1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,200 --> 00:00:35,560 Wenn er Sie angreift, haben Sie keine Chance. 4 00:00:44,600 --> 00:00:48,920 Wir haben es hier mit einem Motor, einer Fressmaschine zu tun. 5 00:00:50,440 --> 00:00:55,840 Solche Monster beherrschen das Meer seit circa 350 Millionen Jahren. 6 00:01:01,080 --> 00:01:02,960 Es gab nie so ein Tier. Nie! 7 00:01:03,080 --> 00:01:06,680 Die Kraft und Aggressivität dieses Wesens ist unglaublich. 8 00:01:06,760 --> 00:01:09,760 Alte Indianer verwendeten seine Zähne als Pfeilspitzen. 9 00:01:09,880 --> 00:01:11,880 …des Menschenfressers, der noch frei herumschwimmt. 10 00:01:11,960 --> 00:01:13,920 Ich weiß, wie ein Hai aussieht, da ich einen sah. 11 00:01:14,000 --> 00:01:16,040 Sie haben eine Aufgabe. Panik bricht aus. 12 00:01:17,640 --> 00:01:19,320 Der Hai gewinnt immer. 13 00:01:24,360 --> 00:01:25,440 Pyjama. 14 00:01:27,840 --> 00:01:29,040 Ein Wechsel-T-Shirt. 15 00:01:30,600 --> 00:01:32,400 Und ich bin bereit für Fidschi. 16 00:01:35,000 --> 00:01:39,320 Und ich werde einen pinken Taucheranzug für die Bullenhaie tragen. 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,080 Und ich tat es am Anfang, aber dann baten sie mich, 18 00:01:42,200 --> 00:01:46,560 es nicht mehr zu tun, da ich so zu auffällig für die Bullenhaie sei. 19 00:01:47,320 --> 00:01:49,440 Ich hielt es für gut, aber offenbar ist es das nicht. 20 00:01:52,280 --> 00:01:55,360 Ich freue mich darauf, da ich viele gute Freunde sehen werde. 21 00:01:58,600 --> 00:02:00,560 Ich habe sie seit über einem Jahr nicht gesehen. 22 00:02:02,880 --> 00:02:07,000 Gewöhnlich schreie ich vor Freude, wenn ich aus dem Wasser komme. 23 00:02:07,360 --> 00:02:10,760 Ich springe herum und rufe: "Ich liebe es." Und ja, ich liebe es. 24 00:02:11,440 --> 00:02:16,240 Und vielleicht bin ich etwas komisch, aber es ist so. 25 00:02:16,320 --> 00:02:18,160 Ich liebe es einfach, da unten zu sein. 26 00:02:18,360 --> 00:02:21,840 Ich liebe es, diesen großen Bullenhai hier zu sehen, wie er… 27 00:02:28,360 --> 00:02:30,240 Waren Sie erfolgreich beim Speerfischen? 28 00:02:30,320 --> 00:02:33,200 Nun, ich war ziemlich gut darin, so gut, wie ein Mädchen sein kann. 29 00:02:33,560 --> 00:02:34,440 Einmal kam ein Hai 30 00:02:34,520 --> 00:02:36,560 und jagte uns aus dem Wasser. 31 00:02:36,800 --> 00:02:37,920 Das ist ziemlich aufregend. 32 00:02:44,840 --> 00:02:46,440 Sie haben keine Hände. 33 00:02:47,040 --> 00:02:51,280 Sie fühlen mit ihrer Nase oder in wenigen Fällen mit den Zähnen. 34 00:02:58,880 --> 00:03:02,280 Val hat einen Abdruck unter dem Kinn. Laut ihr, war es ein Haizahn. 35 00:03:02,360 --> 00:03:04,280 Ich spüre es da drin. Es ist sehr schmerzhaft. 36 00:03:12,480 --> 00:03:13,640 Valerie, danke fürs Kommen. 37 00:03:14,080 --> 00:03:17,200 Sie sagen uns seit so vielen Jahren, dass Haie nette Kerle sind. 38 00:03:19,080 --> 00:03:21,200 Nun, ich habe meine Meinung nicht geändert. 39 00:03:30,640 --> 00:03:35,080 DIE FREUNDIN DER HAIE 40 00:03:45,440 --> 00:03:48,360 Vergleichen Sie Haie ernsthaft mit Hunden? 41 00:03:48,720 --> 00:03:51,160 Ja, denn sie sind wie jedes Tier. 42 00:03:51,240 --> 00:03:53,200 Sobald man es kennenlernt und versteht, 43 00:03:53,320 --> 00:03:55,880 hat man eine andere Haltung ihm gegenüber. 44 00:03:56,440 --> 00:04:00,800 Und es gibt alle möglichen Hundearten. Und alle möglichen Arten von Haien. 45 00:04:02,760 --> 00:04:07,560 Und die gefährlichen Hunde beißen und töten wohl mehr Leute 46 00:04:07,800 --> 00:04:09,920 als die gefährlichen Haie auf dieser Welt. 47 00:04:16,440 --> 00:04:19,480 Wir wissen so wenig darüber, was im Meer ist. 48 00:04:21,880 --> 00:04:24,680 Und Valerie war eine Pionierin. 49 00:04:25,400 --> 00:04:28,600 Natürlich stand ihr Name immer mit Haien in Verbindung… 50 00:04:28,680 --> 00:04:29,960 TAUCHER, JACQUES' SOHN 51 00:04:30,040 --> 00:04:31,720 …aber sie tat so viele andere Dinge. 52 00:04:34,400 --> 00:04:36,080 Die meisten von uns hatten Angst… 53 00:04:36,160 --> 00:04:38,720 Nun, keine Angst, aber wir waren immer vorsichtig und beunruhigt, 54 00:04:38,800 --> 00:04:40,080 wenn wir Haie sahen. 55 00:04:40,200 --> 00:04:41,280 MEERESBIOLOGE 56 00:04:41,360 --> 00:04:44,520 Außer Valerie, die dachte, das würde ein toller Moment werden. 57 00:04:49,600 --> 00:04:53,680 Die Leute machten viele kühne Behauptungen über Haie und so weiter 58 00:04:53,760 --> 00:04:55,280 und darüber, wie gefährlich sie waren. 59 00:04:55,840 --> 00:04:58,920 Valerie war die Einzige, die ich damals getroffen hatte, die dachte, 60 00:04:59,200 --> 00:05:01,840 sie seien nicht gefährlich und man könne mit ihnen spielen. 61 00:05:02,920 --> 00:05:04,440 Lange vor allen anderen. 62 00:05:10,200 --> 00:05:14,920 Das erste Mal, als ich unter Wasser blicken konnte, 63 00:05:16,160 --> 00:05:18,480 war ich 14 Jahre alt… 64 00:05:20,880 --> 00:05:22,640 …und ich sah Seetang. 65 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 Das fand ich fantastisch. 66 00:05:26,160 --> 00:05:29,480 Ich schwamm hin und her und hin und her. 67 00:05:37,560 --> 00:05:39,160 Und ich wusste, ich musste mehr sehen. 68 00:05:43,040 --> 00:05:45,680 Ich glitt ins Wasser… 69 00:05:47,720 --> 00:05:49,840 …raus aus der Welt, die wir alle kennen… 70 00:05:52,600 --> 00:05:53,840 …hinein in eine andere Welt. 71 00:05:55,440 --> 00:05:58,240 In eine andere, fremde Welt. 72 00:06:01,760 --> 00:06:06,960 Ich war nicht Teil dieser Welt, nur eine Besucherin. 73 00:06:14,680 --> 00:06:16,800 Und ich glaube, das war der Anfang. 74 00:06:39,600 --> 00:06:44,120 Mein Vater hatte Magengeschwüre, und Fisch vertrug er sehr gut. 75 00:06:44,840 --> 00:06:48,400 Und man möchte seinen Eltern gefallen, also begann ich mit dem Speerfischen. 76 00:06:49,040 --> 00:06:50,400 Und ich war sehr gut darin. 77 00:06:53,480 --> 00:06:58,720 Damals in den 50er-Jahren gab es so viel Meeresleben, man lernte das Jagen. 78 00:06:59,840 --> 00:07:02,120 Man lernte, einem Fisch aufzulauern und die Luft anzuhalten. 79 00:07:07,120 --> 00:07:11,080 Der erste Hai, den ich sah, war ein Sandtigerhai. 80 00:07:18,040 --> 00:07:23,600 Ich hatte einfach nur Angst und erwartete, gleich angegriffen zu werden. 81 00:07:35,000 --> 00:07:39,880 Wir kamen unverletzt raus. Ich wusste, dass sie Killer waren. 82 00:07:42,760 --> 00:07:47,280 In Großbritannien ist die Hauptgefahr im Urlaub das Wetter, in Australien die Haie. 83 00:07:51,280 --> 00:07:54,520 Niemand möchte von einem Monster gebissen werden. 84 00:07:55,000 --> 00:07:59,120 In den 50er- und 60er-Jahren lautete das Sprichwort: 85 00:07:59,200 --> 00:08:00,640 "Ein guter Hai ist ein toter Hai." 86 00:08:00,760 --> 00:08:02,440 VORSITZENDE SHARK SAVERS - WILDAID 87 00:08:02,520 --> 00:08:03,720 So sah es aus. 88 00:08:04,240 --> 00:08:07,960 Außerhalb der Häfen werden Haie täglich von Großfischern gefangen. 89 00:08:09,160 --> 00:08:13,320 Damals hatten wir nicht die heutigen Informationen. 90 00:08:13,840 --> 00:08:17,680 Die Natur wurde als dunkler, böser Raum angesehen, 91 00:08:17,800 --> 00:08:19,360 als Teil der dunklen Seite. 92 00:08:22,200 --> 00:08:28,280 Speerfischen war nervenaufreibend, aber jeder Schritt war ein Abenteuer, 93 00:08:28,440 --> 00:08:30,000 ein Schritt ins Unbekannte. 94 00:08:30,520 --> 00:08:33,160 Und jedes Mal, wenn man es tat, erlangte man etwas mehr Wissen. 95 00:08:33,520 --> 00:08:35,560 Ich verstand meine Beute. 96 00:08:50,040 --> 00:08:53,240 Schließlich schloss ich mich einem Verein an. Es war aufregend. 97 00:08:53,640 --> 00:08:55,400 Es gab dutzende Vereine in Sydney. 98 00:08:58,160 --> 00:09:01,320 Speerfischen war ein Macho-Sport. 99 00:09:02,080 --> 00:09:06,880 Es traten sieben Frauen bei der ersten Meisterschaft im Damen-Speerfischen an. 100 00:09:09,280 --> 00:09:13,640 Bei den Männern waren es um die 700. Es waren so viele Männer. 101 00:09:14,240 --> 00:09:15,320 Sehr gut. 102 00:09:22,640 --> 00:09:26,480 In den 50ern war Tauchen eine reine Männerdomäne. 103 00:09:27,720 --> 00:09:30,360 Ich sprach mit Valerie darüber, wie es war, 104 00:09:30,480 --> 00:09:34,040 eine Frau in dieser von Männern dominierten Welt zu sein. 105 00:09:34,320 --> 00:09:38,880 Da es so war, musste sie stärker und schlauer sein, 106 00:09:39,480 --> 00:09:41,840 besser als alle, um es zu schaffen. 107 00:09:46,280 --> 00:09:50,240 Sie war tödlich. Sie war damals die Nummer eins. 108 00:09:57,960 --> 00:10:01,520 Und interessanterweise begannen die meisten großen Umweltschützer 109 00:10:01,640 --> 00:10:03,960 mit dem Jagen. 110 00:10:04,880 --> 00:10:08,520 Denn sie waren die Einzigen, die draußen in die Dinge involviert waren. 111 00:10:13,240 --> 00:10:15,680 Valerie ist für die Sicherheit der Jungs verantwortlich. 112 00:10:16,640 --> 00:10:19,680 Sie wird zeigen, wie man mit gefährlichen Haien umgeht. 113 00:10:37,200 --> 00:10:39,720 Dieser gefährliche Hai ist der größte, 114 00:10:39,840 --> 00:10:42,600 den je eine Sporttaucherin auf der Welt getötet hat. 115 00:10:58,400 --> 00:11:00,200 Ich habe nur einen Hai getötet. 116 00:11:07,040 --> 00:11:13,080 Ich bereue es. Aber damals hat niemand gesagt: "Das ist schlecht." 117 00:11:13,320 --> 00:11:14,920 Sie sagten nur: "Oh, sehr gut." 118 00:11:18,960 --> 00:11:20,200 Ich habe viele Fische getötet. 119 00:11:22,000 --> 00:11:25,720 Die Einstellung war, dass es so viel Leben im Meer gibt. 120 00:11:26,600 --> 00:11:30,120 Man konnte sich nehmen, was man wollte, da es nichts ausmachte. 121 00:11:31,920 --> 00:11:35,080 Ein Mädchen wie Valerie Heighes weiß, dass sie beim Tauchen 122 00:11:35,240 --> 00:11:37,880 auch bereit sein muss, sich gegen die Gefahren zu verteidigen, 123 00:11:37,960 --> 00:11:40,040 die immer unter der Meeresoberfläche lauern. 124 00:11:40,200 --> 00:11:43,880 Ich denke, alle Mütter wollten, dass ihre Töchter heiraten und Kinder bekommen. 125 00:11:45,360 --> 00:11:47,160 Es ist nicht, dass ich keine Kinder wollte. 126 00:11:47,400 --> 00:11:49,120 Ich wollte andere Dinge tun. 127 00:11:53,360 --> 00:11:56,400 Ich wollte mein eigenes besonderes Leben haben. 128 00:12:02,760 --> 00:12:07,840 Mit 12 wurde Polio bei mir diagnostiziert, 129 00:12:08,640 --> 00:12:10,280 Kinderlähmung. 130 00:12:15,920 --> 00:12:19,720 Sie sagten, ich könne erst nach Hause, wenn ich wieder gehen kann. 131 00:12:22,080 --> 00:12:23,520 Ich hasste es dort drin. 132 00:12:29,720 --> 00:12:34,480 Sie schickten mir Bücher, die großen Klassiker, 133 00:12:34,920 --> 00:12:40,200 Das Tal der Verfemten, Die Schatzinsel, Tom Sawyer und Huckleberry Finn. 134 00:12:45,480 --> 00:12:49,440 Ich liebte diese Bücher einfach. Ich las sie immer wieder. 135 00:12:50,640 --> 00:12:55,840 Ich las Die Abenteuer des Huckleberry Finn so oft, es war ein geistiges Abenteuer. 136 00:13:02,120 --> 00:13:04,520 Ich beschloss, nach Hause zu gehen. 137 00:13:06,120 --> 00:13:08,360 Ich kämpfte jeden Tag. 138 00:13:09,400 --> 00:13:14,480 Und in neun Wochen ging ich hinaus, und meine Mutter holte mich ab. 139 00:13:17,440 --> 00:13:19,480 Sie sagte, das ginge nicht, und ich schaffte es. 140 00:13:30,480 --> 00:13:34,240 Ich bin dankbar, dass es mich nicht für immer lähmte. 141 00:13:35,960 --> 00:13:42,840 Die Bücher zeigten mir all die Möglichkeiten auf der Welt. 142 00:13:43,760 --> 00:13:48,520 Ich wusste nicht, wie ich sie erreichen konnte, aber ich wusste, sie existierten. 143 00:13:54,520 --> 00:13:57,120 Aber niemand ist begierig darauf, den ganzen Tag zu kochen, 144 00:13:57,200 --> 00:13:59,280 am wenigsten Meerjungfrau Valerie Heighes. 145 00:13:59,720 --> 00:14:02,720 Wer von einer Meerjungfrau fotografiert werden möchte, 146 00:14:02,800 --> 00:14:04,320 möge sich bitte anstellen. 147 00:14:04,880 --> 00:14:07,360 Wenn jemand wie Valerie mit einer Kamera hier runterkommt, 148 00:14:07,440 --> 00:14:10,800 werden die schönsten Männer anbieten, für sie zu posieren. 149 00:14:16,560 --> 00:14:18,760 Der Verein machte diese Ausflüge. 150 00:14:19,120 --> 00:14:23,560 Ron war dabei, ich bemerkte ihn, da ich ihn beim Speerfischen sah. 151 00:14:25,560 --> 00:14:27,240 Er war anders als die anderen. 152 00:14:33,600 --> 00:14:38,840 Ron war vierfacher australischer Meister und Weltmeister. 153 00:14:40,560 --> 00:14:41,600 Er war der Beste. 154 00:14:47,000 --> 00:14:48,960 Ich suchte nach Abenteuern in der Unterwasserwelt… 155 00:14:49,080 --> 00:14:51,040 STIMME VON RON TAYLOR MEISTER IM SPEERFISCHEN & FILMEMACHER 156 00:14:51,160 --> 00:14:53,840 …und ich nahm meine 16-Millimeter-Kamera mit den Speerfischern mit, 157 00:14:53,920 --> 00:14:57,720 mit denen ich damals unterwegs war. Es waren nur Versuche. 158 00:15:00,760 --> 00:15:03,640 Ich war dort, und er fragte mich, ob ich für ihn Modell stehe. 159 00:15:04,880 --> 00:15:07,480 Und ich fühlte mich sehr geschmeichelt. Natürlich würde ich das tun. 160 00:15:20,000 --> 00:15:24,080 Ich erinnere mich daran, als ich Valerie zum ersten Mal unter Wasser filmte. 161 00:15:26,840 --> 00:15:30,080 Ich war sehr interessiert an Valerie, da sie sehr attraktiv war. 162 00:15:32,240 --> 00:15:35,120 Ich hatte Spaß. Ich flirtete einfach drauflos. 163 00:15:41,640 --> 00:15:44,600 Ich machte meine eigenen Bikinis. 164 00:15:45,760 --> 00:15:49,320 Und dann sagte Ron eines Tages: "Ich kaufe dir einen Badeanzug." 165 00:15:50,560 --> 00:15:51,640 Er war gelb. 166 00:15:54,960 --> 00:15:57,880 Sie war so an der Unterwasserwelt interessiert wie ich. 167 00:15:59,840 --> 00:16:02,760 Sie war offensiv, keine dieser verweichlichten Frauen. 168 00:16:05,680 --> 00:16:07,440 Und dann beschlossen wir zu heiraten. 169 00:16:13,200 --> 00:16:18,520 Ich war die Meisterin im Speerfischen, Ron war der Weltmeister im Speerfischen. 170 00:16:19,440 --> 00:16:21,320 Wir standen ganz oben. 171 00:16:30,800 --> 00:16:36,560 Ron und ich erkannten, dass das Speerfischen oft Haie anlockte. 172 00:16:43,240 --> 00:16:46,320 Damals zogen die Taucher 173 00:16:46,440 --> 00:16:48,680 vier oder fünf Fische durch das Wasser. 174 00:16:49,560 --> 00:16:51,800 Nun wissen wir natürlich, wenn man Haie anlocken will… 175 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 MEISTER IM SPEERFISCHEN 176 00:16:52,960 --> 00:16:54,920 …sollte man Fischblut durchs Wasser ziehen. 177 00:16:55,160 --> 00:16:59,840 Und somit lockten wir Haie durch unsere Köder an. 178 00:17:10,040 --> 00:17:15,600 Wir hörten mit Schrecken von Rodneys Haiangriff. Er war ein Freund! 179 00:17:21,120 --> 00:17:27,480 Ich hatte 495 Stiche in meiner Brust und 94 in meiner Hand hier. 180 00:17:27,640 --> 00:17:31,520 Alle Sehnen außer diese hier waren gerissen. 181 00:17:31,600 --> 00:17:33,280 Sie mussten sie wieder zusammennähen. 182 00:17:33,840 --> 00:17:35,960 Möchten Sie mit dem Sporttauchen weitermachen? 183 00:17:36,840 --> 00:17:40,720 Irgendwann werde ich irgendwo wieder ins Wasser gehen, aber keine Ahnung. 184 00:17:46,800 --> 00:17:49,280 Wir wussten, dass ihn ein Weißer Hai gebissen hatte. 185 00:17:51,360 --> 00:17:56,480 Wir wollten dieses Biest unbedingt filmen. 186 00:17:58,040 --> 00:18:02,800 Rodney hatte die Idee eines Weißer-Hai-Ausflugs. 187 00:18:08,120 --> 00:18:12,920 Natürlich wollte ich damals mit, aber ich konnte nicht. 188 00:18:13,760 --> 00:18:18,400 Der Besitzer und Kapitän wollte keine Frauen an Bord. 189 00:18:21,920 --> 00:18:25,560 Rodney arrangierte eine Expedition mit Alf Dean. 190 00:18:25,960 --> 00:18:30,440 Alf Dean hielt den Weltrekord im Großfischangeln von Weißen Haien. 191 00:18:33,920 --> 00:18:37,240 Damals hatten andere Leute andere Haie aufgenommen. 192 00:18:37,640 --> 00:18:39,360 Aber es gab keine Aufnahmen… 193 00:18:39,480 --> 00:18:40,840 REDAKTEUR, DIVE MAGAZINE 194 00:18:40,920 --> 00:18:42,440 …von lebenden Weißen Haien im Wasser. 195 00:18:45,080 --> 00:18:48,600 Ich hatte es nie in Dokumentationen anderer gesehen, 196 00:18:49,200 --> 00:18:50,840 also konnte ich das Potenzial sehen. 197 00:18:55,160 --> 00:18:59,560 Nach ein paar Tagen erreichten wir die Memory Cove, und Alf sagte: 198 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 "Hier habe ich einige Haie gesehen und gefangen." 199 00:19:03,080 --> 00:19:05,560 Also ließ er Walöl ins Wasser tropfen. 200 00:19:08,880 --> 00:19:13,440 Wir standen am Morgen auf und sahen tolle, große Haie. 201 00:19:16,520 --> 00:19:19,960 Als ich ihn zum ersten Mal sah, standen mir die Haare zu Berge, 202 00:19:20,040 --> 00:19:21,800 da es so ein großer Hai war. 203 00:19:42,000 --> 00:19:45,080 Heiliger Bimbam! Sieht der Hai gefährlich aus. 204 00:19:55,520 --> 00:19:59,520 Ron saß auf der Plattform hinten und machte Aufnahmen… 205 00:20:01,000 --> 00:20:05,400 …und sah U-Boote mit Zähnen. 206 00:20:28,440 --> 00:20:32,000 Ich fand ihn sehr beeindruckend. 207 00:20:35,240 --> 00:20:37,000 Ich fand, er hatte etwas Einzigartiges. 208 00:20:40,800 --> 00:20:46,360 Es ist, als würde man einen Löwen mögen. Er ist eine besondere Bestie. 209 00:20:54,080 --> 00:20:58,600 Danach war es nur noch ein reines Töten. 210 00:21:16,920 --> 00:21:19,360 Auf dieser Bootstour hielt es Alf für seine Pflicht, 211 00:21:19,440 --> 00:21:24,400 so viele Haie wie möglich zu fangen und zu töten, und am Ende hatten wir 212 00:21:24,880 --> 00:21:29,240 fünf drei bis vier Meter lange Weiße Haie auf dem Boot liegen. 213 00:21:32,840 --> 00:21:37,480 Und da begann ich zu begreifen, 214 00:21:38,360 --> 00:21:41,440 dass wir diese tollen, großen, unglaublichen Tiere 215 00:21:41,880 --> 00:21:44,640 einfach getötet und für immer verloren hatten. 216 00:21:48,640 --> 00:21:50,440 Ich fand es traurig. 217 00:21:54,000 --> 00:21:58,520 Es änderte die Weise, wie ich die Welt und das Speerfischen sah. 218 00:22:02,200 --> 00:22:07,200 Danach sagte Ron: "Fische zu töten, nimmt mich mit. 219 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 "Ich werde das nicht mehr tun." 220 00:22:15,440 --> 00:22:20,360 Wir legten unsere Speere nieder und traten bei keinem Wettkampf mehr an. 221 00:22:22,840 --> 00:22:26,200 Wir sagten: "Von nun an nehmen wir sie mit meiner Kamera auf." 222 00:22:31,200 --> 00:22:35,560 Es war eine persönliche Offenbarung, die für diesen Wandel sorgte, 223 00:22:36,280 --> 00:22:38,360 die Erfahrung überzeugte sie. 224 00:22:38,440 --> 00:22:40,600 Niemand sagte es ihnen, sie erkannten es selbst. 225 00:22:40,680 --> 00:22:42,040 MEERESFORSCHERIN 226 00:22:42,160 --> 00:22:43,400 Und das bewundere ich. 227 00:23:05,040 --> 00:23:08,520 Wir verkauften mehr und mehr Material ans Fernsehen. 228 00:23:13,560 --> 00:23:16,920 Sie kauften nicht irgendwelche Unterwasser-Filme… 229 00:23:20,040 --> 00:23:25,280 sie wollten gefährliche Meerestiere, die sie für gefährlich hielten. 230 00:23:26,040 --> 00:23:27,760 Sie wollten Drama. 231 00:23:30,560 --> 00:23:36,520 Und wenn ich im Film war und zwischen diesen Wesen herumschwamm, 232 00:23:36,960 --> 00:23:38,440 war das noch besser. 233 00:23:45,440 --> 00:23:49,120 Valerie ging runter, hob etwas auf, nahm es mit und spielte damit. 234 00:23:49,200 --> 00:23:51,040 Es war bemerkenswert. 235 00:23:58,920 --> 00:24:02,760 Dieses hübsche australische Mädchen tat all diese verrückten Dinge, 236 00:24:02,840 --> 00:24:04,840 die niemand tun können sollte. 237 00:24:07,920 --> 00:24:10,400 Ron bat mich oft, wirklich gefährliche Dinge zu tun. 238 00:24:12,160 --> 00:24:14,840 Manchmal nannte er mich "Probier-es-aus-Valerie", 239 00:24:15,600 --> 00:24:18,080 ob ich etwas Neues kochte oder… 240 00:24:21,440 --> 00:24:22,720 mit Haien tauchte. 241 00:24:31,320 --> 00:24:33,680 Ich hielt mich nicht für ein Bond-Girl. 242 00:24:35,480 --> 00:24:38,000 Ich tat alles, um Geld zu verdienen. 243 00:24:41,480 --> 00:24:44,960 Ron wollte immer neue Kameraausrüstung. 244 00:24:47,720 --> 00:24:51,680 Er baute seine eigenen Gehäuse, er war ein Genie. 245 00:24:52,680 --> 00:24:55,120 Ich würde sagen, der klügste Mann, den ich je traf. 246 00:24:59,160 --> 00:25:04,080 Wir taten alles, um den Lebensunterhalt damit zu verdienen, was wir liebten. 247 00:25:10,920 --> 00:25:13,600 Soll ich die winzigen Fische verfüttern oder für 248 00:25:13,680 --> 00:25:14,920 die große Forelle aufheben? 249 00:25:15,000 --> 00:25:16,680 Es gibt nicht so viele von den Fischen. 250 00:25:16,760 --> 00:25:20,360 Wir suchen diese gelben Täubchenschnecken in der Dendrophilie. 251 00:25:23,640 --> 00:25:27,880 In den 1960er-Jahren gab es auf der Welt eine Handvoll Leute, 252 00:25:27,960 --> 00:25:29,720 die Unterwasserfilme drehten. 253 00:25:29,800 --> 00:25:31,520 Es gab Hans Hass in Deutschland. 254 00:25:32,720 --> 00:25:35,480 Es gab Stan Waterman in den Vereinigten Staaten. 255 00:25:37,400 --> 00:25:40,200 Es gab Cousteau in Südfrankreich. 256 00:25:41,680 --> 00:25:44,280 Wir sahen Jacques Cousteau im Fernsehen. 257 00:25:45,200 --> 00:25:48,760 Er hatte viel Geld von der französischen Regierung 258 00:25:50,080 --> 00:25:52,640 und viele Leute, die ihm halfen. 259 00:25:54,840 --> 00:25:57,440 Wir hingegen hatten nichts davon. 260 00:26:00,960 --> 00:26:05,280 Wir ahmten Kapitän Jacques in einer Sache etwas nach, 261 00:26:05,600 --> 00:26:07,480 er trug immer eine rote Mütze. 262 00:26:10,120 --> 00:26:16,680 Also trug ich immer ein auffallendes Haarband, das war mein Markenzeichen. 263 00:26:27,600 --> 00:26:29,520 Die Taylors machten da draußen ihr Ding. 264 00:26:29,720 --> 00:26:34,640 Sie erkundeten das Meeresmilieu, machten es sich zu eigen, ganz alleine. 265 00:26:34,720 --> 00:26:36,560 Es waren nur Ron und Valerie. 266 00:26:39,200 --> 00:26:42,480 Das war das goldene Zeitalter neuer Unterwasser-Informationen. 267 00:26:56,160 --> 00:27:00,200 Damals wusste man nur wenig über die Welt der Haie. 268 00:27:02,320 --> 00:27:04,640 Man kann sie vom Boot so sehr beobachten, wie man will, 269 00:27:05,480 --> 00:27:08,160 man kann sie aufschneiden und alles daran untersuchen. 270 00:27:08,240 --> 00:27:12,440 Ich dachte: "Oh, es wird das tun." Und man ist ein guter Wissenschaftler. 271 00:27:13,560 --> 00:27:17,720 Aber man hat sie immer noch nicht unter Wasser in Aktion gesehen. 272 00:27:23,320 --> 00:27:29,440 Der erste Weiße Hai, den ich sah, war wie ein Güterzug, der aus dem Nebel kam. 273 00:27:58,000 --> 00:27:59,440 Es war großartig. 274 00:28:04,440 --> 00:28:08,200 Danach verpasste ich keine Tour, bei der ich Haie sehen konnte. 275 00:28:08,720 --> 00:28:13,880 Ich fand sie sehr spannend, und dieses kleine Boot ist 276 00:28:14,120 --> 00:28:16,960 die Freiheit, wenn man aufs Meer hinausfährt. 277 00:28:20,640 --> 00:28:22,240 Die ganze Welt gehört dir. 278 00:28:34,560 --> 00:28:39,320 Wir wollten beide immer ein Gebiet finden, wo es tolle Haie gab. 279 00:28:44,160 --> 00:28:50,040 Marion Reef liegt mitten im Korallenmeer, ein Fischer wusste davon. 280 00:28:50,320 --> 00:28:53,240 Und er sagte: "Da draußen gibt es viele Haie." 281 00:28:56,560 --> 00:29:01,160 Also legten wir Köder und erkannten, es war eine gute Stelle zum Filmen. 282 00:29:37,120 --> 00:29:40,680 Also lernten wir sie besser kennen als die meisten anderen Tiere. 283 00:29:47,600 --> 00:29:52,200 Im Jahr darauf kamen wir wieder, und noch bevor wir den Anker warfen, 284 00:29:53,000 --> 00:29:54,920 kamen die Haie zu unserem Boot. 285 00:29:58,000 --> 00:29:59,800 Sie erkannten sein Geräusch. 286 00:30:03,680 --> 00:30:08,200 Sie wussten, es würde Futter geben, und wir erkannten, dass Haie lernen. 287 00:30:11,840 --> 00:30:16,800 Und man kann ihnen sehr schnell einen einfachen Trick beibringen. 288 00:30:19,960 --> 00:30:22,920 Ich wusste, wie man ein gutes Foto bekam. Ich war Fotografin. 289 00:30:25,760 --> 00:30:30,200 Da war eine schöne rosa Koralle, und ich wusste, wo die Sonne unterging. 290 00:30:30,480 --> 00:30:34,200 Ich wedelte mit Futter vor der Koralle herum, 291 00:30:34,520 --> 00:30:37,560 und ein Weißspitzenhai kam, und ich stupste ihm auf die Nase 292 00:30:37,640 --> 00:30:38,680 und gab es ihm nicht. 293 00:30:38,760 --> 00:30:40,760 Untertitel von: Lena Breunig 294 00:30:44,560 --> 00:30:48,680 Schließlich kam er zur rosa Koralle, wo ich ihm das Futter gab. 295 00:30:50,360 --> 00:30:54,080 Das tat ich zweimal, und er wusste, wenn er zur rosa Koralle schwamm, 296 00:30:54,560 --> 00:30:57,800 in eine gewisse Richtung, würde er Futter bekommen, Fisch. 297 00:30:59,680 --> 00:31:01,880 Und es funktionierte. 298 00:31:03,320 --> 00:31:07,000 Das Foto wurde genauso, wie ich es geplant hatte. 299 00:31:09,200 --> 00:31:12,120 Sie lernen. Schneller als Hunde. 300 00:31:15,600 --> 00:31:20,680 Sie hatte den Mut, einer Art ins Gesicht zu sehen, 301 00:31:20,800 --> 00:31:26,080 über die wir damals nicht viel wussten. Sie ging eine Verbindung mit der Natur ein 302 00:31:26,160 --> 00:31:32,600 und konnte ihre Erfahrungen und Abenteuer mit den Menschen teilen. 303 00:31:35,240 --> 00:31:38,200 Sie half allen, uns eingenommen, 304 00:31:38,280 --> 00:31:41,400 da sie uns zeigte, was sie tat. 305 00:31:42,360 --> 00:31:46,800 Während wir uns schon immer vor ihnen fernhielten. Sie tat es nicht. 306 00:31:47,480 --> 00:31:53,800 Sie näherte sich ihnen, folgte ihnen und war fasziniert davon, 307 00:31:54,160 --> 00:31:59,480 nicht nur etwas über das Aussehen, sondern über das Verhalten des Fisches zu lernen. 308 00:32:09,840 --> 00:32:12,680 Und dann bekamen wir unsere große Chance. 309 00:32:20,400 --> 00:32:22,800 Blaues Wasser, weißer Tod war ein Film, 310 00:32:22,960 --> 00:32:26,320 den sich der Amerikaner Peter Gimbel ausgedacht hatte. 311 00:32:26,720 --> 00:32:29,720 Und er war von Haien fasziniert. 312 00:32:31,280 --> 00:32:33,720 Er wollte einen Spielfilm drehen. 313 00:32:37,480 --> 00:32:41,120 Peter hatte zwei von Rons Dokumentationen gesehen. 314 00:32:42,120 --> 00:32:44,920 Er wusste, wir konnten mit Haien arbeiten. 315 00:32:46,520 --> 00:32:50,720 Wir suchen das Tier, das wohl als gefährlichstes Raubtier 316 00:32:50,800 --> 00:32:54,520 der heutigen Zeit angesehen wird. 317 00:32:57,680 --> 00:33:02,000 Peter Gimbel nahm uns mit, um Leute dabeizuhaben, 318 00:33:02,080 --> 00:33:04,200 die mit diesen Bestien umgehen konnten. 319 00:33:06,040 --> 00:33:10,440 Und dadurch ermöglichte er Ron und mir das Abenteuer unseres Lebens. 320 00:33:20,120 --> 00:33:26,680 Wir brachen in Südafrika auf und folgten der Walfangflotte, 321 00:33:27,000 --> 00:33:30,240 da sie uns sagten, dass riesige Weiße Haie dort hinkämen, 322 00:33:30,400 --> 00:33:32,160 um harpunierte Wale zu fressen. 323 00:33:37,160 --> 00:33:39,080 Wie weit vor uns liegen die anderen Schiffe? 324 00:33:39,160 --> 00:33:40,240 Oh, nun circa… 325 00:33:40,360 --> 00:33:45,600 Als Unterwasserfilmer sah ich darin einfach ein wunderbares Abenteuer… 326 00:33:45,680 --> 00:33:47,400 UNTERWASSERFILM-PIONIER 327 00:33:47,520 --> 00:33:52,640 …das uns in den Indischen Ozean und zum Weißen Hai führen würde. 328 00:33:54,600 --> 00:33:59,920 Peter, Ron, Valerie und ich fanden wohl Stück für Stück unseren Weg, 329 00:34:00,040 --> 00:34:05,480 indem wir uns auf Haie konzentrierten, auf ihr Charisma. 330 00:34:09,000 --> 00:34:14,320 Blaues Wasser, weißer Tod war wohl der erste Film seiner Art. 331 00:34:15,720 --> 00:34:16,800 Und es spielte eine Frau, 332 00:34:16,920 --> 00:34:18,560 eine Blondine mit, unter all den Männern… 333 00:34:18,680 --> 00:34:19,800 FOTOGRAFIN & FREUNDIN 334 00:34:20,320 --> 00:34:22,000 Du nimmst erst die hintere Flasche. 335 00:34:22,080 --> 00:34:23,200 Wir schalten den aus, den an, 336 00:34:23,280 --> 00:34:24,240 -und ich… -Ja. 337 00:34:24,560 --> 00:34:26,280 Sie musste sich den Weg aufs Boot verdienen. 338 00:34:28,320 --> 00:34:29,360 Ich habe beide. 339 00:34:29,480 --> 00:34:32,400 -Welche Kamera läuft, Ron? -Die hier. 340 00:34:34,320 --> 00:34:36,280 Da ist ein Hai unter der Boje! 341 00:34:36,800 --> 00:34:38,320 Wartet, da ist noch einer. 342 00:34:38,800 --> 00:34:41,520 Da ist noch einer! Nun sind es vier. 343 00:34:42,080 --> 00:34:44,040 Vier Haie. Nun habe ich den anderen verloren. 344 00:34:44,120 --> 00:34:45,600 -Sehr gut. -Wie Hühner zählen. 345 00:34:48,120 --> 00:34:51,320 Bei dieser Menge an Futter im Wasser erwarten wir den Weißen Hai… 346 00:34:51,440 --> 00:34:53,240 STIMME VON PETER GIMBEL FILMEMACHER 347 00:34:53,320 --> 00:34:54,400 …aber er kommt nicht. 348 00:34:56,320 --> 00:35:00,000 Aber andere Haie kamen aus der Tiefe. 349 00:35:00,240 --> 00:35:02,800 Wir sahen nie den Meeresgrund, das Meer war endlos. 350 00:35:06,080 --> 00:35:09,960 Wir hatten noch nie Weißspitzen-Hochseehaie gesehen… 351 00:35:12,240 --> 00:35:16,720 …die Art, die mehr Menschen getötet hatte 352 00:35:17,080 --> 00:35:19,840 als alle anderen Haie auf der Welt zusammen. 353 00:35:25,800 --> 00:35:30,680 Die Vorstellung, ohne den Käfig ins Wasser zu tauchen, 354 00:35:31,120 --> 00:35:36,480 inmitten all dieser Haie usw., war ziemlich überwältigend. 355 00:35:37,080 --> 00:35:39,480 Aber wir glaubten, wir könnten damit davonkommen. 356 00:35:41,920 --> 00:35:46,360 Als beschlossen wurde, dass wir den Käfig verlassen würden, dachte ich: 357 00:35:47,120 --> 00:35:49,280 "Ja, nun sterben wir." 358 00:35:56,280 --> 00:35:58,720 Aber nicht eine Sekunde dachte ich daran, es nicht zu tun. 359 00:36:30,080 --> 00:36:33,200 Carcharhinus longimanus, er frisst 360 00:36:33,320 --> 00:36:38,640 nach einem Schiffsuntergang 200 Leute im Wasser. Sie kommen in Scharen. 361 00:36:42,640 --> 00:36:47,680 Wir hatten bemerkt, dass die Haie, bevor sie den Wal bissen, 362 00:36:47,960 --> 00:36:51,720 obwohl der Wal tot war, ihn erst ein paarmal anstießen. 363 00:36:52,120 --> 00:36:55,920 Und wir glaubten, das würde der Hai bei uns auch tun, 364 00:36:56,000 --> 00:37:00,840 und wenn wir ihn zurückstießen, könnten wir Teil der Gruppe werden. 365 00:37:34,520 --> 00:37:39,760 Die Kameramänner hatten alle diese riesigen Gehäuse aus Metall. 366 00:37:42,360 --> 00:37:43,600 Ich hatte einen Stock. 367 00:38:16,640 --> 00:38:19,080 Wir tauchten in eine andere Welt ein. 368 00:38:26,960 --> 00:38:30,520 In eine Welt von vor über 20 Millionen Jahren. 369 00:38:39,080 --> 00:38:43,400 Wir wurden als andere Meerestiere akzeptiert, die vom Wal fressen wollten, 370 00:38:45,200 --> 00:38:48,720 aber erst, nachdem wir uns im Rudel einen Platz verschafft hatten. 371 00:39:00,080 --> 00:39:07,000 Was sie taten, wirkte auf einige einfach nur töricht. 372 00:39:13,400 --> 00:39:17,600 Aber letztendlich lieferten sie den Beweis dafür, dass, wenn wir uns 373 00:39:17,960 --> 00:39:23,280 um unsere Angelegenheiten kümmern, tun das die Haie auch. Gegenseitiger Respekt. 374 00:39:30,480 --> 00:39:34,040 Oh, ihr würdet es nicht glauben! 375 00:39:35,120 --> 00:39:39,280 Es war fantastisch! Alles ist passiert! 376 00:39:39,600 --> 00:39:42,600 Ich habe den Wal gestoßen, und Blut drang aus und… 377 00:39:43,160 --> 00:39:47,480 Stan und Peter waren weit weg, sie waren von Haien umgeben und… 378 00:39:47,720 --> 00:39:50,920 Da waren wohl ein Dutzend Haie, die sie auf einmal umzingelten, 379 00:39:51,040 --> 00:39:55,440 und wie Peter sagte, drückte er die ganze Zeit ab und drehte sich im Kreis. 380 00:39:55,560 --> 00:39:56,600 Mehr konnte er nicht tun. 381 00:40:00,640 --> 00:40:03,600 Sie waren natürlich begeistert nach diesen Tauchgängen. 382 00:40:03,680 --> 00:40:04,840 Denn sie wussten nicht… 383 00:40:04,960 --> 00:40:05,960 UNTERWASSERFILMEMACHER 384 00:40:06,040 --> 00:40:07,040 …ob sie überleben würden. 385 00:40:08,320 --> 00:40:11,240 Damals tauchten Menschen nicht mit Haien. 386 00:40:14,920 --> 00:40:21,360 Aber wenn man sich diese Aufnahme von 100 riesigen Weißspitzen-Hochseehaien 387 00:40:21,840 --> 00:40:26,320 ansieht, ist das heute nicht möglich. Es gibt nicht genug Haie. 388 00:40:28,040 --> 00:40:31,920 Und diese Aufnahmen stellen wohl einen historischen Beleg dar, 389 00:40:32,000 --> 00:40:37,600 in Bezug dessen, was einmal war. Das ist unglaublich wertvoll. 390 00:40:41,920 --> 00:40:44,920 Wir suchten immer noch den Weißen Hai. 391 00:40:45,440 --> 00:40:48,280 Es tut mir leid, und ich werde diese Prognosen nicht hinnehmen. 392 00:40:48,360 --> 00:40:51,360 Ich glaube immer noch, wir können einen Weißen Hai anlocken. 393 00:40:53,240 --> 00:40:59,840 Ron und ich wollten ihm sagen, wohin wir reisen müssten. Wir waren am falschen Ort. 394 00:41:04,560 --> 00:41:07,840 Hallo, Süßer. Komm her. 395 00:41:08,200 --> 00:41:13,480 Schließlich hörte Peter auf uns. Wir machten uns auf nach South Australia. 396 00:41:15,560 --> 00:41:18,600 Da kommt er! Da ist er. Der Weiße Hai! 397 00:41:20,560 --> 00:41:23,200 -Er muss über dreieinhalb Meter lang sein. -Oh, ja. 398 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 Das ist ein Weißer Hai! 399 00:41:31,280 --> 00:41:35,160 Das Publikum liebt natürlich Gefahren. 400 00:41:35,840 --> 00:41:38,760 Ja, ich sagte, ihr bekommt ihn. Ich wusste, ihr bekommt ihn. 401 00:41:39,440 --> 00:41:41,840 Hinzu kam eine wunderschöne Frau. 402 00:41:41,960 --> 00:41:43,240 TAUCHERIN 403 00:41:43,320 --> 00:41:47,680 Und schon hatte man eine erfolgreiche Dokumentation. 404 00:41:50,480 --> 00:41:51,560 Zerfleische ihn! 405 00:41:53,120 --> 00:41:57,920 Mir war nicht bewusst, welch großer Film das werden würde. 406 00:41:58,560 --> 00:42:00,880 Da kommt er… Direkt hoch in Richtung des Käfigs! 407 00:42:01,000 --> 00:42:02,720 Gimbel ist da drin sicher hoch erfreut. 408 00:42:05,400 --> 00:42:08,040 Ein Genie war an diesem Film beteiligt. 409 00:42:08,560 --> 00:42:09,760 TAUCHGANG-PIONIER 410 00:42:09,840 --> 00:42:14,240 Valerie gab den Maßstab vor, indem sie die erste glamouröse Frau war, 411 00:42:14,400 --> 00:42:20,800 die sich auf diese gefährlichen Abenteuer begab, und ich war begeistert. 412 00:42:21,920 --> 00:42:23,760 Geh wieder rein, Ron! Dummerchen. 413 00:42:23,840 --> 00:42:25,320 Was macht er außerhalb des Käfigs? 414 00:42:25,400 --> 00:42:26,720 -Wo ist er? -Da, schaut! 415 00:42:26,840 --> 00:42:27,960 Er sitzt auf dem Käfig. 416 00:42:28,120 --> 00:42:31,520 Ich komme aus einem kleinen Dorf in Wales, und unser örtlicher Polizist 417 00:42:31,600 --> 00:42:34,440 hatte als Kind Poster von ihr an der Wand hängen. 418 00:42:35,480 --> 00:42:38,160 Sie war weltweit bekannt. 419 00:42:38,240 --> 00:42:40,480 Geh rein, Valerie. Rein in den Käfig. 420 00:42:43,480 --> 00:42:49,520 Valerie war in Blaues Wasser, weißer Tod eine Offenbarung für mich. 421 00:42:50,240 --> 00:42:52,120 Sie war stark. 422 00:43:09,520 --> 00:43:13,320 Kein Taucher hatte Blaues Wasser, weißer Tod nicht gesehen. 423 00:43:16,160 --> 00:43:19,240 Und unter ihnen war ein Taucher namens Peter Benchley. 424 00:43:24,000 --> 00:43:28,040 Valerie und Ron waren definitiv Peters Idole. 425 00:43:29,120 --> 00:43:32,840 Er war sich der Hai-Begeisterung bewusst. 426 00:43:35,040 --> 00:43:37,960 Peter hatte eine Romanidee über einen Fisch… 427 00:43:38,160 --> 00:43:39,440 WITWE VON PETER BENCHLEY 428 00:43:39,520 --> 00:43:42,080 …und ich sagte: "Peter, das wird nicht gut ankommen." 429 00:44:08,400 --> 00:44:13,000 Universal Pictures übergab uns ein Buch von Peter Benchley namens Der Weiße Hai. 430 00:44:17,720 --> 00:44:20,560 Sie schickten uns die Druckfahne und einen Brief, in dem stand: 431 00:44:20,640 --> 00:44:24,800 "Glauben Sie, diese Geschichte könne ein guter Spielfilm werden?" 432 00:44:26,800 --> 00:44:29,480 Wir beide lasen es, und Ron schrieb zurück und sagte: "Ja." 433 00:44:39,800 --> 00:44:42,320 Hilfe, bitte! 434 00:44:42,720 --> 00:44:46,360 Das ist kein Bootunfall, und es war nicht Jack the Ripper. 435 00:44:49,640 --> 00:44:50,760 Es war ein Hai. 436 00:44:55,520 --> 00:44:58,480 Der Weiße Hai war unser erster großer Hollywood-Deal. 437 00:44:59,240 --> 00:45:02,480 Ron sagte: "Hier muss ich gute Arbeit leisten. Es könnte wichtig sein." 438 00:45:05,040 --> 00:45:08,440 Sie hatten schon beschlossen, dass Steven Spielberg 439 00:45:08,520 --> 00:45:10,320 Regie führen würde. 440 00:45:11,200 --> 00:45:15,120 Er sagte: "Besorgt mir zuerst die Live-Aufnahmen vom Weißen Hai." 441 00:45:18,040 --> 00:45:22,120 Wir hatten solche Dinge so oft gemacht, waren rausgefahren und hatten versucht, 442 00:45:22,200 --> 00:45:23,960 einem Hai ein Verhalten zu entlocken. 443 00:45:39,960 --> 00:45:44,040 Ich war stolz, dass man mich bat, eine große Expedition zu organisieren… 444 00:45:44,120 --> 00:45:45,120 EXPEDITIONSLEITER VON HAITOUREN 445 00:45:45,240 --> 00:45:49,760 …und da ich damals recht jung war, war ich ziemlich aufgeregt. 446 00:46:00,680 --> 00:46:06,640 Peter nahm an, dass der Hai in Der Weiße Hai fünf Meter lang war. 447 00:46:07,720 --> 00:46:11,600 Und natürlich machte ihn Spielberg zu einem acht Meter langen Hai. 448 00:46:18,640 --> 00:46:25,640 Und das sorgte für viel Hin und Her zwischen Universal und Ron. 449 00:46:28,080 --> 00:46:30,960 Steven Spielberg war sehr jung. 450 00:46:31,040 --> 00:46:36,880 Es war sein zweiter großer Film. Für mich wirkte er wie ein Teenager. 451 00:46:40,880 --> 00:46:43,200 Ich sagte: "Steven, wir haben hier ein Problem. 452 00:46:43,600 --> 00:46:47,320 "Unsere Weißen Haie sind nur um die vier Meter lang." 453 00:46:47,440 --> 00:46:52,880 Er sagte: "Kein Problem. Dann sind Mann und Käfig eben nur halb so groß." 454 00:46:55,760 --> 00:47:02,600 Wir filmten alles in halber Größe, damit unsere Haie größer wirkten. 455 00:47:05,840 --> 00:47:08,400 Skippy war mein Tauchboot. 456 00:47:09,400 --> 00:47:14,160 Wir verwendeten mein kleines Boot als Double für das Boot in Der Weiße Hai. 457 00:47:16,160 --> 00:47:17,560 Sie brauchen ein größeres Boot. 458 00:47:26,040 --> 00:47:30,320 Sie schickten diesen kleinen Mann namens Carl Rizzo los. 459 00:47:30,480 --> 00:47:33,200 Er war kleinwüchsig und hatte die perfekten Maße. 460 00:47:34,800 --> 00:47:40,440 Wir waren eigentlich Doubles für Kinder beim Reiten usw. 461 00:47:42,480 --> 00:47:45,560 Der kleine Kerl kam zu mir und sagte: 462 00:47:45,840 --> 00:47:50,880 "Wenn sie Sauerstoff in dich reinpumpen, muss man ihn einsaugen oder nicht?" 463 00:47:51,360 --> 00:47:55,760 Ich wusste sofort, er hatte keine Ahnung vom Tauchen. 464 00:48:01,720 --> 00:48:05,640 Er reagierte allergisch auf die Sonne, auf Salzwasser 465 00:48:05,760 --> 00:48:08,120 und auf Haie. 466 00:48:09,520 --> 00:48:13,640 Und als er seinen ersten Weißen Hai sah, war er sehr nervös. 467 00:48:21,480 --> 00:48:24,000 Er schaute das große Ding an, das hinter dem Boot schwamm, 468 00:48:24,080 --> 00:48:27,720 und sagte: "Ich hätte mehr Geld verlangen sollen." 469 00:48:29,840 --> 00:48:31,160 Wenn ich ihn nah genug rankriege, 470 00:48:31,240 --> 00:48:34,000 -kann ich ihn am Mund… -Der Hai wird das Ding in Stücke reißen! 471 00:48:34,080 --> 00:48:35,680 Haben Sie eine bessere Idee? 472 00:48:37,560 --> 00:48:40,440 Ich kümmerte mich in dem kleinen Boot um ihn 473 00:48:40,520 --> 00:48:42,360 und kurbelte ihn mit der Winsch hinunter. 474 00:48:50,600 --> 00:48:56,200 Als Carl diese Weißen Haie herumschwimmen sah, hatte er Panik. 475 00:49:07,960 --> 00:49:11,080 Der Regisseur rief: "Schnell, zieht Carl raus. Er ertrinkt!" 476 00:49:11,240 --> 00:49:13,480 Also kurbelte ich ihn nach oben und fragte: 477 00:49:13,560 --> 00:49:15,160 "Was ist denn los?" 478 00:49:15,240 --> 00:49:19,400 Und er sagte: "Meine Maske hat sich mit Wasser gefüllt." 479 00:49:23,000 --> 00:49:25,240 Sein Widerwillen hat ihm das Leben gerettet. 480 00:49:31,080 --> 00:49:35,080 Ich war etwa zehn Meter in der Tiefe und filmte. 481 00:49:35,840 --> 00:49:39,640 Da war ein Hai, und ich dachte: "Warum geht Carl nicht in den Käfig?" 482 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 Rodney wollte ihn holen und in den Käfig schubsen. 483 00:49:46,960 --> 00:49:49,360 Und der Hai kam und stieß gegen den Käfig 484 00:49:49,440 --> 00:49:51,080 und blieb mit dem Kopf stecken. 485 00:49:51,280 --> 00:49:52,640 Zieh ihn hoch! 486 00:50:01,400 --> 00:50:05,680 Und ich nahm die 16-Millimeter-Kamera und filmte es. 487 00:50:21,920 --> 00:50:24,920 Als wir die australischen Szenen mit den Weißen Haien drehten… 488 00:50:25,040 --> 00:50:26,200 REGISSEUR VON DER WEISSE HAI 489 00:50:26,280 --> 00:50:28,520 …sprang einer der Weißen Haie in den Käfig. 490 00:50:30,560 --> 00:50:33,200 Es gab ein furchtbares Knackgeräusch und der Teil, 491 00:50:33,280 --> 00:50:35,560 an dem die Winsch am Boot befestigt war, brach ab. 492 00:50:35,920 --> 00:50:36,760 Er entkommt! 493 00:50:41,560 --> 00:50:44,600 Ich sah, wie Rodney Carl zurückzog. 494 00:50:45,720 --> 00:50:48,880 Der Hai schnappte mit seinen Zähnen, die mit 495 00:50:48,960 --> 00:50:52,200 einer unglaublichen Wucht zubeißen können, den Käfig und drehte ihn 496 00:50:52,280 --> 00:50:53,760 und tauchte mit dem Käfig ab. 497 00:50:55,440 --> 00:50:58,840 Und alles brach ab und stürzte auf mich zu. 498 00:51:02,440 --> 00:51:08,280 Der Hai befreite sich und schwamm weg. Er war ein großartiger Schauspieler. 499 00:51:11,480 --> 00:51:18,080 Es stand nicht im Drehbuch, aber es kam in den Film, da es gut war. 500 00:51:26,720 --> 00:51:28,480 Wie bringt man Haie dazu, das zu tun? 501 00:51:29,280 --> 00:51:32,000 Wie brachten sie einen Hai dazu, all das auf Kommando zu tun? 502 00:51:32,360 --> 00:51:34,240 -Wir verraten das Geheimnis besser nicht. -Nun… 503 00:51:34,320 --> 00:51:35,800 Man muss sie mindestens 504 00:51:35,960 --> 00:51:38,160 -drei Wochen lang trainieren. -Ja, trainieren. 505 00:51:43,360 --> 00:51:49,240 Der Weiße Hai 1975 wird als der erste Hollywood-Blockbuster angesehen. 506 00:51:49,920 --> 00:51:51,120 Sahen Sie Der Weiße Hai? 507 00:51:51,360 --> 00:51:52,840 Wer hat ihn noch nicht gesehen? 508 00:51:52,920 --> 00:51:55,200 Die Geschichte eines mörderischen Weißen Hais. 509 00:51:55,520 --> 00:51:58,640 Wir hatten einfach keine Ahnung… 510 00:51:58,920 --> 00:52:01,640 …dass die Leute ewig Schlange stehen würden, um ihn zu sehen. 511 00:52:02,080 --> 00:52:04,440 Die Schlange war um die 12 Leute breit 512 00:52:04,520 --> 00:52:06,520 -und die ganze Straße lang. -Ja. 513 00:52:06,600 --> 00:52:08,400 -Wundervoll. Einfach wundervoll. -Ja. 514 00:52:08,520 --> 00:52:10,040 Ron und Valerie Taylor! Ja! 515 00:52:11,600 --> 00:52:13,120 Er war sehr gut gemacht. 516 00:52:13,840 --> 00:52:18,320 Und wir hatten diese Reaktion nie erwartet. 517 00:52:19,120 --> 00:52:23,520 Wir dachten, das würde ein minderwertiger Hollywood-Film werden, 518 00:52:23,600 --> 00:52:25,400 den kaum einer je sehen würde. 519 00:52:25,680 --> 00:52:29,240 Er hat schon mehr Geld eingebracht als jeder andere Film der Geschichte. 520 00:52:31,920 --> 00:52:34,160 Und natürlich sprang ich wie alle anderen vom Sitz auf, 521 00:52:34,280 --> 00:52:36,600 da das ganze Kino vor Schrecken explodierte. 522 00:52:36,920 --> 00:52:40,040 Und manche Leute sehen jetzt immer imaginäre Haie im Wasser. 523 00:52:40,360 --> 00:52:44,240 Die Leute kommen und fragen uns auf dem Turm: "Ist das ein Hai?" Oder so. 524 00:52:44,320 --> 00:52:45,760 Ich bin zu jung, um zu sterben. 525 00:52:48,320 --> 00:52:50,760 Unzählige Leute sagten: 526 00:52:50,840 --> 00:52:54,920 "Du tauchst im Meer? Das ist voller Haie!" 527 00:53:05,400 --> 00:53:10,480 Als ich Der Weiße Hai sah, war ich am Boden zerstört, da ich sagte: 528 00:53:10,560 --> 00:53:12,600 "Niemand wird mehr ins Meer gehen." 529 00:53:17,760 --> 00:53:19,920 Der Weiße Hai ist eine fiktive Geschichte. 530 00:53:20,160 --> 00:53:23,760 Und es verblüffte nicht nur Ron und mich, sondern auch Universal 531 00:53:23,840 --> 00:53:29,280 und Richard Zanuck und David Brown, dass die Leute das glaubten. 532 00:53:31,000 --> 00:53:32,080 Hai! 533 00:53:32,800 --> 00:53:36,960 Wir waren erstaunt. Man geht nicht durch New York und fürchtet sich vor King Kong. 534 00:53:38,560 --> 00:53:43,680 Es muss eine instinktive unbewusste Angst sein, lebendig gefressen zu werden. 535 00:53:51,240 --> 00:53:52,480 Bitte lächeln, du verdammter… 536 00:54:10,520 --> 00:54:12,800 Aber der Film sorgte für einen Rückschritt. 537 00:54:20,040 --> 00:54:23,880 Ich bedauere, dass die Leute loszogen und überall Haie töteten. 538 00:54:29,880 --> 00:54:32,120 Das machte uns sehr betroffen. 539 00:54:35,280 --> 00:54:39,720 Genial! Ein Eine-Million-Dollar-Film! 540 00:54:42,440 --> 00:54:46,080 Valerie und Ron Taylor, die großartigen australischen Kameraleute und Taucher, 541 00:54:46,200 --> 00:54:49,680 riefen mich an und sagten: "Die Leute ziehen los und schlachten Haie ab, 542 00:54:49,760 --> 00:54:52,120 "um irgendeinen Macho-Unsinn über sich selbst zu beweisen." 543 00:54:52,200 --> 00:54:53,360 AUTOR VON DER WEISSE HAI 544 00:54:53,440 --> 00:54:55,880 "Und überall werden Haie getötet, und wir sind besorgt, 545 00:54:55,960 --> 00:54:59,360 "dass die Art gefährdet werden könnte." 546 00:55:02,880 --> 00:55:05,480 Peter Benchley sagte, er hätte das Buch nie geschrieben, 547 00:55:05,600 --> 00:55:08,760 hätte er gewusst, welche Folgen es haben würde. 548 00:55:11,360 --> 00:55:13,920 Leute, die den Film Der Weiße Hai sahen, fürchten sich vor Haien. 549 00:55:14,000 --> 00:55:15,560 Müssen wir vor ihnen Angst haben? 550 00:55:15,760 --> 00:55:17,160 Man muss vorsichtig sein, 551 00:55:17,240 --> 00:55:19,760 aber man läuft auch nicht herum und hat Angst vor Autos. 552 00:55:20,120 --> 00:55:26,960 Universal ließ Ron und mich durch die USA durch alle Talkshows touren, 553 00:55:27,480 --> 00:55:32,520 um den Leuten zu sagen, dass Haie nicht so waren wie der Hai im Film. 554 00:55:33,760 --> 00:55:36,560 Aber es sind nicht alle Haie gefährlich. 555 00:55:36,840 --> 00:55:41,160 Sie sagen, Haie sind nicht gefährlich, aber dennoch wirkten Sie beide 556 00:55:41,280 --> 00:55:43,720 bei zwei Filmen mit, die Haie als gefährlich darstellen. 557 00:55:43,840 --> 00:55:45,440 Wie können Sie das rechtfertigen? 558 00:55:46,000 --> 00:55:50,880 Man kritisiert uns, wir würden Haie als Menschenfresser und gefährlich bewerben. 559 00:55:50,960 --> 00:55:55,120 Aber Der Weiße Hai ist ein Spielfilm, der aber so realistisch wirkt, 560 00:55:55,280 --> 00:55:57,920 dass die Leute dazu neigen zu glauben, Haie seien gefährlich. 561 00:55:58,080 --> 00:56:00,360 Die Leute sollten sich nicht vom Strand fernhalten 562 00:56:00,440 --> 00:56:02,720 aus Angst vor Haiangriffen. 563 00:56:02,840 --> 00:56:06,280 Es ist wahrscheinlicher, dass man sich auf dem Weg dorthin ein Bein bricht, 564 00:56:06,400 --> 00:56:08,480 als dass man im Wasser angegriffen wird. 565 00:56:08,560 --> 00:56:12,400 Ron, Valerie Taylor, vielen Dank. Wir sind gleich zurück, nach dieser Botschaft. 566 00:56:13,360 --> 00:56:16,320 Nehmen Sie den ganzen Kiefer raus, hängen Sie die Zähne an eine Goldkette 567 00:56:16,400 --> 00:56:19,760 und gehen Sie dann damit in Der Weiße Hai, und alle halten Sie für den King. 568 00:56:20,640 --> 00:56:24,640 Wenn ein Hai in der Nähe ist und der Schwimmer relativ ruhig bleibt, 569 00:56:24,720 --> 00:56:26,960 ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass der Hai ihn ansieht 570 00:56:27,080 --> 00:56:28,720 und wegschwimmt. 571 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Wenn man in Panik gerät, ist es wahrscheinlich, gebissen zu werden. 572 00:56:32,360 --> 00:56:34,800 Was tut der Hai, sobald er einmal zugebissen hat? 573 00:56:34,920 --> 00:56:37,880 Die meisten Haie lassen einfach ab. Sie untersuchen es mit ihren Zähnen. 574 00:56:37,960 --> 00:56:40,680 Wir haben Zähne, die einem Hai kürzlich gezogen wurden. 575 00:56:40,800 --> 00:56:42,760 Wir haben keine Haizähne und -kiefer mehr. 576 00:56:42,880 --> 00:56:44,000 Er ist eine Tötungsmaschine. 577 00:56:44,080 --> 00:56:47,120 Ein Pool im Garten ist gefährlicher. Wussten Sie das? 578 00:56:47,200 --> 00:56:48,680 Ich wünschte, wir hätten mehr davon. 579 00:56:48,760 --> 00:56:50,640 Ich finde sie sehr beängstigend. 580 00:56:53,160 --> 00:56:57,600 Sie hörten nicht auf mich. Es war ihnen egal. 581 00:57:00,520 --> 00:57:02,240 Die Tötung ging weiter. 582 00:57:14,720 --> 00:57:19,080 Ja. Oh, super, oder? 583 00:57:19,760 --> 00:57:21,920 Und was hast du vor? 584 00:57:25,640 --> 00:57:28,640 Der Weiße Hai verpasste allen Haien einen schlechten Ruf. 585 00:57:30,000 --> 00:57:33,720 Im Ozean gibt es über 400 Hai-Arten. 586 00:57:35,720 --> 00:57:37,640 -Komm schon. -Vielleicht sind fünf oder sechs davon 587 00:57:37,720 --> 00:57:39,480 potenziell gefährlich. 588 00:57:46,520 --> 00:57:50,040 Die meisten Haie sind total harmlos, wie z. B. der Sandtigerhai. 589 00:57:52,880 --> 00:57:56,200 Der Sandtigerhai sieht aus wie ein wildes Raubtier. 590 00:57:57,000 --> 00:57:59,400 Weil die Zähne aus dem Maul herausschauen, 591 00:57:59,480 --> 00:58:01,680 denken die Leute: "Wir müssen den Hai töten." 592 00:58:03,520 --> 00:58:06,880 Sie wurden an der Küste Floridas komplett ausgerottet. 593 00:58:08,000 --> 00:58:10,720 Und dasselbe hätte in Australien passieren können. 594 00:58:15,200 --> 00:58:20,480 Sie wurden abgeschlachtet. Also begann ich, Briefe zu schreiben. 595 00:58:20,960 --> 00:58:22,880 Und ich flehte die Politiker an. 596 00:58:23,520 --> 00:58:27,960 Und ich wollte, dass man den Sandtigerhai unter Artenschutz stellte. 597 00:58:30,480 --> 00:58:33,960 Als Speerfischerin hatte ich einen Sandtigerhai getötet… 598 00:58:37,840 --> 00:58:39,840 …und nun wollte ich sie retten. 599 00:58:41,520 --> 00:58:42,800 Ich musste sie retten. 600 00:58:51,800 --> 00:58:56,400 Sobald ich mir eine Idee in den Kopf gesetzt habe, gebe ich nicht nach. 601 00:58:58,160 --> 00:59:03,680 Es gibt nichts Besseres, als durch einen guten Unterwasserfilm zu sagen: 602 00:59:03,760 --> 00:59:06,560 "Sehen Sie? Er ist harmlos. Wie ein Hund." 603 00:59:13,200 --> 00:59:15,440 Ich ließ sie einfach nicht in Ruhe. 604 00:59:18,800 --> 00:59:23,240 Es hat funktioniert. Nun stehen sie endlich unter Artenschutz. 605 00:59:25,520 --> 00:59:30,000 Es war die erste Haiart weltweit, die unter Artenschutz gestellt wurde. 606 00:59:37,160 --> 00:59:39,640 Valerie hat den Weg bereitet. 607 00:59:40,000 --> 00:59:45,120 Ein Großteil des heutigen Artenschutzes begann damals 608 00:59:45,240 --> 00:59:48,000 mit diesen kleinen Sandtigerhaien. 609 00:59:52,360 --> 00:59:56,880 Valerie versuchte, Aufklärungsarbeit zu leisten und das Unwissen aufzuweichen, 610 00:59:56,960 --> 01:00:02,000 um einen Kreis von Hailiebhabern zu kreieren. 611 01:00:07,160 --> 01:00:10,600 Einmal hatte sich ein Hai 612 01:00:10,680 --> 01:00:14,560 in einem Draht verfangen, und sie schnitten ihn los. 613 01:00:17,760 --> 01:00:22,640 Wenn man einen Weißen Hai um sein Leben kämpfen sieht, will man ihn retten. 614 01:00:27,800 --> 01:00:33,800 Einen Hai an seiner Flosse zu ziehen, würde Sie oder mich zögern lassen. 615 01:00:34,800 --> 01:00:40,160 Sie zögerten nicht. Ja es gab ein Risiko, das schoben sie beiseite. 616 01:00:40,240 --> 01:00:42,240 Sie halfen dem Tier instinktiv. 617 01:01:00,400 --> 01:01:02,320 Das war ziemlich gefährlich. 618 01:01:03,360 --> 01:01:06,040 Aber der Hai wusste genau, was wir taten. 619 01:01:16,600 --> 01:01:22,040 Wow, kein Zeichen von einem Angriff. Ein bemerkenswerter Moment. 620 01:01:35,600 --> 01:01:41,960 Er schwamm los und wurde fünf Monate später von einem Fischer gefangen. 621 01:01:48,480 --> 01:01:51,880 Artenschutz? So etwas gibt es bei Killerhaien nicht, 622 01:01:51,960 --> 01:01:54,400 denn die breite Masse weiß, dass es Killerhaie sind, 623 01:01:54,480 --> 01:01:55,600 und so ist es eben. 624 01:01:57,480 --> 01:01:59,520 Weiße Haie stecken in großen Schwierigkeiten. 625 01:02:01,400 --> 01:02:04,560 Sie sind sehr große Tiere, leben lange und pflanzen sich sehr langsam fort. 626 01:02:05,640 --> 01:02:09,040 Ich habe eine dicke Mappe voller Briefe, die ich schrieb, 627 01:02:09,120 --> 01:02:11,560 um den Weißen Hai unter Artenschutz stellen zu lassen. 628 01:02:14,400 --> 01:02:15,280 Und was tun sie? 629 01:02:15,360 --> 01:02:17,200 Sie verzapfen diesen Unsinn der Regierung. 630 01:02:17,760 --> 01:02:19,920 Sie erzählen ihnen, es sei eine gefährdete Art usw. 631 01:02:20,000 --> 01:02:21,200 Sie gehören hinter Gitter. 632 01:02:21,760 --> 01:02:24,760 Die einzigen Haie, die er kennt, mit denen er zu tun hat, 633 01:02:25,480 --> 01:02:29,000 und er tut es von seinem sicheren Boot aus, 634 01:02:29,080 --> 01:02:31,240 sind Haie, die ums Überleben kämpfen. 635 01:02:31,360 --> 01:02:33,960 Die Haie, die er fängt, versuchen zu entkommen. 636 01:02:34,040 --> 01:02:37,400 Sie wollen leben, genau wie Sie oder ich auch versuchen würden zu fliehen, 637 01:02:37,560 --> 01:02:39,800 und leben wollen würden, hätten wir einen Haken im Mund. 638 01:02:41,960 --> 01:02:44,360 So sehen Albträume aus. 639 01:02:44,480 --> 01:02:47,360 Hai. Das Wort alleine reicht aus, um die Meisten in Angst zu versetzen. 640 01:02:47,480 --> 01:02:50,440 Vor nichts fürchten die Leute sich so wie vor Weißen Haien. 641 01:02:51,320 --> 01:02:56,280 Hai-Gegner nennen Haie "Gottes Fehler". 642 01:02:59,120 --> 01:03:01,120 Das ist einfach nur Unsinn. 643 01:03:04,080 --> 01:03:10,520 Es gibt sie so seit Millionen von Jahren. Das ist kein Fehler. 644 01:03:11,960 --> 01:03:13,560 Sie sind 24 Stunden täglich auf der Jagd. 645 01:03:13,680 --> 01:03:15,760 Haie schwimmen nicht herum und denken: 646 01:03:15,880 --> 01:03:18,240 "Aha! Da ist ein Mensch, ich muss hin und ihn fressen." 647 01:03:18,320 --> 01:03:19,520 So denken sie nicht. 648 01:03:20,040 --> 01:03:21,520 Es wird große Probleme geben. 649 01:03:25,760 --> 01:03:30,080 Ron und ich wollten der breiten Masse beweisen, 650 01:03:30,240 --> 01:03:33,080 dass Haie nicht darauf aus waren, uns etwas zu tun. 651 01:03:34,320 --> 01:03:38,680 Ich hatte die Idee des Kettenschutzanzugs, als ich 1967 einen Taucher sah, 652 01:03:38,760 --> 01:03:40,760 der seine Hände mit einem Metzgerhandschuh schützte. 653 01:03:45,040 --> 01:03:51,400 Ron beschloss, dass wir selbst zum Haiköder werden sollten. 654 01:03:54,040 --> 01:03:56,000 Der Meeresbiologe Jeremiah Sullivan 655 01:03:56,080 --> 01:03:58,640 ist aus Amerika angereist, um sich dem Vorhaben anzuschließen. 656 01:04:00,600 --> 01:04:02,560 Damals war ich ein junger Student. 657 01:04:02,680 --> 01:04:07,200 Ich beschäftigte mich als Meeresbiologe mit dem sensorischen System von Haien. 658 01:04:08,120 --> 01:04:11,400 Der Haianzug ermöglichte uns, Dinge zu tun, 659 01:04:11,560 --> 01:04:14,120 die noch nie getan wurden, um wirklich etwas zu lernen. 660 01:04:22,680 --> 01:04:25,760 Alles, was man im Leben tut, ist ein kalkuliertes Risiko. 661 01:04:26,760 --> 01:04:29,040 Man kann sich selbst an einer Tasse Tee verbrennen. 662 01:04:32,840 --> 01:04:35,400 Würde er mich statt einem Fisch beißen, 663 01:04:35,920 --> 01:04:39,040 wäre das ein guter Test für die Schutzwirkung des Anzugs. 664 01:04:41,200 --> 01:04:45,560 Ich hörte, dass Ron und Valerie die Theorie widerlegen wollten, 665 01:04:45,640 --> 01:04:48,800 dass es sehr gefährlich ist, ins Wasser zu gehen, 666 01:04:48,880 --> 01:04:52,400 da es dort Haie gibt und sie einen fressen werden. 667 01:04:52,480 --> 01:04:56,400 Und Ron und Valerie wollten beweisen, dass es nicht so ist. 668 01:04:56,680 --> 01:05:00,040 Man kann sich zum Köder machen. "Komm her und hol mich." 669 01:05:00,200 --> 01:05:04,000 Und sie mussten die Haie irgendwie dazu ermutigen. 670 01:05:10,360 --> 01:05:14,600 Wir wussten immer noch nicht, was durch die Bisskraft passieren würde. 671 01:05:15,360 --> 01:05:20,840 Ich wusste, was wohl passieren würde, aber nun ging es um alles. 672 01:05:24,120 --> 01:05:30,560 Die Wissenschaft ging von einer starken Quetschkraft des Haikiefers aus. 673 01:05:31,880 --> 01:05:34,760 Eugenie Clark, die fantastische Haiexpertin, 674 01:05:34,840 --> 01:05:38,440 sagte, ich würde die Abdrücke des Netzes auf meinen Knochen haben. 675 01:06:32,760 --> 01:06:35,400 Die Haie haben keine Quetschkraft. 676 01:06:39,480 --> 01:06:41,560 Das ist ein Irrglaube. 677 01:06:43,200 --> 01:06:45,400 Wir wussten, wie sie beißen würden. 678 01:06:50,960 --> 01:06:53,800 Sie verlassen sich auf die Schneidekante ihrer Zähne. 679 01:06:55,360 --> 01:06:58,440 Sie versuchen, durch das Metall zu sägen, und nichts passiert. 680 01:06:58,600 --> 01:07:03,200 Sie kamen nicht durch. Das bewiesen wir mit dem Netzanzug. 681 01:07:08,160 --> 01:07:12,000 Die Redakteure des National Geographic wollten die Story verwenden 682 01:07:12,280 --> 01:07:15,800 und schickten sie einigen amerikanischen Haiexperten, 683 01:07:15,920 --> 01:07:18,440 und sie wiesen sie als Schwindel zurück. 684 01:07:21,520 --> 01:07:24,720 Aber dann zeigten wir den Redakteuren unseren Film. 685 01:07:25,000 --> 01:07:28,720 Und die Redakteure erkannten, dass die Experten falschlagen. 686 01:07:42,920 --> 01:07:46,480 Die Redakteure gaben ihren Experten einen Tritt in den Hintern. 687 01:07:51,200 --> 01:07:53,280 Seit 40 Jahren werden diese Dinge nun 688 01:07:53,360 --> 01:07:55,200 kommerziell produziert. 689 01:07:55,520 --> 01:07:59,240 Es gibt eine etwa eine Milliarde Dollar schwere Haitaucherindustrie. 690 01:07:59,360 --> 01:08:03,040 Diese entstand gewissermaßen basierend auf den Informationen, 691 01:08:03,160 --> 01:08:07,080 die aufgrund der Anzüge gesammelt wurden, mit denen Ron, Val und ich 692 01:08:07,200 --> 01:08:08,960 vor langer Zeit anfingen zu experimentieren. 693 01:08:16,080 --> 01:08:21,240 Es war genial für Blauhaie. Damals sahen wir sie täglich. 694 01:08:22,960 --> 01:08:26,840 Sie sind tolle Haie. Alle, die mich bissen, sind jetzt tot. 695 01:08:27,720 --> 01:08:28,920 Sie holten sich ihre Flossen. 696 01:08:30,240 --> 01:08:31,960 Sie sind tot, das haben sie nicht verdient. 697 01:08:35,480 --> 01:08:37,120 Der Hai-Markt ist groß. 698 01:08:37,200 --> 01:08:40,800 Die Haiflossen werden in großer Anzahl abgeschnitten. 699 01:08:41,520 --> 01:08:46,120 Und man kann nicht immer etwas wegnehmen, ohne es zu ersetzen. 700 01:08:53,120 --> 01:08:58,000 In den letzten 20 Jahren wurden durch die größere Mittelklasse in China 701 01:08:58,240 --> 01:09:01,760 und den zunehmenden Konsum von Haiflossensuppe 702 01:09:03,200 --> 01:09:08,160 jedes Jahr 100 Millionen Haie getötet. 703 01:09:14,640 --> 01:09:19,440 Haie gehören zu einem Geflecht des Lebens. Wir haben das gestört. 704 01:09:24,040 --> 01:09:28,960 Es ist schrecklich, ein schönes, wildes Tier wegen seiner Flosse zu töten. 705 01:09:29,040 --> 01:09:34,640 Wie wenn man Elefanten wegen des Stoßzahns oder Tiger wegen des Fells tötet. 706 01:09:38,680 --> 01:09:44,680 Man kann nicht erwarten, dass Fischer auf einer kleinen Insel, Haie nicht wegen 707 01:09:44,800 --> 01:09:48,840 der Flossen töten, die sie für gutes Geld an chinesische Händler verkaufen können. 708 01:09:52,160 --> 01:09:58,600 Ich kletterte auf diese Haifängerboote und machte Fotos. 709 01:10:02,360 --> 01:10:06,320 Und eines Tages wird es nur noch sehr wenige Haie geben. 710 01:10:06,840 --> 01:10:10,560 Und diese Fotos werden beweisen, was mit ihnen passiert ist. 711 01:10:16,600 --> 01:10:21,320 Haibilder. Wie viele Haie. 712 01:10:24,160 --> 01:10:26,640 Es sind nur noch zehn Prozent der Haie übrig. 713 01:10:27,840 --> 01:10:31,000 Und alleine das Wissen führt dazu, dass sich die Leute interessieren. 714 01:10:31,960 --> 01:10:37,320 Das sind fantastische Kreaturen, jeder ist einzigartig. 715 01:10:37,720 --> 01:10:38,760 Sehen Sie sich das an. 716 01:10:39,080 --> 01:10:41,960 Jeder verdient unseren Respekt. 717 01:10:43,960 --> 01:10:46,520 Das ist eines meiner alten Fotos, das ich sehr mag. 718 01:10:47,160 --> 01:10:49,120 Wir müssen einfach anders denken. 719 01:10:51,760 --> 01:10:55,200 Sehen Sie, wie er lächelt? Dieses breite Lächeln im Gesicht. 720 01:11:01,040 --> 01:11:06,360 Die komplette Dezimierung kann man nur durch 721 01:11:06,440 --> 01:11:12,240 riesige Meeresnationalparks aufhalten, in die man nicht eingreifen darf. 722 01:11:14,600 --> 01:11:18,120 Lange Zeit konnte man garantiert Weiße Haie 723 01:11:18,480 --> 01:11:20,400 vor Port Lincoln, South Australia, vorfinden. 724 01:11:21,520 --> 01:11:23,240 Hallo, Haie! 725 01:11:23,320 --> 01:11:24,360 Direkt dort. 726 01:11:24,760 --> 01:11:27,680 Das ist ein anderer! Ich wette, das ist Maria. 727 01:11:28,040 --> 01:11:29,240 Da sind die Flossen. 728 01:11:29,640 --> 01:11:31,160 Ich sehe nach. Das ist sicher Maria. 729 01:11:31,240 --> 01:11:34,320 Sie hätte am liebsten die ganze Welt unter Artenschutz gestellt. 730 01:11:34,480 --> 01:11:36,520 Du Süße. Komm schon. 731 01:11:37,080 --> 01:11:38,120 Hai… 732 01:11:38,240 --> 01:11:42,360 Aber besonders in South Australia. Es war ein großer Teil ihres Lebens. 733 01:11:43,000 --> 01:11:45,440 -Willkommen zurück. -Schnell! Sie kommt zurück. 734 01:11:45,840 --> 01:11:47,760 Schnell. Sie kommt zurück. 735 01:11:51,400 --> 01:11:55,320 Und bei Weißen Haien würde sich Valerie wohl an einen Käfig ketten, 736 01:11:55,440 --> 01:11:58,360 wenn sie glauben würde, dass jemand einen unnötigerweise töten will. 737 01:11:58,520 --> 01:12:01,080 Nur um zu zeigen, dass er ihr nichts tut. 738 01:12:05,000 --> 01:12:08,680 Ich wollte zeigen, dass jeder Hai eine andere Persönlichkeit hatte. 739 01:12:08,960 --> 01:12:12,760 Und ich hatte noch nie gesehen, wie jemand einen Weißen Hai vom Boot aus 740 01:12:12,840 --> 01:12:14,080 mit der Hand fütterte. 741 01:12:19,000 --> 01:12:23,960 Es waren drei Haie da. Und einer war sehr lieb. 742 01:12:26,400 --> 01:12:31,160 Ich wollte diesem netten Hai, einem Männchen, meinen Fisch füttern. 743 01:12:49,560 --> 01:12:54,480 Mein Neffe Mark hatte solche Angst, er hielt mich am T-Shirt fest und ich dachte: 744 01:12:54,600 --> 01:12:56,320 "Das bringt doch nichts. 745 01:12:56,400 --> 01:13:00,200 "Wenn er mich schnappt, hast du nur noch ein Stück T-Shirt." 746 01:13:39,560 --> 01:13:43,240 Erzählen Sie mir nicht, dass sie keine Persönlichkeit haben. Die haben sie. 747 01:13:47,920 --> 01:13:50,640 Wir brauchen Leute wie Valerie da draußen, die das tun. 748 01:13:51,600 --> 01:13:55,360 Und sie wandte sich an die Regierung, um das Gebiet schützen zu lassen. 749 01:13:56,280 --> 01:13:58,120 Zum Glück ist das passiert. 750 01:13:58,240 --> 01:14:00,920 Und es wurde Ron and Valerie Taylor Marine Park genannt. 751 01:14:06,800 --> 01:14:11,040 Es ist Ironie des Schicksals, dass dort, wo sie Der Weiße Hai drehten, 752 01:14:11,120 --> 01:14:14,640 nun Weiße Haie geschützt werden. 753 01:14:22,360 --> 01:14:25,160 Als wir unseren ersten Film über Haie drehten, sagte Ron: 754 01:14:25,240 --> 01:14:28,120 "Wir haben den Hai-Film gedreht, nun machen wir etwas anderes." 755 01:14:29,560 --> 01:14:30,960 Doch wir drehten sie weiter. 756 01:14:31,800 --> 01:14:35,640 Von Filmen über Schmetterlinge hätten wir nicht leben können. 757 01:14:39,520 --> 01:14:41,920 Das hätte ein Wahnsinnsschmetterling sein müssen. 758 01:14:50,960 --> 01:14:52,960 Unsere Ehe war ein Abenteuer. 759 01:14:55,240 --> 01:14:57,880 Ron mochte es, wenn ich vor seiner Kamera stand. 760 01:15:00,000 --> 01:15:02,600 Er mochte es, wenn ich mit ihm tauchte. 761 01:15:05,880 --> 01:15:09,800 Es geht nicht nur darum, jemanden zu lieben, man kann vieles lieben. 762 01:15:09,920 --> 01:15:11,360 Es gibt viele Arten der Liebe. 763 01:15:19,800 --> 01:15:25,000 Er fühlte sich nicht wohl und suchte unseren Arzt auf. 764 01:15:25,840 --> 01:15:31,880 Der Arzt sagte, dass er an akuter myeloischer Leukämie erkrankt sei. 765 01:15:33,720 --> 01:15:35,400 Er sagte, diese sei immer tödlich. 766 01:15:37,800 --> 01:15:41,840 Ich mache mich bereit für einen nächtlichen Tauchgang. Ich liebe es. 767 01:15:41,920 --> 01:15:46,440 Es ist sehr interessant, weil man nachts Kreaturen sieht, 768 01:15:46,560 --> 01:15:48,200 die man tagsüber nicht sieht. 769 01:15:48,320 --> 01:15:50,200 Ok, Leute! Viel Glück! Tolle Erfahrungen! 770 01:15:50,680 --> 01:15:51,680 Tschüss! 771 01:15:58,480 --> 01:16:00,680 Valerie hatte nie vor etwas Angst. 772 01:16:03,200 --> 01:16:09,000 Sie wusste, er würde sterben. Aber sie wollte es nicht wahrhaben. 773 01:16:18,240 --> 01:16:20,640 Ich dachte nicht, dass Ron je sterben würde. 774 01:16:27,560 --> 01:16:31,000 Ich schaute diesen schönen Mann an und dachte: "Er kann nicht sterben." 775 01:16:33,160 --> 01:16:37,480 Ich fand ihn so schön. 776 01:16:45,720 --> 01:16:49,480 Ron Taylor und seine Frau Valerie gaben die Jagd nach Ruhm 777 01:16:49,560 --> 01:16:52,000 für ihr Engagement für den Meeresschutz auf. 778 01:16:52,200 --> 01:16:54,240 Mr. Taylor starb heute Morgen friedlich 779 01:16:54,320 --> 01:16:56,320 in einer Privatklinik nahe seines Zuhauses in Sydney. 780 01:17:00,600 --> 01:17:05,760 Ich vermisse ihn. Ich vermisse ihn so sehr. Er war alles für mich. 781 01:17:09,480 --> 01:17:12,480 Am meisten vermisse ich das Zusammenkuscheln im Bett. 782 01:17:12,560 --> 01:17:14,320 Ich gehe ins Bett, und da ist kein Ron. 783 01:17:17,760 --> 01:17:20,640 Ich bin alleine. Ich nehme ein Kissen. 784 01:17:25,120 --> 01:17:27,600 Ich lege es links neben mich, mein Kissen. 785 01:17:51,040 --> 01:17:57,480 Unser letzter gemeinsamer Tauchgang war in Fidschi mit Bullenhaien. 786 01:17:59,880 --> 01:18:01,040 Es war besonders. 787 01:18:03,320 --> 01:18:05,560 -Hallo. -Hi. Bula. 788 01:18:05,760 --> 01:18:06,960 -Bula. -Bula. 789 01:18:08,840 --> 01:18:11,080 Ich weiß, dass es manchmal schwer für sie war, 790 01:18:11,160 --> 01:18:14,320 an Orten zu tauchen, an denen sie mit Ron tauchte. 791 01:18:15,440 --> 01:18:17,800 Sie dachte, sie würde nie wieder dorthin zurückkommen. 792 01:18:17,880 --> 01:18:18,960 PRODUZENTIN VON TAUCHFILMEN & FREUNDIN 793 01:18:24,800 --> 01:18:26,840 Es sind viele Erinnerungen damit verbunden. 794 01:18:27,400 --> 01:18:30,720 Ron und Valerie waren entscheidend daran beteiligt, diese Erfolgsgeschichte 795 01:18:30,840 --> 01:18:33,600 des Artenschutzes in Gang zu setzen. 796 01:18:34,840 --> 01:18:38,280 Sie bauten schnell eine Bindung zu den Einheimischen auf. 797 01:18:41,640 --> 01:18:47,640 Aufgrund von Überfischung war das Riff komplett tot, es war kein Fisch mehr da. 798 01:18:48,360 --> 01:18:54,200 Und durch die Fütterung der Haie wurde es mit der Zeit zum einzigen Ort, 799 01:18:54,320 --> 01:18:58,400 den ich kenne, wo man 80 bis 100 Bullenhaie antrifft. 800 01:19:01,360 --> 01:19:03,320 -Ben! -Hi! 801 01:19:05,920 --> 01:19:07,960 -Wie geht's? -Gut. 802 01:19:08,080 --> 01:19:09,600 Willkommen zu Hause. 803 01:19:09,800 --> 01:19:11,520 -Vielen Dank. -Danke. 804 01:19:11,600 --> 01:19:13,000 MEERESBIOLOGE & TAUCHPARTNER 805 01:19:13,120 --> 01:19:14,200 Wie war die Reise? 806 01:19:14,360 --> 01:19:17,720 -Ok. Wirst du auf mich aufpassen? -Ja. 807 01:19:18,160 --> 01:19:19,880 Das wird schwer für dich. 808 01:19:20,400 --> 01:19:22,200 -Warum? -Ich bin so alt. 809 01:19:22,320 --> 01:19:23,400 -Nein. -Und ich leide. 810 01:19:23,480 --> 01:19:24,400 Ich bin noch jung. 811 01:19:24,600 --> 01:19:26,440 Ja! Gut. Das gefällt mir. 812 01:19:27,560 --> 01:19:30,080 Und ich sehe, du bist sehr stark. 813 01:19:30,200 --> 01:19:31,280 Vielen Dank. 814 01:19:31,360 --> 01:19:35,440 Du wirst einen hellen Taucheranzug tragen? Ist das richtig? 815 01:19:35,560 --> 01:19:37,440 Ich habe einen pinken Taucheranzug, aber ich… 816 01:19:37,520 --> 01:19:39,360 -Wow. -…habe mich an der Schulter verletzt 817 01:19:39,440 --> 01:19:41,720 und kann ihn nicht anziehen. Was soll's. 818 01:19:41,800 --> 01:19:44,640 -Traurig. -Ich mache mich mal bereit. 819 01:19:54,120 --> 01:19:57,400 Oh, meine Finger. Arme, alte Finger. 820 01:19:57,640 --> 01:19:59,600 Konzentrier dich. 821 01:20:07,920 --> 01:20:11,680 Aua. Macht nichts. Ist schon gut. 822 01:20:17,280 --> 01:20:20,920 Jeder Tauchgang könnte zu einem großen Abenteuer werden. 823 01:20:24,600 --> 01:20:26,600 Die Leute halten einen für verrückt, aber nein. 824 01:20:28,040 --> 01:20:33,280 Viele Leute würden das gerne tun, aber haben zu große Angst. 825 01:20:38,240 --> 01:20:41,360 Es besteht immer das Risiko, dass ein Hai einen Fehler machen könnte, 826 01:20:41,440 --> 01:20:43,960 und das wäre es. Ein Fehler. 827 01:20:47,360 --> 01:20:48,480 Guten Morgen, Valerie! 828 01:20:55,440 --> 01:20:57,040 -Hallo! -Guten Morgen! 829 01:20:59,160 --> 01:21:00,760 -Guten Morgen! -Guten Morgen, Valerie. 830 01:21:00,840 --> 01:21:02,240 -Oh, Michael! -Ja. 831 01:21:02,720 --> 01:21:04,040 Oh, mein Lieber! 832 01:21:04,120 --> 01:21:05,440 -Wie geht's? -Du hast mir gefehlt! 833 01:21:09,680 --> 01:21:13,560 Das Dorf, dem das Riff gehört, schützt Haie. 834 01:21:15,160 --> 01:21:20,680 Und sie hüten es wie ein seltenes Juwel, was es ist. 835 01:21:21,440 --> 01:21:26,760 Und es hat das Dorf viel reicher gemacht und den Dorfbewohnern Arbeit verschafft. 836 01:21:28,800 --> 01:21:31,080 Wahrscheinlich werden Bullenhaie von hier kommen 837 01:21:31,200 --> 01:21:33,480 und die Thunfischköpfe über uns schnappen. 838 01:21:38,840 --> 01:21:40,360 Das ist unser Lieblingsteil. 839 01:21:42,120 --> 01:21:43,840 Ganz vorsichtig. 840 01:21:45,800 --> 01:21:47,480 Es tut mir leid, meine Liebe. 841 01:21:51,640 --> 01:21:53,680 Sehr gut. Nun haben wir dich abgedichtet. 842 01:21:53,800 --> 01:21:54,840 Ja. 843 01:21:56,240 --> 01:21:58,840 Ich bin bereit. Ich glaube es nicht. Oh, nein, bin ich nicht. 844 01:22:02,120 --> 01:22:03,120 Ok. Jetzt aber. 845 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Danke. 846 01:22:16,320 --> 01:22:19,240 -Jemand muss mir hochhelfen. -Hier sind drei große Fidschianer! 847 01:22:19,320 --> 01:22:20,960 -Sehr gut! -Ok! 848 01:22:24,800 --> 01:22:26,560 Gute Luft. Reichlich Luft. 849 01:22:26,840 --> 01:22:28,400 -Ich springe. -Hier drüben. 850 01:23:57,960 --> 01:24:01,280 Die Natur hat das perfekte Tier geschaffen. 851 01:24:03,320 --> 01:24:06,320 Dieses Wunder ist immer geblieben. 852 01:24:09,320 --> 01:24:11,800 Er ist ein Überlebender von vor langer Zeit. 853 01:25:14,560 --> 01:25:16,120 Die Unterwasserwelt ist wunderbar. 854 01:25:19,880 --> 01:25:24,800 Es ist ein tolles Gefühl, und so viele Leute verstehen es nicht, 855 01:25:24,920 --> 01:25:28,520 weil sie glauben, sie sei voller Gefahren, was nicht stimmt. 856 01:25:34,480 --> 01:25:38,680 Ich werde wahrscheinlich noch tauchen, wenn ich im Rollstuhl sitze. 857 01:25:40,600 --> 01:25:42,800 Es gibt keine Schwerkraft. Ich kann fliegen. 858 01:26:00,920 --> 01:26:02,320 -Hallo. -Hallo. 859 01:26:04,280 --> 01:26:05,960 Es ist fantastisch da unten. 860 01:26:06,800 --> 01:26:07,960 Das ist es. 861 01:26:08,120 --> 01:26:10,240 Sehr reichhaltig. Wunderbare Korallen. 862 01:26:10,680 --> 01:26:15,040 Ein Hai hat mich gestoßen. Ich hoffe, sie haben das im Kasten. 863 01:26:20,960 --> 01:26:22,400 Hast du den Hai mich stoßen sehen? 864 01:26:22,720 --> 01:26:23,960 Ja. Ein toller Anblick. 865 01:26:24,040 --> 01:26:25,520 -Er hat es nicht so gemeint. -Ja. 866 01:26:26,320 --> 01:26:27,320 Es war nur seine Flosse. 867 01:26:27,400 --> 01:26:29,200 Einige von ihnen haben dich sicher erkannt. 868 01:26:29,280 --> 01:26:30,640 -Denke ich auch. -Sie kamen so nah. 869 01:26:31,160 --> 01:26:32,240 Ja. Sie kommen nah ran. 870 01:26:33,280 --> 01:26:36,920 Ich kenne sie. Ich glaube, ich kenne sie schon lange. 871 01:26:42,560 --> 01:26:47,480 Niemand kann alles tun. Und Valerie hat mehr als ihren Teil getan. 872 01:26:48,240 --> 01:26:49,960 Aber es gibt Grund zur Hoffnung. 873 01:26:51,360 --> 01:26:53,440 Und wir müssen nur Valerie ansehen und sagen: 874 01:26:53,520 --> 01:26:57,240 "Schau, was sie getan hat! Warum nicht du?" 875 01:26:58,840 --> 01:27:02,560 Gut. Auf die Haie! 876 01:27:07,080 --> 01:27:12,960 MIT BESTEM DANK AN VALERIE MAY TAYLOR 877 01:27:44,040 --> 01:27:46,920 WIR DANKEN DEN TAYLORS UND HEIGHES' FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG 878 01:27:47,000 --> 01:27:50,000 UND IHR ENGAGEMENT BEI DER PRODUKTION DIESES FILMS 879 01:27:50,080 --> 01:27:54,320 AUSSER HAIEN HAT VALERIE TAYLOR AUCH DAS GREAT BARRIER REEF 880 01:27:54,400 --> 01:27:58,040 DEN RIESENZACKENBARSCH UND DEN SEEBÄREN GESCHÜTZT 881 01:27:58,120 --> 01:28:01,640 WIR WÜRDIGEN DIE HÜTER DES LANDES, IN DEM WIR DIESEN FILM GEDREHT HABEN 882 01:28:01,720 --> 01:28:04,480 UND ZOLLEN DEN ÄLTESTEN VON FRÜHER, HEUTE UND MORGEN UNSEREN RESPEKT 883 01:28:04,560 --> 01:28:07,320 SOWIE ALLEN EINGEBORENEN UND TORRES-STRAIT-INSULANERN 884 01:28:07,520 --> 01:28:10,280 DAS LEGALE ANSEHEN DIESES FILMS UNTERSTÜTZT TAUSENDE JOBS 885 01:28:10,360 --> 01:28:12,240 VON KREATIVEN, VERLEIHERN UND CREW