00:47,798 --> 00:00:51,009 Μια αλληγορία για εμάς 8 00:00:51,093 --> 00:00:55,055 Πολλά Χριστούγεννα πριν 9 00:00:55,138 --> 00:00:59,434 Η αγάπη μας ήταν τόσο βαθιά 10 00:00:59,518 --> 00:01:03,772 Σαν τη χαρά που φέρνει αυτή η εποχή 11 00:01:03,856 --> 00:01:09,528 Ας ερωτευθούμε ξανά Φέτος τα Χριστούγεννα 12 00:01:11,154 --> 00:01:15,367 Κάθε Χριστούγεννα θα είμαι εκεί 13 00:01:15,450 --> 00:01:19,580 Τέτοια εποχή Το ξέρουμε καλά κι οι δυο 14 00:01:19,663 --> 00:01:23,125 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά 15 00:01:23,208 --> 00:01:27,004 Τα Χριστούγεννα 16 00:01:27,087 --> 00:01:31,341 Όλοι οι άγγελοι στον ουρανό 17 00:01:31,425 --> 00:01:35,554 Φέγγουν για μας Καθώς περνάμε 18 00:01:35,637 --> 00:01:42,477 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά Τα Χριστούγεννα 19 00:01:42,561 --> 00:01:47,608 Στο φως των κεριών 20 00:01:47,691 --> 00:01:51,486 Είμαι ξύπνια μα δεν το ξέρει κανείς 21 00:01:51,570 --> 00:01:57,117 Περιμένω υπομονετικά ν' ακούσω Τα καμπανάκια από το έλκηθρο 22 00:01:57,201 --> 00:01:58,702 Να τα 23 00:01:58,785 --> 00:02:05,042 Κι όσο ο Πολικός Αστέρας Δείχνει τον δρόμο 24 00:02:05,125 --> 00:02:07,753 Ονειρεύομαι εμάς 25 00:02:07,836 --> 00:02:11,006 Ας ερωτευθούμε ξανά 26 00:02:11,089 --> 00:02:14,968 Αυτήν τη χριστουγεννιάτικη βραδιά 27 00:02:15,052 --> 00:02:19,598 Κάθε Χριστούγεννα θα είμαι εκεί 28 00:02:19,681 --> 00:02:23,477 Τέτοια εποχή Το ξέρουμε καλά κι οι δυο 29 00:02:23,560 --> 00:02:27,022 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά 30 00:02:27,105 --> 00:02:31,026 Τα Χριστούγεννα 31 00:02:31,109 --> 00:02:35,405 Όλοι οι άγγελοι στον ουρανό 32 00:02:35,489 --> 00:02:39,618 Φέγγουν για μας Καθώς περνάμε 33 00:02:39,701 --> 00:02:43,247 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά 34 00:02:43,330 --> 00:02:46,416 Τα Χριστούγεννα 35 00:02:49,044 --> 00:02:52,756 Θα ερωτευθούμε Θα ερωτευθούμε την αίσθηση 36 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 Θα ερωτευθούμε 37 00:02:54,591 --> 00:02:59,096 Πίστεψέ το Μπορούμε να ερωτευθούμε ξανά 38 00:02:59,179 --> 00:03:01,974 -Τα Χριστούγεννα -Χριστούγεννα 39 00:03:02,057 --> 00:03:04,935 Βοήθησέ με να το τραγουδήσω ξανά 40 00:03:05,018 --> 00:03:08,856 Θα ερωτευθούμε Είναι η εποχή 41 00:03:08,939 --> 00:03:11,775 Μην ξεχνάς ότι υπάρχει λόγος 42 00:03:11,859 --> 00:03:15,487 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά 43 00:03:15,571 --> 00:03:18,323 Τα Χριστούγεννα 44 00:03:18,991 --> 00:03:20,784 Μωρό μου, πρέπει να ερωτευθούμε 45 00:03:20,868 --> 00:03:23,370 Τα Χριστούγεννα θα είμαι εκεί 46 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 Τέτοια εποχή 47 00:03:24,997 --> 00:03:27,249 Το ξέρουμε καλά κι οι δυο 48 00:03:27,332 --> 00:03:31,128 Πρέπει να ερωτευθούμε 49 00:03:31,211 --> 00:03:34,882 Τα Χριστούγεννα 50 00:03:34,965 --> 00:03:39,219 Όλοι οι άγγελοι στον ουρανό 51 00:03:39,303 --> 00:03:43,557 Φέγγουν για μας Καθώς περνάμε 52 00:03:43,640 --> 00:03:47,144 Πρέπει να ερωτευθούμε ξανά 53 00:03:47,227 --> 00:03:50,314 Τα Χριστούγεννα 54 00:03:50,397 --> 00:03:54,026 -Μωρό μου, πρέπει να ερωτευθούμε -Πρέπει να ερωτευθούμε 55 00:03:54,109 --> 00:03:59,907 Θα ερωτευθούμε τα Χριστούγεννα 56 00:04:08,040 --> 00:04:09,166 Πάμε. 57 00:04:09,249 --> 00:04:11,752 -Ας κάνουμε μια προσευχή -Μια προσευχή 58 00:04:11,835 --> 00:04:12,669 Ελάτε. 59 00:04:12,753 --> 00:04:14,671 Μια προσευχή για να βρεθεί 60 00:04:14,755 --> 00:04:16,714 -Για να βρεθεί -Προσευχή για να βρεθεί. 61 00:04:16,798 --> 00:04:19,635 -Αγάπη για όλη την ανθρωπότητα -Την ανθρωπότητα 62 00:04:19,718 --> 00:04:23,430 -Όλη την ανθρωπότητα -Τα Χριστούγεννα 63 00:04:23,514 --> 00:04:27,017 -Αυτό που χρειάζεται ο κόσμος. -Όλοι χρειαζόμαστε θεία χάρη 64 00:04:27,100 --> 00:04:28,393 Όλοι χρειαζόμαστε 65 00:04:28,477 --> 00:04:32,814 -Για να γιατρέψουμε την ταραγμένη ψυχή -Θεία χάρη 66 00:04:32,898 --> 00:04:35,776 -Δεν είναι δύσκολο να τη βρεις -Δεν είναι 67 00:04:35,859 --> 00:04:37,110 Φέτος τα Χριστούγεννα. 68 00:04:37,194 --> 00:04:38,904 -Δεν είναι -Τα Χριστούγεννα 69 00:04:38,987 --> 00:04:42,950 -Φέτος τα Χριστούγεννα -Μαζί κάνουμε μια προσευχή 70 00:04:43,951 --> 00:04:46,745 -Ελάτε. -Μια προσευχή για να βρεθεί 71 00:04:46,828 --> 00:04:48,288 Άνευ όρων αγάπη. 72 00:04:48,372 --> 00:04:51,083 Αγάπη για όλη την ανθρωπότητα 73 00:04:51,166 --> 00:04:52,751 Τη χρειαζόμαστε αμέσως! 74 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 Φέτος τα Χριστούγεννα 75 00:04:55,671 --> 00:04:56,755 Εμείς 76 00:04:56,839 --> 00:04:58,632 Όλοι χρειαζόμαστε 77 00:04:58,715 --> 00:05:00,634 Ατελείωτη θεία χάρη 78 00:05:00,717 --> 00:05:03,470 Για να γιατρέψουμε την ταραγμένη ψυχή 79 00:05:04,429 --> 00:05:08,100 Δεν είναι δύσκολο να τη βρεις 80 00:05:08,183 --> 00:05:11,353 Είναι Χριστούγεννα 81 00:05:11,436 --> 00:05:14,690 Ακούστε. Περισσότερο από ποτέ, 82 00:05:14,773 --> 00:05:17,234 -πρέπει να δείξουμε αγάπη με πράξεις. -Φέτος 83 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 Όχι με λόγια. 84 00:05:18,443 --> 00:05:21,154 -Φέτος -Φέτος τις γιορτές, 85 00:05:21,238 --> 00:05:22,364 ας χαρίσουμε αγάπη. 86 00:05:22,447 --> 00:05:24,950 Τα Χριστούγεννα 87 00:05:29,246 --> 00:05:32,875 Και τώρα, κατεβαίνει από τη σκηνή, ύστερα από μια απίστευτη εκτέλεση 88 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 του ολοκαίνουργιου εορταστικού τραγουδιού 89 00:05:35,169 --> 00:05:40,257 "Fall In Love At Christmas", το παγκόσμιο σύμβολο. 90 00:05:40,340 --> 00:05:41,925 Στο σπίτι, είναι μια τρυφερή μαμά. 91 00:05:42,009 --> 00:05:45,220 Για εμάς τους υπόλοιπους, είναι από τις σπουδαιότερες καλλιτέχνιδες. 92 00:05:45,304 --> 00:05:48,682 Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, φοράει ένα διαφορετικό στέμμα, 93 00:05:48,765 --> 00:05:51,852 αυτό της αδιαμφισβήτητης Βασίλισσας των Χριστουγέννων. 94 00:05:51,935 --> 00:05:54,563 Δεν έχουμε Χριστούγεννα, αν δεν το πει εκείνη. 95 00:05:54,646 --> 00:05:56,857 Απόψε, στο Apple TV+, 96 00:05:56,940 --> 00:06:00,485 γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα με τη μία και μοναδική… 97 00:06:01,195 --> 00:06:02,738 -Μαράια Κάρεϊ. -Γεια. 98 00:06:02,821 --> 00:06:04,698 -Εδώ είμαστε πάλι. -Εδώ είμαστε. 99 00:06:04,781 --> 00:06:07,409 -Χρόνια πολλά. Καλά Χριστούγεννα. -Καλά Χριστούγεννα. 100 00:06:07,492 --> 00:06:08,619 -Καλές γιορτές. -Καλές γιορτές. 101 00:06:08,702 --> 00:06:10,621 Έφτιαξες πάλι ένα υπέροχο βασίλειο. 102 00:06:10,704 --> 00:06:14,625 Κι είμαστε εδώ, περιτριγυρισμένοι από μουσική και δημιουργικότητα. 103 00:06:14,708 --> 00:06:17,377 Θέλω να θυμηθούμε κι οι δύο πού ήμασταν πέρυσι τέτοιες μέρες. 104 00:06:18,921 --> 00:06:24,343 Ήταν πολύ δύσκολο να τα οργανώσουμε όλα 105 00:06:24,426 --> 00:06:27,262 για τη χριστουγεννιάτικη εκπομπή πέρυσι. 106 00:06:27,346 --> 00:06:29,264 Έβαλες όλη σου την καρδιά και την ψυχή. 107 00:06:29,348 --> 00:06:31,308 Είδατε την εκπομπή πέρυσι; Οικογενειακά; 108 00:06:31,391 --> 00:06:33,519 Φυσικά και την είδαμε. Ήταν πολύ ωραία. 109 00:06:33,602 --> 00:06:36,730 Ήταν και τα παιδιά. Ήταν πολύ όμορφη στιγμή. 110 00:06:36,813 --> 00:06:39,650 Μέχρι και τα σκυλιά μου ήταν εκεί. Φέτος δεν τα φέραμε. 111 00:06:39,733 --> 00:06:41,360 Υπήρχε ένα θέμα με την άδεια 112 00:06:41,443 --> 00:06:43,237 -ή κάποια ανοησία. -Μάλιστα. 113 00:06:45,239 --> 00:06:47,324 -Με συμπάθησαν. Τα γνώρισα. -Σε λάτρεψαν. 114 00:06:47,407 --> 00:06:48,534 Ναι. Είναι… 115 00:06:48,617 --> 00:06:50,369 Ζέιν, δεν μπορούσες να το λύσεις; 116 00:06:50,452 --> 00:06:52,454 Προσπάθησα. Δεν επιτρεπόταν. Εγώ τα ήθελα. 117 00:06:52,538 --> 00:06:54,206 Θεούλη μου. Ο Μάτλεϊ θύμωσε πολύ. 118 00:06:54,289 --> 00:06:55,499 Δεν χαίρεται. 119 00:06:55,582 --> 00:06:57,417 Η Τσα Τσα δεν θα σε συγχωρήσει. 120 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 -Ίδια μ' εσένα είναι. -Ισχύει. 121 00:07:00,295 --> 00:07:01,672 Ολόιδια. 122 00:07:01,755 --> 00:07:03,841 Τι θυμάσαι πιο έντονα από πέρυσι; 123 00:07:03,924 --> 00:07:06,635 Προέκυψε ένα εγχείρημα, το Butterfly Lounge, 124 00:07:06,718 --> 00:07:09,304 όπου έγραψα και το "Fall In Love At Christmas", 125 00:07:09,388 --> 00:07:11,390 γιατί η ορχήστρα μου ήταν στην Ατλάντα. 126 00:07:11,473 --> 00:07:15,519 Γράφαμε νέα τραγούδια εκεί κι ήρθε ο Κερκ Φράνκλιν, 127 00:07:15,602 --> 00:07:17,771 το άκουσε και του άρεσε πολύ. 128 00:07:17,855 --> 00:07:21,483 Οπότε, πήγε σπίτι κι έκανε ό,τι κάνει, έκανε τα μαγικά του. 129 00:07:21,567 --> 00:07:23,735 Είναι ένα ωραίο… Θα το έλεγα ερωτικό τραγούδι. 130 00:07:23,819 --> 00:07:25,404 -Χριστουγεννιάτικο. -Ναι. 131 00:07:25,487 --> 00:07:28,991 -Αγγίζει πολλούς. -Αφορά την εποχή, αυτό που περνάμε. 132 00:07:29,074 --> 00:07:31,577 Ο στίχος στο τέλος… Αυτό που λέει ο Κερκ 133 00:07:31,660 --> 00:07:34,037 "Περισσότερο από ποτέ, η αγάπη θέλει 134 00:07:34,121 --> 00:07:35,539 -πράξεις, όχι λόγια. -Λόγια. 135 00:07:35,622 --> 00:07:38,166 "Φέτος τα Χριστούγεννα, ας χαρίσουμε αγάπη". Υπέροχο. 136 00:07:38,250 --> 00:07:40,210 Ανατρίχιασα όταν το πρωτοάκουσα. 137 00:07:40,294 --> 00:07:44,298 Ενθουσιάστηκα που μας δόθηκε η ευκαιρία να το πούμε μαζί. 138 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 Κυκλοφόρησε το σινγκλ. Μερικές φορές, γίνεται μια συνεργασία 139 00:07:47,509 --> 00:07:51,013 και είναι ταιριαστή με τη στιγμή, και κάποιες άλλες είναι μοιραίο. 140 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 Μου αρέσει πολύ που σε ταξιδεύει 141 00:07:53,515 --> 00:07:56,852 από ένα ερωτικό τραγούδι, στην πνευματικότητα και τον κόσμο. 142 00:07:56,935 --> 00:07:58,562 Πώς ήταν που το ερμήνευσες απόψε; 143 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 -Η ορχήστρα είναι απίστευτη. -Ναι. 144 00:08:00,480 --> 00:08:04,193 Μου αρέσει… Η ευλογία που παίρνω από αυτήν τη στιγμή 145 00:08:04,276 --> 00:08:08,864 είναι η επιστροφή μου στο τραγούδι και στη σύνθεση τραγουδιών, 146 00:08:08,947 --> 00:08:11,283 αντί να τραβολογιέμαι σε όλο τον κόσμο. 147 00:08:11,366 --> 00:08:14,328 -Δεν έχω κάτι με αυτό. Αλλά… -Έχεις τραβολογηθεί πολύ. 148 00:08:14,411 --> 00:08:17,289 Και θα το ξανακάνω, πιθανότατα, με διασκεδαστικό τρόπο. 149 00:08:17,372 --> 00:08:18,957 Αλλά όχι. Αυτό είναι… 150 00:08:19,041 --> 00:08:21,168 Κάνουμε πολλές αποκαλύψεις. 151 00:08:21,251 --> 00:08:23,879 Η καλύτερη συνέντευξη της Μαράια Κάρεϊ. 152 00:08:23,962 --> 00:08:26,298 Στα πρώτα δέκα δεύτερα είπες "Γράφω πάλι μουσική". 153 00:08:26,381 --> 00:08:28,717 Στα πέντε λεπτά είπες "Ίσως τραβολογηθώ". 154 00:08:28,800 --> 00:08:30,928 -Είναι τέλεια. -Κατάλαβαν τι εννοώ. 155 00:08:31,011 --> 00:08:34,014 Δεν είναι κουραστικό με τους φαν εκεί. Αυτός είναι ο στόχος. 156 00:08:34,097 --> 00:08:35,307 -Απόλυτα. -Κατάλαβες; 157 00:08:35,390 --> 00:08:37,142 Αλλά ήταν ωραία που κάθισα και είπα 158 00:08:37,226 --> 00:08:38,727 -"Θέλω να γράψω". -Δημιούργησες. 159 00:08:38,808 --> 00:08:42,356 Να δημιουργήσω, να παράξω, να γράψω, να κάνω όλα όσα αγαπώ. 160 00:08:42,438 --> 00:08:44,942 -Ναι. -Και με υπέροχους μουσικούς. 161 00:08:45,025 --> 00:08:46,985 Θέλω να σε ρωτήσω πόσο σε επηρέασε το βιβλίο. 162 00:08:47,069 --> 00:08:49,363 Όταν μιλήσαμε πέρυσι, είπαμε για την απόσταση. 163 00:08:49,446 --> 00:08:50,864 -Ναι. -Για την απελευθέρωση 164 00:08:50,948 --> 00:08:53,033 της ενέργειας που έκρυβες. 165 00:08:53,116 --> 00:08:56,078 Καταλαβαίνω ότι αυτό θα επηρέαζε τη μουσική, την τέχνη. 166 00:08:56,161 --> 00:08:57,162 -Ναι. -Την επηρέασε; 167 00:08:57,246 --> 00:09:01,208 Έτσι πιστεύω, ναι. Στόχος είναι να χειραφετηθεί το κοριτσάκι. 168 00:09:01,291 --> 00:09:04,795 Η μικρή Μαράια. Η πιτσιρίκα μου. 169 00:09:04,878 --> 00:09:07,840 Νομίζω ότι έγινε σε μεγάλο βαθμό. 170 00:09:07,923 --> 00:09:10,342 Ήταν και πολύ θεραπευτικό. 171 00:09:10,425 --> 00:09:13,470 Κι ήταν τέλειο, γιατί τραβούσαμε πλάνα όλη την ώρα 172 00:09:13,554 --> 00:09:16,640 και δεν είναι σαν αυτήν τη λαμπερή στιγμή. 173 00:09:16,723 --> 00:09:19,726 Είναι παρασκήνια, σύνθεση και τέτοια. 174 00:09:19,810 --> 00:09:21,687 Είναι κι ο Μάτλεϊ κι η Τσα Τσα. Τα παιδιά… 175 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Φόρμες. Φούτερ. 176 00:09:23,105 --> 00:09:25,107 -Νομίζεις ότι λέω ψέματα; -Αλήθεια λες. 177 00:09:25,190 --> 00:09:27,985 Δεν ξέρω αν φοράω φόρμα και φούτερ, αλλά φοράω πιτζάμα. 178 00:09:28,068 --> 00:09:29,778 -Είναι το λουκ του κορονοϊού. -Εντάξει. 179 00:09:29,862 --> 00:09:32,614 Νομίζω ότι πρώτη φορά φοράω κανονικό ρούχο εδώ και 18 μήνες. 180 00:09:32,698 --> 00:09:34,491 -Σχεδίαζα… -Ξεσυνήθισα τα παπούτσια. 181 00:09:34,575 --> 00:09:37,160 -Σοβαρά, τι κάνουμε εδώ; -Εγώ ήρθα να φέρω τη χαρά. 182 00:09:37,244 --> 00:09:38,871 Και το πετυχαίνεις. 183 00:09:39,830 --> 00:09:42,916 Μια υπέροχη στιγμή στα Μαγικά Χριστούγεννα της Μαράια Κάρεϊ 184 00:09:43,000 --> 00:09:45,502 είναι ο ύμνος "All I Want For Christmas Is You" 185 00:09:45,586 --> 00:09:49,173 και η ερμηνεία σου. Ποιος ήταν ο στόχος μ' αυτό το διαχρονικό τραγούδι; 186 00:09:49,256 --> 00:09:52,259 Τι ήθελες να πετύχεις με αυτό στην εορταστική εκπομπή; 187 00:09:52,342 --> 00:09:58,015 Επειδή όλοι περνούσαμε πάρα πολλά, ήθελα το τραγούδι να εμψυχώσει τον κόσμο. 188 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 Ένιωσα ότι είχα μια αποστολή, 189 00:10:00,184 --> 00:10:03,145 δεν γίνεται να μη γιορτάσω τα Χριστούγεννα με τον κόσμο. 190 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Και μάντεψε. 191 00:10:04,563 --> 00:10:08,942 Φέτος, το "All I Want For Christmas Is You" έγινε διαμαντένιο. 192 00:10:09,026 --> 00:10:13,864 Δεν ξέρω, το κομμάτι αυτό έχει για μένα πολύ μεγαλύτερη σημασία 193 00:10:13,947 --> 00:10:16,450 από τις πωλήσεις κι όλα αυτά. 194 00:10:16,533 --> 00:10:19,953 Με τα χρόνια το έχω αγαπήσει πιο πολύ, μπορώ πλέον να πω 195 00:10:20,037 --> 00:10:22,831 "Εντάξει, το ακούω απλώς επειδή το αγαπώ". 196 00:10:22,915 --> 00:10:24,583 -Ναι. -Παλιά καθόμουν και το άκουγα, 197 00:10:24,666 --> 00:10:27,211 όταν το είχα πρωτογράψει, και το έκρινα διαρκώς. 198 00:10:27,294 --> 00:10:30,422 Έλεγα "΄Γιατί κράτησα αυτό; Γιατί έκανα εκείνο;" 199 00:10:30,506 --> 00:10:31,507 -Το κάνω αυτό. -Φυσικά. 200 00:10:31,590 --> 00:10:34,176 Αλλά έχει γίνει πια κάτι που απολαμβάνω 201 00:10:34,259 --> 00:10:37,262 με τον ίδιο τρόπο που το απολαμβάνουν… 202 00:10:37,346 --> 00:10:39,640 -Ναι. -και όλοι οι άλλοι που το αγαπούν. 203 00:10:39,723 --> 00:10:43,769 Πώς καταφέρνεις να βρεθείς στο στούντιο σε τέτοια πνευματική κατάσταση, 204 00:10:43,852 --> 00:10:46,980 που να μπορείς να ακούσεις τόσο παλιά τραγούδια 205 00:10:47,064 --> 00:10:49,525 με τρόπο αυθεντικό για σένα; 206 00:10:49,608 --> 00:10:51,652 Πρέπει να έχω κατάλληλη διακόσμηση. 207 00:10:51,735 --> 00:10:55,322 Είχα ένα δωμάτιο πλήρως διακοσμημένο στο σπίτι. 208 00:10:55,405 --> 00:10:59,743 Και, δεν ξέρω, όποιος έκανε το δέντρο ήταν πολύ ξενέρωτος και το ξεστόλισε. 209 00:10:59,826 --> 00:11:01,620 Και λέω "Σοβαρά τώρα; Το ξεστολίζουν;" 210 00:11:01,703 --> 00:11:04,122 -Ποιος ξεστολίζει δέντρο; -Κάνας Σκρουτζ. 211 00:11:04,206 --> 00:11:06,583 "Τώρα θέλουν να τελειώσω το τραγούδι. 212 00:11:06,667 --> 00:11:10,003 -Πώς θα το κάνω αυτό;" Και… -Τα Χριστούγεννα τα φάγαν οι δουλειές 213 00:11:10,087 --> 00:11:11,505 -Ορίστε. -Ορίστε. 214 00:11:11,588 --> 00:11:12,589 Ξεκίνα αυτό. 215 00:11:12,673 --> 00:11:14,341 -Λέω… -Αλλά είχα την κουβέρτα μου, 216 00:11:14,424 --> 00:11:17,636 το νέο μου χριστουγεννιάτικο προϊόν και λέω "Θα τη βάλω εδώ". 217 00:11:17,719 --> 00:11:19,930 Την έβαλα στο στούντιο, την έβαλα στον σκύλο μου, 218 00:11:20,013 --> 00:11:23,433 είχα κι ένα χνουδωτό παιχνιδάκι, και λέω "Θα κοιτάω εκεί". 219 00:11:23,517 --> 00:11:25,269 -Αυτά είναι όμορφα, πάντως. -Είναι. 220 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 -Όλη η ατμόσφαιρα. -Ήθελα να σε ρωτήσω 221 00:11:27,312 --> 00:11:29,481 αν σε καλύπτει η διακόσμηση. 222 00:11:29,565 --> 00:11:32,401 -Απολύτως. Ναι. -Ωραία. Γιατί υπάρχει σωστό και λάθος. 223 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Εγώ θα είχα βάλει πεταλούδες, αν μπορούσα να έρθω 224 00:11:35,863 --> 00:11:39,199 μια μέρα νωρίτερα, με διάθεση καλλιτεχνικού διευθυντή. 225 00:11:39,283 --> 00:11:40,659 -Αντίστροφη μηχανική. -Ναι. 226 00:11:40,742 --> 00:11:43,287 Δεν έχω πρόβλημα να το κάνω. Αλλά τι να κάνω; 227 00:11:43,370 --> 00:11:45,455 Δεν θα μπω στο μυαλό τους. 228 00:11:45,539 --> 00:11:47,708 Εσύ έλα και πάρε το δέντρο. 229 00:11:47,791 --> 00:11:49,710 Πρέπει να κάνω μια σκανδαλιάρικη ερώτηση, 230 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 -γιατί πέταξες σπόντες. -Αμάν. Σκανδαλιάρικη. 231 00:11:52,004 --> 00:11:53,839 -Πέταξες πολλές σπόντες. -Ναι. 232 00:11:53,922 --> 00:11:59,052 Να ελπίζουμε ότι θα ακούσουμε κάτι νέο από σένα σύντομα; 233 00:11:59,636 --> 00:12:02,973 Να το ελπίζουμε κι εμείς; Μπορώ να μιλήσω μόνο για μένα. 234 00:12:03,056 --> 00:12:05,142 -Δουλεύω. Είμαι στο στούντιο, ναι. -Μάλιστα. 235 00:12:05,225 --> 00:12:08,270 Έχω κι άλλο εγχείρημα για το οποίο έχω ενθουσιαστεί. 236 00:12:08,353 --> 00:12:12,274 Δεν θέλω να λέω, γιατί μετά αρχίζουν τα "Ποιος είναι" και τέτοια. 237 00:12:12,357 --> 00:12:15,235 Αλλά ήδη κάποιοι άνθρωποι που… 238 00:12:15,319 --> 00:12:17,029 Ονειρεύομαι μια ζωή να δουλέψουμε μαζί. 239 00:12:17,112 --> 00:12:17,988 Οπότε, ναι. 240 00:12:18,071 --> 00:12:22,159 Αυτή η απίστευτη, διαχρονική εκδήλωση που δημιούργησες 241 00:12:22,242 --> 00:12:23,493 θα υπάρχει για πάντα. 242 00:12:23,577 --> 00:12:25,704 Αυτό που ξεχώρισε για μένα 243 00:12:25,787 --> 00:12:30,042 ήταν το γεγονός ότι μοιράστηκες μια στιγμή με τα παιδιά σου. 244 00:12:30,125 --> 00:12:31,335 Το ξέρω. 245 00:12:31,418 --> 00:12:34,004 -Πόσο ξεχωριστό ήταν αυτό; -Ήταν ό,τι καλύτερο. 246 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 Θα μοιραζόμαστε για πάντα αυτήν την ανάμνηση. 247 00:12:36,757 --> 00:12:37,966 -Ναι. -Κατάλαβες; 248 00:12:38,050 --> 00:12:40,886 Επί τη ευκαιρία, είναι εδώ και κάνουν υπομονή. 249 00:12:40,969 --> 00:12:43,680 Ήθελαν να έρθουν να σε χαιρετήσουν. 250 00:12:43,764 --> 00:12:45,933 -Ο Ροκ κι η Ρο! -Τι γίνεται; 251 00:12:46,016 --> 00:12:47,267 -Η δεσποινίς Μονρό. -Γεια. 252 00:12:47,351 --> 00:12:48,977 -Χαίρω πολύ. -Κι ο Ρόκσταρ. 253 00:12:49,061 --> 00:12:50,103 Επίσης. 254 00:12:50,187 --> 00:12:51,939 Κοίτα, πρέπει να συζητήσουμε αυτό. 255 00:12:52,523 --> 00:12:54,733 -Για δες! -Έλα. 256 00:12:54,816 --> 00:12:56,860 Προωθείτε τα προϊόντα. Τα φούτερ. 257 00:12:56,944 --> 00:12:58,654 Πέφτει τέλεια. 258 00:12:58,737 --> 00:13:00,572 -Είναι ό,τι πρέπει. Φαρδιά. -Ναι. 259 00:13:00,656 --> 00:13:03,158 -Χαίρω πολύ. Χρόνια πολλά. -Χρόνια πολλά. 260 00:13:03,242 --> 00:13:05,661 Η αγαπημένη σας εποχή; Με διαφορά η καλύτερη εποχή; 261 00:13:05,744 --> 00:13:06,912 -Ναι. -Απόλυτα. 262 00:13:06,995 --> 00:13:08,705 -Ναι! -Το Χαλοουίν είναι δεύτερο. 263 00:13:10,249 --> 00:13:14,253 Όχι… Κάθε χρόνο, πρέπει να πω ότι το απολαμβάνω πιο πολύ από τα παιδιά. 264 00:13:14,336 --> 00:13:17,172 Αλλά δεν ξέρω. Εσείς διασκεδάζετε; Ή εγώ διασκεδάζω περισσότερο; 265 00:13:17,256 --> 00:13:18,215 Νομίζω… 266 00:13:18,298 --> 00:13:20,175 Νομίζω ότι όλοι διασκεδάζουμε το ίδιο. 267 00:13:20,259 --> 00:13:23,637 Εγώ νομίζω… Τα αγαπώ τα Χριστούγεννα. Η αγαπημένη μου γιορτή. 268 00:13:23,720 --> 00:13:25,347 -Όλοι διασκεδάζουμε. -Ναι! Ελάτε. 269 00:13:25,430 --> 00:13:27,349 -Είναι ό,τι καλύτερο. -Πέρυσι, 270 00:13:27,432 --> 00:13:31,061 μας ξύπνησε όλους στις έξι το πρωί για να ανοίξουμε τα δώρα. 271 00:13:31,144 --> 00:13:33,355 -Εγώ ήμουν ακόμα ξύπνια από… -Μπράβο σου. 272 00:13:33,438 --> 00:13:35,315 -Δούλευες. -Δεν κοιμόμουν. Ανυπομονούσα. 273 00:13:35,399 --> 00:13:37,192 -Δεν σε αδικώ. -Γιατί είδα… 274 00:13:37,276 --> 00:13:39,820 Πήγαινα στην κουζίνα και είδα ένα σωρό δώρα και λέω 275 00:13:39,903 --> 00:13:42,364 "Είμαι έτοιμος. 276 00:13:42,447 --> 00:13:45,200 Παιδιά, δεν μπορώ να κοιμηθώ". Και λένε "Κοιμήσου". 277 00:13:45,284 --> 00:13:46,910 Του θύμωσες που σε ξύπνησε; 278 00:13:46,994 --> 00:13:48,537 -Όχι, είπα "Ευχαριστώ, ρε". -Πάμε. 279 00:13:49,329 --> 00:13:50,998 Μ' αρέσει που ήρθατε στην παρέα μας. 280 00:13:51,081 --> 00:13:52,666 -Ευχαριστούμε για τη βοήθεια. -Ναι. 281 00:13:52,749 --> 00:13:54,585 -Μαράια, παιδιά, χάρηκα πολύ. -Ευχαριστούμε. 282 00:13:54,668 --> 00:13:55,878 -Χρόνια πολλά. -Χρόνια πολλά! 283 00:13:55,961 --> 00:13:57,296 -Χρόνια πολλά. -Καλές γιορτές. 284 00:13:57,379 --> 00:13:59,173 Καλές γιορτές. Να φύγω μαζί τους; 285 00:13:59,256 --> 00:14:00,257 Ναι, παρακαλώ. 286 00:14:00,340 --> 00:14:02,384 -Με διώχνεις, έτσι; Τελειώσαμε. -Έφυγες. 287 00:14:02,467 --> 00:14:04,136 -Εντάξει, ναι. -Ευχαριστώ. 288 00:14:04,219 --> 00:14:05,220 -Ευχαριστώ. -Γεια! 289 00:14:05,304 --> 00:14:06,513 -Γεια σας, παιδιά. -Γεια! 290 00:14:06,597 --> 00:14:11,560 Πριν κλείσουμε, η Μαράια Κάρεϊ έχει κάτι πολύ ξεχωριστό για μας απόψε. 291 00:14:11,643 --> 00:14:14,605 Επιστρέφει στη σκηνή για ένα αγαπημένο τραγούδι των θαυμαστών 292 00:14:14,688 --> 00:14:18,609 για τις γιορτές, το "Christmas (Baby Please Come Home)". 293 00:14:18,692 --> 00:14:19,943 Σας ευχαριστώ. 294 00:14:20,027 --> 00:14:23,197 Είναι υπέροχο να βλέπεις τη Βασίλισσα των Χριστουγέννων. 295 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 Μπορείτε να τη δείτε κι εσείς 296 00:14:25,199 --> 00:14:29,703 στα Μαγικά Χριστούγεννα της Μαράια Κάρεϊ τώρα στο Apple TV+. 297 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 Στην τελευταία της ερμηνεία για απόψε, 298 00:14:32,289 --> 00:14:35,042 η μία και μοναδική Μαράια Κάρεϊ 299 00:14:35,125 --> 00:14:37,336 και το "Christmas (Baby Please Come Home)". 300 00:14:47,221 --> 00:14:49,223 Μωρό μου 301 00:14:52,434 --> 00:14:54,603 Χριστούγεννα 302 00:14:54,686 --> 00:14:57,397 -Πέφτει χιόνι -Χριστούγεννα 303 00:14:57,481 --> 00:14:59,983 Το χαζεύω 304 00:15:00,067 --> 00:15:01,318 Χριστούγεννα 305 00:15:01,401 --> 00:15:03,695 Κόσμος πολύς τριγύρω 306 00:15:03,779 --> 00:15:07,616 -Χριστούγεννα -Μωρό μου, γύρνα σπίτι 307 00:15:07,699 --> 00:15:11,411 -Χριστούγεννα -Οι καμπάνες στην πόλη 308 00:15:11,495 --> 00:15:15,165 -Χριστούγεννα -Χτυπούν μελωδικά 309 00:15:15,249 --> 00:15:18,752 -Χριστούγεννα -Χαρούμενους ήχους 310 00:15:18,836 --> 00:15:22,714 -Χριστούγεννα -Μωρό μου, γύρνα σπίτι 311 00:15:23,298 --> 00:15:26,552 Τραγουδούν το "Deck the Halls" 312 00:15:27,219 --> 00:15:30,305 Μα δεν θυμίζει καθόλου Χριστούγεννα 313 00:15:30,389 --> 00:15:34,142 Γιατί θυμάμαι όταν ήσουν εδώ 314 00:15:34,226 --> 00:15:37,813 Πόσο όμορφα περάσαμε πέρυσι 315 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 Χριστούγεννα 316 00:15:39,189 --> 00:15:41,358 Ωραία φωτάκια στο δέντρο 317 00:15:41,441 --> 00:15:45,112 -Χριστούγεννα -Τα βλέπω να λαμπυρίζουν 318 00:15:45,195 --> 00:15:49,283 -Χριστούγεννα -Έπρεπε να είσαι εδώ μαζί μου 319 00:15:49,366 --> 00:15:53,370 -Χριστούγεννα -Μωρό μου, γύρνα σπίτι 320 00:16:00,669 --> 00:16:04,298 Μωρό μου, σε παρακαλώ 321 00:16:08,677 --> 00:16:12,222 Τραγουδούν το "Deck the Halls" 322 00:16:12,306 --> 00:16:15,684 Μα δεν θυμίζει καθόλου Χριστούγεννα 323 00:16:15,767 --> 00:16:19,479 Γιατί θυμάμαι όταν ήσουν εδώ 324 00:16:19,563 --> 00:16:23,400 Πόσο όμορφα περάσαμε πέρυσι 325 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Χριστούγεννα 326 00:16:24,568 --> 00:16:26,737 Αν υπήρχε τρόπος 327 00:16:26,820 --> 00:16:30,741 -Χριστούγεννα -Θα συγκρατούσα το δάκρυ 328 00:16:30,824 --> 00:16:34,578 -Χριστούγεννα -Μα είναι Χριστούγεννα 329 00:16:34,661 --> 00:16:40,167 -Σε παρακαλώ -Σε παρακαλώ 330 00:16:40,250 --> 00:16:42,878 -Σε παρακαλώ -Μωρό μου, γύρνα σπίτι 331 00:16:42,961 --> 00:16:44,379 Χριστούγεννα 332 00:16:44,463 --> 00:16:47,841 -Μωρό μου, γύρνα σπίτι -Χριστούγεννα 333 00:16:47,925 --> 00:16:49,718 Μωρό μου, σε παρακαλώ 334 00:16:49,801 --> 00:16:52,054 -Χριστούγεννα -Μα γιατί 335 00:16:52,137 --> 00:16:55,349 -Μωρό μου, σε παρακαλώ -Χριστούγεννα 336 00:16:55,432 --> 00:16:57,893 Μωρό μου, γιατί δεν γυρνάς; 337 00:17:09,530 --> 00:17:11,698 Καλά Χριστούγεννα σε όλους. 338 00:17:11,781 --> 00:17:13,825 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΑΪΑ 339 00:18:04,001 --> 00:18:06,003 Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού