Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vilken underbar dag!
Lite frukost vore underbart.
Kan inte du fixa frukost en gång?
Det kanske jag kan.
Det vill jag se.
Ja, om du flyttar på dig.
-Jag är ju under dig! -Ja, du är alltid under mig.
Du följer mig överallt.
Jag är fäst vid dig.
Varför är du alltid så vresig?
-Är du klar? -Nej.
Jag fixar det.
Hoppsan.
Jag hjälper dig. Sådär.
Ett, två, tre, fyra.
Ett, två…
Octonauter, samling i högkvarteret för upprop.
Octonauterna och eldringen.
Samling octonauter.
-Enöga! -Peso!
-Botanicus! -Bläckvis!
-Taxan! -Kirra!
Nypan!
God morgon. Hoppas att ni har sovit gott.
Ja, men jag drömde att jag åt 17 algkakor i köket.
Det var kanske inte en dröm.
Nypan säger att vi får många algkakor tack vare sjögräsodlingen.
Den producerar massor av sjögräs som vi kan äta
och är ett hem för många olika havsdjur.
Ja, sjögrässkörden börjar idag.
Bra jobbat.
Odlingen verkar vara en succé.
-Super! -Nåt annat nytt?
Botanicus och jag har en nyhet. Hör på.
Välkomna till våra utbildningsvideor.
Lektion 27: Grunderna i dragspel.
Att spela dragspel är lättare än det verkar.
Taxan?
Fel fil. Jag har organiserat gamla träningsvideor.
Lyssna på det här istället.
Lyssnar vi på ett sjungande havsspöke?
Ännu bättre. Det är en inspelning av en omuraval.
En vadå för val?
En omuraval.
En av jordens mest sällsynta valar. Vi har sökt dem i åratal.
En Octo-inspelare i Stilla havet spelade in ljuden igår.
Idag ska Botanicus och jag leta efter valen.
Jag vill ta en bild!
Ni verkar vara på rätt spår. Lycka till.
Jag ska också iväg idag.
De är mina kusiner, hakremspingvinerna.
Fler pingvinkusiner? Hur många har du?
Många. De här bor på Sandwichöarna vid Antarktis.
Hakremspingvinerna lägger ägg nu.
Kapten Sjöbjörn, Bläckvis och jag ska titta till dem.
Alla får följa med. Enöga?
Tack, men jag har också planer idag.
Jag ska ut och åka blixtsnabbt med Gup-G.
Jag menar, jag måste se till att motorn fungerar bra.
Lustigt att du nämnde det.
Jag ska faktiskt kontrollera alla motorer i dag.
Vad menar du?
Jag tar alla Gupar till verkstaden för en helservice.
Men vi behöver en Gup för pingvinerna.
Och vi behöver en Gup för omuravalen.
-Vi behöver en Gup för skörden. -Nypan behöver en Gup för sjögrässkörden.
Och jag behöver en Gup för att kunna åka riktigt fort.
Lugna er. Kirra har redan en lösning.
Jajamän. Häng med till hangaren så ska jag visa er.
Låt mig presentera Z-Guparna.
Z-Gupar!
-Oj! -Oj!
Z-Ett, Z-Två, Z-Tre, Z-Fyra och…
Z-Fem!
Det stämmer! Z-Fem.
Super!
Morriga morrhår!
Du har byggt fem nya Gupar!
Tänk på dem som proto-Gupar.
Prototyper.
Är de inte klara än?
De är mestadels klara.
Ibland måste man ta vad man har.
Men vad ni än gör, tryck inte på Z-knappen.
Okej, men vad gör den?
Den avfyrar nog algkanoner eller startar hastighetsförstärkare, visst?
Det är en ny funktion som jag inte hunnit testa än.
Förstått, Kirra, och tack.
Dessa Z-Gupar blir perfekta idag.
Octonauter, nu kör vi!
Aj, aj!
Octonauter, det blir en hektisk dag.
Kirra tar Guparna till verkstaden.
Vänta, kompis!
Jag följer med Gup-B!
-Taxan och Botanicus åker till Still havet. -Vi ska hitta omuravalen.
Nypan och vegimalerna jobbar med skörden.
Och vi åker till Antarktis för att titta till pingvinerna.
Lycka till, allihop.
Hej då!
Trettiotre, trettiofyra,
trettiofem, trettiosex. Oj!
Den här slöa Z-Ett kan knappt göra 36 loopar.
I Gup-B kan jag alltid göra minst 67.
När Gup-B har servats kan du göra hur många loopar du vill.
Nu är vi framme vid Octo-verkstaden.
Hjälp mig parkera Guparna.
In med dig.
Vi ses, Z-Ett.
Den sista.
Sakta i backarna, kompis.
Jag släpper henne inte ur sikte.
Som du vill.
Oj!
Akta lacken, hörni!
Akta öronen också.
Enöga, du behöver inte oroa dig.
Gup-B är i goda händer.
Och du behöver inte hjälmen eller syrebehållaren.
Den är torrt som en gammal fiskkaka.
Oj! Jag har aldrig sett den här delen av verkstaden.
Kom, jag visar dig runt.
Vi är på översta våningen nu. Det finns två till under oss.
Vad ända in i havsgapet!
Det är större än jag mindes.
Vad är det?
Det är lufttrummor som löper genom hela verkstaden.
Utan dem skulle vi inte kunna andas här.
Vad finns där?
En Octo-Max-dräkt.
De finns på varje våning för tunga lyft.
Vad?
Nummer 87.
Isbjörns-styrketräning.
Med rätt inställning kan alla få en isbjörns styrka.
Oj!
Vad försiggår?
Oj!
Det känns som ett litet jordskalv i havsbottnen.
Det händer ofta här.
Slår de alltid på gamla träningsvideor?
Det måste ha blivit nåt elektriskt fel.
Ibland krävs det bara lite isbjörnsstyrka.
Taxan, titta! Octo-inspelaren.
Den har spelat in fler valssånger.
Då så. Vi kikar efter omuravalen.
Jag menar, vi lyssnar.
Hör du nåt?
Inte än.
Jag hör vågornas brus.
Klapprande krabbklor.
Rapande sardiner.
Taxan, lyssna.
Det är omuravalen. Den måste vara nära.
Vänta.
Skynda dig.
Nej, lyssna.
Det låter inte alls bra.
Det låter som ett skalv. Skalv sker hela tiden här. Kom så...
Det är mer än ett skalv.
Det är många skalv från alla håll.
Nåt underligt pågår.
Du har nog rätt.
Kapten, kom.
Taxan, hur går det med valsökningen?
Det går bra, men vi noterar ovanlig aktivitet här.
Vad för aktivitet?
Vi hör mycket fler skalv än vanligt.
Kapten, titta!
Våra skannrar märker också skalv.
Här, här och här. De är överallt!
Mycket märkligt.
De tycks vara i en ringform runt Stilla havet.
Det är väl inte...
Kapten, vad var det?
Kapten?
Flaxande fenor! Undervattensberget exploderade.
Det är inget berg.
Det är en vulkan!
Och den skjuter ut het lava!
-Peso, aktivera manuell styrning. -Ja, kapten.
Håll i er.
Försiktigt. Sådär ja.
Så ja.
Det var nära.
Kapten? Är du okej? Kapten?
Taxan, ännu ett skalv. Det är stort.
Med ett så stort skalv så kommer det...
...en tsunamivåg!
Milda maneter!
Skynda till skeppet.
Håll i dig!
Jösses, det där är stort!
Kirra, se upp!
Åh, nej!
Spring, kompis!
Åh, nej!
Det är inte bra.
Kapten, vad pågår?
Jag vet inte.
Varenda vulkan i havet tycks få utbrott samtidigt.
Så är det nästan.
Alla dessa vulkaner är en del av Eldringen.
Eldringen?
Eldringen är en grupp vulkaner som omger Stilla havet.
Vissa vulkaner är under ytan och andra ovanför.
Hur många vulkaner pratar vi om?
Ungefär 452.
Fyrahundrafemtiotvå?
Det vi ser nu är en kedjereaktion.
Det är då ett stort utbrott
orsakar utbrott, skalv och tsunamivågor runt hela Stilla havet.
Flaxande fenor!
Det här är bara början.
Fler utbrott är på väg, och de kan bli ännu större.
Ännu större?
Resten av besättningen då? Vi måste varna dem.
Anropar octonauterna. Det här är en nödsituation.
Enöga? Taxan? Vem som helst?
Kapten, kommunikationsnätverket är nere.
Kan vi inte nå de andra?
Det här är octonauternas största katastrof,
och alla tvingas möta den på egen hand. Hoppas att alla minns sin utbildning.
Det är nog bäst att vi skyndar oss till pingvinerna.
Peso, jag tror att det måste vänta
tills vi har hanterat alla vulkaner.
Men det är problemet.
Hakremspingvinerna lever på toppen av en vulkan.
På en vulkan?
Det brukar hålla äggen varma,
men enligt kartan kommer den att få utbrott.
Jag fattar. Full fart framåt.
Okej.
Taxan, vad ska vi göra?
Vi håller oss lugna.
Vårt första problem är att ta oss ner från trädet.
Det var det. Vad är vårt nästa problem?
Nu måste vi ta reda på var vi är.
Det ser ut som en öde ö.
Titta. Tsunamivågen bar oss långt från vattnet.
Nästa steg är att lista ut hur vi får tillbaka den dit.
Vi kallar på förstärkning. Taxan anropar Octokapseln.
Kan nån höra mig?
Taxan anropar Octokapseln.
En kokoskrabba!
Jag är fast. Den stora vågen slungade iväg mig.
Jag hjälper dig.
Vi kokoskrabbor lever på land, och vi kan inte simma.
Varsågod.
-Tack, herr Octonaut. -Hur vet han att jag är en octonaut?
Kirra, hör du mig?
Går det bra?
Inte än.
Nätverket slutade nog att fungera efter tsunamivågen.
Finns det ett reservsystem?
Vänta! Vi vet inte vad knapparna gör.
-Nu vet vi vad den knappen gör. -Botanicus, du lyckades!
Z-Fyra har ett landläge. Vi är i vattnet på nolltid.
Den är Inte så snabb?
Kirra sa att de inte var färdiga.
-Det låter som om motorn lägger av. -Det var inte motorn.
Lyssna.
Det är nåt utanför. Kom, vi kollar upp det.
Det kommer från kullen.
Märkligt. Det finns inget här.
Ett skalv till.
Det är inget skalv.
Det är omuravalen!
Hej. Förlåt att jag stör.
Stör oss? Vi stod på din rygg.
Det gör inget. Men som ni ser har jag lite problem.
Tsunamivågen slungade hit dig också!
Jag har alltid velat se en omuraval, men inte så här.
Vi måste fort få dig tillbaka i vattnet!
Gör er inte till besvär för mig.
Ni är säkert upptagna och…
-Förlåt, jag känner mig lite torr. -Oroa dig inte. Vi hjälper dig.
Det är ett skalv!
Jag ser vad som orsakar det.
En vulkan!
Lavan är på väg mot oss! Vi måste härifrån.
Inte för att verka framfusig, men kan vi skynda oss?
Skynda dig!
Oj!
Fort, in dit! Vi kan stänga dörrarna och stoppa...
Oj!
Kirra!
Jag sitter fast!
Jag hjälper dig.
Skynda dig!
Det behövs lite isbjörnsstyrka!
Vi sticker!
Det var nära.
Isbjörnsstyrka, va?
Jag ska tacka kaptenen för det.
Först måste vi lyckas ta oss härifrån.
Det är inte bra.
Inte bra alls. Verkstaden svämmar över snabbt!
Då simmar vi ut.
Vi har inte våra syrebehållare.
Visst ja. Ingen simning.
Men Guparna fungerar väl?
Ja, men hangarerna ser ut så här.
Vi kan inte sjösätta dem.
Vänta, Z-Ett:s hangar är okej.
Z-Ett? Inte den slöfocken.
Den slöfocken är vårt enda hopp, men det blir inte lätt att nå den.
Den är på översta våningen, där vi är, men korridoren är blockerad.
Vi måste ta oss till nedersta våningen,
ta oss runt och sen tillbaka upp.
Hur då?
Det är den svåra biten.
Vi kanske kan...
Det funkar inte, men vi kanske skulle kunna...
Känner du lukten?
Inte nu. Jag är upptagen.
Jag kan försöka kortsluta brytarna, eller...
Brand!
Brand?
-Vi måste härifrån! -Fort, dörren där!
Hur kommer vi förbi?
Åh, himmel.
Se upp!
Oj!
Ja.
Just det.
Kirra, vad gör du?
Jag tänker bara som en ingenjör.
Det var häftigt.
Kom igen!
Efter dig.
Den här vägen.
Hissen kanske kan ta oss till de nedre våningarna.
Nix.
Åh, himmel. Vi är fast!
Kanske inte.
Här inne, då?
Du är ett geni.
Rännan tar oss ner. Kom igen.
Att jag inte tänkte på det.
Du tänkte inte som en pirat.
Var mynnar röret ut?
I kompostrummet.
Kompostrummet?
Jag tyckte väl att röret luktade.
Enda vägen härifrån är där uppe.
Vad är det som låter?
Det är kompostkvarnen. Den gör allt mindre.
Jag gillar min storlek. Hur tar vi oss upp?
Ibland måste man ta vad man har.
Oj!
Jag har dig.
Tack, kompis.
För att nå Z-Ett måste vi igenom här.
Vi får visst simma trots allt.
Japp. Kom igen.
Hjälp!
Åh nej!
Jag fick dig.
Tack!
Vad ska vi göra?
Octonauternas utbildningsvideor, lektion nio: Att hantera katastrofer.
Först, strömvirvlar. Oj!
Strömvirvlar kan göra dig snurrig.
Kom ihåg att...
Nu ska vi prata om algblomning.
För mycket alger blir slemmigt…
Och slutligen lava-undsättning.
Lava-undsättning.
Bygg först en barriär för att stoppa flödet.
Barriär.
Genomsök området efter varelser som kan sväva i fara.
Kom ihåg att de kan vara rädda och förvirrade,
så de behöver ditt ledarskap och mod.
Ledarskap och mod!
Vegimaler, nu kör vi!
Okej.
Jag har den!
Vegimaler, bygg en barriär.
Skydda grödorna.
Fortare!
Okej. Plocka nu upp sjögräset.
Hjälp!
Ta det lugnt. Jag kommer.
Ut nu.
Fortare!
Vegimaler...
Barrot! Algerna!
Håll i er!
Oj!
Men jag, då?
Och jag!
Ni måste rädda oss!
Håll ut!
Rädda oss!
Oj.
Det var nära. Vad blir det till lunch?
Lunch? Är det allt du tänker på?
Den fick oss nästan.
Vi anländer till hakremspingvinernas ö.
Eller snarare deras vulkan?
Tack, professorn. Vi stiger nu.
Vulkan rakt fram.
Att ta oss till ön blir inte lätt.
Vi måste förbi de stora stenarna.
Och det är bara början.
Vi måste få alla pingviner…
Och deras ägg.
...och deras ägg, från vulkanen och in i Octokapseln.
Alla ryms inte i Z-Guparna.
Livflottarna då? Vi har många såna.
Vi hinner inte sjösätta dem.
Men om vi sjösätter alla samtidigt...
Om vi kopplar ihop alla flottar kan vi bilda en rutschkana.
Kapten, det är lysande.
Peso, förbered Z-Guparna.
Aj, aj, kapten.
Professorn, samla så många flottar som du kan.
-Du är ansvarig för Octokapseln. -Jag, ansvarig för Octokapseln?
Försiktigt, Peso. Vågorna slår oss mot stenarna.
Varsamt.
Oj!
Vi måste hitta en annan väg.
Hallå!
Kapten, titta!
Den här vägen.
Det finns bara en väg till ön: Pingvinvägen!
Följ mig!
Oj!
Oj! Pingvinvägen.
Det ska jag komma ihåg.
Peso!
Hejsan.
Kul att se er också. Åh, vad långt du har blivit.
Det här är mina kusiner, hakremspingvinerna.
Vad trevligt. Jag önskar att vi hade tid att prata,
-men ni svävar i stor fara. -Åh nej!
Jag visste att nåt var på tok. Vulkansprickorna brukar hålla äggen varma.
-Men de har blivit för varma. -Våra ägg blev nästan kokta.
Vulkanen är på väg att få utbrott.
Få utbrott?
Oroa er inte. Vi ska föra er…
Och era ägg.
...och era ägg, från ön i säkerhet.
Men vart ska vi ta vägen?
Bläckvis, vi är redo att påbörja evakueringen.
Kära nån.
Professorn?
Octokapseln här.
Ut med flottarna.
Ja, kapten.
Ett ögonblick.
Professor, vi har bråttom. Vulkanen kan få utbrott när som helst.
Ja, naturligtvis. Jag ska bara höja skeppet först.
Sådär. Nu ska flottarna ut.
Varför alla dessa knappar?
Vi försöker med den här.
Jösses.
Vilken knapp?
Den där? Nej.
Lektion 23: Datorsystemet enkelt förklarat.
Det var inte rätt.
Systemen kan verka komplicerade,
men de är ganska enkla. Bara fråga Taxan.
Fråga vad, kapten?
Förlåt. Jag är van vid att vara på andra sidan kameran.
Ska jag prata om datorerna?
Professorn! Är flottarna klara?
Nästan, kapten.
Om ändå Taxan var här.
Hon vet alltid vilken knapp som ska tryckas, och hon är lugn.
Lugn. Håll dig lugn som Taxan.
Professor, skjut iväg flottarna nu!
Ska bli, kapten.
Bra gjort.
Skynda er. Upp på rutschkanan.
Bra jobbat. Raska på.
Ett led. Mammor och barn först.
Bra jobbat.
Mitt ägg!
Det rullar över kanten!
Åh, nej!
Jag fick dig.
Bravo!
Du har en spricka. Vi lägger på bandage.
Sådär.
Varsågod.
Tack, Peso.
Bra jobbat, Paolo.
Professorn, dra tillbaka kanan.
Nu så...
Spring!
Hoppa!
Oj!
Är alla ägg här?
Alla ligger i sina uppvärmda bäddar.
Ditt ägg klarar sig i värmen.
Tack. Vad hade vi gjort utan er hjälp?
Vi kom iväg precis i tid,
men vulkaner i eldringen har fortfarande utbrott.
Jag hoppas alla andra är okej.
Kör igång.
Oj!
Det går inte.
Vi hinner inte till vattnet.
Jag vill inte låta tjatig, men min hud börjar bli torr.
Verkligen torr.
Vad sägs om kokosvatten?
Det känns bättre.
Pappa, där är de som hjälpte mig.
Hallå där, ni är Enögas kompisar, va?
Ja, men vilka är…
Vi är kokoskrabborna Klotto och Klolivia.
Småttingarna heter Kläm, Klove och Klorvar.
Men våra vänner kallar oss…
...Klon!
Ni hjälpte Clarence, och nu vill vi hjälpa er.
I dessa tider måste vi hjälpa varandra. Är alla redo?
Redo!
Knäck kokosnötterna!
Fortsätt, tack.
Vi måste fortsätta.
Hoppsan!
Lektion 77: Teknologiska nödlösningar.
När det gäller nödlösningar har Kirra ett talesätt.
Just det. Ibland måste man ta vad man har.
Kokosnötter…
Kokosnötter.
Vi har nog inte tid att äta nu.
Hur ska vi flytta valen?
Kanske med kokosnötterna.
Kirra säger: "Ibland måste man ta vad man har."
Och just nu har vi kokosnötter.
Men hur...
Där har vi det!
-Om vi lägger kokosnötter under valen... -Då kan de rulla dig till vattnet.
Jag gillar den planen.
Jag också. Låt oss ge er en hjälpande klo.
Här kommer lavan!
Åh, nej!
Nu kör vi!
-Det funkar! -Lugn i stormen!
Det kittlar lite.
Tack, krabbor!
Botanicus?
Du har nog märkt att nötterna börjar ta slut.
Inga problem!
Fortsätt!
Jag vet inte hur länge jag orkar.
Botanicus...
Fånga!
Du borde vara med din familj.
Oroa dig inte.
I dessa tider måste man ge en hjälpande klo.
Vi är nästan där.
Vi är framme!
Gör er redo.
Men Claude, då? Kokoskrabbor kan inte simma.
Jag kanske kan hjälpa till.
Som sagt, vi måste hjälpa varandra.
Hoppa upp.
Tjoho.
-Var är din familj? -De är trygga uppe i träden.
Okej, gör dig redo för en flygtur.
Flyga? Kokoskrabbor kan inte flyga.
Oj!
Tack, vänner!
Hej då, kokoskrabbor. Tack för...
Botanicus, hoppa upp!
Vi lyckades!
Och precis i tid också.
Jag vill inte förstöra firandet, men titta!
Alla vulkaner har utbrott samtidigt!
Milda maneter! Det är en kedjereaktion.
Jag stinker av kompostrummet. Vi är snart framme.
Den stora lufttrumman är här framme.
Om vi når den kan vi ta oss upp och fly med Z-Ett.
Du får det att låta så lätt.
Här tar det stopp. Kan vi simma under?
Vi får väl se.
Jag simmar först med repet.
När jag rycker så är det säkert för dig att följa.
Jag fattar.
Här kör jag. Vi ses på andra sidan.
Sådär! Kirra, jag tog mig fram!
Kirra? Hör du mig, kompis?
Åh, nej!
Vad i de sju haven?
Hej Enöga. Titta vad jag hittade.
Jag hittade en syrebehållare.
Tack, Kirra.
Du räddade mig.
Det ser illa ut, men jag kan ta mig fram med Octodräkten.
Så ska det låta.
Följ mig.
Ja!
Smaka på den!
Och den!
Titta! Dörren till lufttrumman!
Lufttrumman tar oss tillbaka till Z-Ett.
Och hur ska vi ta oss upp?
Med en gammal god änterhake.
-En sån måste jag skaffa. -Nu åker vi upp.
Vi lyckades.
Och där är Z-Ett.
Kirra till Octokapseln. Anropar Octokapseln.
Nätverket är nere.
Kan du fixa det? Vi måste nå de andra.
Jag kanske kan starta om det härifrån.
Kan jag hjälpa till?
Ja, faktiskt. Ser du nödutrustningslådan?
Vad behövs? En skiftnyckel? En mejsel?
Jag hoppades på en nödmorot.
Visst, kompis.
Inte illa.
Sådär!
Välkomna till en speciell del av utbildningsvideorna,
lektion 352: En fälthandbok om fiskrapningar.
Alla känner igen en sardinrap. Men många andra fiskarter rapar också.
Vi lyssnar på några av dem.
Inte ännu en träningsvideo.
Vänta, låt mig försöka igen.
Systemen startas om.
Det här borde de märka. Ska vi?
Låt octolarmet ljuda!
Kirra, Enöga? Är det ni?
Japp. Jag har hela gänget här.
Taxan och Botanicus här.
Hej.
Octonauter! Härligt att se er igen. Är alla okej?
Vi mår bra, kapten, men vad händer där ute?
Och var kom alla pingviner ifrån?
Det är en lång historia, som involverar vulkanutbrott runt hela eldringen.
Eldringen! Så den orsakade tsunamivågen.
Och skalven.
Och lavan.
Den har orsakat problem över hela Stilla havet.
Och det är inte över än.
De flesta av utbrotten avtar, men det är ännu ett på väg,
och det blir stort!
Jag ser det också.
Det ser ut som en stor undervattensvulkan utanför Japans kust.
Det största jag har sett!
Milda maneter.
Det måste bo massor av havsvarelser där.
Vi måste rädda dem innan utbrottet.
Ja! Men hur ska vi hinna dit i tid?
Att få ut alla Gupar skulle ta dagar.
Och Z-Guparna är inte precis snabbast.
Det finns fortfarande en Gup vi kan använda.
Jaså?
Allihop, hoppa in i era Z-Gupar nu.
Hej då!
Z-hjälmar på.
Minns ni Z-knappen som jag bad er att inte trycka på?
Ja?
Definitivt.
Jag hoppas att det funkar. Allihop, tryck på den!!
Oj!
Hallå!
Det funkar faktiskt!
Kirra, luckan är stängd.
Ja. Den sitter fast.
Sitter fast?
Bara lugn. Jag har en plan.
Så tänker en pirat!
Vi lyckades.
Helt otroligt.
Hej på er.
Det var häftigt.
Ja!
Det är inte över än. Kirra?
Gör er redo för en förvandling!
Förvandling.
Om fem, fyra, tre, två, ett.
Förvandlingen är fullbordad!
Octonauter, välkomna ombord på Megagup-Z!
-Morriga morrhår! -Oj!
Imponerande.
Kirra, den är otrolig!
Den har nog allt vi behöver för att hantera vulkanen.
Den liknar en ventilationsräka.
De klarar jättehöga temperaturer.
Du har rätt.
Megagup-Z är också värmetålig,
och den kan plocka upp havsdjur.
Imponerande.
Tack! Redo att inta förarsätet?
-Redo. -Aktiverar Z-sätesbyte.
Vänta lite, hur...
Oj!
Vi måste samarbeta för att styra den.
Är alla redo?
Redo!
Nu kör vi!
Nästa stopp, vulkanen.
Milda maneter! Det är den största vulkanen jag sett.
Och den är helt täckt av havsdjur.
Hur lång tid tills utbrottet?
Inte länge.
Lavan samlas i vulkanen, och när den når toppen…
Bom!
Vi måste få iväg alla varelser innan det sker.
Lystring, havsdjur! Vulkanen får snart utbrott!
Utbrott?
Åh, nej!
Om ni kan simma bort, gör det genast.
Vi sticker!
Vänta på mig.
Vi gör som du säger.
Alla andra, håll er lugna. Octonauterna kommer till undsättning.
Aktiverar sugklo.
Sniglar framåt.
Hjälp oss!
Hallå!
Oroa dig inte! Jag har dig.
Åh, nej!
Där, en spindelkrabba!
Jag fick dig!
Tackar.
Kapten, titta.
Hjälp!
-Havsborrar ovanför dig, Peso! -Rädda oss!
Hjälp!
Vad var det?
Stenarna stänger in oss.
Vi måste härifrån!
Jag ser inget!
Aktiverar extraljus.
En öppning rakt fram.
Vi lyckades!
-Vulkanen är fri från varelser. -Bra gjort, octonauter.
Vi måste också härifrån. Vulkanen får snart ett utbrott.
Förbered er på…
Kapten, vänta!
Vad är det?
Jag såg något där inuti vulkanen!
Inuti? Är du säker?
Ja, kapten.
Okej. Nu kör vi.
Flaxande fenor!
-Ja! -Milde himmel.
Varelser som bor i en vulkan.
Fascinerande!
De simmar bara runt helt bekymmerslöst.
Lystring, varelser! Ni måste genast lämna vulkanen.
-Va? Lämna vulkanen? -Varför det?
Vi trivs här. Fast det känns varmare än vanligt idag.
Ja, och skakigare.
Det är för att vulkanen är på väg att få...
Utbrott
Kapten, utbrottet börjar.
De hade rätt. Vi drar!
Varmt!
Vi är fast!
Vi måste rädda dem!
Oj!
Jag kommer inte fram!
Vad ska vi göra?
Kapten, ta över för mig!
Kirra, vad ska...
Megagup-Z kan en sak till,
och det kan hjälpa oss.
Problemet är att jag aldrig testat eller ens gjort en knapp för det.
Jag gör det på ett annat sätt.
Kära nån!
Vad det än är, så behöver vi det nu!
Gör dig redo, kapten!
Kirra, skynda!
Tryck nu!
Mantisräka-läge, kör!
Oj!
Mantisräkor?
De är små men tuffa!
Kirra, det är perfekt!
Du har visst upptäckt spjutklon, Enöga.
I mantisräka-läge kan vi hugga och hamra bort stenarna.
Hammarklo, kör!
Den var bra, Peso!
Vi måste jobba som ett lag!
Ett problem: Mantisräka-läget förbrukar massor av ström.
När den tar slut kommer de fem Z-Guparna att åka isär.
Då har vi bråttom! In i vulkanen.
Det börjar bli riktigt varmt.
Ja. Vad sägs om supervärmesköldar?
Tack, Kirra.
Jag kan knappt se dem, kapten.
Aktiverar mantisräksyn.
Där är de, rakt fram.
Enöga, inkommande!
Uppfattat!
Känn på den!
Peso, bakom dig!
Jag fick den.
Varelserna är på andra sidan lavan.
Aktiverar mantishopp!
-Ta oss härifrån! -Hjälp!
Ingen fara. Vi hjälper er.
Octonauter, nu kör vi.
-Kusten är klar. -Tack.
Tack!
Där borta!
Vi kommer!
Tack!
Jag är fast!
Oroa dig inte.
Sådär!
-Tack! -Tack!
Åh, nej!
Vi sticker!
Kapten!
Åh, nej!
Strömvarningen! Tiden rinner ut!
Åh, nej! Hjälp!
Åh, nej!
En hajfamilj!
Hammarklo, kör!
Kirra, statusrapport.
Inte mycket ström kvar.
Taxan, fler varelser att rädda?
Allt klart, kapten. Vi borde... Vänta.
Jag ser några varelser uppe på klippan.
Hjälp oss!
De kommer att falla i lavan.
Nej då. Botanicus, mantishopp!
Ja, kapten!
Jag har er!
Hela stället kommer att explodera!
Octonauter, nu drar vi.
Åh, nej!
Kapten, där nere!
Vilken åktur!
Bara lite till.
Kapten, vi har nästan slut på ström!
Vi hinner inte ut i tid.
Men varelserna då?
Ja, vi då?
Vad är det för ljud?
Är det...
Omuravalen!
Ursäkta. Jag kanske kan hjälpa.
Tiden är ute. Vi sprängs om tio, nio…
Jag menar... Hallå! Släng hit dem!
-Vänta! -Sex,
-fem... -Jag har er!
-...fyra,
tre,
två,
ett!
Bra gjort, octonauter. Vi klarade det.
Nypan säger: "Välkomna till ert nya hem."
Här är ni trygga.
Underbart.
Hem, kära hem.
Hallå. Ingen lava. Jag gillar det.
Jag skulle gilla lite middag.
Middag? Vet du vad? Det låter bra. Kom.
Sådär.
Tack.
Tack för all hjälp.
Det var så lite. Jag återgäldade tjänsten.
I dessa tider...
Måste vi hjälpa varandra!
Kapten, goda nyheter.
Vad? Har alla utbrott upphört?
Ja, det har de faktiskt. Eldringen återgår till det normala.
Men det var inte därför jag ringde.
Pingvinäggen!
De kläcks. Kapten, vi får inte missa det här.
Hur ska vi hinna dit?
Alla Z-Gupar har slut på ström.
Oroa dig inte. Octokapseln är på väg till er.
Okej, nu måste vi bara… Ja!
Ja!
Oj! Kära nån!
Kära nån. Oj!
De är så söta.
Bara ett ägg kvar.
Ägget fick visst en riktig törn.
Jag hoppas att min unge är okej.
Kära nån.
Mitt barn!
Hurra!
-Tack. -Ingen orsak.
Men var ska alla pingvinerna bo nu?
Deras ö förstördes, eller hur?
Jag tror att eldringen kan ge oss en lösning.
Vulkanutbrott kan förstöra saker, men de kan också skapa saker.
Till och med nya öar.
Okej!
Oj!
Den här ön är perfekt för hakremspingvinerna.
Men hur visste du att den låg här?
Följ mig.
Hej då!
Oj.
Sjögräsodlingen var här.
Vulkanen skapade en helt ny ö.
Vi kallar den "Vegitoa".
Vegimalerna döpte den till "Vegitoa".
Vegitoa!
Nu kör vi!
Kom igen. Nu när vi alla är samlade igen
ser vi ut att ha sjögräs att plantera.
Kapten, även om vi var skingrade idag kändes det som om vi jobbade som ett lag.
Ja, eller hur?
Ja, det var nästan som om du var där, kapten.
Men, det är bara en sak...
Vad då?
Du måste verkligen uppdatera utbildningsvideorna.
Välkommen till octonauternas utbildningsvideor, lektion 43:
Octo-gymnastik.
Ett, två, tre, fyra.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt