1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,200 --> 00:00:35,560 Hvis han angriber dig, har du simpelthen ikke en chance. 4 00:00:44,600 --> 00:00:48,920 Vi har her at gøre med en perfekt maskine, en ædemaskine. 5 00:00:50,440 --> 00:00:55,840 Monstre som disse begyndte at dominere havet for ca. 350 millioner år siden. 6 00:01:01,080 --> 00:01:02,960 Der har aldrig været et dyr som det. Aldrig! 7 00:01:03,080 --> 00:01:06,680 Dets styrke og aggressivitet overgår enhver fantasi. 8 00:01:06,760 --> 00:01:09,760 Oldtidens indere brugte hans tænder som pilespidser. 9 00:01:09,880 --> 00:01:11,880 …om menneskeæderen, der stadig er derude. 10 00:01:11,960 --> 00:01:13,920 Jeg har set en haj, helt tæt på. 11 00:01:14,000 --> 00:01:16,040 -Du har et job. -Vi har et problem her. 12 00:01:17,640 --> 00:01:19,320 Hajen vinder altid. 13 00:01:24,360 --> 00:01:25,440 Pyjamas. 14 00:01:27,840 --> 00:01:29,040 Skiftetøj. 15 00:01:30,600 --> 00:01:32,400 Og så er jeg klar til Fiji. 16 00:01:35,000 --> 00:01:39,320 Og jeg skal have en lyserød våddragt på til tyrehajerne, 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,080 hvilket jeg gjorde i de tidlige år, og så blev jeg bedt 18 00:01:42,200 --> 00:01:46,560 om ikke at gøre det længere, fordi den fik tyrehajerne til at lægge mærke til mig. 19 00:01:47,320 --> 00:01:49,440 Jeg syntes, det var godt, men det syntes andre ikke. 20 00:01:52,280 --> 00:01:55,360 Jeg glæder mig til det, for jeg kommer til at se en masse gode venner. 21 00:01:58,600 --> 00:02:00,560 Jeg har ikke set dem i over et år. 22 00:02:02,880 --> 00:02:07,000 Jeg råber som regel højt af glæde, når jeg kommer op af vandet, 23 00:02:07,360 --> 00:02:10,760 og hopper rundt: "Jeg elsker det." Og det gør jeg, jeg elsker det. 24 00:02:11,440 --> 00:02:16,240 Og måske er jeg lidt mærkelig, men det gør jeg faktisk. 25 00:02:16,320 --> 00:02:18,160 Jeg elsker at komme derned. 26 00:02:18,360 --> 00:02:21,840 Jeg elsker, at se den store tyrehaj, her. Der gør sådan her. 27 00:02:28,360 --> 00:02:30,240 Og havde du succes med spydfiskeriet? 28 00:02:30,320 --> 00:02:33,200 Jeg var ret god til det. Så god, som en pige kan blive. 29 00:02:33,560 --> 00:02:34,440 En dag, dernede, 30 00:02:34,520 --> 00:02:36,560 kom der en haj og skræmte os op af vandet. 31 00:02:36,800 --> 00:02:37,920 Det er ret spændende. 32 00:02:44,840 --> 00:02:46,440 De har ikke hænder. 33 00:02:47,040 --> 00:02:51,280 De mærker med deres snude, eller en sjælden gang med deres tænder. 34 00:02:58,880 --> 00:03:02,280 Val har en lille bule på sin hage. Hun siger, at det er en hajtand. 35 00:03:02,360 --> 00:03:04,280 Jeg kan mærke den derinde. Det gør meget ondt. 36 00:03:12,480 --> 00:03:13,640 Valerie, tak fordi du kom. 37 00:03:14,080 --> 00:03:17,200 Du har fortalt os i mange år, at hajer er nogle flinke fyre. 38 00:03:19,080 --> 00:03:21,200 Jeg har ikke ændret holdning. 39 00:03:45,440 --> 00:03:48,360 Mener du det, når du sammenligner hajer med hunde? 40 00:03:48,720 --> 00:03:51,160 Ja, for de er som alle andre dyr. 41 00:03:51,240 --> 00:03:53,200 Når man lærer dem at kende og forstå dem, 42 00:03:53,320 --> 00:03:55,880 får man en helt anden holdning til dem. 43 00:03:56,440 --> 00:04:00,800 Og der er alle mulige slags hunde. Og alle mulige slags hajer. 44 00:04:01,560 --> 00:04:02,680 DYKKER I VANDET VÆR FORSIGTIG 45 00:04:02,760 --> 00:04:07,560 Og de farlige hunde bider nok flere mennesker og dræber flere mennesker 46 00:04:07,800 --> 00:04:09,920 end de farlige hajer i verden. 47 00:04:16,440 --> 00:04:19,480 Vi ved så lidt om, hvad der er i havet. 48 00:04:22,000 --> 00:04:24,680 Og Valerie var en af pionererne. 49 00:04:25,400 --> 00:04:28,600 Nu er hendes navn selvfølgelig forbundet med hajer, hajer, hajer… 50 00:04:28,680 --> 00:04:29,960 DYKKER, SØN AF JACQUES COUSTEAU 51 00:04:30,040 --> 00:04:31,720 …men hun gjorde mange andre ting. 52 00:04:34,400 --> 00:04:36,080 De fleste af os var bange for… 53 00:04:36,160 --> 00:04:38,720 Eller ikke bange for, men vi var altid forsigtige og bekymrede, 54 00:04:38,800 --> 00:04:40,080 når der var en masse hajer. 55 00:04:40,200 --> 00:04:41,280 HAVBIOLOG 56 00:04:41,360 --> 00:04:44,520 Med undtagelse af Valerie, som tænkte, det ville blive sjovt. 57 00:04:49,600 --> 00:04:53,680 Folk kom med en masse vilde påstande om hajer og så videre, 58 00:04:53,760 --> 00:04:55,280 om hvor farlige de var. 59 00:04:55,840 --> 00:04:58,920 Valerie var den eneste, jeg havde mødt på det tidspunkt, der følte, 60 00:04:59,200 --> 00:05:01,840 at de ikke var så farlige, og at man faktisk kunne lege med dem. 61 00:05:02,920 --> 00:05:04,440 Længe før nogen anden. 62 00:05:10,200 --> 00:05:14,920 Første gang jeg kunne se under vandet, 63 00:05:16,160 --> 00:05:18,480 var jeg fjorten år gammel… 64 00:05:20,880 --> 00:05:22,640 …og jeg så et stykke tang. 65 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 Jeg syntes, det var fantastisk. 66 00:05:26,160 --> 00:05:29,480 Det svømmede frem og tilbage, frem og tilbage. 67 00:05:37,560 --> 00:05:39,160 Og jeg vidste, jeg måtte se mere. 68 00:05:43,040 --> 00:05:45,680 Jeg gled ned i vandet… 69 00:05:47,720 --> 00:05:49,840 …fra den verden, vi alle kender… 70 00:05:52,600 --> 00:05:53,840 …og ind i en anden verden. 71 00:05:55,680 --> 00:05:58,240 En anderledes verden, fremmed. 72 00:06:02,120 --> 00:06:06,960 Jeg var ikke en del af den verden, jeg var bare en gæst. 73 00:06:14,680 --> 00:06:16,800 Og jeg tror, det var begyndelsen. 74 00:06:39,600 --> 00:06:44,120 Min far havde mavesår, og han havde lettest ved at spise fisk. 75 00:06:44,840 --> 00:06:48,400 Og man vil gerne glæde sine forældre, så jeg begyndte at fiske med spyd. 76 00:06:49,040 --> 00:06:50,400 Og jeg var meget god til det. 77 00:06:53,480 --> 00:06:58,720 Tilbage i 50'erne var der så meget liv i havet, at man lærte at jage. 78 00:07:00,040 --> 00:07:01,920 Hvordan man forfølger en fisk, mens man holder vejret. 79 00:07:07,120 --> 00:07:11,080 Den første haj, jeg så, var en grå nursehaj. 80 00:07:18,160 --> 00:07:23,600 Jeg var skrækslagen, og forventede et angreb når som helst. 81 00:07:35,000 --> 00:07:39,880 Vi kom op af vandet, og var okay. Jeg vidste bare, at de var dræbere. 82 00:07:42,760 --> 00:07:47,280 Den største ferietrussel i Storbritannien er vejret, men i Australien er det hajer. 83 00:07:51,280 --> 00:07:54,520 Ingen vil bides af et monster. 84 00:07:55,000 --> 00:07:59,120 Når man tænker tilbage på 50'erne og 60'erne, var holdningen: 85 00:07:59,200 --> 00:08:00,640 "En god haj er en død haj." 86 00:08:00,760 --> 00:08:02,440 FORKVINDE, SHARK SAVERS - WILDAID 87 00:08:02,520 --> 00:08:03,720 Sådan var det. 88 00:08:04,240 --> 00:08:07,960 Uden for havnen fanges hajer hver dag af sportsfiskere. 89 00:08:09,160 --> 00:08:13,320 Dengang havde vi ikke den information, vi har i dag. 90 00:08:13,840 --> 00:08:17,680 Naturen blev betragtet som et mørkt, ondt sted, 91 00:08:17,800 --> 00:08:19,360 der havde med mørke kræfter at gøre. 92 00:08:22,200 --> 00:08:28,280 Spydfiskeri var nervepirrende, men hvert skridt på vejen var det et eventyr, 93 00:08:28,440 --> 00:08:30,000 et skridt ud i det ukendte. 94 00:08:30,520 --> 00:08:33,160 Og hver gang man gjorde det, kom man ud med lidt mere viden. 95 00:08:33,520 --> 00:08:35,560 Jeg forstod mit bytte. 96 00:08:50,040 --> 00:08:53,240 Jeg meldte mig med tiden ind i en klub. Det var meget spændende. 97 00:08:53,640 --> 00:08:55,400 Der var masser af klubber i Sydney. 98 00:08:58,160 --> 00:09:01,320 Spydfiskeri var i høj grad en macho-sport. 99 00:09:02,080 --> 00:09:06,880 Ved de første mesterskaber i spydfiskeri for kvinder, var der syv kvinder. 100 00:09:09,280 --> 00:09:13,640 Der var omkring 700 mænd. Der var bare så mange mænd. 101 00:09:14,240 --> 00:09:15,320 Sådan. 102 00:09:22,640 --> 00:09:26,480 I 50'erne var dykning helt i gennem en mandlig kultur. 103 00:09:27,720 --> 00:09:30,360 Jeg har talt med Valerie, om hvordan det var 104 00:09:30,480 --> 00:09:34,040 at være en kvinde i denne mandsdominerede kultur. 105 00:09:34,320 --> 00:09:38,880 Fordi det var sådan, måtte hun være stærkere og skarpere, 106 00:09:39,480 --> 00:09:41,840 bedre end alle for at klare det. 107 00:09:46,280 --> 00:09:50,240 Hun var ret dødbringende. Hun ville have været Dræberdamen dengang. 108 00:09:57,960 --> 00:10:01,520 Og interessant nok startede de fleste 109 00:10:01,640 --> 00:10:03,960 store miljøforkæmpere med jagt. 110 00:10:04,880 --> 00:10:08,520 For de var de eneste, der var ude og involverede sig i disse ting. 111 00:10:13,240 --> 00:10:15,680 Valerie er ansvarlig for drengens sikkerhed. 112 00:10:16,760 --> 00:10:19,440 Hun vil demonstrere, hvordan man håndterer farlige hajer. 113 00:10:37,200 --> 00:10:39,720 Denne farlige haj er den største, der nogensinde er blevet dræbt 114 00:10:39,840 --> 00:10:42,600 af en kvindelig fridykker i hele verden. 115 00:10:58,400 --> 00:11:00,200 Jeg har kun dræbt en haj. 116 00:11:07,040 --> 00:11:13,080 Gid, jeg ikke havde. Men dengang var der ingen til at sige: "Det er en slem ting." 117 00:11:13,320 --> 00:11:14,920 Kun til at sige: "Åh, meget fint." 118 00:11:18,960 --> 00:11:20,200 Jeg har dræbt mange fisk. 119 00:11:22,000 --> 00:11:25,720 Holdningen var, at der var så meget liv i havet. 120 00:11:26,600 --> 00:11:30,120 Man kunne tage alt, hvad man ville, uden nogensinde at gøre en forskel. 121 00:11:31,920 --> 00:11:35,080 En pige som Valerie Heighes ved, at når hun gør klar til at dykke, 122 00:11:35,240 --> 00:11:37,880 må hun også være klar til at forsvare sig selv mod farerne, 123 00:11:37,960 --> 00:11:40,040 der altid venter under overfladen. 124 00:11:40,200 --> 00:11:43,880 Jeg tror, alle mødre ville have, at deres døtre skulle blive gift og få børn. 125 00:11:45,360 --> 00:11:47,160 Det er ikke, fordi jeg ikke ville have børn. 126 00:11:47,400 --> 00:11:49,120 Jeg ville gøre andre ting. 127 00:11:53,600 --> 00:11:56,400 Jeg ville have mit eget særlige liv. 128 00:12:02,760 --> 00:12:07,840 Da jeg var tolv, fik jeg konstateret polio, 129 00:12:08,640 --> 00:12:10,280 børnelammelse. 130 00:12:15,920 --> 00:12:19,720 De sagde, at indtil jeg kunne gå, kunne jeg ikke komme hjem. 131 00:12:22,080 --> 00:12:23,520 Jeg hadede det der. 132 00:12:29,720 --> 00:12:34,480 De begyndte at sende mig bøger, de sendte de store klassikere, 133 00:12:34,920 --> 00:12:40,200 Lorna Doone, Skatteøen, Tom Sawyers eventyr, og Huckleberry Finn. 134 00:12:45,480 --> 00:12:49,440 Jeg elskede bare de bøger, jeg læste dem igen og igen. 135 00:12:50,640 --> 00:12:55,840 Jeg læste Huckleberry Finn så mange gange. Den tog mig med på et mentalt eventyr. 136 00:13:02,120 --> 00:13:04,520 Jeg havde besluttet mig for, at jeg skulle hjem. 137 00:13:06,120 --> 00:13:08,360 Jeg kæmpede og kæmpede hver dag. 138 00:13:09,400 --> 00:13:14,480 Og efter ni uger gik jeg ud derfra, og min mor kom og hentede mig. 139 00:13:17,440 --> 00:13:19,480 De sagde, jeg ikke kunne, og jeg gjorde det. 140 00:13:30,480 --> 00:13:34,240 Jeg er taknemmelig for, at det ikke lammede mig resten af livet. 141 00:13:35,960 --> 00:13:42,840 Jeg læste de bøger, og det fik mig til at se alle mulighederne, der er på planeten. 142 00:13:43,760 --> 00:13:48,520 Jeg vidste ikke, hvordan jeg kunne opnå nogen af dem, men jeg vidste, de fandtes. 143 00:13:54,520 --> 00:13:57,120 Men ingen er vilde efter at slide over et varmt komfur, 144 00:13:57,200 --> 00:13:59,280 mindst af alle havfruen, Valerie Heighes. 145 00:13:59,720 --> 00:14:02,720 Alle, der vil have deres billede taget af en havfrue, 146 00:14:02,800 --> 00:14:04,320 kan bare stille sig i kø. 147 00:14:04,880 --> 00:14:07,360 Når en som Valerie kommer herned med et kamera, 148 00:14:07,440 --> 00:14:10,800 kommer alle de flotteste fyre frem for at posere for hende. 149 00:14:16,560 --> 00:14:18,760 Klubben plejede at lave nogle ture. 150 00:14:19,120 --> 00:14:23,560 Ron var der. Jeg bemærkede ham, fordi jeg var vant til at se ham spydfiske. 151 00:14:25,560 --> 00:14:27,240 Han var anderledes end de andre fyre. 152 00:14:33,600 --> 00:14:38,840 Ron havde vundet fire australske mesterskaber og verdensmesterskabet. 153 00:14:40,560 --> 00:14:41,600 Han var den bedste. 154 00:14:47,080 --> 00:14:49,240 Jeg var på udkig efter eventyr i undervandsverdenen og… 155 00:14:49,360 --> 00:14:51,040 RON TAYLORS STEMME SPYDFISKER OG FILMMAGER 156 00:14:51,160 --> 00:14:53,840 …jeg plejede at tage mit 16-millimeter kamera med ud med spydfiskerne, 157 00:14:53,920 --> 00:14:57,720 som jeg hang ud med dengang. Bare for at eksperimentere. 158 00:15:00,760 --> 00:15:03,640 Jeg var der, og han spurgte mig om jeg ville stå model for ham. 159 00:15:04,960 --> 00:15:07,320 Og jeg blev meget smigret. Selvfølgelig ville jeg stå model for ham. 160 00:15:20,000 --> 00:15:24,080 Jeg kan tydeligt huske første gang, jeg filmede Valerie under vandet. 161 00:15:26,840 --> 00:15:30,080 Jeg var meget interesseret i Valerie, fordi hun var meget attraktiv. 162 00:15:32,240 --> 00:15:35,120 Jeg hyggede mig. Jeg flirtede bare løs. 163 00:15:41,640 --> 00:15:44,600 Jeg lavede mine egne bikinier. 164 00:15:46,120 --> 00:15:49,320 Og så en dag sagde Ron: "Jeg køber dig en badedragt." 165 00:15:50,560 --> 00:15:51,640 Den var gul. 166 00:15:54,960 --> 00:15:57,880 Hun var interesseret i undervandsverdenen, ligesom mig. 167 00:15:59,840 --> 00:16:02,760 Hun var aggressiv, hun var ikke en af de der pjevsede kvinder. 168 00:16:05,680 --> 00:16:07,440 Og så besluttede vi os for at blive gift. 169 00:16:13,200 --> 00:16:18,520 Jeg var kvindelig mester i spydfiskeri, Ron var verdensmester i spydfiskeri, 170 00:16:19,440 --> 00:16:21,320 vi var på toppen af sporten. 171 00:16:30,800 --> 00:16:36,560 Ron og jeg opdagede, at det ofte tiltrækker hajer, når man spidder en fisk. 172 00:16:43,240 --> 00:16:46,320 Dengang trak dykkere rundt på 173 00:16:46,440 --> 00:16:48,680 fire eller fem fisk gennem vandet. 174 00:16:49,560 --> 00:16:51,800 Og selvfølgelig ved vi nu, at hvis du vil tiltrække hajer… 175 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 MESTER I SPYDFISKERI 176 00:16:52,960 --> 00:16:55,040 …tager man fiskeblod og trækker det gennem vandet, 177 00:16:55,160 --> 00:16:59,840 så praktisk talt kom vi med madding til en haj. 178 00:17:10,040 --> 00:17:15,600 Vi hørte om Rodneys hajangreb med forfærdelse. Han var en ven. 179 00:17:21,120 --> 00:17:27,480 Der var 495 sting i mit bryst og 94 i min hånd her, 180 00:17:27,640 --> 00:17:31,520 og alle sener, bortset fra den her, blev revet over. 181 00:17:31,600 --> 00:17:33,280 De måtte sy dem sammen igen. 182 00:17:33,840 --> 00:17:35,960 Håber du på, at kunne fortsætte med at fridykke en dag? 183 00:17:36,840 --> 00:17:40,720 Jeg kommer tilbage i vandet et sted, engang, men jeg ved det ikke. 184 00:17:41,680 --> 00:17:44,320 NEW SOUTH WALES 185 00:17:46,800 --> 00:17:49,280 Vi vidste, at det var en hvidhaj, der bed ham. 186 00:17:51,360 --> 00:17:56,480 Vi var begejstrede over muligheden for at filme dette bæst. 187 00:17:58,040 --> 00:18:02,800 Rodney fik ideen om at lave en hvidhajstur. 188 00:18:08,120 --> 00:18:12,920 Selvfølgelig ville jeg med dengang, men jeg kunne ikke. 189 00:18:13,760 --> 00:18:18,400 Ejeren og kaptajnen af båden ville ikke have en kvinde ombord. 190 00:18:21,920 --> 00:18:25,560 Rodney arrangerede en ekspedition med Alf Dean. 191 00:18:25,960 --> 00:18:30,440 Alf Dean havde verdensrekorden i sportsfiskeri for hvidhajer. 192 00:18:33,920 --> 00:18:37,240 Dengang havde andre fotograferet andre hajer. 193 00:18:37,640 --> 00:18:39,360 Men der var ingen billeder… 194 00:18:39,480 --> 00:18:40,840 VERDENSREDAKTØR, DIVE MAGAZINE 195 00:18:40,920 --> 00:18:42,440 …af levende hvidhajer, under vandet. 196 00:18:45,080 --> 00:18:48,600 Jeg havde aldrig set det før i andre folks dokumentarer, 197 00:18:49,200 --> 00:18:50,840 så jeg kunne se potentialet. 198 00:18:55,160 --> 00:18:59,560 Efter et par dage lagde vi til ved Memory Cove, og Alf sagde: 199 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 "Jeg har fanget og set ret mange hajer her." 200 00:19:03,080 --> 00:19:05,560 Så han begyndte at dryppe hvalolie ud. 201 00:19:08,880 --> 00:19:13,440 Vi stod op om morgenen og så enormt store hajer. 202 00:19:16,520 --> 00:19:19,960 Første gang jeg så den, rejste hårene sig i nakken på mig, 203 00:19:20,040 --> 00:19:21,800 for det var sådan en stor haj. 204 00:19:42,000 --> 00:19:45,080 Du godeste! Den haj ser ond ud. 205 00:19:55,520 --> 00:19:59,520 Ron sad faktisk på gangbrættet bagved, og optog noget… 206 00:20:01,360 --> 00:20:05,400 …og så ubåde med tænder. 207 00:20:28,440 --> 00:20:32,000 Jeg syntes, at det var et meget imponerende dyr. 208 00:20:35,240 --> 00:20:37,000 Jeg tænkte, at jeg havde noget unikt der. 209 00:20:40,800 --> 00:20:46,360 Det er vel som at holde af en løve. Det er et særligt dyr. 210 00:20:54,080 --> 00:20:58,600 Efter det var det desværre bare dræb, dræb, dræb. 211 00:21:16,920 --> 00:21:19,360 På den tur troede Alf, at det var hans pligt 212 00:21:19,440 --> 00:21:24,400 at fange og dræbe så mange hajer, som han kunne, og vi endte med 213 00:21:25,080 --> 00:21:29,240 fem tre-fire meter lange hvidhajer, spredt ud på dækket. 214 00:21:32,840 --> 00:21:37,480 Og det var faktisk første gang, jeg begyndte at indse… 215 00:21:38,360 --> 00:21:41,440 …vi fik disse store, utrolige dyr 216 00:21:41,880 --> 00:21:44,640 dræbt og… mistet for altid. 217 00:21:48,640 --> 00:21:50,440 Jeg syntes, det var trist. 218 00:21:54,000 --> 00:21:58,520 Det ændrede virkelig måden, jeg så på verden og spydfiskeri på. 219 00:22:02,200 --> 00:22:07,200 Bagefter sagde Ron: "Det gør mig faktisk ked af det at slå fisk ihjel. 220 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 "Jeg vil ikke gøre det længere." 221 00:22:15,440 --> 00:22:20,360 Vi lagde vores spyd fra os, og deltog aldrig i en konkurrence igen. 222 00:22:22,840 --> 00:22:26,200 Vi sagde: "Fra nu af skyder jeg dem med mit kamera." 223 00:22:31,200 --> 00:22:35,560 Det var en personlig åbenbaring, der skabte den overgang, 224 00:22:36,280 --> 00:22:38,360 det var erfaring, der overbeviste dem. 225 00:22:38,440 --> 00:22:40,720 Ingen fortalte dem det. De kunne selv se det. 226 00:22:40,800 --> 00:22:41,960 HAVFORSKER 227 00:22:42,040 --> 00:22:43,400 Og det beundrer jeg. 228 00:23:05,040 --> 00:23:08,520 Vi solgte flere og flere optagelser til fjernsynet. 229 00:23:13,640 --> 00:23:17,000 De ville ikke købe enhver undervandsfilm… 230 00:23:20,040 --> 00:23:25,280 …de ville have farlige havdyr. Eller dem, de troede var farlige. 231 00:23:26,040 --> 00:23:27,760 De ville have drama. 232 00:23:30,560 --> 00:23:36,520 Og hvis jeg var med i filmen og flagrede rundt blandt alle disse dyr, 233 00:23:37,200 --> 00:23:38,440 var det endnu bedre. 234 00:23:45,440 --> 00:23:49,120 Valerie dykkede ned og samlede et eller andet op og legede med det 235 00:23:49,200 --> 00:23:51,040 og bare… det var utroligt. 236 00:23:58,920 --> 00:24:02,760 Her var der en smuk australsk pige, der lavede alle disse vilde ting, 237 00:24:02,840 --> 00:24:04,840 som ingen burde kunne. 238 00:24:07,920 --> 00:24:10,400 Ron bad mig ofte om at gøre meget farlige ting. 239 00:24:12,160 --> 00:24:14,840 Han kaldte mig nogle gange "Prøv-det-bare-Valerie," 240 00:24:15,600 --> 00:24:18,080 uanset om jeg lavede noget nyt mad eller… 241 00:24:21,440 --> 00:24:22,720 …dykkede med hajer. 242 00:24:31,320 --> 00:24:33,680 Jeg vil ikke sige, jeg troede, jeg var en Bond-pige. 243 00:24:35,400 --> 00:24:38,000 Alt, hvad jeg gjorde, var for at tjene penge. 244 00:24:41,720 --> 00:24:44,960 Ron ville hele tiden have nyt kameraudstyr. 245 00:24:47,720 --> 00:24:51,680 Han lavede alle sine egne kamerahuse, han var et geni. 246 00:24:52,680 --> 00:24:55,120 Han er nok den klogeste mand, jeg nogensinde har mødt. 247 00:24:59,160 --> 00:25:04,080 Vi gjorde, hvad vi kunne, for at leve af det, vi elskede at lave. 248 00:25:10,920 --> 00:25:13,600 Skal jeg fodre de bittesmå fisk, eller skal jeg 249 00:25:13,680 --> 00:25:14,920 gemme det til den store ørred? 250 00:25:15,000 --> 00:25:16,680 Der er ikke så mange af de små fisk. 251 00:25:16,760 --> 00:25:20,360 Vi leder efter de bittesmå gule konkylier i korallerne. 252 00:25:23,640 --> 00:25:27,880 Tilbage i 1960'erne var der en håndfuld mennesker i verden, 253 00:25:27,960 --> 00:25:29,720 der optog film under vandet. 254 00:25:29,800 --> 00:25:31,520 Der var Hans Hass i Tyskland. 255 00:25:32,720 --> 00:25:35,480 Der var Stan Waterman i USA. 256 00:25:37,400 --> 00:25:40,200 Der var Cousteau i Sydfrankrig. 257 00:25:41,680 --> 00:25:44,280 Vi så Jacques Cousteau i fjernsynet. 258 00:25:45,200 --> 00:25:48,760 Han fik mange penge af den franske regering 259 00:25:50,400 --> 00:25:52,640 og han fik hjælp af mange folk. 260 00:25:54,840 --> 00:25:57,440 Det havde vi ikke noget af. 261 00:26:00,960 --> 00:26:05,280 En ting, som vi kopierede lidt fra kaptajn Jacques, var, 262 00:26:05,600 --> 00:26:07,480 at han altid havde en rød alpehue på. 263 00:26:10,120 --> 00:26:16,680 Så jeg havde altid et knaldrødt hårbånd i. Det var mit varemærke. 264 00:26:27,600 --> 00:26:29,520 Taylor-parret gjorde deres egen ting. 265 00:26:29,720 --> 00:26:34,960 De ejede og udforskede havmiljøet på egen hånd. 266 00:26:35,040 --> 00:26:36,560 Det var bare Ron og Valerie. 267 00:26:39,480 --> 00:26:42,480 Det var guldalderen for ny undervandsviden. 268 00:26:56,160 --> 00:27:00,200 Man vidste meget lidt rundt omkring i verden om hajer dengang. 269 00:27:02,480 --> 00:27:04,640 Man kan se på den fra båden, alt det man vil, 270 00:27:05,480 --> 00:27:08,160 man kan skære den i stykker og studere alt ved den. 271 00:27:08,240 --> 00:27:12,440 Man kunne sige: "Åh, den vil gøre sådan." Og være en stor forsker. 272 00:27:13,560 --> 00:27:17,720 Men man har stadig ikke set den i aktion under vandet. 273 00:27:23,320 --> 00:27:29,440 Den første hvidhaj, jeg så, var som et godstog, der kom ud af tågen. 274 00:27:58,000 --> 00:27:59,440 Den var storslået. 275 00:28:01,320 --> 00:28:02,440 DYKKER I VANDET VÆR FORSIGTIG 276 00:28:02,520 --> 00:28:04,320 SEJL KUN 5 KNOB INDENFOR 100 METER AF FLAGENE 277 00:28:04,440 --> 00:28:08,200 Derefter gik jeg aldrig glip af en tur ud for at se på hajer. 278 00:28:08,720 --> 00:28:13,880 Jeg syntes, de var meget spændende, og denne lille aluminiumsbåd 279 00:28:14,120 --> 00:28:16,960 er en slags frihed, når man kommer ud på havet. 280 00:28:20,640 --> 00:28:22,240 Hele verden er din. 281 00:28:34,560 --> 00:28:39,320 Vi tænkte begge to altid på, hvordan vi kunne finde et område med gode hajer. 282 00:28:44,160 --> 00:28:50,040 Marion Reef ligger midt i Koralhavet, en fisker kendte til det. 283 00:28:50,320 --> 00:28:53,240 Og han sagde: "Der er mange hajer derude." 284 00:28:56,720 --> 00:29:01,160 Så vi satte madding ud, og indså, at det var et godt sted at filme på. 285 00:29:37,120 --> 00:29:40,680 Så vi kom til at kende dem bedre, end de fleste andre dyr. 286 00:29:47,600 --> 00:29:52,200 Det følgende år tog vi tilbage, og før vi overhovedet havde kastet anker, 287 00:29:53,000 --> 00:29:54,920 kom hajerne op til vores aluminiumsbåd. 288 00:29:58,000 --> 00:29:59,800 De genkendte lyden af vores båd. 289 00:30:03,680 --> 00:30:08,200 De vidste, der ville være mad, og vi indså, at hajer kan lære. 290 00:30:11,840 --> 00:30:16,800 Og man kan lære dem et meget simpelt trick, meget hurtigt, hvis man vil. 291 00:30:19,960 --> 00:30:22,920 Jeg vidste, hvad der ville blive et godt billede. Jeg var fotograf. 292 00:30:25,760 --> 00:30:30,200 Der var en flot lyserød koral, og jeg vidste, hvor solen ville gå ned. 293 00:30:30,760 --> 00:30:34,200 Jeg begyndte at vifte med lidt mad foran korallen, 294 00:30:34,520 --> 00:30:37,560 og en hvidtippet revhaj kom med det samme, og jeg slog ham på næsen 295 00:30:37,640 --> 00:30:38,760 og ville ikke give ham det. 296 00:30:44,720 --> 00:30:48,680 Med tiden kom han over til den lyserøde koral, og jeg gav ham maden. 297 00:30:50,360 --> 00:30:54,080 Jeg gjorde det to gange, og han vidste, at hvis han svømmede hen til korallen, 298 00:30:54,560 --> 00:30:57,800 i en bestemt retning, ville han få noget mad, bare et lille stykke fisk. 299 00:30:59,960 --> 00:31:01,880 Og det virkede. Det virkede. 300 00:31:03,920 --> 00:31:07,000 Billedet blev præcis, som jeg havde planlagt. 301 00:31:09,200 --> 00:31:12,120 De lærer. Hurtigere end man kan træne en hund. 302 00:31:15,600 --> 00:31:20,680 Hun havde modet til at stille sig op over for en art, 303 00:31:20,800 --> 00:31:26,080 som vi ikke vidste ret meget om dengang, og forbandt sig med naturen, 304 00:31:26,160 --> 00:31:32,600 og hun kunne dele sine oplevelser og eventyr med offentligheden. 305 00:31:35,240 --> 00:31:38,200 Hun hjalp alle, inklusive os, 306 00:31:38,280 --> 00:31:41,400 for hun viste os, hvad hun gjorde, 307 00:31:42,360 --> 00:31:46,800 når vi historisk set har holdt os væk fra dem. Det gjorde hun ikke. 308 00:31:47,480 --> 00:31:53,800 Det var hende, der kom tæt på den, og hun fulgte efter den, og var optaget 309 00:31:54,160 --> 00:31:59,480 af at lære ikke kun, hvordan den ser ud, men også dens adfærd. 310 00:32:09,840 --> 00:32:12,680 Og så fik vi vores store chance. 311 00:32:13,000 --> 00:32:17,320 JAGTEN PÅ DEN STORE HVIDE HAJ 312 00:32:20,320 --> 00:32:22,800 Jagten på den store hvide haj var en film, 313 00:32:22,960 --> 00:32:26,320 der blev udtænkt af Peter Gimbel, en amerikaner. 314 00:32:26,720 --> 00:32:29,720 Og han var fascineret af hajer. 315 00:32:31,280 --> 00:32:33,720 Og han ville lave en spillefilm. 316 00:32:37,480 --> 00:32:41,120 Peter havde set to af Rons dokumentarer, 317 00:32:42,400 --> 00:32:44,920 og han vidste, vi kunne arbejde med hajer. 318 00:32:46,520 --> 00:32:50,720 Vi leder efter det dyr, som jeg tror, bliver opfattet som 319 00:32:50,800 --> 00:32:54,520 det farligste rovdyr, der stadig findes i verden. 320 00:32:54,760 --> 00:32:57,520 FARE BADNING FORBUDT 321 00:32:57,680 --> 00:33:02,000 Peter Gimbel tog os med for at være sikker på, at nogen vidste, 322 00:33:02,080 --> 00:33:04,200 hvordan man håndterede disse bæster. 323 00:33:06,040 --> 00:33:10,440 Og han gav os, Ron og jeg, vores livs eventyr. 324 00:33:20,120 --> 00:33:26,680 Vi satte ud på vores søgen fra Sydafrika, og fulgte efter en hvalfangerflåde, 325 00:33:27,000 --> 00:33:30,240 fordi de fortalte os, at enorme hvidhajer kom ind 326 00:33:30,400 --> 00:33:32,160 for at æde de harpunerede hvaler. 327 00:33:37,160 --> 00:33:39,080 Hvor lang foran os er de andre skibe nu? 328 00:33:39,160 --> 00:33:40,240 Omkring… 329 00:33:40,360 --> 00:33:45,600 Som undervandsfotograf så jeg det bare som et vidunderligt eventyr… 330 00:33:45,680 --> 00:33:47,400 PIONER INDEN FOR UNDERVANDSFILM 331 00:33:47,520 --> 00:33:52,640 …en søgen ud på Det Indiske Ocean efter hvidhajen. 332 00:33:54,600 --> 00:33:59,920 Jeg tror, at Peter og Ron og jeg selv, og Valerie gradvist fandt vores kurs 333 00:34:00,240 --> 00:34:05,480 og fokuserede på hajer, den karisma, de har. 334 00:34:09,000 --> 00:34:14,320 Jagten på den store hvide haj var nok den første film af den type. 335 00:34:15,720 --> 00:34:16,800 At have en kvinde med, 336 00:34:16,920 --> 00:34:18,560 en smuk, blond kvinde med alle de mænd… 337 00:34:18,680 --> 00:34:19,800 PROFESSIONEL FOTOGRAF OG VEN 338 00:34:20,320 --> 00:34:22,000 Brug den flaske, der står længst væk, først. 339 00:34:22,080 --> 00:34:23,200 Vi slukker her og tænder der, 340 00:34:23,280 --> 00:34:24,240 -så jeg… -Ja. 341 00:34:24,560 --> 00:34:26,280 Hun skulle gøre sig fortjent til at være med. 342 00:34:28,320 --> 00:34:29,360 Jeg har dem begge. 343 00:34:29,480 --> 00:34:32,400 -Hvilket kamera skal med, Ron? -Det her. 344 00:34:34,320 --> 00:34:36,280 Der er en haj lige under stævnen! 345 00:34:36,800 --> 00:34:38,320 Hold det, der, der er en anden. 346 00:34:38,840 --> 00:34:41,520 Der er en til! Og en til. Der er fire dernede nu. 347 00:34:42,080 --> 00:34:44,040 Fire hajer. Nu har jeg mistet den anden. 348 00:34:44,120 --> 00:34:45,600 -Værsgo. -Som at tælle kyllinger. 349 00:34:48,120 --> 00:34:51,320 Med den mængde mad i vandet, forventer vi en hvidhaj… 350 00:34:51,440 --> 00:34:53,240 PETER GIMBELS STEMME FILMMAGER 351 00:34:53,320 --> 00:34:54,400 …men han kommer ikke. 352 00:34:56,320 --> 00:35:00,000 Men andre hajer kom op fra det store dyb. 353 00:35:00,240 --> 00:35:02,800 Vi så aldrig bunden, der var ikke noget land. 354 00:35:06,320 --> 00:35:09,960 Vi havde aldrig mødt oceanisk hvidtippede hajer før… 355 00:35:12,520 --> 00:35:16,720 …den art, der har flere menneskeliv på samvittigheden, 356 00:35:17,280 --> 00:35:19,840 end alle andre hajer i verden tilsammen. 357 00:35:25,800 --> 00:35:30,680 Ideen om at hoppe i vandet uden for buret… 358 00:35:31,120 --> 00:35:36,480 …midt i alle de hajer og det hele var ret utrolig, 359 00:35:37,080 --> 00:35:39,480 men vi troede, at vi kunne slippe afsted med det. 360 00:35:41,920 --> 00:35:46,360 Da det blev besluttet, at vi skulle forlade buret, tænkte jeg, 361 00:35:47,440 --> 00:35:49,280 "Ja, vi kommer til at dø. Nu dør vi." 362 00:35:56,280 --> 00:35:58,720 Jeg overvejede aldrig at lade være. 363 00:36:30,080 --> 00:36:33,200 Carcharhinus longimanus, det er ham, 364 00:36:33,320 --> 00:36:38,640 der tager 200 mennesker i vandet, efter et skibbrud. De kommer i flokke. 365 00:36:42,640 --> 00:36:47,680 Vi havde bemærket, at før de bed hvalen, selv om den var død, 366 00:36:48,200 --> 00:36:51,720 stødte hajen ind i den to eller tre gange, og så bed den. 367 00:36:52,440 --> 00:36:55,920 Og vi regnede med, at hajen ville støde ind i os, før den bed, 368 00:36:56,000 --> 00:37:00,840 og hvis vi stødte hårdt tilbage, kunne vi gøre plads til os selv i flokken. 369 00:37:34,520 --> 00:37:39,760 Kameramændene havde alle sammen kæmpestore huse i metal. 370 00:37:42,520 --> 00:37:43,600 Jeg havde en kæp. 371 00:38:16,640 --> 00:38:19,080 Vi gik ind i en anden verden. 372 00:38:26,960 --> 00:38:30,520 En verden, der fandtes for 20 millioner år siden. 373 00:38:39,080 --> 00:38:43,400 Vi blev accepteret som andre havdyr, der var kommet for at æde hvalen… 374 00:38:45,200 --> 00:38:48,720 …men først da vi havde gjort plads til os selv i flokken. 375 00:39:00,080 --> 00:39:07,000 Det virkede, for nogle folk, meget dumdristigt det, de lavede. 376 00:39:13,680 --> 00:39:17,600 Men det, de gjorde, var faktisk at levere beviser for, 377 00:39:17,960 --> 00:39:23,280 at hvis vi passer os selv, passer de sig selv. Det er gensidig respekt. 378 00:39:30,480 --> 00:39:34,040 Åh, det var utroligt! Utroligt! 379 00:39:35,120 --> 00:39:39,280 Det var fantastisk! Alt skete! 380 00:39:39,600 --> 00:39:42,600 De angreb hvalen, og blodet flød over det hele, og… 381 00:39:43,160 --> 00:39:47,480 Stan og Peter var langt væk, de var omringet af hajer og… 382 00:39:47,720 --> 00:39:50,920 Hør, der må have været tolv hajer, der kom imod dem samtidigt, 383 00:39:51,040 --> 00:39:55,440 og så, som Peter sagde, holdt han bare sin finger på knappen og drejede rundt, 384 00:39:55,560 --> 00:39:56,600 han kunne ikke gøre andet. 385 00:40:00,640 --> 00:40:03,760 De var meget opstemte, da de kom op efter de dyk, 386 00:40:03,840 --> 00:40:04,840 for de vidste ikke… 387 00:40:04,960 --> 00:40:05,960 UNDERVANDSFILMMAGER 388 00:40:06,040 --> 00:40:07,040 …at de kunne overleve det. 389 00:40:08,320 --> 00:40:11,240 Dengang dykkede folk ikke med hajer. 390 00:40:14,920 --> 00:40:21,360 Men når man ser de billeder af et hundrede oceaniske hvidtippede hajer. 391 00:40:22,040 --> 00:40:26,320 Det kan ikke ske i dag. Der er ikke nok hajer. 392 00:40:28,040 --> 00:40:31,920 Og de billeder, tror jeg, repræsenterer et historisk vidnesbyrd 393 00:40:32,000 --> 00:40:37,600 om det, der var engang, og det er utroligt værdifuldt. 394 00:40:41,920 --> 00:40:44,920 Vi ledte stadig efter hvidhajen. 395 00:40:45,440 --> 00:40:48,280 Beklager, men jeg vil ikke acceptere de her forudsigelser. 396 00:40:48,360 --> 00:40:51,360 Jeg tror stadig, at vi kan tiltrække en hvidhaj til båden. 397 00:40:53,240 --> 00:40:59,840 Ron og jeg prøvede at sige, hvor vi skulle hen. Vi vidste, vi var det forkerte sted. 398 00:41:04,560 --> 00:41:07,840 Hej, skat. Hej, søde. Kom så. 399 00:41:08,200 --> 00:41:13,480 Til sidste lyttede Peter. Vi tog alle til South Australia. 400 00:41:15,560 --> 00:41:18,600 Her kommer han! Der er den! Hvidhajen! 401 00:41:20,560 --> 00:41:23,200 -Åh, han må være 4 meter. -Ja. 402 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 Det er en hvidhaj! 403 00:41:31,280 --> 00:41:35,160 Publikum elsker selvfølgelig fare. 404 00:41:35,840 --> 00:41:38,760 Ja, jeg sagde, du ville få den. Jeg vidste, du ville få den. 405 00:41:39,440 --> 00:41:41,840 Og tilføj så en smuk kvinde. 406 00:41:41,960 --> 00:41:43,240 DYKKER 407 00:41:43,320 --> 00:41:47,680 Så har du ingredienserne til en succesfuld dokumentar. 408 00:41:49,520 --> 00:41:50,400 JAGTEN PÅ HVIDHAJEN 409 00:41:50,480 --> 00:41:51,560 Flå det i stykker! 410 00:41:52,320 --> 00:41:54,480 PÅ JAGT EFTER EN STOR HAJ DRAMATISK JAGT PÅ DRÆBERHAJ 411 00:41:54,600 --> 00:41:56,920 Jeg vidste ikke, hvor stor en film det ville blive. 412 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 HAJER! 413 00:41:58,560 --> 00:42:00,880 Her kommer han, helt op… Helt op mod buret! 414 00:42:01,000 --> 00:42:02,720 Gimbel er sikkert lykkelig derinde. 415 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 PÅ JAGT EFTER HVIDHAJEN 416 00:42:05,400 --> 00:42:08,040 Der var en genial ide i skabelsen af filmen. 417 00:42:08,560 --> 00:42:09,760 PIONER INDEN FOR DYKKERTURE 418 00:42:09,840 --> 00:42:14,240 Valerie satte standarden ved at være den første glamourøse kvinde 419 00:42:14,400 --> 00:42:20,800 til at tage ud på farlige eventyr, og jeg blev fanget. 420 00:42:21,920 --> 00:42:23,760 Kom ind igen, Ron! Fjollehoved. 421 00:42:23,840 --> 00:42:25,280 Hvorfor er han ude af buret? 422 00:42:25,400 --> 00:42:26,720 -Hvor er han? -Der, se ham lige! 423 00:42:26,840 --> 00:42:27,960 Han sidder oven på buret. 424 00:42:28,120 --> 00:42:31,520 Jeg er fra en lille landsby i Wales, og vores lokale politimand, 425 00:42:31,600 --> 00:42:34,440 havde plakater af hende på sin væg, da han var barn. 426 00:42:34,520 --> 00:42:35,640 JAGTEN PÅ DEN STORE HVIDE HAJ 427 00:42:35,760 --> 00:42:38,160 Det var verdensomspændende! Hun kom virkelig ud i verden. 428 00:42:38,240 --> 00:42:40,480 Kom ind, Valerie. Få hænderne ind i buret. 429 00:42:43,480 --> 00:42:49,520 Valerie i Jagten på den store hvide haj var en åbenbaring for mig. 430 00:42:50,400 --> 00:42:52,120 Hun var stærk. 431 00:43:09,520 --> 00:43:13,320 Der var ingen dykkere, som ikke havde set Jagten på den store hvide haj… 432 00:43:16,160 --> 00:43:19,240 …og blandt dem var en dykker ved navn Peter Benchley. 433 00:43:24,000 --> 00:43:28,040 Valerie og Ron var helt sikkert Peters idoler. 434 00:43:29,120 --> 00:43:32,840 Han var klar over, hvor spændende hajer var. 435 00:43:35,040 --> 00:43:37,960 Peter havde en ide til en roman om en fisk… 436 00:43:38,120 --> 00:43:39,440 ENKE EFTER PETER BENCHLEY 437 00:43:39,520 --> 00:43:42,080 …og jeg sagde: "Peter, jeg tror ikke, det vil fungere." 438 00:44:08,400 --> 00:44:13,000 Universal Pictures gav os en bog af Peter Benchley, der hed Dødens gab. 439 00:44:15,200 --> 00:44:17,600 DØDENS GAB 440 00:44:17,720 --> 00:44:20,560 De sendte os et udkast og et brev, hvor der stod: 441 00:44:20,640 --> 00:44:24,800 "Tror I, denne historie kunne blive en god spillefilm?" 442 00:44:26,800 --> 00:44:29,480 Vi læste den begge, og Ron skrev tilbage og sagde: "Ja." 443 00:44:39,800 --> 00:44:42,320 Hjælp! 444 00:44:42,720 --> 00:44:46,360 Det her er ikke en skibsulykke, og det var ikke Jack the Ripper. 445 00:44:49,840 --> 00:44:50,760 Det var en haj. 446 00:44:55,520 --> 00:44:58,480 Dødens gab var vores første store Hollywood-job. 447 00:44:59,400 --> 00:45:02,480 Ron sagde: "Jeg skal gøre et godt stykke arbejde her, det kan blive vigtigt." 448 00:45:05,280 --> 00:45:08,440 De havde allerede besluttet, at Steven Spielberg 449 00:45:08,520 --> 00:45:10,320 skulle være instruktør. 450 00:45:11,200 --> 00:45:15,120 Han sagde: "Skaf optagelserne af levende hvidhajer først." 451 00:45:16,160 --> 00:45:17,960 VELKOMMEN TIL PORT LINCOLN OLYMPISK GULD-LAND 452 00:45:18,040 --> 00:45:22,120 Vi havde gjort den slags så ofte, at tage ud og prøve at få 453 00:45:22,200 --> 00:45:23,960 en haj til at give en forestilling. 454 00:45:39,960 --> 00:45:44,040 Jeg var ret stolt af at blive spurgt om, jeg kunne organisere en stor ekspedition… 455 00:45:44,120 --> 00:45:45,120 HAJEKSPEDITION-KOORDINATOR 456 00:45:45,240 --> 00:45:49,760 …og jeg var ret ung dengang og meget spændt. 457 00:46:00,680 --> 00:46:06,640 Peter påstod i Dødens gab, at hajen var stor, på 5 meter. 458 00:46:07,720 --> 00:46:11,600 Og selvfølgelig besluttede Spielberg, at hajen skulle være 7,5 meter lang. 459 00:46:18,560 --> 00:46:24,720 Og det skabte en masse tovtrækkeri mellem Universal og Ron, 460 00:46:24,880 --> 00:46:30,960 frem og tilbage. Steven Spielberg var meget ung. 461 00:46:31,040 --> 00:46:36,880 Det var hans anden store film. Jeg syntes, han lignede en teenager. 462 00:46:40,880 --> 00:46:43,200 Jeg sagde: "Steven, der er et problem her. 463 00:46:43,600 --> 00:46:47,320 Vores hvidhajer er kun omkring fire meter lange." 464 00:46:47,720 --> 00:46:52,880 Han sagde: "Intet problem. Vi sender en mand og bure på halv størrelse derned." 465 00:46:55,760 --> 00:47:02,600 Alt, hvad vi filmede var af halv størrelse for at få vores hajer til at se større ud. 466 00:47:05,840 --> 00:47:08,400 Skippy var min båd til at dykke efter abalone-snegle. 467 00:47:09,400 --> 00:47:14,160 Vi brugte min lille båd som stand-in for båden i Dødens gab-filmen. 468 00:47:16,160 --> 00:47:17,560 Du får brug for en større båd. 469 00:47:26,040 --> 00:47:30,320 De sendte en lille mand ved navn Carl Rizzo ud. 470 00:47:30,480 --> 00:47:33,200 Han var halvt så stor som en normal mand, men med normale proportioner. 471 00:47:34,800 --> 00:47:40,440 Han plejede at være stand-in for børn, der skulle ride og den slags. 472 00:47:42,760 --> 00:47:45,560 Den lille fyr kom hen til mig og sagde: 473 00:47:45,840 --> 00:47:50,880 "Når de pumper ilt ind i dig, skal man så suge det ind, eller skubbes det ind? 474 00:47:51,360 --> 00:47:55,760 Så jeg vidste med det samme, at han ikke anede, hvordan man dykker. 475 00:47:55,840 --> 00:47:57,440 "DØDENS GAB" RULLE 1B KAMERA C 476 00:48:01,720 --> 00:48:05,640 Han var allergisk over for solen, han var allergisk over for saltvand, 477 00:48:05,760 --> 00:48:08,120 og han var meget allergisk over for hajer. 478 00:48:09,520 --> 00:48:13,640 Og jeg kan huske, at da han så sin første hvidhaj, blev han meget nervøs. 479 00:48:21,680 --> 00:48:24,000 Han så på den her store ting, der svømmede bag båden, 480 00:48:24,080 --> 00:48:27,720 og han sagde: "Jeg skulle have bedt om flere penge." 481 00:48:29,840 --> 00:48:31,160 Hvis jeg får ham tæt på buret, 482 00:48:31,240 --> 00:48:34,000 -kan jeg måske ramme ham i munden… -Den haj flår buret i småstykker! 483 00:48:34,080 --> 00:48:35,680 Har du et bedre forslag? 484 00:48:37,560 --> 00:48:40,680 Jeg var i en lille båd på halv størrelse og holdt øje med ham, 485 00:48:40,800 --> 00:48:42,360 og jeg sænkede ham ned med spillet. 486 00:48:50,600 --> 00:48:56,200 Da Carl så de store hvidhajer svømme rundt, blev han skrækslagen. 487 00:49:07,960 --> 00:49:11,080 Instruktøren råbte: "Hurtigt, træk Carl op. Han drukner!" 488 00:49:11,240 --> 00:49:13,480 Så jeg hejste ham op til toppen, og jeg sagde: 489 00:49:13,560 --> 00:49:15,160 "Hvad er der galt?" 490 00:49:15,240 --> 00:49:19,400 Og han sagde: "Min maske bliver fyldt med vand." 491 00:49:23,000 --> 00:49:25,240 Det var hans modvillighed, der reddede hans liv. 492 00:49:31,080 --> 00:49:35,080 Jeg var omkring ti meter nede og filmede opad. 493 00:49:36,040 --> 00:49:39,680 Der er en haj, og jeg tænker: "Hvorfor kommer Carl ikke ned i buret?" 494 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 Rodney skulle til at samle ham op og sætte ham ned i det. 495 00:49:46,960 --> 00:49:49,360 Og så kom hajen, og stødte ind i buret, 496 00:49:49,440 --> 00:49:51,160 og dens hoved sad fast i tovværket. 497 00:49:51,280 --> 00:49:52,640 Træk ham op. Træk til! 498 00:50:01,400 --> 00:50:05,680 Og jeg tog fat i 16-millimeter kameraet, og filmede det. 499 00:50:21,920 --> 00:50:24,920 Da vi optog de australske sekvenser med hvidhajerne… 500 00:50:25,040 --> 00:50:26,200 INSTRUKTØR, DØDENS GAB 501 00:50:26,280 --> 00:50:28,520 …sprang en af dem ind i båden med buret. 502 00:50:30,560 --> 00:50:33,200 Der lød en forfærdelig brækkende lyd, den del af dækket, 503 00:50:33,280 --> 00:50:35,560 hvor spillet sad fast på båden, brækkede af. 504 00:50:35,920 --> 00:50:36,760 Den slipper væk! 505 00:50:41,560 --> 00:50:44,600 Jeg så Rodney trække Carl tilbage. 506 00:50:45,720 --> 00:50:49,200 Med sine kæber, der kan bide sammen 507 00:50:49,280 --> 00:50:52,200 med 21 tons per kvadrattomme, greb den fat i buret og vred det, 508 00:50:52,280 --> 00:50:53,760 og dykkede ned med buret. 509 00:50:55,440 --> 00:50:58,840 Og alt brækkede af og væltede ned forbi mig. 510 00:51:02,440 --> 00:51:08,280 Hajen kom fri af det og svømmede væk. Vi havde fat i en god entertainer. 511 00:51:11,760 --> 00:51:18,080 Det var ikke i manuskriptet, men det kom med, fordi det var godt. 512 00:51:26,720 --> 00:51:28,480 Hvordan får man hajer til at gøre det? 513 00:51:29,280 --> 00:51:32,000 Hvordan fik de en haj til at gøre de ting på kommando? 514 00:51:32,360 --> 00:51:34,240 -Vi må hellere holde på hemmeligheden. -Altså… 515 00:51:34,320 --> 00:51:35,800 …man skal træne dem 516 00:51:35,960 --> 00:51:37,840 -mindst tre uger før filmen. -Ja, træning. 517 00:51:40,000 --> 00:51:41,960 DØDENS GAB 518 00:51:43,360 --> 00:51:49,240 Udgivelsen af Dødens gab i 1975 betragtes som den første Hollywood-kassesucces. 519 00:51:49,920 --> 00:51:51,120 Har du set Dødens gab? 520 00:51:51,360 --> 00:51:52,840 Hvem har ikke set Dødens gab endnu? 521 00:51:52,920 --> 00:51:55,200 Historien om en morderisk hvidhaj på fri fod. 522 00:51:55,520 --> 00:51:57,760 Vi anede ikke… 523 00:51:57,840 --> 00:51:58,840 SE DEN! DØDENS GAB 524 00:51:58,920 --> 00:52:01,640 …at folk ville stå i kilometerlange køer for at se den. 525 00:52:01,720 --> 00:52:02,720 HAJENS BLIK PÅ OFRENE 526 00:52:02,880 --> 00:52:04,440 Køen er omkring 12 mennesker 527 00:52:04,520 --> 00:52:06,520 -bred, hele vejen ned ad gaden. -Det er den. Ja. 528 00:52:06,600 --> 00:52:08,400 -Vidunderligt. -Ja. 529 00:52:08,520 --> 00:52:10,040 Ron og Valerie Taylor! Ja! 530 00:52:11,600 --> 00:52:13,120 Den var meget godt lavet. 531 00:52:14,000 --> 00:52:18,320 Og vi forventede ikke, at dette ville ske, den reaktion. 532 00:52:19,120 --> 00:52:23,520 Vi tænkte, det bare ville være en tredjerangs Hollywood-B-film, 533 00:52:23,600 --> 00:52:25,400 som næsten ingen ville se. 534 00:52:25,680 --> 00:52:28,920 Den har allerede tjent flere penge, end nogen anden film i historien. 535 00:52:29,080 --> 00:52:30,520 UHYGGELIGERE END EKSORCISTEN 536 00:52:31,920 --> 00:52:34,400 Og selvfølgelig røg jeg op af stolen som alle andre, 537 00:52:34,480 --> 00:52:36,600 for hele biografen eksploderede af rædsel. 538 00:52:36,920 --> 00:52:40,040 Og nogle folk ser nu fantomhajer, hver gang de nærmer sig vandet. 539 00:52:40,360 --> 00:52:44,240 Folk kommer altid hen til os i tårnet og spørger: "Er det Dødens gab?" 540 00:52:44,320 --> 00:52:45,760 Jeg er for ung til at dø. 541 00:52:47,360 --> 00:52:48,960 FILMKRITIKER: HOLD JER VÆK FRA VANDET 542 00:52:49,080 --> 00:52:50,760 Jeg ved ikke, hvor mange der sagde: 543 00:52:50,840 --> 00:52:54,920 "Dykker du i havet? Det er fyldt med hajer!" 544 00:53:05,400 --> 00:53:10,480 Da jeg så Dødens gab, blev jeg sønderknust, for jeg sagde: 545 00:53:10,560 --> 00:53:12,600 "Ingen vil svømme i havet." 546 00:53:17,760 --> 00:53:19,920 Dødens gab er en fiktiv historie. 547 00:53:20,160 --> 00:53:23,760 Og det forbløffede ikke kun Ron og jeg, men også Universal, 548 00:53:23,840 --> 00:53:29,120 og Richard Zanuck og David Brown, at publikum troede på den. 549 00:53:31,000 --> 00:53:32,080 Haj! 550 00:53:32,800 --> 00:53:36,960 Vi var forbavsede. Man går ikke rundt i New York og bekymrer sig om King Kong. 551 00:53:38,560 --> 00:53:43,680 Det må være en instinktiv, underbevidst frygt for at blive ædt levende. 552 00:53:51,240 --> 00:53:52,480 Smil, dit… 553 00:54:10,520 --> 00:54:12,800 Men Dødens gab satte tingene tilbage. 554 00:54:20,040 --> 00:54:23,080 Det, jeg fortryder, er, at folk tog ud og dræbte hajer alle steder. 555 00:54:23,160 --> 00:54:24,560 BÅDE FYLDER HAVN TIL HAJKONKURRENCE 556 00:54:29,880 --> 00:54:32,120 Det blev vi meget kede af. 557 00:54:35,280 --> 00:54:39,720 Sikke en stor en! En optagelse til en million! 558 00:54:42,440 --> 00:54:46,080 Valerie og Ron Taylor, de store australske filmfotografer og dykkere, 559 00:54:46,200 --> 00:54:49,680 ringede til mig og sagde: "Folk tager ud på slagteture 560 00:54:49,760 --> 00:54:52,120 for at bevise et eller andet macho-vrøvl om dem selv." 561 00:54:52,200 --> 00:54:53,360 FORFATTER TIL DØDENS GAB 562 00:54:53,440 --> 00:54:55,880 "Og hajer bliver dræbt over det hele, og vi er bekymrede for, 563 00:54:55,960 --> 00:54:59,360 "at det faktisk kan true nogle af arterne." 564 00:55:02,880 --> 00:55:05,480 Peter Benchley sagde, han aldrig ville have skrevet bogen, 565 00:55:05,600 --> 00:55:08,760 hvis han havde vidst, hvilke følger den ville få. 566 00:55:11,360 --> 00:55:13,920 Folk, der så filmen Dødens gab er bange for hajer. 567 00:55:14,000 --> 00:55:15,560 Er der grund til at frygte dem? 568 00:55:15,760 --> 00:55:17,160 Man skal behandle dem varsomt, 569 00:55:17,240 --> 00:55:19,760 men du er jo heller ikke bange for biler. 570 00:55:20,120 --> 00:55:26,960 Universal fik Ron og jeg til USA, hvor vi tog på talkshow-turne, 571 00:55:27,480 --> 00:55:32,520 og fortalte folk, at hajer ikke er som hajen i Dødens gab. 572 00:55:33,760 --> 00:55:36,560 Men det er interessant, at ikke alle hajer er farlige. 573 00:55:36,840 --> 00:55:41,160 I siger, at hajer ikke er farlige, men I deltog begge i to film, 574 00:55:41,280 --> 00:55:43,720 der portrætterer hajer som meget farlige. 575 00:55:43,840 --> 00:55:45,440 Hvordan forsvarer I det? 576 00:55:46,000 --> 00:55:50,880 Vi er blevet kritiseret for at vise hajer som menneskeædere og farlige. 577 00:55:50,960 --> 00:55:55,120 Men Dødens gab er faktisk en fiktionsfilm, men den er så realistisk, 578 00:55:55,280 --> 00:55:57,920 at folk kommer til at tro, at hajer er farlige. 579 00:55:58,080 --> 00:56:00,360 Jeg synes ikke, at folk skal holde sig fra strandene, 580 00:56:00,440 --> 00:56:02,720 fordi de er bange for et hajangreb. 581 00:56:02,840 --> 00:56:06,280 Det er meget mere sandsynligt, at de falder og brækker benet på vej derhen, 582 00:56:06,400 --> 00:56:08,480 end at de bliver angrebet, når de er i vandet. 583 00:56:08,560 --> 00:56:12,400 Ron, Valerie Taylor, mange tak. Vi er tilbage efter denne meddelelse. 584 00:56:13,360 --> 00:56:16,320 Tag hele kæben ud og tænderne falder ud. Sætter man dem på en guldkæde, 585 00:56:16,400 --> 00:56:19,760 og tager i biografen for at se Dødens gab, synes alle, man er den sejeste. 586 00:56:20,640 --> 00:56:24,880 Jeg føler, at når der er en haj i området, og den svømmende holder sig i ro, 587 00:56:24,960 --> 00:56:26,960 er der god chance for, at hajen kigger på ham og siger: 588 00:56:27,120 --> 00:56:28,720 "Det gider jeg ikke æde," og svømmer væk. 589 00:56:29,280 --> 00:56:32,000 Når de går i panik, er der en god chance for, at de bliver bidt. 590 00:56:32,360 --> 00:56:34,800 Når en haj bider, hvad gør den så med resten af dig? 591 00:56:34,920 --> 00:56:37,880 De fleste hajer giver bare slip. De afprøver med deres tænder. 592 00:56:37,960 --> 00:56:40,680 Vi har friske tænder, der er trukket ud af en haj for nyligt. 593 00:56:40,800 --> 00:56:42,760 Vi løb tør for hajtænder, for hajkæber. 594 00:56:42,880 --> 00:56:44,000 Det er bare en dræbermaskine. 595 00:56:44,080 --> 00:56:47,120 Det er farligere at have en svømmepøl i baghaven. Vidste du det? 596 00:56:47,200 --> 00:56:48,680 Gid, vi havde mere af det at sælge. 597 00:56:48,760 --> 00:56:50,640 Jeg synes faktisk, de er meget skræmmende. 598 00:56:53,160 --> 00:56:57,600 De lyttede ikke til mig. De var faktisk ligeglade. 599 00:57:00,520 --> 00:57:02,240 Slagteriet fortsatte stadig. 600 00:57:14,720 --> 00:57:19,080 Ja. Nå, det var det, hva'? 601 00:57:19,760 --> 00:57:21,920 Hvad med dig? Hvad har du gang i? 602 00:57:25,640 --> 00:57:28,640 Dødens gab gav alle hajer et dårligt ry. 603 00:57:30,000 --> 00:57:33,720 Der er over 400 haj arter i havet. 604 00:57:35,840 --> 00:57:37,760 -Kom så. -Måske fem eller seks 605 00:57:37,880 --> 00:57:39,480 er potentielt farlige. 606 00:57:46,520 --> 00:57:50,040 De fleste hajer er totalt harmløse, som den grå nursehaj. 607 00:57:53,160 --> 00:57:56,200 Her er en grå nursehaj, som ligner et farligt dyr. 608 00:57:57,000 --> 00:57:59,400 Fordi deres tænder hænger ud af deres ansigt, 609 00:57:59,480 --> 00:58:01,680 tænker folk: "Vi er nødt til at dræbe den haj." 610 00:58:03,840 --> 00:58:06,880 De blev fuldstændigt udryddet ud for Floridas kyst. 611 00:58:08,280 --> 00:58:10,720 Og det samme kunne være sket i Australien. 612 00:58:15,200 --> 00:58:20,480 De blev slagtet. Så jeg begyndte at skrive breve. 613 00:58:21,120 --> 00:58:22,880 Og jeg bønfaldt politikerne. 614 00:58:23,680 --> 00:58:27,960 Og jeg ville have den grå nursehaj fuldstændigt beskyttet. 615 00:58:30,480 --> 00:58:33,960 Som spydfisker havde jeg dræbt en grå nursehaj… 616 00:58:37,840 --> 00:58:39,840 …og nu ville jeg redde dem. 617 00:58:41,520 --> 00:58:42,800 Jeg måtte redde dem. 618 00:58:51,800 --> 00:58:56,400 Når jeg sætter tænderne i en ide, giver jeg ikke slip. 619 00:58:58,160 --> 00:59:03,680 Det bedste, man kan have, er en undervandsfilm, så man kan sige: 620 00:59:03,760 --> 00:59:06,560 "Se, den er harmløs. Den er som en hund." 621 00:59:13,200 --> 00:59:15,440 Jeg blev ved med at være efter dem. 622 00:59:18,800 --> 00:59:23,240 Det virkede. Nu er den beskyttet af loven. 623 00:59:25,520 --> 00:59:30,000 Det var den første haj i verden, der blev beskyttet. 624 00:59:37,160 --> 00:59:39,640 Valerie viste vejen. 625 00:59:40,000 --> 00:59:45,120 En stor del af det, som beskyttelse er blevet til i dag, begyndte 626 00:59:45,240 --> 00:59:48,000 med de små grå nursehajer. 627 00:59:52,360 --> 00:59:56,880 Valerie prøvede at forklare og afbøde uvidenheden 628 00:59:56,960 --> 01:00:02,000 for at skabe et publikum af hajelskere. 629 01:00:07,280 --> 01:00:10,800 Der var en hændelse, hvor de havde en haj, 630 01:00:10,920 --> 01:00:14,560 der var viklet ind i en wire, og de skar den fri. 631 01:00:17,760 --> 01:00:22,640 Når man ser en hvidhaj, der kæmper for livet, vil man redde den. 632 01:00:27,800 --> 01:00:33,800 At trække en haj i halen er noget, som du og jeg nok vil tøve med. 633 01:00:34,800 --> 01:00:40,160 De tøvede ikke. Ja, der var en risiko, men den satte de til side. 634 01:00:40,240 --> 01:00:42,240 De hjalp instinktivt dyret. 635 01:01:00,600 --> 01:01:02,320 En ret farlig ting at gøre. 636 01:01:03,360 --> 01:01:06,040 Men den haj vidste præcis, hvad vi gjorde. 637 01:01:16,600 --> 01:01:22,040 Wow, intet tegn på aggression. Bemærkelsesværdigt øjeblik. 638 01:01:35,600 --> 01:01:41,960 Den svømmede ud til havs, og blev fanget af en fisker fem måneder senere. 639 01:01:48,480 --> 01:01:51,880 Beskyttelse? Det findes ikke for dræberhajer, 640 01:01:51,960 --> 01:01:54,400 for den brede offentlighed forstår, at det er dræberhajer, 641 01:01:54,480 --> 01:01:55,600 og så er den ikke længere. 642 01:01:57,480 --> 01:01:59,520 Hvidhajer er i store problemer. 643 01:02:01,400 --> 01:02:04,960 De er et meget stort dyr, de lever længe, og de formerer sig meget langsomt. 644 01:02:05,920 --> 01:02:09,040 Jeg har en journal, der er en centimeter tyk, med breve, jeg har skrevet 645 01:02:09,120 --> 01:02:11,560 for at få hvidhajen beskyttet, før det er for sent. 646 01:02:14,400 --> 01:02:15,280 Ved du hvad? 647 01:02:15,360 --> 01:02:17,240 De fodrer faktisk regeringen med det vrøvl. 648 01:02:17,760 --> 01:02:19,920 Fortæller dem, at det er en truet art og den slags. 649 01:02:20,000 --> 01:02:21,200 De burde komme i fængsel. 650 01:02:21,760 --> 01:02:24,760 Den eneste haj, han kender, den eneste haj, han arbejder med, 651 01:02:25,520 --> 01:02:29,000 og han gør det i sikkerhed fra hans båd, 652 01:02:29,080 --> 01:02:31,240 er hajer, der kæmper for at overleve. 653 01:02:31,360 --> 01:02:33,960 De hajer, han fanger, prøver at slippe fri. 654 01:02:34,040 --> 01:02:37,400 De vil leve, ligesom du og jeg ville prøve at slippe fri 655 01:02:37,560 --> 01:02:39,800 og leve, hvis nogen fangede os med en krog i munden. 656 01:02:41,960 --> 01:02:44,360 Det er den slags, mareridt gøres af. 657 01:02:44,480 --> 01:02:47,360 Haj. Ordet alene er nok til at skræmme de fleste fra vid og sans. 658 01:02:47,480 --> 01:02:50,440 Hvidhajen er overlegen, når det kommer til skræk. 659 01:02:51,320 --> 01:02:56,280 Modstandere af beskyttelse kalder hajer for "Guds fejl". 660 01:02:59,120 --> 01:03:01,120 Det er bare noget vrøvl. 661 01:03:04,080 --> 01:03:10,520 De har været her i deres nuværende form i millioner af år. Det er ikke en fejl. 662 01:03:11,960 --> 01:03:13,560 Døgnet rundt er de på jagt… 663 01:03:13,680 --> 01:03:15,760 Jeg tror ikke, at en haj svømmer rundt og siger: 664 01:03:15,880 --> 01:03:18,240 "Aha! Der er et menneske, jeg må svømme hen og æde ham." 665 01:03:18,320 --> 01:03:19,520 Sådan tænker de ikke. 666 01:03:20,040 --> 01:03:21,520 Der vil være et stort problem. 667 01:03:25,760 --> 01:03:30,080 Ron og jeg besluttede at bevise over for offentligheden, 668 01:03:30,240 --> 01:03:33,080 at hajer ikke var ude efter os. 669 01:03:34,320 --> 01:03:38,680 Jeg fik først ideen til en ringbrynje i 1967, da jeg så en erhvervsdykker, 670 01:03:38,760 --> 01:03:40,760 der beskyttede sine hænder med skærefaste handsker. 671 01:03:45,040 --> 01:03:51,400 Ron tog en beslutning om, at vi skulle gøre os selv til hajmadding. 672 01:03:54,040 --> 01:03:56,000 Havbiolog Jeremiah Sullivan 673 01:03:56,080 --> 01:03:58,640 er rejst fra USA for at slutte sig til operationen. 674 01:04:00,480 --> 01:04:02,560 Dengang var jeg en ung studerende. 675 01:04:02,680 --> 01:04:07,200 Jeg studerede hajers sanseapparat som havbiolog. 676 01:04:08,120 --> 01:04:11,120 Hajdragten gav os en mulighed for at gøre ting, 677 01:04:11,240 --> 01:04:14,120 som aldrig var blevet gjort før for virkelig at lære noget. 678 01:04:22,680 --> 01:04:25,760 Alt, man gør i sit liv, er en kalkuleret risiko. 679 01:04:26,760 --> 01:04:29,040 Selv en kop te kan forbrænde dig. 680 01:04:32,840 --> 01:04:35,400 Hvis bare han ville bide mig i stedet for fisken, 681 01:04:36,200 --> 01:04:39,040 ville det være en god test af dragtens beskyttelsesevne. 682 01:04:41,200 --> 01:04:45,560 Da jeg hørte om Ron og Valeries ønske om at afprøve teorien om, 683 01:04:45,640 --> 01:04:48,800 at det er virkelig farligt at gå i vandet, punktum, 684 01:04:48,880 --> 01:04:52,320 fordi der er hajer, punktum, som vil æde dig, punktum. 685 01:04:52,480 --> 01:04:56,400 Og Ron og Valerie ville vise, at det ikke forholdt sig sådan. 686 01:04:56,920 --> 01:05:00,040 Man kan sætte madding på sig selv. "Kom og tag mig." 687 01:05:00,520 --> 01:05:04,000 Og de var nødt til at opmuntre hajerne på en eller anden måde. 688 01:05:10,360 --> 01:05:14,600 Vi vidste stadig ikke, hvad der ville ske med hajens bidstyrke. 689 01:05:15,360 --> 01:05:20,840 Jeg vidste, hvad der sandsynligvis ville ske, men nu var det alvor. 690 01:05:24,120 --> 01:05:30,560 Den videnskabelige holdning var, at hajens bidstyrke var meget alvorlig. 691 01:05:31,880 --> 01:05:35,080 Eugenie Clark, den store hajekspert, 692 01:05:35,160 --> 01:05:38,440 sagde, at jeg ville få aftryk af ringene på mine knogler. 693 01:06:32,760 --> 01:06:35,400 Hajerne har ikke knusende kraft. 694 01:06:39,480 --> 01:06:41,560 Det er en misforståelse. 695 01:06:43,200 --> 01:06:45,400 Vi vidste, hvordan de ville bide. 696 01:06:50,960 --> 01:06:53,800 De anvender deres tænders skarphed. 697 01:06:55,360 --> 01:06:58,440 De prøver at save gennem metallet, og intet sker. 698 01:06:58,600 --> 01:07:03,200 De kan ikke komme i gennem. Og det bevidste vi med ringbrynjen. 699 01:07:08,160 --> 01:07:12,000 National Geographics redaktører ville bruge historien, 700 01:07:12,280 --> 01:07:15,800 og de sendte vores historie til nogle amerikanske hajeksperter, 701 01:07:15,920 --> 01:07:18,440 og de afviste det som et fupnummer. 702 01:07:21,520 --> 01:07:24,720 Men så viste vi redaktørerne vores film. 703 01:07:25,000 --> 01:07:28,720 Og redaktørerne indså, at eksperterne tog fejl. 704 01:07:36,560 --> 01:07:38,560 EN KÆBEBRÆKKER TIL HAJER AF VALERIE TAYLOR 705 01:07:42,920 --> 01:07:46,480 Redaktørerne gav deres dommere et spark i røven. 706 01:07:51,200 --> 01:07:53,280 De har produceret disse ting 707 01:07:53,360 --> 01:07:55,200 i 40 år på et kommercielt plan. 708 01:07:55,520 --> 01:07:59,240 Nu er hajdykning en global industri, der er en milliard dollars værd om året, 709 01:07:59,360 --> 01:08:03,360 som til en vis grad er bygget på den information, 710 01:08:03,480 --> 01:08:07,400 som blev indsamlet ved brug af de dragter, som Ron og Val og jeg 711 01:08:07,600 --> 01:08:08,960 begyndte at lege med for lang tid siden. 712 01:08:16,080 --> 01:08:21,240 Den var genial til blåhajer. Dengang så vi dem hver dag. 713 01:08:22,840 --> 01:08:26,840 De er en rar haj. Alle dem, der bed mig, er døde nu. 714 01:08:27,720 --> 01:08:28,920 De har fået skåret finnerne af. 715 01:08:30,240 --> 01:08:31,960 De er væk, det havde de ikke fortjent. 716 01:08:35,480 --> 01:08:37,120 Der er et stort marked for hajer. 717 01:08:37,200 --> 01:08:40,800 Hajfinnerne bliver taget i enorme mængder. 718 01:08:41,520 --> 01:08:46,120 Og man kan ikke bare blive ved med at tage noget uden at erstatte det. 719 01:08:53,120 --> 01:08:58,000 I de sidste tyve år, med væksten i den kinesiske middelklasse, 720 01:08:58,520 --> 01:09:01,760 og stigningen i forbruget af hajfinnesuppe, 721 01:09:03,200 --> 01:09:08,160 blev 100 millioner hajer dræbt hvert år i tyve år. 722 01:09:14,640 --> 01:09:19,440 Hajer en del af livets økosystem. Vi har forstyrret det. 723 01:09:24,040 --> 01:09:28,960 Det er en forfærdelig ting at dræbe et smukt, vildt dyr for dets finne. 724 01:09:29,040 --> 01:09:34,640 Lige som at dræbe en elefant for dens stødtand, og tigeren for dens skind. 725 01:09:38,680 --> 01:09:44,680 Man kan ikke forvente, at en fisker på en lille ø ikke fanger hajer for finnerne 726 01:09:44,800 --> 01:09:48,840 og sælger dem til kinesiske handelsfolk. Det giver gode penge. 727 01:09:52,160 --> 01:09:58,600 Jeg plejede at klatre ombord på hajfinnebåde og tage billeder. 728 01:10:02,360 --> 01:10:06,320 Og en dag vil der være meget få hajer tilbage. 729 01:10:06,840 --> 01:10:10,560 Og disse billeder vil være bevis på, hvor de blev af. 730 01:10:16,600 --> 01:10:21,320 Hajbilleder. Så mange, mange, mange. Hajer, hajer, hajer. 731 01:10:24,160 --> 01:10:26,640 Der er kun ti procent af hajerne tilbage. 732 01:10:27,840 --> 01:10:31,000 Og det handler om forståelse, som fører til omsorg. 733 01:10:31,960 --> 01:10:37,320 Helt ærligt. Det er storslåede væsener, hvert enkelt er et individ. 734 01:10:37,720 --> 01:10:38,760 Se lige der. 735 01:10:39,080 --> 01:10:41,960 Hver af dem fortjener vores respekt. 736 01:10:43,960 --> 01:10:46,520 Her er et af mine gamle billeder, som jeg virkelig godt kan lide. 737 01:10:47,160 --> 01:10:49,120 Vi skal bare tænke anderledes. 738 01:10:51,760 --> 01:10:55,200 Se, hvordan han smiler. Stort smil på hans ansigt. 739 01:11:01,040 --> 01:11:06,360 Den eneste måde, man kan stoppe udryddelsen på, 740 01:11:06,440 --> 01:11:12,240 er at oprette enorme maritime nationalparker, hvor man intet må fange. 741 01:11:14,600 --> 01:11:18,120 I lang tid kunne vi garantere hvidhajer 742 01:11:18,480 --> 01:11:20,400 ud for Port Lincoln i South Australia. 743 01:11:21,520 --> 01:11:23,240 Hej, hajbasser! 744 01:11:23,320 --> 01:11:24,360 Lige oven på. 745 01:11:24,760 --> 01:11:27,680 Det er en anden en! Det er nok Maria. 746 01:11:28,040 --> 01:11:29,240 Finnerne lige ud i vandet. 747 01:11:29,640 --> 01:11:31,160 Lad mig se. Det er nok Maria. 748 01:11:31,240 --> 01:11:34,320 Hun ville elske at få hele verden beskyttet, hvis hun havde chancen. 749 01:11:34,480 --> 01:11:36,520 Søde. Kom nu. 750 01:11:37,080 --> 01:11:38,120 Haj… 751 01:11:38,240 --> 01:11:42,360 Men især South Australia, det har været en stor del af hendes liv. 752 01:11:43,000 --> 01:11:45,440 -Velkommen tilbage. -Skynd jer! Hun kommer tilbage. 753 01:11:45,840 --> 01:11:47,760 Skynd jer. Hun kommer tilbage. 754 01:11:51,400 --> 01:11:55,320 Og hvidhajer… Jeg tror Valerie ville lænke sig selv til et bur, 755 01:11:55,440 --> 01:11:58,360 hvis hun troede, nogen ville dræbe en unødigt. 756 01:11:58,520 --> 01:12:01,080 Bare for at vise, at den ikke ville skade hende. 757 01:12:05,000 --> 01:12:08,680 Jeg ville vise, at alle hajer har forskellige personligheder, 758 01:12:08,960 --> 01:12:12,760 og jeg har aldrig set nogen håndfodre en hvidhaj 759 01:12:12,840 --> 01:12:14,080 fra en båd. 760 01:12:19,000 --> 01:12:23,960 Der var tre hajer i vandet. Og en var meget sød. 761 01:12:26,400 --> 01:12:31,160 Jeg ville give den rare haj, det var en dreng, min fisk. 762 01:12:49,560 --> 01:12:54,480 Mark, min nevø, var så bekymret. Han holdt i min trøje, og jeg tænkte: 763 01:12:54,600 --> 01:12:56,320 "Det vil ikke nytte noget. 764 01:12:56,400 --> 01:13:00,200 "Hvis den tager fat i mig, vil du bare stå med et stykke trøje i hånden." 765 01:13:39,560 --> 01:13:43,240 Sig ikke, at de ikke har personligheder. Det har de. 766 01:13:47,920 --> 01:13:50,640 Vi har brug for folk som Valerie til at gøre de ting. 767 01:13:51,600 --> 01:13:55,360 Og hun gik gennem regeringen for at få det område beskyttet. 768 01:13:56,600 --> 01:13:58,120 Gudskelov, skete det. 769 01:13:58,240 --> 01:14:00,920 Den blev navngivet "Ron and Valerie Taylor Marine Park". 770 01:14:06,800 --> 01:14:11,040 Jeg synes, det er ironisk, at det samme sted, hvor de optog Dødens gab, 771 01:14:11,120 --> 01:14:14,640 nu er et sted, hvor hvidhajer er beskyttede. 772 01:14:22,360 --> 01:14:25,160 Da vi lavede vores første hajfilm, sagde Ron: 773 01:14:25,240 --> 01:14:28,120 "Nu har vi lavet hajfilmen, så lad os lave noget andet." 774 01:14:29,560 --> 01:14:30,960 Vi laver dem stadig. 775 01:14:32,200 --> 01:14:35,640 Og vi kunne ikke leve af at gøre det samme med en sommerfugl. 776 01:14:39,520 --> 01:14:41,920 Det skulle være noget af en sommerfugl. 777 01:14:51,000 --> 01:14:52,960 Vores ægteskab var en slags eventyr. 778 01:14:55,240 --> 01:14:57,880 Ron kunne godt lide at have mig foran sit kamera. 779 01:15:00,000 --> 01:15:02,600 Han kunne godt lide, at jeg dykkede med ham. 780 01:15:05,880 --> 01:15:09,800 Og det er ikke bare at elske nogen, det er… Man kan elske mange ting. 781 01:15:09,920 --> 01:15:11,360 Der er alle mulige slags kærlighed. 782 01:15:11,440 --> 01:15:15,280 ALDER OG FORRÆDERI VIL BESEJRE UNGDOM OG DYGTIGHED 783 01:15:19,800 --> 01:15:25,000 Han havde det ikke så godt. Og han tog til lægen. 784 01:15:25,840 --> 01:15:31,880 Og lægen sagde, at han havde akut myeloid leukæmi. 785 01:15:33,720 --> 01:15:35,400 Han sagde, at det altid er dødeligt. 786 01:15:37,800 --> 01:15:41,840 Jeg gør klar til et nattedyk. Jeg kan godt lide nattedyk. 787 01:15:41,920 --> 01:15:46,440 Det er meget interessant, for man ser smådyr om natten, 788 01:15:46,560 --> 01:15:48,200 som man ikke ser om dagen. 789 01:15:48,320 --> 01:15:50,200 Okay, folkens! Held og lykke! Lær en masse! 790 01:15:50,880 --> 01:15:51,880 Farvel! 791 01:15:58,480 --> 01:16:00,680 Man så aldrig Valerie være bange for noget. 792 01:16:03,200 --> 01:16:09,000 Hun vidste, han ville dø. Men hun konfronterede det ikke. 793 01:16:18,240 --> 01:16:20,640 Jeg troede ikke, Ron nogensinde ville dø. 794 01:16:27,560 --> 01:16:31,000 Jeg så på den smukke mand, og tænkte: "Han kan ikke dø." 795 01:16:33,160 --> 01:16:37,480 Han var ret smuk… Det syntes jeg. 796 01:16:45,720 --> 01:16:49,480 Ron Taylor og hans kone Valerie opgav jagt og blev berømte 797 01:16:49,560 --> 01:16:52,000 for deres dedikation til havbevarelse. 798 01:16:52,200 --> 01:16:54,240 Hr. Taylor døde fredeligt på et privathospital 799 01:16:54,320 --> 01:16:56,320 nær hans hjem i Sydney i morges. 800 01:17:00,600 --> 01:17:05,760 Jeg savner ham. Jeg savner ham så meget. Han var alting. 801 01:17:09,480 --> 01:17:12,480 Det, jeg savner mest, er at putte i sengen. 802 01:17:12,560 --> 01:17:14,320 Jeg går i seng, og der er ingen Ron. 803 01:17:17,760 --> 01:17:20,640 Det er en ensom ting. Jeg bruger en pude. 804 01:17:25,120 --> 01:17:27,600 Jeg lægger den på min venstre side, min pude. 805 01:17:51,040 --> 01:17:57,480 Ron og jeg havde vores sidste dyk sammen i Fiji med tyrehajerne. 806 01:17:59,880 --> 01:18:01,040 Det var noget særligt. 807 01:18:03,320 --> 01:18:05,560 -Goddag. -Hej. Bula. 808 01:18:05,760 --> 01:18:06,960 -Bula. -Bula. 809 01:18:08,840 --> 01:18:11,080 Det har været svært for hende personligt nogle gange 810 01:18:11,160 --> 01:18:14,320 at dykke de steder, hvor hun dykkede med Ron. 811 01:18:15,440 --> 01:18:17,800 Jeg kan huske, at hun ikke troede, hun ville komme der igen. 812 01:18:17,880 --> 01:18:18,960 DYKKERFILM-PRODUCER OG VEN 813 01:18:24,800 --> 01:18:26,840 Der er mange minder involveret. 814 01:18:27,400 --> 01:18:30,720 Ron og Valerie spillede en central rolle i begyndelsen med at 815 01:18:30,840 --> 01:18:33,600 få denne store bevarelses-succeshistorie i gang. 816 01:18:34,840 --> 01:18:38,280 De blev meget involverede i lokalsamfundet. 817 01:18:41,640 --> 01:18:47,640 På grund af overfiskeri var der et helt dødt rev, helt uden fisk. 818 01:18:48,360 --> 01:18:54,200 Og med tiden, ved at fodre hajerne, er det nu det eneste sted, jeg kender, 819 01:18:54,320 --> 01:18:58,400 hvor man kan se helt op til 80 eller 100 tyrehajer. 820 01:19:01,360 --> 01:19:03,320 -Ben! -Hej! 821 01:19:05,920 --> 01:19:07,960 -Hvordan har du det? -Jeg har det godt. 822 01:19:08,080 --> 01:19:09,720 Velkommen hjem. 823 01:19:09,800 --> 01:19:11,520 -Mange tak. -Tak. 824 01:19:11,600 --> 01:19:13,000 HAVBIOLOG OG DYKKERMAKKER 825 01:19:13,120 --> 01:19:14,200 Hvordan var rejsen? 826 01:19:14,360 --> 01:19:17,720 -Okay. Tager du dig af mig? -Det gør jeg. 827 01:19:18,160 --> 01:19:19,880 Det bliver hårdt. 828 01:19:20,400 --> 01:19:22,200 -Hvorfor det? -Jeg er så gammel. 829 01:19:22,320 --> 01:19:23,400 -Nej. -Og jeg har ondt. 830 01:19:23,480 --> 01:19:24,400 Jeg er stadig ung. 831 01:19:24,600 --> 01:19:26,440 Ja! Godt. Det kan jeg lide. 832 01:19:27,560 --> 01:19:30,080 Og du er meget stærk, kan jeg se. 833 01:19:30,200 --> 01:19:31,280 Mange tak. 834 01:19:31,360 --> 01:19:35,440 Jeg har hørt, at du har en fin, lys våddragt? Er det sandt? 835 01:19:35,560 --> 01:19:37,440 Jeg har en lyserød våddragt, men jeg har… 836 01:19:37,520 --> 01:19:39,360 -Wow. -…skadet min skulder, 837 01:19:39,440 --> 01:19:41,720 og jeg kan ikke få den på. 838 01:19:41,800 --> 01:19:44,640 -Trist. -Jeg må hellere komme på plads. 839 01:19:54,120 --> 01:19:57,400 Åh, mine fingre. Stakkels, gamle fingre. 840 01:19:57,640 --> 01:19:59,600 Koncentrer dig. 841 01:20:07,920 --> 01:20:11,680 Av. Glem det. Det er fint. 842 01:20:17,280 --> 01:20:20,920 Hvert dyk har potentialet til at blive et stort eventyr. 843 01:20:24,600 --> 01:20:26,600 Folk tror, du er skør, men det er du ikke. 844 01:20:28,040 --> 01:20:33,280 Det er noget, mange ville elske at gøre, men de er for bange. 845 01:20:38,240 --> 01:20:41,360 Der er vel altid en chance for, at en haj kan begå en fejl, 846 01:20:41,440 --> 01:20:43,960 og det er, hvad det ville være. En fejl. 847 01:20:47,480 --> 01:20:48,480 Godmorgen, Valerie! 848 01:20:55,440 --> 01:20:57,040 -G'day! -Godmorgen! 849 01:20:59,160 --> 01:21:00,760 -Godmorgen! -Godmorgen, Valerie. 850 01:21:00,840 --> 01:21:02,240 -Åh, Michael! -Ja. 851 01:21:02,720 --> 01:21:04,040 Åh, skat. 852 01:21:04,120 --> 01:21:05,440 -Hvordan går det? -Jeg savnede dig! 853 01:21:09,680 --> 01:21:13,560 Landsbyen, der ejer revet, beskytter hajer. 854 01:21:15,160 --> 01:21:20,680 Og de bevogter det, som var det en sjælden juvel, hvilket det er. 855 01:21:21,440 --> 01:21:26,760 Og det har gjort landsbyen meget rigere og givet arbejde til beboerne. 856 01:21:28,800 --> 01:21:31,080 Så vi kommer nok til at se tyrehajer komme herfra 857 01:21:31,200 --> 01:21:33,480 og tage tunfiskehovederne lige over os. 858 01:21:38,840 --> 01:21:40,360 Dette er vores yndlingsdel. 859 01:21:42,120 --> 01:21:43,840 Få den forsigtigt på der. 860 01:21:45,800 --> 01:21:47,480 Undskyld. Undskyld, skat. 861 01:21:51,640 --> 01:21:53,680 Sådan. Så er du helt forseglet. 862 01:21:53,800 --> 01:21:54,840 Ja. 863 01:21:56,240 --> 01:21:58,840 Jeg er klar. Det er utroligt. Åh, nej, det er jeg ikke. 864 01:22:02,120 --> 01:22:03,120 Okay. Sådan. 865 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Tak. 866 01:22:16,320 --> 01:22:19,240 -Nogen må løfte mig op. -Der er tre store fijianere her! 867 01:22:19,320 --> 01:22:20,960 -Det kan jeg godt lide! -Okay! 868 01:22:24,800 --> 01:22:26,560 God luft. Rigeligt med luft. 869 01:22:26,840 --> 01:22:28,400 -Jeg hopper. -Herovre. 870 01:23:57,960 --> 01:24:01,280 Naturen har skabt det perfekte dyr. 871 01:24:03,320 --> 01:24:06,320 Den betagelse er aldrig forsvundet. 872 01:24:09,320 --> 01:24:11,800 Det er en overlever fra den fjerne fortid. 873 01:25:14,680 --> 01:25:16,240 Der er vidunderligt under vandet. 874 01:25:19,880 --> 01:25:24,800 Det er en fantastisk følelse, og mange mennesker forstår det ikke rigtig, 875 01:25:24,920 --> 01:25:28,520 fordi de føler, at det er fyldt med fare, hvilket det ikke er. 876 01:25:34,480 --> 01:25:38,680 Jeg dykker nok stadig den dag, jeg sidder i kørestol. 877 01:25:40,600 --> 01:25:42,800 Der er ingen tyngdekraft. Jeg kan flyve. 878 01:26:00,920 --> 01:26:02,320 -Hej. -Hej. 879 01:26:04,280 --> 01:26:05,960 Det er fabelagtigt område dernede. 880 01:26:06,800 --> 01:26:07,960 Det er det bestemt. 881 01:26:08,120 --> 01:26:10,240 Meget rigt. Fantastiske koraller. 882 01:26:10,680 --> 01:26:15,040 En haj ramte mig. Jeg håber, de fangede det. 883 01:26:20,960 --> 01:26:22,400 Så du hajen ramme mig? 884 01:26:22,720 --> 01:26:23,960 Ja. En fin opvisning. 885 01:26:24,040 --> 01:26:25,520 -Det var ikke med vilje. -Ja. 886 01:26:26,320 --> 01:26:27,320 Det var kun hans hale. 887 01:26:27,400 --> 01:26:29,200 Jeg tror, nogle af dem genkendte dig. 888 01:26:29,280 --> 01:26:30,640 -Det tror jeg. -Du var tæt på. 889 01:26:31,160 --> 01:26:32,240 De kommer hen til mig. 890 01:26:33,280 --> 01:26:36,920 Jeg kender dem. Jeg har kendt dem længe, tror jeg. 891 01:26:42,560 --> 01:26:47,480 Ingen kan gøre alt. Og Valerie har tydeligvis gjort mere end hendes del. 892 01:26:48,240 --> 01:26:49,960 Men der er grund til at være håbefuld. 893 01:26:51,360 --> 01:26:53,440 Vi skal bare se på Valerie og sige: 894 01:26:53,520 --> 01:26:57,240 "Se, hvad hun har gjort. Hvorfor ikke dig?" 895 01:26:58,840 --> 01:27:02,560 Men altså… skål for hajerne! 896 01:27:07,080 --> 01:27:12,960 TAK TIL VALERIE MAY TAYLOR 897 01:27:44,040 --> 01:27:46,920 VORES DYBFØLTE TAK TIL FAMILIERNE TAYLOR OG HEIGHES FOR DERES STØTTE 898 01:27:47,000 --> 01:27:50,000 OG ENGAGEMENT I PRODUKTIONEN AF DENNE FILM 899 01:27:50,080 --> 01:27:54,320 UD OVER HAJER INKLUDERER VALERIE TAYLORS HAVBEVARELSES-ARV: 900 01:27:54,400 --> 01:27:58,040 GREAT BARRIER REEF, POTATO GROUPER OG DEN AUSTRALSKE PELSSÆL 901 01:27:58,120 --> 01:28:01,640 VI ANERKENDER DE TRADITIONELLE VOGTERE OVER LANDET, HVOR VI PRODUCEREDE FILMEN 902 01:28:01,720 --> 01:28:04,480 OG ÆRER DERES ÆLDRE, FORTIDIGE, NUTIDIGE OG FREMTIDIGE OG GIVER 903 01:28:04,560 --> 01:28:07,320 DENNE RESPEKT TIL ALLE OPRINDELIGE OG TORRES STRAIT-FOLK 904 01:28:07,400 --> 01:28:10,240 VED AT SE DENNE FILM HAR DU STØTTET TUSINDVIS JOBS FOR KREATIVE FOLK 905 01:28:10,360 --> 01:28:12,280 DISTRIBUTØRER OG MANDSKAB SOM LISTET NEDENFOR 906 01:30:27,120 --> 01:30:29,120 Tekster af: Toke Lasvill-Andersen