Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kada konj mirno stoji, izgleda čarobno,
ali kada trči, izgleda kao
da bi trebao imati krila.
Na ranču su mi dali mnogo konja
koji su imali probleme koje drugi nisu mogli riješiti.
Stanite u red, dečki!
Kada počnete raditi s njima
i nađete njihovo područje,
što će biti i što mogu…
Bravo.
…dobro se uklope.
Nitko ne može reći da je gospodar konja.
Moj otac može reći da je dreser konja
jer dresira konje za nevjerojatne stvari.
Nije stvar samo u triku.
Kao da postanu jako dobri prijatelji.
Nasmiješite se.
Dobro!
Ali izgubim Robina za kojeg sam se udala.
Ali vrijedi kako biste vidjeli rezultat,
čaroliju koju stvara.
Kad dobiješ novog konja, a ne znaš
kakva mu je povijest…
ponekad je potrebno malo vremena
da prijeđeš tu granicu.
Kod nekih od najdivljijih konja na koje naiđeš
ugledaš iskru u očima,
vidiš da su divlji.
Duboko u njihovim očima vidiš
da taj konj ima bolju stranu.
Odrastao sam s konjima.
Odrastao sam u gradiću u Australiji.
Nisam bio malen, ali bio sam najkržljaviji.
Nisam dobro govorio, nisam znao čitati.
Bio sam samotnjak.
Bio sam sretan s konjima.
Kad ne možete komunicirati s drugim ljudima,
pomalo ste izopćeni.
Zato su me odveli baki i djedu
da promijenim svoj život, što je promijenilo moj život.
Ugledao sam se na djeda, a on je bio strog.
Bio je odlikovani ratni heroj,
bio je u Lakoj konjici u Australiji.
Velika je čast
boriti se za svoju zemlju na konjima.
Ali nikad nisam vidio
ljubav u djedovim očima.
Zajedno smo objedovali.
Gledao bi ravno u hranu,
a onda bi podigao pogled i pogledao kroz vas.
Taj pogled.
Prije nego što je preminuo u bolnici
i dalje me tako gledao.
To mi je uvijek u glavi.
Znate li što mi je djed rekao?
„Od tebe neće biti ništa.“
Moja je baka bila blaga.
Kad sam bio mlad, gledao bih knjigu.
Umjesto da je otvorim i krenem odozgora,
počeo bih odozdo.
Rekla bi „Počni s ove strane,
a onda idi do kraja iznova i iznova“.
Mislim da mi je to pomoglo da prenesem to na dresiranje.
To ponavljanje.
Rekla je „Vjeruj u ono što jesi.
Ako želiš postići to putem konja, učini to.“
Samo budi vrlo nježan prema njemu
i dat će ti mnogo više ljubavi.
Znaš,
sviđa mi se čovjek koji gleda kako se stvari događaju.
Jednom će ostaviti trag.
Imao sam 10 ili 11 godina.
Otišao sam u kino
i bio sam opčinjen.
Ekran je bio tako velik i širok.
Životinje su trčale prema tebi.
Cijela ta odjeća,
šešir, čizme i šal.
Posebno manirizam, kako bi uzjahali konja.
Bio sam opčinjen.
Vratio sam se sutradan.
Kad bih gledao vestern s konjem koji radi nešto neobično,
htio sam to kopirati i vidjeti mogu li ja bolje.
Moj prvi trik bio je u ležećem položaju,
nisam bio dovoljno velik da uzjašem konja.
Naučio sam ga da legne da ga uzjašem.
Dobar dečko. Opa.
Htio sam se baviti filmom jer sam htio dresirati konje.
Ali svi su se u Hollywoodu riješili konja
jer je to bilo nakon Ratova zvijezda.
Bilo je gotovo s vesternima.
Preselio sam se 16 000 km dalje u Ameriku
i činilo mi se da mi je na vrat pala cigla.
Neću uspjeti.
Gotovo je.
I dalje mi je bila želja ostati ovdje
i ostvariti to.
Kad sam došao u Wyoming,
znao sam da mi je to dom.
Ustajanje rano ujutro,
mislim da je to bilo prvo jutro
nakon što sam vukao vagon preko čestice.
Kad sam vidio svoje konje pored mene,
nije bilo povratka.
San mi je bio dresirati.
Moj treći konj
bio je Juniper.
Potpuno mi je promijenio život.
Kad sam pogledao Junipera u oči, ondje je bilo malo tuge.
To je možda bilo u prošlosti,
no vidio sam nešto veće.
Bio je tako pametan.
Bio je nadaren.
Juniper se krasno propinjao.
Imao je odličnu ravnotežu. Nevjerojatno.
Takav se konj pojavi
samo jednom u životu.
Sviđa ti se Robin?
Hej, sviđam li ti se?
Naravno.
Kad sam došao ovamo, iako su vesterni završili,
stari su kauboji još bili živi.
Dvije godine kasnije naišao sam na Darrella Winfielda.
To je Marlboro Man.
On je bio pravi.
Rekao je: „Čuo sam da imaš konja koji se propinje“.
„Može li ga netko uzjahati
pa da mu daš znak iza kamere da se propne?“
Rekao sam: „Juniper je ovdje“.
Bila je to moja prva audicija.
Dobio sam ulogu.
Dobio sam posao.
ODBJEGLI DJANGO
Kad dobijete scenarije,
pomislite: „Dobro, ja mogu bolje od toga“.
Akcija!
Dobro.
Dobar dečko.
Znam da moji konji
uživaju raditi.
Nađu svoje područje.
Kad dođeš na set,
znaš odakle si krenuo s konjem.
Znaš što je sve bilo potrebno.
Tad se pojavi orkestar.
Nastupa pred tobom
i nastupa pred kamerom.
Pokazuje svoju umjetnost.
Dobar dečko!
Dobar!
Udarac! Dobar dečko.
Prva je lekcija dobra.
Pametan konj.
Hajde, damo.
Dođi.
Jedna sekunda na kameri, kada pogledate,
to su tjedni i sati dresiranja.
Hajde.
Dobro, djeco!
Rabim bič ili pokazivač,
ali njime ne diram konja.
Rabim pokazivač ili bič kao zvuk.
Idemo, ekipa!
To je samo da ga navedete
da ide dalje od vas
ili da dođe do vas.
Dođi.
Za sve je važan kontakt očima.
Baš kao čovjek. Znate kad prvi put upoznate osobu?
Dobro.
Dobro, nađi svoj znak. Pirueta.
Dođi.
Možda si dešnjak. Ja sam ljevak.
Isto je i s konjem sa svake strane oka.
Moraš dresirati prvo s jedne strane, a onda prijeći na drugu stranu.
Kad dobiješ oba oka,
možeš mu dati znak s bilo kojeg mjesta oko kamere.
Pirueta.
I… dobra cura!
Bravo!
To je bilo predivno.
Pirueta je tako elegantna.
Mogu skupiti prednja stopala i okrenuti se.
Kao da počinje plesati valcer.
A kad su oba oka usklađena, to je kao da svirate klavir
jer oni sviraju svoju glazbu pred vama.
Zamislite moć koju biste osjećali
da 50 konja ide prema vama.
Ti si velika cura.
Vidio sam ovo u cirkuskoj knjizi kao dijete.
Clydesdale kako stoji
na klackalici.
Uvijek sam to htio rekreirati.
Htio sam da to izbalansira i zadrži težinu.
Mirno. Ne.
Mirno.
Morate im postupno dopustiti
da vas osjete,
da vas pomirišu.
Tada imate dodir s njima.
Prisjetim se nekih čarobnih stvari koje sam izveo s konjima.
Ako nije snimljeno, kao da se nije dogodilo.
Pogledaj tu ravnotežu!
To!
Uzor pionir
osoba je koja živi u sadašnjosti,
ali vjeruje i u prošlost.
Ponekad vam se čini da ste već bili ondje.
Dobro došli!
Malo povijesti, dečki.
Robin strastveno rekreira stari Divlji zapad.
Svi smo ponosni na to jer svi na neki način sudjelujemo.
Kaubojski san umire,
ali ne i za mog oca, on je pravi kauboj.
Osjećam se kao kad sam prvi put došao u Ameriku.
Želim da ostane živ.
Dobro došli, dečki!
Obavi to, dođi
Imam san, imam pjesmu
Idemo kući, dušo!
Kad govorim o svojim konjima,
kažem: „Djeca su zajedno vani“ jer oni jesu djeca.
Oni su moja djeca, iako imam Patricka.
Kad sam dobio Junipera,
taj me konj naučio
da budem strpljiv, skroman i uzbuđen.
Bio je bolji nego što sam mislio da životinja može biti.
Morali ste mu samo jednom pokazati, odmah bi naučio.
Dobar dečko, Jun.
Izgradio je mene i ranč.
Juniper je stario. Bio je u tridesetima.
Mladić koji je radio dao mi je znak.
Rekao je: „Trebaš doći. Mislim da je Juniper jako bolestan“.
Sigurno je izdržao do mog dolaska.
Došao sam, uzeo ga u naručje,
kleknuo s njim.
Zadnji je put zarzao.
I otišao je.
-Kako znaš kad će uzeti kartu? -Promatrajući mu oči.
-Upamti to. -Hoću.
Idemo, momci. Poredajte se. Hajde. Vrijeme je za školu.
Gđa Parker voli se smiješiti.
Gđo Parker.
Bravo.
Kad konj dobije iskru…
Ja sam kremen.
I odjednom
životinja oživi i može to.
Koliko im god ljubavi možete dati,
uzvratit će vam.
Ali ako možete
stati i zadržati to
kao…
to je jedan svijet.