Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wat een mooie dag.
Weet je wat echt mooi zou zijn? Wat ontbijt.
Regel jij dat anders eens een keer.
Ja? Misschien doe ik dat wel. -Dat moet ik zien.
Dat kon, als je uit de weg ging.
Uit je weg? Ik zit onder je weg. -Ja, altijd.
Omdat jij mij altijd volgt.
Niet expres. Ik zit vast. -Waarom doe je altijd zo stekelig?
Klaar? -Nee.
Ik duw wel.
Oeps.
Hebbes. Zo, alsjeblieft.
Eén, twee, drie, vier.
Eén, twee, drie, vier. Eén, twee…
Opgelet, Octonauten. Kom je melden op het hoofdkwartier.
De Octonauten en de Ring van Vuur.
Oproep aan alle Octonauten.
Kwazii. -Peso.
Shellington. -Inkling.
Dashi. -Trixie.
Raapie,
Dag, Octonauten. Allemaal goed geslapen?
Ja, maar ik droomde zo gek.
Ik ging naar de keuken en at 17 kelptaartjes.
Misschien was dat geen droom.
Raapie zegt dat er straks kelp zat is door hun duurzame zeewierteelt.
Een zeewierboerderij levert ons heerlijk zeewier…
…en er kunnen allerlei zeedieren wonen.
Ja, de zeewieroogst start vandaag.
Goed zo, Raapie. Het klinkt als een groot succes.
Super. -Nog ander nieuws?
Shellington en ik hebben iets. Luister.
Welkom terug bij de Octonauttraining. Les 27: basistips voor de accordeon.
Het is veel makkelijker dan het lijkt.
Dashi?
Foutje. Ik sorteer alle oude trainingsvideo's.
Dit wilden we echt laten horen.
Wat hoor ik? Een zingende zeefeeks?
Beter nog. Dit is een opname van een omurawalvis.
Een wat-walvis?
Een omurawalvis.
Een van de zeldzaamste soorten. We zijn al jaren op zoek.
Een Octorecorder in de Grote Oceaan nam dit vannacht op.
Vandaag gaan wij samen op zoek naar die walvis.
Ik wil dolgraag een foto.
Jullie zijn al goed op weg. Succes met de zoektocht.
Ik ga vandaag ook op pad. Dit zijn kinbandpinguïns, familie van me.
Nog meer familie? Hoeveel familie heb jij?
Veel. Deze familie woont hier, op de Sandwicheilanden bij Antarctica.
Ze zitten midden in hun broedseizoen.
Kapitein Barnacles, de professor en ik gaan kijken of het goed gaat.
Iedereen mag mee. Kwazii?
Bedankt, maar ik heb ook grote plannen.
Ik ga lekker sjezen op de volle zee met de Gup-B.
Om te controleren of de motor nog werkt en zo.
Grappig dat je dat zegt, Kwazii.
Ik ga vandaag de motors van alle Guppen controleren.
Wacht, wat?
Ik haal alle Guppen naar de Octogarage om ze volledig af te stellen.
Maar we hebben een Gup nodig voor ons bezoek.
En wij gaan op zoek met een Gup.
Raapie heeft een Gup nodig voor de oogst.
En ik wil een Gup om… lekker te sjezen.
Rustig maar. Trixie heeft al een oplossing.
Nou en of. Kom naar het lanceerplatform, dan laat ik het zien.
Luitjes, ik presenteer de Z-Guppen.
Z-Guppen.
De Z-Eén, de Z-Twee, de Z-Drie, de Z-Vier en…
De Z-Vijf.
Inderdaad. De Z-Vijf.
Super.
Snottige snorhaar. Je hebt vijf nieuwe Guppen gemaakt.
Zie ze als proto-Guppen. Guppen in ontwikkeling.
Zijn ze nog niet eens af?
Nou, ze zijn bijna af.
Soms moet je gewoon werken met wat je hebt.
Eén klein dingetje. Wat je ook doet, druk niet op de Z-knop.
Oké, maar waar is die knop voor?
Die vuurt de kelpkanonnen of lanceert de zeilvisboosters. Toch?
Het is een snufje dat ik nog niet heb kunnen testen.
Begrepen, Trixie. Bedankt. De Z-Guppen zijn perfect geschikt vandaag.
Octonauten, aan de slag.
Ja, kapitein.
Het wordt een drukke dag, Octonauten.
Trixie gaat de Guppen repareren.
Wacht even, maatje. Waar de Gup-B gaat, ga ik ook.
Dashi en Shellington gaan naar de Grote Oceaan.
Als de omurawalvis daar is, vinden we 'm.
Raapie en de vegadieren gaan oogsten.
En wij gaan bij de kinbandpinguïns op Antarctica kijken.
Reis voorzichtig.
Tot ziens.
Drieëndertig, vierendertig…
…vijfendertig, zesendertig.
Die slome Z-Eén kan amper 36 loopings maken.
In de Gup-B kan ik er altijd minstens 67 maken.
Als ik de Gup-B heb opgeknapt, kun je zoveel loopings maken als je wilt.
We zijn er. Hier is de Octogarage.
Help even met parkeren.
Naar binnen, jij.
Zie je later, Z-Eén.
De laatste.
Niet zo snel, maatje.
Ik blijf op de Gup-B letten.
Wat jij wilt.
Voorzichtig met de lak.
En met de oren.
Je hoeft je geen zorgen te maken. De Gup-B is in goede handen.
Je hebt hier ook geen helm of zuurstoffles nodig.
Het is zo droog als een muffe visstick.
Ik ben nooit in dit deel van de garage geweest.
Kom, ik zal je rondleiden.
We zijn op de hoogste verdieping. Onder ons zijn er nog twee.
Krijg nou helemaal de zee-rambam.
Het is nog groter dan ik me herinner.
Wat zijn dat?
Luchtschachten. Ze lopen door de hele garage.
We hebben ze nodig om hier te ademen.
En wat is daar?
Een Octomechpak. Eén op elke verdieping, voor zware dingen.
Wat?
Nummer 87.
IJsbeerkrachttraining.
Wie hard werkt, kan zo sterk als een ijsbeer worden.
Wat gebeurt er?
Voelt als een beving. Je weet wel, als de zeebodem schudt.
Dat heb je hier vaak.
Zetten ze altijd oude trainingen aan?
Het heeft vast het systeem verstoord.
Soms heb je alleen wat ijsbeerkracht nodig.
Dashi, kijk. De Octorecorder. -Hij heeft nog opnames gemaakt.
Waar wachten we op? Tijd om de omurawalvis te zien. Of te horen.
Hoor je iets?
Nog niets.
Ik hoor brekende golven.
Klikkende krabscharen.
Boerende sardientjes.
Dashi, luister.
Dat is de omurawalvis. Die moet in de buurt zijn.
Shellington, wacht. -Snel, voor ze weg is.
Nee, luister.
Dat geluid bevalt me niet. -Het klinkt als een beving.
Dat heb je zo vaak op de zeebodem. Kom, nu…
Het is niet maar één beving.
Het zijn er heel veel, uit alle richtingen.
Er is iets vreemds gaande.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Kapitein? Ontvang je me?
Ja, Dashi. Hoe gaat de zoektocht?
Prima, maar we merken dat er veel ongewone activiteit is.
Activiteit? Wat dan?
We horen bevingen. Veel meer dan normaal.
Kapitein, kijk. Onze scanners zien ook veel bevingen.
Hier, hier, en hier. Ze zijn overal.
Vreemd. Erg vreemd.
De bevingen vormen een ring om de hele oceaan.
Het zal toch niet de…
Kapitein, wat was dat?
Kapitein?
Flipper-de-flapstaart. Die zeeberg is net ontploft.
Dat is geen zeeberg.
Het is een vulkaan.
En hij schiet hete lava.
Peso, activeer handmatig sturen. -Ja, kapitein.
Hou je goed vast.
Rustig. Zo gaat-ie goed.
Goed zo.
Dat spande erom.
Kapitein? Ben je in orde? Kapitein?
Dashi, weer een beving. Een grote.
Op zo'n zware beving volgt meestal…
…een tsunami.
Springende kwallen. -Snel naar het schip.
Hou je vast.
Jeetje, dat is een grote.
Trixie, pas op.
O, nee.
Rennen, maatje.
O, nee. -Dat kan niet goed zijn.
Kapitein, wat gebeurt er?
Weet ik niet.
Het voelt alsof alle vulkanen tegelijk uitbarsten.
Je zit er niet ver naast. Die vulkanen horen bij de Ring van Vuur.
De Ring van Vuur?
Een groep vulkanen die zich door de hele oceaan spreidt.
Sommige zijn onder water, sommige boven water.
Over hoeveel vulkanen hebben we het?
Bij benadering zijn het er 452.
Wat, 452?
We zien hier een kettingreactie.
Eén grote uitbarsting in de ring…
…veroorzaakt bevingen en tsunami's in de hele oceaan.
Flipper-de-flapstaart.
Dit is pas het begin.
Er zullen meer uitbarstingen volgen, misschien nog groter.
Nog groter?
Kapitein, we moeten de rest waarschuwen.
Oproep aan alle Octonauten. Dit is een noodgeval.
Meld je. Kwazii? Dashi? Iemand?
Het communicatienetwerk ligt eruit.
Kunnen we ze niet oproepen?
De Octonauten hebben nooit zo'n grote ramp gezien…
…en iedereen staat er alleen voor. Hopelijk staat hun training ze nog bij.
Kapitein? We moeten snel naar de kinbandpinguïns gaan.
Peso, dat zal moeten wachten tot we met de vulkanen hebben afgerekend.
Maar dat is het probleem. De kinbandpinguïns wonen op een vulkaan.
Op een vulkaan?
Dat houdt hun eieren warm.
Maar volgens de kaart gaat hij uitbarsten.
Ik weet genoeg. Volle kracht vooruit.
Oké, dan.
Wat moeten we nu doen, Dashi?
Nou, we blijven sowieso kalm.
Ons eerste probleem is uit deze boom komen, lijkt me.
Dat is geregeld. Volgende probleem?
Nu gaan we uitzoeken waar we zijn. Het lijkt een onbewoond eiland.
Kijk, de tsunami heeft ons ver van het water gedragen.
Dan moeten ze nu bedenken hoe we dit weer daar krijgen.
Hulp lijkt me op z'n plaats. Dashi aan Octopod. Ontvang je me?
Kan iemand me horen?
Dashi aan Octopod. Hoor je me?
Een kokoskrab.
Ik zit vast. Die golf heeft me ver gegooid.
Ik help je wel.
Kokoskrabben leven op land en kunnen niet zwemmen.
Kijk eens aan.
Bedankt, meneer Octonaut.
Hoe weet hij dat?
Trixie. Ontvang je me?
Lukt het al? -Nog niet.
De oorzaak van de tsunami heeft ook ons netwerk platgelegd.
Is er geen back-up?
Wacht, we weten niet waar die voor zijn.
Nu weten we wat die knop doet. -Het is je gelukt.
Hij heeft een landmodus. Nu zijn we zo weer te water.
Niet erg snel, hè? -Trixie zei ook dat ze nog niet af waren.
Zo te horen geeft de motor het op. -Dat was niet de motor.
Luister.
Het is buiten. Kom, laten we gaan kijken.
Het komt van die heuvel.
Vreemd. Er is hier niets.
Nog een beving.
Het is geen beving.
Het is de omurawalvis.
Hallo. Sorry dat ik stoor.
Ons storen? Wij stonden op jouw rug.
Niet erg, hoor. Maar zoals je ziet, is m'n situatie wat lastig.
Jij bent ook aangespoeld door de tsunami.
Ik heb altijd een omurawalvis willen zien, maar niet zo.
Je moet weer het water in, snel.
Doe alsjeblieft geen moeite voor mij. Jullie hebben het vast druk en…
Sorry. Ik voel me nogal droog. -Geen zorgen. We zijn er om te helpen.
Dat is wel een echte beving. -En ik zie wat de oorzaak is.
Een vulkaan.
De lava komt recht op ons af. We moeten hier weg.
Ik wil niet zeuren, maar kunnen we alsjeblieft snel zijn?
Snel, maatje.
Daar naar binnen, snel. De deur kan hermetisch…
Trixie.
Kwazii, ik zit vast. -Ik help je, maatje.
Schiet op, Kwazii.
Hier is gewoon wat ijsbeerkracht nodig.
Snel wegwezen hier.
Dat spande erom.
IJsbeerkracht, ja? Help me onthouden dat ik de kapitein bedank.
Als we hem ooit willen weerzien, moeten we een uitweg vinden.
Dat is niet goed. Dat is helemaal niet goed.
De garage stroomt snel vol.
Dan zwemmen we weg.
We hebben geen zuurstoffles meer.
Juist. Zwemmen kan niet.
De Guppen, misschien? Die zijn in orde, toch?
Ja, hoor, maar hun hangars zien er zo uit.
De lancering is onmogelijk.
Wacht, de hangar van Z-Eén is wel in orde.
De Z-Eén? Niet dat slome geval.
Dat slome geval is onze enige hoop, maar er komen wordt moeilijk.
De hangar is op deze verdieping, maar de gang is geblokkeerd.
Om er te komen, moeten we helemaal naar beneden…
…de gang door, en dan weer helemaal naar boven.
En hoe doen we dat?
Nou, dat is het lastige.
Misschien kunnen we…
Nee, dat kan niet, maar mogelijk lukt het om…
Niet nu. Ik heb het druk.
Ik kan proberen om kortsluiting te veroorzaken…
Brand.
Brand?
We moeten hier weg. -Snel, door die deur.
Hoe komen we daarlangs? -Jeetje.
Pas op.
Juist.
Trixie, wat doe je?
Ik denk gewoon als een ingenieur.
Dat was cool.
Kom op.
Na jou.
Deze kant op.
We kunnen met de lift gaan, als die nog werkt.
Nee dus.
Jeetje. We zitten vast.
Misschien niet.
Kunnen we hierin?
Je bent geniaal, Kwazii.
Met deze koker komen we beneden. Kom mee.
Wat gek dat ik daar niet aan dacht.
Omdat je niet als piraat dacht. Waar komt deze koker uit?
De compostkamer.
De compostkamer?
Ik vond het al gek ruiken.
Daarboven is de enige uitweg.
Wat hoor ik daar?
Dat is de compostmolen. Die maalt grote dingen fijn.
Ik blijf graag op dit formaat. Hoe komen we boven?
Soms moet je werken met wat je hebt.
Ik heb je vast.
Bedankt, maatje.
We moeten deze kant op voor de Z-Eén.
We gaan dus toch zwemmen.
Yep. Kom mee.
Help.
O, nee.
Hebbes.
Bedankt.
Wat gaan we doen?
Octonautvideotraining, les negen: omgaan met rampen.
Ten eerste, draaikolken.
Draaikolken kunnen je hoofd laten tollen. Wat je moet onthouden…
Nu alles over algenbloei.
Van te veel algen wordt de hele boel slijmerig…
En tot slot: lavareddingen.
Lavareddingen.
Bij lava moet je eerst een barrière maken om de lava te stoppen.
Barrière.
Dan ga je op zoek naar wezens of dieren die in gevaar zijn.
Onthou dat ze waarschijnlijk bang en verward zijn.
Daarom rekenen ze op jouw leiderschap en moed.
Leiderschap en moed.
Vegadieren, we gaan ervoor.
Oké.
Hebbes.
Vegadieren, bouw een barrière.
Bescherm het gewas.
Sneller.
Goed, vegadieren, pluk nu het zeewier.
Help.
Ik kom eraan.
Sneller.
Vegadieren…
Barrot, de kelp.
Hou je allemaal goed vast.
Hé, en ik dan?
Ja, en ik.
Je moet ons redden.
Wacht maar.
Red ons.
Dat scheelde weinig. Goed, wat is de lunch?
Lunch? Denk je nooit aan iets anders?
Die had ons bijna.
Kapitein, we naderen het pinguïneiland. Of moet ik het hun vulkaan noemen?
Bedankt, professor. Naar de oppervlakte.
Vulkaan recht voor ons.
Het wordt lastig om er te komen.
We moeten langs die scherpe rotsen.
Dat is nog maar het eerste probleem. Want hoe krijgen we de pinguïns…
En hun eieren.
…en hun eieren van de vulkaan en in de Octopod?
Ze passen nooit allemaal in de Z-Guppen.
En de reddingsboten? Daarvan zijn er veel.
Daar is niet genoeg tijd voor, maar als we ze in één keer te water laten…
Als we ze aan elkaar maken, hebben we een noodglijbaan.
Kapitein, dat is briljant.
Peso, bereid de Z-Guppen voor.
Ja, kapitein.
Verzamel zoveel mogelijk reddingsboten.
Jij leidt de Octopod nu.
Ik? De leiding over de Octopod?
Pas op. Door de golven slaan we op de rotsen.
Rustig aan.
We moeten een andere weg zoeken.
Hallo.
Kapitein, kijk.
Deze kant op.
Er is maar één manier: de pinguïnmanier.
Volg mij.
Wauw, de pinguïnmanier.
Die moet ik onthouden.
Hallo daar. Ook leuk om jullie te zien. Wat ben je groot geworden.
Dit is m'n familie, de kinbandpinguïns.
Ja, aangenaam. Ik wou dat we konden kletsen…
…maar jullie zijn in gevaar.
O, nee. -Ik wist dat er iets mis was.
De vulkaanbarsten houden onze eieren warm.
Maar nu zijn ze te warm. -Onze arme eitjes kookten bijna.
Dat is omdat de vulkaan gaat uitbarsten.
Uitbarsten?
Geen zorgen. We halen jullie… -En de eieren.
…en de eieren veilig van dit eiland.
Maar waar gaan we dan heen?
Barnacles aan Inkling. De evacuatie kan beginnen.
O, jee.
Professor?
Octopod wacht op instructie. -Lanceer de boten.
Ja, kapitein.
Het duurt nog heel even.
Professor, er is geen tijd. De vulkaan kan elk moment uitbarsten.
Uiteraard, kapitein. Ik moet het schip alleen wat hoger leggen.
Zo. Nu de boten nog te water laten.
Waarom moeten er zoveel knoppen zijn? Laat ik deze maar eens proberen.
Jeetje.
Welke knop?
Die? Nee.
Les 23: computersystemen begrijpen.
Ook niet die knop.
De Octopodsystemen lijken ingewikkeld…
…maar zijn best simpel. Vraag maar aan Dashi.
Wat was de vraag?
Sorry. Normaal sta ik achter de camera. Moet ik over computers praten of…
Professor. Zijn de reddingsboten gereed?
Bijna, kapitein.
Was Dashi maar hier.
Ze weet altijd welke knop het is en ze blijft altijd kalm.
Kalm. Blijf gewoon zo kalm als Dashi.
Professor, de reddingsboten, nu.
Al mee bezig.
Goed gedaan, professor. We moeten snel zijn. Opstappen, allemaal.
Goed zo. Doorlopen, allemaal.
In één rij. Moeders en baby's eerst.
Dit gaat goed.
M'n ei.
Hij rolt over de rand.
O, nee.
Hebbes.
Bravo.
Je hebt een barst. Ik zal je verbinden.
Zo.
Alsjeblieft.
Dank je, Peso.
Goed gedaan, Peso.
Professor, trek de glijbaan in.
Laten we nu…
Rennen.
Spring.
Zijn alle eieren er?
Ja, lekker ingestopt in een warm bedje.
Als je ei warm blijft, komt het goed. -Dank je.
Zonder jullie waren we verloren.
We waren net op tijd weg, maar er blijven vulkanen uitbarsten in de Ring van Vuur.
Hopelijk is de rest in orde.
Rijden maar.
Dit gaat niet.
We gaan het water niet halen.
En niet om over mijn problemen te zeuren, maar m'n huid voelt erg droog.
Echt heel erg droog.
Helpt kokoswater?
Dat is veel beter.
Zij zijn het, pap. Zij hielpen me.
Hallo, daar. Maatjes van Kwazii, toch?
Ja, maar wie zijn…
De kokoskrabben. Claude, Claudette en onze kinderen Clem, Clyde en Clarence.
Maar onze vrienden noemen ons… -De Schaar.
Jullie hielpen Clarence, dus wij helpen jullie.
In deze tijden help je elkaar. Is iedereen er klaar voor?
Klaar.
Breek die kokosnoten.
Ga zo door, alsjeblieft.
We moeten voortmaken.
Oeps.
Les 77: ingenieurschap in noodgevallen.
Over improviseren heeft Trixie een gezegde.
O, juist. Soms moet je gewoon werken met wat je hebt.
Kokosnoten…
Kokosnoten.
Dit is niet het moment voor snacks. Hoe gaan we de walvis verplaatsen?
Misschien kunnen deze helpen.
Trixie zegt ook dat je het moet doen met wat je hebt.
En op dit moment hebben we kokosnoten. Maar hoe…
Dat is het. Als we kokosnoten onder de walvis leggen…
Kunnen we je over die rollers naar het water trekken.
Ik moet zeggen dat dat plan me echt bevalt.
Mij ook. Wij helpen een schaartje.
Daar komt de lava.
O, nee.
Komt-ie.
Het werkt.
Dat kriebelt een beetje. -Bedankt, krabben.
Shellington? Je hebt het vast gemerkt, maar de kokosrollers raken op.
Geen punt.
Ga zo door.
Ik weet niet hoelang ik dit volhou.
Vang.
Claude? Ga naar je gezin. -Geen zorgen om mij.
In deze tijden moeten we een helpende schaar bieden.
We zijn er bijna.
We zijn er.
Klaar om te duiken?
Maar Claude dan? Kokoskrabben kunnen niet zwemmen.
Misschien kan ik daarbij helpen.
We moeten elkaar allemaal helpen, toch?
Spring op m'n staart. -Okido.
Waar is je gezin?
Hoog en veilig in die bomen.
Bereid je dan maar voor op vliegen.
Vliegen? Dat kunnen kokoskrabben niet.
Bedankt, maatjes. -Vaarwel. Bedankt voor alle…
Kom, Shellington.
We hebben het gered. -En maar net op tijd.
Jongens, ik wil de pret niet bederven, maar kijk.
Ze barsten allemaal uit.
Springende kwallen. Het is een kettingreactie.
Ik stink nog steeds naar compost. Zijn we er bijna?
De luchtschacht is verderop.
Daar kunnen we naar boven klimmen en ontsnappen in de Z-Eén.
Zo klinkt het erg simpel.
Geen doorgang. Zouden we eronderdoor kunnen?
Dat gaan we zo ontdekken.
Ik ga eerst, met dit touw.
Als ik eraan trek, kun je me veilig volgen.
Begrepen.
Daar ga ik. Zie je aan de andere kant, maatje.
Gelukt. Trixie, ik heb een doorgang gevonden.
Trixie? Hoor je me, maatje?
O, nee.
Wat in de zeven zeeën?
Hé, kijk wat ik heb gevonden.
En zuurstof voor jou.
Bedankt.
Je hebt me echt gered.
Dat ziet er slecht uit, maar dit pak kan obstakels wegslaan.
Dat is het betere werk. -Volg mij.
Pak aan.
En dat ook.
Kijk, de deur naar de luchtschacht.
Via deze schacht kunnen we naar de Z-Eén.
En hoe komen we boven?
Met een oude, vertrouwde enterhaak.
Zo'n ding moet ik ook hebben.
Daar gaan we.
We zijn er.
En daar is de Z-Eén.
Trixie aan Octopod. Ontvang je me, Octopod?
Het netwerk werkt niet.
Kun je 't maken? De rest is vast ongerust.
Misschien is opnieuw opstarten een optie.
Kan ik helpen?
Eigenlijk wel, ja.
Zie je die doos met noodvoorraden?
Wat wil je? Moersleutel? Schroevendraaier?
Ik hoopte eigenlijk op een noodwortel.
Prima, maatje.
Niet slecht.
Zo.
Welkom bij dit speciale deel van de Octonauttraining.
Les 352: een praktische gids over visboertjes.
Iedereen herkent een sardientjesboer, maar er zijn allerlei visboertjes.
We gaan er een paar horen.
Niet weer een trainingsvideo.
Wacht, ik probeer het nog eens.
Goed, het systeem start opnieuw op.
Dit trekt hun aandacht wel. Zullen we?
Luid het Octo-alarm.
Trixie, Kwazii? Zijn jullie dat?
Yep, het hele team is er. -Hier zijn Dashi en Shellington.
Octonauten, wat fijn jullie weer te zien. Iedereen in orde?
Prima, kapitein, maar wat gebeurt er allemaal?
Waar komen al die pinguïns vandaan?
Lang verhaal.
Met onder meer vulkaanuitbarstingen in de Ring van Vuur.
De Ring van Vuur. Dat heeft de tsunami veroorzaakt.
En de bevingen.
En de lava.
Het geeft overal in de oceaan problemen. En het is nog niet voorbij.
Het zit er grotendeels op, maar er komt nog één uitbarsting…
…en dat wordt een grote.
Ik zie het hier ook.
Een oude vulkaan in de oceaan bij de kust van Japan.
Groter dan ik ooit heb gezien.
Springende kwallen. Daar moeten wel allerlei zeedieren wonen.
We moeten ze redden.
Ja. Maar hoe komen we daar op tijd?
Het kost dagen om de Guppen te repareren.
En de Z-Guppen zijn niet bepaald snel.
Nou, er is nog één Gup die we kunnen gebruiken.
Is dat zo?
Spring allemaal snel in jullie Z-Gup.
Tot ziens.
Z-helmen op.
Weten jullie die Z-knop nog? Waar je niet op mocht drukken?
Ja?
Jazeker.
Ik hoop maar dat dit werkt. Oké, luitjes, druk erop.
Het werkt zowaar echt.
Trixie, de sluisdeur is nog dicht.
Yep, hij zit vast.
Vast?
Hou je snor maar kalm. Ik heb een plan.
Nu denk je als een piraat.
Het is ons gelukt. -Geweldig.
Hé, jongens.
Dat was cool.
Het is nog niet voorbij. Trixie?
Goed, allemaal, bereid je voor op transformatie.
Transformatie?
Over vijf, vier, drie, twee, één.
Transformatie voltooid.
Octonauten, welkom aan boord van de Megagup-Z.
Snottige snorhaar. -Erg indrukwekkend.
Dit is te gek, Trixie.
Hiermee kunnen we de laatste vulkaan wel aan.
Het lijkt gebaseerd op de diepzeegarnaal. Die kunnen tegen enorme hitte.
Goed gezien.
De Megagup-Z is ook hittebestendig. Perfect om zeedieren mee op te vissen.
Indrukwekkend, Trixie.
Bedankt. Klaar om het roer te nemen?
Klaar. -Ik start de Z-stoelwissel.
Wacht eens even, hoe…
We moeten 'm allemaal samen besturen.
Is iedereen zover? -Jazeker.
Daar gaan we.
Volgende halte: de vulkaan.
Springende kwallen. Zo'n grote heb ik nog nooit gezien.
En het wemelt hier van de zeedieren.
Dashi, hoelang tot de uitbarsting?
Niet lang meer.
De lava komt omhoog. Als de lava de top bereikt…
Kaboem.
Dan moeten we zorgen dat alle dieren dan weg zijn.
Opgelet, zeedieren. Deze vulkaan gaat bijna uitbarsten.
Uitbarsten?
O, nee.
Wie weg kan zwemmen, moet dat onmiddellijk doen.
Wegwezen hier.
Wacht op mij.
Dat gaan we meteen doen.
Alle anderen moeten rustig wachten. De Octonauten redden jullie.
Ik start de zuigklauw.
Slakken voor ons.
Help ons.
Hallo.
Geen zorgen, ik pak je.
O, nee.
Daar is een spinkrab.
Hebbes.
Bedankt.
Kapitein, kijk.
Help.
Zee-egels boven je, Peso.
Red ons.
Help.
Wat was dat? -De stenen sluiten ons in.
We moeten hier weg.
Ik zie niets.
Ik start de extra felle lampen.
Een opening, recht voor ons.
Het is gelukt.
Volgens de scan zijn alle dieren weg.
Goed zo, Octonauten.
Kapitein, we moeten zelf ook weg. Hij gaat zo uitbarsten.
Octonauten, bereid je… -Kapitein, wacht.
Wat, Peso?
Ik zag daarbeneden iets. In de vulkaan.
Erin? Weet je dat zeker?
Ja, kapitein.
Goed. Daar gaan we dan.
Flipper-de-flapstaart.
Ja. -Jeetje.
Wezens die in de vulkaan wonen.
Fascinerend.
Ze zwemmen daar compleet onbezorgd rond.
Opgelet, dieren. Jullie moeten uit de vulkaan komen.
Wat? Weg uit de vulkaan? -Waarom zouden we dat doen?
Ja. We vinden het hier fijn. Hoewel het wel warmer is dan normaal.
Ja, en beveriger.
Dat komt omdat de vulkaan gaat…
Ontploffen.
De uitbarsting begint.
Die luitjes hadden gelijk. Snel, moven.
Heet.
We zitten vast.
We moeten ze redden.
Ik kom er niet door.
Wat moeten we doen?
Neem het van me over.
Trixie, wat ga je…
Er is nog iets dat de Megagup-Z kan, en misschien helpt het.
Ik heb het helaas nog nooit getest. Er is zelfs geen knop voor.
Ik moet het handmatig doen.
O, jee.
Wat het ook is, we hebben het nu nodig.
Bereid je voor.
Trixie, snel.
Druk op de knop.
Bidsprinkhaankreeftmodus aan.
Bidsprinkhaankreeft?
Stoere maatjes zijn dat.
Trixie, dit is perfect.
Ik zie dat je de speerklauw snapt, Kwazii.
In bidsprinkhaankreeftmodus kunnen we rotsen spietsen en weg hameren.
Hamerklauw, aan het werk.
Goeie, Peso.
Zo moeten we dit doen. Als team.
Klein probleempje, kapitein. Deze modus kost veel energie.
Als de energie op is, knallen de Guppen uit elkaar.
Dan is er geen tijd te verliezen. De vulkaan in.
Het wordt hier erg heet.
Nou en of. Wat superhitteschilden dan maar?
Bedankt.
Ik kan ze haast niet zien. -Ik start bidsprinkhaankreeftzicht.
Daar zijn ze. Voor ons.
Kwazii, vallende rots. -Hebbes.
Pak aan.
Peso, achter je.
Hebbes.
Ze zijn aan de overkant van deze lava.
Ik start de bidsprinkhaankreeftsprong.
Haal ons hier weg. -Help.
Geen zorgen. We komen helpen.
Octonauten, we gaan ervoor.
Veilig. -Bedankt.
Dank je.
Daar, kapitein.
We komen.
Bedankt.
Ik zit vast.
Geen zorgen.
Kijk eens. -Bedankt, meneer.
O, nee.
Laten we snel gaan.
Kapitein.
O, nee.
Het alarm. Onze tijd raakt op.
O, nee. Help.
O, nee.
Een haaiengezin.
Hamerklauw, aan het werk.
Trixie, statusrapport. -Er is niet veel energie over.
Dashi, zijn er nog dieren hier?
Nee, kapitein. Laten we… Wacht even.
Ik zie er toch nog een paar. Op die rots daar.
Help ons.
Ze vallen zo in die lava.
Mooi niet. Shellington, maak de sprong. -Ja, kapitein.
Hebbes.
Het voelt alsof de boel gaat ontploffen.
Octonauten, weg hier.
O, nee.
Kapitein, kijk daar.
Dat was een mooie rit.
Nog iets verder.
De bidsprinkhaankreeftkracht is bijna op.
We komen niet op tijd weg.
Wat doen we met de dieren? -Ja, wat moeten wij?
Wat is dat voor geluid?
Is dat…
Ja. De omurawalvis. -Pardon. Misschien kan ik helpen.
De tijd is om. We knallen los over tien, negen…
Ik bedoel… Hé, gooi ze naar mij.
Wacht even. -Zes.
Vijf. -Hebbes.
Vier.
Drie.
Twee.
Eén.
Goed gedaan, Octonauten. Het is gelukt.
Raapie zegt: 'Welkom thuis. Op deze nieuwe plek zijn jullie veilig.'
Fantastisch.
Oost west, thuis best.
Hé, geen lava. Dat bevalt me.
Weet je wat mij zou bevallen? Wat avondeten.
Avondeten? Weet je wat, vriend? Dat klinkt goed. Kom.
Kijk eens aan.
Dank je.
Bedankt voor al je hulp.
Och, ik deed gewoon een gunst terug.
Tenslotte moet je in deze tijden… -Elkaar allemaal helpen.
Kapitein, goed nieuws. -Wat? Zijn de uitbarstingen gestopt?
O, nou, ja, dat is inderdaad zo. De Ring van Vuur wordt weer de oude.
Maar dat was niet waar ik voor belde.
De eieren van de pinguïns.
Ze komen uit. Dit mogen we niet missen.
Maar hoe komen we op tijd? Alle Z-Guppen zijn leeg.
Geen zorgen, Dashi. De Octopod komt naar jullie.
Juist. Nu moeten we alleen…
Ja.
O, jee.
Jeetje.
Wat zijn ze snoezig.
Nog één ei te gaan.
Dat eitje is flink afgeranseld.
Hopelijk is m'n kuiken in orde.
O, jee.
M'n baby.
Hoera.
Dank je. -Graag gedaan.
Maar waar gaan al die pinguïns nu wonen?
Hun eiland is verwoest, toch?
Ik denk dat de Ring van Vuur een oplossing biedt.
Vulkaanuitbarstingen kunnen dingen verwoesten, maar ook scheppen.
Zelfs nieuwe eilanden.
Oké dan.
Raapie, dit eiland is perfect voor ze.
Het staat niet op de kaart. Hoe wist je ervan?
Volg mij.
Dag.
Tot ziens.
De zeewierboerderij was hier.
De vulkaan heeft een nieuw eiland gemaakt.
Ja. De vegadieren noemen het Vegitoa.
Vegitoa.
Aan de slag.
Kom op, Octonauten. Nu we weer samen zijn, zullen we zeewier moeten planten.
Weet je, kapitein? Hoewel we alleen waren…
…voelde het alsof we als team werkten.
Dat was wel zo, hè?
Ja, het was bijna alsof je bij ons was.
Maar er is één dingetje.
Wat dan?
Je moet die trainingsvideo's echt eens updaten.
Welkom bij de Octonautvideotraining, les 43: Octo-aerobics.
Eén, twee, drie, vier.