1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,800 UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:52,920 --> 00:00:58,920 Mesdames et messieurs, veuillez accueillir Khalid Bounouar ! 5 00:01:08,680 --> 00:01:10,520 DJ Wati ! 6 00:01:10,600 --> 00:01:12,600 Génial ! 7 00:01:12,680 --> 00:01:15,360 On a enfin le droit de faire des spectacles. 8 00:01:15,440 --> 00:01:18,560 Je suis ravi d'être de retour. C'est génial. 9 00:01:18,640 --> 00:01:20,440 C'est la folie ! 10 00:01:20,520 --> 00:01:22,800 Le coronavirus nous tient. 11 00:01:22,880 --> 00:01:26,160 C'était dingue, au summum de la covid. 12 00:01:26,240 --> 00:01:28,760 Tu es coincé H-24 avec ta famille. 13 00:01:28,840 --> 00:01:32,320 Pour moi, c'était dur. On était 48 dans une pièce. 14 00:01:33,320 --> 00:01:36,400 Tous frères et sœurs. Dur dur. 15 00:01:36,480 --> 00:01:40,200 Tous mes amis appelaient en même temps. Tous les jours. 16 00:01:40,280 --> 00:01:42,240 Tout le monde s'ennuyait. 17 00:01:42,320 --> 00:01:44,240 Ils m'appelaient tous les jours. 18 00:01:44,320 --> 00:01:47,960 Pas des appels normaux, des appels vidéo ! 19 00:01:48,480 --> 00:01:52,440 Tout à coup, on faisait des appels vidéo groupés sur WhatsApp. 20 00:01:52,520 --> 00:01:55,160 Une personne appelle tout le monde en vidéo. 21 00:01:55,240 --> 00:01:58,760 Et ils n'appellent pas pour savoir comment tu vas. 22 00:01:58,840 --> 00:02:02,880 Le premier truc que mes compatriotes me demandent, c'est : 23 00:02:02,960 --> 00:02:04,960 "Frère, t'as besoin de masques ?" 24 00:02:07,600 --> 00:02:09,720 Ils voulaient me vendre des masques. 25 00:02:09,800 --> 00:02:14,200 Les hôpitaux, les pharmacies sont à sec, mais mes potes ont des masques. 26 00:02:14,280 --> 00:02:16,800 Ils avaient des masques et des bons prix. 27 00:02:16,880 --> 00:02:20,280 De vrais experts. Et ils négociaient. 28 00:02:20,360 --> 00:02:21,440 Soyons réalistes. 29 00:02:21,520 --> 00:02:24,800 Tout le monde ici est désormais expert en masques. 30 00:02:24,880 --> 00:02:26,400 On maîtrise le sujet. 31 00:02:26,480 --> 00:02:28,680 Les types, les noms. 32 00:02:28,760 --> 00:02:30,840 Il y a un an, on ne savait rien. 33 00:02:30,920 --> 00:02:34,160 Là, on sait tout. Il y a les FFP2, avec ou sans filtre. 34 00:02:34,240 --> 00:02:37,080 Il y a les KN95. Les masques chirurgicaux. 35 00:02:37,160 --> 00:02:39,800 Les masques jetables, réutilisables. 36 00:02:39,880 --> 00:02:42,640 Les masques en coton, polyester, synthétique. 37 00:02:42,720 --> 00:02:46,640 Les masques qu'on ne lave qu'à 70. Je te jure ! Seulement à 70 ! 38 00:02:47,120 --> 00:02:48,440 Ni plus ni moins. 39 00:02:48,520 --> 00:02:51,320 S'ils rétrécissent au séchage, c'est ta faute. 40 00:02:51,400 --> 00:02:53,280 Ça te fera un chauffe-couilles. 41 00:02:55,920 --> 00:02:58,680 On sait tout sur les masques. 42 00:02:58,760 --> 00:03:01,080 On est des pros des masques. 43 00:03:01,160 --> 00:03:03,040 D'ailleurs, 44 00:03:03,120 --> 00:03:07,200 si vous avez besoin de masques, je serai devant après le spectacle. 45 00:03:07,720 --> 00:03:11,040 J'ai de bons masques à moitié prix. Juste pour vous. 46 00:03:11,560 --> 00:03:14,320 Je suis ravi de me produire à Cologne. 47 00:03:14,400 --> 00:03:15,240 C'est sympa. 48 00:03:15,320 --> 00:03:19,280 J'aime bien Cologne, mais la gare, c'est un désastre. 49 00:03:19,360 --> 00:03:20,720 J'y étais aujourd'hui. 50 00:03:21,280 --> 00:03:23,960 Un type me salue de loin. 51 00:03:24,040 --> 00:03:26,440 Mais pas en disant mon nom. 52 00:03:26,520 --> 00:03:30,200 Il me salue des sourcils. Voyez le genre ? Comme ça. 53 00:03:32,360 --> 00:03:35,400 C'est tout. Je suis poli, je réponds. Genre… 54 00:03:37,040 --> 00:03:40,040 On a une conversation avec nos sourcils. Il dit… 55 00:03:40,120 --> 00:03:41,000 Et je dis… 56 00:03:46,000 --> 00:03:47,520 Une vraie conversation. 57 00:03:47,600 --> 00:03:50,680 Je sais, à l'expression de quelqu'un, 58 00:03:50,760 --> 00:03:53,160 s'il me connaît de la télé 59 00:03:53,240 --> 00:03:56,280 ou personnellement. 60 00:03:56,360 --> 00:03:59,400 Son expression me dit : "Je te connais perso." 61 00:03:59,480 --> 00:04:01,960 Mais j'ignore qui c'est. 62 00:04:02,040 --> 00:04:05,640 Je n'ose pas lui demander. 63 00:04:05,720 --> 00:04:10,640 Et si je demande comment il me connaît et qu'on a fait six ans d'école ensemble ? 64 00:04:10,720 --> 00:04:12,880 La honte. Donc je ne dis rien. 65 00:04:12,960 --> 00:04:16,280 Je réfléchis, puis il fait un pas vers moi. 66 00:04:16,360 --> 00:04:18,800 Nos sourcils conversent encore, là-haut. 67 00:04:19,760 --> 00:04:22,120 Je fais un pas vers lui et je me dis : 68 00:04:22,200 --> 00:04:25,600 "Merde ! D'où je le connais ? C'est peut-être un cousin." 69 00:04:25,680 --> 00:04:27,400 J'ai une famille énorme. 70 00:04:27,480 --> 00:04:31,000 Il s'approche et je me dis : "D'où je le connais ?" 71 00:04:31,080 --> 00:04:34,320 Puis il me tend la main et j'en fais autant. 72 00:04:34,400 --> 00:04:36,680 Nos sourcils, toujours là. 73 00:04:36,760 --> 00:04:39,040 On se sourit et je me dis : 74 00:04:39,120 --> 00:04:42,160 "D'où je le connais ?" Ça pourrait être un frère. 75 00:04:42,600 --> 00:04:46,080 J'en ai tant qu'il m'arrive de chercher leur nom sur Google. 76 00:04:47,160 --> 00:04:50,160 On se serre la main. "Qui c'est ?" 77 00:04:50,240 --> 00:04:52,240 Je retire ma main 78 00:04:52,320 --> 00:04:55,680 et je vois un billet de 20 euros. 79 00:04:55,760 --> 00:05:00,000 Je fais : "Quoi ?" Il me dit : "Je croyais que tu vendais." 80 00:05:06,480 --> 00:05:12,400 Et je lui en ai vendu, mais je ne sais toujours pas qui c'était. 81 00:05:13,000 --> 00:05:14,640 D'ailleurs, 82 00:05:14,720 --> 00:05:18,440 s'il vous faut de l'herbe, je serai devant après le spectacle. 83 00:05:19,280 --> 00:05:21,880 J'ai des masques et de l'herbe à moitié prix. 84 00:05:21,960 --> 00:05:23,560 J'ai des FFP2 avec filtre. 85 00:05:23,640 --> 00:05:27,160 Il y a une boîte où mettre l'herbe pour l'inspirer direct ! 86 00:05:27,240 --> 00:05:29,040 Dites non aux virus. 87 00:05:32,880 --> 00:05:34,040 Dingue. 88 00:05:34,880 --> 00:05:36,040 Mes origines ? 89 00:05:36,120 --> 00:05:39,720 Je suis moitié marocain, moitié algérien. Donc je me hais. 90 00:05:42,480 --> 00:05:45,320 Pour ceux qui s'y connaissent en politique. 91 00:05:48,040 --> 00:05:51,040 En fait, je n'ai plus envie d'être turc. 92 00:05:53,480 --> 00:05:56,640 Déroutante, cette transition, hein ? 93 00:05:56,720 --> 00:05:57,880 Vous vous dites… 94 00:05:58,440 --> 00:06:00,800 "Il est marocain, algérien ou turc ?" 95 00:06:00,880 --> 00:06:04,400 Je ne suis pas turc, mais je ne veux plus l'être. 96 00:06:06,160 --> 00:06:09,040 Beaucoup de gens me prennent pour un Turc. 97 00:06:09,120 --> 00:06:10,520 Ne vous méprenez pas. 98 00:06:10,600 --> 00:06:15,080 Je ne le prends pas mal si un Allemand me prend pour un Turc. 99 00:06:15,160 --> 00:06:18,560 Je ne différencie pas les Allemands des Néerlandais. 100 00:06:18,640 --> 00:06:23,240 Ce qui m'énerve, ce sont les Turcs qui me prennent pour un Turc. 101 00:06:25,720 --> 00:06:27,840 Depuis tout petit, 102 00:06:28,440 --> 00:06:31,240 les Turcs viennent me voir : 103 00:06:31,320 --> 00:06:32,400 "Sen Türk müsün ?" 104 00:06:34,000 --> 00:06:36,240 "Tu es turc ?" 105 00:06:36,320 --> 00:06:38,280 Depuis le CE1, 106 00:06:38,360 --> 00:06:41,880 ils me demandent, en Allemagne, en turc 107 00:06:42,600 --> 00:06:43,640 si je suis turc. 108 00:06:43,720 --> 00:06:44,960 Je ne comprenais pas. 109 00:06:45,040 --> 00:06:47,560 J'ai demandé ce que ça voulait dire. 110 00:06:47,640 --> 00:06:51,280 "Khalid, ils te demandent si tu es turc." 111 00:06:51,360 --> 00:06:54,240 "Je dis quoi ?" "Réponds : 'Yok, ben Marok.'" 112 00:06:54,960 --> 00:06:56,600 Ce qui veut : 113 00:06:56,680 --> 00:06:58,520 "Non, je suis marocain." 114 00:06:59,400 --> 00:07:03,400 Donc quand un Turc me demandait si j'étais turc, je disais : 115 00:07:03,480 --> 00:07:04,640 "Yok, ben Marok." 116 00:07:04,720 --> 00:07:07,400 Un jour, j'étais à Cologne et on m'a dit : 117 00:07:07,480 --> 00:07:10,040 "Sen Türk müsün ?" Moi :"Yok, ben Marok." 118 00:07:13,280 --> 00:07:15,760 J'étais au milieu d'une manif turque. 119 00:07:18,080 --> 00:07:22,360 J'avais le drapeau marocain. Ils étaient paumés. 120 00:07:24,680 --> 00:07:27,920 J'avoue que je parle un peu le turc, 121 00:07:28,000 --> 00:07:30,800 parce que j'ai grandi avec tant de Turcs. 122 00:07:31,280 --> 00:07:33,040 Comme nous tous en Allemagne. 123 00:07:35,400 --> 00:07:40,360 Donc quand j'entre dans un magasin où des Turcs travaillent, 124 00:07:40,440 --> 00:07:41,800 je leur parle en turc. 125 00:07:42,360 --> 00:07:45,200 Je les salue en turc. Je sors mon meilleur turc. 126 00:07:45,280 --> 00:07:47,120 Je dis au propriétaire : 127 00:07:47,920 --> 00:07:49,400 "Salamu alaikum." 128 00:07:50,800 --> 00:07:51,840 Il faut faire ça. 129 00:07:51,920 --> 00:07:55,160 Ça fait partie de la langue turque. C'est le flow turc. 130 00:07:55,240 --> 00:07:57,960 Je dis : "Salamu alaikum." 131 00:07:59,120 --> 00:08:00,600 Vous vous dites : 132 00:08:00,680 --> 00:08:03,600 "C'est le salut arabe. Que la paix soit avec toi." 133 00:08:03,680 --> 00:08:07,000 Oui, mais c'était la version turque. 134 00:08:07,080 --> 00:08:11,400 L'Arabe dit juste : "Sa­lamu alai­kum." Mais le Turc dit… 135 00:08:11,480 --> 00:08:13,600 Avec quelques U en plus. 136 00:08:13,680 --> 00:08:17,720 L'Arabe est sérieux. Le Turc sourit. 137 00:08:19,080 --> 00:08:22,000 Je le salue, il me salue. 138 00:08:22,080 --> 00:08:23,440 "Alaikum salam." 139 00:08:28,160 --> 00:08:30,400 Je lui demande en turc : 140 00:08:30,480 --> 00:08:32,560 "Comment ça va ?" 141 00:08:32,640 --> 00:08:33,680 Je dis : 142 00:08:33,760 --> 00:08:34,600 "Nasılsın ?" 143 00:08:36,040 --> 00:08:37,800 Il répond en turc : 144 00:08:37,880 --> 00:08:39,440 "İyiyim, sen nasılsın ?" 145 00:08:40,000 --> 00:08:42,680 "Bien, et vous ?" en turc. 146 00:08:43,200 --> 00:08:44,320 Alors, je réponds : 147 00:08:44,400 --> 00:08:45,880 "İyiyim, Allah’a şükür." 148 00:08:47,200 --> 00:08:49,840 "Bien. Dieu merci." 149 00:08:49,920 --> 00:08:51,240 Puis il demande : 150 00:08:51,800 --> 00:08:52,640 "Napıyon ?" 151 00:08:53,840 --> 00:08:56,440 "Qu'est-ce que tu fais ?" 152 00:08:57,320 --> 00:08:58,760 C'est foutu. 153 00:08:59,480 --> 00:09:01,320 Je ne sais rien dire d'autre. 154 00:09:01,400 --> 00:09:04,400 Le seul truc que je sais, c'est : "Yok ben Marok." 155 00:09:14,680 --> 00:09:16,840 Il croit que je me fiche de lui. 156 00:09:17,680 --> 00:09:20,320 Je connais une autre phrase en turc. 157 00:09:20,400 --> 00:09:22,520 "Où est ta copine ?" 158 00:09:23,720 --> 00:09:24,920 C'est drôle, non ? 159 00:09:25,280 --> 00:09:27,120 "Senin kız arkadaşın nerde ?" 160 00:09:28,160 --> 00:09:30,600 "Où est ta copine ?" Hilarant. 161 00:09:30,680 --> 00:09:33,240 J'ai demandé ça à un Turc dans la rue. 162 00:09:33,320 --> 00:09:36,400 Je ne le connaissais pas. Il n'a pas trouvé ça drôle. 163 00:09:37,880 --> 00:09:41,640 Il passe devant moi et je dis : "Mehmet, Murat, Ali, Hakan ?" 164 00:09:41,720 --> 00:09:44,120 "Oui ?" "Voilà, Hakan ! Je le savais." 165 00:09:45,960 --> 00:09:47,360 Hakan, mon frère. 166 00:09:49,760 --> 00:09:51,760 "Abi Senin kız arkadaşın nerde ?" 167 00:09:51,840 --> 00:09:53,560 Il était paumé. 168 00:09:54,680 --> 00:09:56,800 "Pourquoi tu me parles d'elle ? 169 00:09:56,880 --> 00:09:58,800 "Tu connais ma copine ?" 170 00:10:01,800 --> 00:10:04,920 J'attendais qu'il me demande 171 00:10:05,000 --> 00:10:08,240 où est ma copine parce que j'ai une réponse géniale. 172 00:10:08,320 --> 00:10:09,200 Super drôle. 173 00:10:09,280 --> 00:10:12,600 Vous connaissez le turc au premier rang ? Toi ? 174 00:10:12,680 --> 00:10:15,520 Je te demande où est ta copine 175 00:10:15,600 --> 00:10:18,200 et tu me demandes la même chose. 176 00:10:18,280 --> 00:10:20,760 J'ai une super réponse. Tu seras écroulé. 177 00:10:20,840 --> 00:10:23,080 Sinon, dommage. Tu n'as aucun humour. 178 00:10:23,680 --> 00:10:26,120 Ma réponse est top. Prêt ? 179 00:10:26,200 --> 00:10:27,080 Ton nom ? 180 00:10:28,720 --> 00:10:30,600 Akif ? Super nom. 181 00:10:30,680 --> 00:10:32,560 - Tu as une copine ? - Non. 182 00:10:33,480 --> 00:10:34,800 À cause de ton nom. 183 00:10:35,520 --> 00:10:37,480 Bon… 184 00:10:38,200 --> 00:10:39,360 Tu es prêt ? 185 00:10:40,000 --> 00:10:42,600 Tu n'as pas de copine, pigé, Akif. 186 00:10:42,680 --> 00:10:43,880 Akif, mon frère ! 187 00:10:53,040 --> 00:10:56,720 Ça veut dire : "Ma copine fait du pain à la maison." 188 00:10:57,840 --> 00:11:01,840 Une fille turque m'a dit un jour : "C'est sexiste." 189 00:11:01,920 --> 00:11:06,560 Maintenant, je dis : "Elle fait du pain." C'est elle qui décide où. 190 00:11:11,800 --> 00:11:14,480 Je ne suis pas un Turc qui contrôle sa copine. 191 00:11:15,240 --> 00:11:17,120 Je ne suis même pas turc. 192 00:11:19,240 --> 00:11:21,560 Jeune homme, j'adore ton rire. 193 00:11:21,640 --> 00:11:23,080 - Ton nom ? - Maurice. 194 00:11:23,160 --> 00:11:25,080 - Tu es allemand ? - Oui. 195 00:11:25,160 --> 00:11:27,040 - C'est ta copine ? - Oui. 196 00:11:27,120 --> 00:11:28,600 Passeport allemand ? 197 00:11:30,280 --> 00:11:32,600 Oui ! Je suis fier de toi. 198 00:11:32,680 --> 00:11:35,960 C'est ce qui compte. Je vais te demander où elle est. 199 00:11:36,040 --> 00:11:37,240 D'accord ? 200 00:11:37,320 --> 00:11:39,040 Et tu réponds en turc. 201 00:11:39,800 --> 00:11:42,800 Voilà comment on dit : "Ma copine est ici." 202 00:11:45,080 --> 00:11:46,480 Ou plus simplement… 203 00:11:49,240 --> 00:11:50,080 D'accord ? 204 00:11:50,600 --> 00:11:51,520 Tu es prêt ? 205 00:11:51,600 --> 00:11:54,320 "Kız", K- I-Z. "Arkadaşım." 206 00:11:54,400 --> 00:11:55,600 "Kiz", K-I-Z. 207 00:11:56,240 --> 00:11:57,960 Fille. 208 00:11:58,040 --> 00:11:59,120 "Arkadaşım." 209 00:11:59,200 --> 00:12:02,040 Copine. 210 00:12:02,120 --> 00:12:03,920 Tu piges ? 211 00:12:05,880 --> 00:12:08,160 Comme Burda, mais en roulant le R. 212 00:12:08,240 --> 00:12:09,160 Burda. 213 00:12:09,240 --> 00:12:11,320 Tu es prêt ? Maurice, c'est ça ? 214 00:12:11,960 --> 00:12:13,080 Silence. 215 00:12:13,160 --> 00:12:15,600 Il a besoin d'énergie. Je crois en toi. 216 00:12:15,680 --> 00:12:17,080 Maurice, mon frère ! 217 00:12:21,240 --> 00:12:23,040 Applaudissez Maurice ! 218 00:12:23,120 --> 00:12:24,160 Très bien. 219 00:12:24,680 --> 00:12:26,160 Très bien ! 220 00:12:26,880 --> 00:12:28,280 Je suis fier de toi. 221 00:12:28,720 --> 00:12:29,920 C'était super. 222 00:12:30,000 --> 00:12:32,320 Vous avez vu ? 223 00:12:33,120 --> 00:12:36,360 Mes parents étaient travailleurs immigrés. 224 00:12:36,440 --> 00:12:39,760 Aujourd'hui, sur scène, j'apprends le turc à un Allemand. 225 00:12:39,840 --> 00:12:41,920 C'est ça, l'intégration. 226 00:12:45,160 --> 00:12:47,600 Et je ne suis même pas turc ! 227 00:12:48,240 --> 00:12:52,160 Je peux te l'apprendre en marocain. On dit… 228 00:12:55,360 --> 00:12:57,520 Quatre burn-outs en deux mots. 229 00:12:59,880 --> 00:13:03,920 Nos parents en ont bavé et ont démarré un mouvement. 230 00:13:04,000 --> 00:13:07,080 Nous, on doit le continuer. Je suis Khalid Bounouar. 231 00:13:07,160 --> 00:13:08,560 RebellComedy à vie. 232 00:13:15,600 --> 00:13:19,960 Mesdames et messieurs, veuillez accueillir Salim Samatou ! 233 00:13:25,960 --> 00:13:27,280 Merci ! 234 00:13:29,840 --> 00:13:31,240 Merci beaucoup ! 235 00:13:31,320 --> 00:13:33,280 Merci. 236 00:13:33,360 --> 00:13:35,920 Merci infiniment. 237 00:13:36,000 --> 00:13:38,360 J'en ai presque les larmes aux yeux. 238 00:13:38,440 --> 00:13:42,840 Je n'arrive pas à croire que je suis de retour dans la civilisation. 239 00:13:42,920 --> 00:13:47,800 Jusqu'à il y a deux semaines, j'étais coincé au Bangladesh. 240 00:13:47,880 --> 00:13:49,880 Je ne pouvais pas partir. La cata. 241 00:13:49,960 --> 00:13:53,320 Tous mes abonnés Instagram savent que c'est un mensonge. 242 00:13:53,400 --> 00:13:54,680 Mais… 243 00:13:54,760 --> 00:13:57,760 Sérieux. Je rendais visite à ma famille. 244 00:13:57,840 --> 00:14:00,400 Je suis du Bangladesh d'après Wikipédia. 245 00:14:00,480 --> 00:14:03,000 Je voulais vraiment y aller. 246 00:14:03,080 --> 00:14:04,200 Vous connaissez ? 247 00:14:04,280 --> 00:14:07,520 N'y allez pas. Jamais. Allez chez Primark. 248 00:14:07,600 --> 00:14:08,800 Aucune différence. 249 00:14:09,400 --> 00:14:12,080 C'est une simulation parfaite du Bangladesh. 250 00:14:12,160 --> 00:14:14,560 Une seule compagnie aérienne s'y rend. 251 00:14:14,640 --> 00:14:18,800 Elle s'appelle "Gardidi Air". Sérieux. 252 00:14:18,880 --> 00:14:22,080 La compagnie aérienne la plus ghetto du monde. 253 00:14:22,160 --> 00:14:25,000 Ça fait rire les chauffeurs de bus. La cata. 254 00:14:25,080 --> 00:14:26,640 Ghetto à quel point ? 255 00:14:26,720 --> 00:14:30,080 Les hôtesses te demandent à manger. 256 00:14:35,040 --> 00:14:38,880 "On mange quand ? Tu nous donnes à manger ?" La cata. 257 00:14:38,960 --> 00:14:42,600 L'annonce officielle du pilote, c'était : 258 00:14:43,560 --> 00:14:46,880 "Bonjour !" Terminé. La cata. 259 00:14:46,960 --> 00:14:48,600 "Mec, tu es… 260 00:14:49,120 --> 00:14:50,080 "Mec, tu es… 261 00:14:52,120 --> 00:14:54,200 "Tu es pilote, dis-en un peu plus." 262 00:14:54,280 --> 00:14:57,840 "Tu veux un t-shirt ? Deux pour le prix d'un." Voilà. 263 00:14:57,920 --> 00:15:02,920 Il est sorti en vendant des roses. "Tiens, mon frère. Prends les roses." 264 00:15:03,000 --> 00:15:06,760 Avec une photo d'enfants du ghetto : "Tiens. Prends les roses." 265 00:15:06,840 --> 00:15:09,880 J'ai dit : "Bon, j'en prends trois. Allez." 266 00:15:09,960 --> 00:15:11,280 J'ai peur de l'avion. 267 00:15:11,360 --> 00:15:15,000 J'étais assis comme ça à la fenêtre à surveiller les turbines. 268 00:15:15,560 --> 00:15:17,120 Il n'y en avait pas. 269 00:15:17,200 --> 00:15:20,080 Juste trois mecs qui faisaient ça. 270 00:15:27,400 --> 00:15:30,600 "Oh non ! Je touche le ciel ! J'ai réussi !" 271 00:15:30,680 --> 00:15:34,520 Pourquoi je suis allé au Bangladesh ? 272 00:15:34,600 --> 00:15:35,760 Bonne question. 273 00:15:36,480 --> 00:15:39,280 Je voulais faire de la rando. Qui en a fait ? 274 00:15:39,360 --> 00:15:41,920 Personne. Dingue. Respect ! 275 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 On est tellement diversifiés culturellement, 276 00:15:45,080 --> 00:15:47,120 et la grande rando, 277 00:15:47,200 --> 00:15:51,240 c'est un truc pour les hippies blancs et sales. 278 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 Vous l'avez dit. Pas moi. La cata. 279 00:15:54,960 --> 00:15:58,240 Du poil aux aisselles, pas de déo, des citrons verts… 280 00:15:58,320 --> 00:16:00,560 "À cause de mon empreinte carbone." 281 00:16:00,640 --> 00:16:04,000 Ils font de la rando. Vous savez qui adore ça ? 282 00:16:04,080 --> 00:16:06,240 Un de mes meilleurs amis. Sérieux. 283 00:16:06,320 --> 00:16:09,080 Mon collègue suisse, Alain Frei. 284 00:16:09,160 --> 00:16:10,920 Vous le connaissez ? 285 00:16:11,760 --> 00:16:13,320 Super. Formidable. 286 00:16:14,080 --> 00:16:15,080 Génial. 287 00:16:15,160 --> 00:16:18,280 Tu as applaudi très fort. Comment tu t'appelles ? 288 00:16:18,400 --> 00:16:19,400 Hein ? 289 00:16:19,480 --> 00:16:22,520 Kellmann, le meilleur. Génial. 290 00:16:22,600 --> 00:16:24,360 Le meilleur, Kellmann. 291 00:16:24,440 --> 00:16:25,480 Tu le connais ? 292 00:16:25,560 --> 00:16:27,720 Tu as applaudi avec euphorie. Super. 293 00:16:27,800 --> 00:16:30,160 Kellmann le connaît. Tu connais Alain ? 294 00:16:30,240 --> 00:16:35,040 C'est le plus blanc des blancs. 295 00:16:35,120 --> 00:16:37,200 Demandez à Kellmann. À 100 %. 296 00:16:37,280 --> 00:16:40,800 Il a deux niveaux de bronzage. Blanc et cancer de la peau. 297 00:16:40,880 --> 00:16:43,600 Sa crème solaire, c'est de la peinture blanche. 298 00:16:43,720 --> 00:16:45,840 À 100 %. Juré. 299 00:16:45,920 --> 00:16:49,760 Les albinos le protègent du soleil. Ils disent : "Prends-moi !" 300 00:16:49,840 --> 00:16:52,040 Arrête, Kellmann. Ne fais pas le con. 301 00:16:52,640 --> 00:16:54,680 Kellmann. Tu fais quoi ? 302 00:16:55,560 --> 00:16:56,640 Vieux. 303 00:16:58,000 --> 00:16:59,400 Arrête de m'encourager. 304 00:16:59,480 --> 00:17:02,400 Ça craint de se moquer de sa couleur de peau 305 00:17:02,480 --> 00:17:04,520 juste parce qu'il est blanc. 306 00:17:04,600 --> 00:17:06,720 #whitelivesmatter. 307 00:17:06,800 --> 00:17:08,080 Vraiment. La cata. 308 00:17:08,160 --> 00:17:12,240 Quand il neige, il disparaît. 309 00:17:12,320 --> 00:17:14,160 Selon Kellmann. Sérieux. 310 00:17:14,240 --> 00:17:17,400 On éteint la lumière, il est encore là. 311 00:17:17,480 --> 00:17:21,160 Il est entraîneur de lucioles. 312 00:17:21,920 --> 00:17:24,880 Elles disent : "Comment tu fais ça ?" 313 00:17:24,960 --> 00:17:27,240 Ça suffit ! Kellmann, arrête. 314 00:17:27,320 --> 00:17:28,560 Quel connard. 315 00:17:28,640 --> 00:17:29,920 Arrête. Ça suffit. 316 00:17:30,000 --> 00:17:32,680 Au zoo, les ours polaires dansent avec lui. 317 00:17:32,760 --> 00:17:36,600 "Tu es des nôtres !" 318 00:17:36,680 --> 00:17:38,600 Bon, ça suffit. 319 00:17:39,360 --> 00:17:40,440 Arrête. 320 00:17:41,560 --> 00:17:43,320 Quel connard. 321 00:17:44,400 --> 00:17:47,680 On ne peut pas continuer comme ça. 322 00:17:47,760 --> 00:17:49,920 Il fait peur aux fantômes. J'arrête. 323 00:17:50,000 --> 00:17:51,720 En gros, il est suisse. 324 00:17:51,800 --> 00:17:56,880 Il m'a dit : "Salim, viens faire de la rando." 325 00:17:58,480 --> 00:18:03,240 C'était du suisse allemand parfait. 326 00:18:03,760 --> 00:18:07,320 Le suisse allemand, c'est de l'allemand normal, 327 00:18:07,400 --> 00:18:10,120 mais en noyant Donald Duck. 328 00:18:10,200 --> 00:18:12,640 C'est ça, le suisse allemand. 329 00:18:12,720 --> 00:18:13,880 À 100 %. 330 00:18:15,360 --> 00:18:16,520 À 100 %. 331 00:18:17,040 --> 00:18:18,240 La cata. Sérieux. 332 00:18:18,800 --> 00:18:19,640 C'est vrai. 333 00:18:20,040 --> 00:18:21,760 Donald là, une serviette… 334 00:18:21,840 --> 00:18:25,400 Je ne suis pas là. 335 00:18:25,520 --> 00:18:26,800 La cata. 336 00:18:26,880 --> 00:18:30,960 Vous ne me croyez pas ? Écoutez. 337 00:18:31,040 --> 00:18:33,760 La cata. Je vous jure. 338 00:18:33,840 --> 00:18:34,680 Sérieux. 339 00:18:34,760 --> 00:18:37,400 C'est horrible de voyager avec Alain. 340 00:18:37,480 --> 00:18:39,600 Il est à côté de moi à l'hôtel. 341 00:18:39,680 --> 00:18:41,360 Je regarde la télé. 342 00:18:41,440 --> 00:18:44,520 Il y a une chaîne qui clignote en gris. 343 00:18:44,600 --> 00:18:47,040 Il arrive : "Maman ? Papa ?" 344 00:18:47,120 --> 00:18:48,600 "Non, vieux. 345 00:18:49,480 --> 00:18:50,960 "C'est la télé. 346 00:18:52,120 --> 00:18:53,880 "C'est juste la télé." 347 00:18:58,600 --> 00:19:01,360 "Maman !" Purée ! 348 00:19:01,440 --> 00:19:04,840 Il a le pire chien pour un Suisse. 349 00:19:04,920 --> 00:19:06,920 Il a un carlin. 350 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 Quand je vais le voir, je ne sais pas qui parle. 351 00:19:10,960 --> 00:19:12,880 Ils sonnent pareil, genre… 352 00:19:13,440 --> 00:19:16,240 "Vieux, libère Donald. Tu fais quoi ?" 353 00:19:16,320 --> 00:19:17,320 C'était la cata. 354 00:19:17,400 --> 00:19:19,680 Les carlins parlent comme les Suisses. 355 00:19:19,760 --> 00:19:23,360 J'ai appelé Swiss Telekom et j'ai mis le carlin au téléphone. 356 00:19:24,840 --> 00:19:27,840 Ils ont parlé 38 minutes. Juré. 357 00:19:27,920 --> 00:19:29,080 À 100 %. 358 00:19:33,000 --> 00:19:34,080 Sérieux. La cata. 359 00:19:34,600 --> 00:19:35,440 Sérieux. 360 00:19:35,520 --> 00:19:37,840 N'allez jamais en Suisse. 361 00:19:37,920 --> 00:19:40,080 À ceux qui veulent y aller, 362 00:19:40,160 --> 00:19:42,640 je vous conseille l'Autriche. C'est mieux. 363 00:19:42,720 --> 00:19:45,960 Allez en Autriche, mais pas à Vienne. 364 00:19:46,040 --> 00:19:48,040 Ça va vous décoiffer. 365 00:19:48,120 --> 00:19:51,120 Ils ont l'expression : "Das haut's den Beidl auf’d Seitn." 366 00:19:51,200 --> 00:19:53,320 Regardez sur Google, ça veut dire : 367 00:19:53,400 --> 00:19:55,920 "Ça va vous mettre le zizi de côté." 368 00:19:56,600 --> 00:19:59,520 Juré. Même les femmes le disent. 369 00:19:59,600 --> 00:20:01,960 "Ça va vous mettre le zizi de côté." 370 00:20:03,360 --> 00:20:04,720 Juré. 371 00:20:05,440 --> 00:20:06,920 Juré. 372 00:20:07,000 --> 00:20:09,120 "Ça va vous mettre le zizi de côté." 373 00:20:09,200 --> 00:20:11,960 Les Afro-Autrichiens disent autre chose. 374 00:20:12,040 --> 00:20:14,560 "Ça va vous l'enrouler autour des hanches." 375 00:20:14,640 --> 00:20:17,000 Juré. La cata. À 100 %. 376 00:20:22,560 --> 00:20:26,640 Les Asiatiques disent : "Ça va vous mettre le zizi au milieu." 377 00:20:27,160 --> 00:20:30,400 Le milieu, c'est bien. Respect. Sérieux. La cata. 378 00:20:30,480 --> 00:20:32,760 C'est fatigant, au resto. 379 00:20:32,840 --> 00:20:36,200 Le serveur : "Ça ne vous a pas plu ?" "Si, c'était bon." 380 00:20:36,280 --> 00:20:38,840 "Votre zizi est à 7h30. Je le vois. 381 00:20:38,920 --> 00:20:41,400 "Il faut qu'il soit à 6h45 ou 7h15, sinon…" 382 00:20:41,480 --> 00:20:43,240 Garanti ou remboursé. Génial. 383 00:20:43,320 --> 00:20:44,880 J'ai remarqué 384 00:20:44,960 --> 00:20:48,200 combien cette période est dure. 385 00:20:48,280 --> 00:20:50,400 Ce qui se passe en ce moment, 386 00:20:50,480 --> 00:20:53,920 vous êtes tous assis là comme des clones… 387 00:20:54,720 --> 00:20:55,640 Sérieux. 388 00:20:55,720 --> 00:20:59,240 C'est historique. 389 00:20:59,320 --> 00:21:01,680 Nous sommes témoins de l'Histoire. 390 00:21:01,760 --> 00:21:06,080 En 2100, ils mettront ça dans les livres d'Histoire. 391 00:21:06,160 --> 00:21:07,400 Et l'un de nous 392 00:21:07,480 --> 00:21:10,720 se pointera en témoin de l'Histoire. 393 00:21:10,800 --> 00:21:15,920 Un Jeremy Pascal de 100 ans se pointe : "Je suis un témoin de l'Histoire." 394 00:21:17,840 --> 00:21:22,040 Avec un sale tatouage sur le ventre. "Témoin de l'Histoire." 395 00:21:22,120 --> 00:21:27,520 Les témoins en 2100 ne sont pas aussi bien lotis que ceux d'aujourd'hui. 396 00:21:27,600 --> 00:21:31,000 À l'école, un gars de la Deuxième Guerre venait. 397 00:21:31,080 --> 00:21:34,080 "Tous les Allemands étaient contre Hitler." 398 00:21:34,160 --> 00:21:35,960 Rien ne prouve le contraire. 399 00:21:36,040 --> 00:21:39,120 Personne ne prenait pas des selfies avec Hitler. 400 00:21:39,680 --> 00:21:41,600 Hashtag "Je traîne avec H." 401 00:21:41,680 --> 00:21:43,200 Ça n'existe pas. 402 00:21:43,280 --> 00:21:45,960 Hashtag "L'enfer est pavé de bonnes intentions". 403 00:21:46,040 --> 00:21:49,000 Ça n'existe pas. 404 00:21:52,320 --> 00:21:53,400 Y a pas. 405 00:21:54,200 --> 00:21:57,840 Ils sont en freestyle. Ils racontent tous la même histoire. 406 00:21:57,920 --> 00:22:00,600 "Hitler, quel connard. Je lui ai dit en face. 407 00:22:00,680 --> 00:22:04,600 "Je lui ai fourré sa moustache dans le cul. Salaud ! 408 00:22:04,680 --> 00:22:07,720 "Viens là, merdeux ! C'est quoi, ton problème ? 409 00:22:07,800 --> 00:22:09,240 "Göring ! Gros con ! 410 00:22:09,320 --> 00:22:10,840 "J'ai caché son Big Mac. 411 00:22:11,240 --> 00:22:14,840 "Je lui ai donné du porc. J'ai caché les lunettes de Himmler." 412 00:22:14,920 --> 00:22:17,960 "Je suis supérieur." C'était leur histoire. 413 00:22:18,040 --> 00:22:21,200 Le pire, ce sera quand les influenceurs d'aujourd'hui 414 00:22:21,280 --> 00:22:24,280 seront influenceurs en 2100. 415 00:22:24,360 --> 00:22:27,760 Mais des vieux influenceurs de 100 ans qui disent : 416 00:22:27,840 --> 00:22:32,200 "Hé, besoin d'un cathéter aussi ? Swipez pour en réserver un. 417 00:22:32,280 --> 00:22:33,440 "Cathéter." 418 00:22:34,040 --> 00:22:34,880 "Swipez." 419 00:22:37,520 --> 00:22:38,600 "Je vous en prie. 420 00:22:39,520 --> 00:22:41,560 "Vous ne bandez plus ? Swipez ! 421 00:22:41,640 --> 00:22:45,920 "20 % de remise avec le code 'chiffemolle'. 422 00:22:46,000 --> 00:22:47,280 "À ne pas rater !" 423 00:22:48,920 --> 00:22:51,440 La leçon du jour : 424 00:22:51,520 --> 00:22:53,200 n'allez pas en Autriche, 425 00:22:53,280 --> 00:22:55,840 ni à Zürich, allez au Japon. 426 00:22:55,920 --> 00:22:58,280 Le meilleur pays du monde. Qui connaît ? 427 00:22:58,360 --> 00:23:00,600 Deux personnes. Respect. 428 00:23:00,680 --> 00:23:01,960 Où ça au Japon ? 429 00:23:02,640 --> 00:23:06,840 Tokyo. J'aurais dit ça aussi si je n'y étais jamais allé. 430 00:23:06,920 --> 00:23:09,840 Il l'a fait en freestyle. Génial. 431 00:23:10,840 --> 00:23:12,400 Il peut confirmer. 432 00:23:12,480 --> 00:23:14,720 Ils ont tout pigé. 433 00:23:14,800 --> 00:23:16,400 Nous, pendant la covid… 434 00:23:16,480 --> 00:23:19,840 Vous avez vu les gens faire des réserves de PQ ? 435 00:23:19,920 --> 00:23:23,640 "Quoi ? Un virus mortel ? Je dois m'occuper de mon trou du cul. 436 00:23:23,720 --> 00:23:27,440 Comment je vais nettoyer mon trou du cul ?" 437 00:23:27,520 --> 00:23:32,200 Les musulmans disaient : "Prends un arrosoir et ferme ta gueule." 438 00:23:42,280 --> 00:23:43,360 Et voilà. 439 00:23:43,440 --> 00:23:45,760 Pas au Japon. Ils font encore mieux. 440 00:23:45,840 --> 00:23:47,880 Ni papier toilette ni arrosoirs. 441 00:23:47,960 --> 00:23:52,080 Ils ont des toilettes qui projettent une danse de la pluie automatique. 442 00:23:52,160 --> 00:23:56,080 Tu appuies sur un bouton, et tu as la danse de la pluie japonaise. 443 00:23:58,640 --> 00:24:02,200 Juré. Un coup de pistolet à eau dans le cul. 444 00:24:03,080 --> 00:24:05,160 Juré. 445 00:24:05,240 --> 00:24:06,200 Sérieux. 446 00:24:07,680 --> 00:24:12,360 Tu regardes dans la cuvette, Carapuce et Tortank s'entraînent. 447 00:24:13,080 --> 00:24:16,040 Encore trois culs et on est prêts pour la tournée. 448 00:24:17,200 --> 00:24:18,680 J'ai dit à un Japonais : 449 00:24:18,760 --> 00:24:21,000 "Mec, c'est bien. 450 00:24:21,080 --> 00:24:24,280 "Ça m'enroule le zizi autour des hanches. Top. 451 00:24:24,920 --> 00:24:26,320 "Mais où est le PQ ?" 452 00:24:26,400 --> 00:24:27,480 Il a flippé. 453 00:24:27,560 --> 00:24:30,280 "Putains d'Occidentaux, 454 00:24:30,360 --> 00:24:34,520 "vous foutez des millions d'arbres aux chiottes ! 455 00:24:35,040 --> 00:24:37,160 "Vous faites honte à l'humanité." 456 00:24:37,240 --> 00:24:39,280 Moi : "Calmos, tueur de dauphin. 457 00:24:39,360 --> 00:24:41,680 "Qu'est-ce que tu racontes ? 458 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 "Tu viens de bouffer un sandwich de baleine. 459 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 "Alors ferme ta gueule." 460 00:24:49,520 --> 00:24:51,880 On ne peut pas se comparer aux Japonais. 461 00:24:51,960 --> 00:24:54,160 Qu'est-ce qu'ils mangent ? 462 00:24:54,240 --> 00:24:57,200 Poisson, riz , soupe miso, toute la journée. 463 00:24:57,280 --> 00:25:01,240 Si vous ne bouffez que ça, vous chiez comme un mouton. 464 00:25:02,040 --> 00:25:04,360 Leurs selles prennent trois secondes. 465 00:25:05,760 --> 00:25:06,600 C'est tout. 466 00:25:07,320 --> 00:25:08,960 Un coup et tout est sorti. 467 00:25:12,480 --> 00:25:14,520 C'est de là que vient le sumo. 468 00:25:14,600 --> 00:25:15,440 Comme ça. 469 00:25:16,560 --> 00:25:17,400 Voilà. 470 00:25:17,960 --> 00:25:20,680 Ces Japonais ne savent pasce que c'est 471 00:25:20,760 --> 00:25:23,920 de s'empiffrer de kebabs à 3 h du mat. 472 00:25:25,360 --> 00:25:29,160 Bouchées de fromage au chili avec sauce épicée radioactive. 473 00:25:30,000 --> 00:25:32,160 Si vous bouffez ces saloperies, 474 00:25:32,240 --> 00:25:35,000 vous lâchez un Hiroshima le lendemain. 475 00:25:35,880 --> 00:25:37,600 Vous allez mettre un moment. 476 00:25:40,960 --> 00:25:45,560 Et il va vous falloir tout un arbre. 477 00:25:45,640 --> 00:25:46,880 Sinon, c'est fichu. 478 00:25:46,960 --> 00:25:48,880 Merci. Ce fut un plaisir. 479 00:25:53,920 --> 00:25:56,000 Mesdames et messieurs, 480 00:25:56,080 --> 00:25:58,600 veuillez accueillir l'humoriste suisse, 481 00:25:58,680 --> 00:26:00,080 Alain Frei ! 482 00:26:01,840 --> 00:26:02,880 Merci ! 483 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 Merci beaucoup ! 484 00:26:05,040 --> 00:26:06,360 Merci ! 485 00:26:06,440 --> 00:26:09,120 Magnifique ! Merci ! 486 00:26:09,200 --> 00:26:10,080 Merci ! 487 00:26:11,200 --> 00:26:12,040 Merci ! 488 00:26:12,840 --> 00:26:15,360 Avant tout, j'ai une chose à dire. 489 00:26:15,440 --> 00:26:17,880 Quelque chose qui me tient à cœur. 490 00:26:18,960 --> 00:26:20,800 Je ne suis pas si blanc que ça. 491 00:26:21,920 --> 00:26:24,440 Je voulais être clair dès le départ. 492 00:26:24,520 --> 00:26:28,800 On est ravis de pouvoir faire ça. 493 00:26:28,880 --> 00:26:31,560 On vous applaudit. Vraiment. 494 00:26:33,080 --> 00:26:36,600 Je me suis habillé très chic pour vous. Merci. 495 00:26:37,960 --> 00:26:38,880 Vous savez… 496 00:26:40,600 --> 00:26:43,720 Mon costard est plus applaudi que mes blagues. C'est triste. 497 00:26:43,800 --> 00:26:45,920 "C'était bien ?" "Alain était chic. 498 00:26:46,680 --> 00:26:49,040 "Sa mère sera contente." 499 00:26:50,240 --> 00:26:53,520 Je vais être honnête avec vous. 500 00:26:53,600 --> 00:26:56,760 En tant qu'humoriste, chaque spectacle est différent. 501 00:26:56,840 --> 00:26:58,640 Tu ignores ce qui t'attend. 502 00:26:58,720 --> 00:27:02,320 Mon spectacle le plus inhabituel a eu lieu à Nuremberg. 503 00:27:02,400 --> 00:27:06,040 Le public s'amusait trop bien. 504 00:27:06,120 --> 00:27:08,160 Ils criaient. 505 00:27:08,240 --> 00:27:11,240 Une dame au premier rang était pliée de rire. 506 00:27:11,320 --> 00:27:13,120 Elle perdait les pédales. 507 00:27:13,200 --> 00:27:15,440 Pendant tout le spectacle. 508 00:27:16,480 --> 00:27:19,080 Vous savez, quand quelqu'un rit tellement 509 00:27:19,160 --> 00:27:20,920 que c'est contagieux ? 510 00:27:21,560 --> 00:27:23,800 Donc moi aussi… 511 00:27:23,880 --> 00:27:25,680 Et elle… 512 00:27:25,760 --> 00:27:26,880 Et moi… 513 00:27:26,960 --> 00:27:29,240 Tout à coup, elle s'écroule. 514 00:27:30,160 --> 00:27:32,080 Et moi… 515 00:27:32,800 --> 00:27:35,360 Il a fallu interrompre le spectacle. 516 00:27:35,880 --> 00:27:38,000 Ils ont fait venir un médecin. 517 00:27:38,520 --> 00:27:40,160 Ils l'ont rassise. 518 00:27:40,800 --> 00:27:44,480 Elle se sentait mieux. J'ai demandé au médecin : 519 00:27:44,560 --> 00:27:47,480 "Qu'est-ce qui s'est passé ?" 520 00:27:48,080 --> 00:27:49,000 Il a dit : 521 00:27:49,080 --> 00:27:53,480 "M. Frei, cette femme a fait une crise de rire." 522 00:27:54,000 --> 00:27:56,200 C'est un vrai truc. 523 00:27:56,280 --> 00:27:58,040 Elle a tellement ri 524 00:27:58,120 --> 00:28:02,440 que son système circulatoire a lâché. 525 00:28:02,920 --> 00:28:08,120 Vous savez ma première émotion, pendant une demi-seconde ? 526 00:28:08,200 --> 00:28:09,280 De la fierté. 527 00:28:10,800 --> 00:28:13,560 Ça n'a pas duré longtemps. 528 00:28:13,640 --> 00:28:14,880 C'était rapide. 529 00:28:16,720 --> 00:28:19,000 Ma mère : "Alors, c'était bien ?" 530 00:28:19,080 --> 00:28:23,280 "J'ai failli tuer quelqu'un tellement je suis drôle !" 531 00:28:25,320 --> 00:28:28,560 Ce rire me rappelle un truc. 532 00:28:28,640 --> 00:28:30,680 Il y a ce cliché. 533 00:28:31,240 --> 00:28:33,640 Quand on fait ça… 534 00:28:34,600 --> 00:28:38,320 J'ai un pote qui fait ça. 535 00:28:38,400 --> 00:28:40,440 Il est toujours… 536 00:28:40,520 --> 00:28:42,600 Je sais pourquoi les gens font ça. 537 00:28:42,680 --> 00:28:45,560 Ils savent que c'est mignon, 538 00:28:45,640 --> 00:28:48,680 et on ne peut pas leur en vouloir. 539 00:28:48,760 --> 00:28:51,680 J'ai prêté ma voiture à Rashid et il a dit : 540 00:28:51,760 --> 00:28:54,640 "Alain, j'ai eu un accident dans ta voiture." 541 00:28:54,720 --> 00:28:57,160 "Rashid ! Pourquoi ?" 542 00:28:59,520 --> 00:29:02,440 "Viens là, mon grand. Tu es trop mignon." 543 00:29:03,720 --> 00:29:07,200 Je suis suisse. On est stéréotypés aussi. J'en ai marre. 544 00:29:07,280 --> 00:29:09,440 Après un spectacle, un mec m'a dit : 545 00:29:09,520 --> 00:29:14,040 "Vous, les Suisses, vous êtes tous riches, hein ?" 546 00:29:14,120 --> 00:29:15,080 Et moi : 547 00:29:16,080 --> 00:29:16,920 "Ouais." 548 00:29:17,800 --> 00:29:19,400 Et je l'ai acheté. 549 00:29:20,160 --> 00:29:22,080 Il m'appartient maintenant. 550 00:29:22,160 --> 00:29:23,640 Un petit Allemand. 551 00:29:24,760 --> 00:29:26,280 Il vit dans mon placard. 552 00:29:26,800 --> 00:29:30,200 Je ne le laisse pas sortir. C'est vrai. Il est à moi ! 553 00:29:30,680 --> 00:29:31,680 Je l'ai acheté. 554 00:29:34,360 --> 00:29:37,080 Seuls les étrangers ont applaudi. 555 00:29:37,160 --> 00:29:39,120 "Tu as vraiment fait ça ?" 556 00:29:41,920 --> 00:29:44,880 Je fais rarement de politique sur scène. 557 00:29:44,960 --> 00:29:48,480 J'ai fait quelques blagues sur un parti allemand de droite. 558 00:29:48,560 --> 00:29:49,680 L'AfD. 559 00:29:49,760 --> 00:29:54,640 Pas juste parce qu'on n'est pas d'accord. On est en démocratie. Gérez. 560 00:29:54,720 --> 00:29:58,960 Je ne les supporte pas, je suis trop vieux pour ces conneries. 561 00:29:59,040 --> 00:30:01,120 Je ne tolère plus les conneries. 562 00:30:01,200 --> 00:30:03,760 Les trucs qui n'ont aucun sens pour moi. 563 00:30:03,840 --> 00:30:07,640 L'AfD et Pegida ont faitune manif ensemble 564 00:30:07,720 --> 00:30:10,480 contre l'islamisation de l'Occident. 565 00:30:10,560 --> 00:30:12,760 Ils se baladaient avec des pancartes. 566 00:30:12,840 --> 00:30:16,080 Il y avait un gars avec une pancarte qui disait… 567 00:30:16,160 --> 00:30:18,920 Ce sont ses mots, pas les miens. 568 00:30:19,960 --> 00:30:25,680 "On ne veut pas de violeurs étrangers !" 569 00:30:28,920 --> 00:30:30,480 Personne ne veut ça ! 570 00:30:31,680 --> 00:30:33,480 Moi non plus ! 571 00:30:33,960 --> 00:30:37,840 Je ne suis jamais arrivé à une soirée : "Le violeur est arrivé ?" 572 00:30:38,360 --> 00:30:43,680 Puis ça sonne à la porte. "Salut ! C'est moi, le violeur !" 573 00:30:43,760 --> 00:30:46,560 "Attendez. Quel genre de violeur ?" 574 00:30:46,640 --> 00:30:49,840 "Allemand." "Ah bon, entrez." 575 00:30:50,560 --> 00:30:52,800 Je suis trop vieux pour ces conneries. 576 00:30:52,880 --> 00:30:57,800 Il y a eu des manifs contre celles de Black Live Matters. 577 00:30:57,880 --> 00:30:59,120 Ils disaient : 578 00:30:59,200 --> 00:31:03,680 "Ce n'est pas juste qu'ils veuillent les mêmes droits que nous." 579 00:31:03,760 --> 00:31:07,560 Ils ont interviewé une femme aux États-Unis. 580 00:31:07,640 --> 00:31:09,920 Elle a dit qu'elle n'avait rien contre les noirs, 581 00:31:10,000 --> 00:31:14,560 mais que les noirs et les blancs n'étaient pas faits pour être ensemble. 582 00:31:14,640 --> 00:31:19,040 Une femme adulte du XXIe siècle a dit 583 00:31:19,120 --> 00:31:22,600 que les noirs et les blancs n'étaient pas faits pour être ensemble. 584 00:31:22,680 --> 00:31:24,200 Je vais vous dire. 585 00:31:24,280 --> 00:31:27,000 Il y a un seul lieu au monde 586 00:31:27,080 --> 00:31:29,400 où les noirs et les blancs ne vont pas ensemble. 587 00:31:29,480 --> 00:31:31,040 Dans la machine à laver. 588 00:31:32,400 --> 00:31:34,080 C'est le seul endroit. 589 00:31:35,120 --> 00:31:36,040 Le seul. 590 00:31:36,760 --> 00:31:39,520 Partout ailleurs, c'est bon. C'est le seul. 591 00:31:41,440 --> 00:31:42,800 Le seul lieu. 592 00:31:46,040 --> 00:31:47,880 J'ai un frère aîné. 593 00:31:47,960 --> 00:31:51,120 Voici un fait sur les frères et sœurs. 594 00:31:51,200 --> 00:31:53,320 C'est prouvé scientifiquement. 595 00:31:53,400 --> 00:31:55,400 Dans toutes les fratries, 596 00:31:56,520 --> 00:31:57,600 il y a le beau 597 00:31:58,760 --> 00:31:59,960 et le drôle. 598 00:32:00,440 --> 00:32:01,600 C'est un fait. 599 00:32:01,680 --> 00:32:05,360 Vous vous dites : "Non, pas chez nous." 600 00:32:05,440 --> 00:32:07,000 Vous êtes les drôles. 601 00:32:08,400 --> 00:32:10,440 Seuls les beaux ont ri. 602 00:32:10,520 --> 00:32:12,120 "Allez, rigole, Quasimodo. 603 00:32:12,720 --> 00:32:14,400 "Il parle de toi. Rigole !" 604 00:32:15,280 --> 00:32:18,360 Si vous vous demandez où je me situe, 605 00:32:18,880 --> 00:32:20,240 je vous laisse deviner. 606 00:32:20,760 --> 00:32:22,000 Je suis le drôle. 607 00:32:22,080 --> 00:32:26,520 Mon frère est beau.On dirait un mannequin. Je le déteste. 608 00:32:27,040 --> 00:32:28,400 Il a toujours été l'adulte. 609 00:32:28,480 --> 00:32:32,320 Il est né adulte. Il est sorti en costard avec un monocle. 610 00:32:32,400 --> 00:32:35,160 "Et mon compte en banque ?" Il a toujours été mûr. 611 00:32:35,240 --> 00:32:38,120 Enfant, on pouvait l'envoyer faire des courses. 612 00:32:38,200 --> 00:32:39,160 À quatre ans. 613 00:32:39,240 --> 00:32:42,600 Ma mère disait : "Michael, tu peux aller à l'épicerie ?" 614 00:32:42,680 --> 00:32:45,480 "Si tu veux, mère." Ce crétin parle comme ça. 615 00:32:45,560 --> 00:32:48,480 Moi, ce n'était pas la peine. "Prends du lait." Je reviens. 616 00:32:48,560 --> 00:32:50,240 "Le lait ?" "Je l'ai bu." 617 00:32:51,120 --> 00:32:53,080 "La monnaie ?" "Je l'ai mangée." 618 00:32:53,160 --> 00:32:55,240 J'étais un imbécile. 619 00:32:55,320 --> 00:32:57,440 Tout le monde se moquait de moi. 620 00:32:57,520 --> 00:32:59,880 J'avais un voisin trisomique. 621 00:32:59,960 --> 00:33:02,160 Même lui me disait : "Tu es bête !" 622 00:33:11,280 --> 00:33:13,240 Vous savez pourquoi cette blague passe ? 623 00:33:13,320 --> 00:33:17,280 J'ai bossé avec des gens atteints de trisomie, 624 00:33:17,360 --> 00:33:21,120 et ce sont des gens géniaux au grand cœur. 625 00:33:21,200 --> 00:33:22,480 Ils adorent rire. 626 00:33:22,560 --> 00:33:25,440 Mon voisin adore cette blague. 627 00:33:25,520 --> 00:33:27,280 C'est bien de savoir encaisser. 628 00:33:27,360 --> 00:33:29,800 J'ai dit cette blague sur scène une fois, 629 00:33:29,880 --> 00:33:31,800 et un mec du public a fait… 630 00:33:33,440 --> 00:33:36,880 J'ai dit : "C'est génial ! Je raconte la blague, 631 00:33:36,960 --> 00:33:40,680 "et celui qui rit le plus est trisomique." 632 00:33:40,760 --> 00:33:43,040 Il me regarde et dit : "Pas du tout." 633 00:33:46,360 --> 00:33:47,600 Dur dur. 634 00:33:49,440 --> 00:33:50,480 Les gens. 635 00:33:50,560 --> 00:33:51,400 Mon frère… 636 00:33:51,480 --> 00:33:55,880 J'étais idiot, mais lui aussi. Il était intelligent comparé à moi. 637 00:33:55,960 --> 00:33:59,480 On était frères. On cherchait toujours à surpasser l'autre. 638 00:33:59,600 --> 00:34:02,440 Avec des trucs débiles, du genre : 639 00:34:02,520 --> 00:34:05,320 "Je peux faire du vélo plus longtemps que toi." 640 00:34:05,400 --> 00:34:07,720 "Non, moi." 641 00:34:07,800 --> 00:34:10,680 On a tourné en rond pendant huit heures. 642 00:34:11,520 --> 00:34:13,320 Comme deux imbéciles. 643 00:34:14,240 --> 00:34:17,440 Les gens demandaient à ma mère : "Et les enfants ?" 644 00:34:17,520 --> 00:34:18,600 "Deux imbéciles." 645 00:34:19,840 --> 00:34:21,560 "Regardez par la fenêtre. 646 00:34:22,080 --> 00:34:24,480 "Ils font ça depuis huit heures. 647 00:34:25,040 --> 00:34:27,480 "Le moche à gauche, c'est le plus bête." 648 00:34:35,200 --> 00:34:36,600 J'étais un imbécile. 649 00:34:38,840 --> 00:34:40,600 J'ai toujours aimé 650 00:34:40,680 --> 00:34:43,720 les animaux et les documentaires animaliers. 651 00:34:44,200 --> 00:34:47,720 On apprend des choses dont on n'aura jamais besoin. 652 00:34:48,240 --> 00:34:51,000 J'ai vu un truc parfait pour maintenant. 653 00:34:51,080 --> 00:34:53,400 Et c'est vrai. 654 00:34:53,480 --> 00:34:56,080 Il y a un type d'étoile de mer 655 00:34:56,600 --> 00:35:00,240 dont 20 % des individus 656 00:35:00,320 --> 00:35:02,000 sont nés sans anus. 657 00:35:02,880 --> 00:35:04,880 Elles n'ont pas de trou de balle, 658 00:35:04,960 --> 00:35:07,320 mais elles peuvent survivre. 659 00:35:07,400 --> 00:35:11,600 Elles défèquent à l'intérieur. Toute leur vie. Ça s'accumule. 660 00:35:11,680 --> 00:35:13,040 Pas de souci. 661 00:35:13,120 --> 00:35:18,000 Elles chient de plus en plus. Ça s'accumule. Ça monte jusqu'en haut. 662 00:35:18,080 --> 00:35:20,760 Elles n'ont plus que de la merde dans la tête. 663 00:35:21,240 --> 00:35:25,560 Je connais des gensà qui c'est arrivé. 664 00:35:26,200 --> 00:35:27,640 La même chose. 665 00:35:27,720 --> 00:35:30,480 Leur tête est pleine de merde. 666 00:35:33,040 --> 00:35:37,600 Je finirai par ceci. J'ai remarqué un truc étrange. 667 00:35:38,200 --> 00:35:41,280 Il y a des phrases en Allemagne 668 00:35:41,360 --> 00:35:45,240 qu'on dit au cinéma, mais pas dans la vie. 669 00:35:45,320 --> 00:35:48,360 Je regardais un film policier, et le gars dit : 670 00:35:48,440 --> 00:35:51,120 "Monsieur, sauf votre respect…" 671 00:35:51,640 --> 00:35:54,440 Ça ne se dit pas dans la vie. J'ai essayé. 672 00:35:54,520 --> 00:35:56,400 Je payais chez McDo. 673 00:35:57,120 --> 00:36:01,920 Elle a dit : "Ketchup ou mayonnaise ?" Moi : "Sauf votre respect, les deux." 674 00:36:03,000 --> 00:36:04,800 Cette phrase est un piège. 675 00:36:04,880 --> 00:36:08,200 Elle est si polie qu'on peut faire ce qu'on veut après. 676 00:36:08,280 --> 00:36:09,640 Comme le mec du film. 677 00:36:09,720 --> 00:36:12,760 "Monsieur, sauf votre respect, vous ne savez rien." 678 00:36:12,840 --> 00:36:15,400 L'autre lui a répondu :"Vous avez raison." 679 00:36:16,040 --> 00:36:16,920 Essayez. 680 00:36:17,000 --> 00:36:20,400 La semaine prochaine, arrivez avec cinq heures de retard. 681 00:36:21,520 --> 00:36:23,760 Faites comme si de rien n'était. 682 00:36:23,840 --> 00:36:25,040 "Salut." 683 00:36:25,120 --> 00:36:29,040 Quand le patron vous demande : "C'est quoi, ce retard ?" 684 00:36:31,640 --> 00:36:32,520 "Monsieur. 685 00:36:34,360 --> 00:36:35,920 "Sauf votre respect, 686 00:36:36,480 --> 00:36:37,840 "Voilà !" 687 00:36:38,560 --> 00:36:43,560 S'il s'énerve : "Comment osez-vous ?", essayez… 688 00:36:43,640 --> 00:36:45,760 Merci à tous d'être venus ! 689 00:36:45,840 --> 00:36:48,080 Bon spectacle ! Merci beaucoup ! 690 00:36:50,320 --> 00:36:51,320 Merci ! 691 00:36:52,280 --> 00:36:58,240 Mesdames et messieurs, veuillez accueillir Hany Siam ! 692 00:37:08,640 --> 00:37:10,880 Merde alors ! 693 00:37:10,960 --> 00:37:12,600 Arrêtez ! 694 00:37:15,880 --> 00:37:17,200 La vache ! 695 00:37:17,280 --> 00:37:20,920 Quelle énergie ! C'est génial ! 696 00:37:21,000 --> 00:37:23,320 Je suis super content d'être là. 697 00:37:23,920 --> 00:37:25,280 Mesdames et messieurs, 698 00:37:25,760 --> 00:37:30,520 je ne suis pas fan du politiquement correct. 699 00:37:31,440 --> 00:37:34,800 Beaucoup de gens sont devenus trop sensibles. 700 00:37:35,320 --> 00:37:37,640 Au lieu de faire des histoires, 701 00:37:37,720 --> 00:37:40,080 j'ai commencé à m'en servir. 702 00:37:41,280 --> 00:37:45,040 J'ai commencé à jouer la carte du racisme. 703 00:37:45,600 --> 00:37:47,160 Mais hors contexte. 704 00:37:47,720 --> 00:37:49,000 J'étais au cinéma. 705 00:37:49,080 --> 00:37:51,840 Il y avait la queue pour le pop-corn. 706 00:37:51,920 --> 00:37:55,520 J'ai doublé tout le monde et une femme derrière moi a dit : 707 00:37:58,440 --> 00:38:00,120 "Allez au bout de la file." 708 00:38:03,120 --> 00:38:05,080 "Tu m'as traité de négro ?" 709 00:38:16,120 --> 00:38:19,520 Elle : "Non ! Jamais ! J'adore Obama." 710 00:38:20,720 --> 00:38:22,880 Elle a renoncé. 711 00:38:22,960 --> 00:38:25,480 "Cool ! Je peux recommencer." 712 00:38:26,200 --> 00:38:28,840 Après le film, je suis allé à la cafète. 713 00:38:28,920 --> 00:38:32,040 Encore la queue, donc j'ai doublé tout le monde. 714 00:38:32,120 --> 00:38:35,480 Un gars me dit : "Mec, fais la queue." 715 00:38:35,560 --> 00:38:37,680 C'était ma chance. 716 00:38:38,680 --> 00:38:41,080 "Tu m'as traité de négr… Merde ! 717 00:38:41,640 --> 00:38:43,400 "Il est plus foncé que moi." 718 00:38:45,240 --> 00:38:48,600 Il m'a renvoyé le truc : "Tu m'as traité de négro ?" 719 00:38:49,280 --> 00:38:52,240 "Non, jamais ! J'adore Obama !" 720 00:38:53,960 --> 00:38:56,800 Je me suis enfui en courant. 721 00:39:02,440 --> 00:39:06,200 Après ça, je n'ai plus jamais joué la carte du racisme. 722 00:39:06,280 --> 00:39:07,840 À une exception près. 723 00:39:08,360 --> 00:39:10,360 Parlons d'abord de mes origines. 724 00:39:10,440 --> 00:39:14,000 Je n'y pense pas beaucoup, 725 00:39:14,080 --> 00:39:16,000 car elles ne me définissent pas. 726 00:39:16,080 --> 00:39:20,960 Je comprends qu'on pense à ses origines et qu'elles puissent être importantes. 727 00:39:21,040 --> 00:39:23,760 Je suis allé me promener, il y a peu, 728 00:39:23,840 --> 00:39:26,560 et un vrai noir africain est passé. 729 00:39:27,160 --> 00:39:28,120 Il marchait. 730 00:39:29,520 --> 00:39:30,360 Il me regarde. 731 00:39:33,360 --> 00:39:35,120 Il hoche la tête et continue. 732 00:39:35,520 --> 00:39:39,440 Je me dis : "C'était qui ? Il a dû me confondre avec un autre." 733 00:39:39,960 --> 00:39:43,560 Quelques minutes plus tard, un autre noir africain passe. 734 00:39:43,640 --> 00:39:44,480 Il marchait. 735 00:39:45,840 --> 00:39:46,840 Il me regarde. 736 00:39:48,640 --> 00:39:49,760 Passe son chemin. 737 00:39:49,840 --> 00:39:54,880 Puis, j'ai percuté. Genre : "Salut, frère ! 738 00:39:56,320 --> 00:39:58,360 "On a vécu les mêmes épreuves. 739 00:39:59,440 --> 00:40:00,880 "L'esclavage et tout." 740 00:40:01,360 --> 00:40:03,400 J'avais mauvaise conscience, 741 00:40:03,480 --> 00:40:05,800 car mes parents sont d'Égypte. 742 00:40:07,160 --> 00:40:09,120 Les pyramides, ça vous parle ? 743 00:40:10,000 --> 00:40:12,600 On a inventé l'esclavage ! 744 00:40:21,600 --> 00:40:25,280 C'est comme dire à Jack l'Éventreur : 745 00:40:25,360 --> 00:40:28,600 "Serrons-nous les coudes. Il y a un tueur en liberté." 746 00:40:29,640 --> 00:40:33,320 Il y a quelques années, ils ont prouvé 747 00:40:33,400 --> 00:40:36,840 que les bâtisseurs de pyramides n'étaient pas des esclaves. 748 00:40:36,920 --> 00:40:39,360 Ils étaient payés correctement. 749 00:40:41,600 --> 00:40:45,680 Dès que j'ai entendu ça, je n'y ai pas cru une seconde. 750 00:40:46,880 --> 00:40:51,840 Je connais les Égyptiens. Un Mahmud a fabriqué des preuves. 751 00:40:53,520 --> 00:40:56,360 Pour améliorerla réputation des Égyptiens. 752 00:40:56,440 --> 00:40:59,400 "Je vous jure, je viens de trouver ce papyrus. 753 00:41:01,560 --> 00:41:04,800 "Les hiéroglyphes disent qu'on payait tout le monde." 754 00:41:04,920 --> 00:41:06,360 "Attendez ! 755 00:41:07,480 --> 00:41:09,320 "C'est écrit au feutre !" 756 00:41:10,440 --> 00:41:13,040 "Fais pas ton Allemand pointilleux. 757 00:41:20,960 --> 00:41:23,440 "Les Égyptiens ont inventé les feutres." 758 00:41:24,080 --> 00:41:29,280 Les noirs me saluent encore. 759 00:41:30,640 --> 00:41:32,640 "On a enduré les mêmes épreuves." 760 00:41:32,720 --> 00:41:35,840 "Non, mec. Tu as morflé. 761 00:41:36,320 --> 00:41:39,640 "Tu es dans le camp 'Libérez mon peuple !' 762 00:41:40,160 --> 00:41:41,680 "Moi, dans le camp… 763 00:41:42,320 --> 00:41:43,880 'Tu n'iras nulle part !'" 764 00:41:46,880 --> 00:41:48,480 "Tu n'iras nulle part." 765 00:41:54,920 --> 00:41:57,080 Pour éviter cette situation gênante 766 00:41:57,160 --> 00:42:00,160 où les noirs me saluent et je culpabilise, 767 00:42:00,240 --> 00:42:03,320 je marche comme ça quand un noir me regarde. 768 00:42:07,360 --> 00:42:09,040 Ça marche ! Ça marche ! 769 00:42:09,680 --> 00:42:11,880 Je sais ce que vous vous dites. 770 00:42:11,960 --> 00:42:14,640 "Ce mec est étrange." 771 00:42:15,400 --> 00:42:16,520 Vous avez raison. 772 00:42:17,000 --> 00:42:17,840 Absolument. 773 00:42:17,920 --> 00:42:21,840 Savez-vous pourquoi je vote ? 774 00:42:21,920 --> 00:42:22,840 En politique ? 775 00:42:24,400 --> 00:42:27,400 J'adore cocher des cases. 776 00:42:28,080 --> 00:42:30,200 Peu importe la case. Je coche. 777 00:42:30,280 --> 00:42:33,000 "Hany. Tu as voté pour qui ? Le SPD ?" 778 00:42:33,520 --> 00:42:34,680 "Entre autres." 779 00:42:36,560 --> 00:42:38,960 J'ai ce truc depuis l'école. 780 00:42:39,040 --> 00:42:42,640 Vous savez, les lettres d'amour avec "oui, non, peut-être" ? 781 00:42:43,800 --> 00:42:46,720 Je cochais toutes les cases. 782 00:42:47,240 --> 00:42:48,800 Ça plaisait aux filles. 783 00:42:48,880 --> 00:42:52,040 "Hany est super mystérieux !" 784 00:42:52,800 --> 00:42:56,320 "Non, je suis le mec de la série Monk." 785 00:42:57,240 --> 00:42:58,760 Je ne pige toujours pas 786 00:42:58,840 --> 00:43:02,000 pourquoi les femmes aiment les hommes mystérieux. 787 00:43:02,080 --> 00:43:03,200 Je ne pige pas. 788 00:43:03,720 --> 00:43:07,800 Le mystère, ce n'est jamais une bonne chose. 789 00:43:09,720 --> 00:43:12,600 Vous avez déjà rencontré un homme qui disait : 790 00:43:13,120 --> 00:43:15,000 "J'ai un truc à avouer. 791 00:43:15,760 --> 00:43:17,520 "Je suis millionnaire. 792 00:43:19,200 --> 00:43:20,960 "Tu es prête à l'accepter ? 793 00:43:21,440 --> 00:43:24,680 "Enfin quelqu'un que ma carte de crédit intéresse." 794 00:43:24,760 --> 00:43:25,840 Jamais ! 795 00:43:26,480 --> 00:43:29,680 Mon secret, c'est mon obsession pour les cases cochées. 796 00:43:30,520 --> 00:43:33,240 Ce tic fera ma perte. 797 00:43:33,920 --> 00:43:37,800 Vous imaginez le prix de mon assurance ? 798 00:43:40,320 --> 00:43:42,600 Ce formulaire m'a anéanti ! 799 00:43:43,400 --> 00:43:46,160 "Cochez les maladies qui s'appliquent à vous." 800 00:43:57,880 --> 00:43:59,080 Merde ! 801 00:44:00,840 --> 00:44:03,680 "Avez-vous des hémorroïdes ?" "Maintenant, oui." 802 00:44:05,040 --> 00:44:06,240 Mais… 803 00:44:06,320 --> 00:44:07,800 en parlant de voter. 804 00:44:07,880 --> 00:44:10,160 C'est très important. 805 00:44:10,240 --> 00:44:13,280 Juste pour annuler le vote d'un nazi. 806 00:44:13,360 --> 00:44:15,640 Beaucoup d'idiots votent. 807 00:44:15,720 --> 00:44:20,080 Par exemple, sur internet, j'ai vu un nazi gay. 808 00:44:20,160 --> 00:44:21,240 Un nazi gay ! 809 00:44:22,120 --> 00:44:24,000 Il a dit : 810 00:44:25,240 --> 00:44:26,280 "Purée ! 811 00:44:29,640 --> 00:44:31,120 "Ces musulmans 812 00:44:32,080 --> 00:44:34,400 "prennent tous les hommes bien !" 813 00:44:38,040 --> 00:44:39,200 Temps mort. 814 00:44:40,160 --> 00:44:42,880 Ce danger est gérable. 815 00:44:43,960 --> 00:44:47,120 Je n'ai jamais entendu un musulman dire : 816 00:44:47,640 --> 00:44:49,600 "Mon frère, après le ramadan, 817 00:44:49,680 --> 00:44:52,080 je vais goûter de la saucisse épicée !" 818 00:45:00,160 --> 00:45:01,480 Jamais ! 819 00:45:01,560 --> 00:45:04,640 Mais qui sait ? Ça existe peut-être. 820 00:45:04,720 --> 00:45:06,280 Tout est possible. 821 00:45:06,360 --> 00:45:10,760 Vous avez devant vous un homme basané né en Allemagne, 822 00:45:10,840 --> 00:45:13,000 un Arabe pour le mariage gay 823 00:45:13,080 --> 00:45:16,520 et le fils de musulmans qui ont fait de l'hébreu à l'école. 824 00:45:17,560 --> 00:45:19,840 Tout est possible. 825 00:45:20,480 --> 00:45:21,520 Tout. 826 00:45:27,040 --> 00:45:28,800 Je suis un mec sympa. 827 00:45:30,600 --> 00:45:31,640 Pourquoi tu ris ? 828 00:45:32,520 --> 00:45:33,960 C'est la vérité. 829 00:45:34,040 --> 00:45:37,000 Je ne veux pas qu'on se sente mal par ma faute. 830 00:45:37,080 --> 00:45:38,880 Il y a quelque temps, 831 00:45:38,960 --> 00:45:42,480 j'ai dragué une femme. Ça arrive tous les cinq ans. 832 00:45:43,000 --> 00:45:46,280 Elle n'a pas fait… 833 00:45:46,360 --> 00:45:47,840 Plutôt… 834 00:45:48,960 --> 00:45:52,960 Elle s'est mise à me parler comme ça : "Hé, mon joli ! 835 00:45:55,160 --> 00:45:56,560 "Donne-moi ton numéro." 836 00:45:56,640 --> 00:46:00,280 J'ai eu du mal à dire : "Je ne sors pas avec des cyclopes." 837 00:46:01,080 --> 00:46:04,320 Alors, j'ai dû improviser. 838 00:46:21,080 --> 00:46:22,040 Merde ! 839 00:46:28,600 --> 00:46:29,920 Merde ! 840 00:46:35,160 --> 00:46:36,160 Les amis ! 841 00:46:37,560 --> 00:46:40,120 Je n'arrivais pas à m'en défaire. 842 00:46:40,680 --> 00:46:42,760 Je suis resté avec elle deux ans. 843 00:46:46,640 --> 00:46:47,680 Elle pensait… 844 00:46:48,680 --> 00:46:51,520 que j'étais un Turc foncé. 845 00:46:53,080 --> 00:46:54,560 Ça existe ? 846 00:46:57,000 --> 00:46:58,480 Jamais vu ! 847 00:46:59,000 --> 00:46:59,840 Jamais ! 848 00:46:59,920 --> 00:47:03,040 Mais j'ai fini par rompre avec elle. 849 00:47:03,120 --> 00:47:05,160 J'ai fini par y arriver. 850 00:47:05,240 --> 00:47:08,040 Il fallait attendre le bon moment. 851 00:47:10,200 --> 00:47:12,560 "Hany ! Laisse-moi du chocolat !" 852 00:47:14,920 --> 00:47:17,040 "Tu m'as traité de négro ?" 853 00:47:17,120 --> 00:47:18,440 Et je me suis tiré. 854 00:47:20,480 --> 00:47:21,960 Je m'appelle Hany Siam ! 855 00:47:22,040 --> 00:47:23,520 Vous avez été super. 856 00:47:23,600 --> 00:47:25,000 Épatants ! 857 00:47:25,080 --> 00:47:26,520 Merci ! 858 00:47:27,600 --> 00:47:29,080 Je vous adore ! 859 00:47:29,680 --> 00:47:30,560 Merci ! 860 00:47:40,240 --> 00:47:43,920 Mesdames et messieurs, le cofondateur de RebellComedy ! 861 00:47:44,000 --> 00:47:47,720 Voici Ususmango ! 862 00:47:48,600 --> 00:47:49,720 Quoi de neuf ? 863 00:47:50,600 --> 00:47:51,920 Sympa ! 864 00:47:54,120 --> 00:47:56,000 Super cool. Quoi de neuf ? 865 00:47:56,080 --> 00:47:57,760 Comment ça va, Cologne ? 866 00:47:58,440 --> 00:48:00,720 Je suis ravi d'être ici. 867 00:48:00,800 --> 00:48:02,920 Vraiment. Vous m'avez manqué. 868 00:48:03,000 --> 00:48:04,840 Je ne vous connais pas, mais… 869 00:48:05,760 --> 00:48:08,880 Vous m'avez manqué, dans mon imagination. 870 00:48:08,960 --> 00:48:11,360 Je suis content d'être là. 871 00:48:11,440 --> 00:48:14,960 J'ai trois enfants à la maison. 872 00:48:15,480 --> 00:48:18,960 Je suis très heureux d'être ici. 873 00:48:19,480 --> 00:48:21,720 Vraiment… 874 00:48:22,640 --> 00:48:25,200 Ça me fait un break. 875 00:48:26,160 --> 00:48:27,120 Exactement. 876 00:48:27,760 --> 00:48:31,120 Beaucoup connaissent deux de mes enfants par RebellComedy. 877 00:48:31,200 --> 00:48:35,760 Maintenant, j'en ai trois. Comment ? Vous devez avoir une idée. 878 00:48:35,840 --> 00:48:37,000 J'ai trois enfants. 879 00:48:37,080 --> 00:48:39,920 Ma fille aînée a 11 ans. 880 00:48:40,000 --> 00:48:43,120 Mon fils a neuf ans. Ma fille cadette a cinq ans. 881 00:48:43,200 --> 00:48:45,360 Je me dis toujours 882 00:48:45,440 --> 00:48:50,960 que les autres sont déjà grands, mais cinq ans, c'est un âge chouette. 883 00:48:51,040 --> 00:48:52,120 Vraiment. 884 00:48:52,200 --> 00:48:56,080 En tant que parent, on les met au lit le soir. 885 00:48:56,160 --> 00:49:02,960 Ils ont besoin de toi pour s'endormir. On a toujours eu notre petit rituel. 886 00:49:03,480 --> 00:49:07,760 Je la mets au lit, je lui raconte une histoire. 887 00:49:07,840 --> 00:49:11,240 Je chante. Parfois, on fait un concours. 888 00:49:11,760 --> 00:49:14,000 Un petit concours. 889 00:49:14,080 --> 00:49:16,680 Vous connaissez ? Comme ça : 890 00:49:16,760 --> 00:49:19,480 "Papa, je t'aime autant que…" 891 00:49:19,560 --> 00:49:22,160 Elle dit un truc et je dois faire mieux. 892 00:49:22,240 --> 00:49:25,600 Elle réfléchit, mais elle ne connaît rien à la vie. 893 00:49:26,720 --> 00:49:29,200 Elle pense pouvoir faire mieux que moi. 894 00:49:29,280 --> 00:49:31,360 Elle se croit meilleure que moi. 895 00:49:32,680 --> 00:49:35,120 Tu n'as pas idée. Tu es la troisième. 896 00:49:36,080 --> 00:49:39,120 Tu es la troisième, mon arme est chargée. 897 00:49:39,840 --> 00:49:41,320 Vous savez… 898 00:49:41,400 --> 00:49:44,040 Il y a les vétérans, moi je suis pèreran. 899 00:49:44,160 --> 00:49:47,280 Tu ne peux pas gagner. Laisse tomber. 900 00:49:47,360 --> 00:49:48,600 Je lui dis ça. 901 00:49:48,680 --> 00:49:50,280 Récemment, je l'ai refait. 902 00:49:50,360 --> 00:49:53,280 Je l'ai mise au lit, mais sous pression. 903 00:49:53,360 --> 00:49:56,560 Vous savez, cette impatience, qu'on n'a pas le temps ? 904 00:49:56,640 --> 00:49:59,120 Elle l'a senti. Les gosses le sentent. 905 00:49:59,200 --> 00:50:02,000 Elle l'a vu. "Il a un rendez-vous, un spectacle. 906 00:50:02,080 --> 00:50:03,760 "Je vais le retenir. 907 00:50:03,840 --> 00:50:05,360 "Je le garde ici." 908 00:50:05,440 --> 00:50:06,920 Puis elle a dit : 909 00:50:07,000 --> 00:50:09,480 "Papa, on peut faire le jeu ?""D'accord." 910 00:50:09,560 --> 00:50:10,920 Elle commence : 911 00:50:12,160 --> 00:50:17,160 "Papa, je t'aime autant qu'il y a d'étoiles dans le ciel." 912 00:50:20,360 --> 00:50:23,920 Les étoiles dans le ciel ? J'ai entendu ça mille fois ! 913 00:50:24,000 --> 00:50:26,880 Je l'ai entendu plus souvent qu'une femme au bar. 914 00:50:26,960 --> 00:50:30,800 Là, je me suis dit : "Vas-y, fais mieux que ça." 915 00:50:31,360 --> 00:50:33,360 Intérieurement. 916 00:50:33,440 --> 00:50:36,240 Je lui ai dit : "C'est beaucoup." 917 00:50:36,320 --> 00:50:39,120 Intérieurement, je me disais : "C'est nul ! 918 00:50:39,600 --> 00:50:42,680 "N'importe quoi. La pire métaphore du monde." 919 00:50:42,760 --> 00:50:45,560 J'étais un peu déçu. 920 00:50:45,640 --> 00:50:47,920 Mais j'ai dit : "C'est beaucoup. 921 00:50:48,000 --> 00:50:53,960 Je t'aime autant qu'il y a d'étoiles dans toute la galaxie." 922 00:50:54,040 --> 00:50:56,920 Elle : "Ça doit être beaucoup, hein ?" 923 00:50:57,000 --> 00:50:58,880 Elle a continué. 924 00:50:58,960 --> 00:51:04,440 "Papa, je t'aime autant qu'il y a de grains de sable dans un bac à sable." 925 00:51:05,160 --> 00:51:06,120 Moi : 926 00:51:06,640 --> 00:51:09,760 "Tu choisis un petit bac à sable ? 927 00:51:10,960 --> 00:51:13,160 Tu pourrais… Peu importe !" 928 00:51:13,240 --> 00:51:14,640 "Ça fait beaucoup. 929 00:51:14,720 --> 00:51:19,720 Je t'aime autant qu'il y a de grains de sable sur la plage." 930 00:51:19,800 --> 00:51:22,480 Elle : "C'est beaucoup, hein ?" 931 00:51:22,560 --> 00:51:24,480 Moi : "Oui !" 932 00:51:25,520 --> 00:51:27,400 Puis elle dit : "Je sais. 933 00:51:27,480 --> 00:51:29,000 "Papa, je t'aime autant 934 00:51:29,080 --> 00:51:34,040 "qu'il y a de grains de sable à la plage et au fond de l'océan, 935 00:51:34,120 --> 00:51:37,720 "et dans le désert d'Arabie Saoudite." 936 00:51:37,800 --> 00:51:41,080 Je me dis : "Pas mal." 937 00:51:41,160 --> 00:51:43,200 Mais je n'avais plus de temps. 938 00:51:43,280 --> 00:51:44,560 Terminé. 939 00:51:44,640 --> 00:51:47,400 "Respect, mais je dois y aller." 940 00:51:47,480 --> 00:51:51,400 Je lui en donne un dernier pour qu'elle s'endorme. 941 00:51:51,480 --> 00:51:53,360 Pas un coup mortel, mais… 942 00:51:53,440 --> 00:51:57,040 un coup qui va l'endormir. 943 00:51:57,120 --> 00:51:59,280 Un coup soporifique. 944 00:51:59,360 --> 00:52:03,520 "Chérie. Je t'aime autant… 945 00:52:03,600 --> 00:52:05,600 "Je t'aime autant 946 00:52:06,200 --> 00:52:10,240 "qu'il y a à nouveau de racistes en Allemagne tout à coup." 947 00:52:18,040 --> 00:52:19,160 Elle me dit : 948 00:52:19,240 --> 00:52:21,360 "Vraiment ? Autant que ça, papa ? 949 00:52:22,200 --> 00:52:24,120 "Oui, moi aussi, papa." 950 00:52:26,280 --> 00:52:28,040 Et dodo. 951 00:52:28,640 --> 00:52:30,560 Je suis content. 952 00:52:30,640 --> 00:52:31,480 C'est dingue. 953 00:52:31,560 --> 00:52:35,600 J'associe toujours le zoo aux enfants. 954 00:52:35,680 --> 00:52:38,760 Je suis allé au zoo avec mes enfants. 955 00:52:38,840 --> 00:52:40,840 La cadette n'était pas encore née. 956 00:52:40,920 --> 00:52:42,840 Je n'avais que deux enfants. 957 00:52:42,920 --> 00:52:43,880 C'est dingue. 958 00:52:43,960 --> 00:52:46,920 On est allés au zoo de Cologne tous les trois. 959 00:52:47,000 --> 00:52:48,680 J'ignore si vous le savez, 960 00:52:48,760 --> 00:52:53,080 mais quand on achète trois entrées au zoo de Cologne, 961 00:52:53,160 --> 00:52:55,080 on est déjà dans le rouge. 962 00:52:55,160 --> 00:52:57,400 Tout est cher à l'intérieur aussi. 963 00:52:57,480 --> 00:52:59,920 Des frites pour 5 000 euros. 964 00:53:00,000 --> 00:53:02,560 La peluche coûte un million. C'est cher. 965 00:53:02,640 --> 00:53:07,040 En marchant, je les distrais de tout ça. 966 00:53:07,120 --> 00:53:09,880 "Ne regarde pas." "Pourquoi ?" "C'est haram." 967 00:53:10,640 --> 00:53:13,080 "Ne regarde pas là. Regarde les animaux." 968 00:53:18,040 --> 00:53:20,280 "Regardez les animaux." 969 00:53:20,360 --> 00:53:21,680 Ils les regardent. 970 00:53:21,760 --> 00:53:24,040 Moi, je regarde la carte. 971 00:53:24,120 --> 00:53:27,320 Je regarde où on peut aller. Mais pas pour les animaux. 972 00:53:27,400 --> 00:53:30,680 Vous voyez le mec qui fait les ballons au zoo ? 973 00:53:31,520 --> 00:53:35,120 Vous le connaissez ? Il y a un type avec une tonne de ballons. 974 00:53:35,200 --> 00:53:36,720 Gonflés à l'hélium. 975 00:53:36,800 --> 00:53:39,000 Je le déteste. 976 00:53:39,080 --> 00:53:41,120 De tout mon cœur. 977 00:53:41,200 --> 00:53:43,560 Un ballon coûte six euros. 978 00:53:44,160 --> 00:53:47,960 Dès que les enfants d'un certain âge le voient, 979 00:53:48,040 --> 00:53:50,640 ils en veulent un et je ne peux pas dire non. 980 00:53:50,720 --> 00:53:53,680 Je le sais, et ça va me coûter six euros. 981 00:53:53,760 --> 00:53:55,800 Si vous le lâchez, 982 00:53:55,880 --> 00:53:58,000 il s'en va dans l'espace, 983 00:53:58,080 --> 00:54:00,760 et vos six euros sont dans l'espace. 984 00:54:00,840 --> 00:54:04,600 Je me dis : "Bon, mon plan marche. On ne l'a pas vu." 985 00:54:04,680 --> 00:54:07,840 Et à la sortie, il est là. 986 00:54:08,360 --> 00:54:09,840 Comme un boss. 987 00:54:09,920 --> 00:54:13,560 Il me regarde en souriant. Comme dans un film de Stephen King. 988 00:54:14,280 --> 00:54:17,840 Il sourit, l'air gentil, avec tous ses ballons. 989 00:54:17,920 --> 00:54:20,840 Je le déteste. Quel salaud. 990 00:54:21,320 --> 00:54:24,640 Mes gosses le voient. "Papa, des ballons." "Non." 991 00:54:24,720 --> 00:54:28,840 "Papa, s'il te plaît ! Un seul !" "D'accord." 992 00:54:29,560 --> 00:54:30,720 Je le déteste. 993 00:54:30,800 --> 00:54:33,440 On va le voir, je demande à mon fils : 994 00:54:33,520 --> 00:54:35,560 "Lequel ?" "Bob le Bricoleur." 995 00:54:35,640 --> 00:54:37,600 "Va pour Bob le Bricoleur." 996 00:54:37,680 --> 00:54:39,120 Je prends le fil 997 00:54:39,760 --> 00:54:42,000 et je lui attache au poignet. 998 00:54:42,080 --> 00:54:44,400 Pour que les six euros n'aillent pas dans l'espace. 999 00:54:44,480 --> 00:54:46,800 Je lui fais un gros nœud au poignet. 1000 00:54:46,880 --> 00:54:47,840 Sa main fait… 1001 00:54:50,600 --> 00:54:53,480 Puis je demande à ma fille : "Lequel tu veux ?" 1002 00:54:53,560 --> 00:54:57,880 "Barbie !" "Un Barbie s'il vous plaît." Je vais pour lui faire un nœud. 1003 00:54:57,960 --> 00:54:59,280 Comprenez bien 1004 00:54:59,360 --> 00:55:02,920 qu'elle a deux ans de plus, et elle veut l'affirmer. 1005 00:55:03,000 --> 00:55:06,440 "Je suis grande. Je n'ai pas besoin d'un nœud." 1006 00:55:06,520 --> 00:55:09,520 "Non, je vais faire un nœud." "C'est bon, juré." 1007 00:55:09,600 --> 00:55:11,400 "Bon, tiens-le bien." 1008 00:55:11,480 --> 00:55:16,320 Dès qu'ils ont les ballons, je deviens un général. 1009 00:55:16,400 --> 00:55:18,760 Je vérifie constamment. "Où sont-ils ?" 1010 00:55:18,840 --> 00:55:20,560 "À mon poignet." 1011 00:55:20,640 --> 00:55:23,000 "Tiens-le bien !" "Oui, papa." 1012 00:55:23,880 --> 00:55:25,680 Je n'ai qu'une mission. 1013 00:55:25,760 --> 00:55:29,720 Le gars dit : "Douze euros." Moi : "Étouffe-toi dessus." 1014 00:55:29,800 --> 00:55:32,680 Je dois les amener de la sortie à la voiture 1015 00:55:32,760 --> 00:55:35,720 sans laisser partir six euros dans l'espace. 1016 00:55:35,800 --> 00:55:38,560 C'est ma mission. Parvenir à la voiture. 1017 00:55:38,640 --> 00:55:43,200 On arrive. J'ouvre, le gamin monte avec le ballon, je ferme. 1018 00:55:43,280 --> 00:55:46,920 L'autre. J'ouvre, le gamin monte avec le ballon, je ferme. 1019 00:55:49,160 --> 00:55:50,080 Je me détends. 1020 00:55:50,160 --> 00:55:52,640 C'est mon seul moment de détente. 1021 00:55:52,720 --> 00:55:55,720 Je monte, et on part. 1022 00:55:55,800 --> 00:56:00,160 En chemin, je me dis que c'était une sortie bizarre. 1023 00:56:00,240 --> 00:56:02,680 J'ai perdu combien d'argent ? 1024 00:56:02,760 --> 00:56:07,920 Je fais le calcul : "Un million pour entrer, des ballons pour 12 euros. 1025 00:56:08,000 --> 00:56:11,120 "Le lion n'était même pas là. C'est n'importe quoi." 1026 00:56:11,960 --> 00:56:14,200 On finit par arriver. 1027 00:56:14,280 --> 00:56:17,240 Mode général. "Où sont-ils ?" "Là." "Tenez-les bien." 1028 00:56:17,320 --> 00:56:18,760 "Je le tiens, papa." 1029 00:56:18,840 --> 00:56:20,160 Mon fils… 1030 00:56:20,240 --> 00:56:22,120 Il est fier. Il a un nœud. 1031 00:56:22,200 --> 00:56:23,440 "Très bien." 1032 00:56:23,520 --> 00:56:27,160 J'entre. Mon fils entre. Le ballon entre. 1033 00:56:27,240 --> 00:56:29,920 Ma fille arrive lentement. "Je le tiens !" 1034 00:56:30,000 --> 00:56:32,120 Tout à coup, elle le lâche. 1035 00:56:33,080 --> 00:56:34,920 À un mètre de la porte. 1036 00:56:35,000 --> 00:56:37,120 "Papa, mon ballon !" 1037 00:56:37,200 --> 00:56:39,520 "Désolée. 1038 00:56:39,600 --> 00:56:41,400 "Mon ballon !" 1039 00:56:41,480 --> 00:56:43,720 Mon fils est là… 1040 00:56:49,480 --> 00:56:50,720 Je me dis : "Bon. 1041 00:56:51,440 --> 00:56:54,120 "Il est content, mais elle pleure." 1042 00:56:54,200 --> 00:56:56,840 Il ne supporte pas. Il a un grand cœur. 1043 00:56:56,920 --> 00:56:59,320 Il déteste voir sa sœur pleurer. 1044 00:56:59,400 --> 00:57:00,760 À un moment, il dit : 1045 00:57:00,840 --> 00:57:02,560 "Prends le mien." 1046 00:57:03,440 --> 00:57:06,000 Je me dis : "Dingue !Quel bon cœur ! 1047 00:57:06,080 --> 00:57:09,200 "Quel chic type.Je veux être comme lui. On échange. 1048 00:57:10,040 --> 00:57:11,920 "Sérieux. Un gars super." 1049 00:57:12,000 --> 00:57:13,160 Et elle : 1050 00:57:13,240 --> 00:57:15,160 "Non, il est moche." 1051 00:57:16,240 --> 00:57:18,840 Moi : "Quel genre de personne es-tu ?" 1052 00:57:18,920 --> 00:57:22,040 Je ne peux pas me fâcher, elle pleure. C'est dur. 1053 00:57:22,120 --> 00:57:25,520 Je n'arrive pas à la calmer. Mon fils non plus. 1054 00:57:25,600 --> 00:57:28,560 Mon fils n'en peut plus. 1055 00:57:29,640 --> 00:57:32,520 "Alors je ne veux plus du mien !" 1056 00:57:34,320 --> 00:57:37,120 Et il le jette dans l'espace. 1057 00:57:37,200 --> 00:57:40,440 Je suis là : "12 euros dans l'espace. 1058 00:57:41,240 --> 00:57:43,760 "Vous rigolez ?" 1059 00:57:44,520 --> 00:57:46,640 Non, sérieux. 1060 00:57:46,720 --> 00:57:49,200 C'est arrivé. Histoire vraie. 1061 00:57:49,280 --> 00:57:51,320 En voyant mon fils faire ça, 1062 00:57:51,400 --> 00:57:52,520 et il a fait ça, 1063 00:57:52,600 --> 00:57:54,960 en tant que père, j'étais touché. 1064 00:57:55,040 --> 00:57:57,560 J'en avais les larmes aux yeux. 1065 00:57:57,640 --> 00:57:59,000 Je commence à pleurer. 1066 00:57:59,520 --> 00:58:03,760 Mon fils réalise qu'il ne reverra plus Bob le Bricoleur. 1067 00:58:04,840 --> 00:58:06,760 Il se met à pleurer. 1068 00:58:06,840 --> 00:58:09,600 Trois personnes qui pleurent après une sortie. 1069 00:58:10,720 --> 00:58:12,000 Tout le monde pleure. 1070 00:58:12,080 --> 00:58:14,080 "C'était une belle sortie ?" 1071 00:58:14,160 --> 00:58:15,840 "Oui, papa." 1072 00:58:15,920 --> 00:58:19,600 "On va retourner au zoo ?" "Oui, papa." 1073 00:58:20,680 --> 00:58:22,440 On n'y est jamais retournés. 1074 00:58:22,520 --> 00:58:25,160 Je n'y retournerai jamais. 1075 00:58:25,240 --> 00:58:26,200 C'est comme ça. 1076 00:58:26,280 --> 00:58:29,840 J'y ai réfléchi. 1077 00:58:30,440 --> 00:58:31,640 Plus jamais. 1078 00:58:31,720 --> 00:58:32,760 Cologne. 1079 00:58:32,840 --> 00:58:35,000 Merci. Je m'appelle Ususmango. 1080 00:58:35,080 --> 00:58:36,560 RebellComedy ! Peace ! 1081 00:58:41,680 --> 00:58:45,520 Mesdames et messieurs, applaudissez la légende de RebellComedy, 1082 00:58:45,600 --> 00:58:47,440 Benaissa Lamroubal ! 1083 00:59:06,480 --> 00:59:07,640 Merci ! 1084 00:59:07,720 --> 00:59:09,200 Merci. Génial ! 1085 00:59:09,280 --> 00:59:12,080 Trop cool. Super. Vraiment. 1086 00:59:12,160 --> 00:59:17,080 Ces temps-ci, c'est génial de se produire devant un public. 1087 00:59:17,600 --> 00:59:20,640 Mon dernier spectacle a eu lieu devant des voitures. 1088 00:59:21,800 --> 00:59:24,920 Morale de l'histoire : ne pas parler à des voitures. 1089 00:59:25,960 --> 00:59:29,240 Sauf si vous êtes Michael Knight. Sinon, oubliez. 1090 00:59:29,320 --> 00:59:31,120 Ne parlez pas à des voitures. 1091 00:59:31,200 --> 00:59:33,880 C'était dans un drive-in.C'était cool. 1092 00:59:33,960 --> 00:59:35,920 Ils voulaient voir un film, 1093 00:59:36,000 --> 00:59:39,080 ils ont vu L'Humoriste Paumé, actuellement en salles. 1094 00:59:39,640 --> 00:59:42,560 C'était un désastre. J'étais paumé. 1095 00:59:42,640 --> 00:59:45,280 On ne peut parler à des voitures. 1096 00:59:45,360 --> 00:59:46,960 Elles voulaient parler, 1097 00:59:47,040 --> 00:59:49,600 mais je ne pigeais pas ce qu'elles voulaient. 1098 00:59:49,680 --> 00:59:52,600 Vous savez comment elles applaudissaient ? 1099 00:59:53,480 --> 00:59:54,840 En klaxonnant ! 1100 00:59:55,480 --> 00:59:58,320 Elles klaxonnaient. Je racontais des blagues. 1101 00:59:58,400 --> 01:00:01,040 Elles devaient rire. Vous savez comment ? 1102 01:00:01,120 --> 01:00:03,440 Exactement, en klaxonnant. 1103 01:00:04,640 --> 01:00:07,520 Il y avait des blagues qu'elles n'aimaient pas. 1104 01:00:07,600 --> 01:00:09,800 Pour huer, elles faisaient quoi ? 1105 01:00:09,880 --> 01:00:11,360 Elles klaxonnaient. 1106 01:00:12,440 --> 01:00:16,440 Dix minutes plus tard, j'étais complètement paumé. 1107 01:00:16,920 --> 01:00:18,880 C'est la folie. 1108 01:00:19,680 --> 01:00:21,880 Communiquer par des klaxons. 1109 01:00:21,960 --> 01:00:24,240 Le rire ne peut être remplacé par un klaxon. 1110 01:00:24,320 --> 01:00:28,080 Le rire est un des plus beaux sons qui soient. 1111 01:00:29,000 --> 01:00:29,840 Magnifique. 1112 01:00:33,040 --> 01:00:33,880 Par contre… 1113 01:00:35,920 --> 01:00:39,120 C'est un avertissement. J'ai peur quand je l'entends. 1114 01:00:39,200 --> 01:00:42,440 Ce n'est pas une bonne réaction à une blague. 1115 01:00:42,520 --> 01:00:44,360 "Vous la connaissez ? 1116 01:00:45,080 --> 01:00:46,960 "Dicton polonais : 'Boire ou conduire…' 1117 01:00:47,040 --> 01:00:49,560 "'De toute façon, on n'a pas de voiture !" 1118 01:00:53,520 --> 01:00:54,760 Ça ne marche pas. 1119 01:00:54,840 --> 01:00:57,320 Ça dépend un peu de la blague. 1120 01:00:57,400 --> 01:01:01,480 Pour que ça marche, il faut des Polonais dans le public. 1121 01:01:02,040 --> 01:01:04,600 Mais ils ne klaxonneraient pas. 1122 01:01:06,560 --> 01:01:09,480 Puisqu'ils n'ont pas de voitures. 1123 01:01:12,160 --> 01:01:14,760 C'est un cliché. Vous aimez ? 1124 01:01:14,840 --> 01:01:15,800 Vous adorez. 1125 01:01:15,880 --> 01:01:18,560 Moi aussi. On adore ces clichés. 1126 01:01:18,640 --> 01:01:22,480 Mais ils sont faux. Je connais des Polonais qui conduisent. 1127 01:01:22,600 --> 01:01:25,400 On veut entendre : "Le Polonais est pauvre." 1128 01:01:25,480 --> 01:01:28,920 On veut entendre : "L'Arabe a une barbe et quatre femmes." 1129 01:01:29,000 --> 01:01:31,920 Ou bien : "L'Albanais est ouvrier de chantier." 1130 01:01:32,840 --> 01:01:36,280 On veut entendre ça. C'est peut-être faux, mais on le veut. 1131 01:01:36,360 --> 01:01:40,320 On est humains. On veut des catégories. Ça nous facilite les choses. 1132 01:01:40,400 --> 01:01:43,240 C'est pour ça qu'on va au zoo. 1133 01:01:43,320 --> 01:01:46,640 On veut voir les animaux au zoo, comme on les aime. 1134 01:01:46,720 --> 01:01:48,400 On veut voir le lion. 1135 01:01:48,480 --> 01:01:51,000 Pourquoi ? C'est le roi. 1136 01:01:51,080 --> 01:01:53,560 Avec sa crinière en guise de couronne. 1137 01:01:53,640 --> 01:01:55,640 C'est le roi de la jungle. 1138 01:01:55,720 --> 01:01:58,240 Il vit dans la savane, pas la jungle. 1139 01:01:58,960 --> 01:02:01,960 Il fait quoi ? Il ne fout rien de la journée, 1140 01:02:02,040 --> 01:02:04,440 avec une crinière, une barbe et quatre épouses. 1141 01:02:04,520 --> 01:02:06,480 Il est plus arabe que l'Arabe. 1142 01:02:12,240 --> 01:02:14,520 Le lion n'est pas le roi. 1143 01:02:15,040 --> 01:02:18,800 Dans la jungle, le gorille est roi. Regardez le gorille ! 1144 01:02:18,880 --> 01:02:20,040 C'est un monstre ! 1145 01:02:20,600 --> 01:02:21,640 Musclé ! 1146 01:02:21,720 --> 01:02:25,640 C'est le roi. King Kong. 1147 01:02:25,720 --> 01:02:27,960 Le gorille se torche au lion. 1148 01:02:28,760 --> 01:02:30,000 Putain. 1149 01:02:30,080 --> 01:02:32,360 "Ramène ta crinière, toi !" 1150 01:02:32,880 --> 01:02:35,240 Le gorille… 1151 01:02:35,320 --> 01:02:37,920 Un gorille à dos argenté. Quelle bête ! 1152 01:02:38,000 --> 01:02:41,840 C'est un monstre hyper musclé. Tout le monde en a peur. 1153 01:02:41,920 --> 01:02:43,240 Vous avez vu King Kong ? 1154 01:02:43,320 --> 01:02:45,840 Tout le monde a peur qu'il les dévore. 1155 01:02:45,920 --> 01:02:47,040 Un autre cliché. 1156 01:02:48,000 --> 01:02:51,280 Les gorilles mangent les gens ? Ils sont sympa. 1157 01:02:52,160 --> 01:02:53,320 Et végétaliens. 1158 01:02:54,520 --> 01:02:55,880 On ne veut pas voir ça. 1159 01:02:55,960 --> 01:03:00,240 On veut des clichés. On veut voir les singes au zoo. 1160 01:03:00,320 --> 01:03:01,640 Mais les singes au zoo 1161 01:03:01,720 --> 01:03:04,880 n'ont rien à voir avec les singes dans la jungle. 1162 01:03:04,960 --> 01:03:08,080 Ils vivent au zoo. Ils ont le chauffage central. 1163 01:03:09,120 --> 01:03:12,800 Ils ont à manger, des médocs. Ce sont des assistés. 1164 01:03:14,160 --> 01:03:15,400 Ils n'ont rien… 1165 01:03:23,760 --> 01:03:26,440 Rien à voir avec de vrais singes. 1166 01:03:26,520 --> 01:03:30,360 Tout ça est dans notre tête. On veut voir les singes au zoo. 1167 01:03:30,440 --> 01:03:31,920 Que veut-on au juste ? 1168 01:03:32,000 --> 01:03:33,760 Les voir manger une banane. 1169 01:03:35,760 --> 01:03:39,800 Vous savez le peu de singes qui mangent des bananes ? 1170 01:03:40,320 --> 01:03:43,400 Ils sont presque comme les Allemands de l'Est. 1171 01:03:44,360 --> 01:03:47,280 Ils ne connaissent pas les bananes. 1172 01:03:47,360 --> 01:03:50,440 On pense que le singe veut manger la banane. 1173 01:03:50,520 --> 01:03:54,520 Et on pense que les singes mangent les bananes comme ça. 1174 01:03:58,640 --> 01:03:59,880 Jamais ! 1175 01:03:59,960 --> 01:04:02,480 Quand il a une banane, il croque dedans. 1176 01:04:04,320 --> 01:04:06,360 Tout ça est dans notre esprit. 1177 01:04:06,440 --> 01:04:08,080 C'est pareil pour les gens. 1178 01:04:08,480 --> 01:04:10,080 On représente quelque chose 1179 01:04:10,160 --> 01:04:12,680 de notre pays d'origine ou du pays de nos parents, 1180 01:04:12,760 --> 01:04:14,280 mais on est différents. 1181 01:04:14,360 --> 01:04:16,480 Je ne suis pas marocain. 1182 01:04:17,080 --> 01:04:18,760 Je suis un Marocain de zoo. 1183 01:04:19,680 --> 01:04:22,920 Je représente un truc que je connais à peine. 1184 01:04:23,000 --> 01:04:25,720 Je parle beaucoup du Maroc et des Marocains. 1185 01:04:25,800 --> 01:04:29,560 Il y a des Allemands qui en savent plus que moi sur le Maroc. 1186 01:04:29,640 --> 01:04:32,600 Si un vrai Marocain voyait mon sketch, il dirait : 1187 01:04:32,680 --> 01:04:36,320 "Je n'ai jamais vu ça de ma vie." 1188 01:04:36,760 --> 01:04:40,120 Enfin, il le dirait comme ça, à la marocaine. 1189 01:04:40,800 --> 01:04:43,040 "Jamais vu ça de ma vie !" 1190 01:04:45,480 --> 01:04:46,560 Seigneur ! 1191 01:04:49,280 --> 01:04:51,800 On a besoin de ces clichés. 1192 01:04:52,320 --> 01:04:55,360 Alors je préfère les sortir. En voilà un. 1193 01:04:55,440 --> 01:04:59,840 J'étais dans un resto italien avec mon meilleur ami. 1194 01:04:59,920 --> 01:05:01,280 Il est allemand. 1195 01:05:01,360 --> 01:05:04,240 L'Allemand et moi allons dans un resto italien. 1196 01:05:04,320 --> 01:05:07,960 Je remarque que le serveur est marocain. 1197 01:05:08,040 --> 01:05:09,920 À cause de son accent français. 1198 01:05:10,560 --> 01:05:12,280 Alors je me dis… 1199 01:05:12,360 --> 01:05:14,640 Son allemand n'était pas bon. 1200 01:05:14,720 --> 01:05:15,720 Mais je me dis : 1201 01:05:15,800 --> 01:05:19,640 "Ce serait plus facile en marocain, mais ça gâcherait tout. 1202 01:05:19,720 --> 01:05:22,320 "Si je commence à lui parler en marocain, 1203 01:05:22,400 --> 01:05:24,680 "mon ami allemand va se sentir exclu, 1204 01:05:24,760 --> 01:05:26,760 "on aura la complicité à la marocaine, 1205 01:05:26,840 --> 01:05:30,440 "les autres clients réaliseraient qu'ils ne sont pas italiens. 1206 01:05:31,440 --> 01:05:33,880 "Les macaronis deviennent des Marocanis." 1207 01:05:34,640 --> 01:05:37,200 Je ne voulais pas ça, alors je n'ai rien dit. 1208 01:05:37,280 --> 01:05:40,440 J'ai commandé une salade. 1209 01:05:40,520 --> 01:05:45,240 Et j'ai trouvé des bouts de plastique dans la laitue. 1210 01:05:46,080 --> 01:05:50,560 Un bout d'emballage, sans doute. 1211 01:05:51,080 --> 01:05:54,560 Je dis : "Il y a du plastique dans la salade. 1212 01:05:54,640 --> 01:05:56,320 Vous pouvez la reprendre ?" 1213 01:05:56,400 --> 01:05:58,400 Il sort le plastique à la main. 1214 01:05:59,720 --> 01:06:01,440 "Oui, il est marocain." 1215 01:06:03,160 --> 01:06:05,440 "Frère, prends la salade. 1216 01:06:05,520 --> 01:06:09,320 Il y a du plastique dedans. Je ne veux pas manger ça." 1217 01:06:09,400 --> 01:06:13,360 Je crois qu'il voulait dire : "Ça va le faire." 1218 01:06:13,440 --> 01:06:17,160 Mais ce qui est sorti de sa bouche, c'est : "Va te faire." 1219 01:06:25,240 --> 01:06:28,520 J'ai dit : "Frère, tu veux dire : 'Ça va le faire.'" 1220 01:06:28,600 --> 01:06:32,680 Il me dit : "Non, tu m'as bien entendu, va te faire enculer !" 1221 01:06:34,120 --> 01:06:35,200 Dingue. 1222 01:06:37,080 --> 01:06:40,240 Comme je le disais, je suis un marocain de zoo. 1223 01:06:40,600 --> 01:06:42,280 J'étais dans une équipe de foot. 1224 01:06:42,360 --> 01:06:45,760 Si tu as été dans une équipe, tu es un Marocain de zoo. 1225 01:06:45,840 --> 01:06:50,360 Les vrais Marocains du Maroc jouent pieds nus dans la rue. 1226 01:06:50,440 --> 01:06:51,280 Ils sont forts. 1227 01:06:51,360 --> 01:06:54,960 J'ai deux cousins hyper doués. Ils ont joué dans la rue. 1228 01:06:55,040 --> 01:06:58,080 Ils auraient été pris dans l'équipe nationale. 1229 01:06:58,160 --> 01:07:02,920 En Allemagne, j'étais remplaçant dans BV Weckhoven. 1230 01:07:03,000 --> 01:07:04,840 Je suis nul. 1231 01:07:04,920 --> 01:07:07,760 Je n'avais pas le droit de jouer avec mes cousins. 1232 01:07:07,840 --> 01:07:12,040 Mon père a dit : "Tu es trop faible. Ils jouent pieds nus. 1233 01:07:12,120 --> 01:07:15,800 "Il te faut des crampons et des protège-tibias. 1234 01:07:15,880 --> 01:07:17,480 "Tu as besoin de tout ça." 1235 01:07:17,960 --> 01:07:20,600 "Ne joue pas avec eux. Joue tout seul." 1236 01:07:21,320 --> 01:07:24,680 J'ai joué au foot en Allemagne. 1237 01:07:24,760 --> 01:07:27,920 J'étais trop organisé pour les Marocains 1238 01:07:28,000 --> 01:07:30,640 et trop désorganisé pour les Allemands. 1239 01:07:30,720 --> 01:07:32,840 Les clubs de foot allemands… 1240 01:07:32,920 --> 01:07:35,280 Beaucoup doivent connaître. 1241 01:07:35,360 --> 01:07:38,160 Tous les week-ends, il y a un match. 1242 01:07:38,240 --> 01:07:43,480 Après le match, quelqu'un rapporte les maillots, 1243 01:07:43,560 --> 01:07:46,440 les lave et les rapporte au match suivant. 1244 01:07:46,520 --> 01:07:48,720 Quand c'était mon tour, un désastre. 1245 01:07:49,360 --> 01:07:53,800 On avait un sac énorme, on y mettait tous les maillots. 1246 01:07:53,880 --> 01:07:55,560 Je rapportais le sac. 1247 01:07:55,640 --> 01:07:58,400 Pas pressé. Le match était sept jours après. 1248 01:07:58,480 --> 01:08:02,240 Je le laissais dans un coin. Deux jours avant le match : 1249 01:08:02,320 --> 01:08:04,040 "Je dois laver les maillots." 1250 01:08:04,120 --> 01:08:06,880 Je cherche le sac, il a disparu. 1251 01:08:06,960 --> 01:08:08,080 Sur le placard. 1252 01:08:08,160 --> 01:08:10,680 Mon père avait tout emballé pour expédier au Maroc. 1253 01:08:11,520 --> 01:08:13,120 "Où sont mes affaires ?" 1254 01:08:13,200 --> 01:08:14,640 Je dois tout retrouver. 1255 01:08:14,720 --> 01:08:18,240 Je vois mon frère dans la rue. Il a le maillot du goal. 1256 01:08:19,640 --> 01:08:23,280 Son pote porte le numéro dix de BV Weckhoven. 1257 01:08:23,920 --> 01:08:25,600 "Merde, c'est quoi, ça ?" 1258 01:08:31,280 --> 01:08:32,720 C'est le jour du match. 1259 01:08:32,800 --> 01:08:35,000 Je me débrouille, je lave tout. 1260 01:08:35,080 --> 01:08:38,400 On a une montagne de lessive. Cinq gamins. 1261 01:08:38,480 --> 01:08:41,120 J'essaye de les laver. 1262 01:08:41,200 --> 01:08:43,760 Je les remets dans le sac, je vais au club. 1263 01:08:43,840 --> 01:08:46,200 Ils m'attendent. Le match va commencer. 1264 01:08:46,280 --> 01:08:48,560 Je mets le sac au milieu, je l'ouvre. 1265 01:08:48,640 --> 01:08:50,640 Tout est pêle-mêle. 1266 01:08:50,720 --> 01:08:55,320 Il manque le maillot du goal. Y a la veste de mon père à la place. 1267 01:08:56,960 --> 01:08:57,840 C'était… 1268 01:08:58,400 --> 01:08:59,320 Je vous jure. 1269 01:09:02,040 --> 01:09:05,440 Le pire match de tous les temps ! 1270 01:09:05,520 --> 01:09:09,280 On a gagné, mais vous savez de quoi on avait l'air ? 1271 01:09:09,360 --> 01:09:12,200 Le goal était comme ça dans la veste de mon père. 1272 01:09:18,360 --> 01:09:20,520 Le numéro dix portait une djellaba. 1273 01:09:22,000 --> 01:09:25,800 On a gagné dix à zéro parce qu'ils avaient peur du goal. 1274 01:09:25,880 --> 01:09:28,160 Ils pensaient que c'était un adulte. 1275 01:09:28,240 --> 01:09:29,640 Ils avaient peur. 1276 01:09:29,720 --> 01:09:32,240 Je m'appelle Benaissa Lamroubal. 1277 01:09:36,400 --> 01:09:38,920 Mesdames et messieurs, 1278 01:09:39,000 --> 01:09:42,680 applaudissez le cofondateur de RebellComedy, Babak Ghassim ! 1279 01:09:51,640 --> 01:09:52,680 Salut ! 1280 01:10:06,520 --> 01:10:08,920 Bienvenue au zoo 1281 01:10:10,320 --> 01:10:11,560 Je connais l'enclos 1282 01:10:11,640 --> 01:10:13,160 Je sais ce que vous voyez 1283 01:10:13,720 --> 01:10:15,120 Manouches et Roms mendier 1284 01:10:15,200 --> 01:10:16,400 Les réfugiés quémander 1285 01:10:16,480 --> 01:10:18,400 Les Polonais voler 1286 01:10:18,480 --> 01:10:19,600 Les Chinois contrefaire 1287 01:10:19,680 --> 01:10:20,800 Les Arabes marchander 1288 01:10:20,880 --> 01:10:22,600 Les noirs faire du bruit au zoo 1289 01:10:22,680 --> 01:10:24,320 Sauvages au zoo 1290 01:10:24,400 --> 01:10:25,600 Gris au zoo 1291 01:10:25,680 --> 01:10:29,120 Les Allemands hyper précis au zoo 1292 01:10:29,200 --> 01:10:30,600 Les Albanais poignarder 1293 01:10:30,680 --> 01:10:33,120 Les Turcs bien parler l'allemand 1294 01:10:33,200 --> 01:10:35,360 Les Grecs, paresseux au zoo 1295 01:10:35,440 --> 01:10:36,840 Tout est brut au zoo 1296 01:10:36,920 --> 01:10:38,960 Foulard, pas de problème 1297 01:10:39,040 --> 01:10:42,040 Tant qu'il est Sur la femme de ménage du zoo 1298 01:10:42,920 --> 01:10:44,320 Je connais le zoo 1299 01:10:45,040 --> 01:10:46,840 La magie du zoo 1300 01:10:48,160 --> 01:10:50,480 Culture dominante, un cas individuel 1301 01:10:51,000 --> 01:10:53,080 Le pluriel devient singulier au zoo 1302 01:10:53,640 --> 01:10:55,800 Représentant de ton genre 1303 01:10:55,880 --> 01:10:57,720 Le singulier devient pluriel au zoo 1304 01:10:58,400 --> 01:11:01,080 Étiquettes dans tout le zoo 1305 01:11:01,160 --> 01:11:03,200 Qui te disent qui tu es 1306 01:11:03,720 --> 01:11:05,640 Des attentes énormes 1307 01:11:05,720 --> 01:11:07,120 Un silence court 1308 01:11:07,200 --> 01:11:08,400 Si vous le brisez 1309 01:11:10,200 --> 01:11:12,040 Le fardeau de devoir le briser 1310 01:11:12,120 --> 01:11:13,440 D'être observé 1311 01:11:13,520 --> 01:11:14,880 De s'observer 1312 01:11:14,960 --> 01:11:17,360 De devenir son propre gardien au zoo 1313 01:11:17,440 --> 01:11:19,440 Le spectacle de l'immigré dressé 1314 01:11:19,520 --> 01:11:21,720 Je sais ce que vous voyez au zoo 1315 01:11:24,000 --> 01:11:25,120 Je suis 1316 01:11:25,680 --> 01:11:27,160 Ce que vous ne voyez pas 1317 01:11:27,560 --> 01:11:30,680 Le sol que vous foulez au zoo 1318 01:11:31,320 --> 01:11:34,600 Je suis terre, boue et pierre 1319 01:11:34,680 --> 01:11:37,160 Les esprits des morts 1320 01:11:37,680 --> 01:11:39,120 Le travailleur immigré 1321 01:11:39,200 --> 01:11:40,400 L'intrus 1322 01:11:40,480 --> 01:11:41,480 La victime en moi 1323 01:11:42,120 --> 01:11:44,280 Solingen, Halle, Hanau 1324 01:11:44,360 --> 01:11:46,320 Hülya, Jana, Hamza 1325 01:11:46,400 --> 01:11:49,920 Avec Goethe, Bach, Adenauer ici 1326 01:11:50,000 --> 01:11:51,720 Tous intégrés 1327 01:11:52,560 --> 01:11:54,320 Vraiment intégrés 1328 01:11:54,840 --> 01:11:57,400 Intégrés sans discussion 1329 01:11:57,480 --> 01:11:59,440 Tous intégrés également 1330 01:11:59,520 --> 01:12:02,920 Intégrés par bactéries et champignons 1331 01:12:03,000 --> 01:12:05,240 Intégrés en moi et 1332 01:12:06,720 --> 01:12:08,760 Qui m'ont intégré 1333 01:12:10,040 --> 01:12:12,000 Mes racines, leurs ancêtres 1334 01:12:12,520 --> 01:12:14,680 Mes sillons, leurs cicatrices 1335 01:12:14,760 --> 01:12:17,160 Ma voix, leurs langues 1336 01:12:17,240 --> 01:12:18,560 La langue de tant 1337 01:12:18,640 --> 01:12:20,080 La voix des rues 1338 01:12:20,600 --> 01:12:23,040 Être moi, c'est être eux 1339 01:12:23,120 --> 01:12:26,000 70 ans, c'est trop tard pour abandonner 1340 01:12:26,080 --> 01:12:29,200 Les pousses de graines Elles fleurissent, multicolores 1341 01:12:29,280 --> 01:12:30,960 Elles jouent ou se battent 1342 01:12:31,040 --> 01:12:32,520 Ou bien s'aiment 1343 01:12:32,600 --> 01:12:34,520 Mais tout ce qui vient de moi 1344 01:12:34,600 --> 01:12:36,200 Est diversifié 1345 01:12:37,080 --> 01:12:39,960 Je suis la terre allemande 1346 01:12:41,480 --> 01:12:43,000 Et je gis sous toi 1347 01:12:44,960 --> 01:12:46,880 Tes pas sont étouffés 1348 01:12:46,960 --> 01:12:48,280 Très loin 1349 01:12:48,360 --> 01:12:50,200 Comme d'une autre époque 1350 01:12:50,920 --> 01:12:51,960 N'oubliez pas 1351 01:12:52,440 --> 01:12:54,560 Quand vous marchez sur moi 1352 01:12:54,640 --> 01:12:56,120 À chaque pas 1353 01:12:56,720 --> 01:12:59,240 Vous foulez ma terre 1354 01:13:00,240 --> 01:13:01,400 Et elle est forte 1355 01:13:25,640 --> 01:13:27,760 DJ Wati, mesdames et messieurs. 1356 01:13:30,760 --> 01:13:32,880 C'est fini ! Merci d'être venus ! 1357 01:14:09,800 --> 01:14:14,800 Sous-titres : Hélène Skantzikas