Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 呈獻
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎真是美好的一天！
‎你知道什麼才叫好嗎？吃早餐
‎這次怎麼不換你來找早餐？
‎要嗎？說不定可以喔
‎我想看看你的厲害
‎只要你讓開的話就行
‎-讓開？我背著你走耶 ‎-對，你老是這樣
‎那是因為我走到哪，你就跟到哪
‎我也沒辦法，我就是跟定你了
‎你怎麼老是這麼愛生氣？
‎-說完沒？ ‎-還沒
‎我行的
‎糟了
‎我來幫你，好了
‎一、二、三、四
‎一、二…
‎注意，海底小縱隊，請回基地點名
‎海底小縱隊：環太平洋火山帶
‎呼叫全體隊員
‎-嘉嘉 ‎-皮醫生
‎-小薛 ‎-章教授
‎-達西西 ‎-圖克
‎小蘿蔔
‎各位隊員早安，希望你們昨晚睡得好
‎是，隊長，但我做了好奇怪的夢
‎我夢見去廚房吃了17塊海藻蛋糕
‎其實這有可能不是夢
‎小蘿蔔說我們的海藻蛋糕 ‎很快就會比以前更多了
‎多虧植物魚持續耕作海草農場
‎海草農場能供給許多美味的海草
‎也是各種海洋生物的家
‎沒錯，海草收成活動今天開始
‎做得好，小蘿蔔
‎聽起來海草農場相當成功
‎-超棒 ‎-還有其他事嗎？
‎小薛跟我有件事要說，隊長 ‎各位聽聽看
‎歡迎回到海底小縱隊訓練系列影片
‎第27課：《基礎手風琴要訣》
‎演奏手風琴比看起來容易多了
‎達西西？
‎開錯檔案了，我一直在整理 ‎所有海底小縱隊的舊訓練影片
‎這才是我們想要大家聽的東西
‎這是什麼聲音，夥伴？女海妖唱歌？
‎比那更棒，這是角島鯨的聲音
‎什麼角什麼鯨？
‎角島鯨
‎一種地球上很罕見的鯨魚 ‎我們找了好幾年了
‎我們在南太平洋的章魚錄音機 ‎昨晚錄到這段聲音
‎所以今天我跟小薛要去找 ‎這段聲音的主人
‎我好想拍張照
‎聽起來你們方向對了 ‎祝你們順利找到
‎我今天也要去一個地方
‎這是我的表親：南極企鵝
‎又有企鵝表親？ ‎你到底有多少表親，朋友？
‎很多喔，這些表親住在 ‎靠近南極洲的三明治島
‎現在正值南極企鵝的產卵季
‎我跟巴克隊長、章教授
‎要南下去看牠們
‎歡迎大家一起去，嘉嘉，要去嗎？
‎謝謝你，隊長 ‎但我今天也有遠大的計畫
‎我要開鯊魚艇去公海執行高速行動
‎我是說我要確認舊引擎運作順暢
‎你這麼說還真不湊巧，嘉嘉
‎其實呢，我今天會檢查 ‎所有潛艇的引擎
‎什麼意思？
‎我的意思是說 ‎我要把潛艇全開回章魚維修站
‎進行全面性的調整
‎但我們需要交通工具去看南極企鵝
‎我們也需要潛艇去找角島鯨
‎採收海草也要開潛艇
‎小蘿蔔說他要開潛艇去採收海草
‎我需要我的潛艇…好好飆一下
‎別激動，圖克已經想到辦法了
‎肯定要
‎快到發射台，我帶你們去看
‎讓我為各位介紹火山蝦艇
‎火山蝦艇
‎-哇 ‎-真帥
‎火山蝦一號、火山蝦二號 ‎火山蝦三號、火山蝦四號還有…
‎火山蝦五號
‎答對了，火山蝦五號
‎超棒…
‎嚇死本喵了
‎妳打造了五艘新潛艇
‎就當樣品機好了，嘉嘉
‎半成品的潛艇
‎妳是說還沒完成嗎？
‎基本上都完成了
‎再說，有時候就是得隨機應變
‎要注意一件小小的事 ‎無論如何，千萬別按下Z按鈕
‎好，但那是要做什麼的？
‎可能是會擊發海藻炮
‎或是啟動旗魚加速器，是嗎，圖克？
‎應該說是我還沒試驗過的新功能
‎知道了，圖克，謝啦
‎這幾艘火山蝦艇 ‎應該很適合今天的任務
‎海底小縱隊，出發吧
‎是
‎海底小縱隊，今天會很忙碌
‎圖克要送潛艇去維修站
‎等一下，朋友
‎鯊魚艇去到哪，我就要跟到哪
‎達西西和小薛要去南太平洋
‎如果有角島鯨，我們就要找到牠
‎小蘿蔔和植物魚要去海草農場工作
‎我們要去南極洲看南極企鵝
‎大家一路平安
‎再見…
‎33、34
‎35、36，真強
‎火山蝦一號很勉強才能繞36圈
‎開鯊魚艇，我輕鬆就能繞至少67圈
‎等鯊魚艇調整過後
‎你想繞多少圈都行
‎到了，章魚維修站
‎快來幫我把潛艇停好
‎進去囉
‎待會見，火山蝦一號
‎最後一艘
‎先別急，朋友
‎我可不會讓鯊魚艇離開我眼前
‎隨你囉
‎哇喔！
‎小心烤漆，朋友
‎小心我的耳朵
‎嘉嘉，你用不著擔心
‎鯊魚艇會得到良好照顧
‎在這裡也不用戴著頭盔或氣瓶
‎這裡乾得跟過期魚餅乾一樣
‎我從沒來過維修站的這一頭
‎走吧，我帶你去逛逛
‎我們在最高樓層
‎下面還有兩層樓
‎天下之大無奇不有
‎這地方比我印象中還大
‎那些是什麼？
‎那是通風井，貫穿整個維修站
‎少了這東西，我們在下面就無法呼吸
‎裡頭有什麼？
‎章魚工人裝
‎我每層樓都放一套，用來搬重物
‎怎麼了？
‎87號
‎北極熊力量訓練
‎有正確的態度 ‎誰都能有北極熊的力量
‎小心！
‎這是怎麼回事？
‎哇
‎感覺震了一下 ‎每次海底開始震動時都這樣
‎這裡很常發生
‎地震會開啟舊的訓練影片嗎？
‎一定是電子系統短路了
‎有時候只要一點北極熊力量
‎達西西，妳看，章魚錄音機
‎整個早上錄到更多鯨魚的歡唱聲
‎那還等什麼？我們去找角島鯨吧
‎我是說，我們先聽聽看
‎有聽到嗎，小薛？
‎還沒聽到
‎我聽到海浪的聲音
‎蟹鉗咔咔聲
‎沙丁魚打嗝聲
‎達西西，妳聽
‎那是角島鯨的聲音，牠一定在附近
‎小薛，慢著
‎快點，不然牠要游走了
‎不是，小薛，你聽
‎我完全不喜歡那個聲音
‎我覺得這是海底地震的聲音
‎海底常發生地震，來吧，我們…
‎小薛，這不只是一次地震
‎而是來自四面八方的許多地震
‎有怪事發生了
‎妳好像說對了
‎隊長，請回答，隊長
‎請說，達西西，鯨魚找得怎樣了？
‎一切順利，隊長
‎但我們在這裡發現許多不尋常的活動
‎活動？怎樣的活動？
‎我們聽到各種地震，比平常多
‎隊長，你看！
‎我們的掃描器也接收到多次地震
‎這裡…還有這裡，到處都有
‎奇怪，確實很奇怪
‎地震似乎成環狀，圍繞著太平洋
‎不會是…
‎隊長，剛才怎麼了？
‎隊長？
‎我的小乖乖啊，海底山剛爆炸了
‎那不是海底山
‎而是海底火山
‎正在噴出熱岩漿
‎皮醫生，開啟手動駕駛
‎是，隊長
‎大家坐好了
‎抓穩了，衝啊
‎好了
‎真是有驚無險
‎隊長，你沒事吧？隊長
‎達西西，又地震了，這次很大
‎有這麼大規模的地震 ‎伴隨而來的會是…
‎海嘯
‎我的天兒啊
‎快回到潛艇上
‎抓緊了
‎我的老天爺，這次震好大
‎圖克，小心
‎不好了
‎快跑啊，朋友
‎這可不妙
‎這下可慘了
‎隊長，這是怎麼回事？
‎我不曉得，皮醫生
‎好像整片海底火山一次全爆發了
‎你說得八九不離十，隊長
‎這些火山是環太平洋火山帶的一部份
‎環太平洋火山帶？
‎環太平洋火山帶是環繞著
‎太平洋的火山群
‎有些火山在水面下，有些則在上面
‎教授，這些火山的數量有多少？
‎差不多是452座
‎452座？
‎我們現在看到的是連鎖反應
‎也就是一部份的環太平洋火山帶 ‎發生大爆發
‎造成太平洋周圍 ‎火山爆發、地震和海嘯
‎我的小乖乖啊
‎恐怕這只是開始
‎還有更多火山要爆發 ‎甚至可能會更大
‎會更大？
‎隊長，其他的隊員怎麼辦？ ‎我們要警告他們
‎呼叫全體海底小縱隊，這是緊急事件
‎請回答，嘉嘉？達西西？有人在嗎？
‎隊長，通訊網路斷線了
‎你是說我們沒辦法打給其他人？
‎這是海底小縱隊碰過的最大災難
‎我們要各自面對
‎希望大家記得訓練內容
‎隊長，我們最好快點去南極企鵝那裡
‎皮醫生，這件事可能要先等一下了
‎等我們處理完火山
‎但這就是問題所在，隊長
‎南極企鵝就住在火山正上方
‎火山正上方？
‎這樣通常能讓蛋保持溫暖
‎但根據地圖，火山要爆發了
‎不用再說了，全速前進
‎就這樣吧
‎達西西，我們要怎麼辦？
‎我們要保持冷靜，這是一定要的
‎我認為第一個問題是從樹上下來
‎這個問題解決了，下個問題呢？
‎現在我們得弄清楚自己在哪
‎看來這是座無人島
‎妳看，這波海嘯把我們沖離岸上好遠
‎下一步應該是要想辦法 ‎把潛艇弄回水裡
‎最好呼叫支援
‎達西西呼叫章魚堡
‎有人聽到嗎？
‎達西西呼叫章魚堡，請回答，章魚堡
‎椰子蟹
‎我卡住了，那個大浪搞得我天翻地覆
‎來，我幫你一把
‎椰子蟹住在陸地上 ‎你知道我們不會游泳嗎？
‎好了
‎謝謝你，海底小縱隊隊員
‎牠怎麼知道我隊員之一？
‎圖克，有聽到嗎？
‎順利嗎？
‎還沒呢
‎不管造成海嘯的原因是什麼 ‎我們的通訊網路也因此斷線
‎沒有備用系統嗎？
‎小薛，等一下 ‎我們不曉得那些按鈕的功能
‎我們現在知道那個按鈕的功能了
‎小薛，你成功了
‎火山蝦四號有陸地模式 ‎我們很快就能回到水裡了
‎速度不快吧？
‎圖克有說火山蝦艇還沒完工
‎聽起來引擎要失靈了
‎這好像不是引擎的聲音
‎你聽
‎是外面的聲音，我們最好去看看
‎從那座山丘傳來的
‎怪了，這裡沒有東西
‎又地震了
‎這不是地震
‎而是角島鯨
‎兩位好，不好意思打擾了
‎打擾？是我們踩在妳的背上
‎沒關係，不過就像你們看到的 ‎我好像碰上了點麻煩
‎海嘯把妳也沖上岸了
‎我一直很想親眼看看角島鯨 ‎不過不是擱淺的樣子
‎我們得快點把妳送回海裡
‎拜託，別被我耽誤了
‎我相信你們一定很忙
‎不好意思，我覺得有點乾
‎放心，我們會幫妳的
‎這次是真的地震了
‎我看到成因了
‎火山
‎岩漿朝我們流過來了 ‎我們得離開這裡
‎我真的不想催你們 ‎不過可以快點嗎？
‎快點，朋友
‎小心！
‎快點進去，我們可以封住門，阻擋…
‎糟糕！
‎圖克
‎嘉嘉，我卡住了
‎我來幫妳，朋友
‎嘉嘉，快點
‎這只需要一點北極熊的力量
‎快離開這吧
‎真是驚險
‎北極熊的力量，是嗎？
‎一定要記得感謝隊長
‎想再見到隊長，就得找方法離開
‎情況不妙
‎一點也不妙
‎維修站的水淹得很快
‎那我們就游出去吧
‎別忘了我們沒帶氣瓶
‎對耶，不能游泳了
‎潛艇呢？潛艇都沒事吧，不是嗎？
‎潛艇沒事，但吊具都變成這樣了
‎沒辦法發射潛艇
‎慢著，火山蝦一號的吊具沒事
‎火山蝦一號？ ‎可別是那台慢吞吞的老古董
‎那台慢吞吞的老古董 ‎是我們唯一逃生的希望
‎但沒辦法輕易靠近
‎它停在最上層，跟我們一樣 ‎但是走廊堵住了
‎要去那邊，我們只能一路走到最底層
‎繞過去，再一路爬上去
‎要怎樣才做得到？
‎這就是麻煩的地方
‎我想應該可以…
‎這行不通，不過或許能夠…
‎圖克，妳有聞到嗎？
‎先別吵我，嘉嘉，我在忙
‎我可以試著讓斷路器短路
‎失火了
‎失火了？
‎-我們得快點離開 ‎-快穿過那扇門
‎這要怎麼穿過去？
‎我的老天爺
‎小心
‎哇喔！
‎對了
‎沒錯
‎圖克，妳在做什麼？
‎像工程師一樣思考
‎太帥了
‎走吧
‎你先請
‎走這邊
‎說不定能坐前面的電梯下樓
‎不行
‎我的老天爺，我們被困住了
‎說不定沒有
‎往裡面走呢？
‎嘉嘉，你真是天才
‎這個滑道能帶我們到下一層，走吧
‎我居然沒想到這方法
‎因為妳沒有像海盜一樣思考，朋友
‎滑道的出口在哪？
‎堆肥室
‎堆肥室？
‎我就想說那條滑道味道很怪
‎唯一的出口在上面
‎什麼聲音？
‎那是堆肥粉碎機，把太大的東西變小
‎我喜歡自己現在的身材 ‎我們要怎麼上去？
‎有時候你只能隨機應變
‎糟糕！
‎我拉住你了
‎謝了，朋友
‎要去火山蝦一號，就要穿過這裡
‎看來還是得游泳才行
‎對，走吧
‎救命啊
‎救命…
‎慘了
‎搞定
‎謝謝
‎我們要怎麼辦？
‎海底小縱隊訓練影片，第九課
‎《面對災難》
‎第一個是漩渦
‎漩渦真的會讓你團團轉
‎要記得的是…
‎接下來的內容全都與水質優養化有關
‎藻類太多會形成黏膩的情況…
‎最後是岩漿救援
‎岩漿救援
‎面對岩漿時，可以的話 ‎先築起一道屏障阻擋岩漿
‎屏障
‎再搜索附近可能有危險的生物或植物
‎記住，牠們可能受到驚嚇、不知所措
‎所以牠們要依靠你的領導及勇氣
‎領導及勇氣
‎植物魚，來吧
‎好
‎我來接！
‎植物魚，築起一道屏障
‎保護農作物
‎動作快…
‎好，植物魚，現在去採海草
‎救命啊
‎別緊張，我來了
‎走吧
‎快一點
‎植物魚…
‎小鱸魚，海藻兒…
‎大家抓緊了
‎好棒！
‎那我呢？
‎對，還有我
‎一定要救救我們
‎等一下
‎救救我們
‎哇喔
‎天啊，真是驚險，午餐要吃什麼？
‎午餐？你滿腦子只想著吃？
‎那次噴發差點擊中我們
‎隊長，我們到了南極企鵝島
‎還是該說牠們的火山？
‎謝了，教授，浮出水面
‎火山就在前頭
‎要登上那座島並不容易
‎我們要通過那些大塊的岩石
‎那只是第一個問題
‎我們還要想辦法救出所有企鵝
‎還有牠們的蛋
‎讓牠們的蛋免受火山侵害 ‎然後搬進章魚堡
‎火山蝦艇不可能塞得下所有企鵝
‎救生筏呢？我們有很多
‎不夠時間發射足夠的救生筏
‎不過要是我們一次發射出去
‎將所有的救生筏連接在一起 ‎就能做出逃生滑梯
‎隊長，這主意真棒
‎皮醫生，準備發射火山蝦艇
‎是，隊長
‎教授，盡可能收集越多救生筏越好
‎章魚堡由你負責
‎我來負責章魚堡？
‎小心，皮醫生，海浪將我們推向岩石
‎穩住
‎天啊！
‎我們要找其他方法登島
‎你們好
‎隊長，你看
‎往這邊
‎要登島只有一個方法，走企鵝的路
‎跟我來
‎我的天啊
‎這就是企鵝的路
‎我得記好
‎皮醫生
‎大家好
‎很高興見到你們 ‎天啊，你們都長高了
‎隊長，這些是我的表親，南極企鵝
‎是，很高興見到你們 ‎希望有時間能聊聊
‎-但你們有極大的危險 ‎-糟了
‎我就知道，我知道要出事了
‎這些火山裂縫 ‎通常能讓我們的蛋保持溫暖
‎但最近溫度太高了
‎我們可憐的蛋都快熟了
‎那是因為這座火山快噴發了
‎噴發？
‎放心，我們會將你們…
‎還有你們的蛋
‎安然無恙地送離這座島
‎但我們要去哪？
‎巴克呼叫章教授 ‎我們準備開始撤離了
‎真是的
‎章教授？
‎章魚堡待命
‎發射救生筏
‎是，隊長
‎再等一下
‎教授，我們沒時間了 ‎火山隨時會爆發
‎是，當然，隊長 ‎我只要稍微把船升高一些
‎好，現在發射救生筏
‎一定要有這麼多的按鈕嗎？
‎試試看這個吧
‎天啊
‎哪個按鈕？
‎那個嗎？不對
‎第23課：《電腦系統輕鬆學》
‎也不是這個
‎章魚堡系統看似複雜
‎其實很簡單，問達西西就行了
‎要問我什麼，隊長？
‎抱歉，我習慣看另一邊的鏡頭
‎我應該對著電腦說話還是…
‎教授，救生筏準備好了嗎？
‎差不多了，隊長
‎達西西在的話就好了
‎她都知道要按哪個鈕，永遠這麼冷靜
‎冷靜，像達西西一樣冷靜
‎教授，現在發射救生筏
‎正在進行,，隊長
‎做得好，教授
‎快點，大家都踏上滑梯
‎做得好，大家繼續移動
‎排成一列，婦孺優先
‎你好棒
‎我的蛋
‎慘了，蛋要滾過岸邊了
‎不好了
‎抓住你了
‎太棒了
‎殼裂了，我們來幫你包紮
‎好了
‎蛋還妳
‎謝謝你，皮醫生
‎做得好，皮醫生
‎教授，收回滑梯
‎我們現在…
‎快跑
‎快跳
‎天啊！
‎蛋都有人顧了嗎？
‎它們全都躺在在暖暖的床上 ‎舒舒服服的
‎只要持續保溫，妳的蛋就不會有事
‎謝謝你，沒有你的幫忙 ‎不曉得我們會怎麼做
‎我們及時逃離那座島
‎但環太平洋火山帶還是有火山爆發
‎希望其他人沒事
‎加速，達西西
‎糟了！
‎這樣不行
‎我們會來不及回到水裡
‎不是我要繼續抱怨
‎但我的皮膚變得很乾
‎真的非常乾
‎要不要來點椰子水？
‎這樣好多了
‎爸爸，就是他們救我的
‎下面的，你們好 ‎你們是嘉嘉的朋友，對吧？
‎對，但你們是…
‎我們是椰子蟹 ‎我是克勞德，這位是克勞迪
‎那邊的小朋友是 ‎克藍、克萊德、克萊倫斯
‎但朋友都叫我們…
‎蟹鉗家族
‎你們救了我的小克萊倫斯 ‎現在我們想幫你們
‎在這種時候，我們要互相幫忙
‎大家準備好了嗎？
‎好了
‎快劈開椰子
‎麻煩繼續倒
‎我們要繼續前進
‎糟了
‎第77課，《緊急狀況維修》
‎在匆忙之中要修理東西時 ‎圖克常這麼說
‎對，有時候就是得隨機應變
‎椰子…
‎達西西，這時候不適合吃點心
‎我們要怎樣移動鯨魚？
‎說不定椰子能派上用場
‎就像圖克說的 ‎“有時候就是得隨機應變”
‎那好，我們有椰子
‎那要怎麼…
‎我想到了
‎如果把椰子放在鯨魚下面
‎就能當成滾輪，把妳拖回海裡
‎不得不說，我真的很喜歡這個計畫
‎我也是，讓我們助各位一鉗之力
‎岩漿流過來了
‎慘了
‎來囉
‎-成功了 ‎-好棒
‎有點癢癢的
‎謝啦，椰子蟹
‎小薛
‎相信你一定注意到椰子滾輪沒了
‎沒問題
‎繼續加油，小薛
‎我不曉得自己還能堅持多久
‎小薛
‎接住
‎克勞德？你應該回去陪家人
‎你放心吧
‎畢竟在這種時刻 ‎我們全都該出鉗相助
‎我們快到了
‎我們到了
‎準備下潛
‎克勞德怎麼辦？椰子蟹不會游泳
‎不好意思，不過說不定我能幫上忙喔
‎就像你說的 ‎“我們要互相幫忙”，對吧？
‎跳上我的尾巴
‎好啊
‎你的家人呢？
‎在樹上，安全的地方
‎那好，不介意的話，準備飛天囉
‎飛天？但是椰子蟹不會飛
‎哇
‎謝了，朋友
‎再見，椰子蟹，謝謝你們全部…
‎小薛，爬上來
‎我們成功了
‎而且來得及
‎各位，我真的不想破壞慶功時刻 ‎不過你們看
‎火山通通一次爆發
‎我的天兒啊，這是連鎖反應
‎我身上還有堆肥室的臭味
‎快到了嗎，圖克？
‎主要通風井就在走廊盡頭
‎如果能過去那邊 ‎我們就能去頂樓搭火山蝦一號離開
‎妳說得倒是輕鬆
‎沒路過去 ‎你覺得我們能從底下游過去嗎？
‎只有一個方法能知道答案
‎我拉著繩子先游過去
‎如果我拉一下 ‎表示妳可以安全跟著我過去
‎知道了
‎我出發了，另一頭見，朋友
‎成功了，圖克，我找到路過來了
‎圖克，妳有聽到嗎，朋友？
‎糟糕
‎搞什麼東西？
‎嘉嘉，你看我找到什麼
‎我還幫你找到氣瓶了
‎謝了，圖克
‎妳真的救了本喵一命
‎前面的情況看起來很糟 ‎不過我可以穿著章魚工人裝闖過去
‎這才像話，朋友
‎跟我來
‎好樣的
‎接招
‎出手
‎那個也是
‎你看，去通風井的門在那
‎這個通風井能讓我們回到火山蝦一號
‎要怎麼爬上去？
‎好用的老式緊鉤
‎我也要弄一個來
‎往上
‎我們成功了
‎火山蝦一號就在這
‎圖克呼叫章魚堡
‎請回答，章魚堡
‎通訊網路掛了
‎妳修得好嗎？ ‎得讓大家知道我們沒事
‎也許有方法能從這裡重新啟動
‎我能幫上什麼忙嗎？
‎還真的有
‎有看到那邊的緊急工具箱嗎？
‎妳需要什麼？扳手？螺絲起子？
‎我想要的其實是應急胡蘿蔔
‎沒問題，朋友
‎還不錯
‎找到了！
‎歡迎回到海底小縱隊 ‎訓練影片的特別版
‎第352課：《魚打嗝野外指南》
‎大家都知道沙丁魚打嗝的聲音
‎但其他許多魚種也會打嗝
‎我們來聽聽看其中幾個
‎別再播訓練影片了
‎等等，我再試一次
‎好，系統重啟中
‎這應該能引起他們的注意，要嗎？
‎響起章魚警報
‎圖克、嘉嘉？是你們嗎？
‎對，全員到齊
‎達西西和小薛報到
‎大家好
‎海底小縱隊！很高興再次見到各位 ‎大夥都沒事吧？
‎我們沒事，隊長，但外面怎麼了？
‎這些企鵝是從哪來的？
‎說來話長
‎這跟環太平洋火山帶的連鎖反應有關
‎環太平洋火山帶 ‎這就是造成海嘯的原因
‎還有地震
‎還有岩漿
‎造成太平洋周圍的大麻煩
‎還沒結束呢
‎多數的火山爆發已經趨緩 ‎但有一座火山還在醞釀
‎而且會大爆發
‎我在這裡也看到了
‎看起來是日本沿岸的海底大火山
‎是我看過最大的
‎我的天兒啊
‎一定有許多海洋生物以那座火山為家
‎我們要在火山爆發前拯救牠們
‎對，但我們要怎麼及時全員趕到？
‎要花好幾天修理維修站 ‎然後挖出所有的潛艇
‎火山蝦艇的速度不是最快的
‎-我們還有一艘潛艇可以用 ‎-有嗎？
‎各位，快跳上你們的火山蝦艇
‎再見
‎戴上Z頭盔
‎還記得我叫你們不要按Z按鈕嗎？
‎對
‎記得
‎希望這招有用
‎各位，按下去
‎天哪！
‎哇喔！
‎嘿
‎真的有用
‎圖克，艙口還沒開
‎對，卡住了
‎卡住了？
‎你們別太緊張，我有辦法
‎這就是海盜的思考模式
‎我們成功了
‎真了不起
‎各位好
‎太酷了
‎真帥
‎還沒結束呢，圖克？
‎各位，準備變身
‎變身？
‎五、四、三、二、一
‎變身完成
‎海底小縱隊，歡迎搭乘巨型火山蝦艇
‎-嚇死本喵了 ‎-好棒
‎真是厲害
‎圖克，這好了不起
‎處理最後一座火山所需的東西 ‎這艘潛艇應該都有
‎看來妳照著鼓蝦修改潛艇了
‎牠們能承受地表最高的溫度
‎好眼力，小薛
‎跟鼓蝦一樣，巨型火山蝦艇可耐熱
‎也能抓取海洋生物
‎太厲害了，圖克
‎謝謝隊長，準備坐上駕駛座了嗎？
‎-準備好了 ‎-啟動座椅大風吹
‎等一下，怎麼…
‎哇喔！
‎我們通力合作才能操控潛艇
‎大家都準備好了嗎？
‎準備好了
‎出發
‎下一站，火山
‎我的天兒啊，這是我看過最大的火山
‎上面滿佈海洋生物
‎達西西，距離噴發還有多少時間？
‎快了，隊長
‎岩漿在火山內部堆積，到頂的時候…
‎就會爆發
‎我們要在爆發前帶走所有生物
‎海洋生物注意，這座火山要爆發了
‎爆發？
‎不好了
‎能游走的就趕快出發
‎我們先走
‎等等我
‎你用不著說兩次
‎其他的生物別動 ‎海底小縱隊要來拯救大家了
‎啟動抽吸爪
‎正前方有蝸牛
‎幫幫我們
‎你好
‎放心，我來幫你
‎不好了
‎那邊有隻蜘蛛蟹
‎救到你了
‎謝啦
‎隊長，你看
‎救命
‎皮醫生，你上面有海膽
‎救救我們吧
‎救命
‎那是什麼？
‎石頭把我們封在裡面了
‎我們要離開這裡
‎我看不到
‎啟動特亮燈
‎前面有個開口
‎出來了
‎掃描顯示火山上沒有生物了，隊長
‎做得好，海底小縱隊
‎隊長，我們自己也要撤退
‎火山即將爆發
‎海底小縱隊，準備…
‎隊長，等一下
‎皮醫生，怎麼了？
‎我剛看到火山裡面有東西
‎裡面？你確定嗎？
‎確定，隊長
‎好，出發囉
‎我的小乖乖啊！
‎-真的 ‎-我的老天爺
‎住在火山裡的生物
‎真迷人
‎牠們悠游其中，無憂無慮
‎各位生物注意，馬上離開火山
‎什麼？離開火山？
‎我們幹嘛要離開？
‎對啊，我們喜歡待在這 ‎雖然說今天比平常還熱
‎對，也比較搖晃
‎那是因為火山快要…
‎爆發
‎隊長，火山要開始噴發了
‎這些傢伙說的沒錯，快閃吧
‎好燙…
‎我們被困住了
‎我們一定要救牠們
‎天啊！
‎過不去
‎我們該怎麼辦？
‎隊長，你顧一下控制台
‎圖克，妳在…
‎巨型火山蝦艇還有一個功能
‎說不定能幫上忙
‎問題是我還沒測試過 ‎連按鈕都還沒做
‎得用其他方法開啟
‎天啊
‎不管是什麼功能，我們現在就要
‎預備，隊長
‎圖克，快點
‎按下按鈕
‎螳螂蝦模式，啟動
‎-厲害！ ‎-螳螂蝦？
‎那些小傢伙很強悍
‎圖克，這簡直無可挑剔
‎看來你已掌握使用矛爪的方法，嘉嘉
‎在螳螂蝦模式下 ‎可以鑿穿並擊碎岩石
‎鎚爪，出動！
‎皮醫生，幹得好！
‎這就是我們完成任務的方法 ‎團隊合作
‎可是有個小問題，隊長
‎螳螂蝦模式耗掉大量電力
‎等電力用完時 ‎這五艘火山蝦艇就會解體
‎那就別再浪費時間了
‎進入火山
‎裡面變得好熱
‎沒錯，要開啟超耐熱防護罩嗎？
‎謝了，圖克
‎我幾乎看不到牠們，隊長
‎啟動螳螂蝦視能
‎牠們就在正前方
‎嘉嘉，有落石
‎好的
‎接招
‎皮醫生，小心後面
‎好的
‎這些生物就在岩漿的另一頭
‎啟動螳螂跳躍
‎-救我們出去 ‎-救命啊
‎別擔心，我們是來幫忙的
‎海底小縱隊，來吧
‎-安全 ‎-謝謝
‎謝謝
‎那邊，隊長
‎馬上過去
‎謝謝
‎我被困住了
‎放心
‎好了
‎-謝謝 ‎-謝謝你，先生
‎不好了
‎我們快點離開
‎隊長
‎糟糕了
‎電力警告，我們快沒時間了
‎不要，救命啊
‎不好了
‎鯊魚一家人
‎鎚爪，出動
‎圖克，報告狀態
‎沒剩多少電力了，隊長
‎達西西，還有生物要救援嗎？
‎都清空了，隊長，我們最好…等等
‎我偵測到最後幾隻生物 ‎在上面那塊石頭
‎救命啊
‎牠們要掉進岩漿了
‎不行，不會的，小薛，螳螂跳躍
‎是，隊長
‎接住了
‎這整個地方感覺要爆炸了
‎海底小縱隊，撤退
‎不好了
‎隊長，下面的石頭
‎這趟旅程真是精彩
‎還有一小段距離
‎隊長，螳螂蝦電力快沒了
‎我們來不及離開火山了
‎這些生物該怎麼辦？
‎對啊，我們怎麼辦？
‎小薛，那是什麼聲音？
‎那是…
‎沒錯，那是角島鯨
‎不好意思，說不定我能幫上忙
‎時間到了，我們要解體了，十、九…
‎我是說…把牠們丟過來這裡
‎-等一下 ‎-六
‎-五… ‎-接住了
‎…四
‎三
‎二
‎一
‎做得很好，海底小縱隊，我們成功了
‎小蘿蔔說：“歡迎光臨你們的新家”
‎各位在這會很安全舒適
‎太好了
‎甜蜜的家
‎沒有岩漿，我喜歡
‎我告訴你我喜歡什麼，晚餐
‎晚餐？你知道嗎，夥伴？ ‎這聽起來棒透了，走吧
‎好了
‎謝謝
‎謝謝妳剛才伸出援手
‎我也沒做什麼，只是還個人情罷了
‎畢竟在這種時候
‎我們要互相幫忙
‎隊長，有好消息
‎什麼事，教授？火山停止噴發了嗎？
‎對，是這樣沒錯
‎環太平洋火山帶恢復正常了
‎但這不是我打來的原因
‎南極企鵝蛋
‎正在孵化，隊長，我們可不能錯過
‎我們要怎樣及時趕到呢？
‎所有的火山蝦艇都沒電了
‎放心，達西西，章魚堡要去找你們了
‎好，現在我們只要…
‎對
‎哇，天啊
‎我的老天爺啊
‎牠們好可愛
‎只剩一顆蛋
‎看來這顆蛋摔得很嚴重
‎我只希望我的寶寶沒事
‎天哪
‎我的寶寶
‎真棒
‎-謝謝 ‎-別客氣
‎這些企鵝現在要住哪？
‎畢竟牠們的島被毀了，對吧？
‎我認為環太平洋火山帶 ‎或許給了我們解決之道
‎火山噴發會造成破壞，同樣也能創新
‎連新的島嶼都行
‎好的
‎好棒
‎小蘿蔔，這個島嶼很適合南極企鵝
‎但是我們的地圖上沒有 ‎你怎麼知道這裡的？
‎跟我走
‎再見
‎真驚人
‎這裡原本是海草農場
‎火山創造出一個全新的島嶼
‎我們將其命名為“植物托亞”
‎對，植物魚將這個島命名為 ‎“植物托亞”
‎植物托亞
‎開工吧
‎來吧，海底小縱隊 ‎既然我們又全員到齊
‎看來我們要種海草了
‎其實呢，隊長 ‎即使我們今天分散各處
‎感覺還是像一起並肩作戰
‎說的沒錯，對吧？
‎對，感覺就像你與我們同在，隊長
‎但是有件事
‎什麼事？
‎你真的需要更新這些訓練影片
‎歡迎收看海底小縱隊訓練影片第43課
‎《章魚有氧運動》
‎一、二、三、四…
‎字幕翻譯：林派孜