1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,869 --> 00:00:36,328 Och om du är ett P!nk-fan 4 00:00:36,412 --> 00:00:38,956 kommer hon att turnera Storbritannien och Irland... 5 00:00:39,039 --> 00:00:41,375 Hennes Beautiful Trauma-turné kommer tillbaka. 6 00:00:41,459 --> 00:00:43,377 Cardiff, Glasgow och Liverpool... 7 00:00:43,461 --> 00:00:47,214 Rullar in i London med två enorma shower på Wembley Stadium. 8 00:01:27,046 --> 00:01:30,090 Jag kommer dit 9 00:01:30,174 --> 00:01:33,219 Så det är bäst att ni sätter igång festen 10 00:01:34,470 --> 00:01:37,473 Jag kommer dit 11 00:01:37,556 --> 00:01:40,559 Så det är bäst att ni sätter igång festen 12 00:01:40,643 --> 00:01:44,313 Få igång festen en lördagskväll 13 00:01:44,396 --> 00:01:48,317 Alla väntar på att jag ska komma 14 00:01:48,400 --> 00:01:51,821 Skickar ut budskapet till alla mina vänner 15 00:01:51,904 --> 00:01:55,241 Vi kommer att se flashiga ut i min Mercedes Benz 16 00:01:55,324 --> 00:01:59,119 Jag har massor av stil, mina gulddiamantringar 17 00:01:59,203 --> 00:02:03,582 Jag kan köra långt om du förstår vad jag menar 18 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Kom igen! 19 00:02:05,084 --> 00:02:10,047 Jag kommer dit, så det är bäst att ni drar igång festen 20 00:02:10,130 --> 00:02:12,258 Ja, jag kommer 21 00:02:13,884 --> 00:02:17,596 Jag kommer dit, så det är bäst att ni drar igång festen 22 00:02:17,680 --> 00:02:21,433 Kör fram ända fram, går ur bilen 23 00:02:21,517 --> 00:02:25,437 Nummerskylten säger Otrolig nummer ett superstjärna 24 00:02:25,521 --> 00:02:28,607 PINK: ALLT JAG VET hittills 25 00:02:28,691 --> 00:02:31,610 Jag kommer dit så det är bäst att ni får igång festen... 26 00:02:48,502 --> 00:02:51,130 -Tack. -Ingen orsak. 27 00:02:51,213 --> 00:02:52,339 Hej. 28 00:02:52,423 --> 00:02:53,507 Hej! 29 00:02:53,591 --> 00:02:55,259 -Hej, tack! -Ingen orsak. 30 00:03:02,099 --> 00:03:03,893 20 DAGAR TILL WEMBLEY 31 00:03:03,976 --> 00:03:05,519 Vi är framme. 32 00:03:08,522 --> 00:03:10,816 Rock 'n' roll! 33 00:03:10,900 --> 00:03:12,860 -Tack. -Ingen orsak. 34 00:03:16,405 --> 00:03:17,823 Kom och titta, kompis. 35 00:03:21,118 --> 00:03:22,536 Visst är det coolt? 36 00:03:23,495 --> 00:03:24,830 Är det inte grymt? 37 00:03:28,792 --> 00:03:29,877 Nej! 38 00:03:32,004 --> 00:03:34,423 JAMESON MOON HART 39 00:03:37,426 --> 00:03:39,053 Gör det. Sätt på dig den. 40 00:03:39,136 --> 00:03:40,137 CAREY HART 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,348 -Du, veva in den. -Titta vad vi har. 42 00:03:43,265 --> 00:03:45,726 Champagne! Det här är en fest. 43 00:03:45,809 --> 00:03:49,063 Är du inte glad över att mamma spelar på arenor i Europa? 44 00:03:49,146 --> 00:03:50,022 OCH P!NK 45 00:03:50,105 --> 00:03:52,733 -Jag vill att du säger ja. -Det gör jag inte! 46 00:03:53,651 --> 00:03:56,528 -Tänk om jag låter dig åka rullskridskor? -Rullskridskor? 47 00:03:56,612 --> 00:03:58,113 -På scen. -På scen? 48 00:03:58,197 --> 00:03:59,406 -Vill du det? -Nej. 49 00:03:59,490 --> 00:04:01,367 -I din tutu som vi har gjort? -Nej. 50 00:04:01,450 --> 00:04:02,493 Varför inte? 51 00:04:02,576 --> 00:04:04,203 Jag går redan på scen. 52 00:04:04,286 --> 00:04:07,623 Men du kan sjunga nåt med en riktig mikrofon. 53 00:04:07,706 --> 00:04:09,124 Med en riktig... 54 00:04:09,208 --> 00:04:10,876 Du kan få ett skivkontrakt. 55 00:04:11,418 --> 00:04:13,212 Eller så vill jag inte ha nåt. 56 00:04:14,004 --> 00:04:16,924 Förmodligen smart. Okej, skål. 57 00:04:22,805 --> 00:04:25,474 -Hej. -Hej, hur mår du? 58 00:04:25,557 --> 00:04:26,892 Här är vi. 59 00:04:26,976 --> 00:04:28,102 Hur är det med dig? 60 00:04:30,562 --> 00:04:32,022 -Jag också! -Kom igen. 61 00:04:32,106 --> 00:04:33,273 Hej, allihop. 62 00:04:40,447 --> 00:04:41,824 Riktigt liten. 63 00:04:42,866 --> 00:04:44,159 Åh, herregud. 64 00:04:50,374 --> 00:04:55,879 Jag tycker om att kliva upp och se världen med mina barn, 65 00:04:55,963 --> 00:04:59,550 lika mycket som jag gillar att sätta det på scenen. 66 00:05:00,718 --> 00:05:01,635 -Med oss. -Varför? 67 00:05:01,719 --> 00:05:04,013 -Du kan spela när vi kommer tillbaka. -Nej... 68 00:05:04,096 --> 00:05:06,765 Det finns många skäl till att mammor inte gör detta. 69 00:05:06,849 --> 00:05:10,853 Jag vet att det är mycket lättare för män, rent primalt, 70 00:05:10,936 --> 00:05:14,565 att bara gå ut genom dörren och inte se tillbaka. Det är det bara. 71 00:05:14,648 --> 00:05:17,026 -Jag ska ge dig till mamma, okej? -Coolt! 72 00:05:17,109 --> 00:05:20,320 Det finns inte en chans att en mamma kan lämna sina barn 73 00:05:20,404 --> 00:05:23,866 och inte tänka på dem varenda sekund av varje dag, 74 00:05:23,949 --> 00:05:26,660 och inte oroa sig så mycket att man inte kan sova. 75 00:05:27,536 --> 00:05:29,163 För många mammor, 76 00:05:30,205 --> 00:05:33,459 när de blir mammor och turnerar, slutar de turnera. 77 00:05:33,542 --> 00:05:36,503 För man kan inte föreställa sig att klara av både och. 78 00:05:37,671 --> 00:05:40,299 Jag kan bara rättfärdiga att släpa min familj 79 00:05:40,382 --> 00:05:43,552 över hela världen eftersom vi skapar minnen tillsammans. 80 00:05:43,635 --> 00:05:45,179 Det ska vara värt det. 81 00:05:47,014 --> 00:05:49,933 Jag vill att turnén ska vara perfekt för varenda person 82 00:05:50,017 --> 00:05:52,770 som kommer in med en biljett i handen. 83 00:05:53,353 --> 00:05:54,688 Kan jag få en medium? 84 00:05:54,772 --> 00:05:56,273 Du kan få den storleken, ja. 85 00:05:56,398 --> 00:05:59,401 Men jag vill även att det ska vara perfekt för mina barn. 86 00:06:00,903 --> 00:06:02,529 Jag sliter för att klara av det. 87 00:06:03,072 --> 00:06:06,366 Här är en båt. Här är en båt. 88 00:06:11,663 --> 00:06:14,958 Det känns som 18 livstider sen. 89 00:06:15,042 --> 00:06:15,959 Hej. 90 00:06:16,043 --> 00:06:18,337 Ville jag hamna här? Ja, absolut. 91 00:06:18,420 --> 00:06:20,214 Trodde jag att jag skulle det? Ja. 92 00:06:20,297 --> 00:06:22,883 Man anmäler sig för det här livet i förväg. 93 00:06:22,966 --> 00:06:25,052 Man väljer sina föräldrar, sina hinder, 94 00:06:25,135 --> 00:06:27,387 de lärdomar man behöver få, 95 00:06:27,471 --> 00:06:31,141 men jag försökte bara överleva min dagliga situation. 96 00:06:31,850 --> 00:06:34,394 Mina första framträdanden var inte spännande. 97 00:06:34,478 --> 00:06:37,898 Mina föräldrar hade just skilt sig, och min pappa körde mig, 98 00:06:37,981 --> 00:06:39,858 och jag minns ännu bilturen. 99 00:06:39,942 --> 00:06:42,569 Jag vill sträcka mig in och krama den lilla flickan 100 00:06:42,653 --> 00:06:45,405 och säga till henne att det kommer att bli okej. 101 00:06:46,990 --> 00:06:51,453 Du kan inte skada mig nu 102 00:06:51,537 --> 00:06:54,414 Jag kom undan från dig 103 00:06:54,498 --> 00:06:57,918 Det trodde jag aldrig 104 00:06:58,001 --> 00:07:03,298 Du kan inte få mig att gråta 105 00:07:03,382 --> 00:07:06,218 Du hade en gång makten 106 00:07:06,301 --> 00:07:09,138 Han sa alltid till mig: 107 00:07:09,221 --> 00:07:11,265 "Tuffa till dig, 108 00:07:11,348 --> 00:07:12,975 och visa dem vad du har." 109 00:07:14,059 --> 00:07:16,019 Gå till era utgångspunkter, tack! 110 00:07:16,103 --> 00:07:18,480 -Wills, flytta på dig, tack. -Vart? 111 00:07:18,564 --> 00:07:21,400 Varsomhelst utanför det tejpade området. 112 00:07:21,483 --> 00:07:25,028 Gå igenom allt det nya först. 113 00:07:25,112 --> 00:07:27,447 -Ja. -Bara för att se det... 114 00:07:27,531 --> 00:07:29,032 Bara för att gå igenom det. 115 00:07:29,116 --> 00:07:32,744 Så du kan känna utrymmet, så det inte är första gången. 116 00:07:32,828 --> 00:07:34,288 -Det är samma sak. -Japp. 117 00:07:34,371 --> 00:07:37,166 Lampor, ljuskrona, transportbandet. 118 00:07:37,249 --> 00:07:39,501 De dyker bara upp på de olika banorna, 119 00:07:39,585 --> 00:07:42,546 men omfattningen av det ser jättebra ut för den nya fasen. 120 00:07:42,629 --> 00:07:44,923 Men jag kommer inte att vara nära Justine? 121 00:07:45,007 --> 00:07:47,342 -Det är golvnivå. -Hon är långt borta. 122 00:07:47,426 --> 00:07:49,261 De kommer inte att vara så nära. 123 00:07:49,344 --> 00:07:52,097 Okej. Så, akt ett, två och tre, har jag gjort. 124 00:07:52,181 --> 00:07:54,099 -Ja. -Så det finns redan i min kropp. 125 00:07:54,183 --> 00:07:55,142 Ja. 126 00:07:56,226 --> 00:07:59,980 Har vi nån backup av Bob Mackies kläder här? 127 00:08:00,063 --> 00:08:02,774 Vi har också grejen Tony gjorde för BRIT-galan. 128 00:08:02,858 --> 00:08:04,526 -Ja, det har vi. -Ja. 129 00:08:04,610 --> 00:08:08,906 Hon kan doppa den i te över natten och göra den lite rödare. 130 00:08:08,989 --> 00:08:12,743 Annars får jag gå till Red Light District och hitta en outfit. 131 00:08:12,826 --> 00:08:13,702 Det var det. 132 00:08:13,785 --> 00:08:14,953 Okej. 133 00:08:15,037 --> 00:08:18,040 -Vi gillar att säga: "God morgon!" -God morgon! 134 00:08:18,165 --> 00:08:20,125 Bara när man har friska höfter. 135 00:08:20,209 --> 00:08:21,168 Ja. 136 00:08:22,002 --> 00:08:25,505 Dina ord, de ignoreras 137 00:08:25,589 --> 00:08:30,344 Det kommer inte att vara nån idé att försöka reda ut det 138 00:08:31,303 --> 00:08:35,015 Hur kan du ersätta alla dessa år? 139 00:08:35,098 --> 00:08:36,558 Hej! Kom igen! 140 00:08:36,642 --> 00:08:39,019 Så nu har du gått och kastat bort 141 00:08:39,102 --> 00:08:42,022 Hej, Jamesey! Hur mår du? Alla är här. 142 00:08:42,105 --> 00:08:43,023 Okej. 143 00:08:43,106 --> 00:08:45,651 Får jag säga hej till dig? Hallå? Hej... 144 00:08:48,070 --> 00:08:49,029 Kom igen. 145 00:08:49,112 --> 00:08:52,741 Blås mig inte Jäklas inte med mig 146 00:08:53,492 --> 00:08:57,704 Blås inte mig 147 00:08:58,664 --> 00:09:00,499 Blås mig inte 148 00:09:00,582 --> 00:09:02,209 Hit med kardan! 149 00:09:04,628 --> 00:09:05,879 Hej, kompis! 150 00:09:05,963 --> 00:09:07,339 Vill du inte ha de här? 151 00:09:07,422 --> 00:09:08,257 Nej. 152 00:09:08,340 --> 00:09:10,550 -Okej. Nej, tack? -Nej. 153 00:09:10,634 --> 00:09:14,304 Nej, tack? Kan du säga "Nej tack"? 154 00:09:14,388 --> 00:09:16,431 -Nej, tack. -Tack. 155 00:09:16,515 --> 00:09:18,558 Den har avskalade ärmar också. 156 00:09:18,642 --> 00:09:21,144 Mamma! 157 00:09:21,270 --> 00:09:23,939 Det är du. Tre, fyra, fem, sex, sju. 158 00:09:24,022 --> 00:09:27,734 Jag har nog äntligen fått nog Jag tänker kanske för mycket 159 00:09:27,818 --> 00:09:31,822 Det kan vara slutet för oss Ge mig en sista slängkyss 160 00:09:32,698 --> 00:09:34,825 Det finns ingen dörr jag går ut genom. 161 00:09:34,908 --> 00:09:37,202 Vissa går ut genom dörren och går till jobbet, 162 00:09:37,286 --> 00:09:40,747 och de lämnar det som finns där hemma och går och gör sitt jobb. 163 00:09:40,831 --> 00:09:43,458 Jag går aldrig ut genom en dörr. 164 00:09:46,295 --> 00:09:48,630 Allt är sammansmält till ett. 165 00:09:48,714 --> 00:09:53,218 Och det är både vackert och otroligt överväldigande. 166 00:09:53,302 --> 00:09:56,763 Hur ska vi få allt det här under kontroll? 167 00:10:04,855 --> 00:10:06,982 Vad blir det med oss? 168 00:10:07,649 --> 00:10:12,112 Hur blir det med oss? 169 00:10:14,072 --> 00:10:15,198 Det var äkta. 170 00:10:16,491 --> 00:10:19,161 Du får sparken för det på en av Madonnas repetitioner! 171 00:10:21,413 --> 00:10:24,499 Tror jag. Har jag hört. Okej. 172 00:10:31,173 --> 00:10:33,550 Vi stod i brand 173 00:10:33,633 --> 00:10:37,012 Ta tonerna. Bäst att du tar tonerna. 174 00:10:37,095 --> 00:10:41,308 Det är som om vi brinner så ljust att vi brinner ut 175 00:10:41,391 --> 00:10:46,355 Jag fick dig att jaga mig Jag var inte så vänlig 176 00:10:47,272 --> 00:10:50,525 Min älskade, min drog, vi är körda 177 00:10:50,609 --> 00:10:52,110 Sjung det! 178 00:10:54,863 --> 00:10:57,824 För vi har varit på flykt så länge att de inte kan hitta oss 179 00:10:57,908 --> 00:11:00,327 Vem måste dö för att påminna oss 180 00:11:00,410 --> 00:11:05,248 Om att vi valde det här blint Nu ska jag sabba en hotellobby 181 00:11:05,332 --> 00:11:07,459 De tuffa tiderna kommer tillbaka 182 00:11:07,542 --> 00:11:10,212 Igår kväll kunde jag ha sabbat det igen 183 00:11:10,295 --> 00:11:12,464 Vissa dagar andas jag knappt 184 00:11:12,547 --> 00:11:15,175 Och när vi hade varit höga och kärleksknarket dog 185 00:11:15,258 --> 00:11:18,178 Det var du Ja, jag kan ta det 186 00:11:18,261 --> 00:11:22,057 En mardröm vaknar jag i Det finns inget 187 00:11:22,140 --> 00:11:25,811 Nej, inget. Inget förutom du 188 00:11:25,894 --> 00:11:28,438 Mitt perfekta bottenläge 189 00:11:28,522 --> 00:11:31,274 Vackert trauma 190 00:11:32,943 --> 00:11:35,987 Jag förde dagbok varje dag som jag var gravid, 191 00:11:36,071 --> 00:11:38,657 och under första året av Willows liv. 192 00:11:38,740 --> 00:11:43,620 Jag har skrivit brev till Willow vid alla större tillfällen. 193 00:11:43,703 --> 00:11:45,914 Jag skrev ett brev till henne när hon föddes. 194 00:11:45,997 --> 00:11:48,708 Jag skrev ett brev till henne när hon började på dagis. 195 00:11:48,792 --> 00:11:51,336 Varje födelsedag. Och jag har det i en bok. 196 00:11:51,420 --> 00:11:53,338 Och jag ger den till henne en dag. 197 00:11:54,172 --> 00:11:56,675 Det är intressant när man är barn, eller hur? 198 00:11:56,758 --> 00:12:00,220 Man tror att ens föräldrar är Gud. De är ens första idoler. 199 00:12:00,303 --> 00:12:03,640 Och de är inte människor, de är bara föräldrar. 200 00:12:03,723 --> 00:12:06,726 De perfekta föräldrarna. De ska vara perfekta. 201 00:12:06,810 --> 00:12:10,814 Och deras enda syfte är att älska dig perfekt. 202 00:12:10,897 --> 00:12:14,067 Och sedan det hårda uppvaknandet, oavsett ålder... 203 00:12:14,151 --> 00:12:15,569 Din första hjärtesorg. 204 00:12:15,652 --> 00:12:17,612 Att inse att ens föräldrar är mänskliga 205 00:12:17,696 --> 00:12:20,490 med sina egna liv och fel och misstag. 206 00:12:20,574 --> 00:12:24,494 Och de kan inte älska dig perfekt. De kan inte ens älska sig själva. 207 00:12:24,578 --> 00:12:27,956 Och sen går du igenom den kampen i ungefär tio år. 208 00:12:28,790 --> 00:12:30,459 Sen blir du deras föräldrar. 209 00:12:31,585 --> 00:12:36,756 Och du inser, typ: "Vänta, har du alltid varit så här?" 210 00:12:36,840 --> 00:12:39,551 Är det därför jag tänker som jag tänker?" 211 00:12:40,969 --> 00:12:43,597 Willow kommer aldrig att känna så om mig. 212 00:12:47,767 --> 00:12:49,186 -Jag vill ha kela. -Willow? 213 00:12:49,269 --> 00:12:50,270 Vadå? 214 00:12:50,353 --> 00:12:54,441 Låt oss gosa. Följer du med mig idag, gubben? 215 00:12:54,524 --> 00:12:57,319 Jag måste in i duschen. och du måste äta, 216 00:12:57,402 --> 00:12:59,488 så vi kan klä dig. 217 00:12:59,571 --> 00:13:03,283 Så du kan följa med mig i bilen till lokalen. 218 00:13:03,366 --> 00:13:05,452 För det är snart repetition, så... 219 00:13:07,787 --> 00:13:08,997 Alla äter. 220 00:13:11,958 --> 00:13:14,503 Kom och ät, killen. Smaka på det här, Jameson. 221 00:13:14,586 --> 00:13:18,548 Gå och ät frukt. Kom igen, gå och ät frukt. 222 00:13:18,632 --> 00:13:19,591 Nej! 223 00:13:19,674 --> 00:13:23,178 Det är en apelsin. Den är smaskig. Nej, titta. Smaka. 224 00:13:24,262 --> 00:13:25,555 Jameson, du... 225 00:13:25,639 --> 00:13:26,890 Titta på mig. 226 00:13:26,973 --> 00:13:29,935 Jag vill att du följer med mig och att du gör dig färdig. 227 00:13:30,018 --> 00:13:32,354 Och jag vet att du inte gillar att stressa. 228 00:13:32,437 --> 00:13:34,648 -Lyssnar du på mig? -Ja. 229 00:13:34,731 --> 00:13:35,857 Okej, gå. 230 00:13:35,941 --> 00:13:37,234 -Nej... -Kom igen. 231 00:13:38,151 --> 00:13:39,819 Jag är effektiv. 232 00:13:39,903 --> 00:13:43,657 Visst var det gott? Säg åt Willow att klä på sig. 233 00:13:43,740 --> 00:13:45,700 Klä på dig! 234 00:13:45,784 --> 00:13:48,036 Willow, gå och klä på dig. 235 00:13:49,496 --> 00:13:50,830 Den är för stor. 236 00:13:50,914 --> 00:13:52,249 För stor? Okej. 237 00:13:55,085 --> 00:13:56,878 -Är du redo att åka? -Ja! 238 00:13:56,962 --> 00:14:00,549 -Är du redo för den stora dagen? -Ja! 239 00:14:01,132 --> 00:14:02,050 Jättebra! 240 00:14:09,391 --> 00:14:11,560 Willow! 241 00:14:12,310 --> 00:14:14,980 Vill du ta med den där? Okej. Kom igen. 242 00:14:15,647 --> 00:14:17,566 Bara den kommer hem igen. 243 00:14:17,649 --> 00:14:19,943 Hämta en tröja. Vi ses snart. 244 00:14:20,026 --> 00:14:21,152 -Hej då. -Älskar dig. 245 00:14:21,236 --> 00:14:22,153 Älskar dig. 246 00:14:22,237 --> 00:14:25,240 Vi ses, killen! Ses där borta. Ingen high five? 247 00:14:25,323 --> 00:14:26,575 -Tack. -Ja, gubben. 248 00:14:27,492 --> 00:14:29,703 Redo? Är alla redo? 249 00:14:29,786 --> 00:14:30,954 -Ja. -Okej. 250 00:14:31,037 --> 00:14:33,582 -Försök låta det sitta. Dra inte av det. -Varför? 251 00:14:33,665 --> 00:14:36,501 -För att det måste läka. -Varför? 252 00:14:36,585 --> 00:14:39,379 -Det är kroppens sätt att läka sig själv. -Varför? 253 00:14:39,462 --> 00:14:41,423 -För att du är en stark pojke. -Varför? 254 00:14:41,506 --> 00:14:44,175 -Och kroppen är ett mirakel. -Varför? 255 00:14:44,259 --> 00:14:45,594 Och motståndskraftig. 256 00:14:45,677 --> 00:14:47,554 -Kan du säga "motståndskraftig"? -Nej! 257 00:14:47,637 --> 00:14:50,807 -Jo, det kan du. -Jag kan inte, mamma! 258 00:14:50,890 --> 00:14:53,476 -Prova det. Säg "motståndskraftig". -Jag kan inte! 259 00:14:53,560 --> 00:14:57,272 -Säg "motståndskraftig". -Jag kan inte, mamma! 260 00:14:57,355 --> 00:14:58,732 Okej. Säg "mot". 261 00:14:59,441 --> 00:15:00,358 "Mot." 262 00:15:00,442 --> 00:15:01,776 -Stånd. -"Stånd." 263 00:15:01,860 --> 00:15:03,612 -Kraftig. -"Kraftig." 264 00:15:03,695 --> 00:15:05,155 Ja! Du gjorde det. 265 00:15:06,865 --> 00:15:08,033 Säg "motståndskraftig". 266 00:15:08,700 --> 00:15:09,993 Motståndskraftig. 267 00:15:18,585 --> 00:15:20,962 Vad tror du? Är den stor nog för dig? 268 00:15:21,046 --> 00:15:21,963 Ja. 269 00:15:22,047 --> 00:15:24,716 Vet du att alla kommer bara för att träffa dig? 270 00:15:27,636 --> 00:15:30,430 Jag var i baren igår kväll med Jon Bon Jovi, 271 00:15:30,513 --> 00:15:33,016 och han gav mig råd om arenor. 272 00:15:33,099 --> 00:15:36,936 Han sa: "Alla tittar på dina ögonglober på skärmen." 273 00:15:37,020 --> 00:15:38,271 Det är så långt! 274 00:15:38,355 --> 00:15:42,025 De är med dig, för du är så här... Du är enorm. 275 00:15:42,108 --> 00:15:45,612 Så, om du får kontakt med de människor som du kan se, 276 00:15:45,695 --> 00:15:47,238 på den främre raden, 277 00:15:47,322 --> 00:15:52,077 så kommer alla där bak att få samma upplevelse genom dem. 278 00:15:52,160 --> 00:15:55,080 Man får inte vidröra nån, så det är jäkligt förvirrande. 279 00:15:55,955 --> 00:15:59,417 Ingen får panik 280 00:16:02,754 --> 00:16:04,714 Man liksom bränner... 281 00:16:05,382 --> 00:16:06,675 -Den känner mig. -Nej! 282 00:16:06,758 --> 00:16:09,469 Jag gjorde hela scenen. Nej. 283 00:16:09,552 --> 00:16:12,806 -Okej. Redo. -Japp. 284 00:16:13,223 --> 00:16:18,061 Blås mig inte 285 00:16:18,978 --> 00:16:22,232 Det är så svårt att sjunga sången och göra allt det där. 286 00:16:23,650 --> 00:16:27,112 Åh, nej, försök inte att blåsa mig 287 00:16:27,195 --> 00:16:29,322 Låt oss börja om. Kan vi börja om? 288 00:16:30,907 --> 00:16:34,327 Sången och dansen gör två olika saker. 289 00:16:34,411 --> 00:16:37,497 Och det är verkligen svårt. Jag kanske inte... 290 00:16:37,580 --> 00:16:39,290 Försök inte att blåsa... 291 00:16:42,252 --> 00:16:43,545 Låt oss försöka igen. 292 00:16:44,129 --> 00:16:46,089 Alla dessa år 293 00:16:47,215 --> 00:16:51,886 För nu har du gått och kastat bort det du behöver 294 00:16:52,721 --> 00:16:54,347 Jag behöver trummor här ute. 295 00:16:54,848 --> 00:16:56,182 Försök inte att blåsa mig 296 00:16:56,266 --> 00:16:57,434 Jag hör inget beat. 297 00:16:57,517 --> 00:17:01,563 Blås mig inte 298 00:17:02,480 --> 00:17:04,607 Jäklas inte med mig 299 00:17:04,691 --> 00:17:08,486 Blås mig inte 300 00:17:08,570 --> 00:17:13,158 Att göra koreografi här efter den galnaste dansen nånsin... 301 00:17:13,241 --> 00:17:14,117 Absolut. 302 00:17:14,200 --> 00:17:18,163 Och sedan ha den svåraste delen att sjunga... Det är helt galet. 303 00:17:18,246 --> 00:17:19,622 Du borde bara sjunga. 304 00:17:19,706 --> 00:17:22,542 När jag är klar med Jenny, ska jag bara gå. 305 00:17:22,625 --> 00:17:24,419 -Gå ner. -De borde gå långsammare. 306 00:17:24,502 --> 00:17:26,129 Jag måste. 307 00:17:26,212 --> 00:17:28,923 Ge dig all min kärlek tills mitt tålamod är över 308 00:17:29,007 --> 00:17:31,259 Åh, nej, försök inte att blåsa mig 309 00:17:32,260 --> 00:17:36,306 Det är intressant som ung kvinna, att vara boss, 310 00:17:36,389 --> 00:17:41,269 att respekteras och att inte behöva vara en obehaglig person 311 00:17:41,352 --> 00:17:43,062 för att få folk att visa respekt. 312 00:17:43,146 --> 00:17:46,566 Du måste bara föregå med gott exempel. Du måste bara jobba hårt 313 00:17:46,649 --> 00:17:50,987 och sätta ribban högt för dig själv, så kommer andra att följa. 314 00:17:51,070 --> 00:17:52,655 Blås mig inte 315 00:17:52,739 --> 00:17:57,243 För det duger inget till att säga att du är ledsen nu 316 00:17:57,994 --> 00:18:01,414 Dina ord, de blir ignorerade 317 00:18:02,916 --> 00:18:07,086 Det kommer inte att leda till nåt att försöka lösa det 318 00:18:07,962 --> 00:18:12,091 Hur kan du ersätta alla dessa år? 319 00:18:12,759 --> 00:18:15,053 Nu har du gått och kastat bort 320 00:18:15,136 --> 00:18:18,264 Det du behöver 321 00:18:18,348 --> 00:18:21,684 Bitch, snälla, försök inte blåsa mig 322 00:18:55,510 --> 00:18:56,469 Tack. 323 00:18:56,553 --> 00:18:58,429 -Okej! -Ja, för helvete. 324 00:18:58,513 --> 00:19:00,348 -Det var jättebra. -Såg du på mig? 325 00:19:00,431 --> 00:19:01,808 -Ja. -Tyckte du om det? 326 00:19:01,891 --> 00:19:03,268 Gillar du att se showen? 327 00:19:03,351 --> 00:19:05,562 -Vi har mycket att prata om. -Bra. 328 00:19:05,645 --> 00:19:09,607 Jag var ute ur kroppen hela tiden. Vi ses på hotellet. 329 00:19:09,691 --> 00:19:13,820 Vet du vad, om jag var i publiken, och jag var biljettköpare 330 00:19:13,903 --> 00:19:16,531 och jag betalade för parkering och en måltid 331 00:19:16,614 --> 00:19:19,826 och kämpade mig hela vägen ner dit och såg showen, 332 00:19:19,909 --> 00:19:21,369 skulle jag bli besviken. 333 00:19:21,452 --> 00:19:24,080 Du är för hård mot dig själv. Showen var jättebra. 334 00:19:24,163 --> 00:19:25,415 Publiken var taggad. 335 00:19:25,498 --> 00:19:27,208 Hur kändes det där du var? 336 00:19:27,292 --> 00:19:28,918 Sjukt. Folk blev som galna. 337 00:19:29,002 --> 00:19:31,004 Kände du dig inte jättelångt ifrån mig? 338 00:19:31,087 --> 00:19:34,465 Nej. Det känns helt enormt. 339 00:19:34,549 --> 00:19:40,346 Vi lade till 7 900 kvadratmeter scen och höll ändå tajmingen. 340 00:19:40,430 --> 00:19:43,683 -Vi förväntas arbeta dubbelt så mycket... -Så ni sprintar. 341 00:19:43,766 --> 00:19:47,353 ...på samma tid, och det är bokstavligen omöjligt. 342 00:19:47,437 --> 00:19:48,354 Ja. 343 00:19:48,438 --> 00:19:51,274 Jag kunde inte andas förrän jag kom till "Ninety Days". 344 00:19:51,357 --> 00:19:52,942 -Jag förstår. -Mamma? 345 00:19:53,026 --> 00:19:54,235 Ja, älskling? 346 00:19:54,319 --> 00:19:59,490 Varför tog du ett andetag ur mig? 347 00:19:59,574 --> 00:20:00,909 Varför gjorde jag vad? 348 00:20:01,784 --> 00:20:04,871 Varför ta ett andetag ur mig, mamma? 349 00:20:04,954 --> 00:20:07,123 -Varför ta ett andetag ur dig? -Ja. 350 00:20:07,206 --> 00:20:09,208 -Tog jag ett andetag ur dig? -Ja. 351 00:20:09,292 --> 00:20:12,629 När då? Tog jag ett av dina andetag? 352 00:20:12,712 --> 00:20:14,923 -Två! -Tog jag två av dina andetag? 353 00:20:15,006 --> 00:20:17,216 -Ja. -När tog jag bort dina andetag? 354 00:20:17,300 --> 00:20:22,847 Menar du att jag tog andan ur dig? Jag fattar. Han gillade showen. 355 00:20:23,932 --> 00:20:24,974 Nej... 356 00:20:25,058 --> 00:20:27,602 -Kan jag få en puss? -Kan jag få lite ketchup? 357 00:20:27,685 --> 00:20:29,395 Jag ska gå och se om vi har nån. 358 00:20:29,479 --> 00:20:31,147 -Tack. -Vad vill du ha? 359 00:20:31,230 --> 00:20:32,607 Var är Roger och Baz? 360 00:20:32,690 --> 00:20:34,901 Har de ett möte om hur de ska attackera mig? 361 00:20:34,984 --> 00:20:37,070 Vi är här. Vi väntade bara på dig. 362 00:20:37,153 --> 00:20:38,237 Kom igen. 363 00:20:40,782 --> 00:20:44,285 Inget går upp mot en möglig, våt kork. 364 00:20:45,161 --> 00:20:48,539 Okej. Får jag gå rakt på de svåra delarna? 365 00:20:48,623 --> 00:20:49,540 Ja. 366 00:20:49,624 --> 00:20:54,963 Jag visste inte att de tre gafflarna inte skulle vara anslutna. 367 00:20:55,046 --> 00:20:56,923 -Jag var inte i örat fyra gånger. -Ja. 368 00:20:57,006 --> 00:20:58,967 Kostymen var sex storlekar för stor. 369 00:20:59,050 --> 00:21:01,135 Om de syr in den, kan det se bättre ut. 370 00:21:01,219 --> 00:21:03,179 "Revenge" fungerar inte alls. 371 00:21:04,138 --> 00:21:06,933 Kan vi skicka dockan till Eminem? 372 00:21:07,016 --> 00:21:09,602 Han skulle nog älska den. "Try"-klänningen? 373 00:21:09,686 --> 00:21:11,020 Du sa att... 374 00:21:11,104 --> 00:21:12,981 Du sa att folk ville ha det. 375 00:21:13,064 --> 00:21:15,525 Sen säger Stephanie: "Sexuella trakasserier." 376 00:21:15,608 --> 00:21:17,819 Nej. Jag sa att det är sexigt. 377 00:21:17,902 --> 00:21:21,447 -Fungerade inte den svarta skinnjackan? -Den är så glittrande... 378 00:21:21,531 --> 00:21:23,992 -Men ingen vill se det här. -Nej. 379 00:21:24,075 --> 00:21:26,703 -Jo, det är vad folk vill. -Skit i det! 380 00:21:26,786 --> 00:21:28,079 Det är vad de vill ha. 381 00:21:28,162 --> 00:21:29,789 -Varje gång jag går ut? -Ja... 382 00:21:29,872 --> 00:21:31,916 Jag måste springa upp för rampen. 383 00:21:32,000 --> 00:21:34,627 Jag måste springa ner för trapporna och tillbaka. 384 00:21:34,711 --> 00:21:36,713 Och sen hela vägen tillbaka igen. 385 00:21:36,796 --> 00:21:39,424 Du vet i ditt huvud vilka låtar som är... 386 00:21:39,507 --> 00:21:40,633 Det är hela showen. 387 00:21:40,717 --> 00:21:45,888 Jag kan inte springa så fort i två timmar. 388 00:21:45,972 --> 00:21:46,931 Okej. 389 00:21:47,015 --> 00:21:50,018 Och om jag inte gör det, måste hela showen omarbetas. 390 00:21:50,101 --> 00:21:51,811 Jag förstår vad du menar... 391 00:21:51,894 --> 00:21:55,857 Kan vi koppla ihop scenerna och ta bort mitt största problem? 392 00:21:55,940 --> 00:21:59,235 Vi försöker göra det. Vi kan ha problem med Wembley. 393 00:21:59,318 --> 00:22:00,570 Jag ska prata med Sid. 394 00:22:00,653 --> 00:22:04,657 Jag behöver en penna. Kan den göra så här? 395 00:22:04,741 --> 00:22:09,912 Här är toppen. Ramp ner här. Ramp ner hit och göra den lägre... 396 00:22:09,996 --> 00:22:11,581 -Sänka höjden? -En meter. 397 00:22:11,664 --> 00:22:14,292 Så har jag nåt att springa ner och springa upp för. 398 00:22:14,375 --> 00:22:17,795 Sitter de ihop så hinner jag dit. 399 00:22:17,879 --> 00:22:21,257 Jag kan hitta det levnadsutrymme jag behöver. 400 00:22:21,340 --> 00:22:24,844 Jag vet inte om Wembley kommer att gilla det, det är utsålt. 401 00:22:24,927 --> 00:22:26,304 Jag kan rita upp det här 402 00:22:26,387 --> 00:22:29,432 imorgon bitti och skicka det för godkännande. 403 00:22:29,557 --> 00:22:31,476 -Snälla, gör det. -Jag ska. Absolut. 404 00:22:31,559 --> 00:22:33,686 Säg att sångaren kommer att dö. 405 00:22:33,770 --> 00:22:36,439 Jag kan inte gå på ditt livsuppehållande 406 00:22:36,522 --> 00:22:38,399 Det är kortslutning i systemet 407 00:22:38,483 --> 00:22:41,152 Jag kan inte gå på ditt morfin 408 00:22:41,235 --> 00:22:43,279 För det får mig att klia 409 00:22:43,362 --> 00:22:47,909 Jag försökte ringa sköterskan igen Men hon är en liten bitch 410 00:22:47,992 --> 00:22:51,621 Jag ska nog ta mig härifrån, dit där jag kan 411 00:22:51,704 --> 00:22:53,039 Springa 412 00:22:53,122 --> 00:22:54,624 Springa så fort jag kan 413 00:22:54,707 --> 00:22:56,834 Rakt ut i ödemarken 414 00:22:56,918 --> 00:23:00,254 Till mitten av mina frustrerade rädslor 415 00:23:00,338 --> 00:23:05,718 Och jag svär att du är som ett piller Istället för att jag mår bättre 416 00:23:05,927 --> 00:23:07,470 Mår jag sämre 417 00:23:07,553 --> 00:23:09,055 SIGNERA MIG SNÄLLA 418 00:23:09,138 --> 00:23:11,140 Du tvingar mig att springa 419 00:23:11,224 --> 00:23:12,850 Så fort jag kan 420 00:23:12,934 --> 00:23:15,186 Rakt ut i ödemarken 421 00:23:15,269 --> 00:23:18,272 Till mitten av min frustration och fruktan 422 00:23:18,356 --> 00:23:22,068 Och jag svär att du är som ett piller 423 00:23:22,151 --> 00:23:24,320 I stället för att göra mig bättre 424 00:23:39,043 --> 00:23:41,546 Så här ser min himmel ut. Lägg bara till ost. 425 00:23:50,054 --> 00:23:52,181 Där är en bra bit av himlen. 426 00:23:55,017 --> 00:23:56,018 Ja! 427 00:24:02,483 --> 00:24:05,778 Har den äran, kära Tracy 428 00:24:05,862 --> 00:24:09,532 Har den äran idag 429 00:24:10,867 --> 00:24:13,953 Jag älskar alla! Jag älskar er! 430 00:24:17,456 --> 00:24:18,499 Nej! 431 00:24:21,252 --> 00:24:22,211 15 DAGAR KVAR 432 00:24:22,295 --> 00:24:23,171 Vart ska du? 433 00:24:23,254 --> 00:24:24,547 -Perfekt. -Okej. 434 00:24:24,630 --> 00:24:26,549 Skor av och alla på biomattan. 435 00:24:26,674 --> 00:24:28,509 -Varför? -Ni behöver Zen. 436 00:24:28,593 --> 00:24:30,011 Nej. 437 00:24:34,849 --> 00:24:36,058 Här kommer han! 438 00:24:37,852 --> 00:24:39,896 Jag vill ha Willows trumpet. 439 00:24:39,979 --> 00:24:41,314 Vill du spela trumpet? 440 00:24:41,397 --> 00:24:42,398 Ja. 441 00:24:43,149 --> 00:24:44,901 Okej, redo? 442 00:24:49,030 --> 00:24:51,032 Det funkar inte. Vill du prova? 443 00:24:51,991 --> 00:24:53,409 Nej, gör inte... 444 00:24:53,492 --> 00:24:54,827 Jag gör så här... 445 00:24:59,582 --> 00:25:01,500 -Jag börjar bli bra, va? -Nej. 446 00:25:09,967 --> 00:25:10,927 Ja! 447 00:25:13,804 --> 00:25:17,225 Fint. Det var starkt. Det var nära. 448 00:25:18,935 --> 00:25:19,852 Nej! 449 00:25:40,623 --> 00:25:42,500 Ska vi ställa in turnén? 450 00:25:43,501 --> 00:25:44,585 Nej. 451 00:25:44,669 --> 00:25:46,295 Jag går inte. 452 00:25:46,379 --> 00:25:49,173 Jag menar, kanske, ja. Visst. 453 00:25:49,257 --> 00:25:50,883 Vill du ställa in turnén? 454 00:25:51,550 --> 00:25:52,635 Verkligen? 455 00:25:52,718 --> 00:25:56,097 Nej. Jag vill bara åka på sommarläger och ha en hoppborg. 456 00:25:56,180 --> 00:25:57,014 Jag älskar dig. 457 00:25:57,098 --> 00:26:00,184 Du vill ha sommarläger och en hoppborg. Men det går inte. 458 00:26:00,268 --> 00:26:02,270 -Nej. -För att mamma är på turné. 459 00:26:02,353 --> 00:26:03,562 -Ja. -Och du är ledsen... 460 00:26:03,646 --> 00:26:06,232 -Vid värsta tillfället. -Och du är ledsen för det. 461 00:26:06,315 --> 00:26:07,775 -Ja. -Jag är ledsen. 462 00:26:07,858 --> 00:26:09,652 Vill du åka hem en vecka? 463 00:26:09,735 --> 00:26:11,070 -En vecka? -Och lägret? 464 00:26:11,153 --> 00:26:12,405 -Ja. -När? 465 00:26:12,488 --> 00:26:13,698 I morgon. 466 00:26:13,781 --> 00:26:18,744 Nej, jag vill stanna till London. Men efter det, visst. Ja. 467 00:26:18,828 --> 00:26:21,080 Okej. Jag ska fråga pappa. 468 00:26:21,163 --> 00:26:23,374 Men sen kan jag väl komma tillbaka? 469 00:26:24,875 --> 00:26:28,254 Nej. När du lämnar turnén, är du borta för alltid. 470 00:26:28,337 --> 00:26:30,548 Jo, det är så det fungerar. 471 00:26:30,631 --> 00:26:33,134 Lämnar du cirkusen släpper de aldrig tillbaka dig. 472 00:26:33,217 --> 00:26:35,011 Så gör vi inte. Tack. 473 00:26:36,971 --> 00:26:39,807 Självklart får du det. Varför frågar du ens? 474 00:26:39,890 --> 00:26:42,560 Om du vill åka hem i en vecka, gör det. 475 00:26:42,643 --> 00:26:45,438 Du kommer att sakna mig, och särskilt min mysk. 476 00:26:46,105 --> 00:26:48,190 Men du kommer över det. 477 00:26:48,274 --> 00:26:50,818 Du är med dina vänner, åka på sommarläger... 478 00:26:50,901 --> 00:26:53,112 -Får jag åka på sommarläger? -Ja... 479 00:26:53,195 --> 00:26:54,363 På måndag. 480 00:26:54,447 --> 00:26:56,198 Ja. Jag anmäler dig till det. 481 00:26:56,282 --> 00:26:57,199 Okej. 482 00:26:57,283 --> 00:27:01,996 Okej. Jag tänker inte gråta. Du kommer att gråta. 483 00:27:02,079 --> 00:27:04,665 Nej, du kommer att göra det. Det ser jag. 484 00:27:04,749 --> 00:27:06,917 -Jag tänker inte gråta... -Jo. 485 00:27:07,001 --> 00:27:08,085 -Nej. -Jo. 486 00:27:08,169 --> 00:27:09,295 -Nej. -Jo. 487 00:27:09,378 --> 00:27:11,339 Jag vill inte prata om det här. 488 00:27:12,298 --> 00:27:15,509 Var är den andra koppen, pappa? 489 00:27:15,593 --> 00:27:16,844 Vilken annan kopp? 490 00:27:19,722 --> 00:27:21,849 Nästa gång skvätter du inte... 491 00:27:28,939 --> 00:27:31,150 Du var inte bra på att lyssna. 492 00:27:32,401 --> 00:27:34,445 -Förstår du det? -Nej. 493 00:27:34,528 --> 00:27:36,155 Förstår du det? 494 00:27:37,615 --> 00:27:38,532 Verkligen? 495 00:27:39,617 --> 00:27:40,534 Okej. 496 00:27:44,288 --> 00:27:46,665 Jag vill att du tar dina straff på allvar. 497 00:27:46,749 --> 00:27:47,917 Jag vill gå. 498 00:27:48,626 --> 00:27:50,002 Vänta, du är inte klar. 499 00:28:01,972 --> 00:28:03,391 Jag är arg på dig. 500 00:28:04,225 --> 00:28:06,435 -Förlåt, mamma. -Vad är du ledsen för? 501 00:28:06,519 --> 00:28:08,604 För att jag slog dig. 502 00:28:08,687 --> 00:28:10,564 -Men du slog mig inte. -Varför? 503 00:28:10,648 --> 00:28:12,108 Vad gjorde du egentligen? 504 00:28:13,526 --> 00:28:14,402 Vadå? 505 00:28:15,027 --> 00:28:16,821 Lyssna. Titta på mitt ansikte. 506 00:28:17,530 --> 00:28:18,864 Jag är arg på dig... 507 00:28:26,080 --> 00:28:28,791 Vet du vad jag älskar? Alla säger alltid: 508 00:28:28,874 --> 00:28:32,795 "Jag älskar P!nk för att hon aldrig tar... Hon tar aldrig nåt skit." 509 00:28:32,878 --> 00:28:35,047 Jag äter skit till frukost. 510 00:28:42,972 --> 00:28:45,224 Vilken hand? 511 00:28:48,436 --> 00:28:51,939 Akta väggen. Gud. Här. 512 00:28:52,022 --> 00:28:54,108 Du fick den. Varsågod. 513 00:28:54,692 --> 00:28:57,486 Så nära läggdags. Fick du håret borstat? 514 00:28:57,570 --> 00:29:00,906 Nix. Använde du balsam? Det gjorde du, va? 515 00:29:01,532 --> 00:29:03,868 Kan du titta upp? Tack. 516 00:29:05,411 --> 00:29:06,996 Jag älskar dig. 517 00:29:07,079 --> 00:29:08,497 -God natt. -God natt. 518 00:29:09,039 --> 00:29:12,918 Willow? Sätt i din tandställning och lämna den i. Är den inne? 519 00:29:13,002 --> 00:29:15,588 -Ja. -Låt mig se. Bra jobbat. 520 00:29:15,671 --> 00:29:17,673 -God natt. -Jag älskar dig. God natt. 521 00:29:27,266 --> 00:29:30,936 Berättelser om ett oändligt hjärta 522 00:29:31,020 --> 00:29:33,814 Förbannad är dåren som är villig 523 00:29:34,982 --> 00:29:38,736 Kan inte ändra på hur vi är 524 00:29:38,819 --> 00:29:41,697 En kyss bort från dödandet 525 00:29:41,780 --> 00:29:46,160 Säg inte, säg det inte. 526 00:29:46,243 --> 00:29:50,206 Säg inte, säg det inte 527 00:29:50,289 --> 00:29:53,959 Ett andetag, det förstör det bara 528 00:29:54,043 --> 00:29:57,755 -Så håll käften och kör mig... -Som en flod 529 00:29:57,838 --> 00:30:01,675 Håll käften, älskling, stå och leverera 530 00:30:01,759 --> 00:30:05,930 Ska heliga händer göra mig till syndare? 531 00:30:06,013 --> 00:30:09,350 Som en flod 532 00:30:09,433 --> 00:30:13,145 -Håll käften och kör mig... -Som en flod 533 00:30:13,229 --> 00:30:17,316 Kväv den här kärleken tills venerna börjar förtvina 534 00:30:17,399 --> 00:30:20,069 Ett sista andetag tills tårarna börjar förtorka 535 00:30:20,152 --> 00:30:24,448 Som en flod 536 00:30:24,532 --> 00:30:28,619 Håll käften och kör mig som en flod 537 00:31:00,109 --> 00:31:01,652 Jag svänger höger här framme! 538 00:31:06,615 --> 00:31:07,825 Pappa är glad. 539 00:31:07,908 --> 00:31:10,578 Pappa är glad. Pappa är definitivt glad. 540 00:31:10,661 --> 00:31:14,498 Vi är på cyklar. Tror du att Willow är lycklig? 541 00:31:14,582 --> 00:31:15,874 Ja. 542 00:31:15,958 --> 00:31:18,335 Blomma. Och vatten. Titta på alla husbåtar. 543 00:31:22,464 --> 00:31:24,008 Nej, jag tror... 544 00:31:28,929 --> 00:31:31,098 Vad är hans fötter fastnat i? 545 00:31:31,181 --> 00:31:33,017 De här två. 546 00:31:33,100 --> 00:31:34,768 -Tack! -Varsågod. 547 00:31:34,852 --> 00:31:36,395 -Tack! -Turister... 548 00:31:36,478 --> 00:31:37,646 Tack! 549 00:31:39,064 --> 00:31:40,399 Jameson... 550 00:31:41,442 --> 00:31:42,318 Bra? 551 00:31:42,401 --> 00:31:44,737 Ja, det blev bra. Det behåller vi. 552 00:31:45,529 --> 00:31:47,281 -Ja. -Jag såg inte ens det. 553 00:31:47,364 --> 00:31:49,033 Allt på samma gång. 554 00:31:52,286 --> 00:31:54,038 Får jag ta en bild på er två? 555 00:31:54,121 --> 00:31:56,290 Vi såg din ikväll! 556 00:31:56,373 --> 00:31:57,833 -Gjorde ni? -Jättebra show. 557 00:31:57,916 --> 00:31:59,126 -Ja! -Tack. 558 00:32:00,919 --> 00:32:01,795 Ja. 559 00:32:02,588 --> 00:32:03,756 Ni är så söta. 560 00:32:09,595 --> 00:32:11,388 -Vi såg dig. Tack. Hej då. -Tack. 561 00:32:11,472 --> 00:32:15,351 De ser så snygga ut. Varför klär du dig inte så med mig? 562 00:32:15,434 --> 00:32:16,393 Va? 563 00:32:16,477 --> 00:32:17,728 Matchande kläder och hår. 564 00:32:17,811 --> 00:32:20,022 Vi matchar. Vi bär båda svart. 565 00:32:20,105 --> 00:32:21,857 -Snyggt. Hit med kardan! -Hej... 566 00:32:21,940 --> 00:32:23,692 Titta. Vi planerade inte ens det. 567 00:32:26,403 --> 00:32:27,488 Mamma, titta! 568 00:32:27,571 --> 00:32:28,906 Jag tittar. 569 00:32:33,744 --> 00:32:35,954 Willow är mitt själsbarn. 570 00:32:37,289 --> 00:32:41,293 Hon och jag är så sammankopplade på en så djup, andlig nivå. 571 00:32:41,377 --> 00:32:46,006 Hon är min klippa. Hon förstår skämtet. Hon är supersmart. Hon är superkvick. 572 00:32:46,090 --> 00:32:51,428 Hon är så självbesatt, vilket är så coolt. Hon har alltid varit det. 573 00:32:51,512 --> 00:32:53,972 Hon bryr sig inte om vad nån annan gör. 574 00:32:55,099 --> 00:32:56,809 Särskilt såna i hennes ålder. 575 00:32:56,892 --> 00:32:58,310 Titta på Willow. 576 00:32:58,394 --> 00:32:59,436 Hon bryr sig inte. 577 00:32:59,520 --> 00:33:00,521 12 DAGAR KVAR 578 00:33:00,604 --> 00:33:01,939 Hon är så orädd. 579 00:33:02,022 --> 00:33:07,569 Men hon håller inne med sina känslor, vilket gör mig nervös. 580 00:33:07,653 --> 00:33:11,824 Och jag förstår det inte, och hon blir tyst ibland och jag... 581 00:33:14,368 --> 00:33:15,285 Ja, Willow! 582 00:33:15,369 --> 00:33:17,830 Okej, dörrarna är öppna! 583 00:33:19,748 --> 00:33:21,083 Dags att komma ner! 584 00:33:21,875 --> 00:33:23,127 Min show! 585 00:33:24,837 --> 00:33:28,424 Det är så otroligt helande att se henne vandra genom världen 586 00:33:28,507 --> 00:33:32,261 vild och fri och utan rustning och hjärtesorg. 587 00:33:32,344 --> 00:33:38,142 Ingen har lärt henne vem eller hur man ska vara eller krossat hennes hjärta. 588 00:33:41,061 --> 00:33:45,524 Han ser inte så bra, så han misstar mitt finger, 589 00:33:46,942 --> 00:33:48,569 eller så behöver han glasögon. 590 00:33:48,652 --> 00:33:50,946 Jösses, Carlos. Du missade den. 591 00:33:52,906 --> 00:33:53,907 Toppen 592 00:33:54,032 --> 00:33:58,662 Jag måste tro på sarkasmen och styrkan 593 00:33:58,746 --> 00:34:03,000 och den sortens konstigheter 594 00:34:03,083 --> 00:34:07,921 som vi har hyllat i hela hennes liv, hittills. 595 00:34:08,797 --> 00:34:11,216 Jag tror att hon blir en nonkonformist. 596 00:34:11,300 --> 00:34:14,052 Hon bryr sig nog inte om vad andra tycker, 597 00:34:14,136 --> 00:34:17,598 för hon vet hur liten världen är, eller hur stor den är, 598 00:34:17,681 --> 00:34:20,601 och att det finns människor som kan gå sina egna vägar 599 00:34:21,143 --> 00:34:22,478 och göra vad de vill. 600 00:34:23,020 --> 00:34:24,605 Vara med folk de gillar. 601 00:34:25,606 --> 00:34:30,861 Willow sa igår kväll att hon känner sig osynlig runt Jameson. 602 00:34:32,821 --> 00:34:34,114 Det krossade mitt hjärta. 603 00:34:34,198 --> 00:34:37,326 Tvååringar får mer uppmärksamhet än åttaåringar. 604 00:34:37,409 --> 00:34:38,952 Det är bara så det är. 605 00:34:39,036 --> 00:34:42,873 I slutänden är två tvååringar hjälplösa små psykopater. 606 00:34:42,956 --> 00:34:44,374 Och de är narcissister, 607 00:34:44,458 --> 00:34:47,753 och det är utvecklingsmässigt korrekt för dem att vara så. 608 00:34:47,836 --> 00:34:53,258 Och det hjälper inte när Jameson kräver så mycket uppmärksamhet. 609 00:34:53,342 --> 00:34:56,345 Och Willow var aldrig sån när hon var i hans ålder. 610 00:34:56,428 --> 00:34:59,097 Hon ville inte ha sån uppmärksamhet. Hon var blygsam. 611 00:34:59,181 --> 00:35:02,017 I fem och ett halvt år var det bara hon och jag. 612 00:35:02,768 --> 00:35:06,563 Och att få honom var som att slita av ett plåster. 613 00:35:07,564 --> 00:35:10,317 Eller snarare att slita av en lem. 614 00:35:11,151 --> 00:35:15,405 Det har varit svårt för henne hela tiden. Hon har aldrig haft det lätt. 615 00:35:15,489 --> 00:35:19,451 Men om hon inte hade det, vad fan skulle hon då ha att klaga på? 616 00:35:22,162 --> 00:35:24,081 Jag sa det till henne, jag tänkte: 617 00:35:24,164 --> 00:35:28,752 "Din mamma är en artist som tar upp allt syre i rummet. 618 00:35:28,836 --> 00:35:31,505 Sen kommer din bror, miniversionen av mig." 619 00:35:31,588 --> 00:35:34,758 Jag tänkte: "Hur kunde du nåt annat än osynligt?" 620 00:35:35,425 --> 00:35:37,010 Vad sa du, gubben? 621 00:35:37,678 --> 00:35:38,887 Är du glad? 622 00:35:38,971 --> 00:35:40,514 Ja. Jag glad. 623 00:35:41,723 --> 00:35:45,561 Jameson är en livs levande, 624 00:35:45,644 --> 00:35:47,938 naken knäppis. 625 00:35:48,021 --> 00:35:52,693 Och han är lika engagerad i sin ilska som han är i sin glädje. 626 00:35:53,235 --> 00:35:58,031 På så sätt är han också som jag, men han skrämmer skiten ur mig. 627 00:35:59,992 --> 00:36:01,076 Okej. 628 00:36:06,915 --> 00:36:10,961 En klar. Båda ser ut som om de vet vad de gör. 629 00:36:11,712 --> 00:36:16,341 Prosit! 630 00:36:16,967 --> 00:36:18,218 Vad hände? 631 00:36:18,302 --> 00:36:19,970 Han nös in i väggen. 632 00:36:20,053 --> 00:36:22,264 -Åh, nej, gubben... -Mamma... 633 00:36:22,347 --> 00:36:26,351 Låt mig se. Titta ner. 634 00:36:27,644 --> 00:36:31,648 Ja. De är galna allihop. Hela min familj är galen. 635 00:36:35,277 --> 00:36:36,445 Jag är den normala. 636 00:36:37,362 --> 00:36:39,740 Springa, springa 637 00:36:39,823 --> 00:36:43,118 Vi kan få dem att springa, springa 638 00:36:43,201 --> 00:36:45,537 Springa 639 00:36:45,621 --> 00:36:50,083 Vi kan få dem att springa, springa, springa 640 00:36:50,167 --> 00:36:52,753 Ja, precis som eld... 641 00:36:53,712 --> 00:36:56,715 Om jag kan lysa upp världen för bara en dag 642 00:36:56,798 --> 00:36:59,468 Se på denna galenskap... 643 00:36:59,551 --> 00:37:01,470 Ingen kan vara... 644 00:37:02,304 --> 00:37:03,847 Precis som... 645 00:37:04,139 --> 00:37:08,644 Jag ska springa fritt, jag försvinner när de kommer efter mig 646 00:37:08,727 --> 00:37:10,771 Jag sparkar taket, vad ska du säga? 647 00:37:10,854 --> 00:37:13,690 Ingen kan vara precis som jag ändå 648 00:37:13,774 --> 00:37:14,942 Precis som... 649 00:37:15,025 --> 00:37:18,236 Springa, springa 650 00:37:19,488 --> 00:37:21,531 Vi kan få dem att springa 651 00:37:21,615 --> 00:37:24,368 Springa, springa 652 00:37:24,993 --> 00:37:26,536 Jag kan få igång det 653 00:37:26,662 --> 00:37:29,706 Bara för att ingen har gjort det Tror ni inte att jag kan det 654 00:37:29,790 --> 00:37:32,751 Men jag har varit här, jag har gjort det Omöjligt? Snälla 655 00:37:32,834 --> 00:37:35,545 Titta, jag gör det med lätthet Du måste bara tro 656 00:37:35,629 --> 00:37:37,047 Kom igen, kom med mig 657 00:37:37,130 --> 00:37:41,843 Åh, vad ska du göra? 658 00:37:42,719 --> 00:37:45,639 På min födelsedagsfest i femman som jag aldrig fick... 659 00:37:45,722 --> 00:37:47,891 Samma år mina föräldrar gick skilda vägar. 660 00:37:47,975 --> 00:37:50,769 Ett avgörande år. Kanske var det därför de skilde sig. 661 00:37:50,852 --> 00:37:55,565 Min mamma och jag dekorerade, och satte banderoller på väggarna. 662 00:37:55,649 --> 00:38:00,862 Jag fick hennes läkarjournal som jag kunde skriva läkares ordinationer på. 663 00:38:00,946 --> 00:38:05,450 Och vi satte ut ostbågar, och ingen kom. 664 00:38:05,534 --> 00:38:09,287 Ingen kom. Jag antar att det var nån kupp... 665 00:38:09,371 --> 00:38:12,708 -...som jag inte kände till, eller... -Verkligen? 666 00:38:12,791 --> 00:38:14,209 Jag var utstött. 667 00:38:14,292 --> 00:38:19,381 Men min mamma försökte desperat att vända om dagen, dansade med mig. 668 00:38:19,464 --> 00:38:23,635 Och vi åt upp ostbågarna och jag skrev läkarordinationer. 669 00:38:23,719 --> 00:38:26,430 Och som vuxen minns jag den dagen 670 00:38:26,513 --> 00:38:28,640 som en av mina favoritdagar med min mamma. 671 00:38:28,724 --> 00:38:32,477 Jag önskar att jag kunde gå 672 00:38:33,520 --> 00:38:35,897 Tillbaka och leka med Barbiedockor i mitt rum 673 00:38:35,981 --> 00:38:39,484 De säger aldrig 674 00:38:40,318 --> 00:38:42,487 Att man växer upp så fort 675 00:38:42,571 --> 00:38:46,742 Hur snabbt saker och ting förändras 676 00:38:46,825 --> 00:38:49,369 Nu är jag här och allt jag vill göra 677 00:38:49,995 --> 00:38:52,748 Är att gå tillbaka och leka med Barbiedockor i mitt rum 678 00:38:55,667 --> 00:39:00,589 Min mamma är akutsköterska och var ensamstående från att jag var nio. 679 00:39:00,672 --> 00:39:03,592 Och jag ville till Broadway och ta sånglektioner, 680 00:39:03,675 --> 00:39:05,218 och hon sparade pengar 681 00:39:05,302 --> 00:39:08,180 och vi klädde uppe oss och åkte in till stan. 682 00:39:08,263 --> 00:39:10,557 Och vi såg på Off-Broadway-pjäser. 683 00:39:10,640 --> 00:39:14,436 Vi såg La Cage aux Folles och Fantomen på Operan och Les Mis 684 00:39:14,519 --> 00:39:18,190 och åt middag och fina saker, och hon hade inte råd med sånt. 685 00:39:18,273 --> 00:39:23,570 En del av det vi gör idag, på min scen, är för att min mamma sparade sina pengar 686 00:39:23,653 --> 00:39:25,947 för att ta mig på Fantomen på Operan. 687 00:39:26,031 --> 00:39:30,077 Mina föräldrar stödde mina passioner. När jag ville sjunga sa de ja. 688 00:39:30,160 --> 00:39:32,746 När jag ville göra gymnastik, sa de okej. 689 00:39:32,829 --> 00:39:36,041 De lärde mig vad det betydde att arbeta för nåt, 690 00:39:36,124 --> 00:39:38,126 och att ta lektioner och träna. 691 00:39:43,507 --> 00:39:47,886 Jag var en gymnast. Jag brukade träna, fem dagar i veckan, åtta timmar om dagen. 692 00:39:47,969 --> 00:39:50,388 Jag missade skolan. Jag var inte på sommarläger. 693 00:39:50,472 --> 00:39:52,349 Det var gymnastik hela tiden. 694 00:39:52,432 --> 00:39:57,270 Jag gick på en Cher-konsert och jag såg allt som pågick bakom henne. 695 00:39:57,354 --> 00:40:00,941 Alla dessa otroliga akrobater som hade så roligt. 696 00:40:01,024 --> 00:40:03,026 Tror du på livet efter kärleken? 697 00:40:03,110 --> 00:40:04,986 Och jag tänkte: "Kan jag göra så? 698 00:40:05,070 --> 00:40:09,699 För det ser kul ut. Och ingen annan gör det." 699 00:40:09,783 --> 00:40:13,161 Jag frågade Dre: "Varför kan inte en sångare göra så här?" 700 00:40:13,245 --> 00:40:15,705 Hon sa: "Du använder din diafragma för att sjunga 701 00:40:15,789 --> 00:40:17,791 och jag använder min för att snurra." 702 00:40:22,003 --> 00:40:25,423 Och jag älskar utmaningar. 703 00:40:28,927 --> 00:40:32,013 Så vi gick till klätterställningen och jag hängde upp och ner 704 00:40:32,097 --> 00:40:35,016 och hon började slå mig i magen 705 00:40:35,100 --> 00:40:36,893 och sa åt mig att börja sjunga. 706 00:40:36,977 --> 00:40:41,940 Söta drömmar är gjorda av detta Vem är jag att inte hålla med? 707 00:40:42,023 --> 00:40:44,568 Jag har insett att det är svårare att bara stå där, 708 00:40:45,986 --> 00:40:49,698 än det är att hänga upp och ner och snurra i 50 km/h. 709 00:40:50,907 --> 00:40:52,826 Få igång festen... 710 00:40:52,909 --> 00:40:54,953 Jag är en bättre sångare upp och ner. 711 00:40:55,662 --> 00:40:56,496 Se upp! 712 00:41:06,298 --> 00:41:08,592 Det blev bara min grej. 713 00:41:10,260 --> 00:41:13,471 De vill att jag sjunger också. 714 00:41:15,348 --> 00:41:19,603 Jag har ju astma. Bara så att ni vet. 715 00:41:19,686 --> 00:41:21,354 Jag har astma. 716 00:41:22,147 --> 00:41:23,773 Jag trodde det var Harry Potter. 717 00:41:25,525 --> 00:41:26,776 Gud välsigne dig. 718 00:41:26,860 --> 00:41:28,153 Jag ska ta en video. 719 00:41:28,236 --> 00:41:29,654 10 DAGAR TILL WEMBLEY 720 00:41:29,738 --> 00:41:30,655 Tracy Hart. 721 00:41:30,780 --> 00:41:33,325 -"Hart?" H-A-R-T? -"E" i slutet. 722 00:41:33,408 --> 00:41:34,409 Säg bara... 723 00:41:35,410 --> 00:41:37,746 Hej, är dr Gordon här idag? 724 00:41:37,829 --> 00:41:41,166 Willow har plötsligt 40 graders feber. 725 00:41:41,249 --> 00:41:44,377 Jag vet inte vad jag ska göra. Ingenting hjälper. 726 00:41:46,713 --> 00:41:48,381 -Får jag fråga dig en sak? -Ja. 727 00:41:48,465 --> 00:41:52,928 När jag gav dig hostmedicin igår kväll, hjälpte det mot hostan 728 00:41:53,011 --> 00:41:54,804 Jag vet inte. Jag sov. 729 00:41:56,973 --> 00:42:00,644 Okej. Hur länge sedan fick hon sin medicin? 730 00:42:02,437 --> 00:42:04,314 För jag tror att det redan fungerar. 731 00:42:04,397 --> 00:42:05,690 Bra. En halvtimme sen. 732 00:42:05,774 --> 00:42:08,026 Ja, febern har gått ner. 733 00:42:08,735 --> 00:42:10,320 Om du inte blir bättre snart, 734 00:42:10,403 --> 00:42:13,156 så sätter vi dig i ett tält i karantän. 735 00:42:13,240 --> 00:42:15,116 -Som E.T. -Hon är en del av det. 736 00:42:15,200 --> 00:42:16,117 Varför? 737 00:42:16,201 --> 00:42:19,579 Så att du inte smittar nån annan. Sprider dina 738 00:42:19,663 --> 00:42:22,624 Jag måste åtminstone försöka att inte få det du har. 739 00:42:23,208 --> 00:42:26,378 Hallucinerar du eller ser några konstiga föremål? 740 00:42:26,461 --> 00:42:27,837 -Nej. -Inte? Det är bra. 741 00:42:27,921 --> 00:42:29,965 -Jag ser en tv. -Det är bra. 742 00:42:30,632 --> 00:42:32,008 Utnyttjar du det här? 743 00:42:32,092 --> 00:42:35,136 Så att du kan kolla på filmer i soffan? 744 00:42:35,220 --> 00:42:36,554 -Nej. -Okej. 745 00:42:40,058 --> 00:42:43,853 Okej. Jag ska spreja lite Thieves-olja. 746 00:42:45,272 --> 00:42:50,568 Då rullar vi. Nästa stad. Redo, Willow? 747 00:42:52,737 --> 00:42:55,991 Hon är väldigt behövande när hon är sjuk. 748 00:42:56,074 --> 00:42:59,160 Och jag är hennes mamma. Jag vill ta hand om henne. 749 00:42:59,244 --> 00:43:03,957 Och om jag blir sjuk är jag körd. 750 00:43:10,297 --> 00:43:14,801 Jag försöker bara hålla dig varm. Fryser du? Gör du 751 00:43:14,884 --> 00:43:19,014 Pappa! Jag ska rädda dig! 752 00:43:19,097 --> 00:43:20,432 Tänker du rädda mig? 753 00:43:46,499 --> 00:43:48,418 8 DAGAR TILL WEMBLEY 754 00:43:51,379 --> 00:43:52,547 Tack. 755 00:43:53,173 --> 00:43:55,008 Är du bra? Säker? 756 00:43:58,928 --> 00:44:02,932 Jag tror inte Carey och jag... Jag tror inte nån av oss förstår 757 00:44:03,016 --> 00:44:05,810 vad det är med oss som får vår relation att fungera. 758 00:44:05,894 --> 00:44:07,937 Det är som att slå en tegelvägg. 759 00:44:08,063 --> 00:44:12,108 Det lustiga är att efter 19 år, idag, just nu, 760 00:44:12,192 --> 00:44:15,320 har jag aldrig varit lyckligare med nån i mitt liv. 761 00:44:15,987 --> 00:44:16,946 Så där, ja! 762 00:44:17,822 --> 00:44:20,408 När vi började dejta i väldigt ung ålder, 763 00:44:20,492 --> 00:44:22,786 var det nog en bra lärdom. 764 00:44:22,869 --> 00:44:25,038 Jag kan vara en stor fisk i min lilla damm, 765 00:44:25,121 --> 00:44:27,874 men går jag till röda mattan, om de ens vet mitt namn, 766 00:44:27,957 --> 00:44:29,209 så sabbar de mitt namn. 767 00:44:29,292 --> 00:44:31,211 De kallar mig Corey och Casey. 768 00:44:31,294 --> 00:44:35,673 Det är liksom, oj. Det finns en större värld där ute än bara dirt bikes. 769 00:44:35,757 --> 00:44:38,009 Jag tror också, för dig också, 770 00:44:38,093 --> 00:44:42,389 du är en stjärna i din egen värld. 771 00:44:42,472 --> 00:44:47,977 Och att hoppa in, speciellt som en man, och stötta en kvinna på turné... 772 00:44:48,061 --> 00:44:52,273 Det är imponerande att du kan stötta mig på det sätt du gör. 773 00:44:52,357 --> 00:44:56,069 Om det var nån annan som behövde mer ego-boost, 774 00:44:56,152 --> 00:44:58,154 tror jag inte att det skulle funka. 775 00:44:58,238 --> 00:45:00,615 Vi har ett extra rum för det nödvändiga. 776 00:45:00,698 --> 00:45:02,951 Men jag tar bara med mig det rent nödvändiga. 777 00:45:03,368 --> 00:45:05,995 Jag brukade ta med 24 resväskor. 778 00:45:06,663 --> 00:45:10,458 Men för att behålla det antalet, var jag tvungen att ge barnen ett par. 779 00:45:11,543 --> 00:45:12,961 Så jag fick skala ned. 780 00:45:13,503 --> 00:45:14,587 Du, älskling? 781 00:45:14,671 --> 00:45:17,382 Ja? Jag visade dem hur jag skalade ned. 782 00:45:17,465 --> 00:45:18,842 -Var? -Mitt bagage. 783 00:45:19,884 --> 00:45:22,929 -Kom igen. -Sen jag fick barn. Jag hade 24 väskor. 784 00:45:23,012 --> 00:45:24,806 -Hur många har du nu? -Sjutton. 785 00:45:25,390 --> 00:45:27,225 Sjutton. Fråga Stephanie. 786 00:45:27,308 --> 00:45:29,018 Okej, jag är stolt över dig. Bra . 787 00:45:29,102 --> 00:45:32,856 Jag lämnade sju väskor till barnen. 788 00:45:32,939 --> 00:45:33,982 Bra jobbat. Ja. 789 00:45:34,065 --> 00:45:36,734 En, två... För att vara snubbe har du många väskor. 790 00:45:36,818 --> 00:45:38,278 Två. Jag har två väskor. 791 00:45:38,361 --> 00:45:39,279 Tre. 792 00:45:39,362 --> 00:45:41,823 Och det är samma kläder jag har haft i 2,5 år. 793 00:45:41,906 --> 00:45:44,284 Den är inte min, och den är i vägen. 794 00:45:44,367 --> 00:45:46,953 Ser du? Vad händer om du behöver en mössa kl. 02.00? 795 00:45:48,788 --> 00:45:51,499 -Hej. -Pappa släpar dig i fotlederna. 796 00:45:51,583 --> 00:45:54,127 -Jag är ledsen, fotleder. -Nu går vi. 797 00:45:57,380 --> 00:46:00,133 -Det är mitt smalben! -Inte mitt fel! 798 00:46:00,216 --> 00:46:02,719 Jag vill göra så! 799 00:46:02,802 --> 00:46:06,389 Okej. Vill du bli kastad en gång? 800 00:46:06,473 --> 00:46:08,600 -Ja. -Måste fluffa till kuddarna. 801 00:46:08,683 --> 00:46:12,437 Förhållanden är intressanta. Det finns inget perfekt förhållande. 802 00:46:12,520 --> 00:46:14,022 Familjer är intressanta. 803 00:46:14,105 --> 00:46:18,526 Men en del av glädjen som jag får ut av föräldraskap är att se honom som förälder. 804 00:46:18,610 --> 00:46:20,320 Kom hit. Det var en. 805 00:46:24,407 --> 00:46:25,700 Två. En gång till. 806 00:46:27,368 --> 00:46:29,704 Och sen är det läggdags, okej? Okej? 807 00:46:29,787 --> 00:46:34,459 Jag visste att han skulle bli en fantastisk pappa, för han hade en sån. 808 00:46:34,542 --> 00:46:35,877 Kom igen, köttbulle... 809 00:46:35,960 --> 00:46:38,338 Men han är mycket bättre än jag hade anat. 810 00:46:38,421 --> 00:46:41,424 Han är otroligt tålmodig, 811 00:46:41,508 --> 00:46:43,843 hur kan han annars vara med nån som mig? 812 00:46:43,927 --> 00:46:44,761 Nej. 813 00:46:44,844 --> 00:46:47,430 Han styr Jameson i helt fel riktning. 814 00:46:47,514 --> 00:46:49,140 Det är osäkert. Det är osmart. 815 00:46:49,224 --> 00:46:51,976 Han sårar Willows känslor varenda dag. 816 00:46:52,060 --> 00:46:55,063 Men han är en bra pappa, och han är konsekvent. 817 00:46:55,146 --> 00:46:57,649 Och han ställer alltid upp. Han säger alltid ja. 818 00:46:57,732 --> 00:47:00,693 När jag är utmattad och inte vill göra nåt. 819 00:47:00,777 --> 00:47:02,987 Jag vill inte leka med lastbilar. 820 00:47:03,071 --> 00:47:05,281 Han säger: "Vad du än vill, så visst. 821 00:47:05,365 --> 00:47:06,616 Jag vill göra det. 822 00:47:06,699 --> 00:47:10,203 Jag är här just nu. Nu gör vi det." Och det är jättesnällt. 823 00:47:10,286 --> 00:47:11,704 Älskar dig, gubben. 824 00:47:11,788 --> 00:47:12,789 Jag älskar dig. 825 00:47:12,872 --> 00:47:15,166 -Sov gott. -Tänker du ligga ner med mig? 826 00:47:15,250 --> 00:47:17,252 Jag ska ligga ner med dig. Självklart. 827 00:47:20,505 --> 00:47:21,965 Hoppa in i buren. 828 00:47:24,425 --> 00:47:27,095 Jag ville verkligen vara en ung pappa, i teorin. 829 00:47:27,178 --> 00:47:29,806 I verkligheten hade jag varit borta hela tiden, 830 00:47:29,889 --> 00:47:31,099 vilket skulle ha sugit. 831 00:47:31,182 --> 00:47:32,600 Det är en del av mig... 832 00:47:32,684 --> 00:47:36,646 Som, Willow... Min sista tävling, då var Willow ett år gammal. 833 00:47:36,729 --> 00:47:39,899 Så hon kommer inte att ha nåt minne av att jag tävlade. 834 00:47:40,483 --> 00:47:43,152 Jameson har bara gamla filmer att titta på. 835 00:47:46,406 --> 00:47:48,116 Nej! 836 00:47:48,199 --> 00:47:53,079 Du måste skämta med mig. Carey Hart har gjort det otänkbara! 837 00:47:53,162 --> 00:47:55,456 Jag önskar att det fanns nåt de kunde minnas. 838 00:47:55,540 --> 00:47:57,792 som vad de upplever med Alecia. 839 00:47:57,875 --> 00:48:01,170 Att vara på turné och se vad mamma gör. 840 00:48:01,254 --> 00:48:04,966 Jag önskar att jag hade det. Men samtidigt, 841 00:48:05,049 --> 00:48:08,428 är jag så glad över att jag får spendera så mycket tid med dem. 842 00:48:08,511 --> 00:48:12,599 För tio år sen hade jag inte kunnat det. 843 00:48:13,808 --> 00:48:17,395 Vi bor på en fantastisk gård. Jag har aldrig haft det här förut. 844 00:48:17,478 --> 00:48:21,566 Att kunna låta ungarna åka på sin egen BMX-bana... 845 00:48:21,649 --> 00:48:23,276 Vi kan köra runt på banan. 846 00:48:23,359 --> 00:48:25,320 Jameson börjar köra till vintern. 847 00:48:25,403 --> 00:48:27,822 Det är jättekul att se det växa fram 848 00:48:27,905 --> 00:48:31,284 och liksom skicka facklan vidare och exponera dem för BMX. 849 00:48:31,367 --> 00:48:34,120 Och gå ut och cykla på hoppbanan 850 00:48:34,203 --> 00:48:36,331 och se Willow börja hoppa, 851 00:48:36,414 --> 00:48:39,959 och Jameson är också så fanatisk om BMX... 852 00:48:40,043 --> 00:48:43,671 Det är kul att följa med på deras upplevelse. 853 00:48:45,381 --> 00:48:46,299 Vadå? 854 00:48:46,382 --> 00:48:50,219 Han är den där stenen, och han håller mig från mig själv. 855 00:48:53,848 --> 00:48:59,729 Jag får fortfarande göra vad jag vill. och vara den jag är och jaga regnbågen. 856 00:49:01,147 --> 00:49:03,232 Men jag har en sten att återvända till. 857 00:49:11,157 --> 00:49:13,117 5 DAGAR TILL WEMBLEY 858 00:49:14,869 --> 00:49:18,790 Många i min ställning gillar att cirkulera människor in och ut. 859 00:49:18,873 --> 00:49:24,212 De gillar att hitta vad som är nytt, hett, vad som är större och bättre. 860 00:49:24,295 --> 00:49:26,881 Och de har auditioner hela tiden. 861 00:49:26,964 --> 00:49:28,800 Jag står inte ut med sånt. 862 00:49:28,883 --> 00:49:32,053 Jag tycker att om du hittar en riktigt bra person 863 00:49:32,136 --> 00:49:34,055 som är riktigt bra på vad de gör 864 00:49:34,138 --> 00:49:37,392 och vill arbeta riktigt hårt, behåller du dem för alltid. 865 00:49:37,475 --> 00:49:41,062 Låt dem vara 85 på scenen... För jag kommer att bli det. 866 00:49:41,145 --> 00:49:44,732 Och det är inte svårt att behålla dem när man hittar dem. 867 00:49:44,816 --> 00:49:46,901 Man måste bara behandla dem väl. 868 00:49:48,486 --> 00:49:51,239 Tack. Tack. 869 00:49:59,330 --> 00:50:03,084 Det är nog därför folk vill vara på turné med mig. 870 00:50:03,167 --> 00:50:06,921 för att de känner sig trygga och att de kan vara sig själva, 871 00:50:07,004 --> 00:50:09,674 och de känner att jag verkligen vill att de ska ta med 872 00:50:09,757 --> 00:50:11,759 sitt fulla jag och hela sitt hjärta. 873 00:50:11,843 --> 00:50:13,261 Ett skäl till att jag lyckas 874 00:50:13,344 --> 00:50:16,305 är att jag omger mig med människor som är bättre än jag. 875 00:50:16,389 --> 00:50:18,766 Jag skräms inte av andras storhet. 876 00:50:18,850 --> 00:50:20,435 Vi ska alla vara bra. 877 00:50:20,518 --> 00:50:24,355 Därför har vi en så cool turné, för om du inte tittar på mig, 878 00:50:24,439 --> 00:50:27,525 om du har fått nog av mig, kan du titta nån annanstans 879 00:50:27,608 --> 00:50:29,277 och se de bästa av de bästa. 880 00:50:29,360 --> 00:50:33,239 Det är folk som strålar av glädje, som är fullt levande 881 00:50:33,322 --> 00:50:34,824 och i sitt rätta element. 882 00:50:34,907 --> 00:50:37,744 Och det är vackert att skåda och dela. 883 00:50:37,827 --> 00:50:38,995 Hejsan! 884 00:50:39,078 --> 00:50:40,621 Kör fortare! 885 00:50:40,705 --> 00:50:41,956 Nej, det är bra! 886 00:50:49,005 --> 00:50:50,757 Ja. Jag stannar kvar på. 887 00:50:50,840 --> 00:50:52,759 Ja. Jag stannar kvar på. Det är kul. 888 00:50:52,842 --> 00:50:54,510 Vi åker ner! 889 00:50:54,594 --> 00:50:56,679 Det är kul att titta på relationerna... 890 00:50:56,763 --> 00:51:00,767 De olika typerna av relationer som Willow har på turné med min by. 891 00:51:00,850 --> 00:51:04,103 Och sen hur Jameson bara underhåller alla. 892 00:51:08,858 --> 00:51:12,278 Jag oroar mig, faktiskt. för att ta dem på turné 893 00:51:12,361 --> 00:51:17,950 och nackdelen med att de inte får ett normalt liv. 894 00:51:18,034 --> 00:51:20,912 Men jag ser mig omkring på de människor vi omges av, 895 00:51:20,995 --> 00:51:23,873 och vi är omringade av människor i alla samhällsskikt, 896 00:51:23,956 --> 00:51:27,668 otroligt varierande, och vi åker över hela världen. 897 00:51:27,752 --> 00:51:30,338 Och vi har kultur omkring oss hela tiden. 898 00:51:30,421 --> 00:51:34,592 Och det människor som är otroligt passionerade över vad de gör, 899 00:51:34,675 --> 00:51:36,677 orädda i sitt val att göra det, 900 00:51:36,761 --> 00:51:39,806 och de får vara runt dessa människor hela dagen lång. 901 00:51:39,889 --> 00:51:44,018 Det finns människor som verkligen vill ha nåt och går efter det, 902 00:51:44,101 --> 00:51:47,104 och sedan finner man människor som är fantastiska. 903 00:51:47,188 --> 00:51:48,856 Det är vad mina barn får se. 904 00:51:48,940 --> 00:51:51,400 Varje rum de går in i, tänker de: 905 00:51:51,484 --> 00:51:54,320 "Här är ännu en person som följde sina drömmar." 906 00:51:54,403 --> 00:51:57,406 Jag tror att det är mer av en utbildning än jag fick. 907 00:51:57,490 --> 00:51:59,033 Hjula nu. 908 00:51:59,116 --> 00:52:01,160 -Ja, en bakåtvolt! -Hjula. 909 00:52:01,244 --> 00:52:02,161 Hur? 910 00:52:02,245 --> 00:52:07,041 Vänd dig bara i sidled och gör ett hjul. Använd armarna. 911 00:52:07,124 --> 00:52:08,334 -Ja! -Så där, ja! 912 00:52:08,417 --> 00:52:12,547 Det här är vår andra med barn. Den första var en enorm inlärningskurva. 913 00:52:12,630 --> 00:52:17,009 Annorlunda än att bara festa med min flickvän, eller fru, vid den tiden. 914 00:52:17,093 --> 00:52:18,845 Barn lägger till ett galet lager. 915 00:52:18,928 --> 00:52:21,597 Men, liksom, det är en familj. 916 00:52:21,681 --> 00:52:27,603 De här människorna har turnerat med Alecia i över ett decennium. 917 00:52:27,687 --> 00:52:29,689 Som en resande zigenarfamilj. 918 00:52:29,772 --> 00:52:32,483 Det är lika roligt som man kan tänka sig. 919 00:52:32,567 --> 00:52:36,112 Barnen tycker absolut om det och älskar alla på turnén. 920 00:52:36,195 --> 00:52:38,823 Och jag skulle kalla alla på turnén för mina vänner, 921 00:52:38,906 --> 00:52:41,659 och jag tycker att det är ganska stort i denna dynamik. 922 00:52:48,457 --> 00:52:52,587 Jag försöker tillåta alla på scenen att vara människa och inte robotar. 923 00:52:52,670 --> 00:52:55,172 Och, nej, jag vill inte att nån ska vara perfekt. 924 00:52:55,256 --> 00:52:57,967 Jag vill ha alla ska ha sin egen personlighet 925 00:52:58,050 --> 00:53:00,344 och kunna vara sig själv 926 00:53:00,428 --> 00:53:04,432 Det är vad det handlar om. Det handlar om att vara fri och vild. 927 00:53:04,515 --> 00:53:08,019 Vi måste vara lite repeterade, men... 928 00:53:08,102 --> 00:53:10,563 Vi måste ha lite koll på vad vi gör. 929 00:53:13,858 --> 00:53:15,985 Därför gillar folk att turnera med mig, 930 00:53:16,110 --> 00:53:18,154 för jag vill verkligen ha dem. 931 00:53:18,237 --> 00:53:21,866 Jag vill inte bara ha en keyboardist. Jag vill ha Adriana och Jason. 932 00:53:21,949 --> 00:53:25,036 Jag vill inte bara ha en gitarrspelare. Jag vill ha Justin. 933 00:54:23,719 --> 00:54:25,513 Det är kul! 934 00:54:27,848 --> 00:54:29,183 Där är mamma. 935 00:54:29,266 --> 00:54:30,685 -Är det den här? -Ja. 936 00:54:30,768 --> 00:54:31,978 -Okej. -Ja. 937 00:54:35,106 --> 00:54:38,693 Det finns inget prejudikat för nåt av det här vi gör. 938 00:54:38,776 --> 00:54:42,571 Jag är den första personen som gör många av de här sakerna. 939 00:54:43,656 --> 00:54:47,576 Mamma! Mamma! Vad är det där? 940 00:54:47,660 --> 00:54:49,829 Jag ska flyga nu. 941 00:54:49,912 --> 00:54:51,956 -Varför? -För att det är så kul! 942 00:54:54,834 --> 00:54:56,794 Det har varit nära att ske olyckor. 943 00:54:56,877 --> 00:55:00,673 360 har varit den enda där jag verkligen gjorde mig illa. 944 00:55:02,758 --> 00:55:06,721 Jag har mina två dansare redo att ta tag i karbinerna och koppla in mig. 945 00:55:06,804 --> 00:55:07,763 Är ni redo? 946 00:55:07,847 --> 00:55:11,100 Och en av karbinerna pekade i fel riktning, 947 00:55:11,183 --> 00:55:14,937 vilket gjorde att Nikki blev rädd, och hon frös till is. 948 00:55:20,109 --> 00:55:23,863 Det är bra. Helvete. Det gjorde ont som fan. 949 00:55:23,946 --> 00:55:25,322 Förlåt för att jag svär. 950 00:55:26,907 --> 00:55:29,952 Helvete. Jag gjorde så för fan. Vem i helvete tittade på? 951 00:55:30,036 --> 00:55:31,579 -Herrejävlar. -Alecia... 952 00:55:32,580 --> 00:55:35,332 -Vi tar ut henne ur den. -Jag känner ingenting. 953 00:55:35,416 --> 00:55:39,879 Oftast är jag inkopplad med två karbiner. Så de drar mig med lika stor kraft. 954 00:55:39,962 --> 00:55:41,464 Har man inte en av dem 955 00:55:41,547 --> 00:55:45,217 dras man av scenen in i barrikaden i 50 km/h i timmen. 956 00:55:45,301 --> 00:55:50,806 Jag var rädd för att fortsätta efter det. Jag blev skakad. Det skrämde mig. 957 00:55:50,890 --> 00:55:52,933 Måste tillbaka på hästen. Kom igen. 958 00:55:53,017 --> 00:55:56,729 Jag missar inte en vacker dag bara för att dagen innan gjorde ont. 959 00:55:56,812 --> 00:55:59,106 -Vet du vad jag måste göra? -Ja, mamma. 960 00:55:59,190 --> 00:56:00,858 Jag måste värma upp min röst. 961 00:56:01,859 --> 00:56:03,861 Nåt som... 962 00:56:03,944 --> 00:56:08,074 Men du. Pappa kan ta dig. 963 00:56:08,157 --> 00:56:10,284 Var är pappa? 964 00:56:10,367 --> 00:56:12,912 -Vi går och tar reda på var pappa är. -Vi går. 965 00:56:16,415 --> 00:56:18,042 Stephanie... 966 00:56:18,125 --> 00:56:20,044 Hej, söta pojke. 967 00:56:21,003 --> 00:56:22,213 Mamma misslyckas. 968 00:56:25,174 --> 00:56:29,512 Det är okej. Jag är judinna. Jag vet inget annat än skuld, så... 969 00:56:29,595 --> 00:56:31,597 Det är bra. Allt är bra. 970 00:56:38,395 --> 00:56:41,524 Vi är sökljus 971 00:56:41,607 --> 00:56:43,901 Vi kan se i mörkret 972 00:56:43,984 --> 00:56:49,824 Vi är raketer som är riktade mot stjärnorna 973 00:56:49,907 --> 00:56:53,953 Vi är miljarder vackra hjärtan 974 00:56:54,036 --> 00:56:58,541 Jag tror att innan jag blev förälder ville jag inte bli förälder. 975 00:56:58,624 --> 00:57:03,254 För jag ville inte ha den sortens relation som min mamma och jag hade. 976 00:57:03,337 --> 00:57:05,131 Och jag var livrädd för det. 977 00:57:05,214 --> 00:57:07,424 Så jag tror att min initiala motivation var 978 00:57:07,508 --> 00:57:10,845 "Jag ska göra allt jag kan för att vara nära den här personen 979 00:57:10,928 --> 00:57:13,472 och låta den här personen vara vem den än är." 980 00:57:13,556 --> 00:57:15,516 Det var som att säga: 981 00:57:15,599 --> 00:57:18,811 "Om jag vinner Grammy, ska jag gå upp dit och säga: 982 00:57:18,894 --> 00:57:22,731 'Fuck min rektor i high school! Jag sa ju att jag skulle komma hit.'" 983 00:57:22,815 --> 00:57:25,943 Men när man gör allt arbete, och man vinner Grammyn, 984 00:57:26,026 --> 00:57:28,195 är man bara glad och tacksam. 985 00:57:28,279 --> 00:57:31,282 Man bara... "Jag tänker inte ens på den killen." 986 00:57:31,365 --> 00:57:34,326 När man blir förälder är det samma sak. 987 00:57:34,410 --> 00:57:37,621 Det är som: "Jag skulle göra allt annorlunda!" 988 00:57:37,705 --> 00:57:39,373 och bla... Och man bara... 989 00:57:39,456 --> 00:57:42,459 Vad förvånade mig mest var att inget av det betydde nåt 990 00:57:42,543 --> 00:57:45,629 och jag älskade att vara mamma. Jag älskade att vara mamma. 991 00:57:45,713 --> 00:57:47,047 Mamma sa till mig, 992 00:57:47,131 --> 00:57:49,800 det var en av de största gåvorna i mitt liv, 993 00:57:49,884 --> 00:57:53,220 hon sa, när Willow var tre och ett halvt eller fyra, 994 00:57:53,304 --> 00:57:55,723 såg hon tårögd på mig och sa: 995 00:57:55,806 --> 00:58:01,353 "Jag visste inte att föräldraskap kunde va så roligt förrän jag såg dig göra det." 996 00:58:02,313 --> 00:58:03,939 Willow! 997 00:58:19,246 --> 00:58:23,250 Den här personen skrev: "Live från Wembley Arena 2007 998 00:58:23,334 --> 00:58:25,211 fick mig att bli kär i P!nk. 999 00:58:25,294 --> 00:58:29,089 Nu spelar hon för två Wembley Stadion, 140 000 människor." 1000 00:58:29,173 --> 00:58:31,967 För vissa, är det otroligt hur långt hon har kommit. 1001 00:58:32,051 --> 00:58:34,720 För hennes riktiga fans, är det ingen överraskning. 1002 00:58:34,803 --> 00:58:37,848 Talang och hårt arbete kommer alltid att vinna. Njut av det." 1003 00:58:37,932 --> 00:58:39,516 Det var verkligen sött. 1004 00:58:39,600 --> 00:58:42,144 "Hej, P!NK, det är vår 50:e konsert ikväll." 1005 00:58:42,228 --> 00:58:44,355 Det var många konserter. 1006 00:58:44,438 --> 00:58:47,024 De skulle kunna göra konserten. 1007 00:58:47,149 --> 00:58:50,110 "Jag är med min dotter på hennes första P!nk-konsert." 1008 00:58:51,779 --> 00:58:54,907 "Ikväll ser jag P!nk. Jag har bara väntat sen 1993. 1009 00:58:54,990 --> 00:58:56,825 Har aldrig varit så taggad." 1010 00:58:57,826 --> 00:59:00,246 "Kirstie Wendy. Hon är din största beundrare. 1011 00:59:00,329 --> 00:59:03,415 Hon har väntat i månader på att få träffa dig. 1012 00:59:03,499 --> 00:59:06,418 Om du kollar på Twitter från din sminkstol, 1013 00:59:06,502 --> 00:59:08,671 snälla, ge den här tjejen en hälsning. 1014 00:59:08,754 --> 00:59:11,674 Det blir fantastiskt att se en flicka från norr svimma." 1015 00:59:11,757 --> 00:59:12,675 Det var roligt. 1016 00:59:12,758 --> 00:59:15,928 Ja, det var det. För de vet att jag gör det. Så. 1017 00:59:16,011 --> 00:59:18,514 "Ända sedan jag såg henne på Reading Festival, 1018 00:59:18,597 --> 00:59:22,017 har jag längtat efter att se hela showen. Ikväll är det dags. 1019 00:59:22,101 --> 00:59:24,853 Om jag dör under tyngden av det musikaliskt uttryckta 1020 00:59:24,937 --> 00:59:28,649 Fan-ta-patriarkatet, är det sättet jag ville dö på." 1021 00:59:29,942 --> 00:59:33,862 Det här är coolt. Jag fick det här brevet ikväll när jag sminkade mig. 1022 00:59:33,946 --> 00:59:36,240 Och jag läste det högt för Yvette. 1023 00:59:36,323 --> 00:59:39,493 "Med ett huvud med burrigt rött hår och stora framtänder, 1024 00:59:39,576 --> 00:59:43,247 var jag ungen som aldrig passade in i skolan. 1025 00:59:43,330 --> 00:59:46,875 En ensamvarg. Jag fruktade ofta att gå i skolan för jag blev mobbad. 1026 00:59:46,959 --> 00:59:48,919 Jag var mager, blek och platt-bröstad. 1027 00:59:49,003 --> 00:59:52,715 Jag önskade att jag var osynlig för att jag hatade mitt utseende. 1028 00:59:52,798 --> 00:59:55,718 Jag sprang hem varje dag kl. 15.30, 1029 00:59:55,843 --> 01:00:00,014 och tröståt choklad och såg på suddiga VHS-band inspelade på tv 1030 01:00:00,097 --> 01:00:02,474 av din konsert 2002 på Scala, London, 1031 01:00:02,558 --> 01:00:05,352 och en dokumentär du gjort för att promota Try This. 1032 01:00:05,436 --> 01:00:07,688 Jag tror att den hette Off the Record. 1033 01:00:07,771 --> 01:00:11,692 Det var första gången nån hade sagt att det var okej att vara annorlunda 1034 01:00:11,775 --> 01:00:14,361 och att det faktiskt var bättre att gå mot strömmen. 1035 01:00:14,445 --> 01:00:16,238 Äntligen hade jag nån på min sida. 1036 01:00:16,322 --> 01:00:19,325 Att sitta och se på konserten fick mig att känna mig lugn. 1037 01:00:19,408 --> 01:00:22,119 Det var min flykt från verkligheten ett litet tag. 1038 01:00:22,202 --> 01:00:25,247 Den 5 november 2006 gick jag med min mamma och syster 1039 01:00:25,331 --> 01:00:28,208 för att se din show i Manchester. Vi stod så långt bak. 1040 01:00:28,292 --> 01:00:32,087 Du såg liten ut på scenen, men det var den bästa kvällen på mina 16 år. 1041 01:00:32,171 --> 01:00:35,132 Vid det här laget, kämpade jag mycket mot min sexualitet 1042 01:00:35,215 --> 01:00:39,011 och skulle inte drömma om att komma ut. Långt innan jag gick på gaybarer 1043 01:00:39,094 --> 01:00:43,182 var din konsert första gången jag såg så många lesbiska på ett ställe. 1044 01:00:44,308 --> 01:00:45,851 Vissa spanade in mig. 1045 01:00:45,934 --> 01:00:49,938 Jag minns att jag kände att jag äntligen hittat mitt folk och hörde hemma. 1046 01:00:50,022 --> 01:00:53,942 Så småningom, med tiden, nånstans i början av 2010-talet kom jag ut. 1047 01:00:54,026 --> 01:00:56,445 Din attityd och anda hjälpte mig att komma dit. 1048 01:00:56,528 --> 01:00:59,698 Snabbspola fram tio år, Jag hade vuxit ikapp mina framtänder. 1049 01:00:59,782 --> 01:01:02,743 Jag hade bröst. Jag kände mig söt och hade massor av vänner. 1050 01:01:02,826 --> 01:01:07,331 Mitt liv var så annorlunda än flickan som hatade sig själv 2003. 1051 01:01:09,458 --> 01:01:11,919 Januari 2018, fullständigt förlamad av hjärtesorg, 1052 01:01:12,002 --> 01:01:14,004 tillbringade jag varje kväll i sängen. 1053 01:01:14,088 --> 01:01:17,925 Jag körde till jobbet och tänkte stanna bilen för att hoppa från bron. 1054 01:01:18,008 --> 01:01:21,053 Jag tänkte på vilket sätt jag skulle avsluta mitt liv på. 1055 01:01:21,136 --> 01:01:24,640 Här var jag, en fullvuxen 27-åring 1056 01:01:24,723 --> 01:01:26,433 som behövde din hjälp än en gång. 1057 01:01:26,517 --> 01:01:29,019 Inte från mobbare, utan från mitt eget huvud. 1058 01:01:29,103 --> 01:01:32,606 Jag gick in i garaget och letade nåt att hänga mig med. 1059 01:01:32,689 --> 01:01:34,233 Sen stoppade nåt mig. 1060 01:01:34,316 --> 01:01:37,694 Jag föreställde mig hur besviken du skulle bli om jag tog mitt liv 1061 01:01:37,778 --> 01:01:40,864 på grund av en flicka efter att ha överlevt allt hittills. 1062 01:01:40,948 --> 01:01:43,033 Galet, ja. Vi har aldrig ens träffats. 1063 01:01:43,117 --> 01:01:46,995 Du gav mig styrkan att fortsätta under dessa mörka tider i mitt liv. 1064 01:01:47,079 --> 01:01:48,580 För det är jag så tacksam. 1065 01:01:48,664 --> 01:01:52,418 Lyssna inte på troll, kritiker eller rösterna i ditt huvud. 1066 01:01:52,501 --> 01:01:55,003 Du är en fantastisk förebild för unga och gamla. 1067 01:01:55,087 --> 01:01:57,714 Låt elden brinna. Du är jävligt briljant." 1068 01:01:57,798 --> 01:01:59,466 -Det är grymt. -Fint, va? 1069 01:01:59,550 --> 01:02:02,261 Ja. Du har en enorm inverkan på människors liv. 1070 01:02:03,637 --> 01:02:05,848 -Ja, det har jag. -Det vet jag. 1071 01:02:05,931 --> 01:02:08,559 -Särskilt ditt. -Det är sant. 1072 01:02:09,935 --> 01:02:11,103 Särskilt mitt. 1073 01:02:11,186 --> 01:02:14,314 Och det är den enda anledningen till att jag ännu gör det här. 1074 01:02:14,398 --> 01:02:18,026 För att jaga moroten är bara dumt. 1075 01:02:19,361 --> 01:02:23,866 Men fullbordandet i det... Till och med skiten vi gått igenom. 1076 01:02:23,949 --> 01:02:24,825 Ja. 1077 01:02:24,908 --> 01:02:27,202 -Som att skriva om allt det där. -Ja. 1078 01:02:27,286 --> 01:02:30,664 Andra människor är liksom... Nån är i köket nånstans 1079 01:02:30,747 --> 01:02:33,500 och stirrar på sin make och säger: "Japp." 1080 01:02:35,669 --> 01:02:38,338 "Japp. Så känner jag också." 1081 01:02:38,422 --> 01:02:41,341 Men sen vill de kämpa på. 1082 01:02:42,468 --> 01:02:44,595 Det är coolt. Musik är coolt. 1083 01:02:45,804 --> 01:02:48,098 Jag har alltid sagt att du är folkets mästare. 1084 01:02:48,182 --> 01:02:49,725 -Är jag Rocky? -Det är du. 1085 01:02:49,808 --> 01:02:52,561 Jag hoppas att jag är lite mer attraktiv än Rocky. 1086 01:02:52,644 --> 01:02:55,314 Jo, jag menar allvar. Du är folkets mästare. 1087 01:02:55,397 --> 01:02:59,735 Ger jag dig Sylvester Stallone-vibbar? Eller Charlize Theron? 1088 01:03:03,822 --> 01:03:06,408 Hela världen är rädd Så jag sväljer rädslan 1089 01:03:06,492 --> 01:03:09,453 Det enda jag borde dricka är en iskall öl 1090 01:03:09,536 --> 01:03:11,705 Så bekväma med att ljuga och vi försöker 1091 01:03:11,788 --> 01:03:14,374 Men vi försöker Och det är slöseri med min tid 1092 01:03:14,458 --> 01:03:17,252 Letar inte längre kritiker för de är överallt 1093 01:03:17,336 --> 01:03:19,796 De ogillar mina jeans Förstår sig inte på mitt hår 1094 01:03:19,880 --> 01:03:22,299 Vi byter ut oss själva och vi gör det hela tiden 1095 01:03:22,382 --> 01:03:24,885 Varför gör vi det? Varför gör jag det? 1096 01:03:26,803 --> 01:03:31,642 Ja 1097 01:03:32,434 --> 01:03:37,814 För mig är du perfekt 1098 01:03:38,482 --> 01:03:42,319 Snälla, söta Känn aldrig nånsin 1099 01:03:42,402 --> 01:03:47,533 Att du är mindre än perfekt 1100 01:03:48,242 --> 01:03:52,746 Snälla, söta Om du nånsin, nånsin känner 1101 01:03:52,829 --> 01:03:55,791 Som om du är ingenting 1102 01:03:55,874 --> 01:04:01,838 För mig är du perfekt, ja. 1103 01:04:03,549 --> 01:04:05,384 Vi är perfekta 1104 01:04:05,467 --> 01:04:09,805 Jag tycker att vi är perfekta, ja 1105 01:04:09,888 --> 01:04:13,600 Snälla, söta Känn aldrig nånsin 1106 01:04:13,684 --> 01:04:16,353 Som om du är ingenting 1107 01:04:16,436 --> 01:04:20,274 För mig är du perfekt 1108 01:04:27,406 --> 01:04:30,158 Två... Tre... 1109 01:04:32,953 --> 01:04:34,037 Fyra... 1110 01:04:34,121 --> 01:04:35,414 Fyra bussturer. 1111 01:04:35,497 --> 01:04:37,708 Jag är så trött på att resa. 1112 01:04:37,791 --> 01:04:39,293 BRYSSEL 1113 01:04:39,376 --> 01:04:41,378 Jag är trött på att vara inne. 1114 01:04:41,461 --> 01:04:43,380 Jag gör en filt till Willow. 1115 01:04:43,463 --> 01:04:45,090 2 DAGAR TILL WEMBLEY 1116 01:04:45,173 --> 01:04:47,259 Hennes favoritfärg är lila. 1117 01:04:48,427 --> 01:04:51,805 Men det tar hur lång tid som helst. 1118 01:04:51,888 --> 01:04:54,433 Imorgon ska jag och Willow... 1119 01:04:54,516 --> 01:04:57,728 Vi ska gå och dricka himmelte. och se Matilda. 1120 01:04:59,396 --> 01:05:02,524 Och sen på lördag och söndag filmar vi. 1121 01:05:02,608 --> 01:05:04,985 Sen åker Willow och Carey hem. 1122 01:05:05,068 --> 01:05:07,779 Och jag gjorde ett litet ledset ansikte med tårar. 1123 01:05:09,656 --> 01:05:11,950 Sen åker vi till Paris. 1124 01:05:12,034 --> 01:05:14,578 Jag försöker att förstå, 1125 01:05:14,661 --> 01:05:17,998 för Carey brukar ta barnen på morgonen. 1126 01:05:18,081 --> 01:05:20,417 För jag får inte sova förrän riktigt sent. 1127 01:05:20,500 --> 01:05:25,380 Jag måste bara tänka ut nåt, för det förändrar saker en aning. 1128 01:05:25,464 --> 01:05:28,008 Är det sant? Är Smurfarna belgare? 1129 01:05:29,801 --> 01:05:31,053 -Ja. -Det är de. 1130 01:05:31,136 --> 01:05:36,224 "Var kommer pommes frites ifrån?" 1131 01:05:36,683 --> 01:05:37,809 Frankrike. 1132 01:05:38,268 --> 01:05:39,478 "Belgien." 1133 01:05:39,561 --> 01:05:42,606 Har choklad sitt ursprung i Belgien? 1134 01:05:42,689 --> 01:05:44,149 Om det här är Belgien... 1135 01:05:44,232 --> 01:05:46,026 Latinamerika. Vi klarar oss. 1136 01:06:00,791 --> 01:06:01,875 -Är du spänd? -Nej. 1137 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 Du ser superspänd ut. 1138 01:06:03,293 --> 01:06:04,169 VÄCKNING 1139 01:06:04,252 --> 01:06:06,380 -Titta på uppspeltheten -Jag vaknade nyss. 1140 01:06:06,463 --> 01:06:08,382 Kom igen! Bli hajpad! Bli peppad! 1141 01:06:08,465 --> 01:06:10,634 Kom och titta ut genom fönstren med mamma. 1142 01:06:10,717 --> 01:06:12,052 -Titta på det där. -Mamma! 1143 01:06:12,135 --> 01:06:15,722 Titta på hästen där borta. På balkongen tvärs över gatan. 1144 01:06:15,806 --> 01:06:18,975 -Vad gör han på balkongen? -Det är drottningens häst. 1145 01:06:19,059 --> 01:06:21,269 Jag vet. Har hon bara en? 1146 01:06:21,353 --> 01:06:23,397 -Är det tuffa tider? -Nej, hon har två. 1147 01:06:24,106 --> 01:06:26,566 KL. 11.00 TRÄNINGSPASS 1148 01:06:36,118 --> 01:06:37,411 -Willow! -Vadå? 1149 01:06:37,494 --> 01:06:40,455 -Jag kan se min buss. -Var? 1150 01:06:40,539 --> 01:06:42,541 -Ser du din buss? -Där. 1151 01:06:42,624 --> 01:06:44,668 Det är inte vår buss. 1152 01:06:44,751 --> 01:06:46,795 Det är vår buss. 1153 01:06:46,878 --> 01:06:48,505 Nej, det är det inte. 1154 01:06:48,588 --> 01:06:50,674 Det är min buss. 1155 01:06:50,757 --> 01:06:53,677 Okej, du kanske har rätt. Det är det, faktiskt. 1156 01:06:53,760 --> 01:06:57,013 -Då gör vi det! Får jag bära dig? -Ja! 1157 01:06:57,264 --> 01:06:58,432 KL. 13.30 - TILL ARENAN 1158 01:06:58,515 --> 01:06:59,558 Okej. 1159 01:07:01,059 --> 01:07:02,769 -Hej, P!NK! -Hej, allihop. 1160 01:07:05,188 --> 01:07:06,231 Okej. 1161 01:07:06,314 --> 01:07:07,482 Tack. 1162 01:07:08,275 --> 01:07:09,568 -Japp. -Vitamindags. 1163 01:07:09,651 --> 01:07:11,027 1,5 TIMMES RESA TILL WEMBLEY 1164 01:07:11,111 --> 01:07:13,321 -Godisvatten till dig. -Nej, min andra kopp. 1165 01:07:13,405 --> 01:07:16,408 -Maten är här. -Det är den enda koppen vi tog med oss. 1166 01:07:16,491 --> 01:07:17,909 Det är den vi har. 1167 01:07:17,993 --> 01:07:22,664 Gubben, jag har köttbullar, paprika, tomater, hummus och pitabröd... 1168 01:07:22,748 --> 01:07:24,875 -Mamma... -Ja, gubben. Är du hungrig? 1169 01:07:24,958 --> 01:07:26,585 Jag vill ha våfflor. 1170 01:07:26,668 --> 01:07:29,629 Gubben, jag kan inte göra våfflor i en turnébuss. 1171 01:07:29,713 --> 01:07:31,965 Jag älskar hummus-platsen. 1172 01:07:32,048 --> 01:07:34,760 Hummus-platsen? Ja, det gör du. 1173 01:07:34,843 --> 01:07:38,180 Han kan äta laxen. Jag äter köttbullarna. Det kvittar. 1174 01:07:47,022 --> 01:07:49,149 Lätt som en plätt. 1175 01:07:49,232 --> 01:07:50,108 Ja. 1176 01:07:51,234 --> 01:07:52,903 Hela den här turnégrejen. 1177 01:07:54,738 --> 01:07:56,031 Stället är stort. 1178 01:07:56,948 --> 01:07:58,825 Ska du sjunga här? 1179 01:07:58,909 --> 01:08:01,036 Jag ska sjunga där. 1180 01:08:01,119 --> 01:08:02,037 Där? 1181 01:08:02,120 --> 01:08:03,830 Ja, för alla människorna. 1182 01:08:05,248 --> 01:08:06,333 Varför? 1183 01:08:06,416 --> 01:08:08,877 För att folk blir glada när jag sjunger. 1184 01:08:08,960 --> 01:08:10,086 Coolt. 1185 01:08:11,880 --> 01:08:12,881 Okej. 1186 01:08:12,964 --> 01:08:14,633 -Fint, vi... -Vi klarade det! 1187 01:08:14,716 --> 01:08:17,552 -Du klarade det! -Vi tog oss till den stora nivån. 1188 01:08:17,636 --> 01:08:19,513 -Ja. -Ja. 1189 01:08:19,596 --> 01:08:22,307 -Jag älskar den här arenan. -Jag vet. Otroligt, va? 1190 01:08:22,390 --> 01:08:25,268 -Det är fantastiskt. Jag vet. Herregud. -Kom här! 1191 01:08:26,019 --> 01:08:28,772 -Stor kram! -Akta så att jag inte slår dig i huvudet. 1192 01:08:28,855 --> 01:08:30,357 -Det är en milstolpe. -Ja. 1193 01:08:30,440 --> 01:08:33,819 Det är definitivt en milstolpe. Herregud. Och två kvällar. 1194 01:08:33,902 --> 01:08:37,239 -Det är enormt. Jag vet. -Nej, inte bara en. Det är två. 1195 01:08:55,715 --> 01:08:58,927 Mina barn har aldrig sett mig som nåt annat än detta. 1196 01:08:59,010 --> 01:09:01,346 De har bara känt mig som det här. 1197 01:09:01,429 --> 01:09:02,556 Mamma. 1198 01:09:23,326 --> 01:09:25,829 De växte upp med hotell och jetplan 1199 01:09:25,912 --> 01:09:29,791 och att aldrig behöva oroa sig för saker som pengar och säkerhet. 1200 01:09:29,875 --> 01:09:31,751 Och jag är deras mamma, deras vän. 1201 01:09:31,835 --> 01:09:35,755 Men en dag, en dag kommer de att genomskåda allt. 1202 01:09:35,839 --> 01:09:37,424 De kommer att se skådespelet. 1203 01:09:37,507 --> 01:09:39,634 De kommer att se igenom styrkan, 1204 01:09:39,718 --> 01:09:42,387 och de kommer hitta sanningen undertill, hoppas jag. 1205 01:09:42,470 --> 01:09:46,516 Och de kommer att upptäcka lilla Alecia, som fortfarande gömmer sig här inne, 1206 01:09:46,600 --> 01:09:49,269 som fortfarande lär sig att läka. 1207 01:09:49,352 --> 01:09:54,316 Och jag hoppas bara att de har nåden och hjärtat att acceptera min dödlighet 1208 01:09:54,399 --> 01:09:57,193 och acceptera att jag är människa precis som de. 1209 01:09:57,277 --> 01:10:00,822 Och då får de sina egna barn, och så fortsätter cykeln. 1210 01:10:00,906 --> 01:10:02,157 Alltihop. 1211 01:10:02,240 --> 01:10:06,202 Den nedärvda smärtan, visst, men också... 1212 01:10:06,286 --> 01:10:07,996 Det förbannade skönheten i allt. 1213 01:10:20,967 --> 01:10:22,052 Det är coolt. 1214 01:10:22,135 --> 01:10:24,679 Jag skulle vilja ha tid att göra hela... 1215 01:10:27,307 --> 01:10:29,768 KL. 16.30 HÅR & SMINK 1216 01:10:43,281 --> 01:10:47,702 Jag brukade göra mitt eget hår och smink, men jag insåg att jag behöver hjälp. 1217 01:10:49,329 --> 01:10:53,833 Jag gör mitt eget hår för att, för det första har jag inte så mycket. 1218 01:10:53,917 --> 01:10:56,586 Och för det andra, det är i princip bara då 1219 01:10:56,670 --> 01:10:59,631 jag får vara ensam i min värld, 1220 01:10:59,714 --> 01:11:03,093 och det är meditativt. 1221 01:11:03,176 --> 01:11:07,472 Det är en ritual. Jag njuter av ritualer. och det är min ritual. 1222 01:11:08,098 --> 01:11:12,435 Och ingen kan göra det här håret så som jag kan. 1223 01:11:21,569 --> 01:11:24,030 KL. 18:45 RÖSTUPPVÄRMNINGAR 1224 01:12:02,402 --> 01:12:04,195 JAG ÄR EN RÖRA 1225 01:12:10,785 --> 01:12:13,079 Det är så många upphetsade människor där ute. 1226 01:12:13,163 --> 01:12:14,039 Ja. 1227 01:12:14,122 --> 01:12:15,540 KL. 19.15 FYSISK UPPVÄRMNING 1228 01:12:15,623 --> 01:12:19,544 Folk från Grekland, från Litauen, från Australien... 1229 01:12:20,545 --> 01:12:21,629 Japan! 1230 01:12:21,713 --> 01:12:23,381 -Japan? -Ja, jag såg det. 1231 01:12:23,465 --> 01:12:25,133 -Va? -Vad är kapaciteten? 1232 01:12:25,216 --> 01:12:26,843 Åttiotusen. 1233 01:12:27,635 --> 01:12:29,929 Det var galet. Åttio... 82... 1234 01:12:30,013 --> 01:12:32,766 Bara ett tillfälligt möte med vännerna. 1235 01:12:32,849 --> 01:12:34,225 Det är lustigt. 1236 01:12:34,309 --> 01:12:37,937 Jag skulle vara rockstjärna, så jag behövde aldrig vara nånstans tidigt. 1237 01:12:38,021 --> 01:12:40,482 Jag har aldrig behövt göra nåt jag inte ville göra 1238 01:12:40,565 --> 01:12:45,195 och nu är jag ansvarig för 225 personer, och två galna barn, 1239 01:12:45,278 --> 01:12:49,699 och detta jättestora ansvar, och allt har fungerat bra. 1240 01:12:49,783 --> 01:12:52,452 -Mamma! -Jag är upptagen och viktig! 1241 01:12:52,535 --> 01:12:56,456 Du måste boka tid för att krama mig. Jag är viktig nu. 1242 01:12:56,539 --> 01:12:58,083 Tid bokad! 1243 01:12:58,166 --> 01:12:59,501 Släpp mig. 1244 01:13:00,960 --> 01:13:03,088 Nämnde jag hur viktig jag är? 1245 01:13:03,171 --> 01:13:04,214 Jag ska kliva upp. 1246 01:13:04,297 --> 01:13:07,300 Okej. Då får du göra det så här. 1247 01:13:07,383 --> 01:13:11,054 -Okej. Allvarligt? -Ja, för jag behöver dig på min rygg. 1248 01:13:11,137 --> 01:13:13,056 -Okej, allihop! -Nej. Jo... 1249 01:13:13,139 --> 01:13:14,516 Heja! 1250 01:13:17,811 --> 01:13:19,521 -Ha en underbar show. -Du också. 1251 01:13:19,604 --> 01:13:21,022 20:00 BÖN 1252 01:13:21,106 --> 01:13:23,108 -Det är bara ännu en show. -Vad har du? 1253 01:13:23,191 --> 01:13:26,694 -Vi fixar det här. Allt är bra. -Du har också en! 1254 01:13:27,946 --> 01:13:30,073 Okej, jag skulle vilja säga tack 1255 01:13:30,156 --> 01:13:32,992 för att du för oss samman och håller oss samman. 1256 01:13:33,618 --> 01:13:36,746 -Vi är alla så välsignade att vara här. -Ja. 1257 01:13:36,830 --> 01:13:39,457 Vi är välsignade att vara här tillsammans. 1258 01:13:39,541 --> 01:13:42,293 Vi har jobbat hårt för att komma hit. 1259 01:13:42,877 --> 01:13:47,841 Alla dessa tider, alla dessa resor, alla dessa hinder, alla dessa vägspärrar, 1260 01:13:47,924 --> 01:13:52,220 alla röster som säger: "Inte tillräckligt..." 1261 01:13:52,303 --> 01:13:54,013 Vi är här. 1262 01:13:54,097 --> 01:13:57,016 Alla dessa tider ni inte lyssnade på era egna röster, 1263 01:13:57,100 --> 01:14:00,353 "Inte tillräckligt..." Vi är här. 1264 01:14:00,436 --> 01:14:03,231 Men det är Wembley Stadium, för fan! 1265 01:14:05,483 --> 01:14:09,112 Jag respekterar er alla så mycket. Tack för att ni är här med mig. 1266 01:14:09,195 --> 01:14:13,032 Välsigna scenen med säkerhet, kärlek, och ljus. Välsigna teamet med säkerhet. 1267 01:14:13,116 --> 01:14:14,868 Välsigna apparaterna. 1268 01:14:14,951 --> 01:14:19,080 Och låt oss fortsätta vår resa att balansera gott och ont. 1269 01:14:20,915 --> 01:14:24,085 För dessa och en katrillion, gazillion, gabillion fler saker, 1270 01:14:24,169 --> 01:14:26,087 är vi tacksamma. Amen, Alady. 1271 01:14:26,171 --> 01:14:28,256 Amen, Alady! 1272 01:14:31,342 --> 01:14:32,760 Ett, två, tre! 1273 01:14:32,844 --> 01:14:35,305 Nu kör vi! 1274 01:14:35,388 --> 01:14:37,515 Ha en bra show, allihop! 1275 01:14:37,599 --> 01:14:39,434 -Kör hårt, älskling. -Tack. 1276 01:14:39,517 --> 01:14:41,060 Vi går och tittar på showen. 1277 01:14:41,144 --> 01:14:43,104 -Hej. -Lycka till nu! 1278 01:14:43,730 --> 01:14:44,731 Tre hurrarop! 1279 01:14:44,856 --> 01:14:46,941 Måste vi köra till stadion? 1280 01:14:48,985 --> 01:14:51,446 Ha det så kul. Jag älskar dig. 1281 01:14:51,529 --> 01:14:55,116 -Okej, mamma. Kör hårt. -Tack. Det tänker jag. 1282 01:14:55,200 --> 01:14:56,492 -Mamma? -Ja? 1283 01:14:56,576 --> 01:15:00,455 Lite grann under showen, får jag gå till bollhavet? 1284 01:15:01,206 --> 01:15:03,333 Du får göra vad du vill. 1285 01:15:03,416 --> 01:15:04,250 Okej. 1286 01:15:04,334 --> 01:15:06,961 Men om du lämnar showen, får du inte betalt. 1287 01:15:08,213 --> 01:15:09,964 -Så är det. -Förlåt, kompis. 1288 01:15:10,048 --> 01:15:12,091 -Ha så kul. -Du kan inte lämna jobbet. 1289 01:15:12,175 --> 01:15:14,135 Antingen jobbar du eller inte. 1290 01:15:14,219 --> 01:15:15,094 Nu är det dags. 1291 01:15:15,178 --> 01:15:16,346 KÖR TILL SCENEN 1292 01:15:16,471 --> 01:15:18,932 -Nu filmar vi, för fan. -Kommer du ut här? 1293 01:15:19,015 --> 01:15:22,393 En del grejer. Ja, visst. 1294 01:15:22,477 --> 01:15:23,895 Svordomar! 1295 01:15:23,978 --> 01:15:26,773 Gå ut. Jag vet. Turné-språk. Gå ut. 1296 01:15:34,530 --> 01:15:37,283 För länge sedan, bestämde jag att vart jag än gick, 1297 01:15:37,367 --> 01:15:40,328 vad jag än gjorde, skulle jag vara mig själv trogen. 1298 01:15:40,411 --> 01:15:43,539 Jag har alltid identifierat mig med människor som kämpar. 1299 01:15:43,623 --> 01:15:46,751 Med all strävan och ekonomiskt elände i världen, 1300 01:15:46,834 --> 01:15:49,170 religiös intolerans, global uppvärmning, 1301 01:15:49,254 --> 01:15:54,259 det förvånar mig att vi lägger tid, energi och pengar på att försöka förbjuda kärlek. 1302 01:15:54,342 --> 01:15:56,594 Det ska inte finnas homosexuella äktenskap. 1303 01:15:56,678 --> 01:15:59,514 Vill bara att det ska vara lyckliga och långa äktenskap. 1304 01:15:59,597 --> 01:16:04,435 Jag ska göra allt jag kan för att öppna folks hjärtan, öron, sinnen 1305 01:16:05,603 --> 01:16:09,148 PINK: Jag älskar dig tills världen exploderar... 1306 01:16:10,108 --> 01:16:12,568 WILLOW: Jag älskar dig tills världen exploderar... 1307 01:16:12,652 --> 01:16:16,239 Jag har en penna och skriver. Jag skriver om det. 1308 01:16:32,213 --> 01:16:37,677 Vi är sökljus Vi kan se i mörkret 1309 01:16:40,805 --> 01:16:46,436 Vi är raketer som är riktade mot stjärnorna 1310 01:16:49,230 --> 01:16:54,360 Vi är miljarder vackra hjärtan 1311 01:16:57,613 --> 01:17:02,702 Och du sålde oss för långt nerför floden 1312 01:17:04,203 --> 01:17:07,915 Hur blir det med oss? 1313 01:17:07,999 --> 01:17:12,670 Hur blir det med alla gånger gånger du sa att du hade svaren? 1314 01:17:14,589 --> 01:17:16,424 Hur blir det med oss? 1315 01:17:16,507 --> 01:17:20,845 Hur blir det med alla brustna glada lyckliga dar? 1316 01:17:20,928 --> 01:17:24,390 Hur blir det med oss? 1317 01:17:24,474 --> 01:17:29,228 Hur blir det med alla planer som slutade i katastrof? 1318 01:17:30,605 --> 01:17:33,107 Hur blir det med kärlek? 1319 01:17:33,191 --> 01:17:35,151 Hur blir det med tillit? 1320 01:17:35,234 --> 01:17:37,779 Hur blir det med oss? 1321 01:18:13,773 --> 01:18:17,568 Pinnar och stenar De kan bryta dessa ben 1322 01:18:17,652 --> 01:18:18,569 Men sen... 1323 01:18:18,653 --> 01:18:20,613 Jag kommer att vara redo 1324 01:18:20,696 --> 01:18:22,323 Är du redo? 1325 01:18:22,407 --> 01:18:26,536 Det är vi som börjar vakna upp, kom igen 1326 01:18:26,661 --> 01:18:28,955 Är du redo? 1327 01:18:29,038 --> 01:18:30,706 Jag kommer att vara redo 1328 01:18:30,790 --> 01:18:35,461 Jag vill inte ha kontroll, jag vill släppa taget 1329 01:18:35,545 --> 01:18:37,213 Är du redo? 1330 01:18:37,296 --> 01:18:39,006 Jag kommer att vara redo 1331 01:18:39,090 --> 01:18:43,928 För nu är det dags att berätta för dem 1332 01:18:45,388 --> 01:18:48,015 Hur blir det med oss? 1333 01:19:42,862 --> 01:19:44,030 Tack. 1334 01:20:22,777 --> 01:20:26,072 Jag öppnar mitt hjärta, du kan älska mig eller inte 1335 01:20:26,155 --> 01:20:29,742 Det finns inget som heter synd Låt allt komma rätt in 1336 01:20:29,825 --> 01:20:32,870 Jag vill göra några misstag Jag vill sova i leran 1337 01:20:32,954 --> 01:20:36,499 Jag vill simma i floden Jag vill... tills jag är klar 1338 01:20:36,582 --> 01:20:40,127 Jag gillar whisky med is Jag gillar sol i mina ögon 1339 01:20:40,211 --> 01:20:43,548 Jag vill bränna ner allt Så låt oss starta en brand 1340 01:20:43,631 --> 01:20:47,093 Jag vill vara vilse, så vilse att jag hittas 1341 01:20:47,176 --> 01:20:50,555 Naken och skrattande med mitt blod på marken 1342 01:20:50,638 --> 01:20:52,598 Mitt blod på marken 1343 01:20:52,682 --> 01:20:55,643 Jag är här 1344 01:20:55,726 --> 01:20:59,063 Jag är här 1345 01:20:59,146 --> 01:21:02,984 Jag har redan sett botten Så det finns inget att frukta 1346 01:21:03,067 --> 01:21:06,445 Vet att jag kommer att vara redo när djävulen är nära 1347 01:21:06,529 --> 01:21:08,781 För jag är här 1348 01:21:08,864 --> 01:21:10,199 Ja, ja 1349 01:21:10,283 --> 01:21:12,702 Jag är här 1350 01:21:13,744 --> 01:21:16,998 Efter alla dessa fel är jag fortfarande här 1351 01:21:17,081 --> 01:21:20,293 Jag har inte svaren men frågan är tydlig 1352 01:21:20,376 --> 01:21:21,669 Låt mig fråga dig 1353 01:21:21,752 --> 01:21:26,882 Vart tar alla vägen när de dör? 1354 01:21:26,966 --> 01:21:28,801 Så låt mig fråga dig 1355 01:21:28,884 --> 01:21:33,848 Vart tar alla vägen när de dör? 1356 01:21:33,931 --> 01:21:36,601 Åh 1357 01:21:37,268 --> 01:21:40,688 Ja 1358 01:21:49,488 --> 01:21:53,284 För jag kan tänka på 1359 01:21:53,367 --> 01:21:57,538 Tusen platser 1360 01:21:57,622 --> 01:22:01,751 Mycket värre än den här 1361 01:22:04,587 --> 01:22:07,214 Jag är här 1362 01:22:07,965 --> 01:22:10,801 Jag är här 1363 01:22:10,885 --> 01:22:14,972 Jag har redan sett botten så det finns inget att frukta 1364 01:22:15,056 --> 01:22:18,434 Vet att jag kommer att vara redo när djävulen är nära 1365 01:22:18,517 --> 01:22:21,937 För jag är här 1366 01:22:22,021 --> 01:22:25,524 Jag är här 1367 01:22:25,608 --> 01:22:28,986 Efter alla dessa fel är jag fortfarande här 1368 01:22:29,070 --> 01:22:32,573 Jag har inte svaren men frågan är tydlig 1369 01:22:32,657 --> 01:22:33,824 Låt mig fråga dig, ja 1370 01:22:33,908 --> 01:22:38,663 Vart tar alla vägen när de dör? 1371 01:22:41,248 --> 01:22:45,628 Vart tar alla vägen när de dör? 1372 01:22:58,808 --> 01:22:59,975 Kom igen! 1373 01:23:42,059 --> 01:23:44,228 Tack. Jag mår bättre. 1374 01:23:45,896 --> 01:23:47,732 Mina kinder gör ont av att le. 1375 01:23:48,482 --> 01:23:50,025 Mamma, gör så här. 1376 01:23:50,109 --> 01:23:52,778 -Okej. Det kan jag nog göra. -Jag är redo! 1377 01:23:53,863 --> 01:23:55,364 Okej, redo? 1378 01:23:55,448 --> 01:23:56,407 Ja. 1379 01:23:59,410 --> 01:24:01,078 -Ja. -Ja? 1380 01:24:01,162 --> 01:24:04,498 Gör det här. 1381 01:24:04,582 --> 01:24:07,501 Vet du vad? Jag gjorde en hel show ikväll. 1382 01:24:07,585 --> 01:24:09,336 Mamma, gör det här. 1383 01:24:09,420 --> 01:24:11,130 Mamma, gör det här. 1384 01:24:11,881 --> 01:24:14,216 Okej. Jag kommer. 1385 01:24:20,598 --> 01:24:22,892 Okej. Nu så. Redo? 1386 01:24:28,773 --> 01:24:31,400 -Ja. -Ja? Var det allt? 1387 01:24:31,484 --> 01:24:32,693 -Nej. -Nej. 1388 01:24:32,818 --> 01:24:34,820 -Den här delen. -Den här delen. Okej. 1389 01:24:34,904 --> 01:24:36,989 -Och den här delen! -Okej. 1390 01:24:37,072 --> 01:24:39,909 -Och den här delen. -Den här delen. Den här delen. 1391 01:24:39,992 --> 01:24:42,995 Nej. Den här delen. 1392 01:24:44,413 --> 01:24:45,456 Vart ska du? 1393 01:24:45,539 --> 01:24:48,709 Jag slängde blöjan, ska ta mitt vin 1394 01:24:48,793 --> 01:24:51,629 och vara med dig i soffan. Gissa vad, gubben. 1395 01:24:51,712 --> 01:24:54,298 -Vadå? -Jag tror att jag har skadat axlarna. 1396 01:24:54,381 --> 01:24:55,216 Förlåt. 1397 01:24:55,299 --> 01:24:56,717 Det är inte ditt fel. 1398 01:24:56,801 --> 01:24:58,385 Bara flyg. 1399 01:24:58,469 --> 01:25:00,554 Jag tror att jag gjorde det i showen. 1400 01:25:00,638 --> 01:25:01,514 Förlåt. 1401 01:25:01,597 --> 01:25:02,973 Tack. 1402 01:25:09,563 --> 01:25:14,360 Jag trodde han skulle få mig att må bättre, men inte. 1403 01:25:15,236 --> 01:25:16,821 -Hej, du, kom hit. -Nej. Varför? 1404 01:25:16,904 --> 01:25:18,489 -Kom hit. -Varför, pappa? 1405 01:25:18,572 --> 01:25:20,533 -För att jag måste prata med dig. -Vad? 1406 01:25:20,616 --> 01:25:21,700 Så, sätt dig ner. 1407 01:25:22,993 --> 01:25:25,955 Du vet att jag och Willow åker imorgon, eller hur? 1408 01:25:26,038 --> 01:25:29,708 Vi kommer att vara borta i 12 dagar. 1409 01:25:29,792 --> 01:25:30,876 Varför? 1410 01:25:30,960 --> 01:25:34,213 För att Willow vill åka hem. och träffa sina vänner. 1411 01:25:34,296 --> 01:25:37,049 -Varför? -För att hon saknar dem. 1412 01:25:37,132 --> 01:25:38,175 Jag vet. 1413 01:25:39,802 --> 01:25:42,179 -Det här är vad jag vill att du gör. -Ja. 1414 01:25:42,263 --> 01:25:45,266 -Du måste vara en snäll pojke mot mamma. -Ja. 1415 01:25:45,349 --> 01:25:47,935 Och var på FaceTime med mig och Willow... 1416 01:25:48,018 --> 01:25:48,978 Ja. 1417 01:25:49,061 --> 01:25:52,022 Och jag vill att du ska ha kul medan vi är borta. 1418 01:25:52,106 --> 01:25:53,566 -Ja. -Okej? Vet du varför? 1419 01:25:53,649 --> 01:25:55,067 Så glad för din skull. 1420 01:25:55,150 --> 01:25:57,862 -Vet du vad jag är mest glad över? -Vadå? 1421 01:25:57,945 --> 01:25:59,697 Att du sa att du ville åka hem 1422 01:25:59,780 --> 01:26:01,532 och vara med dina vänner på läger. 1423 01:26:01,657 --> 01:26:04,910 Jag är stolt över dig för det. Okej? 1424 01:26:05,160 --> 01:26:07,872 -Ja. -Det var modigt och häftigt. 1425 01:26:10,332 --> 01:26:14,295 Och jag älskar dig. Och jag kommer att sakna dig, men det går bra. 1426 01:26:14,378 --> 01:26:16,964 -Jag kommer att klara mig. -Det tror jag. 1427 01:26:17,047 --> 01:26:19,925 Jag tänker inte hyperventilera och gråta i morgon. 1428 01:26:20,009 --> 01:26:21,552 Det kommer att gå bra. 1429 01:26:21,635 --> 01:26:23,929 Jag tänker inte sms:a var femte minut. 1430 01:26:24,013 --> 01:26:25,347 Du kanske hyperventilerar. 1431 01:26:25,431 --> 01:26:27,933 Var sjätte. Hur är det med var sjätte? Bra? 1432 01:26:28,017 --> 01:26:30,269 -Känns det bra med sex minuter? -Visst. 1433 01:26:30,352 --> 01:26:32,563 Nej, ha det så roligt. 1434 01:26:32,646 --> 01:26:33,856 Jag älskar dig. 1435 01:26:40,487 --> 01:26:41,697 -Jameson? -Vadå? 1436 01:26:41,780 --> 01:26:43,449 Willow vill krama dig. 1437 01:26:43,532 --> 01:26:45,951 Namn: Jameson Jag är Willows speciella person 1438 01:26:46,035 --> 01:26:48,120 Willow följer med mig i morgon. 1439 01:26:48,203 --> 01:26:49,663 Kan jag få en kram? 1440 01:26:54,084 --> 01:26:55,711 Det är verkligen trevligt. 1441 01:26:57,338 --> 01:27:00,716 -Det räcker. -Det är allt han är bra för, som pojke. 1442 01:27:00,799 --> 01:27:03,886 Det här kommer att bli Jamesons första resa utan Willow. 1443 01:27:03,969 --> 01:27:05,429 God natt. 1444 01:27:05,512 --> 01:27:07,806 -God natt, mamma. -God natt, gubben 1445 01:27:09,350 --> 01:27:10,684 Får jag en puss? 1446 01:27:10,768 --> 01:27:12,770 -Ja. -Ja. 1447 01:27:15,773 --> 01:27:17,024 Älskar dig, gubben. 1448 01:27:18,567 --> 01:27:20,361 Torka inte av mina pussar. 1449 01:27:21,570 --> 01:27:23,739 Det kommer att gå bra. 1450 01:27:25,449 --> 01:27:26,408 Okej? 1451 01:27:27,701 --> 01:27:28,702 Jag älskar dig. 1452 01:27:30,287 --> 01:27:31,246 Hej då. 1453 01:27:31,330 --> 01:27:32,247 Hej då. 1454 01:27:40,464 --> 01:27:43,342 Det är bra att vara beroende av varandra. 1455 01:27:43,425 --> 01:27:45,427 Jag bryr mig inte om vad läkarna säger. 1456 01:27:45,511 --> 01:27:46,679 Ja. 1457 01:28:48,032 --> 01:28:51,618 Jag förlorade nog nyss min man Jag vet inte vart han tog vägen 1458 01:28:51,702 --> 01:28:55,289 Så jag ska dricka upp mina pengar Tänker inte betala hans hyra 1459 01:28:55,372 --> 01:28:56,206 Nej! 1460 01:28:56,290 --> 01:28:59,543 Jag har en helt ny attityd Och jag ska ha på mig den ikväll 1461 01:28:59,626 --> 01:29:03,297 Jag vill hamna i trubbel Jag vill starta ett slagsmål 1462 01:29:05,215 --> 01:29:07,051 Jag vill starta ett slagsmål 1463 01:29:08,844 --> 01:29:10,512 Jag vill starta ett slagsmål! 1464 01:29:10,596 --> 01:29:12,264 Än sen? 1465 01:29:12,347 --> 01:29:13,974 Jag är ändå en rockstjärna 1466 01:29:14,058 --> 01:29:16,101 Jag har mina rocksteg 1467 01:29:16,185 --> 01:29:18,437 Och jag behöver inte dig 1468 01:29:18,520 --> 01:29:21,565 Och gissa vad, jag har roligare 1469 01:29:21,648 --> 01:29:26,820 Och nu när det är över Ska jag visa dig ikväll 1470 01:29:27,196 --> 01:29:30,908 Att jag är okej, jag mår bra 1471 01:29:30,991 --> 01:29:32,826 Och du är en idiot 1472 01:29:32,910 --> 01:29:35,120 Än sen? 1473 01:29:35,204 --> 01:29:36,914 Jag är en rockstjärna 1474 01:29:36,997 --> 01:29:38,791 Jag har mina rocksteg 1475 01:29:38,874 --> 01:29:42,669 Och jag vill inte ha dig ikväll 1476 01:29:43,337 --> 01:29:44,546 Kontrollera mitt flöde 1477 01:29:45,089 --> 01:29:48,884 Servitören tog precis mitt bord Och gav det till Jessica Simps 1478 01:29:48,967 --> 01:29:52,513 Jag får väl sitta med trumpojken Han vet åtminstone hur man slår 1479 01:29:52,638 --> 01:29:56,350 Tänk om den här låten är på radion Då kommer nån att dö 1480 01:29:56,433 --> 01:29:59,853 Jag kommer att hamna i trubbel Mitt ex kommer att börja bråka 1481 01:29:59,937 --> 01:30:01,146 Va? 1482 01:30:02,397 --> 01:30:04,274 Han kommer att börja bråka 1483 01:30:06,151 --> 01:30:08,153 Vi kommer alla att börja bråka! 1484 01:30:08,237 --> 01:30:09,279 Än sen? 1485 01:30:09,363 --> 01:30:11,198 Jag är ändå en rockstjärna 1486 01:30:11,281 --> 01:30:13,200 Jag har mina rocksteg 1487 01:30:13,283 --> 01:30:15,619 Och jag behöver inte dig 1488 01:30:15,702 --> 01:30:17,079 Och gissa vad 1489 01:30:17,162 --> 01:30:18,872 Jag har roligare 1490 01:30:18,956 --> 01:30:20,666 Och nu när det är över 1491 01:30:20,749 --> 01:30:24,503 Ska visa dig ikväll 1492 01:30:24,586 --> 01:30:27,965 Jag är okej, jag mår bra 1493 01:30:28,048 --> 01:30:29,716 Och du är en idiot 1494 01:30:29,800 --> 01:30:32,261 Än sen? 1495 01:30:32,344 --> 01:30:34,179 Jag är en rockstjärna 1496 01:30:34,263 --> 01:30:36,098 Jag har mina rockdrag 1497 01:30:36,181 --> 01:30:39,560 Jag vill inte ha dig ikväll 1498 01:30:42,688 --> 01:30:44,648 Du var inte där 1499 01:30:44,731 --> 01:30:46,650 Det var du aldrig 1500 01:30:46,733 --> 01:30:48,402 Du vill ha allt 1501 01:30:48,485 --> 01:30:50,320 Men det är inte rättvist 1502 01:30:50,404 --> 01:30:52,281 Jag gav dig liv 1503 01:30:52,364 --> 01:30:54,199 Jag gav mitt allt 1504 01:30:54,283 --> 01:30:56,118 Du var inte där 1505 01:30:56,201 --> 01:30:59,580 Du lät mig falla 1506 01:31:01,039 --> 01:31:02,749 Än sen? 1507 01:31:02,833 --> 01:31:04,626 Jag är ändå en rockstjärna 1508 01:31:04,710 --> 01:31:07,129 Jag har mina rocksteg 1509 01:31:07,212 --> 01:31:08,964 Och jag behöver inte dig 1510 01:31:09,047 --> 01:31:10,674 Och gissa vad 1511 01:31:10,757 --> 01:31:12,217 Jag har roligare 1512 01:31:12,301 --> 01:31:14,303 Och nu när det är över 1513 01:31:14,386 --> 01:31:17,723 Ska jag visa dig ikväll 1514 01:31:17,806 --> 01:31:19,892 Jag är okej 1515 01:31:19,975 --> 01:31:21,894 Jag mår bra 1516 01:31:21,977 --> 01:31:23,437 Och du är en idiot 1517 01:31:23,520 --> 01:31:25,522 Än sen? 1518 01:31:25,606 --> 01:31:27,316 Jag är en rockstjärna 1519 01:31:27,399 --> 01:31:29,526 Jag har mina rocksteg 1520 01:31:29,610 --> 01:31:32,446 Jag vill inte ha dig ikväll 1521 01:31:49,504 --> 01:31:50,797 Hur är mitt hår? 1522 01:31:52,925 --> 01:31:53,759 Bra? 1523 01:31:57,804 --> 01:31:59,264 Tack! 1524 01:32:05,604 --> 01:32:06,813 Tack! 1525 01:32:47,688 --> 01:32:49,606 -Hur kändes det? -Fantastiskt. 1526 01:32:49,690 --> 01:32:51,358 -Ja? -Fantastiskt! 1527 01:32:51,441 --> 01:32:53,277 -Grattis, älskling. -Tack. 1528 01:32:53,360 --> 01:32:54,820 -Du var så grym. -Tack. 1529 01:32:54,903 --> 01:32:58,282 Jag brukar inte känna nåt sånt här. Inget rör en. 1530 01:32:58,365 --> 01:33:00,784 Det är bara inte verkligt, men på scen ikväll... 1531 01:33:00,867 --> 01:33:03,453 -Till och med att köra hit, kändes inget. -Ja. 1532 01:33:03,537 --> 01:33:05,080 -Overkligt. -Vanlig kväll. 1533 01:33:05,163 --> 01:33:07,624 -Det är bara inte verkligt. Känns inte. -Ja. 1534 01:33:07,708 --> 01:33:10,294 "Okej, vi spelar på en arena. Varför? Vem? Vadå?" 1535 01:33:10,377 --> 01:33:12,754 Men vem vet, liksom: "Det här är mäktigt." 1536 01:33:12,838 --> 01:33:15,382 De sjunger också med. De kan vartenda ord. 1537 01:33:15,465 --> 01:33:17,718 -Och det är från så längesen. -Ja. 1538 01:33:17,801 --> 01:33:21,513 Och "Pill" också. Alla de gamla låtarna. 1539 01:33:21,596 --> 01:33:23,598 -Och folk bara... -Nej, jag vill... 1540 01:33:23,682 --> 01:33:26,435 Men sen, när jag var på scen och jag tittade ut 1541 01:33:26,518 --> 01:33:28,437 tänkte jag: "Oj, det här är stort." 1542 01:33:29,646 --> 01:33:32,649 -När kommer strömmen tillbaka? -Låt mig se. 1543 01:33:33,859 --> 01:33:37,279 Det är utstyrseln. Jag ser ut som ett Snapchat-filter. 1544 01:33:38,363 --> 01:33:39,781 Gud. 1545 01:33:39,865 --> 01:33:41,867 Han är som en junior high wrestler. 1546 01:33:41,950 --> 01:33:43,076 Mamma! 1547 01:33:43,952 --> 01:33:44,911 Vad bra jag är. 1548 01:33:45,037 --> 01:33:46,288 Titta, det är jag! 1549 01:33:48,123 --> 01:33:51,460 -Tänk om den är borta hela kvällen. -Då blir det inget. 1550 01:33:51,543 --> 01:33:53,003 Vem är Kiki? 1551 01:33:53,086 --> 01:33:56,840 Det är folket och hunden är det. 1552 01:33:56,923 --> 01:33:58,050 Vadå? 1553 01:33:58,133 --> 01:33:59,634 Folket och vovven. 1554 01:34:00,469 --> 01:34:02,095 Nix. Fortfarande ingenting. 1555 01:34:02,179 --> 01:34:03,221 Kiki! 1556 01:34:03,305 --> 01:34:06,016 Vem är Kiki? Har du en flickvän som heter Kiki? 1557 01:34:06,099 --> 01:34:07,142 -Ja. -Jameson... 1558 01:34:07,225 --> 01:34:09,061 Nej, Kiki! 1559 01:34:09,144 --> 01:34:10,729 -Är hon Kiki? -Ja. 1560 01:34:10,812 --> 01:34:12,189 Är Willow Kiki? 1561 01:34:14,483 --> 01:34:17,569 Okej. Sluta, sluta. Sluta. 1562 01:34:17,652 --> 01:34:20,489 Vadå? Sa du precis sluta? 1563 01:34:20,572 --> 01:34:22,199 -Lyssnar du? -Ja. 1564 01:34:22,282 --> 01:34:24,701 Jag älskar dig. Så mycket. 1565 01:34:24,785 --> 01:34:27,662 Stolt över att vara din mamma. Lämna min scen. 1566 01:34:27,746 --> 01:34:28,663 Varför? 1567 01:34:28,747 --> 01:34:32,042 Willow, gå av mig. Bort från scenen. 1568 01:34:35,295 --> 01:34:37,881 Kom igen. Sjung med mig i sommar. 1569 01:34:37,964 --> 01:34:40,675 Det kan dröja länge igen innan jag åker på turné, 1570 01:34:40,759 --> 01:34:45,138 då är du äldre, och du kommer hata mig, och vill inte prata med mig. Gör det... 1571 01:34:45,222 --> 01:34:47,557 -Det är överdrivet. -Överdrivet? 1572 01:34:59,361 --> 01:35:01,113 Självklart får du göra det. 1573 01:35:02,280 --> 01:35:03,448 Den här är bra. 1574 01:35:04,074 --> 01:35:05,200 Kan du höra mig? 1575 01:35:06,034 --> 01:35:08,328 -Exakt. -Jag känner till den här delen. 1576 01:35:08,412 --> 01:35:10,747 Försök inte att blåsa mig 1577 01:35:10,831 --> 01:35:13,792 Nu, liksom... Och du ger dem lite... 1578 01:35:13,875 --> 01:35:16,253 Och vi hade sagt, varje kväll, 1579 01:35:16,336 --> 01:35:18,088 -Phoenix! -Ja. 1580 01:35:18,171 --> 01:35:20,257 Första showen? "Phoenix!" 1581 01:35:20,340 --> 01:35:22,509 Var vi i Las Vegas? 1582 01:35:22,592 --> 01:35:24,553 -Phoenix! -"Phoenix!" 1583 01:35:24,970 --> 01:35:28,140 I mitt huvud? Satte det. Triumf. 1584 01:35:28,223 --> 01:35:30,016 Ingen har gjort det som jag. 1585 01:35:30,100 --> 01:35:33,728 Jag går tillbaka, hela familjen är där. och Carey vänder sig om, 1586 01:35:33,812 --> 01:35:37,482 och innan han säger nåt till mig, som: "Bra konsert. Grattis!" 1587 01:35:37,566 --> 01:35:38,692 "Phoenix!" 1588 01:35:38,775 --> 01:35:40,735 Jag sa det. Ja. 1589 01:35:40,819 --> 01:35:43,989 Sedan den kvällen, Jag har aldrig sagt namnet på en stad. 1590 01:35:44,072 --> 01:35:46,741 -"Hej, du!" -Jag är här för att hålla dig ödmjuk. 1591 01:35:46,825 --> 01:35:50,036 -Var är min läppstiftspåse? -Har du en läppstiftspåse? 1592 01:35:50,120 --> 01:35:51,830 -Ja. -Herregud. Gå ut. 1593 01:35:51,913 --> 01:35:55,625 -Läppstift och parfym. -Ut. Du kan inte simma med läppstift. 1594 01:35:55,709 --> 01:35:56,543 Varför? 1595 01:35:56,626 --> 01:35:57,961 Du ser så vacker ut. 1596 01:35:58,044 --> 01:36:00,464 det får mig att vilja slå dig i vänster armbåge. 1597 01:36:00,547 --> 01:36:04,426 Jag vill att nån ska erkänna hur väl jag hanterar det här. 1598 01:36:07,345 --> 01:36:09,055 Det är... Hej då, allihop! 1599 01:36:09,139 --> 01:36:10,265 Hejdå. 1600 01:36:11,933 --> 01:36:13,185 Rock 'n' roll. 1601 01:36:13,768 --> 01:36:15,896 Rock 'n' roll! 1602 01:39:13,907 --> 01:39:15,909 Undertexter: Mattias Backström 1603 01:39:15,992 --> 01:39:17,994 Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson