WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:36.411 --> 00:00:39.706 [industrial noises outside] 4 00:01:35.678 --> 00:01:38.014 [unintelligible talking] 5 00:01:49.609 --> 00:01:51.277 [unintelligible talking] 6 00:02:12.006 --> 00:02:14.342 (methodic guitar melody) 7 00:03:17.739 --> 00:03:19.741 (methodic guitar fades out) 8 00:03:23.161 --> 00:03:24.495 [cell phone vibrates] 9 00:03:35.798 --> 00:03:39.135 MAN: The target is planning to leave town tonight. 10 00:03:39.594 --> 00:03:40.261 [hangs up] 11 00:03:42.263 --> 00:03:44.182 (ominous, methodic bass) 12 00:04:51.791 --> 00:04:52.709 -[empty click] -(bass ends) 13 00:04:55.878 --> 00:04:57.714 (frantic drum solo) 14 00:05:37.337 --> 00:05:39.088 (drum solo stops) 15 00:05:40.798 --> 00:05:42.383 (frantic drum solo) 16 00:06:12.747 --> 00:06:13.623 [empty click] 17 00:06:14.540 --> 00:06:17.043 [frustrated scream] 18 00:06:53.496 --> 00:06:55.790 (cymbal crash, drum solo ends) 19 00:06:57.417 --> 00:06:59.502 [railroad crossing] 20 00:07:29.574 --> 00:07:32.493 [engine approaches] 21 00:07:50.761 --> 00:07:52.472 [nervous sigh] 22 00:08:35.014 --> 00:08:36.349 Tough potatoes. 23 00:08:37.808 --> 00:08:38.392 Yeah. 24 00:08:40.186 --> 00:08:41.270 Things could've went better. 25 00:08:42.104 --> 00:08:42.939 In what way? 26 00:08:46.484 --> 00:08:48.861 I wonder if maybe we started you off too soon. 27 00:08:49.779 --> 00:08:51.697 Weren't there to give you the proper coaching. 28 00:08:52.490 --> 00:08:54.450 Really, it's myself I blame. Not you. 29 00:08:55.034 --> 00:08:57.537 If you let me try again 30 00:08:57.870 --> 00:09:01.457 I swear to you I will be so good. 31 00:09:01.666 --> 00:09:03.543 Oh I know you would, Max. I know. 32 00:09:04.585 --> 00:09:05.753 It's not my decision. 33 00:09:05.962 --> 00:09:09.590 Please. I love this job so much. 34 00:09:11.634 --> 00:09:13.177 You have other passions? 35 00:09:14.595 --> 00:09:15.471 This is it. 36 00:09:16.389 --> 00:09:17.932 You must have other interests? 37 00:09:19.100 --> 00:09:21.477 I thought about going into politics once, but... 38 00:09:23.187 --> 00:09:24.480 this seemed more effective. 39 00:09:25.314 --> 00:09:26.357 But this effectiveness, 40 00:09:27.024 --> 00:09:28.234 it just isn't there, 41 00:09:29.235 --> 00:09:31.779 at least not to the satisfaction of our friends back East. 42 00:09:31.779 --> 00:09:33.489 Can I talk to them? 43 00:09:33.489 --> 00:09:34.532 [chuckles] 44 00:09:34.574 --> 00:09:38.077 Come on, this is one slip. I've been effective. 45 00:09:38.619 --> 00:09:40.204 I took out Jimmy Cowhide. 46 00:09:40.413 --> 00:09:41.998 Jimmy was a quadriplegic. 47 00:09:44.458 --> 00:09:47.670 Frankly, these have been, as our friends would put it... 48 00:09:48.963 --> 00:09:50.548 ...dumb moves. 49 00:09:51.591 --> 00:09:55.011 And it's nothing against you, Max, it's just business. 50 00:09:56.137 --> 00:09:57.722 Business is cold. 51 00:10:01.517 --> 00:10:03.686 See this as an opportunity. 52 00:10:06.063 --> 00:10:07.898 Find something new to love. 53 00:10:15.489 --> 00:10:18.159 (melancholy tremolo guitar) 54 00:10:40.097 --> 00:10:42.308 [oppressive industrial noises] 55 00:10:43.351 --> 00:10:45.102 [guitar fades out] 56 00:10:53.944 --> 00:10:56.864 Thank you for choosing TEA Employment Agency. 57 00:11:03.120 --> 00:11:04.622 And how may I help you, today? 58 00:11:06.207 --> 00:11:07.083 I need a job. 59 00:11:07.124 --> 00:11:07.917 Awesome! 60 00:11:08.376 --> 00:11:10.461 And have you used our services before? 61 00:11:11.712 --> 00:11:12.380 No. 62 00:11:12.588 --> 00:11:14.340 Then may I please ask you to sign this. 63 00:11:14.757 --> 00:11:18.135 It's a release form relinquishing our agency's responsibility 64 00:11:18.135 --> 00:11:20.846 for any self inflicted mortal wounds, or 65 00:11:20.846 --> 00:11:23.891 any self inflicted wounds for that matter. [chuckles] 66 00:11:24.392 --> 00:11:25.309 It- It's a what? 67 00:11:26.185 --> 00:11:29.939 Things can get a teeny bit monotonous for the uninitiated. 68 00:11:34.985 --> 00:11:37.738 Today's average process time is six hours. 69 00:11:41.450 --> 00:11:43.202 (repetitive acoustic) 70 00:11:44.370 --> 00:11:45.454 Copy of your resume? 71 00:11:47.331 --> 00:11:48.874 Second copy of your resume? 72 00:11:48.916 --> 00:11:49.959 Second copy? 73 00:11:50.042 --> 00:11:50.710 Next! 74 00:11:55.965 --> 00:11:56.966 Copy of your resume? 75 00:11:58.676 --> 00:12:00.136 Second copy of your resume? 76 00:12:01.679 --> 00:12:04.682 Photo ID with letter and corresponding mailing address. 77 00:12:05.516 --> 00:12:06.058 Next! 78 00:12:11.522 --> 00:12:12.648 Copy of your resume? 79 00:12:14.150 --> 00:12:14.900 Second copy? 80 00:12:16.026 --> 00:12:16.485 Photo ID- 81 00:12:17.403 --> 00:12:18.237 Your last 1040? 82 00:12:39.925 --> 00:12:41.135 Previous EIN? 83 00:12:41.218 --> 00:12:41.927 What's EIN? 84 00:12:42.011 --> 00:12:43.220 Next! 85 00:12:43.345 --> 00:12:44.263 What's EIN? 86 00:12:45.723 --> 00:12:46.640 What's EIN!? 87 00:12:48.976 --> 00:12:50.227 (acoustic ends) 88 00:12:56.400 --> 00:12:58.027 Head into the Sentencing Chamber. 89 00:13:00.112 --> 00:13:00.905 I'm done? 90 00:13:01.405 --> 00:13:01.947 I- 91 00:13:02.198 --> 00:13:03.491 [stutters] 92 00:13:03.657 --> 00:13:05.326 Head into the Sentencing Chamber! 93 00:13:36.565 --> 00:13:38.234 Well, are you here for employment? 94 00:13:38.567 --> 00:13:41.153 Or, are you just part of the wallpaper!? 95 00:13:46.992 --> 00:13:47.785 Alright, then. 96 00:13:49.119 --> 00:13:51.288 Given your experience in the military 97 00:13:51.372 --> 00:13:54.333 and brief tenure as a law enforcement officer 98 00:13:54.917 --> 00:13:56.877 and especially given your numerous charges 99 00:13:56.877 --> 00:13:58.838 of excessive force and brutality, 100 00:13:59.421 --> 00:14:02.800 it is our opinion that the field of education is your calling. 101 00:14:03.759 --> 00:14:04.760 In particular, 102 00:14:04.760 --> 00:14:08.681 the area dedicated to molding the minds of our prepubescent youth. 103 00:14:09.431 --> 00:14:13.352 Currently, the only opening in said field is custodial services. 104 00:14:14.228 --> 00:14:16.897 You will report to JP Melville Elementary School, 105 00:14:17.064 --> 00:14:20.442 1800 Washington Street at 0700 hours 106 00:14:20.860 --> 00:14:22.361 and meet with a Principal Warta 107 00:14:22.361 --> 00:14:24.405 who will make the necessary introductions. 108 00:14:25.114 --> 00:14:28.075 It is our hope that this initiatory job will acquaint you with the rhythms 109 00:14:28.075 --> 00:14:30.870 and requirements of the scholastic enterprise. 110 00:14:32.079 --> 00:14:33.789 [a distant locker slams] 111 00:14:44.174 --> 00:14:45.718 [telephone rings] 112 00:14:46.093 --> 00:14:47.595 WOMAN: Principal Warta's office. 113 00:14:49.471 --> 00:14:50.472 Thank you. 114 00:15:19.460 --> 00:15:20.878 How are you finding us so far? 115 00:15:22.463 --> 00:15:23.339 Nice place. 116 00:15:24.673 --> 00:15:25.341 Clean. 117 00:15:28.177 --> 00:15:30.012 You've not worked in education before? 118 00:15:30.721 --> 00:15:32.056 No, they told me it wasn't- 119 00:15:32.097 --> 00:15:33.432 Quite alright. Quite alright. 120 00:15:38.270 --> 00:15:39.772 Do you find you like children? 121 00:15:40.814 --> 00:15:43.150 I've never really given 'em much thought, to be honest. 122 00:15:49.073 --> 00:15:49.865 Well... 123 00:15:50.240 --> 00:15:53.327 Well, they say we are really doing the Lord's work here. 124 00:15:53.827 --> 00:15:55.412 And I can understand that. 125 00:15:55.996 --> 00:15:58.248 I mean being here each day for nine hours. 126 00:15:58.791 --> 00:15:59.625 You... 127 00:16:00.084 --> 00:16:01.085 ...children... 128 00:16:01.627 --> 00:16:02.920 Children are the future you know. 129 00:16:03.212 --> 00:16:05.589 And who could argue with that? Who would? Right? 130 00:16:06.632 --> 00:16:08.384 But they will hold that against you. 131 00:16:09.218 --> 00:16:10.052 They will. 132 00:16:11.053 --> 00:16:12.262 They will use it. 133 00:16:12.972 --> 00:16:15.015 I pray they don't crush you, too. 134 00:16:16.392 --> 00:16:16.976 Sir? 135 00:16:17.184 --> 00:16:18.644 But that's only the half of it. 136 00:16:18.811 --> 00:16:20.396 Parent teacher conferences? 137 00:16:20.437 --> 00:16:23.107 -It's a tribulation we all- -[telephone rings] 138 00:16:24.441 --> 00:16:25.484 Uh- it's nothing. 139 00:16:25.901 --> 00:16:26.902 Uhh, we're fine. 140 00:16:27.736 --> 00:16:28.737 You'll be fine. 141 00:16:29.238 --> 00:16:30.864 [telephone rings] 142 00:16:31.365 --> 00:16:32.074 Umm. 143 00:16:33.200 --> 00:16:34.326 So you have an office. 144 00:16:34.868 --> 00:16:37.037 Uhh, ehh- we've had a bit of a 145 00:16:37.037 --> 00:16:39.373 storage overflow, but, umm... 146 00:16:39.707 --> 00:16:41.250 i-i-it's an office. 147 00:16:41.250 --> 00:16:42.960 [telephone rings] 148 00:16:43.794 --> 00:16:46.338 Do you have any questions at this time, Mr. Bishop? 149 00:16:46.839 --> 00:16:48.507 [telephone rings] 150 00:16:51.885 --> 00:16:53.679 [telephone rings] 151 00:16:58.225 --> 00:16:59.059 Yes? 152 00:17:04.648 --> 00:17:06.108 [scared whisper] But is this real? 153 00:17:20.080 --> 00:17:22.624 There are some days when I suspect all the light 154 00:17:22.624 --> 00:17:24.334 in this world has gone dark. 155 00:17:25.461 --> 00:17:27.546 Today may be one of those days. 156 00:17:31.675 --> 00:17:33.719 I trust you can find your way to your office? 157 00:17:34.928 --> 00:17:36.055 Is everything okay? 158 00:17:36.930 --> 00:17:38.599 Otto Percy's parents are here. 159 00:17:38.974 --> 00:17:40.684 Eh- they want to dispute his grade. 160 00:17:41.226 --> 00:17:42.311 It was an A... 161 00:17:43.145 --> 00:17:44.188 ...minus. 162 00:17:47.483 --> 00:17:48.776 Thank you, Mr. Bishop. 163 00:17:50.736 --> 00:17:52.404 We're very happy to have you here. 164 00:18:14.927 --> 00:18:19.014 [children playing] 165 00:18:21.141 --> 00:18:23.602 [ominous low tones] 166 00:18:33.195 --> 00:18:35.906 [voicemail] SAL: Max? Sal and Don, here. 167 00:18:36.990 --> 00:18:40.244 I just want to say that I hope in these few days since we last spoke 168 00:18:40.244 --> 00:18:43.372 that you're dealing positively with the extra time that I'm... 169 00:18:44.206 --> 00:18:46.083 ...that I'm sure you find yourself with. 170 00:18:47.000 --> 00:18:49.086 Please touch base with us when you can. 171 00:18:50.129 --> 00:18:52.548 We're only rooting for you to succeed. 172 00:19:07.521 --> 00:19:09.273 [flourescent buzzing] 173 00:20:03.368 --> 00:20:04.661 MAN: And then he has the audacity 174 00:20:04.661 --> 00:20:09.082 to insist that the payments made to my mother's estate are...invalid. 175 00:20:10.250 --> 00:20:12.920 I mean I can't believe I even know someone like that. 176 00:20:14.671 --> 00:20:16.423 Furthermore, I- well... 177 00:20:17.007 --> 00:20:19.635 probably shouldn't say this but I often times find myself 178 00:20:19.635 --> 00:20:20.594 wishing that he would... 179 00:20:20.844 --> 00:20:22.387 end up in a ditch. 180 00:20:23.388 --> 00:20:24.640 MS. PARTRIDGE: Mr. Hubert... 181 00:20:24.640 --> 00:20:27.017 MR. HUBERT: Ohh, I know, Ms. Partridge, I'm sorry. 182 00:20:27.100 --> 00:20:29.353 It's just-...it's-...frustrating. 183 00:20:31.313 --> 00:20:33.065 How much would you pay for something like that? 184 00:20:37.194 --> 00:20:38.153 Excuse me? 185 00:20:43.075 --> 00:20:44.952 How much would you pay for something like that? 186 00:20:46.453 --> 00:20:48.497 See this fellow removed from the equation? 187 00:20:50.874 --> 00:20:52.251 Half my mother's estate. 188 00:20:53.460 --> 00:20:54.336 How much is that? 189 00:20:56.964 --> 00:20:58.131 Oh- [laughs] 190 00:20:58.257 --> 00:21:00.550 I- I don't know- I couldn't- well- 191 00:21:00.550 --> 00:21:02.261 I don't- I mean, I couldn't put a dollar- 192 00:21:02.261 --> 00:21:03.095 I mean- w- 193 00:21:03.637 --> 00:21:04.846 'bout a hundred thousand. 194 00:21:07.391 --> 00:21:08.058 Hm. 195 00:22:00.319 --> 00:22:03.447 [Ms. Partridge teaching] 196 00:22:06.742 --> 00:22:09.661 MS. PARTRIDGE: There's no such thing as going too slow, okay? 197 00:22:09.661 --> 00:22:13.332 We can take all the time we need. Does that sound okay to you? 198 00:22:13.373 --> 00:22:15.250 Do you want to start with this word? 199 00:22:16.585 --> 00:22:18.128 No? You don't? 200 00:22:18.378 --> 00:22:20.714 Are you sure? Cause I think you can. 201 00:22:20.922 --> 00:22:22.424 You wanna give it a try? 202 00:22:24.384 --> 00:22:25.052 Yeah? 203 00:22:25.385 --> 00:22:26.803 Okay? Great. 204 00:22:33.018 --> 00:22:35.354 [children laughing and running] 205 00:22:50.494 --> 00:22:53.163 [children whispering] 206 00:23:05.008 --> 00:23:06.134 MAX: Oooo! 207 00:23:25.195 --> 00:23:26.863 [school bell rings] 208 00:23:27.030 --> 00:23:28.782 [children entering hallway] 209 00:23:38.250 --> 00:23:38.792 So, 210 00:23:39.000 --> 00:23:39.960 how're you gonna kill me? 211 00:23:41.169 --> 00:23:42.045 I don't know yet. 212 00:23:42.838 --> 00:23:44.256 Are you gonna cut my throat? 213 00:23:44.923 --> 00:23:48.176 Or are you gonna chop off all my fingers so there's no way to identify me? 214 00:23:48.802 --> 00:23:50.262 Or are you just gonna shoot me? 215 00:23:51.430 --> 00:23:52.556 What's the difference? 216 00:23:53.140 --> 00:23:54.307 I guess there isn't any. 217 00:23:57.519 --> 00:23:59.187 MAX: I don't think I'm gonna kill you. 218 00:24:00.397 --> 00:24:00.981 LUCY: Why not? 219 00:24:02.023 --> 00:24:03.942 MAX: Do your parents teach you to show all your cards? 220 00:24:04.818 --> 00:24:06.069 LUCY: I live with my dad. 221 00:24:07.654 --> 00:24:10.365 Just so you know, I wouldn't mind if you just 222 00:24:10.532 --> 00:24:11.366 took me out. 223 00:24:12.534 --> 00:24:13.702 Why would you say that? 224 00:24:14.411 --> 00:24:15.370 I hate my life. 225 00:24:16.830 --> 00:24:19.082 I don't think you're supposed to say things like that. 226 00:24:20.000 --> 00:24:20.834 Says who? 227 00:24:21.418 --> 00:24:22.210 Well... 228 00:24:22.752 --> 00:24:24.504 I don't know, aren't you, like, a little kid? 229 00:24:24.880 --> 00:24:25.881 I'm ten. 230 00:24:26.548 --> 00:24:27.424 MAX: Ohh. 231 00:24:30.010 --> 00:24:34.222 MAX: When people see me coming they will do anything to get me to leave. 232 00:24:35.765 --> 00:24:36.725 But not you. 233 00:24:37.476 --> 00:24:40.562 You not only want me to stay, you want me to go through with it. 234 00:24:41.104 --> 00:24:42.189 I already told you. 235 00:24:43.148 --> 00:24:44.149 Hate your life. 236 00:24:46.067 --> 00:24:47.402 What do you have to hate? 237 00:24:47.694 --> 00:24:48.695 School. 238 00:24:49.237 --> 00:24:50.280 My dad. 239 00:24:50.989 --> 00:24:53.783 He does share his money with me, though. We have a lot of it. 240 00:24:54.201 --> 00:24:55.285 LUCY: We're from New York. 241 00:24:55.952 --> 00:24:56.828 MAX: I've been there. 242 00:24:57.287 --> 00:24:58.997 -LUCY: You have? -MAX: Mhm. 243 00:25:01.708 --> 00:25:02.918 Why did you kill that man? 244 00:25:03.877 --> 00:25:05.045 I didn't kill that man. 245 00:25:05.378 --> 00:25:07.672 Why were you trying to kill that man? 246 00:25:07.839 --> 00:25:08.882 I could have, though. 247 00:25:08.924 --> 00:25:10.175 But, ya didn't. 248 00:25:10.842 --> 00:25:13.053 If you don't know, I'm not gonna tell you. 249 00:25:15.096 --> 00:25:17.098 Someone paid you money to take 'em out, 250 00:25:17.849 --> 00:25:18.558 didn't they? 251 00:25:21.937 --> 00:25:22.771 Can I do that? 252 00:25:29.819 --> 00:25:31.279 You have to be 253 00:25:32.072 --> 00:25:34.699 the very best of the best. 254 00:25:36.910 --> 00:25:37.786 I can do that. 255 00:25:38.954 --> 00:25:39.704 So, 256 00:25:39.746 --> 00:25:42.749 what kinda competition do you have? 257 00:25:43.542 --> 00:25:46.461 -Competition? -Who else does what you do around here? 258 00:25:47.837 --> 00:25:48.547 No one. 259 00:25:50.423 --> 00:25:53.009 You know what, no one can do what I do 260 00:25:53.593 --> 00:25:56.638 and they don't even appreciate it, can you believe that? 261 00:25:59.432 --> 00:26:01.601 Sooo, anyways. 262 00:26:02.018 --> 00:26:04.396 Don't you need some marketing, or something? 263 00:26:05.230 --> 00:26:08.066 The government's foreign policy always takes care of that one. 264 00:26:11.027 --> 00:26:13.029 What are you getting out of this, anyway? 265 00:26:13.655 --> 00:26:14.656 [intercom beeps] 266 00:26:14.656 --> 00:26:17.534 WOMAN: After school study group is meeting in the library. 267 00:26:18.743 --> 00:26:21.246 That means I missed my bus. 268 00:26:26.459 --> 00:26:27.794 LUCY: Just to make this clear, 269 00:26:28.003 --> 00:26:29.588 you don't have to walk me home. 270 00:26:29.921 --> 00:26:32.215 But, because you're an employee of the school, 271 00:26:32.382 --> 00:26:34.926 you could be held liable if anything did happen to me, 272 00:26:35.510 --> 00:26:37.178 since you did see me last. 273 00:26:38.346 --> 00:26:39.389 MAX: Is that a threat? 274 00:26:40.056 --> 00:26:41.182 LUCY: It's just how it is. 275 00:26:41.808 --> 00:26:42.809 MAX: Uh-huh. 276 00:26:44.352 --> 00:26:45.103 LUCY: Good. 277 00:26:45.979 --> 00:26:48.481 -MAX: Well, Lucy is it? -LUCY: That's right. 278 00:26:48.565 --> 00:26:50.275 MAX: Let's make something else clear. 279 00:26:51.526 --> 00:26:53.653 I said I didn't think I was gonna kill you. 280 00:26:54.696 --> 00:26:56.364 I can think a lotta different things. 281 00:26:57.616 --> 00:26:58.658 LUCY: That's what I assumed. 282 00:26:58.992 --> 00:26:59.576 MAX: Good. 283 00:27:00.368 --> 00:27:00.994 MAX: Now, then... 284 00:27:01.202 --> 00:27:02.454 LUCY: How 'bout a proposition? 285 00:27:14.633 --> 00:27:15.342 Well? 286 00:27:16.885 --> 00:27:17.594 What do you got? 287 00:27:18.011 --> 00:27:19.929 Well, I could talk. 288 00:27:22.098 --> 00:27:23.308 And what would you talk about? 289 00:27:23.600 --> 00:27:25.060 What you're about. 290 00:27:28.480 --> 00:27:29.147 And that is? 291 00:27:31.691 --> 00:27:32.275 Well? 292 00:27:32.817 --> 00:27:34.277 What if I want you to do something? 293 00:27:35.070 --> 00:27:36.071 And you won't talk? 294 00:27:36.196 --> 00:27:37.822 If that's how it works. 295 00:27:38.406 --> 00:27:40.283 Well, that depends upon what you want me to do 296 00:27:40.283 --> 00:27:42.911 and how that stacks up against me not wanting you to talk. 297 00:27:43.536 --> 00:27:44.871 I know someone who needs to go. 298 00:27:45.497 --> 00:27:46.164 On a trip. 299 00:27:46.247 --> 00:27:47.499 No. Go. 300 00:27:48.958 --> 00:27:49.918 A target, huh? 301 00:27:51.920 --> 00:27:52.545 Who is it? 302 00:27:53.004 --> 00:27:54.130 Ruby McCallister. 303 00:27:55.006 --> 00:27:55.840 What's she to you? 304 00:27:56.007 --> 00:27:56.758 A terror. 305 00:27:57.133 --> 00:28:00.220 Sometimes I don't even want to wake up because I know I have to see her at school. 306 00:28:00.637 --> 00:28:03.598 She says the meanest things. I hate her. 307 00:28:04.933 --> 00:28:05.850 Where does she live? 308 00:28:06.476 --> 00:28:07.185 I don't know. 309 00:28:08.019 --> 00:28:09.062 Do you got a picture of her? 310 00:28:09.479 --> 00:28:10.397 I could get you one. 311 00:28:11.815 --> 00:28:13.400 Yeah. Do that. 312 00:28:15.110 --> 00:28:16.611 So does this square us up? 313 00:28:18.363 --> 00:28:19.447 I don't know. 314 00:28:19.948 --> 00:28:22.784 This is a loud target. High profile. 315 00:28:23.243 --> 00:28:24.536 Lots of emotions. 316 00:28:25.620 --> 00:28:27.831 I appreciate the vow of silence, but... 317 00:28:28.498 --> 00:28:29.916 I could stand to eat a little more. 318 00:28:30.291 --> 00:28:31.126 8,000. 319 00:28:32.544 --> 00:28:34.754 But I won't get my allowance 'til the end of the week. 320 00:28:36.548 --> 00:28:40.635 -You said 8,000, as in $8,000- -Three zeroes. Four weeks' allowance. 321 00:28:42.220 --> 00:28:44.514 -Your daddy does what?- -So that's a deal? 322 00:28:59.779 --> 00:29:02.323 So, how far is it to your daddy's house? 323 00:29:02.407 --> 00:29:05.368 I can find my way home from here, but, thank you, Mr. Bishop! 324 00:29:25.430 --> 00:29:27.182 [school bell rings] 325 00:29:28.057 --> 00:29:30.518 (melancholy guitar strumming) 326 00:29:30.935 --> 00:29:32.645 WOMAN ON INTERCOM: Melvin Howard, 327 00:29:32.645 --> 00:29:34.981 you have a message in the principal's office. 328 00:29:38.276 --> 00:29:40.445 [children playing] 329 00:30:06.429 --> 00:30:07.514 [intercom beeps] 330 00:30:07.555 --> 00:30:11.851 WOMAN: Bus 49 has arrived. Thank you for another great day. 331 00:30:11.851 --> 00:30:13.478 (guitar fades out) 332 00:30:15.605 --> 00:30:17.857 LUCY: So...when can you do this for me? 333 00:30:19.025 --> 00:30:21.611 MAX: The first thing you need to know is that this stuff takes time. 334 00:30:22.445 --> 00:30:23.446 MAX: Right now... 335 00:30:24.948 --> 00:30:25.698 I don't know when. 336 00:30:26.783 --> 00:30:28.243 I need to see how this kid operates. 337 00:30:29.244 --> 00:30:30.870 Thanks for doing this for me, Max. 338 00:30:31.120 --> 00:30:33.540 You're paying. It's all fair. 339 00:30:34.082 --> 00:30:35.542 My dad, he wants to talk to you. 340 00:30:35.542 --> 00:30:36.918 He said there'll be appetizers. 341 00:30:37.377 --> 00:30:38.169 What's that? 342 00:30:38.419 --> 00:30:40.338 My dad, he wants to talk to you. 343 00:30:40.380 --> 00:30:43.049 -Why? -About the thing. He likes the idea. 344 00:30:43.299 --> 00:30:45.426 -What now?-We shouldn't be late. 345 00:30:45.426 --> 00:30:47.095 And your daddy does what? 346 00:30:49.889 --> 00:30:52.225 MAN: I appreciate you coming here today. 347 00:30:53.184 --> 00:30:54.727 Coming when called upon, 348 00:30:55.353 --> 00:30:58.189 there's implied respect, I thank you. 349 00:30:59.315 --> 00:31:03.319 But, I'm sure you can appreciate my interest in inviting you. 350 00:31:04.112 --> 00:31:06.489 With monetary negotiations underway, 351 00:31:07.365 --> 00:31:09.576 my experience and line of work, 352 00:31:10.451 --> 00:31:12.120 I felt it was necessary. 353 00:31:13.580 --> 00:31:16.207 MAX: Well...you know, sir, I-... 354 00:31:16.624 --> 00:31:17.375 [Max clears throat] 355 00:31:20.295 --> 00:31:23.172 ...I'm trained in this field and when your daughter approached me, 356 00:31:23.172 --> 00:31:25.300 naturally I was inclined to have interest. 357 00:31:26.759 --> 00:31:28.219 Kneejerk reaction. 358 00:31:30.263 --> 00:31:32.515 There was no intent to offend or startle you. 359 00:31:33.516 --> 00:31:34.642 Mr. Bishop, 360 00:31:35.101 --> 00:31:36.936 you shouldn't misunderstand. 361 00:31:37.186 --> 00:31:41.024 It is not in my interest to have my family name defiled. 362 00:31:41.900 --> 00:31:45.486 Little Lucy, here, is telling me just that is taking place. 363 00:31:46.738 --> 00:31:47.947 Some things 364 00:31:49.073 --> 00:31:51.743 I need to take time to think about 365 00:31:52.535 --> 00:31:54.871 and some things I do not. 366 00:31:55.914 --> 00:31:56.789 This... 367 00:31:57.040 --> 00:31:58.708 I do not. 368 00:31:59.792 --> 00:32:00.543 No. 369 00:32:00.960 --> 00:32:05.006 I am here to see that both sides are adequately taken care of, 370 00:32:05.590 --> 00:32:08.635 to ensure a clean and successful outcome. 371 00:32:09.469 --> 00:32:11.137 That's all anyone wants. 372 00:32:11.471 --> 00:32:13.431 Clean. Successful. 373 00:32:16.100 --> 00:32:18.394 What was Lucy's offer to you, Max? 374 00:32:21.105 --> 00:32:22.273 MAX: Uhhh... 375 00:32:23.691 --> 00:32:25.151 ...let me think here. 376 00:32:27.070 --> 00:32:28.071 LUCY: 8,000. 377 00:32:30.156 --> 00:32:33.493 Now, that will certainly get you a body in the ground. 378 00:32:34.202 --> 00:32:36.204 But, will it get you security? 379 00:32:37.205 --> 00:32:38.331 Lucy, honey, 380 00:32:38.665 --> 00:32:40.458 will it get you security? 381 00:32:42.710 --> 00:32:44.504 What do you think, Max? 382 00:32:46.214 --> 00:32:48.841 Well, the thing of it is, Mr. Sergio, 383 00:32:50.009 --> 00:32:54.555 factored into that quote was the idea that Lucy would not, uhh, 384 00:32:55.264 --> 00:32:59.727 share certain information about me with certain individuals, 385 00:32:59.769 --> 00:33:00.853 i.e.... 386 00:33:03.189 --> 00:33:04.190 anyone. 387 00:33:04.691 --> 00:33:05.858 Max... 388 00:33:06.484 --> 00:33:08.152 As if little Lucy's head 389 00:33:08.194 --> 00:33:11.739 would not be the recipient of a Mr. Bishop 9mm, 390 00:33:12.115 --> 00:33:15.743 if you got a hint that she got near so much as a string telephone. 391 00:33:16.786 --> 00:33:18.246 What I want to know is... 392 00:33:18.705 --> 00:33:20.540 what's with the clearance aisle estimate? 393 00:33:20.581 --> 00:33:21.624 I'm out of work at the moment... 394 00:33:21.624 --> 00:33:22.417 You're washed up!? 395 00:33:22.625 --> 00:33:23.668 You could say I'm on leave. 396 00:33:23.668 --> 00:33:24.502 What did you mess up!? 397 00:33:24.585 --> 00:33:26.170 I have an accomplished resume. 398 00:33:26.379 --> 00:33:27.880 I want to hear it. 399 00:33:29.340 --> 00:33:31.467 Listen to what I'm concerned about, Lucy. 400 00:33:31.968 --> 00:33:36.055 There is no honor amongst an $8,000 dollar crowd. 401 00:33:37.473 --> 00:33:38.766 Say the worst were to happen, 402 00:33:39.267 --> 00:33:41.352 our friend Max gets into trouble, 403 00:33:42.145 --> 00:33:43.479 put into time out... 404 00:33:44.022 --> 00:33:48.151 Would a member of the $8,000 crowd 405 00:33:48.860 --> 00:33:50.361 have the honor 406 00:33:50.820 --> 00:33:52.238 and the incentive 407 00:33:52.655 --> 00:33:53.865 to remain quiet? 408 00:33:55.825 --> 00:33:56.951 I wonder. 409 00:33:58.453 --> 00:33:59.328 But, 410 00:33:59.787 --> 00:34:02.248 say a member of the 411 00:34:02.457 --> 00:34:05.460 $100,000 crowd... 412 00:34:06.586 --> 00:34:10.339 I suspect that man would have the incentive. 413 00:34:11.549 --> 00:34:12.550 Beyond that, 414 00:34:12.967 --> 00:34:14.385 I think that crowd 415 00:34:14.844 --> 00:34:16.554 would be able to help us 416 00:34:16.554 --> 00:34:20.016 avoid the whole scenario altogether. 417 00:34:20.516 --> 00:34:21.225 Hm? 418 00:34:22.101 --> 00:34:24.270 [grandfather clock ticking] 419 00:34:27.857 --> 00:34:30.276 It's okay if you can't do this stuff, Max. 420 00:34:32.862 --> 00:34:33.863 It's okay, Lucy. 421 00:34:36.574 --> 00:34:37.784 How long have you all lived here? 422 00:34:38.367 --> 00:34:39.494 Six months. 423 00:34:40.536 --> 00:34:42.955 And not afraid to jump in the deep end right off the bat? 424 00:34:43.956 --> 00:34:46.667 Some things require thinking and some things do not? 425 00:34:47.710 --> 00:34:49.087 Wouldn't be to your mind that those 426 00:34:49.087 --> 00:34:51.589 "thinkin' scenarios" take place more out East? 427 00:34:52.507 --> 00:34:53.257 Hm? 428 00:34:53.841 --> 00:34:54.592 I mean, 429 00:34:54.759 --> 00:34:58.387 here you are walking around like we're in a city of cops stretched thin. 430 00:34:59.097 --> 00:35:00.848 Around here, you take a leak in the woods 431 00:35:00.848 --> 00:35:04.060 and you will have a dozen bored pigs on you like a feed pen. 432 00:35:04.811 --> 00:35:06.145 You are not back home. 433 00:35:06.646 --> 00:35:08.523 You cannot put on a show here. 434 00:35:09.524 --> 00:35:11.317 A bullet to the head with something like this? 435 00:35:12.276 --> 00:35:13.194 It's an option. 436 00:35:14.278 --> 00:35:15.238 But maybe... 437 00:35:17.907 --> 00:35:19.492 maybe you need to get creative. 438 00:35:20.326 --> 00:35:22.161 Consequently, you need patience, 439 00:35:22.787 --> 00:35:24.372 you do need diligence 440 00:35:25.039 --> 00:35:26.958 and you will need work ethic. 441 00:35:28.042 --> 00:35:30.211 [grandfather clock ticking] 442 00:35:35.383 --> 00:35:37.301 How bad is this kid hurting us? 443 00:35:38.803 --> 00:35:39.679 Hm. 444 00:35:42.640 --> 00:35:43.808 Mr. Bishop, 445 00:35:44.642 --> 00:35:46.352 I appreciate your candor. 446 00:35:47.478 --> 00:35:48.855 You'll be hearing from us. 447 00:36:52.793 --> 00:36:54.962 -MS. PARTRIDGE: Good morning. -MAX: Good morning. 448 00:37:16.776 --> 00:37:17.860 MR. HUBERT: 'Scuse me. 449 00:37:20.613 --> 00:37:21.739 MR. HUBERT: Unprofessionalism. 450 00:37:22.448 --> 00:37:23.741 Discourteousness. 451 00:37:24.700 --> 00:37:25.743 Therefore. 452 00:37:43.511 --> 00:37:45.179 O-oh, Ms. Partridge. 453 00:38:05.658 --> 00:38:07.868 [clunky noises from outside apartment] 454 00:38:14.125 --> 00:38:17.295 -[paper slides through door slit] -[knock at door] 455 00:38:17.461 --> 00:38:19.422 -VOICE 1: Okay, let's go. -VOICE 2: Why you going that way? 456 00:38:20.006 --> 00:38:21.716 -VOICE 2: That's not the way we came in. -VOICE 1: Yes, it is. 457 00:38:21.716 --> 00:38:22.967 VOICE 2: I know that's not the way we came in. 458 00:38:22.967 --> 00:38:25.469 VOICE 1: You do this every time. I don't know why I bring you along. 459 00:38:32.059 --> 00:38:32.977 SERGIO: Mr. Bishop, 460 00:38:33.185 --> 00:38:36.188 I want to thank you again for your insight into the community. 461 00:38:37.023 --> 00:38:38.274 Lucy believes in you. 462 00:38:39.066 --> 00:38:40.234 I believe in Lucy. 463 00:38:40.901 --> 00:38:41.944 Defend our name 464 00:38:42.236 --> 00:38:44.363 and it's 100,000 that we offer. 465 00:38:45.072 --> 00:38:47.700 I trust you'll confirm with Lucy at school. 466 00:38:56.000 --> 00:38:59.337 (methodic guitar melody) 467 00:40:20.292 --> 00:40:22.670 [car drives away] 468 00:40:28.759 --> 00:40:32.972 -[children playing] -(methodic guitar fades out) 469 00:40:33.472 --> 00:40:34.306 It's on. 470 00:40:35.349 --> 00:40:36.267 Oh yeah. 471 00:40:38.227 --> 00:40:39.979 From here on out, we don't know each other. 472 00:40:42.189 --> 00:40:42.982 I'll call you. 473 00:40:43.566 --> 00:40:44.483 Sounds good. 474 00:40:45.151 --> 00:40:45.860 Okay. 475 00:40:47.653 --> 00:40:49.488 But, don't you worry about a thing. 476 00:40:50.906 --> 00:40:53.284 -If you have any questions- -Have a good day, Mr. Bishop! 477 00:40:53.409 --> 00:40:54.160 Wait... 478 00:40:56.579 --> 00:40:57.580 ...for my call. 479 00:41:11.469 --> 00:41:14.180 (pleasant guitar strumming) 480 00:41:30.571 --> 00:41:32.364 (pleasant guitar fades out) 481 00:41:33.782 --> 00:41:35.493 STRANGER: You the one involved with the kid? 482 00:41:38.287 --> 00:41:40.581 -MAX: Excuse me? -STRANGER: It's alright, partner. 483 00:41:42.958 --> 00:41:44.293 MAX: I think you have me mistaken. 484 00:41:44.752 --> 00:41:45.628 [Stranger chuckles] 485 00:41:45.961 --> 00:41:46.837 STRANGER: That's good. 486 00:41:47.421 --> 00:41:48.380 STRANGER: Thing of it is, though, 487 00:41:48.380 --> 00:41:50.174 I only have time to get right to it. 488 00:41:50.966 --> 00:41:53.427 STRANGER: Sergio's contract? Terminate it. 489 00:41:53.928 --> 00:41:55.304 I'll make it worth your while. 490 00:42:01.810 --> 00:42:03.437 MAX: Exactly what do you want me to do? 491 00:42:04.146 --> 00:42:06.774 STRANGER: I want you to do nothin'. That's all. 492 00:42:07.816 --> 00:42:09.693 Whatever you were gonna do for Sergio... 493 00:42:10.027 --> 00:42:10.736 don't. 494 00:42:11.654 --> 00:42:12.446 MAX: No? 495 00:42:13.113 --> 00:42:13.948 STRANGER: Yeah, 496 00:42:14.490 --> 00:42:15.282 Sergio, 497 00:42:15.866 --> 00:42:17.117 East Coast guy. 498 00:42:17.618 --> 00:42:18.536 He's big, 499 00:42:19.328 --> 00:42:20.329 he's fast, 500 00:42:21.789 --> 00:42:23.082 maybe he's too fast. 501 00:42:25.793 --> 00:42:27.169 MAX: And what do I tell him? 502 00:42:27.962 --> 00:42:29.755 STRANGER: Tell him business intervened. 503 00:42:30.172 --> 00:42:31.715 MAX: Lots of money at stake here. 504 00:42:33.175 --> 00:42:34.927 MAX: There's a lot at stake for me. 505 00:42:35.135 --> 00:42:36.595 STRANGER: I can respect that. 506 00:42:37.012 --> 00:42:40.307 MAX: Then I'm sure you can respect my obligations to my client. 507 00:42:41.308 --> 00:42:42.309 Obligations. 508 00:42:43.477 --> 00:42:44.520 Commitments. 509 00:42:46.105 --> 00:42:47.565 Those are important things. 510 00:42:48.232 --> 00:42:50.067 STRANGER: How does 500,000 sound? 511 00:42:50.067 --> 00:42:51.068 MAX: Done! 512 00:42:56.240 --> 00:42:57.700 Good day to you, sir. 513 00:42:59.201 --> 00:43:00.369 Vaya con dios. 514 00:43:02.371 --> 00:43:03.622 What's the girl to you? 515 00:43:08.502 --> 00:43:09.920 I have my reasons. 516 00:43:12.298 --> 00:43:13.716 Maybe she don't deserve it. 517 00:43:16.218 --> 00:43:17.136 Who knows? 518 00:44:06.226 --> 00:44:07.728 [cell phone rings] 519 00:44:21.283 --> 00:44:21.992 Yes. 520 00:44:22.868 --> 00:44:23.744 MAN: You don't know me. 521 00:44:24.495 --> 00:44:26.705 And you won't know me. But I know you. 522 00:44:27.247 --> 00:44:28.832 And I know someone talked to you. 523 00:44:29.500 --> 00:44:30.751 Cowboy hat, right? 524 00:44:31.460 --> 00:44:32.670 I know that chump. 525 00:44:33.128 --> 00:44:35.047 Listen to me. Kill the kid. 526 00:44:36.048 --> 00:44:38.133 -That so?-Yeah. That's so. 527 00:44:39.843 --> 00:44:43.013 You can denigrate a man for his choice in wardrobe all you want 528 00:44:43.013 --> 00:44:45.808 but that doesn't change the fact that he showed his face. 529 00:44:47.142 --> 00:44:49.019 You have not. Claimed you won't. 530 00:44:50.187 --> 00:44:50.896 Why? 531 00:44:51.105 --> 00:44:54.692 Because, man, I don't like it. Any of it. [chuckle] 532 00:44:54.733 --> 00:44:55.901 I'm like you. 533 00:44:56.026 --> 00:44:57.528 Clean. Efficient. 534 00:44:59.154 --> 00:44:59.988 I wonder. 535 00:45:02.324 --> 00:45:03.659 How much do you want this? 536 00:45:04.785 --> 00:45:06.537 How much did Shane want it? 537 00:45:06.662 --> 00:45:07.955 How much do you think he did? 538 00:45:08.664 --> 00:45:10.374 Well...you tell me. 539 00:45:12.251 --> 00:45:12.835 Hm? 540 00:45:14.169 --> 00:45:15.629 175,000. 541 00:45:18.549 --> 00:45:19.133 Hello? 542 00:45:20.718 --> 00:45:22.261 -I'm here.-Did ya hear me? 543 00:45:23.804 --> 00:45:24.388 Yeah. 544 00:45:25.139 --> 00:45:25.806 And? 545 00:45:27.433 --> 00:45:29.518 I asked you how much you thought he wanted it, 546 00:45:29.518 --> 00:45:31.603 not what you pay for toothpaste. 547 00:45:32.980 --> 00:45:34.857 Fine. 200,000. 548 00:45:36.942 --> 00:45:39.695 Are you trying to tell me it's more? Is that what this is? 549 00:45:39.820 --> 00:45:41.405 Okay. 220,000. 550 00:45:41.739 --> 00:45:42.448 Is that good? 551 00:45:43.866 --> 00:45:45.617 How 'bout 225,000? 552 00:45:46.952 --> 00:45:48.412 230,000. 553 00:45:49.538 --> 00:45:50.038 Huh? 554 00:45:52.583 --> 00:45:53.959 I'm not at liberty to say. 555 00:45:54.001 --> 00:45:55.002 Jesus. 556 00:45:56.462 --> 00:45:58.589 235,000. 557 00:45:58.756 --> 00:46:00.132 How 'bout that, huh? 558 00:46:01.341 --> 00:46:03.343 No. 240,000? 559 00:46:03.677 --> 00:46:05.304 245,000- 560 00:46:05.387 --> 00:46:07.931 Jesus Christ, will you just tell me what it is? 561 00:46:08.015 --> 00:46:10.851 Is it- it's not 250,000, I know that. 562 00:46:11.101 --> 00:46:12.686 Is it 250,000? 563 00:46:12.853 --> 00:46:14.897 Okay. Okay, fine. There it is. 564 00:46:15.063 --> 00:46:16.315 250,000. 565 00:46:16.398 --> 00:46:18.901 I said it. It is yours. I'm walkin' away. 566 00:46:19.026 --> 00:46:21.111 250,000. Are we good now? 567 00:46:22.321 --> 00:46:24.698 What!? It's more than 250,000!? [groans] Oh my God- okay. 568 00:46:26.450 --> 00:46:29.578 275. 275,000. 569 00:46:29.620 --> 00:46:32.331 Two hundred and seventy five THOUSAND! 570 00:46:32.456 --> 00:46:33.582 Okay, 'that it? 571 00:46:33.916 --> 00:46:35.876 Don't you dare tell me that it's more! 572 00:46:35.959 --> 00:46:36.627 Do not. 573 00:46:36.668 --> 00:46:40.756 Don't you dare tell me it's more than 275... 574 00:46:40.923 --> 00:46:43.217 Say nothing if it's more than 275. 575 00:46:43.425 --> 00:46:44.551 Say nothing if it's more! 576 00:46:47.304 --> 00:46:49.056 Sir...I can't say. 577 00:46:49.264 --> 00:46:50.474 [painful grunt] 578 00:46:50.641 --> 00:46:52.017 What is it with you!? 579 00:46:53.310 --> 00:46:55.229 What do you need to tell me? 580 00:46:55.604 --> 00:46:57.147 What do you need? 581 00:46:59.817 --> 00:47:01.652 500,000. 582 00:47:02.027 --> 00:47:05.239 [painful sigh] That sly cowboy. 583 00:47:05.239 --> 00:47:05.906 [chuckle] 584 00:47:07.032 --> 00:47:07.950 [sigh] 585 00:47:08.492 --> 00:47:11.912 I apologize, Mr. Bishop. Please, forgive me. 586 00:47:12.830 --> 00:47:13.455 Now... 587 00:47:13.747 --> 00:47:19.086 you can count on 750,000 from us, if you see it through. 588 00:47:22.172 --> 00:47:23.215 It'll be done soon. 589 00:47:24.675 --> 00:47:28.387 Then I'll be calling you. Again. Soon. [hangs up] 590 00:47:47.698 --> 00:47:50.033 (methodic guitar melody) 591 00:48:08.385 --> 00:48:10.596 (methodic guitar fades out) 592 00:48:16.602 --> 00:48:17.519 Okay to join you? 593 00:48:19.563 --> 00:48:20.147 Sure. 594 00:48:21.815 --> 00:48:22.900 How are you getting along? 595 00:48:25.235 --> 00:48:25.819 Fine. 596 00:48:26.528 --> 00:48:30.407 Oh, good! Good! Oh, I hate this! 597 00:48:31.283 --> 00:48:32.743 Ohh! [aggressive groan] 598 00:48:33.285 --> 00:48:35.120 I have to talk to you about something. 599 00:48:35.996 --> 00:48:37.623 I really don't want to. 600 00:48:39.249 --> 00:48:40.792 But, it's something I've been hearing. 601 00:48:41.710 --> 00:48:42.878 It involves you. 602 00:48:44.046 --> 00:48:44.588 I-... 603 00:48:46.048 --> 00:48:47.049 I apologize. 604 00:48:52.262 --> 00:48:52.846 What? 605 00:48:57.100 --> 00:48:58.018 Mr. Bishop... 606 00:48:59.478 --> 00:49:01.855 have any of your colleagues been engaging in... 607 00:49:06.026 --> 00:49:08.153 sexual activity in the workplace? 608 00:49:14.242 --> 00:49:15.410 Uhhh... 609 00:49:18.872 --> 00:49:19.748 Mr. Bishop... 610 00:49:21.291 --> 00:49:24.086 You know, I used to be involved in what you might call 611 00:49:24.628 --> 00:49:25.796 "street activity." 612 00:49:28.048 --> 00:49:29.633 I know what it means to, uhh... 613 00:49:31.051 --> 00:49:31.802 "snitch." 614 00:49:35.013 --> 00:49:36.348 I think you can do this. 615 00:49:51.780 --> 00:49:53.991 [children entering the cafeteria] 616 00:49:57.077 --> 00:49:57.995 Don't move. 617 00:49:59.329 --> 00:50:01.289 Don't make a sound. 618 00:50:07.838 --> 00:50:10.674 (pleasant guitar strumming) 619 00:51:22.996 --> 00:51:25.791 (pleasant guitar fades out) 620 00:51:35.217 --> 00:51:36.968 [dog growls and barks] 621 00:51:48.230 --> 00:51:49.523 RUBY: Are you here to play with me? 622 00:51:50.690 --> 00:51:51.441 MAX: No. 623 00:51:52.484 --> 00:51:53.235 MAX: I'm sorry. 624 00:51:54.736 --> 00:51:56.571 MAX: Sorry for bothering you like this. 625 00:51:58.657 --> 00:52:00.826 That's okay. I figured not. 626 00:52:02.077 --> 00:52:04.204 No one ever really wants to play with me. 627 00:52:04.996 --> 00:52:06.414 You probably don't know, but... 628 00:52:06.623 --> 00:52:08.542 sometimes I shout out things that I don't mean. 629 00:52:09.209 --> 00:52:10.210 I can't control it. 630 00:52:11.503 --> 00:52:13.588 I think it makes people not wanna be around me. 631 00:52:14.297 --> 00:52:14.965 I get it. 632 00:52:15.674 --> 00:52:16.633 'Sucks, though. 633 00:52:29.312 --> 00:52:30.188 Nice drawings. 634 00:52:30.897 --> 00:52:31.523 Thanks. 635 00:52:37.362 --> 00:52:40.323 Now I'm gonna go...back up that hill. 636 00:52:41.950 --> 00:52:43.368 Please don't watch me, it's... 637 00:52:44.536 --> 00:52:45.829 ...it's gonna be a hard climb. 638 00:52:46.830 --> 00:52:47.747 Sure thing. 639 00:52:50.542 --> 00:52:51.501 MAX: [dreadful sigh] 640 00:53:12.147 --> 00:53:13.148 MAX: Lucy. 641 00:53:13.857 --> 00:53:19.446 Things will be cleanly wrapped up in a short period of time 642 00:53:19.446 --> 00:53:26.453 and I will speak with you in person as soon as it is appropriate. 643 00:53:26.953 --> 00:53:30.290 Pass along my best to your dad. 644 00:53:31.249 --> 00:53:38.632 Assuring you both that this will be a clean and successful investment. 645 00:53:39.466 --> 00:53:42.761 Very sincerely yours, 646 00:53:43.678 --> 00:53:45.680 Chuck...Rutherford. 647 00:53:46.806 --> 00:53:48.516 P.S. 648 00:53:49.476 --> 00:53:50.268 Lucy, 649 00:53:51.186 --> 00:53:54.731 Ruby may have a disorder known as Tourette syndrome. 650 00:53:55.315 --> 00:53:58.526 This may account for why she says upsetting things. 651 00:53:59.569 --> 00:54:01.112 I hope this is helpful. 652 00:54:12.415 --> 00:54:14.626 [birds chirping outside] 653 00:54:19.381 --> 00:54:20.715 You've been keeping busy. 654 00:54:22.842 --> 00:54:25.595 I see you took my advice... about finding something new. 655 00:54:26.596 --> 00:54:27.389 School. 656 00:54:28.181 --> 00:54:30.767 That's you. I have no problem seeing it. 657 00:54:31.768 --> 00:54:34.980 Seems though you found some extracurricular activities. 658 00:54:36.064 --> 00:54:39.609 It's come to our attention that you have a new phone friend. 659 00:54:40.610 --> 00:54:43.738 He talks like the world owes him a favor. 660 00:54:44.281 --> 00:54:46.408 Asked that you follow through on a target. 661 00:54:47.409 --> 00:54:48.576 He's a friend of a friend. 662 00:54:49.536 --> 00:54:50.620 Not anymore. 663 00:54:50.870 --> 00:54:51.746 SAL: Hm. No. 664 00:54:52.539 --> 00:54:53.915 Not anymore. 665 00:54:54.874 --> 00:54:56.584 He stepped outta line here. 666 00:54:57.460 --> 00:54:59.921 That's why we need you to step down on this one. 667 00:55:00.964 --> 00:55:04.592 As you know, it's no joy of ours to tell people their business. 668 00:55:05.593 --> 00:55:07.470 But in this case, as it happens, 669 00:55:07.762 --> 00:55:10.724 our business interests have intersected. 670 00:55:12.309 --> 00:55:14.185 Needless to say, our mutual acquaitence 671 00:55:14.185 --> 00:55:17.480 needs to be disappointed in this situation. 672 00:55:19.816 --> 00:55:21.818 You don't want me to take out my target. 673 00:55:22.610 --> 00:55:24.362 Unfortunately, no. 674 00:55:27.866 --> 00:55:28.992 I got a job to do. 675 00:55:29.826 --> 00:55:31.453 And we'll contract you, as it were. 676 00:55:31.828 --> 00:55:33.580 Compensate you for your losses. 677 00:55:34.080 --> 00:55:36.041 It is our understanding that our friend 678 00:55:36.041 --> 00:55:38.960 offered you 750,000. 679 00:55:40.170 --> 00:55:43.423 We'd like to offer you 1,000,000 to go your own way on this. 680 00:55:44.758 --> 00:55:45.675 That's, uhh... 681 00:55:47.510 --> 00:55:49.012 that's very generous of you. 682 00:55:50.722 --> 00:55:52.807 What he probably didn't tell you is that this... 683 00:55:54.184 --> 00:55:56.394 this contract, uhh... 684 00:55:58.480 --> 00:56:01.024 there's a lot of components here. 685 00:56:01.816 --> 00:56:03.026 It's a worthy offer. 686 00:56:03.651 --> 00:56:06.863 But it doesn't take into account the 100,000 coming my way 687 00:56:06.863 --> 00:56:08.323 from my original client. 688 00:56:12.577 --> 00:56:14.120 If I bend on this... 689 00:56:15.830 --> 00:56:17.165 am I back on their payroll? 690 00:56:18.291 --> 00:56:20.085 That's not how this is going to work. 691 00:56:20.627 --> 00:56:21.711 What's going to happen 692 00:56:21.920 --> 00:56:24.589 is that you are going to sign a proclomation 693 00:56:24.923 --> 00:56:30.678 declaring that you won't partake in any for-profit one eight sevens. 694 00:56:31.429 --> 00:56:32.931 Not as a free agent. 695 00:56:33.181 --> 00:56:36.017 Not as an organizational employee. 696 00:56:36.559 --> 00:56:37.769 Excuse me? 697 00:56:38.561 --> 00:56:40.146 We are your friends, Max. 698 00:56:40.939 --> 00:56:43.691 If this school doesn't work or if you're out of options, 699 00:56:43.691 --> 00:56:44.776 let us know. 700 00:56:45.568 --> 00:56:48.530 But our friends can't have you risking exposure 701 00:56:48.530 --> 00:56:53.576 and, by extension, their exposure, from this line of work. 702 00:56:56.287 --> 00:56:57.872 Am I gonna be piss tested, too? 703 00:56:58.790 --> 00:57:01.793 I didn't want to do this, Max... but I need it. 704 00:57:04.129 --> 00:57:04.838 The rifle. 705 00:57:06.631 --> 00:57:08.550 You think I keep a rifle here? 706 00:57:09.300 --> 00:57:10.593 Big Louie is outside, 707 00:57:11.261 --> 00:57:12.679 he'll have to have a look around. 708 00:57:14.389 --> 00:57:15.557 And I'll be late for work. 709 00:57:18.393 --> 00:57:19.811 You'll get the gun. 710 00:57:20.812 --> 00:57:22.730 You want me to lay off the extracurriculars? 711 00:57:24.941 --> 00:57:26.151 Let me be on time. 712 00:57:28.695 --> 00:57:29.821 From here on out, 713 00:57:30.572 --> 00:57:32.282 if you get any calls, 714 00:57:33.199 --> 00:57:35.034 if any new offers are made, 715 00:57:36.494 --> 00:57:41.207 you will tell them that you have never heard of a Max Bishop. 716 00:57:50.425 --> 00:57:53.428 (melancholy guitar strumming) 717 00:58:43.311 --> 00:58:46.272 (melancholy guitar fades out) 718 00:58:46.523 --> 00:58:48.816 MAN: Did you not see our girl in the pageant? 719 00:58:49.567 --> 00:58:50.818 She was brilliant! 720 00:58:51.027 --> 00:58:52.445 She is brilliant. 721 00:58:52.862 --> 00:58:55.365 You don't get to waddle out of your office and tell us she isn't. 722 00:58:56.324 --> 00:58:57.492 You make me sick! 723 00:58:57.700 --> 00:58:59.661 You actually create nausea within me. 724 00:58:59.911 --> 00:59:03.665 So help me, if I do get sick, I will get sick all over you, sir! 725 00:59:04.123 --> 00:59:08.294 You don't understand the severity with which we could rearrange your life. 726 00:59:14.801 --> 00:59:17.095 And what's your role in this monstrosity? 727 00:59:21.057 --> 00:59:22.684 I manage the custodial department. 728 00:59:24.727 --> 00:59:25.770 [man snickers] 729 00:59:26.312 --> 00:59:27.313 MAN: Is that right? 730 00:59:28.940 --> 00:59:30.775 Are these people bothering you, Principal Warta? 731 00:59:31.859 --> 00:59:32.819 B- ugh- 732 00:59:33.027 --> 00:59:34.320 b- bothering? 733 00:59:35.321 --> 00:59:38.283 Do you even know what your Warta has done to this school? 734 00:59:39.993 --> 00:59:40.994 My Warta? 735 00:59:44.455 --> 00:59:47.667 My Warta is striving to turn this place into the finest 736 00:59:47.667 --> 00:59:51.296 institution of learning in the entire tri-county area. 737 00:59:52.005 --> 00:59:53.548 WOMAN: Oh, you think so? 738 00:59:56.301 --> 00:59:57.302 And let me add, 739 00:59:58.011 --> 00:59:59.596 I've been observing my Warta. 740 01:00:00.597 --> 01:00:04.809 I dare anyone to endure a fraction of what this man has put up with. 741 01:00:06.603 --> 01:00:07.604 A screaming child. 742 01:00:08.771 --> 01:00:10.690 A pitch that drives itself 743 01:00:10.690 --> 01:00:14.485 into the deepest, most sensitive part of your soul with its contempt 744 01:00:14.485 --> 01:00:15.820 for your existence. 745 01:00:16.696 --> 01:00:18.823 Imagine more than one of those screams. 746 01:00:19.490 --> 01:00:20.825 Imagine a roomful. 747 01:00:22.368 --> 01:00:28.625 Imagine days, weeks, months, years of your life consumed by this. 748 01:00:30.084 --> 01:00:30.877 For what? 749 01:00:32.462 --> 01:00:33.212 For you? 750 01:00:35.381 --> 01:00:36.049 No. 751 01:00:37.550 --> 01:00:39.218 I will leave you with this. 752 01:00:40.720 --> 01:00:44.891 If I ever see you treating my Warta like this again, 753 01:00:45.808 --> 01:00:48.186 you will experience the full wrath 754 01:00:48.186 --> 01:00:51.939 of the JP Melville Elementary custodial department. 755 01:00:54.817 --> 01:00:56.986 Today will be Beatrice's last day. 756 01:01:02.283 --> 01:01:03.284 They're gone. 757 01:01:04.619 --> 01:01:06.746 I think they actually might be gone. 758 01:01:08.623 --> 01:01:09.248 No, 759 01:01:10.500 --> 01:01:12.335 I think they're definitely gone. 760 01:01:14.921 --> 01:01:16.089 Thank you, Mr. Bishop. 761 01:01:16.881 --> 01:01:18.633 I- I need to sit and breathe. 762 01:01:19.842 --> 01:01:20.677 Principal Warta. 763 01:01:22.804 --> 01:01:23.930 Partridge and Hubert? 764 01:01:25.598 --> 01:01:26.641 They're good people. 765 01:01:30.978 --> 01:01:31.979 Thank you, Mr. Bishop. 766 01:01:33.564 --> 01:01:34.190 Yes. 767 01:01:35.400 --> 01:01:35.983 Thank you. 768 01:01:51.249 --> 01:01:54.752 (melancholy guitar strumming) 769 01:02:20.945 --> 01:02:22.739 (melancholy guitar fades out) 770 01:02:40.423 --> 01:02:43.092 (pleasant guitar strumming) 771 01:03:01.402 --> 01:03:03.571 (pleasant guitar fades out) 772 01:03:05.031 --> 01:03:05.865 Can I help you? 773 01:03:08.075 --> 01:03:09.869 I was told you might be around. 774 01:03:10.244 --> 01:03:11.037 You were told. 775 01:03:12.246 --> 01:03:14.415 I'm concerned because I think I might know what's going on here. 776 01:03:16.083 --> 01:03:17.084 "What's going on here?" 777 01:03:18.002 --> 01:03:20.379 Well I'd say a cheap, knockoff replacement may have been found. 778 01:03:21.380 --> 01:03:23.007 That why you're sitting up here with a spotlight? 779 01:03:23.716 --> 01:03:24.300 I mean... 780 01:03:25.092 --> 01:03:26.219 anyone can see you. 781 01:03:27.929 --> 01:03:29.138 What are you getting paid for this? 782 01:03:29.847 --> 01:03:30.223 Huh? 783 01:03:30.640 --> 01:03:31.641 15,000. 784 01:03:32.433 --> 01:03:33.559 You think that's a fair price? 785 01:03:33.893 --> 01:03:35.978 No, I think it's the standard rate of my employer. 786 01:03:36.187 --> 01:03:36.854 Who is? 787 01:03:44.737 --> 01:03:46.322 MAX: "Consolidated Merchants?" 788 01:03:46.989 --> 01:03:48.658 MAN: Subsidiary of Holdings and Price. 789 01:03:49.742 --> 01:03:51.869 MAX: And your outfit goes around undermining the jobs that people 790 01:03:51.869 --> 01:03:52.870 like me depend on? 791 01:03:53.120 --> 01:03:54.997 MAN: Hey, if you got a beef, call the number. 792 01:03:56.415 --> 01:03:58.543 MAX: "Sam...Smith?" 793 01:04:00.127 --> 01:04:02.755 -Who specifically hired you? -No idea. 794 01:04:03.256 --> 01:04:04.090 You paid to say that? 795 01:04:04.423 --> 01:04:06.050 No, I get paid to do a job. 796 01:04:06.634 --> 01:04:09.053 Now I've got another job in Springfield 797 01:04:09.095 --> 01:04:10.304 and another in Phoenix. 798 01:04:10.304 --> 01:04:11.681 Are you gonna let me get to them? 799 01:04:11.806 --> 01:04:13.099 -Today? -Yeah. 800 01:04:13.140 --> 01:04:14.141 You got a private jet? 801 01:04:14.308 --> 01:04:15.810 Company jet. Company pilot. 802 01:04:16.978 --> 01:04:17.895 MAX: You serious? 803 01:04:18.437 --> 01:04:19.105 SAM: Deadly. 804 01:04:21.274 --> 01:04:21.858 Well... 805 01:04:22.859 --> 01:04:24.610 let's say you needed to stop off and see a movie- 806 01:04:25.862 --> 01:04:28.447 SAM: There's an armed drone. It's about a hundred feet up in the air. 807 01:04:29.031 --> 01:04:31.701 Second trigger on my rifle will send two hollow-point rounds 808 01:04:31.701 --> 01:04:32.869 through your chest cavity. 809 01:04:33.327 --> 01:04:35.621 Each bullet will expand upon entry, 810 01:04:35.746 --> 01:04:38.082 maximizing the elimination of tissue and organ. 811 01:04:38.374 --> 01:04:39.333 MAX: No shit? 812 01:04:39.333 --> 01:04:40.376 SAM: Shit yes. 813 01:04:44.005 --> 01:04:44.797 Private jet. 814 01:04:45.506 --> 01:04:46.257 Drones. 815 01:04:47.425 --> 01:04:48.426 But 15K? 816 01:04:48.759 --> 01:04:50.344 That's Consolidated Merchants. 817 01:04:52.638 --> 01:04:53.890 80 hour weeks. 818 01:04:54.515 --> 01:04:55.892 Flights every day. 819 01:04:56.142 --> 01:04:57.310 I-...it's-... 820 01:04:59.604 --> 01:05:00.813 You get good benefits, though? 821 01:05:01.230 --> 01:05:02.565 Oh, we're making jokes now? 822 01:05:03.649 --> 01:05:05.151 MAX: But they can't do that, can they? 823 01:05:05.610 --> 01:05:08.362 SAM: Hey man, it's you against Consolidated Merchants. 824 01:05:09.447 --> 01:05:13.200 To tell you the truth, I kinda envy your sole proprietorship situation. 825 01:05:14.535 --> 01:05:16.537 MAX: That's not all it's cracked up to be, let me tell ya. 826 01:05:17.872 --> 01:05:19.415 'Pay out your oriface in taxes. 827 01:05:19.540 --> 01:05:20.166 SAM: Yeah... 828 01:05:21.417 --> 01:05:22.877 MAX: I just wish I woulda had a heads up, 829 01:05:22.877 --> 01:05:25.838 -I've been nursing this contract into a sweet package. -[Sam sighs] 830 01:05:26.172 --> 01:05:27.131 MAX: But, uhh... 831 01:05:28.883 --> 01:05:31.719 ...I might be willing to negotiate a severence or something. 832 01:05:32.219 --> 01:05:33.471 SAM: Yeah, no, yeah, I could- 833 01:05:34.013 --> 01:05:35.681 SAM: I can see that...I can see that. 834 01:05:38.559 --> 01:05:39.393 We friends now? 835 01:05:44.398 --> 01:05:44.941 Good. 836 01:05:45.816 --> 01:05:47.860 Now whack off, I need to do this. 837 01:05:48.694 --> 01:05:49.445 [Max scoffs] 838 01:05:50.363 --> 01:05:54.617 -I'm sorry. Did you just say "whack off?" -Whack yourself right off outta here. 839 01:05:56.369 --> 01:05:58.704 Cheap price. Three jobs in one day. 840 01:05:59.580 --> 01:06:00.498 That explains the rush 841 01:06:00.498 --> 01:06:03.376 and why you're up here with the subtlety of a beached whale. 842 01:06:04.043 --> 01:06:06.879 You have no respect for your trade. 843 01:06:07.088 --> 01:06:10.466 MAX: There is no honor in a $15,000 crowd. 844 01:06:10.466 --> 01:06:11.467 SAM: Yeah, so I've heard. 845 01:06:12.426 --> 01:06:14.637 MAX: Well, why doesn't your friend in the sky just take care of it? 846 01:06:14.804 --> 01:06:15.513 SAM: He's training. 847 01:06:16.180 --> 01:06:16.764 MAX: He's what? 848 01:06:16.973 --> 01:06:19.308 SAM: He's training. He's...analyzing. 849 01:06:19.725 --> 01:06:23.437 Observing every little pointless thing that I do wrong so he can improve 850 01:06:23.437 --> 01:06:24.438 and I can be... 851 01:06:25.064 --> 01:06:25.815 redundant. 852 01:06:27.525 --> 01:06:29.276 I'm just waiting for my notice. 853 01:06:32.905 --> 01:06:33.656 I'm sorry. 854 01:06:34.156 --> 01:06:34.782 Yeah. 855 01:06:35.533 --> 01:06:36.534 Now, then... 856 01:06:37.660 --> 01:06:39.495 do I have your permission to proceed? 857 01:06:44.667 --> 01:06:45.251 Yeah. 858 01:06:46.585 --> 01:06:47.211 I'm good. 859 01:07:05.271 --> 01:07:06.772 [bird caws] 860 01:07:08.983 --> 01:07:11.193 (frantic acoustic guitar) 861 01:07:52.818 --> 01:07:54.570 So, what're we gonna play first? 862 01:07:54.612 --> 01:07:56.697 We're gonna play the game where I'm the boss 863 01:07:56.697 --> 01:07:57.823 and you do what I say. 864 01:07:58.699 --> 01:08:00.701 I do that with my parents every day. 865 01:08:00.826 --> 01:08:02.578 Then I bet you're very good. Where's your mommy's phone number? 866 01:08:03.662 --> 01:08:04.538 It's over there somewhere. 867 01:08:04.538 --> 01:08:05.998 Over here. Okay, uhh... 868 01:08:06.123 --> 01:08:08.751 is it- is it on a business card? Or a note? Or a- uh- 869 01:08:09.210 --> 01:08:10.002 I need help. 870 01:08:10.294 --> 01:08:11.420 I have it in my head. 871 01:08:11.629 --> 01:08:12.379 In your head? 872 01:08:12.713 --> 01:08:15.049 Okay. Uhh...what is it? 873 01:08:15.216 --> 01:08:17.009 526 6821. 874 01:08:17.093 --> 01:08:17.968 Five two- what? 875 01:08:18.094 --> 01:08:19.386 6 6821. 876 01:08:19.553 --> 01:08:20.971 Six six- wait, what? 877 01:08:20.971 --> 01:08:22.056 6821. 878 01:08:22.223 --> 01:08:24.308 Uhh- the first numbers. 879 01:08:24.391 --> 01:08:25.309 668. 880 01:08:25.643 --> 01:08:26.602 Uhh...the- 881 01:08:26.727 --> 01:08:28.354 well- wh- what's the full number? 882 01:08:28.437 --> 01:08:30.231 526 6821. 883 01:08:31.524 --> 01:08:33.317 Okay. Okay, please. 884 01:08:33.526 --> 01:08:34.485 Please, just, you know... 885 01:08:34.693 --> 01:08:36.362 Okay, one time, j- just... 886 01:08:36.695 --> 01:08:38.197 one- one time- what? 887 01:08:38.823 --> 01:08:39.406 No? 888 01:08:39.615 --> 01:08:41.742 Oookay, uhh, uhh, 889 01:08:41.951 --> 01:08:43.744 there are other things we can do. 890 01:08:43.744 --> 01:08:46.247 Uh, this is not a super serious situation. 891 01:08:46.455 --> 01:08:48.124 -Uh, uh- -I talked to someone yesterday 892 01:08:48.290 --> 01:08:50.960 who said if you have a problem, it's best not to rush things. 893 01:08:51.252 --> 01:08:53.045 You should always try to take it in- 894 01:08:53.045 --> 01:08:55.548 Yeah, like, I'm sure, like, that was a great piece of information 895 01:08:55.548 --> 01:08:57.216 -in the moment, but right now we- -[guitar ends] 896 01:08:57.216 --> 01:09:01.053 You didn't let me finish my sentence, you worthpless pig! Kill yourself! 897 01:09:04.098 --> 01:09:06.100 [front door opens and closes] 898 01:09:09.311 --> 01:09:11.272 -LUCY: Hey guys. -RUBY: Hi Lucy. 899 01:09:11.438 --> 01:09:14.441 Max, I got your letter. Just so you know, it's not Tourette's. 900 01:09:14.817 --> 01:09:17.611 Ruby has a social condition that sometimes fails to inhibit 901 01:09:17.611 --> 01:09:19.155 common emotion and behaviors. 902 01:09:19.363 --> 01:09:21.073 That's why we're gonna be friends now. 903 01:09:21.115 --> 01:09:22.449 RUBY: Yeah, I didn't mean to yell. 904 01:09:23.242 --> 01:09:24.451 LUCY: Everything else okay? 905 01:09:27.580 --> 01:09:28.330 Not really. 906 01:09:29.206 --> 01:09:30.666 He shot a guy up there. 907 01:09:31.375 --> 01:09:32.668 Makes sense, thank you. 908 01:09:33.919 --> 01:09:35.713 Max, was it because you shot a guy up there? 909 01:09:36.755 --> 01:09:37.923 He was gonna kill Ruby. 910 01:09:38.632 --> 01:09:40.551 So you were trying to protect her... 911 01:09:41.427 --> 01:09:41.927 What? 912 01:09:42.511 --> 01:09:43.012 No. 913 01:09:43.387 --> 01:09:43.762 No! 914 01:09:44.013 --> 01:09:46.599 I was trying to build up the contract. 915 01:09:47.224 --> 01:09:48.934 I did not get soft on the job. 916 01:09:49.143 --> 01:09:50.477 No, no, no, no, no. 917 01:09:50.769 --> 01:09:53.105 I don't particularly care for either one of you two 918 01:09:53.105 --> 01:09:54.565 as a matter of fact. Okay? 919 01:09:55.399 --> 01:09:58.027 Let's get that straight. Right now. 920 01:10:00.321 --> 01:10:02.072 My dad said he'll pay you for your time. 921 01:10:02.531 --> 01:10:03.657 He asked about a time sheet? 922 01:10:04.408 --> 01:10:05.075 Sure. 923 01:10:07.328 --> 01:10:08.078 We gotta go! 924 01:10:08.120 --> 01:10:09.246 -Where? -We're gonna go to the- 925 01:10:09.246 --> 01:10:09.788 Why? 926 01:10:09.914 --> 01:10:11.707 Do we have time to watch the rest of Toony Town? 927 01:10:11.790 --> 01:10:12.833 Toony Town? No! 928 01:10:12.875 --> 01:10:14.335 Oh my gosh, I love that show! 929 01:10:14.335 --> 01:10:15.127 -No! -Me too! 930 01:10:15.127 --> 01:10:16.086 -No! -Remember when the guy 931 01:10:16.086 --> 01:10:17.338 -No! -fell out of the tree because 932 01:10:17.338 --> 01:10:21.050 -he was getting chased by the chipmunk- -Hey, we can do all of this on the way! 933 01:10:21.091 --> 01:10:22.509 Get your- get your coat. 934 01:10:22.509 --> 01:10:25.346 Get...whatever else it is that you get. Let's go meet your folks! 935 01:10:25.930 --> 01:10:27.264 [knocking on front door] 936 01:10:33.854 --> 01:10:35.022 [knocking on front door] 937 01:10:40.069 --> 01:10:41.362 [knocking on front door] 938 01:10:41.862 --> 01:10:42.988 MAN: Mr. Bishop? 939 01:10:49.870 --> 01:10:51.080 [knocking on front door] 940 01:10:52.539 --> 01:10:53.791 Mr. Bishop? 941 01:10:56.335 --> 01:10:57.211 Excuse me? 942 01:10:58.045 --> 01:10:58.921 Max? 943 01:11:00.047 --> 01:11:02.466 -I'm sorry, there's nobody here--I'm looking- oh, excuse me. 944 01:11:02.883 --> 01:11:04.093 -We'll you didn't--Oh, what was that- 945 01:11:04.843 --> 01:11:05.928 -Uh, I'm- -You keep- 946 01:11:06.553 --> 01:11:07.471 -Could you- -W-What- 947 01:11:07.930 --> 01:11:09.640 M- Mr. Bishop. 948 01:11:10.724 --> 01:11:11.725 I'm not Mr. Bishop. 949 01:11:11.850 --> 01:11:12.977 You're not Mr. Bishop? 950 01:11:14.186 --> 01:11:15.104 No, I'm not. 951 01:11:15.688 --> 01:11:17.815 There's nobody here by that name. 952 01:11:17.982 --> 01:11:20.317 By the name of a Mr. Max Bishop? 953 01:11:22.861 --> 01:11:23.404 No. 954 01:11:23.696 --> 01:11:25.364 Well I find that hard to believe. 955 01:11:26.240 --> 01:11:27.408 You find that hard to believe? 956 01:11:27.616 --> 01:11:28.742 I do, indeed, sir. 957 01:11:28.867 --> 01:11:33.080 You see, I pilot a private aircraft and my passenger seems to have gone missing. 958 01:11:33.414 --> 01:11:34.081 Oh no. 959 01:11:34.081 --> 01:11:34.957 Oh yes. 960 01:11:35.124 --> 01:11:37.710 Yes, you see, when I lost contact with him 961 01:11:37.876 --> 01:11:40.587 he was in the company of a Mr. Max Bishop. 962 01:11:41.547 --> 01:11:43.173 Well I should think you'd wanna find him. 963 01:11:43.299 --> 01:11:43.924 Yes. 964 01:11:44.258 --> 01:11:47.011 Well, I don't believe he could've gotten far, so 965 01:11:47.177 --> 01:11:48.220 at the very least 966 01:11:48.512 --> 01:11:50.389 would you mind if I had a look around? 967 01:11:51.598 --> 01:11:52.850 In this house? 968 01:11:52.933 --> 01:11:53.600 Yes. 969 01:11:53.892 --> 01:11:54.560 Oh no. 970 01:11:54.643 --> 01:11:55.352 No? 971 01:11:56.145 --> 01:11:58.272 This is a respectable house. 972 01:11:58.897 --> 01:12:00.316 Respectable people. 973 01:12:01.650 --> 01:12:04.820 We don't want anybody like you scrambling around in here. 974 01:12:04.862 --> 01:12:09.700 Sir, I don't appreciate the insinuations, I'm just here to find someone. 975 01:12:10.034 --> 01:12:13.454 Is there a reason you don't want me coming inside? 976 01:12:14.413 --> 01:12:17.416 Well, because I have nothing to do with you, or this... 977 01:12:17.958 --> 01:12:20.336 uhh, Max, is it? 978 01:12:20.461 --> 01:12:21.837 Nothing at all? 979 01:12:23.505 --> 01:12:24.506 Nothing at all. 980 01:12:27.092 --> 01:12:28.260 [tired sigh] 981 01:12:28.844 --> 01:12:30.262 You must forgive me, sir. 982 01:12:30.471 --> 01:12:31.889 This passenger of mine, 983 01:12:32.181 --> 01:12:34.433 not only is he a client, he's a... 984 01:12:35.392 --> 01:12:37.061 a dear friend. 985 01:12:37.978 --> 01:12:38.979 I'm sorry. 986 01:12:39.063 --> 01:12:41.607 I must have let my emotions get the better of me. 987 01:12:42.066 --> 01:12:42.858 You're right. 988 01:12:43.067 --> 01:12:45.444 You have every reason not to let me in. 989 01:12:47.821 --> 01:12:48.655 Well, thank you. 990 01:12:48.906 --> 01:12:50.366 I hope I didn't disturb you. 991 01:12:50.908 --> 01:12:53.369 It's quite alright. Disturbance avoided. 992 01:12:53.577 --> 01:12:55.245 I thank you for your understanding. 993 01:12:55.537 --> 01:12:56.330 Of course. 994 01:12:56.330 --> 01:12:57.706 Enjoy the rest of your day. 995 01:12:58.832 --> 01:12:59.792 And you as well. 996 01:13:00.501 --> 01:13:01.710 And Mr. Bishop? 997 01:13:02.878 --> 01:13:03.796 Yes? 998 01:13:05.214 --> 01:13:06.590 Max. 999 01:13:07.007 --> 01:13:12.971 I apologize that our brief, but enjoyable, engagement must now come to an end. 1000 01:13:13.555 --> 01:13:15.057 Good day to you, sir. 1001 01:13:15.057 --> 01:13:15.891 [gun cocks] 1002 01:13:15.891 --> 01:13:16.934 [gun jams] 1003 01:13:17.935 --> 01:13:18.977 [gun jams] 1004 01:13:19.812 --> 01:13:21.688 [disappointed sigh] Oh, dear. 1005 01:13:22.231 --> 01:13:25.651 Okay, okay, okay. [frustrated chuckle] 1006 01:13:25.734 --> 01:13:27.694 Oh, the union will love this. 1007 01:13:27.861 --> 01:13:30.656 Pilot level clearances. Is that where we're at today? 1008 01:13:30.781 --> 01:13:31.698 It is? 1009 01:13:31.865 --> 01:13:33.283 50756. 1010 01:13:33.367 --> 01:13:36.578 Okay, Mr. Bishop, as soon as I speak with Consolidated Merchants' 1011 01:13:36.578 --> 01:13:38.789 clearance team- 'can't believe I'm uttering this... 1012 01:13:39.331 --> 01:13:40.457 Yes, this is Cap- 1013 01:13:40.582 --> 01:13:41.375 [groans] 1014 01:13:41.792 --> 01:13:42.835 Main menu. 1015 01:13:43.710 --> 01:13:45.587 [enunciates] Main menu. 1016 01:13:45.712 --> 01:13:48.006 Mr. Bishop, I hope you realize the kind of people with whom 1017 01:13:48.006 --> 01:13:49.425 you're choosing to tango. 1018 01:13:49.675 --> 01:13:51.427 Yes. Live operator. 1019 01:13:51.760 --> 01:13:52.761 Live oper- 1020 01:13:53.095 --> 01:13:53.720 [groans] 1021 01:13:53.971 --> 01:13:55.764 Mr. Bishop, I hope I'm not losing you. 1022 01:13:56.265 --> 01:13:57.766 Oh, no, 1023 01:13:58.225 --> 01:13:59.768 no, I'm still here. 1024 01:13:59.852 --> 01:14:00.644 Because, uh-.... 1025 01:14:01.019 --> 01:14:02.020 Clearances. 1026 01:14:03.439 --> 01:14:05.023 Yes. This is Captain Costello. 1027 01:14:05.023 --> 01:14:06.775 I've found myself in a situation. 1028 01:14:06.984 --> 01:14:09.653 My pilot level clearance has locked my firearm- 1029 01:14:09.653 --> 01:14:11.780 -[gunshot] -Whoah! Who-oah! 1030 01:14:12.114 --> 01:14:13.949 It's unlocked now! Yes. 1031 01:14:14.158 --> 01:14:14.950 Yes, hang on- 1032 01:14:15.659 --> 01:14:19.037 No! It's locked again! Again! 1033 01:14:19.496 --> 01:14:21.206 This is the kind of micromanaging- 1034 01:14:21.248 --> 01:14:22.583 [multiple gunshots] -Agh! 1035 01:14:22.708 --> 01:14:23.876 [painful groan] Oogh, man! 1036 01:14:23.959 --> 01:14:25.669 [painful groan] Oo-oh no. 1037 01:14:26.462 --> 01:14:27.838 [loud painful groan] 1038 01:14:28.464 --> 01:14:30.591 It unlocked again! But, I- 1039 01:14:31.633 --> 01:14:32.551 No. 1040 01:14:32.634 --> 01:14:34.970 No! It locked again! 1041 01:14:35.053 --> 01:14:38.015 Agai- gooogh, Lord! 1042 01:14:38.432 --> 01:14:39.683 That's an impact! 1043 01:14:40.392 --> 01:14:42.978 Whoooo! That's a devastation. 1044 01:14:42.978 --> 01:14:44.480 [painful cackle] 1045 01:14:45.314 --> 01:14:47.149 Oooh, that's gonna leave a mark! 1046 01:14:47.524 --> 01:14:50.652 [continuous painful cries] 1047 01:14:58.452 --> 01:15:00.787 Gooohhh, it's bleeding a lot. 1048 01:15:01.246 --> 01:15:04.458 [painful groan] I said, "It's bleeding a lot!" 1049 01:15:04.666 --> 01:15:05.876 [continuous painful cries] 1050 01:15:13.884 --> 01:15:15.260 [girls laugh] 1051 01:15:15.260 --> 01:15:18.388 -Ooh, you should've seen your face! -You actually thought we were dead. 1052 01:15:20.307 --> 01:15:22.434 RUBY: [laughs] You were stone cold. 1053 01:15:24.686 --> 01:15:26.980 Max, you were actually scared that we were dead. 1054 01:15:28.232 --> 01:15:29.399 You don't get it. 1055 01:15:30.067 --> 01:15:32.402 We have got to get out of here. Now. 1056 01:15:33.320 --> 01:15:34.988 My mom's car is in the garage. 1057 01:15:35.781 --> 01:15:36.782 Your mom's car. 1058 01:15:38.283 --> 01:15:39.618 -Garage. -Yep. 1059 01:15:40.661 --> 01:15:42.246 Wait. What about him? 1060 01:15:42.412 --> 01:15:44.039 COSTELLO: There's a lot of blood! 1061 01:15:44.164 --> 01:15:45.165 No, no, no, no, no. 1062 01:15:45.165 --> 01:15:47.292 He's tied up with corporate. Your mom's car... 1063 01:15:47.417 --> 01:15:49.795 K, are we talking V8? Or, four on the floor? 1064 01:15:49.795 --> 01:15:50.879 [Costello] Mr. Bishop... 1065 01:15:50.879 --> 01:15:52.422 Do we have a performance package, here? 1066 01:15:53.131 --> 01:15:54.174 [Costello] Mr. Bishop! 1067 01:15:54.424 --> 01:15:56.093 (cymbal tapping) 1068 01:16:01.306 --> 01:16:02.307 (cymbal stops) 1069 01:16:02.766 --> 01:16:03.559 Let's go. 1070 01:16:03.767 --> 01:16:04.434 LUCY: Max! 1071 01:16:04.643 --> 01:16:05.894 RUBY: Max, please! 1072 01:16:05.978 --> 01:16:07.896 LUCY: Maaax! Max. 1073 01:16:07.896 --> 01:16:09.898 RUBY: Why aren't you talking to us! 1074 01:16:09.982 --> 01:16:11.483 -RUBY: Can we go for ice cream?-[cell phone rings] 1075 01:16:11.483 --> 01:16:13.151 -[girls screaming] -MAX: Yeah? 1076 01:16:13.193 --> 01:16:15.571 MAN: I'm calling on behalf o' your phone friend, Mr. Charlie. 1077 01:16:15.821 --> 01:16:17.072 Convenient timing, no? 1078 01:16:17.406 --> 01:16:21.201 -I can't hear a word you're sayin'. -I said convenient timing, no!? 1079 01:16:21.243 --> 01:16:23.120 -[girls screaming] -MAN: N- No. 1080 01:16:23.203 --> 01:16:26.623 MAX: My cheap replacement gets taken out and suddenly I'm back on the payroll. 1081 01:16:28.041 --> 01:16:31.086 Well I'm authorized to go as high as 3.5 to kill the kid. 1082 01:16:31.086 --> 01:16:32.087 I'll be callin'. [hangs up] 1083 01:16:32.170 --> 01:16:33.880 RUBY: PLEEEEASE! 1084 01:16:42.472 --> 01:16:44.474 (fast paced acoustic guitar) 1085 01:16:51.398 --> 01:16:54.026 GIRLS: Ice cream! Ice cream! Ice cream! Ice cream! 1086 01:16:54.234 --> 01:16:55.444 [cell phone rings] 1087 01:16:55.777 --> 01:16:56.445 Yeah. 1088 01:16:56.820 --> 01:16:58.989 MAN: 5,000,000 to spare the kid. [hangs up] 1089 01:17:09.666 --> 01:17:11.585 -[girls screaming]-[cell phone rings] 1090 01:17:17.341 --> 01:17:18.050 Yes. 1091 01:17:18.300 --> 01:17:20.260 WOMAN: 7,000,000 to take out the target. [hangs up] 1092 01:17:27.809 --> 01:17:29.519 [girls screaming] 1093 01:17:30.896 --> 01:17:32.064 [cell phone rings] 1094 01:17:34.232 --> 01:17:35.525 CONFUSED MAN: What am I buying, again? 1095 01:17:35.651 --> 01:17:39.029 Oh- eh- oh, heck, put me down for nine. [hangs up] 1096 01:17:45.702 --> 01:17:47.245 -[girls screaming]-[cell phone rings] 1097 01:17:47.537 --> 01:17:48.205 Ya? 1098 01:17:49.122 --> 01:17:50.791 You are gonna need to speak up. 1099 01:17:52.459 --> 01:17:53.085 Oh! 1100 01:17:53.794 --> 01:17:54.378 Ya. 1101 01:17:54.753 --> 01:17:56.838 MAN: 12,000,000 to take out the kid. 1102 01:17:57.297 --> 01:17:59.341 -[Ruby coughs] -LUCY: Max, I have a joke. 1103 01:18:00.217 --> 01:18:02.469 MAN: But we'll be sending insurance. [hangs up] 1104 01:18:04.554 --> 01:18:07.099 -[guitar fades out] -RUBY: Maaax! 1105 01:18:08.141 --> 01:18:09.017 LUCY: Max? 1106 01:18:10.185 --> 01:18:11.520 -LUCY: Max!? -MAX: What!? 1107 01:18:11.687 --> 01:18:13.105 -Is this your house? -No. 1108 01:18:13.480 --> 01:18:14.523 This is not my house. 1109 01:18:15.273 --> 01:18:19.277 Around back there's a bench you guys can play on, or, something... 1110 01:18:21.947 --> 01:18:24.408 (ominous, methodic bass) 1111 01:18:39.840 --> 01:18:43.552 [industrial screeching] 1112 01:18:47.514 --> 01:18:49.933 [Lucy and Ruby talking outside] 1113 01:19:03.613 --> 01:19:06.283 RUBY: I think Morgan's group is performing that song. 1114 01:19:06.366 --> 01:19:08.535 [girls talking] 1115 01:19:21.465 --> 01:19:24.468 RUBY: Well, okay, it's nothing much. But what would you sing about? 1116 01:19:24.468 --> 01:19:26.720 LUCY: "What would I sing about?" 1117 01:19:28.221 --> 01:19:30.140 LUCY: What about life on another planet? 1118 01:19:30.515 --> 01:19:31.933 RUBY: Aliens? 1119 01:19:35.312 --> 01:19:37.063 RUBY: Ooh, what about if in a thousand years 1120 01:19:37.063 --> 01:19:40.025 parents just give kids their own planets? And that's where they grow up, 1121 01:19:40.025 --> 01:19:42.903 -right on their own little planet. -(bass fades out) 1122 01:19:42.903 --> 01:19:43.904 LUCY: Wow. 1123 01:19:45.071 --> 01:19:46.114 RUBY: That's crazy. 1124 01:19:46.364 --> 01:19:47.657 LUCY: Crazy cool! 1125 01:19:47.657 --> 01:19:49.201 [girls talking] 1126 01:19:49.409 --> 01:19:52.162 [footsteps] 1127 01:19:57.918 --> 01:19:59.002 Do the job. 1128 01:20:00.670 --> 01:20:01.797 RUBY: Me neither. 1129 01:20:03.715 --> 01:20:05.258 LUCY: What do you have written so far? 1130 01:20:05.759 --> 01:20:07.385 [girls talking] 1131 01:20:14.226 --> 01:20:15.268 Do the job. 1132 01:20:16.186 --> 01:20:18.605 [ominous industrial noises] 1133 01:20:20.774 --> 01:20:22.108 Pull the trigger. 1134 01:20:25.862 --> 01:20:27.656 Pull the trigger. 1135 01:20:32.160 --> 01:20:33.787 Pull the trigger. 1136 01:20:35.956 --> 01:20:36.706 [empty click] 1137 01:20:36.915 --> 01:20:39.334 -[industrial noises stop] -[girls talking] 1138 01:20:42.671 --> 01:20:43.922 [gunshot] 1139 01:21:02.232 --> 01:21:04.818 (melancholy guitar melody)