1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,280
‎NETFLIX コメディスペシャル

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:23,840 --> 00:00:29,600
‎フィル･ウァンの
‎めちゃ"ウァン"タスティック

5
00:00:45,400 --> 00:00:46,560
‎どうも

6
00:00:49,320 --> 00:00:51,360
‎すごい歓声だね

7
00:00:56,440 --> 00:00:59,480
‎驚いたよ
‎でも そのくらいに…

8
00:01:00,960 --> 00:01:04,280
‎いいね‎　‎永遠に続けてくれ

9
00:01:04,879 --> 00:01:07,960
‎パラディウム劇場に
‎やってきたぞ！

10
00:01:08,840 --> 00:01:11,640
‎来てくれて本当にありがとう

11
00:01:11,720 --> 00:01:13,120
‎片づけてくるね

12
00:01:13,200 --> 00:01:16,440
‎世界最大級の舞台だ
‎30分後に戻る

13
00:01:18,080 --> 00:01:21,200
‎今夜は来てくれて感謝するよ

14
00:01:21,280 --> 00:01:23,520
‎心からお礼を言いたい

15
00:01:23,600 --> 00:01:28,280
‎数ヵ月 延期になったけど
‎ついに開催できた

16
00:01:28,360 --> 00:01:30,240
‎見てくれ‎　‎完売だ

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,480
‎収容人数が制限されてね

18
00:01:34,280 --> 00:01:35,720
‎感動してるよ

19
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
‎すごいね

20
00:01:39,840 --> 00:01:41,760
‎どうもありがとう

21
00:01:41,840 --> 00:01:47,320
‎本当だったら2020年５月に
‎収録する予定だったのに⸺

22
00:01:47,400 --> 00:01:49,080
‎何かが現れた

23
00:01:50,520 --> 00:01:53,640
‎延期にはなったが開催できた

24
00:01:53,720 --> 00:01:56,360
‎早く話したかったんだ

25
00:01:56,440 --> 00:01:59,360
‎話題が古くないことを祈る

26
00:02:02,880 --> 00:02:08,280
‎ＥＵ離脱とフィリップ殿下に
‎会いたいという話さ

27
00:02:09,520 --> 00:02:11,520
‎面白くなるはずだ

28
00:02:16,680 --> 00:02:18,360
‎俺はフィル･ウァンだ

29
00:02:18,440 --> 00:02:21,800
‎フィリー･フィリー･
‎ウァン･ウァンがついに⸺

30
00:02:22,480 --> 00:02:25,720
‎パラディウム劇場に
‎やってきた

31
00:02:27,240 --> 00:02:30,800
‎俺はイギリスと
‎中国系マレーシアのハーフだ

32
00:02:30,880 --> 00:02:34,880
‎“フィル”と“ウァン”という
‎名で分かるだろう

33
00:02:37,160 --> 00:02:40,280
‎文化的な和解が成立したんだ

34
00:02:43,840 --> 00:02:48,120
‎中国系マレーシア人の父から
‎“ウァン”の名と⸺

35
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
‎この体を受け継いだ

36
00:02:55,160 --> 00:02:58,520
‎父は中国系マレーシア人
‎母は⸺

37
00:02:58,600 --> 00:02:59,960
‎ノーマルな人だから

38
00:03:00,040 --> 00:03:04,160
‎サワークリームが入った
‎チリソースだね

39
00:03:07,600 --> 00:03:10,560
‎ウァンは辛くて刺激が強い

40
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
‎母がミルクの役目を

41
00:03:16,800 --> 00:03:21,520
‎白人と中国系が俺の血筋で
‎フィルとウァンなんだ

42
00:03:21,600 --> 00:03:23,920
‎白人と中国系というのは⸺

43
00:03:24,000 --> 00:03:25,880
‎地球で最強の人種さ

44
00:03:28,280 --> 00:03:30,200
‎俺は大物なんだ

45
00:03:31,160 --> 00:03:34,080
‎白人と中国系がごちゃ混ぜさ

46
00:03:34,160 --> 00:03:37,360
‎人からは
‎少数派だと言われる

47
00:03:39,800 --> 00:03:41,080
‎だから言うんだ

48
00:03:41,160 --> 00:03:44,640
‎“白人も中国系も
‎大勢いる”とね

49
00:03:51,560 --> 00:03:54,040
‎俺はペプシとコークなんだ

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,560
‎市場を占領してる

51
00:03:59,520 --> 00:04:03,440
‎ウァンは
‎どこでも売られてるんだ

52
00:04:03,520 --> 00:04:05,760
‎俺からは逃れられない

53
00:04:06,800 --> 00:04:08,480
‎ハロー‎　‎ニーハオ

54
00:04:11,920 --> 00:04:13,640
‎エイリアンとプレデターだ

55
00:04:15,320 --> 00:04:19,760
‎白人と中国系の俺なら
‎未来も保証されてる

56
00:04:19,839 --> 00:04:24,880
‎この先50年で何があっても
‎ウァンもフィルも平気だ

57
00:04:29,720 --> 00:04:31,560
‎ウァンだけかも

58
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
‎この調子だとね

59
00:04:38,320 --> 00:04:40,360
‎コロナ禍においては

60
00:04:40,440 --> 00:04:43,760
‎自分が奇妙な存在に思える

61
00:04:44,560 --> 00:04:46,400
‎筋肉の話じゃない

62
00:04:50,040 --> 00:04:51,840
‎中国系の俺は⸺

63
00:04:51,920 --> 00:04:56,840
‎コロナの世界的流行の中では
‎奇妙な存在だ

64
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
‎特にイギリスでは
‎中国系イギリス人が⸺

65
00:05:01,760 --> 00:05:04,520
‎まったく必要とされていない

66
00:05:04,600 --> 00:05:08,680
‎東アジアの人間は
‎イギリスでは目立たないんだ

67
00:05:08,760 --> 00:05:10,520
‎全然 目立たないから⸺

68
00:05:10,600 --> 00:05:14,720
‎“アジア人”という言葉すら
‎存在しない

69
00:05:15,360 --> 00:05:18,960
‎大多数の国にはあるが
‎イギリスはないんだ

70
00:05:19,040 --> 00:05:23,240
‎“アジア”といえば
‎南アジアのこと

71
00:05:23,320 --> 00:05:27,400
‎インドやパキスタン
‎スリランカにバングラデシュ

72
00:05:29,480 --> 00:05:34,560
‎だが残り半分のアジア諸国は
‎忘れ去られてる

73
00:05:34,640 --> 00:05:37,400
‎面積は大きいはずなのに

74
00:05:39,600 --> 00:05:41,560
‎もう半分あるぞ

75
00:05:41,640 --> 00:05:44,280
‎アジア人のタイプは２種類だ

76
00:05:44,360 --> 00:05:46,560
‎もっとあるけど割愛する

77
00:05:48,080 --> 00:05:52,520
‎基本的には
‎主要な２種類に分けられる

78
00:05:53,000 --> 00:05:56,680
‎１つはクリケット･アジア人

79
00:06:03,280 --> 00:06:05,960
‎心当たりがあるんだな

80
00:06:07,720 --> 00:06:11,840
‎そんな言葉はないが
‎どんな奴か知ってる

81
00:06:14,600 --> 00:06:16,840
‎クリケット･アジア人と⸺

82
00:06:17,360 --> 00:06:18,760
‎もう１つは

83
00:06:18,840 --> 00:06:21,000
‎変なものを食べるアジア人

84
00:06:24,000 --> 00:06:27,440
‎俺が属するのは
‎変なものを食べるアジア人

85
00:06:28,040 --> 00:06:29,760
‎でも誇りに思ってる

86
00:06:29,840 --> 00:06:31,200
‎変な食文化をね

87
00:06:32,720 --> 00:06:35,880
‎今はアジア人だと
‎居心地が悪い

88
00:06:35,960 --> 00:06:39,040
‎大惨事が
‎始まった場所だからさ

89
00:06:41,560 --> 00:06:44,880
‎大昔の中国人が
‎変なものを食べた

90
00:06:47,560 --> 00:06:53,120
‎その食文化を何世紀も続け
‎調子に乗っていた結果⸺

91
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
‎コウモリから感染した

92
00:06:57,280 --> 00:07:00,560
‎ずっと平気だったのに
‎なぜ急に？

93
00:07:00,640 --> 00:07:03,480
‎変なものなら
‎子供の頃から食べてた

94
00:07:04,800 --> 00:07:07,480
‎マレーシアの変な食事で育ち

95
00:07:07,560 --> 00:07:09,680
‎その食事が大好きだった

96
00:07:09,760 --> 00:07:12,280
‎イカのジャーキーとかね

97
00:07:13,400 --> 00:07:16,960
‎海貝は殻から出して
‎そのまま食べた

98
00:07:18,400 --> 00:07:20,040
‎クラゲも食べたし⸺

99
00:07:20,120 --> 00:07:22,280
‎ブタの腸のスープも飲んだ

100
00:07:22,360 --> 00:07:25,440
‎夕食が
‎魚丸ごと１匹だったことも

101
00:07:25,520 --> 00:07:27,800
‎妹が“目玉はもらった！”

102
00:07:29,920 --> 00:07:32,440
‎俺ともう１人の姉妹は
‎“やられた！”

103
00:07:35,600 --> 00:07:37,320
‎文化の違いさ

104
00:07:37,400 --> 00:07:41,880
‎ヨーロッパ人は
‎食べ物に神経質すぎるが⸺

105
00:07:41,960 --> 00:07:44,720
‎アジア人には好奇心がある

106
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
‎それが顕著なのは中国だ

107
00:07:47,880 --> 00:07:51,480
‎俺も最近 中国で
‎目の当たりにした

108
00:07:51,560 --> 00:07:55,640
‎初めて中国に行ったんだ
‎典型的なアジアさ

109
00:07:57,880 --> 00:08:00,040
‎チャイナタウン･プラスだ

110
00:08:02,800 --> 00:08:05,640
‎2020年の初めに中国へ行った

111
00:08:05,720 --> 00:08:07,640
‎コロナは俺じゃないぞ

112
00:08:10,080 --> 00:08:12,200
‎行った時期が悪かった

113
00:08:13,440 --> 00:08:16,080
‎仕事で行ったんだが

114
00:08:16,160 --> 00:08:19,440
‎滞在中に
‎食品市場へ行ったんだ

115
00:08:19,520 --> 00:08:21,520
‎まだ怪しく聞こえる

116
00:08:24,600 --> 00:08:28,880
‎中国の食品市場に
‎出かけてみたら

117
00:08:28,960 --> 00:08:32,080
‎中国の軽食が売られていた

118
00:08:32,159 --> 00:08:35,760
‎麺類の屋台や
‎丸いパンの店があったが

119
00:08:35,840 --> 00:08:40,120
‎その中に
‎奇妙な料理の専門店があった

120
00:08:41,440 --> 00:08:44,640
‎揚げたり
‎あぶり焼きにされてた

121
00:08:44,720 --> 00:08:45,640
‎イナゴだよ

122
00:08:45,720 --> 00:08:48,600
‎串刺しのトカゲは
‎こんな感じ

123
00:08:49,080 --> 00:08:50,920
‎はりつけのトカゲさ

124
00:08:51,000 --> 00:08:54,480
‎通りすがりに
‎“キリストのトカゲをくれ”

125
00:08:55,520 --> 00:08:57,240
‎“トカゲの受難だな”

126
00:09:01,000 --> 00:09:04,440
‎ソーセージのような
‎ヘビもいた

127
00:09:05,240 --> 00:09:06,200
‎当然 食べた

128
00:09:06,280 --> 00:09:09,480
‎串刺しのタランチュラも
‎全部ね

129
00:09:09,560 --> 00:09:12,480
‎驚くほど
‎かみ切るのが難しい

130
00:09:12,560 --> 00:09:15,440
‎だから
‎丸飲みするしかなかった

131
00:09:19,040 --> 00:09:20,520
‎ムカデも食べた

132
00:09:22,320 --> 00:09:26,040
‎ムカデは脚を
‎みんなで分け合えていい

133
00:09:28,440 --> 00:09:32,880
‎ゴキブリは
‎あぶり焼きにされても負けず

134
00:09:33,560 --> 00:09:34,960
‎ケツから出てきた

135
00:09:36,320 --> 00:09:38,240
‎世界は奴らのものに

136
00:09:41,040 --> 00:09:44,000
‎これは単なる文化の違いだ

137
00:09:44,080 --> 00:09:46,880
‎ヨーロッパの
‎童謡にも出てくる

138
00:09:46,960 --> 00:09:49,400
‎“ハエを飲んだおばあさん”

139
00:09:49,880 --> 00:09:52,760
‎飲んだ理由は不明だが
‎死ぬよな

140
00:09:52,840 --> 00:09:54,280
‎いい歌だよ

141
00:09:56,360 --> 00:10:00,400
‎先に飲み込んだ生き物を
‎捕まえるために

142
00:10:00,480 --> 00:10:05,320
‎もっと大きい生き物を
‎飲み込んで後悔する

143
00:10:05,400 --> 00:10:09,320
‎飲んだハエを捕まえるため
‎クモを飲み…

144
00:10:09,400 --> 00:10:10,760
‎味は知ってる

145
00:10:11,480 --> 00:10:14,760
‎ハエを捕まえたら
‎鳥でクモを捕まえ

146
00:10:14,840 --> 00:10:16,400
‎鳥の後は猫を

147
00:10:16,480 --> 00:10:17,920
‎猫の後は犬を飲む

148
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
‎そして馬を飲んで
‎犬を捕まえる

149
00:10:21,640 --> 00:10:26,200
‎ヨーロッパの童謡は
‎教訓を歌ってる

150
00:10:30,240 --> 00:10:33,680
‎解決策が
‎さらに問題になるとね

151
00:10:35,800 --> 00:10:39,160
‎これが中国なら
‎ミシュランの試食だ

152
00:10:41,440 --> 00:10:43,640
‎デザートは重すぎる

153
00:10:43,720 --> 00:10:44,800
‎馬なんて

154
00:10:47,400 --> 00:10:50,040
‎“１頭でいい
‎スプーンは２本”

155
00:10:56,200 --> 00:10:58,160
‎文化が違うからって⸺

156
00:10:58,240 --> 00:11:00,960
‎人種差別はいけないことだ

157
00:11:01,040 --> 00:11:04,680
‎コロナウイルスによる
‎人種差別もだ

158
00:11:05,160 --> 00:11:09,120
‎俺はコロナの人種差別に
‎おびえてる

159
00:11:09,200 --> 00:11:12,560
‎家で物音がすると
‎“人種差別か？”

160
00:11:14,360 --> 00:11:16,560
‎“差別が窓から入った？”

161
00:11:19,520 --> 00:11:22,800
‎家の電子機器でさえ
‎信用できない

162
00:11:22,880 --> 00:11:25,760
‎特に電話は人種差別をする

163
00:11:25,840 --> 00:11:28,680
‎俺の携帯電話は絶対にそうさ

164
00:11:28,760 --> 00:11:33,240
‎先日 携帯に
‎“ナチス”と入力したんだ

165
00:11:34,280 --> 00:11:35,400
‎理由は聞くな

166
00:11:38,400 --> 00:11:40,680
‎“ナチス”と入力した

167
00:11:40,760 --> 00:11:44,120
‎全部 小文字で
‎ｎａｚｉｓだ

168
00:11:44,200 --> 00:11:45,480
‎急いでたんだ

169
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
‎セクスティングさ

170
00:11:51,640 --> 00:11:52,880
‎早くしなきゃ

171
00:11:54,000 --> 00:11:55,920
‎バイブが止まる前に

172
00:11:58,200 --> 00:12:00,880
‎全部 小文字で打ったら⸺

173
00:12:00,960 --> 00:12:04,520
‎すぐに携帯が
‎自動修正したんだ

174
00:12:04,600 --> 00:12:08,800
‎小文字のｎを
‎大文字のＮに変換した

175
00:12:09,280 --> 00:12:10,680
‎携帯が話せたら

176
00:12:11,400 --> 00:12:12,200
‎“おい！”

177
00:12:13,800 --> 00:12:15,360
‎“敬意を示せ”

178
00:12:19,040 --> 00:12:21,680
‎“Ｎａｚｉｓのことだろ？”

179
00:12:23,520 --> 00:12:25,120
‎“フィル･ウァン‎ド‎”

180
00:12:29,400 --> 00:12:32,560
‎俺は不気味なマジシャンか？

181
00:12:35,480 --> 00:12:39,000
‎我々は恐ろしい時代を
‎生きてる

182
00:12:39,080 --> 00:12:42,160
‎史上最恐とは言わないが⸺

183
00:12:42,240 --> 00:12:45,200
‎見えない自然が新たな脅威に

184
00:12:45,280 --> 00:12:49,360
‎見えないウイルスに
‎我々は混乱しているが⸺

185
00:12:49,440 --> 00:12:52,040
‎現実味を感じない人もいる

186
00:12:52,120 --> 00:12:56,640
‎21世紀に 恐怖と危険は
‎より抽象的になり⸺

187
00:12:56,720 --> 00:12:59,160
‎我々は混乱し続けてる

188
00:12:59,920 --> 00:13:01,200
‎21世紀初頭では⸺

189
00:13:01,280 --> 00:13:05,440
‎恐怖と危険が
‎現実的で具体的なものだった

190
00:13:05,520 --> 00:13:08,360
‎９･11後の戦争の恐怖などさ

191
00:13:08,440 --> 00:13:12,600
‎我々が注意すべきだったのは
‎人間だけ

192
00:13:13,560 --> 00:13:14,960
‎爆弾をまとったね

193
00:13:18,280 --> 00:13:19,320
‎突然 現れて…

194
00:13:21,600 --> 00:13:23,800
‎“俺は爆弾をまとってる”

195
00:13:24,760 --> 00:13:27,280
‎“爆弾だらけで
‎気に入ってる”

196
00:13:30,560 --> 00:13:33,680
‎我々は奴から
‎離れればいいだけ

197
00:13:35,280 --> 00:13:36,640
‎問題は解決だ

198
00:13:36,720 --> 00:13:38,800
‎分かりやすい脅威さ

199
00:13:39,560 --> 00:13:41,960
‎だが抽象的になってきた

200
00:13:42,040 --> 00:13:46,240
‎次に現れた脅威は
‎“持ち主のない荷物”だ

201
00:13:46,920 --> 00:13:48,680
‎覚えてるかな？

202
00:13:49,160 --> 00:13:51,560
‎あの頃が懐かしいよ

203
00:13:52,880 --> 00:13:55,840
‎一時期は皆が夢中になってた

204
00:13:55,920 --> 00:13:58,920
‎持ち主のない荷物の
‎黄金時代さ

205
00:13:59,760 --> 00:14:01,480
‎誰もが気にしてた

206
00:14:01,560 --> 00:14:04,600
‎「マルコム in the Middle」
‎と同様にね

207
00:14:06,720 --> 00:14:09,360
‎荷物だけが放置されて⸺

208
00:14:09,440 --> 00:14:11,440
‎人は関わらなくなった

209
00:14:11,520 --> 00:14:13,920
‎荷物だけが置かれ⸺

210
00:14:14,000 --> 00:14:18,840
‎どう関わるかは
‎我々に委ねられてたんだ

211
00:14:21,120 --> 00:14:23,600
‎一般人に責任が移ってる

212
00:14:24,440 --> 00:14:26,560
‎生き方は自由だが⸺

213
00:14:26,640 --> 00:14:29,960
‎新たな無給の副業を
‎課されてた

214
00:14:31,200 --> 00:14:33,000
‎荷物の監視人さ

215
00:14:34,040 --> 00:14:36,280
‎最善は尽くすが恐ろしい

216
00:14:36,360 --> 00:14:39,000
‎2000年代半ばの生活は⸺

217
00:14:39,080 --> 00:14:41,360
‎図書館やネットカフェへ

218
00:14:44,680 --> 00:14:48,080
‎時々 路上に置かれた
‎荷物を見て⸺

219
00:14:48,160 --> 00:14:49,520
‎おびえてた

220
00:14:50,000 --> 00:14:51,040
‎そして叫ぶ

221
00:14:51,520 --> 00:14:53,080
‎“荷物だぞ！”

222
00:14:53,920 --> 00:14:55,240
‎“持ち主は不明だ”

223
00:14:55,320 --> 00:14:57,560
‎“急いで取りに来い”

224
00:14:58,040 --> 00:15:01,520
‎誰かが取りに来ると
‎“危なかったな”

225
00:15:04,840 --> 00:15:07,960
‎脅威はさらに抽象的になった

226
00:15:08,040 --> 00:15:10,920
‎インターネットの普及で⸺

227
00:15:11,000 --> 00:15:16,760
‎注意すべき対象は変わった
‎ボットやハッカー‎　‎ロシア人

228
00:15:18,240 --> 00:15:22,760
‎“ロボットではない”の欄に
‎チェックがつかない

229
00:15:24,160 --> 00:15:26,240
‎この問題も解決だろう

230
00:15:27,960 --> 00:15:33,080
‎史上最も抽象的な脅威の
‎コロナウイルスの注意点は⸺

231
00:15:33,680 --> 00:15:35,040
‎物の表面だ

232
00:15:38,200 --> 00:15:40,560
‎“表面には気をつけよう”

233
00:15:42,160 --> 00:15:45,520
‎“表面を避けていれば
‎安全だ”

234
00:15:46,080 --> 00:15:47,120
‎“平気だよ”

235
00:15:48,600 --> 00:15:52,040
‎家で見ていたニュースで
‎言ってたから⸺

236
00:15:52,120 --> 00:15:55,960
‎部屋を見渡してみたら
‎表面だらけだった

237
00:15:57,120 --> 00:15:58,680
‎死の‎罠(わな)‎じゃないか

238
00:16:00,040 --> 00:16:02,320
‎「ソウ３」の世界にいたとは

239
00:16:05,360 --> 00:16:06,720
‎いまだに怖い

240
00:16:06,800 --> 00:16:09,920
‎友人宅の庭での
‎夕食に誘われても⸺

241
00:16:10,000 --> 00:16:12,760
‎こう聞いてしまう

242
00:16:12,840 --> 00:16:15,080
‎“そこに表面はある？”

243
00:16:17,240 --> 00:16:20,280
‎“テーブルで食事？
‎殺す気か？”

244
00:16:22,240 --> 00:16:23,880
‎“バブルの外だぞ”

245
00:16:28,560 --> 00:16:29,920
‎恐ろしい時代だ

246
00:16:30,480 --> 00:16:31,920
‎ますます怖い

247
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
‎年を取ると
‎さらに恐怖が増す

248
00:16:35,080 --> 00:16:38,040
‎年を取ること自体が恐ろしい

249
00:16:38,120 --> 00:16:42,320
‎俺もついに
‎今の年齢が終わりを迎えた

250
00:16:42,400 --> 00:16:44,400
‎もう年寄りだよ

251
00:16:45,320 --> 00:16:47,240
‎今年は さらにだ

252
00:16:47,320 --> 00:16:49,720
‎他人はどうか知らないけど

253
00:16:50,560 --> 00:16:53,480
‎自身の記録を破ったんだ

254
00:16:55,240 --> 00:16:57,680
‎年を取って31歳になった

255
00:16:58,920 --> 00:17:02,240
‎気持ち悪いよな
‎吐き気がするよ

256
00:17:02,320 --> 00:17:03,640
‎なんて年寄りだ

257
00:17:03,720 --> 00:17:07,359
‎この前まで19歳だったのに
‎もう31歳か

258
00:17:09,680 --> 00:17:10,960
‎恐ろしいな

259
00:17:11,040 --> 00:17:13,960
‎この人生ももうすぐ終わる

260
00:17:14,040 --> 00:17:15,720
‎これはお別れ会だ

261
00:17:15,800 --> 00:17:19,000
‎地獄の扉がすぐそこにある

262
00:17:19,079 --> 00:17:21,400
‎31歳なんて年寄りだ

263
00:17:21,880 --> 00:17:23,400
‎何人かイラついてる

264
00:17:27,960 --> 00:17:30,680
‎“31歳なんて年だ”と言うと⸺

265
00:17:30,760 --> 00:17:35,480
‎いつも観客の中の数人が
‎“年寄りじゃない”と言う

266
00:17:36,080 --> 00:17:38,480
‎“黙れ‎　‎31歳が何だ”

267
00:17:38,560 --> 00:17:40,040
‎“赤ん坊だろ”

268
00:17:40,120 --> 00:17:42,920
‎“31歳だと？
‎勘弁してくれ”

269
00:17:44,400 --> 00:17:46,840
‎彼らは本当に年寄りだ

270
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
‎気分はよくない

271
00:17:54,960 --> 00:17:57,280
‎43歳くらいならいいんだ

272
00:17:59,640 --> 00:18:03,880
‎死が近い人々への
‎慰めにならなくてすまない

273
00:18:08,800 --> 00:18:11,640
‎Ｍｒ.マグーや
‎マギー･スミスにとって⸺

274
00:18:11,720 --> 00:18:12,680
‎ひよっ子だな

275
00:18:15,120 --> 00:18:18,080
‎31歳は年寄りじゃないが⸺

276
00:18:18,160 --> 00:18:20,800
‎もう若いわけでもない

277
00:18:21,360 --> 00:18:24,840
‎20代の頃のような
‎興奮はないね

278
00:18:24,920 --> 00:18:27,960
‎31歳というのは深刻な年だ

279
00:18:28,040 --> 00:18:31,880
‎人生は31歳で
‎骨化し始めるから大変だ

280
00:18:31,960 --> 00:18:34,600
‎人々は
‎長期的な物事に手を出す

281
00:18:34,680 --> 00:18:37,640
‎この年になり
‎友人たちが始めた

282
00:18:38,200 --> 00:18:39,560
‎ポッドキャストを

283
00:18:43,320 --> 00:18:46,480
‎周囲に合わせて
‎俺も登録したが⸺

284
00:18:46,560 --> 00:18:48,200
‎心の準備が…

285
00:18:51,880 --> 00:18:55,720
‎俺の体は崩壊し
‎幽霊にすらなれない

286
00:18:56,280 --> 00:18:59,000
‎粉々の状態からペースト状へ

287
00:19:00,040 --> 00:19:02,280
‎日々 悪化し続けている

288
00:19:02,360 --> 00:19:04,920
‎毎朝 新たな場所が不調だ

289
00:19:06,520 --> 00:19:09,880
‎しかも不調の原因が
‎分からない

290
00:19:09,960 --> 00:19:11,360
‎昔は分かってた

291
00:19:11,440 --> 00:19:14,280
‎足をぶつけたから痛むんだ

292
00:19:14,760 --> 00:19:17,040
‎原因と結果が明確だった

293
00:19:18,520 --> 00:19:20,880
‎だが今は 最初を飛ばす

294
00:19:20,960 --> 00:19:23,040
‎原因不明の痛みが来る

295
00:19:24,160 --> 00:19:25,480
‎俺は“なぜだ？”

296
00:19:25,560 --> 00:19:27,320
‎体は“年だからだ”

297
00:19:30,520 --> 00:19:33,680
‎ジャズ演奏のように
‎即興の痛みだ

298
00:19:35,680 --> 00:19:38,680
‎意味が分からないが
‎先日 起きたら⸺

299
00:19:38,760 --> 00:19:40,760
‎タマが痛かった

300
00:19:42,200 --> 00:19:46,920
‎何もしてない
‎痛めつけられる覚えはないぞ

301
00:19:47,760 --> 00:19:49,320
‎例えば寝る前に…

302
00:19:52,160 --> 00:19:52,960
‎“落ち着いた”

303
00:19:53,720 --> 00:19:54,840
‎なんてやってない

304
00:19:57,040 --> 00:20:00,360
‎それなのに朝 痛いんだ

305
00:20:00,840 --> 00:20:04,440
‎夜 長く寝すぎて
‎疲れたんだと思う

306
00:20:06,960 --> 00:20:09,680
‎休息で疲れる体なんだ

307
00:20:12,360 --> 00:20:15,560
‎31歳になると腰も悪くなる

308
00:20:17,000 --> 00:20:18,720
‎記憶力も低下した

309
00:20:20,280 --> 00:20:22,840
‎元から悪かったのかも

310
00:20:26,160 --> 00:20:28,160
‎同じなのに忘れてる

311
00:20:32,480 --> 00:20:36,200
‎オナラだって
‎今は激臭になってる

312
00:20:36,280 --> 00:20:38,200
‎昔がマシに思える

313
00:20:40,880 --> 00:20:42,800
‎若い俺が知ってたらな

314
00:20:44,000 --> 00:20:46,560
‎かぐわしい臭いの日々

315
00:20:47,760 --> 00:20:50,000
‎味わうべきだったな

316
00:20:53,120 --> 00:20:55,120
‎今のオナラは最悪だ

317
00:20:58,880 --> 00:21:02,440
‎恐ろしいほどくさいが
‎音は静かになった

318
00:21:03,520 --> 00:21:06,400
‎静かだけど悪化してるんだ

319
00:21:06,880 --> 00:21:08,040
‎皆にとってはね

320
00:21:10,480 --> 00:21:13,640
‎若い頃は
‎うるさくて派手だったが⸺

321
00:21:14,120 --> 00:21:16,160
‎鼻には優しかった

322
00:21:17,680 --> 00:21:20,520
‎人を傷つけたりしなかったよ

323
00:21:20,600 --> 00:21:24,240
‎昔はショーの中でも
‎オナラが出てた

324
00:21:24,320 --> 00:21:27,240
‎まるで花火のようにね

325
00:21:33,200 --> 00:21:36,360
‎中国人は喜ぶんだ
‎“イエーイ！”

326
00:21:38,440 --> 00:21:39,680
‎“幸運を”

327
00:21:41,640 --> 00:21:43,560
‎“いい年になると願う”

328
00:21:47,120 --> 00:21:51,240
‎だが今は化学工場から漏れた
‎劇薬のようだ

329
00:21:52,320 --> 00:21:54,800
‎ゆっくり地下水を汚染して⸺

330
00:21:55,480 --> 00:21:58,000
‎地元の犬を殺してしまう

331
00:21:58,560 --> 00:22:01,360
‎恐ろしくて最悪なオナラだ

332
00:22:01,440 --> 00:22:03,520
‎ひどいオナラをして⸺

333
00:22:04,000 --> 00:22:07,600
‎Wi-Fiが切れたことは？

334
00:22:08,560 --> 00:22:10,320
‎先日 実際にあった

335
00:22:11,960 --> 00:22:14,640
‎家でオナラをしたら
‎Netflixが⸺

336
00:22:15,120 --> 00:22:16,520
‎しばらくぼやけた

337
00:22:16,600 --> 00:22:20,160
‎画面に四角いものが映るんだ

338
00:22:24,760 --> 00:22:27,240
‎体が変化したんだろうな

339
00:22:27,320 --> 00:22:31,120
‎31歳になって体も心も
‎魂も変化してる

340
00:22:32,400 --> 00:22:35,680
‎性格もかなり変わった
‎考え方もだ

341
00:22:35,760 --> 00:22:39,760
‎数年前と比べて
‎政治的信念も変わった

342
00:22:39,840 --> 00:22:43,280
‎以前の俺は
‎社会主義者だったんだ

343
00:22:43,360 --> 00:22:46,440
‎若い頃の俺は
‎赤い帽子をかぶり⸺

344
00:22:47,200 --> 00:22:49,000
‎“俺は社会主義者だ”

345
00:22:49,800 --> 00:22:53,000
‎“皆に少しずつ
‎それが平等だ”

346
00:22:55,200 --> 00:22:57,600
‎“海も国営化だ”

347
00:22:57,680 --> 00:22:59,800
‎“俺は社会主義者なんだ”

348
00:23:01,120 --> 00:23:03,160
‎今 振り返ると⸺

349
00:23:03,240 --> 00:23:05,360
‎カネがないだけだった

350
00:23:07,920 --> 00:23:10,920
‎今はカネがあるが俺のものだ

351
00:23:13,040 --> 00:23:15,240
‎来るな‎　‎共産主義者め

352
00:23:18,120 --> 00:23:20,160
‎ウァンが稼いだカネだ

353
00:23:23,880 --> 00:23:27,240
‎資本を得たら
‎資本主義でもいい

354
00:23:30,200 --> 00:23:32,200
‎名前に手がかりがあるな

355
00:23:35,160 --> 00:23:36,880
‎裕福になりたい

356
00:23:36,960 --> 00:23:40,040
‎昔の望みは世界平和だが
‎今はカネだ

357
00:23:43,000 --> 00:23:46,480
‎カネを求めることは
‎重要じゃないが⸺

358
00:23:46,560 --> 00:23:48,720
‎正直であることは重要だ

359
00:23:50,000 --> 00:23:51,520
‎正直に言うと⸺

360
00:23:51,600 --> 00:23:53,600
‎金持ちになりたい

361
00:23:55,120 --> 00:23:57,360
‎だが すでに裕福なんだ

362
00:23:57,440 --> 00:24:00,000
‎ここにいる全員そうだ

363
00:24:00,080 --> 00:24:03,720
‎世界基準でいえば
‎皆さんもベゾスだ

364
00:24:04,680 --> 00:24:07,880
‎ここにいる全員
‎ネブカドネザルさ

365
00:24:08,360 --> 00:24:11,120
‎地球の基準には
‎興味ないけどな

366
00:24:11,960 --> 00:24:13,600
‎地球に行ったことは？

367
00:24:15,880 --> 00:24:17,560
‎地球は汚いぞ

368
00:24:19,000 --> 00:24:20,960
‎我々は地球じゃなくて⸺

369
00:24:21,040 --> 00:24:22,560
‎イギリスに住んでる

370
00:24:23,120 --> 00:24:25,840
‎世界の端さ‎　‎チクショウ

371
00:24:28,600 --> 00:24:31,600
‎世界の富豪にはなりたくない

372
00:24:31,680 --> 00:24:36,040
‎俺がなれるなら
‎イギリスの金持ちがいいな

373
00:24:36,120 --> 00:24:38,840
‎高級品が欲しいわけじゃない

374
00:24:38,920 --> 00:24:42,600
‎車も家もいらないし
‎人を殺す気もない

375
00:24:44,640 --> 00:24:46,560
‎金持ちがいい理由は⸺

376
00:24:48,520 --> 00:24:50,480
‎ささいなことなんだ

377
00:24:50,560 --> 00:24:53,440
‎ちょっとした
‎振る舞いをしたい

378
00:24:53,520 --> 00:24:59,040
‎例えばレストランに行って
‎俺に気づいてない友人に⸺

379
00:24:59,120 --> 00:25:01,840
‎シャンパンをおごりたい

380
00:25:06,680 --> 00:25:09,040
‎金持ちだけができることさ

381
00:25:09,800 --> 00:25:12,200
‎俺も その中に入りたい

382
00:25:13,720 --> 00:25:15,080
‎友人たちが⸺

383
00:25:15,160 --> 00:25:17,880
‎席について魚を食べてる

384
00:25:17,960 --> 00:25:19,760
‎シャンパンはない

385
00:25:20,920 --> 00:25:22,720
‎ウェーターが来て…

386
00:25:23,960 --> 00:25:26,920
‎“あちらの紳士からです”

387
00:25:27,520 --> 00:25:28,960
‎“ウサギの格好の”

388
00:25:33,320 --> 00:25:34,920
‎金持ちは好きな服を

389
00:25:37,080 --> 00:25:40,800
‎ウサギの耳なんて
‎ぜいたくだろ

390
00:25:44,400 --> 00:25:47,640
‎混みあった
‎ベラ･イタリアでね

391
00:25:51,200 --> 00:25:52,560
‎なんてことだ

392
00:25:54,640 --> 00:25:56,400
‎デートの思い出になる

393
00:26:00,640 --> 00:26:04,880
‎昔のデートの話をしようか
‎もう別れたけど

394
00:26:07,760 --> 00:26:09,240
‎今は独り身さ

395
00:26:09,320 --> 00:26:12,040
‎破局は
‎独りになる最高の手段だ

396
00:26:13,720 --> 00:26:15,440
‎非常に効果がある

397
00:26:16,160 --> 00:26:18,720
‎さて‎　‎デートの話だったな

398
00:26:18,800 --> 00:26:21,080
‎デートは気合を入れすぎて⸺

399
00:26:21,160 --> 00:26:24,760
‎ムダな努力を
‎してばかりだった

400
00:26:24,840 --> 00:26:27,080
‎幸せの幻想の中を走り⸺

401
00:26:27,560 --> 00:26:29,680
‎現実から遠ざかってた

402
00:26:30,840 --> 00:26:33,640
‎至らない点を
‎補おうとしたんだ

403
00:26:33,720 --> 00:26:39,080
‎自分に性的な魅力がないと
‎分かっていたからね

404
00:26:40,880 --> 00:26:44,360
‎子供の頃の話じゃないけど

405
00:26:45,800 --> 00:26:48,040
‎10代後半から
‎20代前半の話だ

406
00:26:48,120 --> 00:26:51,480
‎この頃から
‎性欲を発散し始める

407
00:26:51,560 --> 00:26:54,880
‎ひざまずき 困難に備え
‎それから…

408
00:26:56,800 --> 00:26:58,640
‎ひたすら試す

409
00:26:59,120 --> 00:27:01,320
‎悟るまでヤる

410
00:27:04,000 --> 00:27:06,440
‎そして就職し
‎ハッチバックを買う

411
00:27:08,520 --> 00:27:11,320
‎俺にはそんな機会もなく⸺

412
00:27:11,400 --> 00:27:15,200
‎大学時代は
‎セックスしたことがなかった

413
00:27:16,000 --> 00:27:18,240
‎宗教上の理由でな

414
00:27:21,200 --> 00:27:23,160
‎神に嫌われるから

415
00:27:31,320 --> 00:27:33,560
‎だから努力したんだ

416
00:27:33,640 --> 00:27:37,520
‎童貞だという弱点を
‎補うためにね

417
00:27:37,600 --> 00:27:40,200
‎だが童貞という借金の⸺

418
00:27:40,280 --> 00:27:43,480
‎金利を返すことは
‎できなかった

419
00:27:45,840 --> 00:27:47,840
‎ウァン銀行は借金だらけ

420
00:27:52,600 --> 00:27:55,400
‎臨時の返済は楽しめるが⸺

421
00:27:55,880 --> 00:27:57,560
‎ずっとは続かない

422
00:28:01,000 --> 00:28:05,240
‎昔のマッチングアプリにも
‎登録してた

423
00:28:05,320 --> 00:28:10,120
‎あれは気がめいるよ
‎絶望の穴に落ちたようだ

424
00:28:10,200 --> 00:28:15,400
‎自分が男の底辺にいたなんて
‎知らなかったんだ

425
00:28:15,480 --> 00:28:18,200
‎アプリの写真を見たことが？

426
00:28:18,680 --> 00:28:21,320
‎グループ写真なんだ

427
00:28:23,920 --> 00:28:26,600
‎一人一人の顔なんて見ない

428
00:28:27,280 --> 00:28:29,600
‎“誰とでもデートする”

429
00:28:31,720 --> 00:28:34,160
‎“スキー旅行に行けるなら”

430
00:28:37,200 --> 00:28:38,360
‎ラブラドールもいた

431
00:28:38,440 --> 00:28:42,240
‎“毛並みがいいから
‎この犬にする”

432
00:28:46,160 --> 00:28:48,720
‎求める側は選べない

433
00:28:48,800 --> 00:28:51,760
‎東アジアの男は
‎デートアプリで苦労した

434
00:28:52,360 --> 00:28:54,120
‎確かに起きた現象だ

435
00:28:54,200 --> 00:28:58,760
‎東アジアの男は
‎デートアプリで苦労した

436
00:28:58,840 --> 00:29:02,800
‎韓国の男たちは
‎平気だと思うけどね

437
00:29:05,360 --> 00:29:07,880
‎ヨーロッパで中国の男は⸺

438
00:29:07,960 --> 00:29:11,480
‎性的な対象に
‎ほとんど見られない

439
00:29:11,560 --> 00:29:14,200
‎メディアに登場する時も⸺

440
00:29:14,280 --> 00:29:16,600
‎セクシーには描かれない

441
00:29:16,680 --> 00:29:21,120
‎俺たちは普通
‎マヌケな出っ歯で描写される

442
00:29:22,360 --> 00:29:26,040
‎セックスには無関心のように
‎描かれる

443
00:29:26,560 --> 00:29:28,640
‎おかしいと思わないか？

444
00:29:28,720 --> 00:29:30,520
‎中国人は何人いると？

445
00:29:33,960 --> 00:29:37,120
‎一人っ子政策なのに
‎14億人もいる

446
00:29:39,120 --> 00:29:41,520
‎セックスがうまいから制限を

447
00:29:46,400 --> 00:29:48,280
‎他の国にはないだろ

448
00:29:51,600 --> 00:29:54,880
‎だがネガティブな
‎イメージが残ってる

449
00:29:54,960 --> 00:29:57,760
‎だが俺は怒ってない

450
00:29:58,400 --> 00:30:01,960
‎各文化の美的感覚や
‎美の基準は⸺

451
00:30:02,040 --> 00:30:05,240
‎変えるのが難しいと
‎分かってる

452
00:30:05,320 --> 00:30:08,640
‎文化の性質により
‎形成されるからだ

453
00:30:08,720 --> 00:30:12,880
‎文学や言語 詩などによって
‎形作られる

454
00:30:12,960 --> 00:30:15,400
‎英語には備わってないんだ

455
00:30:15,480 --> 00:30:19,280
‎東アジアの男性の美を
‎評価する力がね

456
00:30:20,520 --> 00:30:25,240
‎例えば東アジアの人々の
‎瞳はかなり黒い

457
00:30:25,320 --> 00:30:29,480
‎かなり黒いか
‎真っ黒な瞳の人ばかりだ

458
00:30:29,960 --> 00:30:32,160
‎まさに‎漆黒(しっこく)‎の瞳だ

459
00:30:32,240 --> 00:30:33,560
‎ヘビみたいに

460
00:30:34,760 --> 00:30:38,960
‎経験があるかは分からないが
‎英語で⸺

461
00:30:39,040 --> 00:30:42,840
‎黒い瞳を
‎ロマンチックに言えるか？

462
00:30:44,280 --> 00:30:46,920
‎青や緑の瞳なら簡単なのに

463
00:30:49,080 --> 00:30:53,000
‎“緑の瞳なんて
‎澄んだエメラルドみたいだ”

464
00:30:55,320 --> 00:31:00,560
‎“君の青い瞳を見てると
‎海で泳いでいる感覚だよ”

465
00:31:01,960 --> 00:31:02,600
‎とかね

466
00:31:02,680 --> 00:31:06,680
‎黒い瞳に対して
‎どんなことが言える？

467
00:31:06,760 --> 00:31:09,760
‎“君の黒い瞳を見て
‎思うのは⸺”

468
00:31:09,840 --> 00:31:10,800
‎“死だ”

469
00:31:13,200 --> 00:31:15,320
‎“奈落の底みたいだな”

470
00:31:16,640 --> 00:31:21,680
‎“君の黒い瞳を見てると
‎自然と目を閉じてる”

471
00:31:29,680 --> 00:31:32,040
‎でも俺はデートした

472
00:31:33,680 --> 00:31:36,120
‎すてきな女性たちとね

473
00:31:36,600 --> 00:31:41,000
‎だが子供はいない
‎入場不可だからよかった

474
00:31:45,200 --> 00:31:48,120
‎俺に子供がいないのは⸺

475
00:31:48,760 --> 00:31:52,560
‎元カノが
‎避妊具を使っていたから

476
00:31:52,640 --> 00:31:55,000
‎使ってた元カノに感謝だ

477
00:31:55,080 --> 00:31:58,840
‎避妊具を使ってる
‎会場の女性たちも

478
00:31:59,320 --> 00:32:01,040
‎どうもありがとう

479
00:32:01,120 --> 00:32:03,760
‎男を代表して感謝する

480
00:32:04,840 --> 00:32:05,840
‎ありがとう

481
00:32:05,920 --> 00:32:09,120
‎君たちはチームに貢献してる

482
00:32:14,080 --> 00:32:15,640
‎その調子で続けて

483
00:32:17,280 --> 00:32:21,160
‎女性が責任の大部分を
‎担うのは不公平だ

484
00:32:21,240 --> 00:32:25,320
‎実は男性用のピルも
‎開発されてる

485
00:32:26,200 --> 00:32:27,600
‎言ってなかったけど

486
00:32:29,280 --> 00:32:31,200
‎俺たち男はズルいんだ

487
00:32:31,280 --> 00:32:32,680
‎それも‎愛嬌(あいきょう)‎さ

488
00:32:35,120 --> 00:32:37,400
‎数年前に開発された

489
00:32:37,480 --> 00:32:40,160
‎男性の避妊用ピルがね

490
00:32:40,240 --> 00:32:45,200
‎でも被験者の体の反応に
‎変化をもたらした

491
00:32:46,680 --> 00:32:48,760
‎悲しくなるんだ

492
00:32:50,680 --> 00:32:51,680
‎だから…

493
00:32:54,000 --> 00:32:55,440
‎まだ実用化は無理

494
00:32:57,640 --> 00:33:00,960
‎女性のピルの使用が
‎最善ということに

495
00:33:03,680 --> 00:33:07,360
‎男性向けの器具も開発された

496
00:33:07,440 --> 00:33:10,880
‎小さなコルクをここに入れる

497
00:33:11,920 --> 00:33:14,920
‎避妊リングと同じだ
‎ここにね

498
00:33:15,760 --> 00:33:18,760
‎“コルクとリング”
‎絵本みたいだ

499
00:33:19,840 --> 00:33:22,000
‎小さなコルクを入れる

500
00:33:22,080 --> 00:33:24,400
‎力ずくで挿すんだよ

501
00:33:25,840 --> 00:33:27,280
‎管にね

502
00:33:27,360 --> 00:33:30,240
‎そこで泳ぎ手を止めるんだ

503
00:33:30,320 --> 00:33:32,520
‎守りの固い国境みたいにね

504
00:33:32,600 --> 00:33:35,720
‎厳しい入国管理官を
‎置く感じだ

505
00:33:39,400 --> 00:33:41,800
‎“このパスポートは
‎期限切れだ”

506
00:33:43,120 --> 00:33:44,920
‎泳ぎ手は戻るしかない

507
00:33:50,080 --> 00:33:52,160
‎俺の精子は感じがいい

508
00:33:55,280 --> 00:33:56,160
‎なぜかな

509
00:33:59,120 --> 00:34:00,920
‎精子のハーフなんだ

510
00:34:04,000 --> 00:34:05,920
‎父親の側だ

511
00:34:08,960 --> 00:34:12,960
‎でも男性は何かを
‎体に入れるとなると…

512
00:34:14,400 --> 00:34:17,560
‎“当面は女性がやればいい”
‎となる

513
00:34:18,560 --> 00:34:20,760
‎不公平だよね 女性の皆さん

514
00:34:20,840 --> 00:34:22,679
‎感謝してます

515
00:34:22,760 --> 00:34:25,560
‎男性にも‎負荷(ふか)‎を‎付加(ふか)‎すべきだ

516
00:34:25,639 --> 00:34:26,560
‎言葉遊びね

517
00:34:30,679 --> 00:34:34,600
‎でも男性の避妊には
‎難しい問題がある

518
00:34:34,679 --> 00:34:37,520
‎誰も取り上げてないけどね

519
00:34:37,600 --> 00:34:39,480
‎問題点はこれだ

520
00:34:39,560 --> 00:34:43,520
‎男性が避妊具を
‎取り付けたとする

521
00:34:43,600 --> 00:34:45,320
‎誠意を持ってね

522
00:34:45,880 --> 00:34:48,840
‎女性は信じるだろうか？

523
00:34:51,360 --> 00:34:54,480
‎目に見えない避妊には
‎信頼が必要だ

524
00:34:54,560 --> 00:34:59,000
‎危機に陥るのは男性じゃない
‎そうだろ？

525
00:34:59,080 --> 00:35:03,440
‎妊娠したら対処するのは
‎女性で 男は逃げられる

526
00:35:04,600 --> 00:35:06,000
‎逃げちゃダメだ

527
00:35:07,200 --> 00:35:09,000
‎逃げるべきじゃない

528
00:35:09,080 --> 00:35:11,680
‎できるけどダメなんだ

529
00:35:13,280 --> 00:35:15,680
‎絶対に逃げるな

530
00:35:17,120 --> 00:35:19,480
‎簡単だけどダメだ

531
00:35:20,560 --> 00:35:22,480
‎こらえるんだ

532
00:35:22,560 --> 00:35:25,320
‎航空券は安いけどダメだ

533
00:35:26,640 --> 00:35:29,120
‎闇サイトでパスポートが
‎取れる

534
00:35:29,200 --> 00:35:30,400
‎知ってる？

535
00:35:32,040 --> 00:35:34,200
‎別人になれるけどダメだ

536
00:35:35,520 --> 00:35:36,880
‎でも逃げ道はある

537
00:35:38,520 --> 00:35:41,240
‎女性は妊娠から逃げられない

538
00:35:41,320 --> 00:35:45,960
‎だから女性の避妊を
‎男性は信じるんだ

539
00:35:46,040 --> 00:35:49,800
‎避妊をこんなふうに
‎楽しんでもいい

540
00:35:49,880 --> 00:35:53,320
‎“不思議なリスに
‎呪いをかけられて”

541
00:35:54,520 --> 00:35:56,360
‎“子供ができないの”

542
00:35:58,440 --> 00:36:00,280
‎賢い男なら こう言う

543
00:36:00,360 --> 00:36:02,160
‎“読んだことある”

544
00:36:03,960 --> 00:36:06,080
‎そうだよ‎　‎言ってみて

545
00:36:08,000 --> 00:36:09,640
‎逆はうまくいかない

546
00:36:09,720 --> 00:36:12,640
‎男性用避妊具ができて⸺

547
00:36:12,720 --> 00:36:15,080
‎病院でつけてもらったとする

548
00:36:16,600 --> 00:36:19,080
‎街に出て軽くドライブだ

549
00:36:21,120 --> 00:36:24,800
‎バーに行って
‎女の子と話すとウケた

550
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
‎病気かもね

551
00:36:27,560 --> 00:36:28,400
‎それで…

552
00:36:30,400 --> 00:36:32,840
‎家に戻ってキスだ

553
00:36:32,920 --> 00:36:36,160
‎そりゃそうだよ‎　‎2021年だ

554
00:36:38,800 --> 00:36:42,640
‎キスをして
‎服を脱ぎ始めるんだ

555
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
‎フランス語で‎裸(ヌー)‎だ

556
00:36:45,440 --> 00:36:46,680
‎それで…

557
00:36:47,880 --> 00:36:50,160
‎セックスをする前に彼女が⸺

558
00:36:50,240 --> 00:36:52,160
‎“あなた 避妊具は？”

559
00:36:52,240 --> 00:36:53,200
‎俺は答える

560
00:36:53,280 --> 00:36:56,160
‎“心配ない
‎俺は避妊してる”

561
00:36:58,840 --> 00:37:01,080
‎“タマにコルク栓を入れた”

562
00:37:03,160 --> 00:37:05,840
‎“初耳だろうけど信じて”

563
00:37:07,040 --> 00:37:08,880
‎“オール･バー･ワンで
‎会った男を”

564
00:37:12,720 --> 00:37:15,560
‎“コルクだよ
‎水に入れたら浮く”

565
00:37:21,240 --> 00:37:22,560
‎信じてもらえない

566
00:37:23,320 --> 00:37:26,000
‎国連に協力してほしい

567
00:37:27,080 --> 00:37:30,360
‎マララも承認
‎“彼はタマにコルク”

568
00:37:34,720 --> 00:37:36,240
‎タマにコルクはいい

569
00:37:38,240 --> 00:37:40,240
‎タマにコルクは最高だ

570
00:37:41,040 --> 00:37:44,440
‎このショーは
‎何の得もないけど

571
00:37:47,360 --> 00:37:50,560
‎タマにコルクは最高と
‎覚えてて

572
00:37:52,240 --> 00:37:56,680
‎タマにコルクがあると
‎どれほど心が平和か

573
00:37:58,080 --> 00:38:01,800
‎街に出て
‎安心してセックスできる

574
00:38:01,880 --> 00:38:03,200
‎コルクがあるから

575
00:38:04,440 --> 00:38:06,560
‎家庭を持ちたくなったら

576
00:38:06,640 --> 00:38:08,920
‎シャンパンみたいに栓を抜く

577
00:38:12,560 --> 00:38:15,080
‎ベラ･イタリアの店内で

578
00:38:17,280 --> 00:38:17,920
‎どうも

579
00:38:22,520 --> 00:38:25,800
‎タマにコルクがあるのは
‎最高だ

580
00:38:27,040 --> 00:38:30,280
‎この上なく気に入ってるんだ

581
00:38:31,000 --> 00:38:32,320
‎タマにコルクがね

582
00:38:32,400 --> 00:38:35,320
‎男性用のピルはイヤだ

583
00:38:35,400 --> 00:38:37,560
‎毎日覚えていられない

584
00:38:38,200 --> 00:38:42,600
‎もう十分 忙しいのに
‎その上 ピルなんて大変だ

585
00:38:42,680 --> 00:38:44,280
‎女性は偉いよね

586
00:38:44,360 --> 00:38:48,280
‎ピルは大変だ
‎いろんな能力が必要だ

587
00:38:49,400 --> 00:38:52,160
‎自己管理‎　‎決意

588
00:38:53,360 --> 00:38:54,800
‎強い心

589
00:38:55,720 --> 00:38:57,400
‎記憶力も大事だ

590
00:38:57,960 --> 00:39:00,920
‎毎日飲むのを覚えてないとね

591
00:39:01,000 --> 00:39:04,800
‎何があろうと毎日飲むんだ

592
00:39:05,320 --> 00:39:08,360
‎特に大変なのは
‎相手がいない時だ

593
00:39:10,000 --> 00:39:11,840
‎素直になってみよう

594
00:39:12,360 --> 00:39:15,440
‎心当たりがあるんじゃない？

595
00:39:19,600 --> 00:39:22,040
‎ご無沙汰なのに

596
00:39:24,400 --> 00:39:27,200
‎避妊ためのピルを飲むんだ

597
00:39:30,200 --> 00:39:32,040
‎皮肉だよね？

598
00:39:33,280 --> 00:39:34,320
‎毎日ね

599
00:39:34,400 --> 00:39:39,400
‎セックスをしてないのに
‎避妊のピルを飲む

600
00:39:39,480 --> 00:39:41,160
‎つまり毎日⸺

601
00:39:42,040 --> 00:39:45,800
‎飲むたびに思い出すんだ

602
00:39:47,400 --> 00:39:49,960
‎セックスが
‎できなかったことを

603
00:39:51,120 --> 00:39:54,200
‎朝食と一緒に孤独を飲み干す

604
00:39:54,840 --> 00:39:55,600
‎毎日ね

605
00:39:57,720 --> 00:40:02,200
‎そんなことに耐えられるのは
‎女性だけだ

606
00:40:02,840 --> 00:40:06,760
‎男性だったら
‎１週間も持たない

607
00:40:07,840 --> 00:40:12,520
‎もし男性が朝起きて
‎ベッドから はい出し

608
00:40:13,200 --> 00:40:16,120
‎毎朝 コンドームを
‎つけるなら？

609
00:40:18,800 --> 00:40:19,480
‎こうだ

610
00:40:23,360 --> 00:40:25,680
‎“今日はあるかも”

611
00:40:29,400 --> 00:40:31,040
‎“だといいけど”

612
00:40:33,800 --> 00:40:36,040
‎しおれたペニスに装着

613
00:40:40,480 --> 00:40:43,600
‎コンドームをつけたまま
‎仕事へ

614
00:40:46,800 --> 00:40:49,680
‎一日中 引っ張り上げるんだ

615
00:40:54,240 --> 00:40:55,520
‎集中できない

616
00:40:57,720 --> 00:40:58,600
‎“大丈夫か？”

617
00:40:58,680 --> 00:41:00,480
‎“すみません‎　‎ちょっと…”

618
00:41:00,560 --> 00:41:01,240
‎“クビだ”

619
00:41:01,320 --> 00:41:01,960
‎“そんな”

620
00:41:05,040 --> 00:41:08,040
‎クラブに行っても
‎落ち着かない

621
00:41:10,640 --> 00:41:13,040
‎女の子に言う
‎“かわいいね”

622
00:41:13,120 --> 00:41:14,880
‎“キモい‎　‎消えて”

623
00:41:19,880 --> 00:41:21,320
‎１人で家に帰り⸺

624
00:41:22,360 --> 00:41:23,680
‎寝室に上がる

625
00:41:24,240 --> 00:41:26,040
‎“今日はなかった”

626
00:41:27,880 --> 00:41:30,720
‎乾いたコンドームを外し⸺

627
00:41:32,440 --> 00:41:34,880
‎カレンダーに貼りつける

628
00:41:46,920 --> 00:41:49,240
‎今の話に拍手して大丈夫？

629
00:41:56,520 --> 00:41:58,280
‎タマにコルクは最高

630
00:42:00,280 --> 00:42:01,840
‎本当にいいと思う

631
00:42:01,920 --> 00:42:04,360
‎女性だけが避妊するのは変だ

632
00:42:04,440 --> 00:42:05,400
‎21世紀ではね

633
00:42:05,960 --> 00:42:08,640
‎でも昔は違ったんだ

634
00:42:08,720 --> 00:42:11,680
‎我々が遊牧民だった時代だ

635
00:42:11,760 --> 00:42:13,120
‎思い出すね

636
00:42:14,240 --> 00:42:18,520
‎性別による役割が
‎明らかに分かれてた時代だ

637
00:42:18,600 --> 00:42:21,600
‎女性は子供を産み育て⸺

638
00:42:21,680 --> 00:42:24,720
‎男性は生き残るために働く

639
00:42:25,200 --> 00:42:30,000
‎外に出て敵を追い払い
‎肉を集めるんだ

640
00:42:31,640 --> 00:42:35,280
‎今はサブウェイで買えばいい

641
00:42:35,880 --> 00:42:36,960
‎問題ない

642
00:42:37,040 --> 00:42:38,680
‎でも昔は違った

643
00:42:38,760 --> 00:42:42,640
‎昔は妊娠すると
‎それにかかりきりだった

644
00:42:42,720 --> 00:42:45,640
‎サバンナでの妊娠は
‎疲れるからね

645
00:42:47,160 --> 00:42:50,600
‎動物界の中でも
‎類いまれな過酷さだ

646
00:42:50,680 --> 00:42:53,360
‎人間は妊娠期間が長い

647
00:42:54,040 --> 00:42:56,800
‎その間 動きが制限される

648
00:42:56,880 --> 00:42:59,400
‎直立歩行の人間が
‎妊娠すると⸺

649
00:42:59,480 --> 00:43:03,560
‎トラに投げる石を
‎かがんで拾えない

650
00:43:06,240 --> 00:43:10,440
‎だから男性に優しくして
‎守ってもらう

651
00:43:10,520 --> 00:43:12,880
‎“マンモスを倒そうか？”

652
00:43:14,800 --> 00:43:16,560
‎トリケラトプスを倒したり

653
00:43:16,640 --> 00:43:18,120
‎俺の恋人は厳しかった

654
00:43:22,160 --> 00:43:24,720
‎妊娠は９ヵ月も続く

655
00:43:24,800 --> 00:43:28,080
‎９ヵ月も無防備の状態で
‎次に出産だ

656
00:43:28,160 --> 00:43:32,040
‎それで終わりじゃない
‎今度は抱くんだ

657
00:43:33,440 --> 00:43:34,840
‎２年間もね

658
00:43:35,800 --> 00:43:37,480
‎これで腕が使えない

659
00:43:38,040 --> 00:43:40,840
‎翼竜に
‎アッパーカットできない

660
00:43:43,240 --> 00:43:45,280
‎ずっと赤ん坊を抱いてる

661
00:43:46,640 --> 00:43:48,960
‎何もできない赤ん坊だ

662
00:43:49,040 --> 00:43:49,680
‎役に立た…

663
00:43:50,760 --> 00:43:53,080
‎役に立たない赤ん坊だ‎　‎失礼

664
00:43:55,680 --> 00:43:57,920
‎人間の赤ん坊は無力だ

665
00:43:58,000 --> 00:44:01,600
‎独りでは生きていけないんだ

666
00:44:01,680 --> 00:44:05,080
‎大きな頭で生まれてきて⸺

667
00:44:05,840 --> 00:44:08,800
‎細い首でバランスを取ってる

668
00:44:10,240 --> 00:44:13,760
‎抱き上げるたびに
‎“殺す気か！”

669
00:44:18,080 --> 00:44:21,080
‎だから我々に道徳心が
‎生まれた

670
00:44:21,160 --> 00:44:24,720
‎人間には親切心が
‎必要だったんだ

671
00:44:24,800 --> 00:44:28,080
‎赤ん坊を
‎蹴飛ばさないようにね

672
00:44:29,200 --> 00:44:30,680
‎お荷物だけど

673
00:44:33,000 --> 00:44:34,480
‎他の動物は違う

674
00:44:34,560 --> 00:44:38,280
‎動物の赤ちゃんは
‎生き残りにたけてる

675
00:44:38,360 --> 00:44:41,640
‎ゾウは母親から
‎生まれ落ちてくる

676
00:44:44,760 --> 00:44:47,400
‎すぐ起き上がって歩くんだ

677
00:44:48,480 --> 00:44:52,920
‎飲み仲間を追いかけてる人
‎みたいにね

678
00:44:53,840 --> 00:44:55,120
‎“大丈夫だ‎　‎悪いね”

679
00:44:58,000 --> 00:45:00,280
‎“携帯を取りに行ってた”

680
00:45:04,080 --> 00:45:05,960
‎タマにコルクは最高

681
00:45:08,000 --> 00:45:12,120
‎本当だよ
‎俺は女性の味方だからね

682
00:45:16,400 --> 00:45:18,680
‎冗談だ‎　‎だまされたね

683
00:45:20,000 --> 00:45:21,840
‎そんな男は信じるな

684
00:45:22,920 --> 00:45:25,920
‎試したんだ‎　‎君は合格だね

685
00:45:29,080 --> 00:45:31,400
‎その男はウソをついてる

686
00:45:31,480 --> 00:45:33,480
‎本人が主張してても⸺

687
00:45:33,560 --> 00:45:35,720
‎そうだとは限らない

688
00:45:35,800 --> 00:45:37,240
‎俺から学んで

689
00:45:39,760 --> 00:45:41,600
‎ミス･ナイジェリア

690
00:45:48,680 --> 00:45:52,400
‎すべての人が
‎いい人であるわけがない

691
00:45:52,480 --> 00:45:55,800
‎無理だ‎　‎俺はいい人じゃない

692
00:45:56,920 --> 00:45:59,760
‎悪い人間でもないけど⸺

693
00:45:59,840 --> 00:46:03,400
‎いい人になれるほど
‎無欲じゃない

694
00:46:03,480 --> 00:46:06,720
‎コロナ禍で
‎いい人の条件が分かった

695
00:46:06,800 --> 00:46:08,360
‎無欲で人に尽くす人だ

696
00:46:08,440 --> 00:46:10,200
‎俺には無理

697
00:46:11,720 --> 00:46:14,560
‎いい人でもなく
‎悪い人でもない

698
00:46:14,640 --> 00:46:16,560
‎その間なんだ

699
00:46:16,640 --> 00:46:20,360
‎例えば誤って猫の上に座った

700
00:46:20,440 --> 00:46:21,240
‎いい？

701
00:46:22,040 --> 00:46:23,400
‎わざとじゃない

702
00:46:24,920 --> 00:46:28,320
‎でも すぐに
‎立ち上がらなかった

703
00:46:30,200 --> 00:46:31,840
‎そういう男だ

704
00:46:34,000 --> 00:46:35,760
‎悪いのは分かってる

705
00:46:37,120 --> 00:46:39,840
‎俺はそこそこの男なんだ

706
00:46:39,920 --> 00:46:44,400
‎わざわざ人を傷つけないけど
‎わざわざ助けない

707
00:46:44,480 --> 00:46:46,760
‎進んでは動かないんだ

708
00:46:46,840 --> 00:46:49,600
‎誰か転んだら助けるけど

709
00:46:49,680 --> 00:46:51,880
‎俺の上に転んだ時だけ

710
00:46:54,720 --> 00:46:57,400
‎腰痛だから助けて回れない

711
00:47:00,280 --> 00:47:02,720
‎男は そこそこなら問題ない

712
00:47:03,200 --> 00:47:06,200
‎そこそこでいいなら簡単だ

713
00:47:06,280 --> 00:47:10,160
‎何世紀も道徳基準を
‎下げることに費やした

714
00:47:10,240 --> 00:47:14,600
‎だから男性は悪くなければ
‎許される

715
00:47:16,080 --> 00:47:19,200
‎女性は高い道徳基準を
‎要求される

716
00:47:19,800 --> 00:47:22,360
‎“そこそこ”
‎つまり“ディーセント”は⸺

717
00:47:22,440 --> 00:47:24,720
‎男性なら褒め言葉だ

718
00:47:26,040 --> 00:47:29,680
‎“友達のポールは
‎ディーセントな奴だ”

719
00:47:30,600 --> 00:47:32,760
‎“ポールと飲もう”となる

720
00:47:34,520 --> 00:47:37,400
‎“ポールがいなきゃ最悪だ”

721
00:47:37,480 --> 00:47:39,680
‎“どこだ？‎　‎ポール”

722
00:47:41,880 --> 00:47:45,320
‎男性の“ディーセント”は
‎価値がある

723
00:47:45,400 --> 00:47:47,920
‎男性の葬式に行ったとする

724
00:47:48,000 --> 00:47:49,880
‎神父がこう言った

725
00:47:49,960 --> 00:47:53,280
‎“アランは
‎ディーセントな人でした”

726
00:47:54,120 --> 00:47:56,240
‎人はこう思う‎　‎“しまった”

727
00:47:57,840 --> 00:47:59,800
‎“いい人だったのか”

728
00:48:00,920 --> 00:48:02,920
‎“もっと付き合えば
‎よかった”

729
00:48:03,400 --> 00:48:06,240
‎“アランとの時間を逃した”

730
00:48:07,000 --> 00:48:09,720
‎“安らかに
‎また天国で会おう”

731
00:48:12,920 --> 00:48:15,240
‎女性の葬式で神父が言った

732
00:48:15,320 --> 00:48:18,440
‎“スージーは
‎ディーセントな人でした”

733
00:48:22,720 --> 00:48:23,520
‎こう思う

734
00:48:27,360 --> 00:48:29,360
‎“努力しなかったの？”

735
00:48:31,640 --> 00:48:33,720
‎“物事に関心がなかった？”

736
00:48:36,320 --> 00:48:38,440
‎“努力が足りなくて
‎死んだ？”

737
00:48:41,200 --> 00:48:43,560
‎“埋めたら食事しよう”

738
00:48:45,280 --> 00:48:47,480
‎いい人でいるのは難しい

739
00:48:47,560 --> 00:48:50,960
‎自分がいい人だと感じるのも
‎難しい

740
00:48:51,040 --> 00:48:53,200
‎俺はいい人だと思わない

741
00:48:53,720 --> 00:48:58,160
‎特に このコロナの
‎パンデミックで⸺

742
00:48:58,240 --> 00:49:00,840
‎少し責任を感じてる

743
00:49:00,920 --> 00:49:03,840
‎有力な説として
‎このコロナは⸺

744
00:49:03,920 --> 00:49:08,280
‎中国の食肉市場で
‎始まったと言われてるからね

745
00:49:08,960 --> 00:49:12,600
‎あまり頭を使わず
‎人種差別的な人なら⸺

746
00:49:12,680 --> 00:49:15,280
‎２つのグループの人を責める

747
00:49:15,360 --> 00:49:18,680
‎中国人と肉食の人たちだ

748
00:49:19,480 --> 00:49:22,360
‎実は俺は両方に属してる

749
00:49:24,280 --> 00:49:26,200
‎中国人で肉食なんだ

750
00:49:26,680 --> 00:49:29,320
‎１つは変えられない

751
00:49:29,400 --> 00:49:32,080
‎どんなに頑張っても無理だ

752
00:49:33,560 --> 00:49:35,960
‎もう一方は可能だが⸺

753
00:49:36,040 --> 00:49:38,600
‎顔の整形が必要になる

754
00:49:42,360 --> 00:49:44,760
‎高そうだし痛そうだ

755
00:49:48,960 --> 00:49:51,440
‎ビーガンには恐れ入る

756
00:49:52,000 --> 00:49:54,360
‎彼らはずっと正しかった

757
00:49:54,440 --> 00:49:57,800
‎動物をむやみに
‎詰め込むべきじゃない

758
00:49:57,880 --> 00:49:59,440
‎後で泣きを見るとね

759
00:49:59,520 --> 00:50:03,240
‎最も劇的な方法で
‎正当性が証明された

760
00:50:03,920 --> 00:50:09,080
‎しかも“それ見たことか”と
‎世界に言えたのに⸺

761
00:50:09,760 --> 00:50:10,840
‎言わなかった

762
00:50:13,200 --> 00:50:14,800
‎らしくないよね

763
00:50:17,760 --> 00:50:21,960
‎でも心の奥では
‎ほくそ笑んでるはずだ

764
00:50:22,040 --> 00:50:25,440
‎彼らの世界が
‎やってきたんだからね

765
00:50:25,520 --> 00:50:30,360
‎今やビーガンの世界で
‎ビーガンの時代だ

766
00:50:31,080 --> 00:50:36,440
‎コロナの時代
‎他に誰が繁栄できるだろう？

767
00:50:36,520 --> 00:50:40,320
‎それは味覚の喪失を
‎喜べる人だ

768
00:50:46,560 --> 00:50:49,440
‎“陽性の僕に
‎マッシュルームバーガーを”

769
00:50:51,560 --> 00:50:53,360
‎“今夜はお代わりする”

770
00:50:55,840 --> 00:50:58,320
‎俺はビーガンじゃない

771
00:50:58,400 --> 00:51:02,400
‎コース料理を食べながら
‎試してみたけどね

772
00:51:04,480 --> 00:51:07,720
‎代わりに二酸化炭素を
‎減らすよ

773
00:51:07,800 --> 00:51:10,720
‎20年早く死ぬことにする

774
00:51:15,400 --> 00:51:17,440
‎仏教のことわざがある

775
00:51:17,520 --> 00:51:21,760
‎“充実して短命のほうが
‎キヌアで長寿よりいい”

776
00:51:25,200 --> 00:51:27,800
‎昔の言葉には
‎たくさんの知恵がある

777
00:51:30,000 --> 00:51:32,120
‎健康的な食事をして⸺

778
00:51:32,840 --> 00:51:35,680
‎痩せて健康になろうと
‎努力してきた

779
00:51:35,760 --> 00:51:37,120
‎運動もしてね

780
00:51:37,680 --> 00:51:41,280
‎うわべだけの考えは
‎捨てたんだ

781
00:51:41,360 --> 00:51:44,400
‎外見は重要じゃないと
‎言うだろ？

782
00:51:45,400 --> 00:51:48,520
‎すべてじゃないが大事だ

783
00:51:48,600 --> 00:51:51,160
‎ほどほどを目指してる

784
00:51:51,240 --> 00:51:55,280
‎でも昔は月並みな言葉で
‎自分を慰めてた

785
00:51:55,360 --> 00:51:59,480
‎外見は関係ない
‎人間は中身が大事だとね

786
00:52:00,120 --> 00:52:03,480
‎でも内側の俺は
‎呼吸困難に陥った

787
00:52:03,560 --> 00:52:04,400
‎だから…

788
00:52:07,560 --> 00:52:10,440
‎考え方はよくても限界がある

789
00:52:11,680 --> 00:52:15,240
‎だから運動を始めたんだ

790
00:52:15,320 --> 00:52:17,760
‎運動して体重を減らした

791
00:52:17,840 --> 00:52:20,480
‎かなり痩せたんだ

792
00:52:22,360 --> 00:52:23,720
‎ありがとう！

793
00:52:25,240 --> 00:52:28,560
‎みんな優しいね
‎頑張ってよかった

794
00:52:31,560 --> 00:52:33,600
‎最近かなり痩せたんだ

795
00:52:33,680 --> 00:52:37,040
‎主にペニスがね
‎残念なことに

796
00:52:40,120 --> 00:52:42,440
‎どこが痩せるか
‎分からないよね？

797
00:52:42,520 --> 00:52:46,360
‎おなかやあごがいいけど
‎俺の場合はペニス

798
00:52:49,280 --> 00:52:52,280
‎今の俺の体はこんな感じだ

799
00:52:52,840 --> 00:52:55,080
‎この体に満足してる

800
00:52:55,160 --> 00:52:56,720
‎うれしくはないよ

801
00:52:57,720 --> 00:53:00,480
‎理想の体じゃないんだ

802
00:53:01,400 --> 00:53:03,680
‎でも満足はしてる

803
00:53:03,760 --> 00:53:06,640
‎世間の理想は高すぎるんだ

804
00:53:06,720 --> 00:53:09,440
‎体が悪いんじゃない

805
00:53:10,480 --> 00:53:14,400
‎体は自分が
‎妥協した結果なんだ

806
00:53:15,040 --> 00:53:18,480
‎自分が望むライフスタイルの
‎中でね

807
00:53:19,480 --> 00:53:20,280
‎だよね？

808
00:53:21,000 --> 00:53:23,800
‎今の体は交差点なんだ

809
00:53:23,880 --> 00:53:26,600
‎自分の思い描く理想と⸺

810
00:53:28,040 --> 00:53:30,480
‎今までしてきた努力のね

811
00:53:32,800 --> 00:53:35,560
‎この体は理想の体じゃない

812
00:53:36,160 --> 00:53:38,120
‎もっといい体が欲しい

813
00:53:39,080 --> 00:53:44,240
‎でも結局どれだけ
‎その体を欲しいと望むかだ

814
00:53:52,240 --> 00:53:53,920
‎はっきり言えばね

815
00:53:55,800 --> 00:53:59,160
‎でも とにかく
‎ジムに行って運動した

816
00:53:59,240 --> 00:54:03,120
‎ありがとう
‎そしてピラティスを始めた

817
00:54:04,120 --> 00:54:07,000
‎そうなんだ‎　‎この俺がね

818
00:54:08,120 --> 00:54:09,640
‎気に入ってる

819
00:54:10,560 --> 00:54:14,240
‎みんなもお勧めだよ
‎腰にいいんだ

820
00:54:14,320 --> 00:54:15,920
‎説明すると⸺

821
00:54:16,000 --> 00:54:20,600
‎ピラティスは基本的に
‎無神論者のヨガだ

822
00:54:22,880 --> 00:54:25,360
‎ピラティスってそうなんだ

823
00:54:25,440 --> 00:54:28,840
‎しばらくやってるけど
‎本当だよ

824
00:54:28,920 --> 00:54:31,800
‎こういうのは出てこない

825
00:54:31,880 --> 00:54:33,200
‎幽霊ね

826
00:54:33,280 --> 00:54:34,760
‎幽霊は関係ない

827
00:54:36,360 --> 00:54:38,120
‎ピラティスにはない

828
00:54:41,080 --> 00:54:42,360
‎ピラティスはこう

829
00:54:42,440 --> 00:54:44,880
‎“腰を曲げろ
‎神なんかいない”

830
00:54:47,360 --> 00:54:49,280
‎たぶんドイツ発祥だ

831
00:54:51,240 --> 00:54:53,760
‎とにかくピラティスを始めた

832
00:54:53,840 --> 00:54:56,440
‎見た目をよくしようとね

833
00:54:56,520 --> 00:55:01,560
‎落ちていく筋肉を
‎捕まえて元に戻すんだ

834
00:55:02,080 --> 00:55:05,080
‎髪形にも気を使い始めた

835
00:55:06,440 --> 00:55:08,520
‎前はケチって近くの⸺

836
00:55:08,600 --> 00:55:11,440
‎レバノン人の店で
‎安く切ってた

837
00:55:11,520 --> 00:55:13,440
‎ハサミを投げて切る

838
00:55:15,000 --> 00:55:16,400
‎成功を祈ってた

839
00:55:17,640 --> 00:55:21,240
‎レバノン人の恨みを
‎買ったわけじゃない

840
00:55:22,920 --> 00:55:26,080
‎今は東アジア人の
‎店に行ってる

841
00:55:26,160 --> 00:55:28,960
‎東アジア人の髪は独特だ

842
00:55:29,040 --> 00:55:32,680
‎それなりの
‎経験がある人がいい

843
00:55:33,520 --> 00:55:37,560
‎だから今は日本人の店に
‎行ってるんだ

844
00:55:37,640 --> 00:55:39,800
‎日本人を許してるからね

845
00:55:43,080 --> 00:55:48,040
‎南京は昔の話だし
‎プレイステーションは面白い

846
00:55:51,480 --> 00:55:53,680
‎理容師はいい人で⸺

847
00:55:53,760 --> 00:55:56,160
‎タカという日本人だ

848
00:55:57,120 --> 00:55:59,120
‎髪を切る間 話をする

849
00:56:00,080 --> 00:56:04,240
‎イギリスに何年か住んでて
‎英語はうまい

850
00:56:04,320 --> 00:56:06,640
‎でも日本語なまりが強いし⸺

851
00:56:07,280 --> 00:56:12,760
‎無理もないけど時々
‎言いたい英単語が出てこない

852
00:56:13,440 --> 00:56:16,840
‎でも なぜか
‎ある英単語を知ってる

853
00:56:17,360 --> 00:56:19,000
‎“何とかいうあれ”

854
00:56:21,280 --> 00:56:23,800
‎どこで覚えたか
‎知らないけど⸺

855
00:56:25,600 --> 00:56:27,000
‎助かってるんだ

856
00:56:27,840 --> 00:56:30,240
‎会話に魔法がかかるからね

857
00:56:31,200 --> 00:56:33,320
‎俺の髪を切りながら⸺

858
00:56:33,400 --> 00:56:36,280
‎週末の話をしてくれる

859
00:56:36,360 --> 00:56:38,240
‎こんな感じだ

860
00:56:38,320 --> 00:56:41,560
‎“テレビを見てたんだ”

861
00:56:42,920 --> 00:56:44,240
‎“アパートでね”

862
00:56:45,560 --> 00:56:47,400
‎“ソファに座ってた”

863
00:56:49,080 --> 00:56:52,840
‎“それで広告を見たんだ
‎あの…”

864
00:56:57,200 --> 00:56:58,960
‎“何とかいうあれ”

865
00:57:03,880 --> 00:57:05,800
‎“何とかいうあれ”

866
00:57:11,080 --> 00:57:13,160
‎オチはないけど面白くてね

867
00:57:14,880 --> 00:57:17,000
‎“何とかいうあれ”がね

868
00:57:17,640 --> 00:57:20,080
‎単語が分からない時に便利だ

869
00:57:20,560 --> 00:57:22,080
‎多くを言い表せる

870
00:57:22,160 --> 00:57:24,120
‎日本人らしく効率的

871
00:57:28,760 --> 00:57:32,680
‎俺が日本語なまりで話したら
‎落ち着かない？

872
00:57:34,480 --> 00:57:36,720
‎もちろんバカげてる

873
00:57:36,800 --> 00:57:41,120
‎人種問題が
‎難しい時代だからね

874
00:57:41,760 --> 00:57:44,080
‎物事の善悪が分かりにくい

875
00:57:44,160 --> 00:57:48,120
‎何を受け入れて
‎何を笑っていいのか

876
00:57:48,200 --> 00:57:52,040
‎俺のために
‎危険を冒す必要はない

877
00:57:56,200 --> 00:57:58,320
‎許そう‎　‎でも⸺

878
00:57:59,320 --> 00:58:03,760
‎将来ビクビクしなくて
‎いいように考えた

879
00:58:04,520 --> 00:58:06,640
‎法則を考えたんだ

880
00:58:06,720 --> 00:58:10,600
‎他の国のなまりで話すことが
‎道徳的に

881
00:58:10,680 --> 00:58:14,760
‎受け入れられるかどうか
‎判断する目安だ

882
00:58:15,360 --> 00:58:16,800
‎聞きたい？

883
00:58:17,680 --> 00:58:20,200
‎だろうね‎　‎偏見があるからね

884
00:58:24,200 --> 00:58:30,240
‎最初の法則はどんな状況にも
‎対応できる“傘の法則”だ

885
00:58:31,120 --> 00:58:33,040
‎いいなまりなら…

886
00:58:36,400 --> 00:58:37,080
‎使って

887
00:58:39,160 --> 00:58:43,000
‎いいなまりなら
‎時間をかけて⸺

888
00:58:43,080 --> 00:58:46,120
‎調べて練習をするんだ

889
00:58:46,720 --> 00:58:48,840
‎うまく話せるようにね

890
00:58:50,000 --> 00:58:52,120
‎誰も文句はないはずだ

891
00:58:52,880 --> 00:58:54,440
‎何て言われると？

892
00:58:54,520 --> 00:58:56,760
‎“なあ 今の似てるな”

893
00:58:56,840 --> 00:58:57,800
‎他にある？

894
00:58:59,920 --> 00:59:00,640
‎だろ？

895
00:59:06,280 --> 00:59:08,640
‎いいなまりは使うんだ

896
00:59:09,240 --> 00:59:11,840
‎他の状況も考えられる

897
00:59:11,920 --> 00:59:14,160
‎そのための２番目の法則だ

898
00:59:14,240 --> 00:59:20,280
‎そのなまりを持つ人たちが
‎かつて帝国主義だったか⸺

899
00:59:22,640 --> 00:59:25,920
‎戦争中に
‎いじめた側だった場合

900
00:59:28,560 --> 00:59:30,640
‎文句は言えない

901
00:59:33,960 --> 00:59:36,680
‎思ったより たくさん使える

902
00:59:40,160 --> 00:59:41,920
‎まず思いつくのは⸺

903
00:59:42,000 --> 00:59:45,880
‎イギリス フランス
‎オランダ ポルトガルなど

904
00:59:46,440 --> 00:59:48,440
‎面白いなまりも使える

905
00:59:50,160 --> 00:59:51,640
‎日本だろ

906
00:59:51,720 --> 00:59:53,880
‎それから イタリア

907
00:59:58,520 --> 01:00:00,920
‎トルコにロシア

908
01:00:01,000 --> 01:00:02,520
‎エジプトだろ

909
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
‎中国もね‎　‎そうだ

910
01:00:05,520 --> 01:00:08,680
‎俺の許可は
‎期待してないだろうけど…

911
01:00:10,560 --> 01:00:12,720
‎俺は自らの罠にはまってる

912
01:00:13,400 --> 01:00:16,680
‎中国は世界を
‎支配する使命がある

913
01:00:16,760 --> 01:00:18,760
‎中国語なまりは使っていい

914
01:00:18,840 --> 01:00:21,040
‎俺たちは強いからね

915
01:00:24,960 --> 01:00:28,360
‎中国語なまりを聞いても
‎気にしない

916
01:00:30,760 --> 01:00:33,920
‎ワシは虫のことに関心がない

917
01:00:37,720 --> 01:00:40,280
‎中国語なまりは気にしない

918
01:00:40,360 --> 01:00:45,000
‎でも白人の意識高い系の
‎友達がすごく気にする

919
01:00:46,000 --> 01:00:47,640
‎不快な中国語なまりをね

920
01:00:47,720 --> 01:00:50,960
‎わざわざ俺に教えてくれる

921
01:00:51,040 --> 01:00:52,320
‎頼んでないのに

922
01:00:53,480 --> 01:00:57,600
‎俺にはスパイの
‎ネットワークがあるらしい

923
01:00:59,680 --> 01:01:04,960
‎俺の代わりに気分を害して
‎報告してくれるんだ

924
01:01:06,960 --> 01:01:10,520
‎“あのセレブは
‎わざと中国語なまりを”

925
01:01:11,480 --> 01:01:13,840
‎“ピアーズ･モーガンだ”

926
01:01:15,160 --> 01:01:20,320
‎“ジジ･ハディッドが
‎ブッダの目のマネをした”

927
01:01:21,520 --> 01:01:24,480
‎“悲しくない？
‎怒ってない？”

928
01:01:24,560 --> 01:01:27,560
‎“ひどいけど
‎大丈夫だからね”

929
01:01:30,600 --> 01:01:32,920
‎お前ら全員 殺してやる

930
01:01:39,040 --> 01:01:42,400
‎誰が言ったとか
‎言ってないとか

931
01:01:43,160 --> 01:01:46,040
‎何でもいい‎　‎気にしない

932
01:01:47,040 --> 01:01:48,840
‎中国人は忙しいんだ

933
01:01:49,680 --> 01:01:52,160
‎言っとくけど忙しい

934
01:01:52,240 --> 01:01:53,880
‎相手にできない

935
01:01:56,160 --> 01:01:59,560
‎月に行って君たちの足跡を
‎消さないと

936
01:02:02,840 --> 01:02:06,480
‎偵察で市街地の
‎写真を撮ったりね

937
01:02:07,320 --> 01:02:08,360
‎忙しい

938
01:02:12,640 --> 01:02:14,920
‎ただの観光だよ

939
01:02:22,160 --> 01:02:23,640
‎〈よし 撃て！〉

940
01:02:26,000 --> 01:02:28,320
‎全員食い尽くしてやる

941
01:02:30,320 --> 01:02:33,080
‎俺たちは変なものを食べる

942
01:02:34,600 --> 01:02:37,120
‎来てくれてありがとう

943
01:02:56,160 --> 01:02:59,200
‎日本語字幕
‎髙橋 麗奈‎　‎飯田 まり