1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,633
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,354
<i>Das war so toll, Daddy.</i>

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
-Du warst beim Reiten?
<i>-Ja.</i>

6
00:00:23,523 --> 00:00:26,067
<i>Aber heute war es wirklich gut, weil ich…</i>

7
00:00:26,151 --> 00:00:26,985
Ok.

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,903
Harper, meine Show geht los.

9
00:00:28,987 --> 00:00:30,405
<i>-Sei witzig.</i>
<i>-Sei witzig.</i>

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,323
-Hab euch lieb.
-Wir dich auch.

11
00:00:33,658 --> 00:00:39,289
<i>Begrüßen Sie jetzt meinen Daddy,</i>
<i>Nate Bargatze.</i>

12
00:00:56,723 --> 00:00:57,807
Alles klar.

13
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
Da wären wir.

14
00:00:59,851 --> 00:01:01,478
Ist doch super, oder?

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
Das ist… Ja.

16
00:01:04,272 --> 00:01:08,109
Ich sag's euch,
das Jahr 2020 war mein Lieblingsjahr.

17
00:01:09,527 --> 00:01:12,405
Von allen Jahren war das das Beste.

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,700
Ich meine… Es gibt Aliens.

19
00:01:15,784 --> 00:01:17,660
Sie haben gesagt, es gibt Ufos.

20
00:01:18,411 --> 00:01:20,246
Und keinen hat's interessiert.

21
00:01:22,332 --> 00:01:25,502
In welchem anderen Jahr
würde so eine Information

22
00:01:26,127 --> 00:01:28,880
in den Nachrichten komplett untergehen?

23
00:01:28,963 --> 00:01:30,632
"Es gibt Ufos."

24
00:01:30,715 --> 00:01:33,468
"Haben sie COVID?" Und sie sagen: "Nein.

25
00:01:34,135 --> 00:01:36,471
Vielleicht. Sie werden nicht getestet."

26
00:01:38,515 --> 00:01:41,976
Ich hab das mit den Ufos
meiner Frau erzählt,

27
00:01:42,060 --> 00:01:44,729
und sie war vollkommen unbeeindruckt.

28
00:01:44,813 --> 00:01:48,108
Ihr habt davon vielleicht
gar nichts gehört. Und das meine ich.

29
00:01:48,191 --> 00:01:50,235
So toll war das Jahr 2020.

30
00:01:52,195 --> 00:01:55,824
2020 konnte man auch gut sehen,
wo die eigenen Freunde stehen.

31
00:01:55,907 --> 00:01:58,243
Bestenfalls ist man genau in der Mitte.

32
00:01:58,326 --> 00:02:02,330
Ich habe Freunde, die mit Maske duschen

33
00:02:02,413 --> 00:02:04,624
und mit Maske schlafen,

34
00:02:04,707 --> 00:02:07,418
weil ihr Hamster es wahrscheinlich hat

35
00:02:07,502 --> 00:02:09,712
und sie allein mit dem Hamster leben.

36
00:02:10,463 --> 00:02:14,467
Andere Freunde von mir haben glaube ich
noch nichts von COVID gehört.

37
00:02:16,678 --> 00:02:20,598
Sie leben so, als würden sie
ständig versuchen, es zu kriegen.

38
00:02:23,393 --> 00:02:26,354
Dann sind da die,
die sagen, sie hatten es schon.

39
00:02:26,437 --> 00:02:28,857
"Ich hatte es. Ich hatte Fieber.

40
00:02:29,858 --> 00:02:33,278
Im Februar hatte ich
ein paar Stunden Fieber, also ja."

41
00:02:34,445 --> 00:02:37,407
Ein Freund behauptete, er hatte es 2015.

42
00:02:39,576 --> 00:02:42,287
Er ist überzeugt.
Er sagt: "Ich hatte es 2015.

43
00:02:42,370 --> 00:02:46,207
Ich war der Erste.
Es hat sich damals nur nicht verbreitet."

44
00:02:48,209 --> 00:02:50,670
Eine Sache, die es nie mehr geben wird:

45
00:02:50,753 --> 00:02:52,505
in der Öffentlichkeit husten.

46
00:02:52,589 --> 00:02:55,466
Das war's. Ich meine…

47
00:02:56,676 --> 00:02:58,887
Einmal im Restaurant kurz verschluckt

48
00:02:58,970 --> 00:03:00,680
und man kann sich erschießen.

49
00:03:03,808 --> 00:03:07,854
Alles stoppt. Die Leute am Tisch sagen:
"Verschwinde sofort."

50
00:03:10,732 --> 00:03:13,818
Wisst ihr, wem das am meisten wehtut?
Meinen Eltern.

51
00:03:13,902 --> 00:03:17,947
In der Öffentlichkeit zu husten
ist ihre Lieblingsbeschäftigung.

52
00:03:18,031 --> 00:03:20,116
Sie lieben es. Sie tun nichts anderes.

53
00:03:20,200 --> 00:03:23,119
Sie husten überall.
Mein Dad erstickt ständig.

54
00:03:23,661 --> 00:03:27,415
Wenn er nicht fast erstickt,
machen wir uns Sorgen.

55
00:03:27,498 --> 00:03:30,043
Im Restaurant fragen sie mich:
"Geht's ihm gut?",

56
00:03:30,126 --> 00:03:33,213
und ich sage:
"Ja, klar, das macht er ständig."

57
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
Ich bin während COVID
durchs ganze Land gereist.

58
00:03:39,302 --> 00:03:43,139
Im Landesinneren läuft alles super.

59
00:03:43,223 --> 00:03:46,309
Ich war bei einem NASCAR-Rennen.
Alle trugen Masken.

60
00:03:46,392 --> 00:03:48,436
Die meisten tun, was sie können.

61
00:03:48,519 --> 00:03:49,854
Wir messen Fieber.

62
00:03:49,938 --> 00:03:52,774
Bei Buffalo Wild Wings
haben sie Fieber gemessen.

63
00:03:53,441 --> 00:03:57,111
Wollt ihr mir erzählen,
dieser Teenager weiß nicht, was er tut?

64
00:03:59,280 --> 00:04:01,783
Dass er nicht Medizin studiert?
So fangen sie an.

65
00:04:01,866 --> 00:04:05,578
Er misst Fieber und sagt:
"7 Grad. Alles super.

66
00:04:06,746 --> 00:04:09,290
25 Grad mehr und es wäre ein Problem."

67
00:04:09,374 --> 00:04:12,335
Und das beunruhigt ihn nicht mal.

68
00:04:12,418 --> 00:04:15,255
"57 Grad."
Ich sage: "Das heißt, ich bin tot.

69
00:04:15,338 --> 00:04:16,464
Das ist nicht gut.

70
00:04:17,257 --> 00:04:18,675
Funktioniert das überhaupt?"

71
00:04:18,758 --> 00:04:21,469
"Weiß nicht.
Wenn's piept, lasse ich sie rein."

72
00:04:23,763 --> 00:04:25,598
Ein Typ sagte wirklich: "Piep."

73
00:04:25,682 --> 00:04:28,017
Sein Gerät piepte nicht,
also sagte er: "Piep."

74
00:04:28,101 --> 00:04:32,355
Daraufhin ich: "War das…"
Und er: "Kannst reingehen."

75
00:04:35,858 --> 00:04:39,612
Ich hab mich während COVID
bisher ganz gut geschlagen.

76
00:04:39,696 --> 00:04:42,198
Ich habe abgenommen.
Es gibt zwei Optionen.

77
00:04:42,282 --> 00:04:44,784
Wenn ihr zunehmen wollt,
ist das eure Zeit.

78
00:04:44,867 --> 00:04:48,371
Es stört niemanden. Macht's einfach.

79
00:04:48,454 --> 00:04:52,417
Aber das hab ich vor COVID gemacht.
Das war schon immer mein Motto.

80
00:04:52,959 --> 00:04:55,003
Während COVID wurde es zu viel.

81
00:04:55,086 --> 00:04:58,923
Mein Nachbar fing an,
in seiner Auffahrt zu trainieren.

82
00:04:59,549 --> 00:05:01,718
Er meinte: "Trainier mit mir."

83
00:05:01,801 --> 00:05:04,387
Und Ausreden zählen während COVID nicht.

84
00:05:04,470 --> 00:05:09,517
"Ich bin so beschäftigt.
Ich kann nicht, ich habe viel zu tun."

85
00:05:09,600 --> 00:05:11,019
Während er da draußen ist.

86
00:05:11,102 --> 00:05:13,354
Also mache ich mit,
und er hat einen Trainer.

87
00:05:13,438 --> 00:05:16,482
Ich mag Training nicht,
hab's noch nie gemacht.

88
00:05:16,566 --> 00:05:19,068
Ich wollte nur was für den Oberkörper tun.

89
00:05:19,152 --> 00:05:22,155
Stattdessen machen sie
nur Beintraining.

90
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
Jeden Tag.

91
00:05:23,990 --> 00:05:26,868
Ich sehe da
eine große Verschwörung der Trainer,

92
00:05:26,951 --> 00:05:29,370
dass man nie seinen Oberkörper trainiert.

93
00:05:29,454 --> 00:05:32,332
Und wenn doch… Ich frage ihn:
"Ist das für den Oberkörper?"

94
00:05:32,415 --> 00:05:35,668
"Ja." "Ja? Dafür bücke ich mich
ganz schön oft runter."

95
00:05:38,421 --> 00:05:40,757
Meine Ernährung ist das Hauptproblem.

96
00:05:40,840 --> 00:05:42,675
Ich esse wie ein Kind.

97
00:05:42,759 --> 00:05:44,719
Es ist gar nicht gut.

98
00:05:44,802 --> 00:05:47,472
Er sagt zu mir:
"Was isst du zum Frühstück

99
00:05:47,555 --> 00:05:50,308
und den ganzen Tag über?
Gestern zum Beispiel."

100
00:05:50,391 --> 00:05:53,770
Und ich denke:
"Lieber nicht gestern.

101
00:05:53,853 --> 00:05:55,355
Nimm einen anderen Tag."

102
00:05:58,274 --> 00:06:01,861
Er sagt: "Geh gestern durch."
"Ok, Donuts zum Frühstück."

103
00:06:01,944 --> 00:06:05,156
Und er fragt:
"Die lagen einfach so bei dir rum?"

104
00:06:05,239 --> 00:06:07,241
"Nein, ich bin hingefahren."

105
00:06:09,535 --> 00:06:11,704
Und er: "Lag der Laden auf dem Weg?"

106
00:06:11,788 --> 00:06:15,041
"Nein, ich kam deswegen
zu spät zu einem Termin."

107
00:06:16,959 --> 00:06:18,920
"Was ist mit Mitternachtssnacks?"

108
00:06:19,003 --> 00:06:21,756
"Gestern Abend gab's saure Gummibären."

109
00:06:22,548 --> 00:06:25,635
"Hast du einen Film geschaut?"
"Nein, normales Fernsehen."

110
00:06:27,053 --> 00:06:28,763
"War es eine kleine Tüte?"

111
00:06:28,846 --> 00:06:31,891
"Nein, die normale. Eine ganze Tüte.

112
00:06:32,392 --> 00:06:35,103
Hätte ich gesagt: 'Reich mir die Tüte',

113
00:06:35,186 --> 00:06:37,647
hätte jeder gewusst, was ich meine."

114
00:06:40,566 --> 00:06:44,195
Ich kann nie einschlafen.
Ich war schon bei vielen Ärzten.

115
00:06:44,278 --> 00:06:47,115
Ich esse Gummibären
und trinke Cola,

116
00:06:47,198 --> 00:06:49,409
und wenn ich sie frage: "Was ist los?

117
00:06:50,326 --> 00:06:52,662
Mein Gehirn schaltet nachts nicht ab",

118
00:06:52,745 --> 00:06:56,165
sagen sie:
"Ja, weil Sie Gummibären im Bett essen.

119
00:06:57,125 --> 00:06:58,543
Daran könnte es liegen."

120
00:06:59,836 --> 00:07:02,004
Wir sind viel umhergereist

121
00:07:02,088 --> 00:07:04,590
und haben Drive-in-Shows gespielt.
Es war toll.

122
00:07:04,674 --> 00:07:06,342
Ich liebe es zu reisen.

123
00:07:06,426 --> 00:07:09,720
Einmal war ich in Los Angeles

124
00:07:09,804 --> 00:07:13,599
und musste am nächsten Tag nach
Austin, Texas, zum South by Southwest.

125
00:07:13,683 --> 00:07:15,351
Es war ein sehr früher Flug.

126
00:07:15,435 --> 00:07:20,398
Am Abend davor sagte ich mir:
"Sei normal, geh ganz normal ins Bett."

127
00:07:20,481 --> 00:07:24,235
Am Ende war ich zu lange wach,
und dann hatte ich ein Problem.

128
00:07:24,318 --> 00:07:26,904
Als ich aufwachte, war das Flugzeug weg.

129
00:07:26,988 --> 00:07:29,282
Es war nicht nur schon am Gate,

130
00:07:29,365 --> 00:07:31,242
sondern in Austin, Texas.

131
00:07:31,325 --> 00:07:33,953
Die anderen
sind schon ins Hotel eingecheckt.

132
00:07:34,745 --> 00:07:37,165
Ich wollte einen neuen Flug buchen,

133
00:07:37,248 --> 00:07:39,959
aber mein Handy war weg.
Ich hatte es verloren.

134
00:07:40,042 --> 00:07:41,586
Und weil ich kein Handy hatte,

135
00:07:41,669 --> 00:07:45,590
musste ich am Schalter ein Ticket kaufen,
als wären es die 50er.

136
00:07:46,591 --> 00:07:51,304
Und die am Schalter erwarten nicht,
dass man bei ihnen ein Ticket kaufen will.

137
00:07:51,387 --> 00:07:53,681
Ich komme also da hin und sage:

138
00:07:53,764 --> 00:07:56,601
"Ich möchte bitte
ein Ticket nach Austin, Texas."

139
00:07:59,020 --> 00:08:02,315
Und die Person sagt: "Ja und?
Dann kaufen Sie doch eins."

140
00:08:03,024 --> 00:08:06,694
"Nein, ich möchte Ihnen
einen Scheck ausstellen für ein Ticket

141
00:08:07,320 --> 00:08:08,905
nach Austin, Texas."

142
00:08:09,864 --> 00:08:12,867
Ohne Erfolg,
also muss ich in jeden Terminal.

143
00:08:12,950 --> 00:08:16,329
Immer das Gleiche:
"Ein Ticket nach Austin, Texas, bitte."

144
00:08:18,039 --> 00:08:22,877
Am Ende bekam ich eins, aber für die Frau
am Schalter war das eine neue Erfahrung:

145
00:08:22,960 --> 00:08:25,755
"Das hat mich in zehn Jahren
noch nie einer gefragt.

146
00:08:25,838 --> 00:08:27,131
Keine Ahnung, wie das geht."

147
00:08:27,215 --> 00:08:30,843
Sie holt die älteste Dame,
die ich je gesehen habe.

148
00:08:31,928 --> 00:08:34,680
Ich glaube,
sie ist nur aus einem Grund da.

149
00:08:35,431 --> 00:08:38,726
Sie hat eins
dieser alten Kreditkartengeräte bei sich

150
00:08:38,809 --> 00:08:41,896
und sagt: "Ich mach das schon,
das macht Spaß."

151
00:08:42,813 --> 00:08:45,816
Es war komisch, kein Handy zu haben.
Jeder hat eins.

152
00:08:45,900 --> 00:08:49,570
Ohne Handy kann man im Flughafen
nur in die Gegend starren.

153
00:08:50,780 --> 00:08:52,573
Ich stehe also in der Schlange

154
00:08:52,657 --> 00:08:55,952
und starre einfach nur vor mich hin.

155
00:08:56,035 --> 00:09:00,498
Die Leute um mich herum fragen:
"Was ist los mit dir? Wo ist dein Handy?"

156
00:09:00,581 --> 00:09:01,624
"Ich hab keins.

157
00:09:01,707 --> 00:09:05,795
Aber wenn du willst, können wir uns gerne
ein bisschen unterhalten."

158
00:09:06,837 --> 00:09:09,215
Ich dachte,
ich komme schnell durch die Kontrollen,

159
00:09:09,298 --> 00:09:11,717
aber der Typ vor mir hält uns alle auf.

160
00:09:12,260 --> 00:09:14,637
Der Metalldetektor piept,
als er durchgeht,

161
00:09:14,720 --> 00:09:17,265
und sie fragen ihn:
"Haben Sie Metall an sich?"

162
00:09:17,348 --> 00:09:21,310
Daraufhin er: "Nur meine Schlüssel."

163
00:09:21,811 --> 00:09:25,398
Wäre es sein Knie oder seine Hüfte,
hätte ich es verstanden.

164
00:09:25,481 --> 00:09:30,152
Viele alte Leute sind voll mit Metall.
"Könnte es mein Schlüssel sein?"

165
00:09:30,236 --> 00:09:33,114
Und wir: "Beim <i>Familien-Duell</i>
wäre 'Schlüssel'

166
00:09:33,197 --> 00:09:36,742
die Top-Antwort auf die Frage,
was Metalldetektoren auslöst."

167
00:09:37,326 --> 00:09:40,079
Ich sage:
"Versuchen wir es mit und ohne Schlüssel.

168
00:09:40,162 --> 00:09:43,332
Ich will's wissen.
Vielleicht lügen sie uns nur an."

169
00:09:46,419 --> 00:09:50,047
Wie gesagt, ich spiele oft Drive-in-Shows
auf Freilichtbühnen,

170
00:09:50,131 --> 00:09:52,049
zusammen mit meinem Kumpel Nic Novicki.

171
00:09:52,133 --> 00:09:55,261
Nic ist kleinwüchsig,
und wir machen gemeinsam Comedy.

172
00:09:55,344 --> 00:09:58,848
Man kann Nic
unglaublich einfach reinlegen.

173
00:10:00,766 --> 00:10:02,476
Wir waren mal in einem Café,

174
00:10:02,560 --> 00:10:05,605
und neben uns saß ein Typ
mit einem großen Husky.

175
00:10:06,147 --> 00:10:08,733
Und Nic fragt mich: "Ist das ein Wolf?"

176
00:10:10,651 --> 00:10:13,321
Darauf ich:
"Ja, ich glaube, es ist ein Wolf.

177
00:10:14,405 --> 00:10:17,074
Man darf jetzt laut Gesetz Wölfe fangen

178
00:10:17,199 --> 00:10:18,909
und sie als Haustier halten."

179
00:10:21,621 --> 00:10:23,414
Er: "Soll ich ihn mal fragen?"

180
00:10:23,497 --> 00:10:27,877
Ich: "Absolut. Er will darüber reden.
Darum hat er den Wolf mitgebracht."

181
00:10:30,838 --> 00:10:34,216
Er geht also zu ihm rüber
und sagt: "Ist das ein Wolf?"

182
00:10:35,176 --> 00:10:37,386
Der Typ ist einigermaßen sprachlos.

183
00:10:37,470 --> 00:10:38,554
"Was?

184
00:10:39,096 --> 00:10:42,475
Du denkst, ich bringe einen wilden Wolf
mit in ein Café…

185
00:10:44,352 --> 00:10:48,439
…und der Wolf findet das total in Ordnung
und dreht nicht durch?"

186
00:10:52,026 --> 00:10:56,530
Im Bus auf dem Weg zu den Drive-in-Shows
hab ich Nic davon überzeugt,

187
00:10:56,614 --> 00:10:59,575
dass ich nicht weiß,
wer Nancy Kerrigan und Tonya Harding sind.

188
00:11:00,451 --> 00:11:04,914
Nic erfährt jetzt gerade erst,
dass ich das sehr wohl weiß.

189
00:11:05,748 --> 00:11:06,999
Ich hab's ihm nie gesagt.

190
00:11:07,083 --> 00:11:08,959
Ich weiß, wer sie sind.

191
00:11:09,043 --> 00:11:13,172
Er macht ständig Anspielungen
auf Sportler aus den 90ern.

192
00:11:13,255 --> 00:11:15,257
Es sind immer nur die 90er.

193
00:11:15,341 --> 00:11:18,219
Er erwähnt also
Nancy Kerrigan und Tonya Harding.

194
00:11:18,302 --> 00:11:21,305
Daraufhin ich: "Wer ist das?"
"Das weißt du nicht?"

195
00:11:21,389 --> 00:11:23,683
Ich: "Die kennt niemand."

196
00:11:23,766 --> 00:11:27,186
"Das war eine Riesensache.
Eiskunstlauf. Es war wie bei der Mafia."

197
00:11:27,269 --> 00:11:30,398
"Nie davon gehört.
Meinst du nicht, ich wüsste davon?

198
00:11:30,481 --> 00:11:32,441
Niemand kennt diese Geschichte."

199
00:11:32,525 --> 00:11:34,068
Er flippt total aus.

200
00:11:34,151 --> 00:11:36,612
Ich: "Warum gibt es keine Doku darüber?"

201
00:11:36,696 --> 00:11:37,988
Er: "Die gibt es!"

202
00:11:39,949 --> 00:11:42,284
Ein anderer sagt:
"Sie sollten es verfilmen."

203
00:11:42,368 --> 00:11:44,995
"Das haben sie schon!"
Er dreht total durch.

204
00:11:47,498 --> 00:11:49,917
Eine meiner liebsten Situationen war…

205
00:11:50,000 --> 00:11:52,837
Das ist ewig her.
Wir haben einen Freund besucht,

206
00:11:52,920 --> 00:11:57,299
im 4. Stock ohne Fahrstuhl.
Wir mussten also vier Treppen hochlaufen.

207
00:11:57,383 --> 00:12:00,720
Nic ist langsamer,
und früher hab ich immer gewartet,

208
00:12:00,803 --> 00:12:03,013
aber wir sind schon zu lange Freunde.

209
00:12:03,097 --> 00:12:05,933
Wir sind wie ein altes Ehepaar.
Ich gehe einfach vor.

210
00:12:07,643 --> 00:12:10,229
Ich kannte den Weg, er nicht.
Das wusste ich.

211
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
Ich gehe in die Wohnung meines Kumpels

212
00:12:12,648 --> 00:12:16,026
und sage: "Nic weiß nicht, wo du wohnst.
Das wird lustig,

213
00:12:16,110 --> 00:12:18,404
mal sehen, was passiert."

214
00:12:19,071 --> 00:12:20,489
Dreißig Minuten später

215
00:12:20,573 --> 00:12:23,909
kommt Nic in die Wohnung,
und ich frage: "Wo warst du?"

216
00:12:23,993 --> 00:12:26,078
Er sagt: "Ich wusste nicht, wohin."

217
00:12:26,162 --> 00:12:27,246
"Ich weiß.

218
00:12:28,038 --> 00:12:30,916
Du warst lange weg.
Bist du wieder rausgegangen?

219
00:12:31,000 --> 00:12:34,503
Er: "Nein, ich war die ganze Zeit
in einer anderen Wohnung."

220
00:12:35,546 --> 00:12:38,841
Er hat einfach versucht,
irgendwelche Türen aufzumachen.

221
00:12:40,092 --> 00:12:44,346
Eine ging auf, er sagte: "Ich gehöre
zu Nate" und setzte sich aufs Sofa.

222
00:12:44,430 --> 00:12:45,973
So weit ist er gekommen.

223
00:12:46,766 --> 00:12:50,269
Überlegt mal, wo euer Sofa ist.
So weit hat er es geschafft.

224
00:12:51,812 --> 00:12:53,814
Und er war so selbstsicher,
dass sie dachten:

225
00:12:53,898 --> 00:12:56,066
"Vielleicht kennen wir einen Nate."

226
00:12:59,111 --> 00:13:03,824
Die Drive-in-Shows haben Spaß gemacht.
Sie finden im Autokino statt.

227
00:13:03,908 --> 00:13:07,286
Schwierig ist, wenn einer früher geht,
weil er dich nicht mag.

228
00:13:07,369 --> 00:13:12,416
Plötzlich strahlen einem Scheinwerfer voll
ins Gesicht, und er fährt rückwärts raus.

229
00:13:12,500 --> 00:13:13,959
Weg ist er.

230
00:13:17,254 --> 00:13:19,131
Ich hatte eine Show über Zoom,

231
00:13:19,215 --> 00:13:22,176
da sehen die Leute nur dein Gesicht.

232
00:13:22,259 --> 00:13:24,678
Kurz vor Beginn
höre ich jemanden sagen:

233
00:13:24,762 --> 00:13:27,389
"Weiß nicht.
Irgendeine blöde Comedyshow. "

234
00:13:29,934 --> 00:13:31,519
Was? Was hat sie gesagt?

235
00:13:36,148 --> 00:13:39,151
Hubschrauber.
So ist das, wenn man draußen auftritt.

236
00:13:40,653 --> 00:13:44,198
Das nächste Special
findet am Flughafen statt. Das wird toll.

237
00:13:50,496 --> 00:13:55,084
Ich kann es kaum erwarten,
in geschlossenen Gebäuden zu versagen.

238
00:13:55,167 --> 00:13:57,086
Das ist alles, was ich will.

239
00:13:58,629 --> 00:14:01,841
Einen meiner letzten Flops

240
00:14:01,924 --> 00:14:06,720
als Comedian hatte ich
bei einem Firmenevent in Tampa, Florida.

241
00:14:06,804 --> 00:14:10,057
Für den Typen, der in Tampa
den Strom managt oder so.

242
00:14:10,140 --> 00:14:11,684
Ich weiß nicht, was genau,

243
00:14:11,767 --> 00:14:14,562
aber er hat den Strom
in Florida erfunden, also…

244
00:14:15,646 --> 00:14:17,898
Ja, supererfolgreicher Typ. Und…

245
00:14:19,024 --> 00:14:21,777
Er war sehr nett, sehr großzügig.

246
00:14:21,861 --> 00:14:26,323
Er hat unter all seinen Angestellten
zwei Autos verlost,

247
00:14:26,407 --> 00:14:28,200
außerdem Fernseher, iPads…

248
00:14:28,284 --> 00:14:33,455
Ich bin mir sicher, er hat Geschenke
im Wert von $100.000 verteilt. Echt nett.

249
00:14:33,539 --> 00:14:36,083
Nun, ich war eins dieser Geschenke.

250
00:14:36,166 --> 00:14:39,378
Während der Verlosung
hört er plötzlich auf und sagt:

251
00:14:39,461 --> 00:14:42,965
"Ich habe eine große Überraschung.
Unglaublich, dass er gekommen ist."

252
00:14:43,048 --> 00:14:46,760
Und er holt mich nach vorne.
Keiner von denen weiß, wer ich bin.

253
00:14:47,303 --> 00:14:48,721
Die denken wahrscheinlich:

254
00:14:48,804 --> 00:14:51,891
"Zu mir wäre der sicher auch gekommen.
Wer ist…"

255
00:14:54,852 --> 00:14:56,186
Ich fange an.

256
00:14:56,270 --> 00:14:58,689
Eine Stunde vergeht, und keiner lacht.

257
00:14:58,772 --> 00:15:00,900
Und das sind nicht mal neue Witze.

258
00:15:00,983 --> 00:15:02,818
Ich bringe meine größten Hits.

259
00:15:04,153 --> 00:15:07,573
Die Eiskaffee-mit-Milch-Geschichte
hab ich dreimal erzählt.

260
00:15:12,077 --> 00:15:13,454
Immer wieder von vorne.

261
00:15:13,537 --> 00:15:16,874
"Noch einmal.
Ich glaube, Sie haben nicht zugehört."

262
00:15:17,750 --> 00:15:19,001
Die ersten gehen.

263
00:15:19,084 --> 00:15:21,128
Mein Fahrer fragte einen,
der gegangen ist,

264
00:15:21,211 --> 00:15:23,380
ob die Comedy-Show bald zu Ende ist.

265
00:15:23,464 --> 00:15:26,258
Der Kerl sagt:
"Keine Ahnung, was Sie meinen.

266
00:15:26,342 --> 00:15:29,345
Da hält einer 'ne Rede,
also vielleicht danach."

267
00:15:34,642 --> 00:15:37,394
Nach der Show kommt der Typ zu mir.

268
00:15:37,478 --> 00:15:40,356
Ich muss mit ihm reden,
also sage ich: "Tut mir leid,

269
00:15:40,439 --> 00:15:42,274
ich war mal ein guter Comedian,

270
00:15:42,358 --> 00:15:45,319
aber die Zeiten sind wohl vorbei."

271
00:15:45,402 --> 00:15:48,948
Er war sehr nett, und er sagte:
"Das ist nicht Ihre Schuld."

272
00:15:49,031 --> 00:15:51,533
Ich: "Wie denn das?"

273
00:15:51,617 --> 00:15:54,119
Er: "Als Sie da oben standen,
fiel mir ein,

274
00:15:54,203 --> 00:15:56,956
dass die meisten meiner Angestellten
kein Englisch sprechen."

275
00:15:57,539 --> 00:16:00,376
Ich: "Ja, das könnte es sein."

276
00:16:02,127 --> 00:16:05,214
Warum engagiert er
einen englischsprachigen Comedian?

277
00:16:06,006 --> 00:16:07,341
Keine Vorwarnung.

278
00:16:07,424 --> 00:16:10,928
Nicht, dass ich es hätte ändern können,
aber ich hätte es gerne gewusst.

279
00:16:14,974 --> 00:16:19,103
Ich habe eine Tochter,
und meine Tochter heißt Harper.

280
00:16:19,186 --> 00:16:21,897
Viele fragen: "Habt ihr sie
nach Harper Lee benannt,

281
00:16:21,981 --> 00:16:23,899
der Autorin von <i>To Kill a Mockingbird?"</i>

282
00:16:23,983 --> 00:16:28,195
Und ich hab nie in meinem Leben
an irgendwelche Autoren gedacht, also…

283
00:16:30,531 --> 00:16:31,865
Kam mir nie in den Sinn.

284
00:16:31,949 --> 00:16:34,952
Dabei ist mein zweiter Vorname Lee.

285
00:16:37,454 --> 00:16:38,706
Kinder sind toll.

286
00:16:38,789 --> 00:16:42,793
Wenn Kinder weinen, ist es so unschuldig.

287
00:16:42,876 --> 00:16:46,213
So unschuldig.
Sie weinen wegen einem Schild im T-Shirt.

288
00:16:46,296 --> 00:16:49,008
Sie heulen richtig los. Weil es kratzt.

289
00:16:49,091 --> 00:16:51,343
Als ob gerade ihr Haus abbrennt.

290
00:16:51,427 --> 00:16:54,555
Ich hab noch nie jemanden
so weinen sehen. Ohne Grund.

291
00:16:54,638 --> 00:16:57,433
Sie hängt viel am iPad.
Das ist der harte Teil.

292
00:16:57,516 --> 00:17:00,936
Sie sollen nicht ständig
von Technologie umgeben sein.

293
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
Sie sitzt vor ihrem iPad.

294
00:17:02,730 --> 00:17:06,400
Sie will YouTuberin werden,
was mich als Comedian rasend macht.

295
00:17:08,277 --> 00:17:11,447
Sie sieht sich Kindervideos an
und macht jetzt eigene.

296
00:17:11,530 --> 00:17:13,073
Sie sitzt da und sagt:

297
00:17:13,157 --> 00:17:14,700
"Hey, Leute, was geht ab?"

298
00:17:14,783 --> 00:17:17,494
Klickt auf die Links,
abonniert mich, kommentiert."

299
00:17:17,578 --> 00:17:19,663
Das alles ist nur auf meinem Handy.

300
00:17:19,747 --> 00:17:22,332
Neunzig Stunden davon.
Es ist nicht auf YouTube.

301
00:17:22,416 --> 00:17:24,877
Ihre Eltern
sind ihre einzigen Abonnenten.

302
00:17:27,921 --> 00:17:31,633
Sie sieht Kindern beim Spielen zu.
Das ist das Verrückte daran.

303
00:17:31,717 --> 00:17:34,386
Es wäre ok,
wenn sie sich Shows ansehen würde.

304
00:17:34,470 --> 00:17:36,388
Aber diese Kinder sagen: "Hey,

305
00:17:36,472 --> 00:17:39,308
das Spielzeug hast du nicht.
Sieh zu, wie ich es auspacke."

306
00:17:39,933 --> 00:17:41,894
Es hat fünf Milliarden Aufrufe.

307
00:17:43,520 --> 00:17:46,148
Es sieht aus als würden wir sagen:

308
00:17:46,231 --> 00:17:49,276
"Sieh Kindern beim Spaßhaben zu.
Du kriegst kein Spielzeug."

309
00:17:53,155 --> 00:17:54,948
Wir unternehmen viel zusammen.

310
00:17:55,032 --> 00:17:56,992
Wir gehen oft zu Chuck E. Cheese.

311
00:17:57,076 --> 00:17:59,578
Dort ist es sicher, die hatten 1984 COVID.

312
00:18:02,122 --> 00:18:04,833
Es überlebt da drinnen nicht mal.

313
00:18:04,917 --> 00:18:08,545
Chuck E. Cheese ist krass.
Wart ihr in letzter Zeit mal da?

314
00:18:08,629 --> 00:18:11,965
Es ist, als würden sie daran scheitern,
pleite zu gehen.

315
00:18:13,592 --> 00:18:16,220
Sie melden Konkurs an
und sind immer noch da.

316
00:18:16,804 --> 00:18:20,307
Sie haben Blockbuster gefragt:
"Wie habt ihr das gemacht?"

317
00:18:25,020 --> 00:18:28,565
Nichts wird erneuert.
Die Chuck E. Band besteht aus Robotern.

318
00:18:29,733 --> 00:18:33,946
Der Schlagzeuger geht nicht mehr an,
er sitzt die ganze Zeit nur da.

319
00:18:35,447 --> 00:18:39,660
Sie verkaufen jetzt Alkohol an Eltern.
Es gibt eimerweise Bud Light.

320
00:18:40,160 --> 00:18:42,412
Um 21 Uhr sind sie betrunken.

321
00:18:43,247 --> 00:18:47,376
Fährt die Kinder jemand nach Hause?
Ich sehe keine Ubers und Lyfts.

322
00:18:48,585 --> 00:18:51,130
Eine Filiale haben sie drangekriegt.

323
00:18:51,213 --> 00:18:54,424
Da kam von Gästen übrig gelassene Pizza
zurück aufs Bü­fett.

324
00:18:54,508 --> 00:18:57,010
Andere Unternehmen
hätte so etwas ruiniert.

325
00:18:57,094 --> 00:18:59,513
Aber nicht Chuck E. Cheese. Im Gegenteil.

326
00:18:59,596 --> 00:19:02,558
Als ich die Geschichte las, dachte ich:

327
00:19:02,641 --> 00:19:06,979
"Darauf hatten wir uns doch geeinigt.
Worum geht's in dem Artikel?"

328
00:19:10,440 --> 00:19:12,526
Unsere Tochter schläft noch
in unserem Bett,

329
00:19:12,609 --> 00:19:15,279
und Eltern mögen es nicht,
wenn man das sagst.

330
00:19:15,904 --> 00:19:18,866
Sie sagen:
"Schick sie raus, sieh sie nicht an."

331
00:19:22,119 --> 00:19:23,078
Ich bin schuld.

332
00:19:23,162 --> 00:19:25,247
Wir wurden spät Eltern,
haben nur ein Kind.

333
00:19:25,330 --> 00:19:27,082
Wir wollen alles mitnehmen.

334
00:19:27,166 --> 00:19:32,087
Wenn ich von Reisen heimkomme, möchte ich,
dass wir zusammen im Bett schlafen.

335
00:19:32,171 --> 00:19:34,464
Das haben wir uns so angewöhnt.

336
00:19:34,548 --> 00:19:37,384
Leider wissen Kinder nicht,
wie man schläft.

337
00:19:37,467 --> 00:19:40,596
Sie verwandelt das größte Bett
in eine Einzelmatratze.

338
00:19:40,679 --> 00:19:43,765
Ich liege am Rand.
Wenn ich alleine im Hotel schlafe,

339
00:19:43,849 --> 00:19:47,561
liege ich mit dem Kopf auf dem Nachttisch.
So bin ich's gewohnt.

340
00:19:49,021 --> 00:19:51,106
Manchmal ist ihr Kopf am Fußende.

341
00:19:51,190 --> 00:19:52,900
Wenn ihr so aufwachen würdet,

342
00:19:52,983 --> 00:19:54,860
würdet ihr einen Notarzt rufen.

343
00:19:57,571 --> 00:19:59,656
Anscheinend ist sie auch
in den Wechseljahren,

344
00:19:59,740 --> 00:20:02,284
denn ihr ist ständig heiß.

345
00:20:03,452 --> 00:20:04,995
Ich friere nachts,

346
00:20:05,078 --> 00:20:07,122
sie wirft alle Decken von sich.
Ich denke:

347
00:20:07,206 --> 00:20:09,875
"Ok. Es ist dein Bett.
Wir sind nur geduldet."

348
00:20:12,211 --> 00:20:14,796
Irgendwann muss sie raus.

349
00:20:14,880 --> 00:20:18,759
Mit 37 sagt sie immer noch:
"Hey, darf ich mit in euer Bett?"

350
00:20:18,842 --> 00:20:21,386
Ihre Kinder schlafen oben in ihren Betten.

351
00:20:21,470 --> 00:20:24,139
Ihr Mann ist schon lange abgehauen.

352
00:20:27,517 --> 00:20:30,187
Ich bin mal
aus 'nem Doppelstockbett gefallen.

353
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
Ich lag oben, kletterte über das Geländer

354
00:20:33,023 --> 00:20:35,651
und fiel aus zwei Metern auf den Boden.

355
00:20:37,277 --> 00:20:41,323
Man sucht sich nicht aus,
mit welchem Körperteil man aufkommt.

356
00:20:41,406 --> 00:20:43,492
Bei mir war es der Kopf,
mit voller Wucht.

357
00:20:43,575 --> 00:20:45,994
Ich hatte eine Gehirnerschütterung
und hab geheult.

358
00:20:46,078 --> 00:20:49,539
Meine Eltern schickten mich
einfach zurück ins Bett.

359
00:20:51,750 --> 00:20:53,961
Ich hatte bisher
drei Gehirnerschütterungen,

360
00:20:54,044 --> 00:20:56,338
und keine hatte mit Sport zu tun.

361
00:20:56,421 --> 00:20:59,007
Es ist einfach so passiert.

362
00:20:59,091 --> 00:21:01,593
Manchmal stößt man sich eben den Kopf.

363
00:21:02,928 --> 00:21:04,346
Eine war in der Highschool.

364
00:21:04,429 --> 00:21:06,974
Jemand knallte meinen Kopf an eine Wand.

365
00:21:07,057 --> 00:21:12,271
Es dauerte drei Schulstunden, bis meine
Gehirnerschütterung jemandem auffiel.

366
00:21:14,314 --> 00:21:16,233
Zwei Lehrer merkten gar nichts,

367
00:21:16,316 --> 00:21:19,236
und der dritte sagte:
"Er sah nicht geradeaus,

368
00:21:19,319 --> 00:21:21,196
und da wurde es mir klar.

369
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
Er ist sonst ein sehr guter
Geradeausseher, darum fiel es auf."

370
00:21:28,328 --> 00:21:32,582
Meine schlimmste Gehirnerschütterung
war mit 12. bei einem Klippensturz.

371
00:21:32,666 --> 00:21:34,793
Zuhause in Old Hickory, Tennessee,

372
00:21:34,876 --> 00:21:39,381
sind wir oft eine Klippe
zum Old Hickory Lake runtergeklettert.

373
00:21:39,464 --> 00:21:41,466
An diesem Tag rutsche ich aus und falle.

374
00:21:41,550 --> 00:21:44,219
Mein Freund, der dabei ist,
holt meine Mutter.

375
00:21:44,303 --> 00:21:47,306
Ein Typ, der in einem Boot
auf dem See angelt,

376
00:21:47,389 --> 00:21:49,641
sieht mich und holt mich in sein Boot.

377
00:21:49,725 --> 00:21:52,519
Er bringt mich zu einer Treppe
und denkt sicher:

378
00:21:52,602 --> 00:21:55,939
"Warum hat er nicht die Treppe
direkt neben der Klippe genommen?"

379
00:21:56,023 --> 00:21:57,399
Es ergibt keinen Sinn.

380
00:21:58,942 --> 00:22:00,944
Am Fuß der Treppe sind zwei Typen,

381
00:22:01,028 --> 00:22:04,448
und die bittet er, mich hochzutragen.
Und das machen sie.

382
00:22:04,531 --> 00:22:08,076
Währenddessen sitzt meine Mom
im Schlafanzug im Krankenwagen.

383
00:22:08,160 --> 00:22:10,912
Mein Dad,
bekanntermaßen ein Zauberkünstler,

384
00:22:10,996 --> 00:22:13,915
hatte gerade einen Auftritt.

385
00:22:13,999 --> 00:22:17,044
Sie kommen also beide im Krankenhaus an.

386
00:22:17,127 --> 00:22:18,712
Meine Mom sieht obdachlos aus,

387
00:22:18,795 --> 00:22:20,172
mein Dad trägt einen Smoking.

388
00:22:20,964 --> 00:22:21,882
Es sieht aus,

389
00:22:22,632 --> 00:22:26,136
als wären sie geschieden,
und jemand zahlt keinen Unterhalt.

390
00:22:28,347 --> 00:22:31,058
Wir wussten nie, wer der Kerl im Boot war,

391
00:22:31,141 --> 00:22:35,437
oder die Jungs, die mich hochgetragen
haben, und wir wollten uns bedanken.

392
00:22:35,520 --> 00:22:39,191
Sie haben mein Leben gerettet,
und wir haben sie nie gefunden.

393
00:22:39,274 --> 00:22:41,651
Und jetzt passt auf.

394
00:22:41,735 --> 00:22:45,364
Letztes Jahr hatte mein Dad eine Show.

395
00:22:45,447 --> 00:22:47,574
Er macht Zaubershows in Gefängnissen.

396
00:22:47,657 --> 00:22:49,701
Und bei einer dieser Shows

397
00:22:49,785 --> 00:22:54,039
steht mittendrin einer der Insassen auf
und sagt: "Ich kenne Ihren Sohn."

398
00:22:54,623 --> 00:22:57,793
Das will ein Vater
an so einem Ort nicht hören.

399
00:22:59,127 --> 00:23:02,381
So was wie: "Ich kenne Ihren Sohn.
Hält die Klappe. Guter Typ."

400
00:23:05,759 --> 00:23:06,676
Also…

401
00:23:07,386 --> 00:23:10,389
Mein Vater sagt: "Ok,
woher kennen Sie meinen Sohn?"

402
00:23:10,472 --> 00:23:13,600
Er war einer der Typen,
die mich die Treppe hochgetragen haben.

403
00:23:13,683 --> 00:23:15,769
Ernsthaft, ich war 12 Jahre alt,

404
00:23:15,852 --> 00:23:18,855
und wir wussten nie, wer es war.

405
00:23:18,939 --> 00:23:22,317
Es waren er und sein Bruder.
Der Bruder sah mich in der <i>Tonight Show</i>.

406
00:23:22,401 --> 00:23:25,404
"Das ist der Junge,
den wir hochgetragen haben."

407
00:23:25,487 --> 00:23:26,863
Ziemlich verrückt, was?

408
00:23:26,947 --> 00:23:29,699
Seitdem hole ich ihn
bei jeder Show auf die Bühne.

409
00:23:29,783 --> 00:23:32,035
Er kommt gleich raus. Und…

410
00:23:32,119 --> 00:23:34,496
Nein, Quatsch. Er ist im Gefängnis.

411
00:23:35,497 --> 00:23:36,706
Tut mir leid.

412
00:23:36,790 --> 00:23:39,251
Er wäre gerne hier gewesen. Wirklich.

413
00:23:40,293 --> 00:23:43,422
Er würde töten,
um hier sein zu können, aber…

414
00:23:44,840 --> 00:23:46,883
Eines Tages kriege ich ihn.

415
00:23:49,719 --> 00:23:52,931
Ich weiß auch, warum er im Gefängnis ist.
Krasse Story.

416
00:23:53,014 --> 00:23:54,433
Es war am selben Tag.

417
00:23:54,516 --> 00:23:57,477
Sie hatten gerade
jemanden die Stufen runtergetragen,

418
00:23:57,561 --> 00:24:01,189
und sie waren genervt,
weil sie jetzt mich hochtragen sollten.

419
00:24:02,232 --> 00:24:06,820
"Alter, ist das dein Ernst? Noch einer?"

420
00:24:06,903 --> 00:24:08,447
Ok, der Teil ist erfunden.

421
00:24:08,530 --> 00:24:12,075
Aber ich schwöre, der Rest ist wahr.

422
00:24:14,286 --> 00:24:16,204
Unsere Tochter ist in der 3. Klasse,

423
00:24:16,288 --> 00:24:19,458
und sie fährt seit der 1. Klasse
mit dem Bus.

424
00:24:19,541 --> 00:24:21,460
Es ist der erste Tag,
an dem sie Bus fährt.

425
00:24:21,543 --> 00:24:24,588
Wir bringen sie zur Bushaltestelle,
alles ist toll.

426
00:24:24,671 --> 00:24:26,673
Sie fährt also zur Schule,

427
00:24:26,756 --> 00:24:29,801
und nachmittags ruft mich jemand
aus der Schule an.

428
00:24:29,885 --> 00:24:32,387
Sie haben meine
und die Nummer meiner Frau.

429
00:24:32,471 --> 00:24:34,598
Die Lehrerin ruft mich an und fragt:

430
00:24:34,681 --> 00:24:37,309
"Wissen Sie,
mit welchem Bus Ihre Tochter fährt?"

431
00:24:37,392 --> 00:24:39,394
Ich antworte: "Ich bin ihr Vater."

432
00:24:40,812 --> 00:24:42,355
Spinnt die?

433
00:24:42,439 --> 00:24:46,151
"Sie glauben, der Vater kann Ihnen
solche Informationen geben?

434
00:24:46,234 --> 00:24:49,654
Sie dachten wirklich:
'Der Vater weiß das bestimmt.'?

435
00:24:51,656 --> 00:24:54,576
Haben Sie Eltern? Kennen Sie Familien?

436
00:24:55,035 --> 00:24:56,870
Wieso rufen Sie den Ehemann an?

437
00:24:56,953 --> 00:25:00,624
Nur wenn es zwei Ehemänner gibt,
rufen Sie den Ehemann an.

438
00:25:02,209 --> 00:25:07,172
Sogar eine völlig fremde Frau
hätte das schneller rausbekommen als ich."

439
00:25:10,842 --> 00:25:12,886
Ich sage: "Ok, ich hole sie ab.

440
00:25:12,969 --> 00:25:16,306
Sagen Sie mir nur schnell,
auf welche Schule sie geht."

441
00:25:19,476 --> 00:25:22,187
Man muss aufpassen,
was man seinen Kindern zu Essen mitgibt,

442
00:25:22,270 --> 00:25:24,481
weil viele Kinder Erdnussallergien haben.

443
00:25:24,564 --> 00:25:28,360
Unsere Tochter
ist allergisch gegen Baumnüsse.

444
00:25:28,443 --> 00:25:32,697
Ich weiß nicht, was Baumnüsse sind,
aber sie könnten meine Tochter töten.

445
00:25:32,781 --> 00:25:35,867
Der Arzt sagt: "Baumnüsse sind tabu",
und geht.

446
00:25:35,951 --> 00:25:39,120
Ich hatte keine Ahnung,
wo Nüsse herkommen,

447
00:25:39,204 --> 00:25:42,624
aber anscheinend sind es
zwei unterschiedliche Orte,

448
00:25:42,707 --> 00:25:44,417
und einer davon ist ein Baum.

449
00:25:45,835 --> 00:25:50,257
Die Kinder, die Erdnussallergien haben,
tun mir leid.

450
00:25:50,340 --> 00:25:51,800
Niemand verteidigt sie.

451
00:25:51,883 --> 00:25:54,344
Sie werden von Erwachsenen angeschrien.

452
00:25:54,427 --> 00:25:58,515
Es gibt in diesem Land
viele erdnusssüchtige  Erwachsene.

453
00:25:59,140 --> 00:26:00,642
Und sie sind wütend.

454
00:26:00,725 --> 00:26:02,561
Ich esse total selten Erdnüsse.

455
00:26:02,644 --> 00:26:05,397
Ich würde sie nicht vermissen.

456
00:26:05,480 --> 00:26:10,026
Erwachsene schreien diese Kinder an,
als hätten sie es sich ausgesucht.

457
00:26:10,110 --> 00:26:14,406
Als hätte man sie bei der Geburt gefragt:
"Willst du für alle ein Albtraum sein?"

458
00:26:15,156 --> 00:26:17,033
Es geht immer um Leben und Tod.

459
00:26:17,534 --> 00:26:19,911
Im Flugzeug, zum Beispiel.
Diese Ansagen.

460
00:26:19,995 --> 00:26:23,331
Flugzeuge… Serviert einfach Brezeln,
so einfach ist das.

461
00:26:23,415 --> 00:26:25,875
Aber sie probieren es auf jedem Flug.

462
00:26:25,959 --> 00:26:27,544
"Alle mal herhören,

463
00:26:27,627 --> 00:26:30,714
heute keine Erdnüsse.
Es ist ein Loser-Kind an Bord."

464
00:26:32,799 --> 00:26:34,342
Und die Erwachsenen buhen.

465
00:26:34,426 --> 00:26:36,970
"Ich fliege nur wegen der Erdnüsse.

466
00:26:37,053 --> 00:26:38,847
Wo geht's überhaupt hin?"

467
00:26:42,100 --> 00:26:46,187
Hausaufgaben gibt es jetzt auch.
Das macht Spaß.

468
00:26:46,271 --> 00:26:52,402
Bis zur 2. Klasse war alles super.
In der 3. Klasse denkt man langsam: "Ok.

469
00:26:54,029 --> 00:26:56,573
Das lernt ihr früher als wir damals, was?"

470
00:26:56,656 --> 00:26:58,575
Weiß nicht, ob das stimmt, aber…

471
00:27:00,076 --> 00:27:01,828
Es gibt jetzt "Common Core" Mathe.

472
00:27:01,911 --> 00:27:04,414
Sie haben Mathe neu erfunden,
ohne Vorwarnung.

473
00:27:04,497 --> 00:27:06,833
Wir Eltern haben das nie so gelernt.

474
00:27:08,918 --> 00:27:11,504
Es ist alles komplett neu. Unglaublich.

475
00:27:11,588 --> 00:27:13,006
Man muss sich erst mal

476
00:27:13,089 --> 00:27:16,259
ein 40-minütiges YouTube-Video
dazu ansehen.

477
00:27:16,343 --> 00:27:17,594
Ich versteh's nicht.

478
00:27:17,677 --> 00:27:20,764
Dieser Basislehrplan ist neue Mathematik.

479
00:27:20,847 --> 00:27:25,226
Das Ziel ist es, dass man
für jede Aufgabe ein Blatt Papier braucht.

480
00:27:26,353 --> 00:27:28,688
Alles wird einzeln ausgerechnet.

481
00:27:28,772 --> 00:27:31,900
Man schreibt die Aufgabe auf,
und es nimmt kein Ende.

482
00:27:32,442 --> 00:27:35,570
Witzigerweise taucht zwischendrin
alte Mathematik auf,

483
00:27:35,654 --> 00:27:38,406
je weiter man es aufschlüsselt,
und man denkt:

484
00:27:38,490 --> 00:27:41,451
"Mach das doch von Anfang an.
Was soll das denn?"

485
00:27:44,079 --> 00:27:46,331
Alte Mathematik funktioniert doch.

486
00:27:46,414 --> 00:27:49,959
Ich kriege doch nicht plötzlich ständig
falsches Wechselgeld.

487
00:27:53,129 --> 00:27:55,715
Es dauert länger,
und die Lösung bleibt gleich.

488
00:27:55,799 --> 00:27:59,135
Stellt euch vor,
ihr klopft an meine Haustür, ich öffne,

489
00:27:59,219 --> 00:28:00,637
und ihr fragt: "Darf ich rein?"

490
00:28:00,720 --> 00:28:03,473
Und ich sage:
"Kommt durch die Hintertür rein."

491
00:28:03,556 --> 00:28:05,100
"Ist die Haustür kaputt?"

492
00:28:05,183 --> 00:28:07,686
"Nein. Ich benutze sie, viele andere auch,

493
00:28:07,769 --> 00:28:10,021
aber der neue Weg ist
über den Zaun zu springen,

494
00:28:10,105 --> 00:28:13,108
hinten reinzukommen
und mich genau hier zu treffen."

495
00:28:16,152 --> 00:28:17,987
Ich mache Witze darüber,

496
00:28:18,071 --> 00:28:21,157
aber ich lerne viel
durch Grundschulhausaufgaben.

497
00:28:21,241 --> 00:28:22,492
Peinlich, ich weiß.

498
00:28:23,451 --> 00:28:25,370
Ich bin 41. Meine Tochter ist 8.

499
00:28:25,453 --> 00:28:29,749
Ich sollte die Dinge verstehen können,
die aus ihrem Mund kommen.

500
00:28:31,876 --> 00:28:34,337
Ich kann jetzt
zwischen "das" und "dass" unterscheiden.

501
00:28:34,421 --> 00:28:36,965
Ich wusste nicht, dass es da Regeln gibt.

502
00:28:37,048 --> 00:28:39,050
Ich dachte, es geht nach Gefühl.

503
00:28:39,134 --> 00:28:42,220
"Das sieht gut aus, so schreibe ich es."

504
00:28:44,055 --> 00:28:45,598
Dasselbe mit Kommas.

505
00:28:45,682 --> 00:28:48,101
Ich weiß nie, wo ein Komma hin soll.

506
00:28:48,184 --> 00:28:51,938
Wenn ich spüre, dass ein Komma kommt,
versuche ich, aus dem Satz rauszukommen.

507
00:28:54,649 --> 00:28:58,278
Oder ich setze ein Komma und warte ab,
ob jemand etwas sagt.

508
00:28:58,903 --> 00:29:00,113
"Ist das ein Komma?"

509
00:29:00,196 --> 00:29:02,490
"Ja? Meine Kommataste klemmt."

510
00:29:07,328 --> 00:29:10,957
Ich weiß nicht mehr, was ich zum Beispiel
in Geschichte gelernt habe.

511
00:29:11,040 --> 00:29:14,377
"Wann habt ihr das gelernt?
Wir haben das übersprungen."

512
00:29:15,128 --> 00:29:16,838
Ich wäre fast durchgefallen.

513
00:29:16,921 --> 00:29:21,968
Ich hatte eine 5 in Naturwissenschaften
in meinem Abschlussjahr an der Highschool.

514
00:29:24,220 --> 00:29:28,266
Ich hatte eine 5,
und mein Dad sagte zu meiner Lehrerin:

515
00:29:28,349 --> 00:29:30,935
"Geben Sie ihm eine 4.
Er wird kein Wissenschaftler."

516
00:29:31,019 --> 00:29:33,104
Und die Lehrerin war einverstanden.

517
00:29:35,231 --> 00:29:38,568
Sie wusste, dass ich mich
von der Wissenschaft fernhalte.

518
00:29:40,653 --> 00:29:45,325
Ich hab den ACT, den Collegetest, gemacht,
und ich hatte 17 Punkte.

519
00:29:45,408 --> 00:29:50,663
Zur Erinnerung, 18 Punkte bedeuten:
"Das ist nicht gut, aber du bist dabei."

520
00:29:50,747 --> 00:29:54,042
Bei 17 heißt es:
"Gehst du überhaupt zur Schule?

521
00:29:54,125 --> 00:29:55,835
Was machst du?"

522
00:29:58,129 --> 00:30:00,048
Ich weiß noch,

523
00:30:00,131 --> 00:30:03,468
in der 7. Klasse hat sich ein Schüler
mit dem Sportlehrer geprügelt.

524
00:30:04,594 --> 00:30:05,845
Das vergesse ich nie.

525
00:30:07,055 --> 00:30:10,683
Er war zu alt für die 7. Klasse.
Er fuhr in die 7. Klasse.

526
00:30:12,268 --> 00:30:15,063
Wenn ein Siebtklässler Auto fährt,
weißt du als Lehrer,

527
00:30:15,146 --> 00:30:17,816
dass du dich irgendwann mit ihm prügelst.

528
00:30:17,899 --> 00:30:19,442
Da kann man nichts machen.

529
00:30:21,361 --> 00:30:24,572
Die Leute reden auch oft mit mir,
als wäre ich dumm.

530
00:30:24,656 --> 00:30:26,908
Bei Fremden spüre ich das ständig.

531
00:30:26,991 --> 00:30:30,453
Es liegt wohl an meinen Augen.
Ich habe große Augen.

532
00:30:30,537 --> 00:30:33,623
Darum sagen die Leute oft:
"Kannst du mir folgen?"

533
00:30:36,459 --> 00:30:39,170
Und ich antworte:
"Ja, Mann, ich höre zu."

534
00:30:39,254 --> 00:30:42,006
"Ok, du hast irgendwie abwesend gewirkt."

535
00:30:45,426 --> 00:30:47,178
Ich habe eine Wendejacke.

536
00:30:47,262 --> 00:30:50,098
Doppelt, weil ich nicht wusste,
dass sie wendbar ist.

537
00:30:51,391 --> 00:30:54,644
Hab sie gleichzeitig gekauft
und separat anprobiert.

538
00:30:54,727 --> 00:30:57,897
Ich mochte die schwarze
und dachte: "Die blaue nehme ich auch."

539
00:30:58,940 --> 00:31:01,276
Ich weiß noch, an der Kasse sagten sie:

540
00:31:01,359 --> 00:31:04,654
"Sind Sie sich sicher?"
"Ja, ich weiß doch, was ich tue."

541
00:31:08,825 --> 00:31:10,952
Einmal dachte einer echt, ich bin dumm.

542
00:31:11,035 --> 00:31:13,955
Ich spiele gern Golf,
und ein Typ erzählt mir,

543
00:31:14,038 --> 00:31:16,457
dass es einen Golfplatz gibt,

544
00:31:16,541 --> 00:31:18,918
wo Lamas die Caddies sind.

545
00:31:19,002 --> 00:31:22,797
Caddies sind die Leute,
die einem die Tasche tragen

546
00:31:22,881 --> 00:31:25,341
und einem helfen.

547
00:31:25,425 --> 00:31:30,555
Auf diesem Platz gibt es also Lamas.
Man hängt seine Golftasche an ein Lama.

548
00:31:30,638 --> 00:31:34,142
Als er mir das erzählt,
sieht er in meine dummen Augen

549
00:31:34,851 --> 00:31:37,687
und sagt:
"Die Lamas können aber nicht sprechen."

550
00:31:41,733 --> 00:31:44,277
Er dachte, er kommt mir damit zuvor.

551
00:31:44,360 --> 00:31:46,446
Er guckt in meine Dummen Augen und denkt:

552
00:31:47,530 --> 00:31:50,909
"Ich sage es lieber,
damit der Typ es nicht sagen muss."

553
00:31:52,911 --> 00:31:57,457
Als ob ich im Zoo die Giraffen frage:
"Hey, wo kommt ihr her?

554
00:31:57,540 --> 00:32:00,501
Ich weiß schon,
aber wo kommt ihr wirklich her?"

555
00:32:03,838 --> 00:32:08,092
Den lasse ich vorbeifliegen.
Wisst ihr, ich sehe sie eher als ihr,

556
00:32:08,176 --> 00:32:12,347
und wenn ich dieses Licht
in fünf Kilometern Entfernung sehe,

557
00:32:12,430 --> 00:32:14,641
denke ich: "Der ist gleich über uns."

558
00:32:14,724 --> 00:32:17,477
Das denke ich jedes Mal.

559
00:32:17,560 --> 00:32:19,812
Manchmal ist es am Ende nur ein Stern.

560
00:32:22,148 --> 00:32:26,527
Ehrlich, ich schaue hoch und denke:
"Der bewegt sich nicht sehr schnell."

561
00:32:28,237 --> 00:32:31,157
"Da ist einer über uns."
"Ja, das ist der Mond."

562
00:32:31,240 --> 00:32:32,325
"Wirklich?"

563
00:32:34,953 --> 00:32:36,996
Also, ich bin 41.

564
00:32:37,080 --> 00:32:41,000
Ich wollte absolut nicht 40 werden.

565
00:32:41,084 --> 00:32:43,002
Ich erinnere mich an meine Eltern mit 40.

566
00:32:43,086 --> 00:32:44,462
Es fühlt sich alt an.

567
00:32:44,545 --> 00:32:46,673
Mit 40 realisiert man außerdem,

568
00:32:46,756 --> 00:32:49,050
dass man älter ist als alle,
mit denen man spricht.

569
00:32:49,634 --> 00:32:53,429
Unter 40 sind alle im gleichen Alter
wie man selbst,

570
00:32:53,513 --> 00:32:56,557
und danach sind sie
aus irgendeinem Grund jünger.

571
00:32:56,641 --> 00:32:59,519
Ich sage so was wie: "Weißt du noch, '98?"

572
00:32:59,602 --> 00:33:02,647
"Da war ich noch nicht geboren."
"Ernsthaft, Mann?

573
00:33:03,231 --> 00:33:05,191
Wir sehen doch gleich aus.

574
00:33:06,317 --> 00:33:07,402
Wo ist dein Vater?

575
00:33:07,485 --> 00:33:10,697
Ich hätte schwören können,
du und ich sind ein Alter."

576
00:33:13,825 --> 00:33:17,161
Mit 40 begann ich plötzlich,
Platzangst zu kriegen.

577
00:33:17,245 --> 00:33:22,208
Das Verrückteste ist, dass es hier
losging, auf dem Simpsons-Fahrgeschäft.

578
00:33:22,750 --> 00:33:26,546
Hundert Meter von hier
geriet mein Leben aus den Fugen.

579
00:33:28,631 --> 00:33:31,926
Ich sitze mit meiner Tochter da drin,

580
00:33:32,010 --> 00:33:35,471
zusammen mit einem Kumpel
und seinen beiden Töchtern.

581
00:33:35,555 --> 00:33:37,598
Sie lassen den Bügel runter,

582
00:33:37,682 --> 00:33:40,643
und mein Bein bleibt in der Mitte stecken.

583
00:33:40,727 --> 00:33:44,230
Ich wusste nicht, wie mir geschieht.
Das war neu für mich.

584
00:33:44,313 --> 00:33:47,567
Es ist ein echtes Problem.
Ich musste da raus.

585
00:33:47,650 --> 00:33:50,987
Es ist peinlich,
ein Fahrgeschäft für Kinder anzuhalten,

586
00:33:51,070 --> 00:33:53,698
zu winken und zu sagen:
"Ich kann das nicht."

587
00:33:53,781 --> 00:33:56,159
"Wollen Sie es noch mal versuchen?"

588
00:33:56,242 --> 00:33:57,326
"Auf keinen Fall."

589
00:33:57,410 --> 00:34:01,330
Die anderen mussten auch raus,
alles nur meinetwegen.

590
00:34:01,414 --> 00:34:02,832
Ich hab's allen versaut.

591
00:34:04,542 --> 00:34:07,795
So ist das mit Platzangst,
sie versaut allen den Spaß.

592
00:34:08,546 --> 00:34:12,258
Die Panik, die damit einhergeht,
ist aber schon ziemlich witzig.

593
00:34:12,800 --> 00:34:15,928
Nicht, wenn es einem selbst passiert,
aber wie schnell

594
00:34:16,012 --> 00:34:21,142
aus einem normalen Menschen
ein Irrer wird, ist… Es geht so schnell.

595
00:34:21,225 --> 00:34:24,812
Für mich ist das alles noch neu,
und ich vergesse es manchmal

596
00:34:24,896 --> 00:34:27,774
und bringe mich in Situationen,
in denen es passiert.

597
00:34:27,857 --> 00:34:31,444
Einmal hab ich mir mit sieben anderen
ein Uber geteilt.

598
00:34:31,527 --> 00:34:34,781
Ich bot an, ganz hinten zu sitzen.
Ich wollte nett sein.

599
00:34:34,864 --> 00:34:37,492
Ich klettere nach hinten,
sie klappen die Sitze hoch,

600
00:34:37,575 --> 00:34:39,077
und schon geht's los.

601
00:34:39,160 --> 00:34:44,040
Ich hab versucht, ganz normal zu wirken,
hab nichts gesagt.

602
00:34:44,123 --> 00:34:46,667
Und dann:
"Können wir das Fenster aufmachen?

603
00:34:46,751 --> 00:34:49,587
Noch besser,
könnt ihr alle schnell aussteigen?"

604
00:34:52,840 --> 00:34:56,094
Wir sind auf der Autobahn.
"Mach das Fenster auf.

605
00:34:56,177 --> 00:34:59,097
Darf ich das Uber-Auto fahren?
Wäre das möglich?"

606
00:35:04,143 --> 00:35:07,188
Ich wurde 1979 geboren.

607
00:35:07,271 --> 00:35:10,817
Falls jemand von euch
in meinem Alter ist,

608
00:35:10,900 --> 00:35:12,735
oder ungefähr in meinem Alter,

609
00:35:12,819 --> 00:35:14,654
Jahrgang '78 bis '80,

610
00:35:14,737 --> 00:35:17,240
kennt ihr das vielleicht auch:

611
00:35:17,323 --> 00:35:20,243
Niemand nennt mich
Millennial oder Generation X.

612
00:35:20,326 --> 00:35:23,371
Als ich jung war,
kannte ich diese Begriffe nicht,

613
00:35:23,454 --> 00:35:25,665
und jetzt hört man sie ständig.

614
00:35:25,748 --> 00:35:28,126
Ich wollte herausfinden, was ich bin,

615
00:35:28,209 --> 00:35:29,669
und im Grunde bin ich nichts.

616
00:35:29,752 --> 00:35:31,462
Ich stehe genau dazwischen.

617
00:35:31,546 --> 00:35:33,339
Ich bin eine Generationslücke.

618
00:35:33,422 --> 00:35:35,883
Man nennt uns Xennials,

619
00:35:35,967 --> 00:35:38,344
die <i>Oregon-Trail-</i>Generation

620
00:35:38,427 --> 00:35:41,305
oder, mein Lieblingsname, die Glücklichen.

621
00:35:41,889 --> 00:35:43,516
Es stimmt. Wir haben Glück.

622
00:35:43,599 --> 00:35:45,852
Wir wuchsen in zwei Welten auf.

623
00:35:45,935 --> 00:35:48,312
Meine Kindheit fühlte sich an
wie in den 50ern.

624
00:35:48,396 --> 00:35:51,732
Wir spielten draußen,
und keiner wusste, wo wir waren.

625
00:35:51,816 --> 00:35:55,820
Wir spielten <i>Oregon Trail</i>
auf Computern in der Schule.

626
00:35:55,903 --> 00:35:58,656
Nur Superreiche
hatten einen Computer zu Hause.

627
00:36:01,325 --> 00:36:05,204
In der Highschool hatte ich dann AOL
und einen Computer zu Hause.

628
00:36:05,288 --> 00:36:07,748
Dann bekam ich einen Beeper,
danach ein Handy.

629
00:36:07,832 --> 00:36:11,460
Soziale Medien hatte ich erst mit 26,
und das war Myspace.

630
00:36:11,544 --> 00:36:13,087
Soziale Medien…

631
00:36:13,171 --> 00:36:16,215
Was ich in der Highschool getan habe,
verfolgt mich nicht.

632
00:36:19,552 --> 00:36:23,848
Wer in meinem Alter ist,
ist immer irgendwo in der Mitte.

633
00:36:23,931 --> 00:36:26,601
Wir verstehen sowohl Generation X

634
00:36:26,684 --> 00:36:28,519
als auch die Millennials.

635
00:36:28,603 --> 00:36:31,856
Wir stehen immer
zwischen zwei Gruppen, die sich hassen.

636
00:36:31,981 --> 00:36:36,944
Am meisten ist mir das mal
bei einem Hotelbesuch aufgefallen.

637
00:36:37,028 --> 00:36:39,322
Viele Hotels haben jetzt Chromecast,

638
00:36:39,405 --> 00:36:41,782
und man kann
in seinem Zimmer Netflix gucken.

639
00:36:41,866 --> 00:36:46,454
Ich versuche es also anzuschalten,
und mein Chromecast funktioniert nicht.

640
00:36:46,537 --> 00:36:47,872
Ich rufe die Rezeption an,

641
00:36:47,955 --> 00:36:50,625
und die älteste Stimme,
die ich je gehört habe, antwortet.

642
00:36:50,708 --> 00:36:53,794
Der Typ hat den Bürgerkrieg überlebt.

643
00:36:54,795 --> 00:36:57,632
Man sagt automatisch:
"Danke für Ihre Dienste."

644
00:36:57,715 --> 00:37:00,134
"War er in der Armee?"
"Vermutlich schon.

645
00:37:00,218 --> 00:37:03,262
In seinem Alter
waren alle bei der Armee."

646
00:37:05,556 --> 00:37:08,100
Ich sage also:
"Mein Chromecast geht nicht."

647
00:37:08,184 --> 00:37:11,062
Ich hätte genauso gut
ein Wort erfinden können.

648
00:37:11,145 --> 00:37:13,731
So was wie: "Mein Bimm-Bap ist kaputt."

649
00:37:16,400 --> 00:37:20,238
Er fragt mich,
ob ich Gast in dem Hotel bin.

650
00:37:20,321 --> 00:37:24,242
Als würde ich die Rezeption
von einem anderen Hotel aus anrufen.

651
00:37:27,828 --> 00:37:30,248
Er sagt: "Ich weiß nicht, was das ist,

652
00:37:30,331 --> 00:37:33,334
aber ich schicke
einen jüngeren Mitarbeiter hoch."

653
00:37:33,417 --> 00:37:34,585
Großartig.

654
00:37:34,669 --> 00:37:37,505
Der Typ klopft an meine Tür,
und ich mache auf.

655
00:37:37,588 --> 00:37:39,131
Er ist so alt wie mein Vater.

656
00:37:39,215 --> 00:37:42,718
Und ich sage direkt:
"Wir müssen das nicht machen.

657
00:37:42,802 --> 00:37:45,054
Ich weiß, Sie haben davon gehört,

658
00:37:45,137 --> 00:37:47,890
aber wenn ich es nicht reparieren kann,
dann Sie auch nicht."

659
00:37:47,974 --> 00:37:51,560
Aber in seiner Generation
will man es wenigstens probieren.

660
00:37:53,020 --> 00:37:54,146
Ich lasse ihn rein,

661
00:37:54,230 --> 00:37:58,526
und er setzt sich auf mein Bett.
Etwas zu weit nach hinten, wie ich finde.

662
00:38:00,945 --> 00:38:03,781
Seine Wadenrückseite berührt das Bett,

663
00:38:03,864 --> 00:38:07,159
und ich denke: "Baumeln deine Füße?
Wie weit willst du noch zurück?

664
00:38:09,453 --> 00:38:11,747
Ist dir kalt? Willst du eine Decke?"

665
00:38:14,250 --> 00:38:16,961
Er nimmt die Fernbedienung
und drückt alle Knöpfe.

666
00:38:17,044 --> 00:38:18,879
Ich sage: "Ob das klappt?"

667
00:38:18,963 --> 00:38:21,841
"Wir versuchen es einfach."
Ich sage: "Ok,

668
00:38:22,717 --> 00:38:25,386
Dusche an, Fenster auf,
wir versuchen alles.

669
00:38:25,469 --> 00:38:29,015
Mal sehen. Vielleicht geht es an.
Es könnte zusammenhängen."

670
00:38:31,309 --> 00:38:33,185
Es geht nicht an, und er sagt:

671
00:38:33,269 --> 00:38:35,604
"Hier arbeitet noch ein Jüngerer."

672
00:38:35,688 --> 00:38:37,898
Und ich denke: "Ich bin der Jüngere."

673
00:38:37,982 --> 00:38:40,026
Ich sage: "Schon ok, nicht nötig."

674
00:38:40,109 --> 00:38:41,610
"Er ist ein Millennial."

675
00:38:41,694 --> 00:38:44,238
Ich denke: "Es wird doch noch was."

676
00:38:44,822 --> 00:38:47,867
Millennials
wurden mit Technologie geboren.

677
00:38:47,950 --> 00:38:50,745
Er weiß, was zu tun ist.
Ich war begeistert.

678
00:38:50,828 --> 00:38:53,331
Er sagt:
"Seine Schicht beginnt in einer Stunde."

679
00:38:53,414 --> 00:38:55,958
Ratet, wie schnell der Millennial
es repariert hat.

680
00:38:56,042 --> 00:38:59,420
Keine Ahnung.
Er kam an dem Abend nicht zur Arbeit.

681
00:39:03,716 --> 00:39:05,259
Kein Anruf, nichts.

682
00:39:05,343 --> 00:39:09,055
Ich weiß es nur, weil der alte Mann
für ihn einspringen musste.

683
00:39:09,138 --> 00:39:11,932
Er war wütend. Er hasst diesen Millennial.

684
00:39:12,016 --> 00:39:15,853
"Er kommt nie zur Arbeit,
und er ist allergisch gegen Erdnüsse."

685
00:39:15,936 --> 00:39:17,396
Na gut…

686
00:39:20,566 --> 00:39:23,736
Am Ende hab ich es repariert.
Der Stecker war draußen.

687
00:39:23,819 --> 00:39:26,489
Also ja, das war meine Schuld.

688
00:39:29,742 --> 00:39:31,202
Am nächsten Morgen

689
00:39:31,285 --> 00:39:33,704
bekam ich es mit der Generation
meiner Tochter zu tun.

690
00:39:33,788 --> 00:39:37,583
Eine Generation,
die nur an sich selbst denkt.

691
00:39:37,666 --> 00:39:40,461
Ich gehe also runter zum Frühstücksbüfett.

692
00:39:40,544 --> 00:39:43,089
Ich stelle mich an,
und vor mir steht ein Mädchen.

693
00:39:43,172 --> 00:39:45,966
Sie nimmt sich Waffeln,

694
00:39:46,050 --> 00:39:48,844
und auf einem Teller
steht eine Kanne mit Sirup.

695
00:39:48,928 --> 00:39:51,389
Man nimmt sich etwas Sirup,
stellt ihn zurück

696
00:39:51,472 --> 00:39:53,432
und geht essen.

697
00:39:53,516 --> 00:39:57,478
Aber sie nimmt den Sirup
und bringt ihn an ihren Tisch.

698
00:39:58,354 --> 00:40:00,272
Der Sirup ist weg.

699
00:40:00,356 --> 00:40:02,733
Außer mir hat das niemand beobachtet,

700
00:40:02,817 --> 00:40:05,736
und ich höre die anderen fragen,
wo der Sirup ist.

701
00:40:05,820 --> 00:40:07,405
Langsam wird es zum Problem.

702
00:40:07,488 --> 00:40:10,741
"Wo ist der Sirup?"
Das Hotel sagt: "Ich weiß es nicht.

703
00:40:10,825 --> 00:40:13,327
Mehr Sirup haben wir nicht."

704
00:40:14,787 --> 00:40:17,415
Ich weiß, wo er ist,
aber ich will mich nicht einmischen.

705
00:40:17,498 --> 00:40:18,707
Ich habe keine Lust,

706
00:40:18,791 --> 00:40:21,210
mich morgens mit Menschen zu unterhalten.

707
00:40:23,170 --> 00:40:25,005
Man wacht doch nicht auf und denkt:

708
00:40:25,089 --> 00:40:27,758
"Hoffentlich wird es heute
richtig chaotisch."

709
00:40:29,343 --> 00:40:31,971
Also versuche ich,
es möglichst unauffällig zu machen.

710
00:40:32,054 --> 00:40:36,392
"Vielleicht hat ihn jemand mit an
den Tisch genommen. Sehen Sie sich um.

711
00:40:36,475 --> 00:40:39,478
Vielleicht waren es
die kleinen Mädchen dort."

712
00:40:41,147 --> 00:40:43,983
Niemand reagiert,
also muss ich ihn selbst holen.

713
00:40:44,066 --> 00:40:47,611
Ich gehe rüber zum Tisch mit den Mädchen

714
00:40:47,695 --> 00:40:50,156
und sage: "Hey, kann ich den Sirup haben?

715
00:40:50,239 --> 00:40:52,283
Der ist für das ganze Hotel."

716
00:40:52,366 --> 00:40:56,495
"Von mir aus."
Sie haben mich eiskalt abserviert.

717
00:40:57,246 --> 00:41:01,333
Da kommt der Vater in mir durch.
Ich sage: "Nur dass ihr es wisst,

718
00:41:01,417 --> 00:41:04,587
ihr habt allen das Frühstück versaut.

719
00:41:06,130 --> 00:41:11,302
Ich nehme ja auch nicht einfach
alle Eier mit an meinen Tisch.

720
00:41:11,385 --> 00:41:12,720
Habe ich alle Eier?

721
00:41:13,679 --> 00:41:17,224
Dachtet ihr, der Sirup gehört nur euch?

722
00:41:17,308 --> 00:41:18,851
Und wo sind eure Eltern?"

723
00:41:18,934 --> 00:41:21,854
Ein paar fangen an zu weinen.
Fühlt sich gut an.

724
00:41:23,731 --> 00:41:25,191
Ich war eine Zeit lang weg.

725
00:41:25,274 --> 00:41:28,068
Ich erziehe zur Übung gern andere Kinder.

726
00:41:31,739 --> 00:41:34,575
Ich mache mich auch
über meine Generation lustig,

727
00:41:34,658 --> 00:41:37,077
so ist es ja nicht.

728
00:41:37,161 --> 00:41:40,706
Ich war wieder in einem Hotel,
und es hat auch mit Sirup zu tun.

729
00:41:40,831 --> 00:41:42,917
Ich mag eben Waffeln mit Sirup.

730
00:41:43,000 --> 00:41:44,793
Ich habe oft mit Sirup zu tun.

731
00:41:46,504 --> 00:41:49,298
Wir waren
an einem dieser Frühstückbüfetts,

732
00:41:49,381 --> 00:41:53,010
wo man an einem Rad dreht
und vier Stückchen Müsli rausfallen.

733
00:41:53,093 --> 00:41:55,846
Als würde man seine Katze
für ein langes Wochenende füttern.

734
00:41:55,930 --> 00:41:57,348
"Das reicht."

735
00:41:59,141 --> 00:42:00,559
Es gab Teig und Sirup.

736
00:42:00,643 --> 00:42:03,020
Jeder machte sich seine eigenen Waffeln.

737
00:42:03,103 --> 00:42:06,190
Man gießt Teig auf das Waffeleisen
und schließt es.

738
00:42:06,273 --> 00:42:08,984
Man wartet zwei Minuten,
dann macht man es auf.

739
00:42:09,068 --> 00:42:11,779
Eine Hälfte kommt raus,
die andere bleibt für immer kleben.

740
00:42:13,364 --> 00:42:14,990
So isst man Waffeln.

741
00:42:16,116 --> 00:42:19,954
Vor mir steht ein Kumpel von mir,
der auch in meinem Alter ist.

742
00:42:20,037 --> 00:42:22,748
Wir reden nicht, sondern gehen nur durch.

743
00:42:22,831 --> 00:42:25,834
Er ist dran. Teig und Sirup
sind in durchsichtigen Behältern,

744
00:42:25,918 --> 00:42:28,170
aber sie sind nicht beschriftet.

745
00:42:28,254 --> 00:42:31,549
Er nimmt den Sirup
und gießt ihn auf das Waffeleisen.

746
00:42:32,341 --> 00:42:34,885
Ich sage nichts,
weil er aussieht wie einer,

747
00:42:34,969 --> 00:42:36,220
der weiß, was er tut.

748
00:42:36,303 --> 00:42:39,557
So wie er das macht,
will ich das hinterher probieren.

749
00:42:39,640 --> 00:42:41,475
Wirklich.

750
00:42:41,559 --> 00:42:44,645
Ich kann es kaum erwarten,
zu sehen, was er da macht.

751
00:42:44,728 --> 00:42:47,106
Weiß er etwas, das ich nicht weiß?

752
00:42:47,189 --> 00:42:49,775
Er schließt es, dreht es um, es backt.

753
00:42:49,858 --> 00:42:52,611
Er sieht uns an. Die ganze Schlange denkt:

754
00:42:52,695 --> 00:42:55,030
"Was wird das, wenn's fertig ist?"

755
00:42:57,199 --> 00:43:00,160
Schwarzer Rauch, das wird es.

756
00:43:00,244 --> 00:43:05,040
Dunkler, schwarzer Rauch füllt das Foyer.

757
00:43:05,124 --> 00:43:07,126
Der Manager kommt. "Was machen Sie?"

758
00:43:07,209 --> 00:43:09,545
"Die Behälter waren nicht beschriftet."

759
00:43:09,628 --> 00:43:12,423
"Aber sie sind durchsichtig.

760
00:43:13,674 --> 00:43:16,010
Der Unterschied ist doch eindeutig."

761
00:43:16,093 --> 00:43:18,012
"Ich wette, das passiert oft."

762
00:43:18,095 --> 00:43:20,514
"Ich arbeite mein Leben lang hier. Nein."

763
00:43:23,225 --> 00:43:27,229
Sie haben das Waffeleisen weggeworfen.
Es ging nicht anders.

764
00:43:27,313 --> 00:43:28,480
Das war's.

765
00:43:28,564 --> 00:43:31,442
Es gibt keine Waffeln.
Wir waren so nah dran,

766
00:43:31,525 --> 00:43:33,736
und jetzt liegt es im Müll.

767
00:43:36,447 --> 00:43:38,157
Mein Kumpel dreht sich um

768
00:43:38,240 --> 00:43:41,910
um sieht die Schlange voller Menschen
mit kleinen Papptellern.

769
00:43:43,329 --> 00:43:44,997
Und alle sind traurig.

770
00:43:45,956 --> 00:43:49,376
Von hinten ruft jemand:
"Ich bin extra dafür aufgestanden."

771
00:43:52,838 --> 00:43:56,300
Zwei Männer
waren ohne Schuhe runtergerannt.

772
00:43:56,383 --> 00:43:57,885
"Ich dachte, ich verpasse es."

773
00:44:01,221 --> 00:44:04,558
Meine Eltern sind über 60.

774
00:44:04,642 --> 00:44:08,395
Und wenn eure Eltern 60 werden,

775
00:44:08,479 --> 00:44:13,150
wird euch klar: "Ok, jetzt bin ich
für diese Familie verantwortlich."

776
00:44:14,652 --> 00:44:16,779
Das bieten sie einem nicht an.

777
00:44:16,862 --> 00:44:20,324
Sie fangen einfach irgendwann an,
merkwürdige Dinge zu tun.

778
00:44:21,325 --> 00:44:24,787
Neulich waren wir im Supermarkt.
Wir gehen zurück zum Auto,

779
00:44:24,870 --> 00:44:27,581
nach einer Stunde im Laden.
Wir gehen zurück,

780
00:44:27,665 --> 00:44:29,750
und die Fahrertür steht weit offen.

781
00:44:31,543 --> 00:44:32,586
Er ist gefahren,

782
00:44:33,545 --> 00:44:37,007
hat die Tür aufgemacht
und ist einfach gegangen.

783
00:44:39,218 --> 00:44:41,178
Er fährt seit 50 Jahren Auto.

784
00:44:41,929 --> 00:44:43,806
Ja, Autos werden immer verrückter,

785
00:44:43,889 --> 00:44:46,100
aber eins ist seit 50 Jahren gleich:

786
00:44:46,183 --> 00:44:48,727
Man muss die Fahrertür öffnen
und schließen.

787
00:44:51,772 --> 00:44:54,191
Bei einer Beerdigung trug er
die Hose meiner Mutter.

788
00:44:56,860 --> 00:45:00,948
An dem Tag wusste ich,
wir können nicht mehr auf ihn hören.

789
00:45:01,615 --> 00:45:04,243
Er weiß nicht mehr, was los ist.

790
00:45:06,328 --> 00:45:10,624
Oft geht es los, wenn man anfängt,
die Feiertage bei sich zu verbringen,

791
00:45:10,708 --> 00:45:13,168
und nicht mehr bei seinen Eltern.

792
00:45:13,252 --> 00:45:17,756
Als es damit losging, zogen meine Eltern
in eine kleinere Dreizimmerwohnung.

793
00:45:17,840 --> 00:45:20,342
Sie wollen trotzdem
Thanksgiving ausrichten,

794
00:45:20,426 --> 00:45:23,804
aber sie haben keinen Platz.
Wir sind 20 Leute.

795
00:45:23,887 --> 00:45:27,182
Als würde ein Student sagen:
"Lust auf Weihnachten im Wohnheim?"

796
00:45:28,142 --> 00:45:29,476
Vier Leute sitzen am Tisch,

797
00:45:29,560 --> 00:45:34,523
und durch den Flur schlängelt sich
eine Reihe an Nachttischen.

798
00:45:35,190 --> 00:45:38,277
Alle sitzen auf der Treppe.
Die Kinder essen im Auto.

799
00:45:38,360 --> 00:45:40,779
"Steigt wieder ein, hier ist kein Platz."

800
00:45:41,572 --> 00:45:42,990
Meine Mom hatte keinen Ketchup.

801
00:45:43,073 --> 00:45:46,034
Ich: "Jeder hat Ketchup.
Den gibt's zum Haus dazu."

802
00:45:46,952 --> 00:45:49,496
Sogar Alkoholiker haben Ketchup zu Hause.

803
00:45:49,580 --> 00:45:53,792
Ihre Familien sind vielleicht abgehauen,
aber Ketchup hat jeder.

804
00:45:58,505 --> 00:46:02,009
Ich bin in den 80ern und 90ern
aufgewachsen.

805
00:46:02,092 --> 00:46:06,513
In den 80ern und 90ern
wurden ständig Kinder entführt.

806
00:46:07,514 --> 00:46:11,477
Und ich will damit nicht sagen,
dass wir begehrenswerter waren.

807
00:46:14,438 --> 00:46:17,483
Wir waren mehr draußen,
es gab mehr Möglichkeiten.

808
00:46:17,566 --> 00:46:20,110
Man konnte uns auch leichter
in Transporter locken.

809
00:46:21,153 --> 00:46:22,780
Es brauchte nicht viel.

810
00:46:23,655 --> 00:46:28,035
Was damals im Fernsehen lief,
hat unseren Eltern sicher Angst gemacht.

811
00:46:28,118 --> 00:46:30,704
Heutzutage geht es nur um Verbrechen.

812
00:46:30,788 --> 00:46:34,082
Serien, Podcasts, Filme,
überall geht's um Verbrechen.

813
00:46:34,166 --> 00:46:35,334
Es ist zu viel.

814
00:46:35,417 --> 00:46:37,419
Aber damals gab es weniger Sender,

815
00:46:37,503 --> 00:46:40,464
und diese Sendungen
hatten einen großen Effekt auf sie.

816
00:46:40,547 --> 00:46:43,634
Meine Eltern
haben immer <i>Rescue 911</i> geguckt,

817
00:46:43,717 --> 00:46:45,969
eine Serie,
in der Verbrechen nachgestellt wurden.

818
00:46:46,053 --> 00:46:49,389
Es war krass.
Ich habe nur drei Sekunden davon gesehen.

819
00:46:49,473 --> 00:46:51,183
Es war so: Ich laufe durchs Zimmer,

820
00:46:51,266 --> 00:46:54,686
der Fernseher ist an,
und ich sehe einen Typen mit Skimaske

821
00:46:54,770 --> 00:46:57,356
und eine Frau,
deren Füße beim Schlafen rausgucken,

822
00:46:57,439 --> 00:46:59,149
und er massiert ihre Füße.

823
00:46:59,733 --> 00:47:01,610
Mehr hab ich nicht gesehen.

824
00:47:02,319 --> 00:47:04,238
Ich weiß nicht, was noch passiert ist,

825
00:47:04,321 --> 00:47:08,033
aber meine Füße müssen seitdem
immer zugedeckt sein,

826
00:47:08,617 --> 00:47:11,620
weil ich das vor 30 Jahren
aus Versehen gesehen hab.

827
00:47:12,246 --> 00:47:15,874
Dabei werden meine Füße so schnell warm.

828
00:47:17,251 --> 00:47:21,797
Ich versuche seit 30 Jahren jede Nacht,
sie nicht zuzudecken,

829
00:47:21,880 --> 00:47:25,634
bis dieses Bild
wieder in meinem Kopf auftaucht.

830
00:47:27,386 --> 00:47:31,181
Sogar in Hotels.
Ich weiß, dass er nicht reinkommen kann

831
00:47:31,265 --> 00:47:35,394
und denke trotzdem: "Darauf wartet er nur.
Er ist sicher schon hier."

832
00:47:39,439 --> 00:47:43,569
Meine Eltern hatten eine Folge gesehen,
in der ein Kind verschwindet.

833
00:47:43,652 --> 00:47:48,156
Und seitdem waren sie sich sicher,
dass wir entführt werden.

834
00:47:48,240 --> 00:47:50,659
"Was soll man machen?
Es wird passieren."

835
00:47:50,742 --> 00:47:52,870
Sie wollten uns darauf vorbereiten.

836
00:47:52,953 --> 00:47:55,831
Sie hätten uns
Selbstverteidigung beibringen

837
00:47:55,914 --> 00:47:58,166
oder uns Waffen geben können.

838
00:47:58,250 --> 00:48:02,421
Stattdessen… Wenn Kinder verschwinden,
werden doch immer Flyer verteilt.

839
00:48:02,504 --> 00:48:04,923
Sie sagten: "Wir bereiten den Flyer vor.

840
00:48:05,924 --> 00:48:07,843
Lasst uns das machen."

841
00:48:09,511 --> 00:48:13,599
Auf dem Flyer ist ein Bild des Kindes
und darunter alle Informationen,

842
00:48:13,682 --> 00:48:15,642
also Größe, Gewicht, Augenfarbe.

843
00:48:15,726 --> 00:48:18,186
Anstatt einen Flyer zu machen,

844
00:48:18,270 --> 00:48:22,691
haben wir unseren Namen, Größe, etc.
auf ein Stück Papier geschrieben

845
00:48:22,774 --> 00:48:25,569
und uns damit vor eine Wand gestellt.

846
00:48:25,652 --> 00:48:27,529
Und das haben sie fotografiert.

847
00:48:28,530 --> 00:48:31,450
Es war ein Foto von uns
mit unseren Informationen.

848
00:48:34,828 --> 00:48:38,040
Sie meinten: "Wenn die Polizei sagt,
wir müssen einen Flyer erstellen,

849
00:48:38,123 --> 00:48:41,501
sagen wir:
'Auf den Moment haben wir hingefiebert.

850
00:48:42,461 --> 00:48:45,380
Wir haben schon einen.'"

851
00:48:45,464 --> 00:48:49,301
Wenn wir entführt worden wären,
säßen meine Eltern jetzt im Knast.

852
00:48:50,344 --> 00:48:53,180
Das mit den Fotos
glaubt einem doch keiner.

853
00:48:53,263 --> 00:48:56,433
Sie würden sagen:
"Rücken Sie einfach die Kinder raus.

854
00:48:56,516 --> 00:48:59,436
Das wäre einfacher. Was soll der Quatsch?"

855
00:49:01,647 --> 00:49:05,275
Sie mussten die Bilder
bei Walmart drucken lassen.

856
00:49:05,359 --> 00:49:07,611
Sie konnten nicht verstecken,
dass sie irre sind.

857
00:49:08,403 --> 00:49:10,447
Der Typ im Walmart wollte sagen:

858
00:49:10,530 --> 00:49:14,242
"Könnte ich mal kurz
allein mit Ihren Kindern reden?"

859
00:49:16,119 --> 00:49:19,247
Ich bin auch verheiratet.

860
00:49:20,040 --> 00:49:23,460
Meine Frau und ich
hatten gerade unseren 14. Hochzeitstag.

861
00:49:23,543 --> 00:49:25,712
Und… Danke.

862
00:49:28,340 --> 00:49:30,342
Wir sind seit 20 Jahren zusammen,

863
00:49:30,425 --> 00:49:33,303
damals hab ich noch keine Comedy gemacht.

864
00:49:33,387 --> 00:49:36,223
Wir haben zusammen
bei Applebee's gearbeitet.

865
00:49:36,306 --> 00:49:40,143
Wir sind immer noch
große Fans von Applebee's. Moment.

866
00:49:40,936 --> 00:49:44,690
Lasst mich kurz… Ich glaube…
Ja, der ist gut.

867
00:49:47,025 --> 00:49:50,529
Wie viele…
Machen die nicht alle denselben Job?

868
00:49:51,738 --> 00:49:56,034
Warum sagen die nicht: "Ich bin schon da,
du musst nicht herkommen"?

869
00:49:56,118 --> 00:49:58,662
Die sollten sich besser absprechen.

870
00:49:58,745 --> 00:50:02,207
"Ich bin hier drüben."
"Ok, wusste ich nicht."

871
00:50:02,290 --> 00:50:05,544
"Ja, also bleib da.
Ich bleibe hier und du dort.

872
00:50:05,627 --> 00:50:08,588
Darum geht's doch, oder?
Dass wir hierbleiben."

873
00:50:11,967 --> 00:50:15,137
Ok. Also, wir haben uns
bei Applebee's kennengelernt.

874
00:50:15,220 --> 00:50:17,222
Noch bevor ich mit Comedy anfing.

875
00:50:17,305 --> 00:50:19,766
Ich war Host, sie Kellnerin.

876
00:50:19,850 --> 00:50:21,893
Vor Kurzem wurde sie gefragt,

877
00:50:21,977 --> 00:50:25,355
ob sie sich bei unserem ersten Date
hätte träumen lassen,

878
00:50:25,439 --> 00:50:27,733
dass unser Leben mal so wird.

879
00:50:27,816 --> 00:50:32,571
Sie antwortete: "Ich hab ihm nicht mal
zugetraut, dass er Kellner werden kann."

880
00:50:32,654 --> 00:50:34,239
Also ja.

881
00:50:34,322 --> 00:50:37,242
Wir sind weiter gekommen als erwartet.

882
00:50:38,452 --> 00:50:40,412
Ich sagte ihr,
dass ich Kellner werden will.

883
00:50:40,495 --> 00:50:42,664
Und sie: "Halt an deinem Traum fest.

884
00:50:42,748 --> 00:50:45,417
Irgendwann kannst du die Karte auswendig.

885
00:50:48,336 --> 00:50:52,507
Meine Frau und ich…
Ich bin der Träumer in unserer Ehe.

886
00:50:52,591 --> 00:50:56,303
In jeder Ehe gibt es einen Träumer,
einen der sagt:

887
00:50:56,386 --> 00:51:00,057
"Geld ist nicht echt, lass uns
so viel Spaß haben wie möglich."

888
00:51:00,140 --> 00:51:02,100
Und die andere Person hasst Spaß.

889
00:51:03,977 --> 00:51:05,395
So funktionieren Ehen.

890
00:51:05,479 --> 00:51:08,148
Wenn beide Träumer sind,
seid ihr sofort obdachlos.

891
00:51:09,441 --> 00:51:13,236
Einer muss die ganze Zeit sagen:
"Spaß? So was gibt's hier nicht.

892
00:51:13,987 --> 00:51:16,823
Du hast Spaß? Hör auf.
Mach die Klimaanlage aus."

893
00:51:18,450 --> 00:51:20,660
Ich habe meinen Vater geheiratet.

894
00:51:21,244 --> 00:51:25,582
Mein Dad tat immer so, als ob
die Klimaanlage $100.000 pro Tag kostet.

895
00:51:27,542 --> 00:51:33,340
Auf Autofahrten dachte ich immer,
das Auto explodiert, wenn man sie anmacht.

896
00:51:33,423 --> 00:51:35,217
"Ist die Klimaanlage an?"

897
00:51:36,051 --> 00:51:37,594
Meine Frau ist immer da.

898
00:51:37,677 --> 00:51:39,679
Sie ist immer in der Nähe.

899
00:51:39,763 --> 00:51:41,890
Als hätte ich eine Katze geheiratet.

900
00:51:41,973 --> 00:51:44,017
Sie ist immer auf mir drauf.

901
00:51:45,769 --> 00:51:50,232
Wenn ich ins Bad gehe, fängt sie an,
die Badezimmertür zu streichen.

902
00:51:51,233 --> 00:51:54,444
Ich frage: "Geht das nicht später?"
"Eigentlich schon,

903
00:51:54,528 --> 00:51:57,531
aber ich wollte dann anfangen,
wenn du reingehst."

904
00:51:59,950 --> 00:52:03,161
Wenn ich etwas esse,
das sie nicht mag, taucht sie auf.

905
00:52:03,745 --> 00:52:05,080
Ich tue es schon heimlich.

906
00:52:05,163 --> 00:52:09,084
Ich könnte nachts um 3 Uhr
auf dem Dachboden einen Oreo essen,

907
00:52:09,167 --> 00:52:11,628
und ich wette, ein Licht würde angehen

908
00:52:11,711 --> 00:52:14,214
und sie würde sagen: "Was machst du hier?"

909
00:52:16,508 --> 00:52:18,844
Dann würde ich sie
das Gleiche zurückfragen,

910
00:52:18,927 --> 00:52:21,805
und sie würde sagen:
"Das ist meine Dachbodenzeit. "

911
00:52:26,143 --> 00:52:28,103
Sie hat Life360 auf mein Handy geladen.

912
00:52:28,186 --> 00:52:30,605
Damit tracken sie einen, egal wo man ist.

913
00:52:30,689 --> 00:52:32,983
Vielleicht habt ihr es, ohne es zu wissen.

914
00:52:33,066 --> 00:52:35,443
Das ist schlimmer als die Regierung.

915
00:52:35,527 --> 00:52:38,238
Mir wär's trotzdem lieber,
die Regierung trackt mich.

916
00:52:39,030 --> 00:52:41,324
Sie ruft mich an: "Kaufst du etwa Donuts?"

917
00:52:41,408 --> 00:52:43,994
Ich antworte: "Ich kann so nicht leben."

918
00:52:45,287 --> 00:52:48,582
Wenn ich Donuts will, sperre ich
mein Handy nicht im Fitnessstudio ein

919
00:52:48,665 --> 00:52:50,333
und zahle die Donuts in bar.

920
00:52:55,005 --> 00:52:57,382
Jedenfalls nicht jedes Mal.

921
00:53:01,052 --> 00:53:05,599
Und wenn ich in einen Laden gehe,
für den sie einen Coupon hat,

922
00:53:05,682 --> 00:53:08,226
ruft sie an:
"Warte, ich habe einen Coupon."

923
00:53:08,310 --> 00:53:12,355
Dann sage ich: "Denkst du etwa,
ich komme nach Hause und hole ihn?

924
00:53:12,439 --> 00:53:14,858
Jetzt versuche ich extra, mehr zu zahlen.

925
00:53:15,442 --> 00:53:19,821
Wenn Target es erlaubt,
werde ich die Zahnpasta hochhandeln.

926
00:53:21,531 --> 00:53:24,451
Ich werde so was von aufrunden."

927
00:53:25,619 --> 00:53:28,705
Ich hasse Coupons,
und sie ist süchtig danach.

928
00:53:29,289 --> 00:53:33,501
"Ich habe einen Coupon."
Das fühlt sich so albern an.

929
00:53:34,294 --> 00:53:35,879
Ich kaufe Deo und denke:

930
00:53:35,962 --> 00:53:40,008
"Ich hab nicht genug Geld,
aber dafür habe ich diesen Coupon.

931
00:53:40,634 --> 00:53:43,470
Eines Tages
werde ich den vollen Preis zahlen können.

932
00:53:43,553 --> 00:53:45,764
Wir sparen, so viel wir können."

933
00:53:48,266 --> 00:53:50,477
Einer unserer besten Streits war…

934
00:53:50,560 --> 00:53:53,772
Ich meine, er war nicht gut,
er war einfach lächerlich.

935
00:53:54,356 --> 00:53:56,858
…über die Redewendung "in einem Aufwasch".

936
00:53:57,692 --> 00:53:58,902
Nur darum ging es.

937
00:53:59,527 --> 00:54:01,029
Meine Frau und ich…

938
00:54:01,112 --> 00:54:06,159
Wartet kurz. Das ist der Letzte.
Ich höre einen im Hintergrund.

939
00:54:06,243 --> 00:54:08,411
Erst ist es ganz weit weg,

940
00:54:08,495 --> 00:54:10,538
dann irgendwo in dieser Richtung.

941
00:54:10,622 --> 00:54:13,041
Klingt, als ob er da lang fliegt, oder?

942
00:54:13,124 --> 00:54:16,753
Ihr hört das gar nicht, oder?

943
00:54:16,836 --> 00:54:19,339
Das verfolgt mich den Rest meines Lebens.

944
00:54:19,422 --> 00:54:21,258
Bei jeder Show werde ich sagen:

945
00:54:21,341 --> 00:54:25,178
"Hört ihr den Hubschrauber?"
"Hier drinnen im Saal?"

946
00:54:25,262 --> 00:54:27,222
"Ja, hört ihr das nicht?

947
00:54:27,305 --> 00:54:30,642
Duckt euch, ganz ruhig.
Ist das ein Hubschrauber?"

948
00:54:34,688 --> 00:54:35,647
Alles klar.

949
00:54:35,730 --> 00:54:38,483
Also, es ging um "in einem Aufwasch".

950
00:54:39,150 --> 00:54:40,277
Das war der Streit.

951
00:54:40,360 --> 00:54:43,488
Ihr seid frisch verheiratet
und denkt: "Das ergibt keinen Sinn"?

952
00:54:43,571 --> 00:54:46,658
Stimmt.
Dieser Ehestreit ist für Fortgeschrittene.

953
00:54:46,741 --> 00:54:49,119
Für die, die über den Badputzstreit

954
00:54:49,202 --> 00:54:51,162
und den Wäschestreit hinaus sind.

955
00:54:51,246 --> 00:54:53,581
Mit diesem Streit
machen sie euch geistig fertig.

956
00:54:55,125 --> 00:54:59,212
Sie haben euch fast so, wie sie
euch wollen. Er ist das Sahnehäubchen.

957
00:55:00,880 --> 00:55:03,508
Also, meine Frau
wollte ihre Eltern besuchen.

958
00:55:03,591 --> 00:55:05,260
Ihre Eltern sind geschieden,

959
00:55:05,343 --> 00:55:08,305
worunter ich ehrlich gesagt
am meisten leide.

960
00:55:08,388 --> 00:55:11,641
Das sagt einem niemand,
wenn man ein Scheidungskind heiratet.

961
00:55:11,725 --> 00:55:13,560
Sie sind ihretwegen geschieden,

962
00:55:13,643 --> 00:55:16,938
warum muss ich
50 verschiedene Leute besuchen?

963
00:55:21,192 --> 00:55:22,068
Also…

964
00:55:23,320 --> 00:55:26,281
Sie sagt:
"Besuchen wir alle in einem Aufwasch."

965
00:55:26,364 --> 00:55:29,409
Sie hat vorher noch nie
den Ausdruck "in einem Aufwasch" gesagt.

966
00:55:29,492 --> 00:55:31,745
Nicht ein Mal in 20 Jahren.

967
00:55:31,828 --> 00:55:33,621
Hat an dem Tag jemand gesagt:

968
00:55:33,705 --> 00:55:36,624
"Hey, sag doch mal öfter
'in einem Aufwasch'?

969
00:55:37,208 --> 00:55:39,085
"Ok, ich rufe meinen Mann an."

970
00:55:39,169 --> 00:55:41,796
"Perfekt, sag es 40 bis 50 Mal."

971
00:55:43,006 --> 00:55:46,301
Sie ruft an: "Ich will
meine Eltern in einem Aufwasch besuchen."

972
00:55:46,384 --> 00:55:48,011
Ich sage: "Ok, in einem Aufwasch."

973
00:55:48,094 --> 00:55:51,473
Sie: "In einem Aufwasch, ok?"
ich: "Ok, in einem Aufwasch.

974
00:55:51,556 --> 00:55:53,308
Wir waschen es auf, super."

975
00:55:53,391 --> 00:55:56,227
Ständig wiederholt sie
"in einem Aufwasch".

976
00:55:56,853 --> 00:56:01,024
Und dann beschreibt sie mir,
wie genau sie sich diese Reise vorstellt:

977
00:56:01,107 --> 00:56:04,527
"Wir fahren zu Mom, kommen heim
und fahren dann zu Dad."

978
00:56:04,611 --> 00:56:08,990
Ich warte darauf, dass sie noch was sagt,
aber das tut sie nicht.

979
00:56:09,074 --> 00:56:11,701
Also sage ich:
"In einem Aufwasch ist was anderes."

980
00:56:13,745 --> 00:56:17,916
Statt ihren Fehler zuzugeben,
sagt sie: "Ich weiß, was es bedeutet."

981
00:56:17,999 --> 00:56:20,960
"Ach ja? Es klingt aber nicht danach, ok?

982
00:56:21,628 --> 00:56:23,004
Wir haben denselben Nachnamen.

983
00:56:23,088 --> 00:56:25,799
Erzähl niemandem,
was du gerade gesagt hast.

984
00:56:26,925 --> 00:56:29,010
Was ist mit 'auf die Tube drücken'?

985
00:56:29,094 --> 00:56:31,388
Weißt du, was das bedeutet?"

986
00:56:34,641 --> 00:56:35,725
Sie legt auf.

987
00:56:36,393 --> 00:56:39,813
Wenn man nach einem Streit
nach Hause kommt, denkt man oft:

988
00:56:39,896 --> 00:56:43,358
"Ok, wie lange hält das jetzt an?
Streiten wir noch?

989
00:56:43,441 --> 00:56:46,277
Ich weiß nicht."
Ich muss die Lage sondieren.

990
00:56:46,361 --> 00:56:50,240
Sie sagt nie "Entschuldigung".
Das würde ich gerne hören.

991
00:56:50,323 --> 00:56:52,826
Dieses Wort versteht sie definitiv nicht.

992
00:56:52,909 --> 00:56:54,285
Ich sage es ständig.

993
00:56:54,369 --> 00:56:58,081
Ich verteile den ganzen Tag lang
Entschuldigungen.

994
00:56:58,832 --> 00:57:00,917
Wenn ich ihr welche abgeben will,

995
00:57:01,000 --> 00:57:03,128
lehnt sie dankend ab: "Kein Bedarf."

996
00:57:05,588 --> 00:57:07,173
An dem Abend sagt keiner ein Wort.

997
00:57:07,257 --> 00:57:10,677
Wir sitzen zusammen,
und ich sage zu unserer Tochter:

998
00:57:10,760 --> 00:57:13,221
"Deine Mutter ist verrückt."

999
00:57:13,304 --> 00:57:17,016
Und sie: "Mach deine Hausaufgaben,
sonst wirst du so dumm wie dein Vater."

1000
00:57:17,100 --> 00:57:20,228
Und unsere Tochter sagt:
"Seid ihr alle geisteskrank?"

1001
00:57:23,314 --> 00:57:24,774
Ich liege auf der Couch,

1002
00:57:24,858 --> 00:57:27,318
und meine Frau gibt mir einen Kuss,

1003
00:57:27,402 --> 00:57:29,779
geht ins Bett und das war's.

1004
00:57:29,863 --> 00:57:32,407
Das könnte ich als Entschuldigung deuten,

1005
00:57:32,490 --> 00:57:33,867
aber sie hat es nicht gesagt.

1006
00:57:33,950 --> 00:57:35,785
Ich liege da und denke nach.

1007
00:57:35,869 --> 00:57:38,663
Man lernt, je länger man verheiratet ist,

1008
00:57:38,746 --> 00:57:41,374
dass man manche Dinge
einfach vergessen muss.

1009
00:57:41,458 --> 00:57:46,588
Am nächsten Morgen wache ich auf,
und ich will trotzdem darüber reden.

1010
00:57:46,671 --> 00:57:50,425
Also gehe ich zu ihr und sage:
"Hör zu,

1011
00:57:50,508 --> 00:57:52,510
es bedeutet etwas anderes, ok?"

1012
00:57:53,553 --> 00:57:56,055
Und dann ging der Streit richtig los.

1013
00:57:58,057 --> 00:58:01,186
Aber ich hab mich so gut gefühlt.

1014
00:58:01,269 --> 00:58:04,731
Ich dachte: "Du weißt, was du tust.
Sprich es noch mal an.

1015
00:58:04,814 --> 00:58:08,359
Ich will diesen Streit gewinnen.
Wir sterben eh zusammen."

1016
00:58:10,028 --> 00:58:13,072
Fast hätte ich sie nachts geweckt,
so aufgeregt war ich.

1017
00:58:13,156 --> 00:58:16,075
Ich wollte sie schütteln uns sagen:
"Du irrst dich."

1018
00:58:18,119 --> 00:58:20,830
Fast wäre unsere Ehe
in einem Aufwasch geendet.

1019
00:58:21,748 --> 00:58:25,168
Vielen Dank fürs Kommen.
Ich weiß es zu schätzen.

1020
00:58:46,314 --> 00:58:49,359
-Du kennst Tonya Harding nicht?
-Nein, keine Ahnung.

1021
00:58:49,442 --> 00:58:52,070
Jeder Sportfan weiß,
was damit gemeint ist.

1022
00:58:52,153 --> 00:58:54,030
Du weißt nicht, wer Tonya Harding ist?

1023
00:58:54,113 --> 00:58:56,199
Niemand kennt Tonya Harding!

1024
00:58:56,282 --> 00:58:58,284
Ich kann es nicht glauben.

1025
00:58:58,368 --> 00:59:00,370
Ich bin ein riesiger Sportfan.

1026
00:59:00,453 --> 00:59:02,956
Wenn ich sie nicht kenne,
kennt sie niemand.

1027
00:59:03,039 --> 00:59:05,583
Tonya Harding, Nancy Kerrigan.

1028
00:59:05,667 --> 00:59:10,004
80 % aller Amerikaner wüssten,
wer das ist.

1029
00:59:10,088 --> 00:59:12,757
80 % der Leute in diesem Bus
wissen es nicht.

1030
00:59:12,840 --> 00:59:14,884
Eine war Erste, die andere Zweite?

1031
00:59:14,968 --> 00:59:16,761
Kommt schon!

1032
00:59:17,554 --> 00:59:18,721
Wirklich!

1033
00:59:18,805 --> 00:59:20,223
Ich habe Nic davon überzeugt,

1034
00:59:20,306 --> 00:59:23,309
dass ich nicht weiß,
wer Nancy Kerrigan und Tonya Harding sind.

1035
00:59:24,143 --> 00:59:28,565
Nic erfährt jetzt gerade erst,
dass ich das sehr wohl weiß.

1036
00:59:29,440 --> 00:59:30,692
Ich hab's ihm nie gesagt.

1037
00:59:30,775 --> 00:59:32,527
Ich weiß, wer sie sind.

1038
00:59:34,529 --> 00:59:37,782
Du sagst: "Er erfährt es erst heute",

1039
00:59:37,865 --> 00:59:39,659
und ich denke: "Das stimmt!"

1040
00:59:39,742 --> 00:59:41,369
Ich konnte es nicht fassen.

1041
00:59:41,452 --> 00:59:44,664
-Das war echt gut.
-"Kommt schon!"

1042
00:59:44,747 --> 00:59:46,708
Untertitel von: Stefanie Bartlog