1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,794
The days are cold

4
00:00:43,877 --> 00:00:47,214
Heavy mist that traps the snow

5
00:00:47,798 --> 00:00:51,009
Just a metaphor of us

6
00:00:51,093 --> 00:00:55,055
So many Christmases ago

7
00:00:55,138 --> 00:00:59,434
We had our love so deep

8
00:00:59,518 --> 00:01:03,772
Just like the joy the season brings

9
00:01:03,856 --> 00:01:09,528
So let's fall in love again
This Christmastime

10
00:01:11,154 --> 00:01:15,367
And every Christmas I'll be there

11
00:01:15,450 --> 00:01:19,580
This time of year, we're both aware

12
00:01:19,663 --> 00:01:23,125
We gotta fall in love again

13
00:01:23,208 --> 00:01:27,004
At Christmastime

14
00:01:27,087 --> 00:01:31,341
And all the angels in the sky

15
00:01:31,425 --> 00:01:35,554
Shine down on us as we roll by

16
00:01:35,637 --> 00:01:42,477
We gotta fall in love again
At Christmastime

17
00:01:42,561 --> 00:01:47,608
In the candle's glow

18
00:01:47,691 --> 00:01:51,486
I'm awake but no one knows

19
00:01:51,570 --> 00:01:57,117
Just waiting patiently to hear
The sleigh bells jingle

20
00:01:57,201 --> 00:01:58,702
There they go

21
00:01:58,785 --> 00:02:05,042
And while the Northern Star
Lights the way

22
00:02:05,125 --> 00:02:07,753
I dream of us

23
00:02:07,836 --> 00:02:11,006
So let's fall in love again

24
00:02:11,089 --> 00:02:14,968
This Christmas night

25
00:02:15,052 --> 00:02:19,598
And every Christmas I'll be there

26
00:02:19,681 --> 00:02:23,477
This time of year, we're both aware

27
00:02:23,560 --> 00:02:27,022
We gotta fall in love again

28
00:02:27,105 --> 00:02:31,026
At Christmastime

29
00:02:31,109 --> 00:02:35,405
And all the angels in the sky

30
00:02:35,489 --> 00:02:39,618
Shine down on us as we roll by

31
00:02:39,701 --> 00:02:43,247
We gotta fall in love again

32
00:02:43,330 --> 00:02:46,416
At Christmastime

33
00:02:49,044 --> 00:02:52,756
Fall in love
Fall in love with the feeling

34
00:02:52,840 --> 00:02:54,508
Fall in love, fall in love

35
00:02:54,591 --> 00:02:59,096
Trust, believe
We can fall in love again

36
00:02:59,179 --> 00:03:01,974
-At Christmastime
-Time

37
00:03:02,057 --> 00:03:04,935
Help me sing it again

38
00:03:05,018 --> 00:03:08,856
Fall in love, fall in love
'Tis the season

39
00:03:08,939 --> 00:03:11,775
Don't forget there's a reason

40
00:03:11,859 --> 00:03:15,487
We gotta fall in love again

41
00:03:15,571 --> 00:03:18,323
At Christmastime

42
00:03:18,991 --> 00:03:20,784
Oh, baby, we gotta fall

43
00:03:20,868 --> 00:03:23,370
Christmas I'll be there

44
00:03:23,453 --> 00:03:24,913
This time of year

45
00:03:24,997 --> 00:03:27,249
We're both aware

46
00:03:27,332 --> 00:03:31,128
Boy, we gotta fall in love again

47
00:03:31,211 --> 00:03:34,882
At Christmastime

48
00:03:34,965 --> 00:03:39,219
And all the angels in the sky

49
00:03:39,303 --> 00:03:43,557
Shine down on us as we roll by

50
00:03:43,640 --> 00:03:47,144
We gotta fall in love again

51
00:03:47,227 --> 00:03:50,314
This Christmastime

52
00:03:50,397 --> 00:03:54,026
-And oh, baby, we gotta fall
-We gotta fall

53
00:03:54,109 --> 00:03:59,907
In love at Christmastime

54
00:04:08,040 --> 00:04:09,166
Kom igjen.

55
00:04:09,249 --> 00:04:11,752
-I say we pray
-Pray

56
00:04:11,835 --> 00:04:12,669
Kom igjen.

57
00:04:12,753 --> 00:04:14,671
Pray that we will find

58
00:04:14,755 --> 00:04:16,714
-We will find
-Be om at du finner.

59
00:04:16,798 --> 00:04:19,635
-Love for all mankind
-All mankind

60
00:04:19,718 --> 00:04:23,430
-All mankind
-This Christmastime

61
00:04:23,514 --> 00:04:27,017
-Det verden trenger.
-We all need grace

62
00:04:27,100 --> 00:04:28,393
We all need

63
00:04:28,477 --> 00:04:32,814
-To heal our troubled mind
-Grace

64
00:04:32,898 --> 00:04:35,776
-It's not that hard to find
-Not that

65
00:04:35,859 --> 00:04:37,110
Denne julen.

66
00:04:37,194 --> 00:04:38,904
-Not that hard to find
-This Christmastime

67
00:04:38,987 --> 00:04:42,950
-This Christmastime
-Everyone together we pray

68
00:04:43,951 --> 00:04:46,745
-Kom igjen.
-Pray that we will find

69
00:04:46,828 --> 00:04:48,288
Ubetinget kjærlighet.

70
00:04:48,372 --> 00:04:51,083
Love for all mankind

71
00:04:51,166 --> 00:04:52,751
Vi trenger det nå.

72
00:04:52,835 --> 00:04:55,587
This Christmastime

73
00:04:55,671 --> 00:04:56,755
We

74
00:04:56,839 --> 00:04:58,632
We all need

75
00:04:58,715 --> 00:05:00,634
Grace upon grace upon grace

76
00:05:00,717 --> 00:05:03,470
To heal our troubled mind

77
00:05:04,429 --> 00:05:08,100
It's not that hard to find

78
00:05:08,183 --> 00:05:11,353
It is Christmastime

79
00:05:11,436 --> 00:05:14,690
Mer enn noen gang før

80
00:05:14,773 --> 00:05:17,234
-må kjærlighet være noe vi gjør…
-Time

81
00:05:17,317 --> 00:05:18,360
…ikke noe vi sier.

82
00:05:18,443 --> 00:05:21,154
-Time
-Denne høytiden,

83
00:05:21,238 --> 00:05:22,364
la oss gi kjærlighet.

84
00:05:22,447 --> 00:05:24,950
Christmas

85
00:05:27,870 --> 00:05:29,162
Jøss.

86
00:05:29,246 --> 00:05:32,875
Den som går av scenen
etter en flott framføring

87
00:05:32,958 --> 00:05:35,085
av en helt ny julesingel,

88
00:05:35,169 --> 00:05:40,257
"Fall In Love At Christmas",
er det store globale ikonet.

89
00:05:40,340 --> 00:05:41,925
Hjemme er hun en kjærlig mor.

90
00:05:42,009 --> 00:05:45,220
For oss andre
er hun en av verdens største artister.

91
00:05:45,304 --> 00:05:48,682
Men på denne tiden av året
har hun en annen krone,

92
00:05:48,765 --> 00:05:51,852
som den ubestridte juledronningen.

93
00:05:51,935 --> 00:05:54,563
Det er ikke offisielt
før hun annonserer det.

94
00:05:54,646 --> 00:05:56,857
Så i kveld, på Apple TV+,

95
00:05:56,940 --> 00:06:00,485
feirer vi høytiden med selveste

96
00:06:01,195 --> 00:06:02,738
-Mariah Carey.
-Hei.

97
00:06:02,821 --> 00:06:04,698
-Så er vi her igjen.
-Her er vi.

98
00:06:04,781 --> 00:06:07,409
-God jul. God magisk jul.
-God magisk jul, ja.

99
00:06:07,492 --> 00:06:10,621
God høytid. Det er et fantastisk
dronningrike du har skapt igjen.

100
00:06:10,704 --> 00:06:14,625
Her er vi omgitt av musikk og kreativitet.

101
00:06:14,708 --> 00:06:17,377
Jeg vil minne oss begge på
hvor vi var for et år siden.

102
00:06:18,921 --> 00:06:24,343
Det var veldig vanskelig å få alt i stand

103
00:06:24,426 --> 00:06:27,262
til julespesialen i fjor.

104
00:06:27,346 --> 00:06:31,308
Du la så mye hjerte og sjel i det.
Så du på i fjor? Med familien?

105
00:06:31,391 --> 00:06:33,519
Selvfølgelig så vi den. Det var gøy.

106
00:06:33,602 --> 00:06:36,730
Barna var der. Det var stort.

107
00:06:36,813 --> 00:06:39,650
Til og med hundene mine var der.
I år kunne vi ikke ha dem med.

108
00:06:39,733 --> 00:06:43,237
Det var noe drama med tillatelsen
eller noe tull.

109
00:06:45,239 --> 00:06:47,324
-Hundene likte meg.
-De elsker deg.

110
00:06:47,407 --> 00:06:50,369
-Ja. De…
-Du klarte ikke å fikse det for hundene?

111
00:06:50,452 --> 00:06:52,454
De ville ikke slippe dem på settet.

112
00:06:52,538 --> 00:06:55,499
-Mutley er så sint.
-Han er ikke fornøyd.

113
00:06:55,582 --> 00:06:57,417
Cha Cha vil aldri tilgi deg.

114
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
-De er så veldig dine hunder.
-Det er de.

115
00:07:00,295 --> 00:07:01,672
Så dine.

116
00:07:01,755 --> 00:07:03,841
Hva er de beste minnene dine fra i fjor?

117
00:07:03,924 --> 00:07:06,635
Jeg gjorde et prosjekt
som heter Butterfly Lounge,

118
00:07:06,718 --> 00:07:09,304
der jeg skrev sangen
"Fall In Love At Christmas",

119
00:07:09,388 --> 00:07:11,390
for bandet mitt var i Atlanta.

120
00:07:11,473 --> 00:07:15,519
Så vi var der og skrev nye sanger,
og Kirk Franklin kom inn,

121
00:07:15,602 --> 00:07:17,771
og han lyttet til den og likte den,

122
00:07:17,855 --> 00:07:21,483
og tok den med hjem og gjorde
det han gjør, som er magi.

123
00:07:21,567 --> 00:07:25,404
Det er det jeg kaller en kjærlighetssang.
En jule-kjærlighetssang.

124
00:07:25,487 --> 00:07:28,991
-Den treffer folk.
-Den er om nåtiden. Det vi går gjennom.

125
00:07:29,074 --> 00:07:31,577
Teksten på slutten… det Kirk sier:

126
00:07:31,660 --> 00:07:35,539
"Mer enn noensinne før er kjærlighet
noe vi gjør, ikke noe vi sier.

127
00:07:35,622 --> 00:07:38,166
La oss gi kjærlighet denne høytiden."
Det er vakkert.

128
00:07:38,250 --> 00:07:40,210
Jeg fikk frysninger da jeg hørte det.

129
00:07:40,294 --> 00:07:44,298
Og jeg er så glad
for at vi kan opptre med den sammen.

130
00:07:44,381 --> 00:07:47,426
Singelen er ute.
Noen ganger har man et samarbeid,

131
00:07:47,509 --> 00:07:51,013
og det er kult i øyeblikket,
men noen ganger er de skjebnebestemt.

132
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
Og jeg elsker den reisen
sangen tar deg med på,

133
00:07:53,515 --> 00:07:56,852
fra kjærlighetssang
til åndelighet og verden.

134
00:07:56,935 --> 00:07:58,562
Hvordan var det å opptre i kveld?

135
00:07:58,645 --> 00:08:00,397
-Bandet er fantastisk.
-Ja.

136
00:08:00,480 --> 00:08:04,193
Den velsignelsen jeg finner i dette,

137
00:08:04,276 --> 00:08:08,864
er at jeg kunne gå tilbake
til å være sanger-låtskriver,

138
00:08:08,947 --> 00:08:11,283
i stedet for å slepe seg rundt i verden.

139
00:08:11,366 --> 00:08:14,328
-Ikke noe galt med å slepe seg rundt.
-Du har slept deg rundt.

140
00:08:14,411 --> 00:08:17,289
Og vi vil slepe oss rundt igjen, kanskje,
på en morsom måte.

141
00:08:17,372 --> 00:08:18,957
Men, nei. Dette er…

142
00:08:19,041 --> 00:08:21,168
Så mange skjulte skatter i samtalen.

143
00:08:21,251 --> 00:08:23,879
Dette er tidenes beste
Mariah Carey-intervju.

144
00:08:23,962 --> 00:08:26,298
Etter ti sekunder sa du:
"Jeg lager ny musikk."

145
00:08:26,381 --> 00:08:28,717
Etter fem minutter:
"Kanskje slepe meg rundt."

146
00:08:28,800 --> 00:08:30,928
-Dette er så bra.
-De vet hva jeg mener.

147
00:08:31,011 --> 00:08:34,014
Det er ikke å slepe seg når fansen er der.
Det er målet.

148
00:08:34,097 --> 00:08:35,307
-Fullstendig.
-Du skjønner?

149
00:08:35,390 --> 00:08:38,727
Men det har vært fint å lene seg tilbake
og si: "Jeg vil skrive noe nytt."

150
00:08:38,808 --> 00:08:42,356
Å skape, produsere, skrive,
gjøre alt det jeg elsker å gjøre.

151
00:08:42,438 --> 00:08:44,942
-Ja.
-Og med så gode musikere.

152
00:08:45,025 --> 00:08:46,985
Jeg må spørre om boken har påvirket det.

153
00:08:47,069 --> 00:08:49,363
Da vi snakket sammen i fjor,
snakket vi om rom.

154
00:08:49,446 --> 00:08:50,864
-Ja.
-Vi snakket om å frigjøre

155
00:08:50,948 --> 00:08:53,033
mye av energien du har.

156
00:08:53,116 --> 00:08:56,078
For meg ville det påvirket musikken.
Påvirket kunsten.

157
00:08:56,161 --> 00:08:57,162
-Ja.
-Har det det?

158
00:08:57,246 --> 00:09:01,208
Jeg mener det, ja.
Målet er å frigjøre den lille jenta.

159
00:09:01,291 --> 00:09:04,795
Lille Mariah. Mitt liten-jente-ego.

160
00:09:04,878 --> 00:09:07,840
Og jeg synes mye av det faktisk skjedde.

161
00:09:07,923 --> 00:09:10,342
Det skjedde mye helbredelse gjennom det.

162
00:09:10,425 --> 00:09:13,470
Og det har vært så bra,
for vi har filmet hele tiden,

163
00:09:13,554 --> 00:09:16,640
så det er…
det er ikke denne glamorøse stunden.

164
00:09:16,723 --> 00:09:19,726
Det er bak scenen, skriving, alt det.

165
00:09:19,810 --> 00:09:23,021
-Mutley og Cha Cha er der. Og barna…
-Joggebukse, hettejakke.

166
00:09:23,105 --> 00:09:25,107
-Tror du jeg lyver?
-Jeg tror du snakker sant.

167
00:09:25,190 --> 00:09:27,985
Jeg vet ikke om jeg er i joggebukse,
men pyjamas.

168
00:09:28,068 --> 00:09:29,778
-Det har vært COVID-antrekket.
-Ok.

169
00:09:29,862 --> 00:09:32,614
Det er første gangen jeg har
noe ettersittende på 18 måneder.

170
00:09:32,698 --> 00:09:34,491
-Jeg…
-Jeg er ikke vant til sånne sko lenger.

171
00:09:34,575 --> 00:09:37,160
-Hva gjør vi her?
-Jeg vil glede verden.

172
00:09:37,244 --> 00:09:38,871
Og det gjør du.

173
00:09:39,830 --> 00:09:42,916
Et av de fine øyeblikkene i
Mariah Carey's Magical Christmas Special

174
00:09:43,000 --> 00:09:45,502
er denne sangen,
"All I Want For Christmas Is You"

175
00:09:45,586 --> 00:09:49,173
og opptredenen din.
Hva var målet ditt med den tidløse sangen?

176
00:09:49,256 --> 00:09:52,259
Hva ville du hente fram fra den
til spesialen?

177
00:09:52,342 --> 00:09:55,596
Jeg følte at vi alle gikk gjennom så mye.

178
00:09:55,679 --> 00:09:58,015
Og jeg ville
at sangen skulle oppmuntre folk.

179
00:09:58,098 --> 00:10:00,100
Jeg følte at jeg hadde en oppgave.

180
00:10:00,184 --> 00:10:03,145
Jeg kan ikke la være
å feire jul med verden.

181
00:10:03,228 --> 00:10:04,479
Og gjett hva?

182
00:10:04,563 --> 00:10:08,942
I år får "All I Want For Christmas Is You"
diamantplate.

183
00:10:09,026 --> 00:10:13,864
Sangen betyr mye for meg
på et nivå som er dypere

184
00:10:13,947 --> 00:10:16,450
enn salgstall og sånne ting.

185
00:10:16,533 --> 00:10:19,953
Jeg er blitt mer glad i den.
Jeg kan nå si:

186
00:10:20,037 --> 00:10:22,831
"Jeg lytter til den
av kjærlighet til sangen."

187
00:10:22,915 --> 00:10:24,583
-Ja.
-Jeg pleide å lytte til den

188
00:10:24,666 --> 00:10:27,211
da jeg skrev den og spilte den inn
og kritisere den.

189
00:10:27,294 --> 00:10:30,422
Og tenke: "Hvorfor beholdt jeg det?
Hvorfor gjorde jeg dette?"

190
00:10:30,506 --> 00:10:31,507
-Jeg gjør det…
-Ja.

191
00:10:31,590 --> 00:10:34,176
…men jeg har begynt å sette pris på den

192
00:10:34,259 --> 00:10:37,262
på samme måte som folk som ikke er meg…

193
00:10:37,346 --> 00:10:39,640
-Ja.
-…som liker sangen.

194
00:10:39,723 --> 00:10:43,769
Hvordan kommer du i en stemning i studio

195
00:10:43,852 --> 00:10:46,980
der du hører sanger som er blitt sunget
i generasjoner, og synge dem på en måte

196
00:10:47,064 --> 00:10:49,525
som føles autentisk for deg?

197
00:10:49,608 --> 00:10:51,652
Jeg må ha julepynt.

198
00:10:51,735 --> 00:10:55,322
Så jeg hadde et rom i huset
som var julepyntet.

199
00:10:55,405 --> 00:10:56,573
Og jeg vet ikke,

200
00:10:56,657 --> 00:10:59,743
de som pyntet treet,
endte med å ta det ned.

201
00:10:59,826 --> 00:11:01,620
"Er det sant? Skal de ta ned treet?"

202
00:11:01,703 --> 00:11:04,122
-Hvem tar ned et tre?
-En surpomp.

203
00:11:04,206 --> 00:11:06,583
Jeg tenkte:
"De vil at jeg skal gjøre ferdig sangen.

204
00:11:06,667 --> 00:11:10,003
-Hvordan kan jeg gjøre det?"
-Julen er nå stengt

205
00:11:10,087 --> 00:11:11,505
-Der ser du.
-Der ser du.

206
00:11:11,588 --> 00:11:12,589
Du kan starte den.

207
00:11:12,673 --> 00:11:14,341
-Jeg var…
-Men jeg hadde teppet mitt,

208
00:11:14,424 --> 00:11:17,636
mitt nye juleinnkjøp,
og tenkte: "Jeg tar det med inn."

209
00:11:17,719 --> 00:11:19,930
Jeg tok det inn i studio
og la det over hunden

210
00:11:20,013 --> 00:11:23,433
og kosedyret mitt, og tenkte:
"Ok, jeg kan se på det."

211
00:11:23,517 --> 00:11:25,269
-Men disse er fine.
-De er fine.

212
00:11:25,352 --> 00:11:27,229
-Alle vibbene.
-Jeg ville spørre deg

213
00:11:27,312 --> 00:11:29,481
om disse dekorasjonene
er gode nok for deg.

214
00:11:29,565 --> 00:11:32,401
-Absolutt. Ja.
-For det er ting man gjør og ikke gjør.

215
00:11:32,484 --> 00:11:35,779
Jeg ville hatt sommerfugler på det
om jeg hadde vært her

216
00:11:35,863 --> 00:11:39,199
en dag på forhånd med
scenograf-hatten min på og pirket på ting.

217
00:11:39,283 --> 00:11:40,659
-Litt justering.
-Ja.

218
00:11:40,742 --> 00:11:43,287
Det har jeg ikke problemer med.
Men hva kan jeg gjøre?

219
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Jeg kan ikke få folk til å tenke det.

220
00:11:45,539 --> 00:11:47,708
Du kan komme og fjerne treet.

221
00:11:47,791 --> 00:11:49,710
Jeg må stille et frekt spørsmål,

222
00:11:49,793 --> 00:11:51,920
-for du har kommet med hint.
-Å, nei. Frekt.

223
00:11:52,004 --> 00:11:53,839
-Du har kommet med hint.
-Ja.

224
00:11:53,922 --> 00:11:59,052
Kan vi håpe at vi vil høre noe nytt
fra deg før, heller enn senere?

225
00:11:59,636 --> 00:12:02,973
Kan vi håpe?
Jeg kan ikke snakke for andre enn meg.

226
00:12:03,056 --> 00:12:05,142
-Jeg jobber i studio, ja.
-Ja vel.

227
00:12:05,225 --> 00:12:08,270
Jeg har et annet prosjekt
jeg er veldig oppglødd over.

228
00:12:08,353 --> 00:12:12,274
Jeg vil ikke si noe, for folk lurer
på hvem det er og sånt.

229
00:12:12,357 --> 00:12:17,029
Men det er noen som… Det har vært en drøm
hele livet å jobbe med dem.

230
00:12:17,112 --> 00:12:17,988
-Jøss.
-Så, ja.

231
00:12:18,071 --> 00:12:23,493
Denne fantastiske spesialen
du har laget, vil være her for alltid.

232
00:12:23,577 --> 00:12:25,704
En ting jeg merket meg,

233
00:12:25,787 --> 00:12:30,042
var at du fikk dele en stund der
med barna dine.

234
00:12:30,125 --> 00:12:31,335
Stemmer.

235
00:12:31,418 --> 00:12:34,004
-Hvor spesielt var det?
-Det var fantastisk.

236
00:12:34,087 --> 00:12:36,673
For vi vil
ha det minnet sammen for alltid.

237
00:12:36,757 --> 00:12:37,966
-Ja.
-Ikke sant?

238
00:12:38,050 --> 00:12:40,886
De er forresten her,
og de er veldig tålmodige.

239
00:12:40,969 --> 00:12:43,680
-De ville hilse på deg.
-Hei!

240
00:12:43,764 --> 00:12:45,933
-Roc og Roe!
-Står til?

241
00:12:46,016 --> 00:12:47,267
-Her er Miss Monroe.
-Hei.

242
00:12:47,351 --> 00:12:48,977
-Hyggelig å hilse på deg.
-Og RocStar.

243
00:12:49,061 --> 00:12:51,939
-Hyggelig å hilse på deg.
-Se på ryggene. Vi må diskutere det.

244
00:12:52,523 --> 00:12:54,733
-Se her.
-Kom igjen.

245
00:12:54,816 --> 00:12:56,860
Dere har salgstriksene. Hettegenserne.

246
00:12:56,944 --> 00:12:58,654
De sitter perfekt.

247
00:12:58,737 --> 00:13:00,572
-De er løstsittende.
-Ja.

248
00:13:00,656 --> 00:13:03,158
-Veldig hyggelig. God jul.
-God jul.

249
00:13:03,242 --> 00:13:05,661
Den beste tiden av året? Helt utvilsomt?

250
00:13:05,744 --> 00:13:06,912
-Ja.
-Definitivt.

251
00:13:06,995 --> 00:13:08,705
-Ja!
-Halloween er nummer to.

252
00:13:10,249 --> 00:13:14,253
Jeg må si at jeg liker det kanskje
bedre enn dem.

253
00:13:14,336 --> 00:13:17,172
Men jeg vet ikke. Har dere det gøy,
eller har jeg det mest gøy?

254
00:13:17,256 --> 00:13:18,215
Jeg tror…

255
00:13:18,298 --> 00:13:20,175
Jeg tror vi alle har det like gøy.

256
00:13:20,259 --> 00:13:23,637
Jeg for min del elsker julen.
Det er favoritten min.

257
00:13:23,720 --> 00:13:25,347
-Vi har det gøy.
-Kom igjen.

258
00:13:25,430 --> 00:13:27,349
-Det er det beste.
-I fjor

259
00:13:27,432 --> 00:13:31,061
vekket han oss klokka seks
for å åpne gaver.

260
00:13:31,144 --> 00:13:33,355
-Og jeg var fortsatt oppe…
-Bra.

261
00:13:33,438 --> 00:13:35,315
-Jeg jobbet.
-Jeg var så spent.

262
00:13:35,399 --> 00:13:37,192
-Det er ikke rart.
-For jeg så…

263
00:13:37,276 --> 00:13:39,820
Da jeg prøvde å gå på kjøkkenet,
så jeg en masse gaver.

264
00:13:39,903 --> 00:13:42,364
"Å, jeg er klar. Jeg er klar."

265
00:13:42,447 --> 00:13:45,200
Jeg bare: "Dere, jeg får ikke sove."
Og de… "Sov nå."

266
00:13:45,284 --> 00:13:46,910
Ble du sint da han vekket deg?

267
00:13:46,994 --> 00:13:48,537
-Nei jeg bare… "Takk."
-Kom igjen.

268
00:13:49,329 --> 00:13:50,998
Så fint at dere kom.

269
00:13:51,081 --> 00:13:52,666
-Takk for at dere hjalp oss.
-Ja.

270
00:13:52,749 --> 00:13:54,585
-Mariah, unger, godt å se dere.
-Takk.

271
00:13:54,668 --> 00:13:55,878
-God jul.
-God jul.

272
00:13:55,961 --> 00:13:57,296
-God jul.
-Ha en fin høytid.

273
00:13:57,379 --> 00:14:00,257
-Ha en fin høytid. Kan jeg gå med dem?
-Ja, gjør det.

274
00:14:00,340 --> 00:14:02,384
-Du sparker meg ut? Vi er ferdige?
-Stikk.

275
00:14:02,467 --> 00:14:04,136
-Greit.
-Takk, Zane.

276
00:14:04,219 --> 00:14:05,220
-Takk.
-Ha det.

277
00:14:05,304 --> 00:14:06,513
-Ha det, dere.
-Ha det.

278
00:14:06,597 --> 00:14:11,560
Før vi gir oss, har Mariah Carey
noe veldig spesielt til oss i kveld.

279
00:14:11,643 --> 00:14:14,605
Hun kommer tilbake på scenen
for å synge en stor favoritt

280
00:14:14,688 --> 00:14:18,609
for høytiden,
"Christmas (Baby Please Come Home)".

281
00:14:18,692 --> 00:14:19,943
Takk for at dere så på.

282
00:14:20,027 --> 00:14:23,197
Det er alltid så gøy å tilbringe tid
med juledronningen.

283
00:14:23,280 --> 00:14:25,115
Det kan dere også gjøre ved å se

284
00:14:25,199 --> 00:14:29,703
Mariah Carey's Magical Christmas Special
nå på Apple TV+.

285
00:14:29,786 --> 00:14:32,206
Med vår siste opptreden i kveld,

286
00:14:32,289 --> 00:14:35,042
selveste Mariah Carey,

287
00:14:35,125 --> 00:14:37,336
"Christmas (Baby Please Come Home)".

288
00:14:43,509 --> 00:14:47,137
Oh, hey, yeah, yeah, yeah

289
00:14:47,221 --> 00:14:49,223
Baby, baby

290
00:14:49,306 --> 00:14:52,351
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah

291
00:14:52,434 --> 00:14:54,603
Christmas

292
00:14:54,686 --> 00:14:57,397
-The snow's coming down
-Christmas

293
00:14:57,481 --> 00:14:59,983
I'm watching it fall

294
00:15:00,067 --> 00:15:01,318
Christmas

295
00:15:01,401 --> 00:15:03,695
Lots of people around

296
00:15:03,779 --> 00:15:07,616
-Christmas
-Baby, please come home

297
00:15:07,699 --> 00:15:11,411
-Christmas
-The church bells in town

298
00:15:11,495 --> 00:15:15,165
-Christmas
-Are ringing in song

299
00:15:15,249 --> 00:15:18,752
-Christmas
-Full of happy sounds

300
00:15:18,836 --> 00:15:22,714
-Christmas
-Baby, please come home

301
00:15:23,298 --> 00:15:26,552
They're singing "Deck the Halls"

302
00:15:27,219 --> 00:15:30,305
But it's not like Christmas at all

303
00:15:30,389 --> 00:15:34,142
'Cause I remember when you were here

304
00:15:34,226 --> 00:15:37,813
And all the fun we had last year

305
00:15:37,896 --> 00:15:39,106
Christmas

306
00:15:39,189 --> 00:15:41,358
Pretty lights on the tree

307
00:15:41,441 --> 00:15:45,112
-Christmas
-I'm watching them shine

308
00:15:45,195 --> 00:15:49,283
-Christmas
-You should be here with me

309
00:15:49,366 --> 00:15:53,370
-Christmas
-Baby, please come home

310
00:16:00,669 --> 00:16:04,298
Baby, please
Baby, please

311
00:16:08,677 --> 00:16:12,222
They're singing "Deck the Halls"

312
00:16:12,306 --> 00:16:15,684
But it's not like Christmas at all

313
00:16:15,767 --> 00:16:19,479
'Cause I remember when you were here

314
00:16:19,563 --> 00:16:23,400
And all the fun we had last year

315
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
Christmas

316
00:16:24,568 --> 00:16:26,737
If there was a way

317
00:16:26,820 --> 00:16:30,741
-Christmas
-I'd hold back this tear

318
00:16:30,824 --> 00:16:34,578
-Christmas
-But it's Christmas day

319
00:16:34,661 --> 00:16:38,207
-Please
-Please

320
00:16:38,290 --> 00:16:40,167
-Please, please
-Please

321
00:16:40,250 --> 00:16:42,878
-Please, please
-Baby, please come home

322
00:16:42,961 --> 00:16:44,379
Christmas

323
00:16:44,463 --> 00:16:47,841
-Baby, please come home
-Christmas

324
00:16:47,925 --> 00:16:49,718
Baby, please

325
00:16:49,801 --> 00:16:52,054
-Christmas
-Why don't you, why don't you

326
00:16:52,137 --> 00:16:55,349
-Baby, please
-Christmas

327
00:16:55,432 --> 00:16:57,893
Baby, won't you please come home

328
00:17:09,530 --> 00:17:11,698
God jul, alle sammen.

329
00:17:11,781 --> 00:17:13,825
GOD JUL FRA MARIAH

330
00:18:04,001 --> 00:18:06,003
Tekst: Evy Hvidsten



