1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,757 --> 00:00:11,345
NETFLIX プレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:54,805 --> 00:00:59,601
{\an8}（平田(ひらた)の荒い息遣い）

5
00:01:03,856 --> 00:01:07,151
（平田）大ごとじゃ　はあ はあ…

6
00:01:07,234 --> 00:01:10,237
大ごとじゃ　はあ はあ…

7
00:01:10,821 --> 00:01:11,780
クソ〜

8
00:01:11,864 --> 00:01:15,701
（荒い息遣い）

9
00:01:17,161 --> 00:01:20,414
大ごとじゃ〜　はあ はあ…

10
00:01:21,206 --> 00:01:25,961
（荒い息遣い）

11
00:01:26,045 --> 00:01:27,588
門を開けんか！

12
00:01:27,671 --> 00:01:30,674
（門をたたく音）
（平田）平田じゃ　早よ せい！

13
00:01:30,758 --> 00:01:33,093
（平田が力む声）

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,896
（勝井隆智(かついたかよし)）おお 来たか 平田

15
00:01:44,855 --> 00:01:47,775
こやつは なかなか口を割らん

16
00:01:47,858 --> 00:01:49,860
（平田の荒い息遣い）

17
00:01:55,658 --> 00:01:57,284
（勝井）こやつやないとか？

18
00:01:58,702 --> 00:02:00,871
藩内の佐幕派を襲うて

19
00:02:00,954 --> 00:02:03,290
おぬしの腕を
切り落とした男やないとか？

20
00:02:04,291 --> 00:02:06,293
（平田）何分(なにぶん) 暗かったもんですけ

21
00:02:06,377 --> 00:02:07,378
（勝井）くっ！

22
00:02:08,128 --> 00:02:09,463
（平田）こん男 どこで？

23
00:02:10,047 --> 00:02:13,133
（勝井）ゆうべ
藩邸ん周りば うろうろしよった

24
00:02:14,009 --> 00:02:15,969
（平田）
そんなら違(ちご)うちょりましょう

25
00:02:16,512 --> 00:02:20,516
その男 まがまがしいこつ
鬼神のごとある

26
00:02:21,976 --> 00:02:24,478
そげえ簡単に捕まる
間抜けじゃなかろうばい

27
00:02:25,020 --> 00:02:26,480
（侍たちの笑い声）

28
00:02:26,981 --> 00:02:29,108
（緋村剣心(ひむらけんしん)）私怨はないが…
（勝井）ん？

29
00:02:31,068 --> 00:02:32,820
（剣心）新時代のため…

30
00:02:32,903 --> 00:02:34,363
（勝井）ん？
（平田）あ？

31
00:02:34,446 --> 00:02:35,990
（勝井）そやつあ なんち？

32
00:02:39,076 --> 00:02:40,452
あなた方には死んでもらう

33
00:02:40,536 --> 00:02:42,621
（平田）うん？　うわーっ！

34
00:02:44,373 --> 00:02:46,208
（平田の叫び声）

35
00:02:51,338 --> 00:02:53,007
（平田）わしの耳！

36
00:02:53,966 --> 00:02:55,050
耳〜！

37
00:03:01,598 --> 00:03:03,517
誰(だあ)かーっ！

38
00:03:05,602 --> 00:03:06,979
誰かーっ！

39
00:03:07,563 --> 00:03:10,733
出合え！　出合え！　クソッ

40
00:03:13,485 --> 00:03:17,740
（平田）
誰かーっ！　がっ！　痛(いて)え…

41
00:03:18,240 --> 00:03:22,161
鬼ばい　鬼ばい！

42
00:03:25,247 --> 00:03:26,165
（侍）うわっ

43
00:03:29,835 --> 00:03:30,836
ああ！

44
00:03:36,967 --> 00:03:38,010
（侍の気合の声）

45
00:03:38,802 --> 00:03:40,637
（刺す音）
（侍）ぐおっ！　う…

46
00:03:45,434 --> 00:03:46,602
（侍たち）ううっ

47
00:04:10,709 --> 00:04:11,794
（どよめき）

48
00:04:13,045 --> 00:04:13,879
やあ！

49
00:04:29,770 --> 00:04:32,231
（勝井）貴様(きさん)… やあっ！

50
00:04:32,314 --> 00:04:34,858
（斬る音）
（勝井）うっ！　ぐ…

51
00:04:36,026 --> 00:04:38,028
貴様 どやつか！

52
00:04:38,696 --> 00:04:40,531
（刺す音）
（勝井）ぐおっ

53
00:04:41,323 --> 00:04:43,742
ぐお… うっ！

54
00:05:46,889 --> 00:05:50,643
（近藤(こんどう) 勇(いさみ)）総司(そうじ)
対馬(つしま)藩の佐幕派は全滅だ

55
00:05:52,978 --> 00:05:57,149
（沖田(おきた)総司）近藤さん
これで対馬は倒幕に…

56
00:05:57,858 --> 00:06:00,861
（平田の荒い息遣い）

57
00:06:03,739 --> 00:06:09,912
（平田）ああ〜… 勝井殿…

58
00:06:13,207 --> 00:06:14,917
（斎藤(さいとう) 一(はじめ)）
そいつは どんな男だった？

59
00:06:16,543 --> 00:06:18,337
（沖田）この太刀筋に この人数

60
00:06:19,421 --> 00:06:22,299
斎藤さん 言うまでもない

61
00:06:22,925 --> 00:06:24,385
人斬り抜刀斎(ばっとうさい)だ

62
00:06:25,719 --> 00:06:27,262
血も涙もない

63
00:06:28,180 --> 00:06:29,556
ただの人斬りです

64
00:06:41,860 --> 00:06:45,948
（幕臣）ハハハハッ
それにしても世の中が こんな時に

65
00:06:46,031 --> 00:06:47,908
祝言を挙げるとはな

66
00:06:48,701 --> 00:06:49,952
（清里明良(きよさとあきら)）申し訳ない

67
00:06:50,035 --> 00:06:52,246
（重倉十兵衛(しげくらじゅうべえ)）ハハハハッ
まあ よいではないか

68
00:06:52,329 --> 00:06:54,081
（幕臣）この幸せ者

69
00:06:54,790 --> 00:06:56,333
（幕臣）うらやましいヤツだ

70
00:06:56,417 --> 00:06:58,669
（一同の笑い声）

71
00:07:06,093 --> 00:07:07,469
{\an8}（幕臣）
誰か おるのか？

72
00:07:08,137 --> 00:07:11,140
{\an8}（剣心）
目付役 重倉十兵衛殿と
お見受けする

73
00:07:11,223 --> 00:07:13,976
{\an8}（幕臣）何者だ！
名を名乗れ！

74
00:07:17,146 --> 00:07:19,898
（幕臣）なんだ 貴様は！
（幕臣）お前が抜刀斎か！

75
00:07:25,237 --> 00:07:26,322
（幕臣）貴様！

76
00:07:31,827 --> 00:07:32,953
ぐわっ！

77
00:07:34,204 --> 00:07:35,956
（重倉）長州(ちょうしゅう)の回し者が！

78
00:07:37,499 --> 00:07:38,250
ぐあっ！

79
00:07:40,461 --> 00:07:42,254
うあーっ！　がっ！

80
00:08:00,898 --> 00:08:03,233
死… 死にたくない…

81
00:08:03,776 --> 00:08:06,654
（清里のうめき声）

82
00:08:09,698 --> 00:08:12,493
死… 死ねない…

83
00:08:17,831 --> 00:08:20,084
俺には大事な人がいる

84
00:08:21,335 --> 00:08:23,420
今 死ぬわけにはいかないんだ！

85
00:08:24,171 --> 00:08:25,005
ぐえっ

86
00:08:30,260 --> 00:08:33,305
くっ… ぐあああああっ！

87
00:08:33,806 --> 00:08:36,976
ううっ… うあああああっ！

88
00:08:37,059 --> 00:08:37,893
ううっ…

89
00:08:37,977 --> 00:08:41,063
死ねない… 死ねない… うぐっ

90
00:08:41,146 --> 00:08:44,024
俺には大事な人がいる

91
00:08:46,443 --> 00:08:47,736
死にたくない

92
00:08:51,615 --> 00:08:53,117
うわあああっ！

93
00:09:16,724 --> 00:09:18,058
死ねない…

94
00:09:19,852 --> 00:09:21,145
死ねない…

95
00:09:27,067 --> 00:09:28,861
大事な人がいる…

96
00:09:31,363 --> 00:09:34,116
死にたくない…

97
00:11:24,018 --> 00:11:26,395
（志士）対馬藩が撤退したとはいえ

98
00:11:26,478 --> 00:11:28,439
佐幕派の勢いは まだ衰えん

99
00:11:29,023 --> 00:11:30,274
（志士）我ら長州藩士が

100
00:11:30,357 --> 00:11:33,110
京の表を堂々と歩けるんは
まだ先か

101
00:11:34,153 --> 00:11:36,989
（志士）我らが
天下を取る新時代が必ず来る

102
00:12:04,391 --> 00:12:07,102
{\an8}（志士）
もはや わが長州藩の
汚名返上には

103
00:12:07,186 --> 00:12:09,647
{\an8}武力を持って
誠忠の志を示すが必至

104
00:12:11,357 --> 00:12:14,568
{\an8}（片貝(かたがい)）我々は慎重に
事を運ばねばならぬ

105
00:12:14,652 --> 00:12:18,155
（古高俊太郎(ふるたかしゅんたろう)）協力は惜しまん
（志士）失地挽回じゃ！　桂(かつら)さん！

106
00:12:19,365 --> 00:12:20,366
（志士）桂さん！

107
00:12:21,075 --> 00:12:23,077
（志士）桂さん
わしらの言うことも聞いてくれ

108
00:12:23,160 --> 00:12:24,995
（志士）訴え出れば
天子様にも届くはずじゃ

109
00:12:25,079 --> 00:12:27,039
（志士）そうじゃ
（志士）桂さん！

110
00:12:27,122 --> 00:12:28,791
（古高）協力は惜しまへんけど…

111
00:12:31,293 --> 00:12:33,170
（飯塚(いいづか)）
なんじゃ なんじゃ 騒がしい

112
00:12:33,253 --> 00:12:34,546
ええ加減にせえ！

113
00:12:35,214 --> 00:12:37,883
ふう… お待たせしました

114
00:12:37,967 --> 00:12:39,385
（片貝）あっち行け

115
00:12:42,221 --> 00:12:44,223
（桂 小五郎(こごろう)）久しぶりだな 緋村

116
00:12:46,433 --> 00:12:47,810
その頬は どうした？

117
00:12:48,769 --> 00:12:50,479
重倉の家臣の者に…

118
00:12:51,021 --> 00:12:52,022
（桂）ほう

119
00:12:52,940 --> 00:12:57,069
お前に ひと太刀入れるとは
随分な手だれがいたもんだ

120
00:12:58,153 --> 00:12:59,488
腕というよりも…

121
00:13:00,614 --> 00:13:03,075
生きようとする執念が
すさまじかった

122
00:13:05,160 --> 00:13:08,580
何人 人を斬り殺そうと 慣れぬか？

123
00:13:11,625 --> 00:13:12,459
桂さん

124
00:13:13,419 --> 00:13:15,295
わざわざ ここに
俺を呼んだ理由は？

125
00:13:15,838 --> 00:13:17,548
（飯塚）おい 緋村
（片貝）おい！

126
00:13:18,048 --> 00:13:20,259
（片貝）
なんじゃ？　その言い草は

127
00:13:20,342 --> 00:13:23,012
俺が斬った相手は
この半年で100に近い

128
00:13:23,887 --> 00:13:27,099
いくら存在を隠そうと
そろそろ幕府方が感づく頃

129
00:13:28,475 --> 00:13:31,020
ここに俺が近づくのは
得策ではないかと

130
00:13:34,064 --> 00:13:35,733
では 手短に言おう

131
00:13:37,568 --> 00:13:41,030
幕府の兵力は
日に日に増していっている

132
00:13:42,239 --> 00:13:43,115
特に

133
00:13:44,491 --> 00:13:46,535
“壬生(みぶ)に現れた狼”

134
00:13:48,120 --> 00:13:50,789
新撰組(しんせんぐみ)… ですか

135
00:13:52,124 --> 00:13:56,337
恐らく その実力は幕府最強だ

136
00:14:00,049 --> 00:14:02,343
お前も十分 気をつけてくれ

137
00:14:03,510 --> 00:14:07,765
人斬り抜刀斎は
今や幕府にとって最大の脅威だ

138
00:14:07,848 --> 00:14:09,850
いつ何を仕掛けてくるか分からん

139
00:14:11,810 --> 00:14:12,811
分かりました

140
00:14:15,856 --> 00:14:16,857
紹介しよう

141
00:14:18,359 --> 00:14:21,862
枡屋(ますや)の古高だ
いろいろ世話になっておる

142
00:14:21,945 --> 00:14:23,113
（古高）ごひいきに

143
00:14:30,663 --> 00:14:34,083
（幾松(いくまつ)）
いやあ もうお帰りどすか？

144
00:14:41,006 --> 00:14:43,133
この時世に色恋を…

145
00:14:44,009 --> 00:14:45,135
…と思うか？

146
00:14:48,973 --> 00:14:53,185
かような女子(おなご)を幸せにするための
尊王攘夷(じょうい)だ

147
00:15:05,906 --> 00:15:09,827
寂しそうなお侍さんどすな

148
00:15:11,870 --> 00:15:13,414
出会(でお)うてから１年

149
00:15:14,540 --> 00:15:16,083
大人びたようだが

150
00:15:17,751 --> 00:15:19,586
中身は変わらん

151
00:15:32,433 --> 00:15:34,768
{\an8}（高杉晋作(たかすぎしんさく)）
身分も格式も関係ねえ

152
00:15:35,352 --> 00:15:37,271
{\an8}（高杉）
問うのは志と剣(けん)の腕

153
00:15:37,813 --> 00:15:41,191
{\an8}それさえありゃ
誰もが闘う同志

154
00:15:41,859 --> 00:15:45,279
奇を持って敵を制する
それが奇兵隊じゃ！

155
00:15:45,362 --> 00:15:47,573
（男たちの雄叫び）

156
00:15:52,244 --> 00:15:53,245
（男）かかれ！

157
00:16:06,383 --> 00:16:10,429
（男）
おんし 奇兵隊に参加する訳は？

158
00:16:12,222 --> 00:16:14,266
倒幕のため 共に闘いたい

159
00:16:14,892 --> 00:16:16,935
（男）
生まれは百姓か？　それとも…

160
00:16:17,019 --> 00:16:20,272
問われるのは
志と剣の腕だと聞いたが

161
00:16:20,356 --> 00:16:21,607
それは偽りか？

162
00:16:22,274 --> 00:16:23,275
なんじゃと！

163
00:16:23,359 --> 00:16:24,985
（男）わしが相手しちゃろう

164
00:16:26,278 --> 00:16:29,573
まずは おんしの腕を見してみい

165
00:16:32,660 --> 00:16:35,037
（ざわめき）

166
00:16:38,666 --> 00:16:41,710
これから共に闘う仲間を
傷つけたくない

167
00:16:42,336 --> 00:16:43,420
なんじゃと？

168
00:16:44,296 --> 00:16:45,297
（高杉）構わん

169
00:16:49,051 --> 00:16:51,762
この男も抜いた以上
覚悟があるはず

170
00:16:54,098 --> 00:16:56,558
おんしの腕 見してみい

171
00:17:22,543 --> 00:17:23,627
（男の気合の声）

172
00:17:33,804 --> 00:17:34,805
（男）待ってくれ

173
00:17:34,888 --> 00:17:37,141
（一同の笑い声）

174
00:17:37,224 --> 00:17:38,892
（高杉）続けろ 続けろ

175
00:17:38,976 --> 00:17:40,519
（男）稽古じゃ 稽古じゃ
（男）続きじゃ 続き

176
00:17:40,602 --> 00:17:42,563
（男）稽古に戻れ！
（男）早よ せい！

177
00:17:42,646 --> 00:17:43,689
（男）早うせい

178
00:17:44,273 --> 00:17:45,816
（高杉）抜刀術か…

179
00:17:46,775 --> 00:17:49,737
だが 初めて見る流派じゃ

180
00:17:52,531 --> 00:17:54,033
なんちゅう流派じゃ？

181
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)

182
00:18:07,421 --> 00:18:08,547
おぬし…

183
00:18:09,798 --> 00:18:11,675
人を斬ったことがあるか？

184
00:18:16,013 --> 00:18:17,014
いえ

185
00:18:17,514 --> 00:18:20,392
では 斬れると思うか？

186
00:18:27,900 --> 00:18:30,235
犠牲になった命の向こうに

187
00:18:32,738 --> 00:18:36,533
必ず誰もが安心して暮らせる
新時代が やってくるなら

188
00:18:52,049 --> 00:18:54,426
（男）あんちゃん あんちゃん
飲め 飲め 飲め

189
00:18:57,012 --> 00:18:59,139
ほら そこに そこに座ろう

190
00:18:59,890 --> 00:19:01,725
ほらほら 早う 早う 早う

191
00:19:03,936 --> 00:19:05,604
（桂）飛天御剣流

192
00:19:07,147 --> 00:19:11,610
話には聞いていたが
まさか まこと存在するとはな

193
00:19:14,405 --> 00:19:15,531
（男）おお〜

194
00:19:22,997 --> 00:19:23,998
（桂）晋作

195
00:19:25,457 --> 00:19:27,084
あの男は俺がもらうぞ

196
00:19:29,169 --> 00:19:33,590
人斬りが必要なら
自分で手を下したら どねえですか

197
00:19:36,927 --> 00:19:40,431
おんしは倒幕祭りの長州村のみこし

198
00:19:41,473 --> 00:19:43,017
血まみれに汚れちゃあ

199
00:19:43,600 --> 00:19:46,603
担いでも
誰も ついてきちゃくれんもんね

200
00:19:51,984 --> 00:19:52,818
だが

201
00:19:54,778 --> 00:19:57,823
あねな若者の人生を
台なしにするんじゃ

202
00:19:59,116 --> 00:20:03,579
自分がきれいなみこしであることを
最後まで貫けよ

203
00:20:13,297 --> 00:20:15,507
言われいでも百も承知だ

204
00:20:35,319 --> 00:20:37,529
（桂）あんだけ人を殺(あや)めても

205
00:20:38,989 --> 00:20:42,159
あいつの心ん中には汚(けが)れ一つない

206
00:20:45,037 --> 00:20:45,871
だが

207
00:20:48,707 --> 00:20:53,462
だからこそ あいつは
人斬りっちゅう今の自分に

208
00:20:55,172 --> 00:20:56,965
迷いを感じ始めとる

209
00:21:04,348 --> 00:21:05,724
（客）おい おやじ
（店主）へい

210
00:21:05,808 --> 00:21:07,518
（客）こっち もう一杯
（店主）はい

211
00:21:23,617 --> 00:21:25,077
（清里）死ねない…

212
00:21:27,454 --> 00:21:29,289
大事な人がいる…

213
00:21:43,679 --> 00:21:45,014
（店主）おこしやす

214
00:21:46,265 --> 00:21:47,474
なんにします？

215
00:21:47,975 --> 00:21:50,019
（雪代(ゆきしろ) 巴(ともえ)）
冷酒(ひや)を一杯ちょうだいします

216
00:21:50,102 --> 00:21:51,020
（店主）へい

217
00:21:53,147 --> 00:21:54,356
（客）えらい べっぴんさんやな

218
00:21:54,440 --> 00:21:55,274
（客）ほんまや

219
00:21:55,816 --> 00:21:56,900
（客）一人やで

220
00:21:57,401 --> 00:21:58,527
（客）見たことないよな

221
00:22:07,369 --> 00:22:08,704
（店主）おまっとさん

222
00:22:11,874 --> 00:22:14,293
（客）一人じゃ もったいねえよ
（客）もったいねえよな

223
00:22:24,970 --> 00:22:26,597
（客）おやじ
（店主）へい

224
00:22:27,097 --> 00:22:29,600
（客）もう１本
（店主）へ〜い

225
00:22:36,565 --> 00:22:37,900
（似非(えせ)志士１）おい 女

226
00:22:39,360 --> 00:22:41,278
（似非志士２）
一杯ついでもらおうか

227
00:22:41,779 --> 00:22:45,074
（似非志士１）俺らは
会津(あいづ)藩預かりの勤皇の志士

228
00:22:46,450 --> 00:22:49,328
（似非志士２）
日夜 お前ら下々の者どものために

229
00:22:49,953 --> 00:22:51,372
命を張っておる

230
00:22:52,831 --> 00:22:57,294
そのお礼に よ〜く相手するのは
至極 当然のことだろう

231
00:22:58,212 --> 00:23:00,589
（客）会津藩は幕府側だ バカ

232
00:23:01,090 --> 00:23:03,384
（笑い声）
（似非志士１）なんか言ったか！

233
00:23:08,138 --> 00:23:12,017
それでいいんだよ
余計な口出しは無用

234
00:23:14,186 --> 00:23:17,398
（似非志士２）
フフッ　命拾いしたな

235
00:23:17,481 --> 00:23:20,192
（剣心）確かに命拾いしたな
（似非志士２）うん？

236
00:23:20,818 --> 00:23:24,029
抜き切っていたなら
俺が相手をしていたところだ

237
00:23:26,448 --> 00:23:27,616
なんだと！

238
00:23:30,369 --> 00:23:31,370
おおっ…

239
00:23:33,288 --> 00:23:35,124
（剣心）一つ 忠告してやる

240
00:23:36,125 --> 00:23:38,168
動乱は まだまだ激化する

241
00:23:38,961 --> 00:23:42,047
この先の京都に
お前ら似非志士が生きる場はない

242
00:23:44,508 --> 00:23:47,845
命が惜しくば 早々と田舎にでも
引き揚げることだ

243
00:23:59,606 --> 00:24:02,526
（客たちの笑い声）

244
00:24:03,319 --> 00:24:05,446
（客）なんだよ　情けねえな

245
00:24:13,287 --> 00:24:14,621
（剣心）勘定
（店主）へい

246
00:24:15,414 --> 00:24:16,415
（剣心）騒がした

247
00:24:16,957 --> 00:24:17,958
（店主）おおきに

248
00:24:23,297 --> 00:24:25,466
（似非志士１）
なあ ホントに殺(や)る気かよ？

249
00:24:25,549 --> 00:24:27,092
（似非志士２）当たり前(めえ)だよ

250
00:24:27,176 --> 00:24:29,094
あんだけコケにされて
黙って帰せるかよ

251
00:24:29,178 --> 00:24:30,262
来た 来た 来た 来た

252
00:24:45,986 --> 00:24:47,363
（剣心）逃げたほうがいい

253
00:24:49,114 --> 00:24:49,948
（似非志士１）あ？

254
00:24:52,159 --> 00:24:54,161
（似非志士１）おい
（似非志士２）逃げるかよ

255
00:24:54,244 --> 00:24:55,746
（駆けてくる足音）

256
00:24:56,997 --> 00:24:58,499
（斬る音）
（似非志士たち）うっ

257
00:25:04,505 --> 00:25:05,881
（村上(むらかみ)）抜刀斎だな

258
00:25:08,342 --> 00:25:09,677
お命ちょうだい！

259
00:25:15,849 --> 00:25:17,434
（斬る音）
（村上）ううっ

260
00:25:27,194 --> 00:25:28,445
（斬る音）
（村上）うっ

261
00:25:34,243 --> 00:25:37,162
（雷鳴）

262
00:25:52,261 --> 00:25:55,556
（巴）先ほどのお礼をと思い
追って参りました

263
00:25:58,309 --> 00:26:00,144
よく惨劇の場を

264
00:26:01,061 --> 00:26:03,397
“血の雨が降る”と表しますけど

265
00:26:06,317 --> 00:26:07,860
あなたは本当に…

266
00:26:10,446 --> 00:26:12,323
血の雨を降らすのですね

267
00:26:55,741 --> 00:26:56,909
助かりました

268
00:26:57,493 --> 00:26:58,661
（小萩屋(こはぎや)女将(おかみ)）いいえ

269
00:27:01,038 --> 00:27:03,332
長州藩は忙しおすな

270
00:27:21,350 --> 00:27:24,353
（鳥のさえずり）

271
00:28:07,938 --> 00:28:09,148
（女将）緋村はん

272
00:28:10,024 --> 00:28:12,318
うちは出合茶屋(であいぢゃや)やないんどすえ

273
00:28:13,944 --> 00:28:16,655
よう働いてくれて助かるから
ええねやけど

274
00:28:19,867 --> 00:28:20,868
（剣心）おい

275
00:28:24,330 --> 00:28:25,456
もういいのか？

276
00:28:27,374 --> 00:28:29,168
すみません 昨日は

277
00:28:29,251 --> 00:28:30,544
ありがとうございました

278
00:28:31,462 --> 00:28:34,089
なんだか お世話になったようで

279
00:28:37,051 --> 00:28:38,052
（剣心）おい

280
00:28:45,643 --> 00:28:46,769
名は？

281
00:28:48,646 --> 00:28:49,772
巴です

282
00:28:51,065 --> 00:28:52,608
雪代 巴

283
00:28:54,693 --> 00:28:56,236
ここで何をしている？

284
00:28:58,030 --> 00:29:00,949
見てのとおり 台所でお手伝いを

285
00:29:08,082 --> 00:29:10,709
（女中）すぐ お持ちします
（志士）ああ ２杯じゃ

286
00:29:16,548 --> 00:29:19,093
（飯塚）おい 緋村
お前 今日 顔色ええの

287
00:29:22,346 --> 00:29:25,057
はじめまして 巴と申します

288
00:29:25,641 --> 00:29:27,518
以後 お見知りおきを

289
00:29:29,812 --> 00:29:31,271
（志士たち）ほう

290
00:29:35,025 --> 00:29:36,694
（志士）これが緋村君の…

291
00:29:37,403 --> 00:29:40,698
（志士）なんじゃ なんじゃ
緋村も隅に置けんのう

292
00:29:42,491 --> 00:29:43,742
（志士）ついでくれんか

293
00:29:43,826 --> 00:29:45,119
（志士）わしもじゃ

294
00:29:47,037 --> 00:29:50,290
（志士）愛想がないところは
緋村そっくりじゃのう

295
00:29:50,374 --> 00:29:52,918
（笑い声）
（志士）こらこら

296
00:29:53,002 --> 00:29:55,337
（志士）すまんのう
（志士）わしも頼む

297
00:29:55,421 --> 00:29:56,839
（志士）こっちもじゃ
こっちも頼む

298
00:30:07,099 --> 00:30:08,976
（巴）お話とは なんでしょう？

299
00:30:14,273 --> 00:30:16,150
（剣心）あなたは面倒の元だ

300
00:30:17,318 --> 00:30:20,529
ゆうべ見たことは一切忘れて
ここを立ち去ってもらいたい

301
00:30:23,032 --> 00:30:25,075
（巴）ここにいては迷惑ですか？

302
00:30:26,243 --> 00:30:28,329
家の者が心配するだろう

303
00:30:30,831 --> 00:30:32,499
帰れる家があるなら

304
00:30:33,208 --> 00:30:35,336
夜更けに女一人でお酒なんか…

305
00:30:38,714 --> 00:30:40,507
どんな事情かは知らんが

306
00:30:41,342 --> 00:30:44,011
今 我々は あなたに
構っていられる状況じゃないんだ

307
00:30:44,094 --> 00:30:46,388
では 私を始末しますか？

308
00:30:47,473 --> 00:30:49,683
昨晩の黒いお侍のように

309
00:30:55,606 --> 00:30:57,650
どう思おうと あなたの勝手だ

310
00:30:58,817 --> 00:31:02,696
だが 俺は皆が安心して暮らせる
新時代のために人を斬っている

311
00:31:03,656 --> 00:31:05,824
誰彼構わず斬っているのではなく

312
00:31:05,908 --> 00:31:09,119
刀を持つ幕府の者だけを
敵としている

313
00:31:10,746 --> 00:31:14,708
市井の人はもちろん 敵であっても
刀を持たぬ者は決して斬りはしない

314
00:31:19,380 --> 00:31:21,090
刀のあるなしで

315
00:31:22,007 --> 00:31:24,134
斬り殺していい人と悪い人…

316
00:31:25,010 --> 00:31:26,053
ですか？

317
00:31:28,389 --> 00:31:32,726
では もし私が
この場で刀を手にすれば

318
00:31:33,811 --> 00:31:35,229
あなたは私を…

319
00:31:39,900 --> 00:31:40,901
それは…

320
00:31:45,614 --> 00:31:50,244
いずれ 答えが見つかりましたら
ぜひ 聞かせてくださいませ

321
00:32:36,790 --> 00:32:39,626
（桂）素性の分からん者(もん)に
襲われたと聞いた

322
00:32:40,210 --> 00:32:41,462
（剣心）待ち伏せでした

323
00:32:41,545 --> 00:32:44,173
（桂）新撰組ではなかったか？
（剣心）いえ

324
00:32:44,923 --> 00:32:46,884
（剣心）手段を選ばぬ戦い方…

325
00:32:47,676 --> 00:32:49,470
俺と同じ影の存在かと

326
00:32:50,971 --> 00:32:53,057
（桂）隠密の類か

327
00:32:53,891 --> 00:32:54,933
あるいは…

328
00:33:00,814 --> 00:33:03,734
緋村の役目は
ごく内々の者(もん)しか知らん

329
00:33:04,443 --> 00:33:06,528
それを待ち伏せしていた

330
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
（片貝）まさか…

331
00:33:09,406 --> 00:33:11,659
藩内に裏切り者(もん)が…？

332
00:35:30,506 --> 00:35:32,132
（剣心）まだ起きてたのか

333
00:35:37,346 --> 00:35:41,850
あなたが出かけた夜は
なかなか寝つけなくて…

334
00:35:46,438 --> 00:35:47,690
（剣心）俺に構うな

335
00:35:57,491 --> 00:35:58,492
（巴）血を

336
00:36:18,762 --> 00:36:20,264
このままずっと

337
00:36:22,933 --> 00:36:25,185
人を殺め続けるおつもりですか？

338
00:37:05,517 --> 00:37:06,602
おおきに

339
00:37:08,187 --> 00:37:11,398
ほな まき運ぶの手伝ったって

340
00:37:11,482 --> 00:37:12,316
はい

341
00:37:15,069 --> 00:37:16,987
（女中）あっ 向こう 頼んます

342
00:37:27,289 --> 00:37:28,832
（女中）重いし 気 つけて

343
00:37:48,519 --> 00:37:53,899
（女中）はあ〜 もう藩士さんたち
ほんま よう汚(けが)してなあ

344
00:37:53,983 --> 00:37:55,109
（女中）かなわんなあ

345
00:37:56,860 --> 00:37:58,946
はあ〜　よいしょ

346
00:37:59,029 --> 00:38:00,531
そっちのも頼んます

347
00:38:01,657 --> 00:38:03,784
巴さんも すんまへんなあ

348
00:38:03,867 --> 00:38:05,160
（志士）いつもすまんな

349
00:38:54,543 --> 00:38:55,753
（飯塚）おお 巴さん

350
00:38:57,796 --> 00:39:00,591
すまんのう　ありがとう

351
00:39:15,606 --> 00:39:17,358
ちゃんと食べてくださいね

352
00:39:19,318 --> 00:39:21,320
（志士）まるで姉さん女房じゃのう

353
00:39:21,403 --> 00:39:23,447
（志士）お似合いじゃのう　のう？

354
00:39:23,530 --> 00:39:26,700
（笑い声）
（志士）よっ！　ご両人！

355
00:39:29,244 --> 00:39:32,206
あの女 にこりともせんわ

356
00:39:32,915 --> 00:39:34,958
妙な女じゃ

357
00:40:00,609 --> 00:40:02,945
（桂）そうか 緋村に…

358
00:40:06,532 --> 00:40:10,327
どこぞかが送り込んだ
密偵ちゅうことはないか？

359
00:40:11,453 --> 00:40:12,663
（飯塚）分かりません

360
00:40:14,331 --> 00:40:18,627
ただ 緋村が言うには
殺しの現場を見られちょる以上

361
00:40:18,711 --> 00:40:21,046
近くに置いちょくしかないと

362
00:40:21,130 --> 00:40:22,589
（桂）女の素性は？

363
00:40:23,340 --> 00:40:24,717
（片貝）言葉や習慣から

364
00:40:24,800 --> 00:40:26,969
京女じゃないっちゅうことは
一目瞭然

365
00:40:27,469 --> 00:40:30,556
読み書きもできますから
恐らくは武家の娘

366
00:40:31,724 --> 00:40:34,601
もとは貧乏御家人の娘が

367
00:40:34,685 --> 00:40:37,479
女郎に身を落とし
こっちに流れてきたんでしょう

368
00:40:37,980 --> 00:40:40,733
誰かと通じちょる形跡も
ありゃしません

369
00:40:41,817 --> 00:40:45,821
しかし 心配なんは
緋村の様子が…

370
00:40:46,363 --> 00:40:49,616
なあ 今夜のう 緋村…

371
00:40:49,700 --> 00:40:51,201
（巴）し〜

372
00:40:53,746 --> 00:40:55,873
緋村さんは今 眠っています

373
00:41:00,919 --> 00:41:02,338
（桂）緋村が

374
00:41:03,004 --> 00:41:04,340
人前で…

375
00:41:08,135 --> 00:41:11,472
（飯塚）えらい
人間らしゅうなったっちゅうか

376
00:41:17,061 --> 00:41:19,021
（新井赤空(あらいしゃっくう)）抜刀斎に言ってくれ

377
00:41:19,104 --> 00:41:22,650
時代を変えるために邪魔なヤツらは
一人残らず斬ってこいと

378
00:41:22,733 --> 00:41:24,777
刀なんぞ何本でも折ってこい

379
00:41:25,444 --> 00:41:27,071
何本でも打ってやるとな

380
00:41:34,578 --> 00:41:36,705
俺の刀が時代を変えるんだ

381
00:41:59,979 --> 00:42:02,481
（足音）

382
00:42:13,450 --> 00:42:14,868
夜分に失礼

383
00:42:15,536 --> 00:42:19,415
ちいと邪魔してよかろうか

384
00:42:20,874 --> 00:42:22,918
緋村さんなら夜は出ています

385
00:42:23,002 --> 00:42:24,253
（桂）分かっちょる

386
00:42:30,050 --> 00:42:32,761
では 私に
ご用ということでしょうか？

387
00:42:35,556 --> 00:42:36,849
（桂）おんしに…

388
00:42:39,435 --> 00:42:41,437
含みおいてほしいことがある

389
00:42:45,107 --> 00:42:49,445
“諸君 狂いたまえ”と

390
00:42:50,696 --> 00:42:53,282
斬首された吉田松陰(よしだしょういん)先生に

391
00:42:53,907 --> 00:42:56,368
私や高杉は教えられてきた

392
00:42:58,871 --> 00:43:02,499
徳川(とくがわ)300年の果てに
腐りきったこの時代を変えるために

393
00:43:02,583 --> 00:43:04,501
我らは狂わにゃならん

394
00:43:04,585 --> 00:43:05,878
そして緋村には

395
00:43:07,546 --> 00:43:10,299
その狂った正義の先鋒(せんぽう)…

396
00:43:11,967 --> 00:43:15,429
最も過酷な役割を務めてもろうとる

397
00:43:29,735 --> 00:43:31,195
あいつの剣を

398
00:43:33,113 --> 00:43:34,615
鈍らせんでほしい

399
00:43:42,456 --> 00:43:46,752
（お囃子(はやし)の音）

400
00:44:26,875 --> 00:44:28,752
（巴）よろしいですか？

401
00:44:31,797 --> 00:44:34,174
桂様から お預かりしました

402
00:45:01,493 --> 00:45:02,995
お願いがございます

403
00:45:07,374 --> 00:45:09,126
お付き合い頂けますか？

404
00:45:15,007 --> 00:45:18,010
（お囃子の音）

405
00:45:34,735 --> 00:45:36,403
（巴）可愛いお稚児さん

406
00:45:39,365 --> 00:45:43,243
親御さんは さぞかし
誇らしいでしょうね

407
00:45:45,746 --> 00:45:47,331
振りを間違えないか

408
00:45:48,791 --> 00:45:50,292
落ちたりしないか

409
00:45:53,545 --> 00:45:56,590
きっと どこかで
ハラハラしながら見守って…

410
00:46:01,470 --> 00:46:05,474
ここにいる すべての人が
誰かの子供で

411
00:46:07,226 --> 00:46:11,689
すべての人に誰か大切な人がいて

412
00:46:14,316 --> 00:46:15,818
そんな人たちと

413
00:46:18,112 --> 00:46:19,947
当たり前のような毎日が

414
00:46:21,115 --> 00:46:23,033
ずっと続くと思っていて

415
00:46:29,498 --> 00:46:32,418
平和のための闘いというものなどが

416
00:46:34,420 --> 00:46:36,088
本当にあるのでしょうか

417
00:46:39,341 --> 00:46:41,051
世の中のためであれば

418
00:46:42,886 --> 00:46:44,596
高い志があれば

419
00:46:47,683 --> 00:46:50,102
小さな何かが犠牲になることは

420
00:46:53,022 --> 00:46:55,274
致し方ないことなのでしょうか

421
00:47:00,237 --> 00:47:01,739
あなたも その⸺

422
00:47:03,991 --> 00:47:05,951
犠牲者ではないのですか？

423
00:47:14,209 --> 00:47:15,919
山鉾巡行(やまほこじゅんこう)の日

424
00:47:20,507 --> 00:47:22,760
あの小さな稚児が太刀を振り

425
00:47:24,219 --> 00:47:26,388
結界を解くために しめ縄を切る

426
00:47:28,307 --> 00:47:30,434
山鉾を進ませるために…

427
00:47:35,022 --> 00:47:38,442
時代を進めるためには
誰かが太刀を振らねばならぬ

428
00:47:40,361 --> 00:47:42,404
その誰かが俺だっただけだ

429
00:48:18,649 --> 00:48:22,444
（土方歳三(ひじかたとしぞう)）取り損ないめ！
（古高）うっ ああ…

430
00:48:25,364 --> 00:48:28,033
（近藤）おお 斎藤　おい

431
00:48:29,493 --> 00:48:30,536
（近藤）これを見ろ

432
00:48:34,289 --> 00:48:38,419
他は全部 燃やしてあったが
納戸で これを見つけたぞ

433
00:48:39,586 --> 00:48:44,383
長州の連中は宵宮(よいみや)の風の強い日に
御所に火を放ち

434
00:48:45,592 --> 00:48:48,303
帝(みかど)を長州へお連れしようと
たくらんでる

435
00:48:51,432 --> 00:48:54,143
このはかりごとを
我々が ぶっ潰せば大手柄だ

436
00:48:54,226 --> 00:48:55,686
ヘヘヘヘッ

437
00:48:56,186 --> 00:48:59,815
これで対馬藩邸での借りを
返してやる

438
00:48:59,898 --> 00:49:01,191
（古高のうめき声）

439
00:49:12,870 --> 00:49:15,748
（巴）
平和のための闘いというものなどが

440
00:49:16,457 --> 00:49:18,125
本当にあるのでしょうか

441
00:49:19,752 --> 00:49:21,545
世の中のためであれば

442
00:49:22,629 --> 00:49:24,715
高い志があれば

443
00:49:25,841 --> 00:49:28,677
小さな何かが犠牲になることは

444
00:49:30,137 --> 00:49:32,306
致し方ないことなのでしょうか

445
00:49:37,394 --> 00:49:38,854
（土方）武田観柳斎(たけだかんりゅうさい)

446
00:49:39,772 --> 00:49:41,190
永倉新八(ながくらしんぱち)

447
00:49:41,774 --> 00:49:44,443
藤堂平助(とうどうへいすけ) それから総司

448
00:49:45,486 --> 00:49:47,988
以上 10名が局長の隊だ

449
00:49:48,781 --> 00:49:51,116
（土方）残りは俺に従ってもらう

450
00:49:52,242 --> 00:49:53,243
近藤さん

451
00:49:57,039 --> 00:49:58,832
監察方の情報により

452
00:49:59,500 --> 00:50:01,794
河原町(かわらまち)界わいの旅籠(はたご)を探索する

453
00:50:03,671 --> 00:50:05,839
見つけしだい 全員を捕縛

454
00:50:06,924 --> 00:50:08,175
さもなくば…

455
00:50:10,260 --> 00:50:11,178
斬れ

456
00:50:11,762 --> 00:50:14,181
（隊士たち）おう！

457
00:50:14,264 --> 00:50:16,684
（隊士）局長に続け！
（隊士たち）おう！

458
00:50:17,601 --> 00:50:19,478
（土方）行くぞ！
（隊士たち）おう！

459
00:50:19,561 --> 00:50:21,939
（隊士）井上(いのうえ)隊 やるぞ！
（隊士たち）おう！

460
00:50:22,022 --> 00:50:25,985
（隊士たちの雄叫び）

461
00:50:26,068 --> 00:50:27,111
（飯塚）緋村！

462
00:50:28,862 --> 00:50:30,447
桂さんが危ない

463
00:50:31,615 --> 00:50:32,950
（剣心）どういうこと…

464
00:50:33,033 --> 00:50:36,370
商人として諜報活動と
武器調達をしちょった古高が

465
00:50:36,453 --> 00:50:38,205
今朝 新撰組に拉致された

466
00:50:38,288 --> 00:50:39,748
ごひいきに

467
00:50:41,583 --> 00:50:45,004
こよい 攘夷派の志士が集まり
謀議が開かれる

468
00:50:45,087 --> 00:50:47,715
宮部(みやべ)さんたちは御所に火を放ち

469
00:50:47,798 --> 00:50:51,510
その混乱に乗じて
帝を長州へお連れするつもりじゃ

470
00:50:52,553 --> 00:50:55,389
桂さんは その暴挙を
食い止める言うとった

471
00:50:55,472 --> 00:50:56,473
謀議は どこで？

472
00:50:56,557 --> 00:50:58,642
三条木屋町(さんじょうきやまち)の池田屋(いけだや)だ

473
00:51:00,519 --> 00:51:02,730
古高が池田屋のことを
しゃべっとったら

474
00:51:02,813 --> 00:51:05,774
宮部さんだけじゃのうて
桂さんも危ないんじゃ！

475
00:51:45,397 --> 00:51:46,690
亭主はおるか！

476
00:51:57,493 --> 00:51:58,494
なんのご用で？

477
00:51:58,577 --> 00:52:00,079
（近藤）御用改めである

478
00:52:02,748 --> 00:52:05,876
お二階の皆々様方
御用改めでございます！

479
00:52:05,959 --> 00:52:06,960
（隊士）黙れ！

480
00:52:11,674 --> 00:52:12,800
御上意である

481
00:52:13,550 --> 00:52:14,885
（志士たちの雄叫び）

482
00:52:18,639 --> 00:52:20,015
（志士）近藤！

483
00:52:22,726 --> 00:52:23,727
逃がすな！

484
00:52:24,812 --> 00:52:26,105
（隊士）逃がすな！

485
00:52:31,860 --> 00:52:34,154
（志士）逃げれ！
（志士）藩邸へ行け！

486
00:52:37,908 --> 00:52:39,660
（志士）うわっ！

487
00:52:40,661 --> 00:52:42,204
（土方）一人も逃がすな！

488
00:52:42,287 --> 00:52:44,581
（隊士たちの雄叫び）

489
00:52:53,716 --> 00:52:55,175
（志士の雄叫び）

490
00:52:56,635 --> 00:52:57,636
（志士）おらあっ！

491
00:53:03,767 --> 00:53:04,768
（志士）てやっ！

492
00:53:04,852 --> 00:53:06,228
（刺す音）
（志士）うっ！

493
00:53:13,110 --> 00:53:14,153
（志士）逃げれ！

494
00:53:21,535 --> 00:53:23,120
（望月亀弥太(もちづきかめやた)）ぐあ…

495
00:53:26,165 --> 00:53:29,376
（志士）逃げれ 亀弥太

496
00:53:30,002 --> 00:53:31,211
早う

497
00:53:35,966 --> 00:53:37,926
（隊士）１人 逃げたぞ！

498
00:53:38,010 --> 00:53:41,055
（亀弥太の荒い息遣い）

499
00:53:43,140 --> 00:53:45,601
（亀弥太）うあっ　ぐ… ああ…

500
00:54:12,002 --> 00:54:13,128
（亀弥太）ああ…

501
00:54:16,465 --> 00:54:19,468
（足音）

502
00:54:29,395 --> 00:54:31,063
（亀弥太）うわあっ…

503
00:54:31,146 --> 00:54:35,359
（亀弥太のうめき声）

504
00:54:38,862 --> 00:54:40,155
（亀弥太）なんじゃ！

505
00:54:40,864 --> 00:54:42,366
（沖田）ご安心を

506
00:54:42,449 --> 00:54:44,618
せめて自害したように
殺してあげますから

507
00:54:45,661 --> 00:54:46,912
（亀弥太）うう…

508
00:54:46,996 --> 00:54:48,956
（駆けてくる足音）

509
00:54:55,045 --> 00:54:56,505
なんですか？　あなたは

510
00:55:00,426 --> 00:55:01,593
（剣心）そこをどけ

511
00:55:19,111 --> 00:55:21,322
もしや あなたが人斬り抜刀斎か

512
00:55:23,615 --> 00:55:25,242
これは面白い

513
00:55:56,523 --> 00:55:57,650
（剣心が力む声）

514
00:56:16,627 --> 00:56:18,420
新撰組 副長助勤

515
00:56:19,129 --> 00:56:20,130
沖田総司

516
00:56:22,841 --> 00:56:25,844
池田屋に抜刀斎を
行かせるわけにはいきません

517
00:56:43,404 --> 00:56:44,279
（志士）ううっ

518
00:57:13,058 --> 00:57:14,601
（沖田のせき込み）

519
00:58:09,406 --> 00:58:10,658
ぐはっ！

520
00:58:11,241 --> 00:58:16,372
（沖田のせき込み）

521
00:58:33,722 --> 00:58:38,519
（駆けてくる足音）

522
00:58:50,864 --> 00:58:52,658
そいつが抜刀斎か 沖田

523
00:58:53,283 --> 00:58:54,159
（沖田）ええ

524
00:58:55,703 --> 00:58:57,705
噂(うわさ)ほどの腕ではありませんね

525
00:58:59,164 --> 00:59:00,916
池田屋は全員 片づけた

526
00:59:01,000 --> 00:59:01,917
俺に任せろ

527
00:59:03,961 --> 00:59:05,629
そうはいきませんよ

528
00:59:08,173 --> 00:59:10,009
（斎藤）今のお前じゃ無理だ 沖田

529
00:59:27,526 --> 00:59:28,694
（片貝）やめろ 緋村！

530
00:59:34,575 --> 00:59:37,828
安心せえ　桂さんは難を逃れた

531
00:59:39,621 --> 00:59:41,874
すでに会津の軍勢が
ここに向かっちょる

532
00:59:41,957 --> 00:59:44,501
ここで新撰組と斬り合(お)うても
意味がない

533
00:59:46,086 --> 00:59:46,962
引くぞ

534
00:59:50,924 --> 00:59:54,595
（駆けてくる足音）

535
01:00:00,934 --> 01:00:01,935
（片貝）緋村！

536
01:00:18,243 --> 01:00:20,579
（斎藤）
尻尾を巻いて逃げんのか 抜刀斎

537
01:00:28,462 --> 01:00:29,713
（片貝）引け 緋村！

538
01:00:34,927 --> 01:00:36,553
桂さんの命令じゃ

539
01:01:00,828 --> 01:01:01,829
やめとけ！

540
01:01:05,332 --> 01:01:07,793
お前らが何人かかっても
かなう相手じゃない

541
01:01:50,002 --> 01:01:51,587
（隊士）道をあけろ！

542
01:01:52,087 --> 01:01:55,382
（隊士）
京は我ら新撰組が治安を正す

543
01:01:56,133 --> 01:01:57,926
（隊士）御上意である

544
01:02:09,730 --> 01:02:12,733
（半鐘の音）

545
01:02:31,960 --> 01:02:33,337
（飯塚）まったく…

546
01:02:34,171 --> 01:02:36,757
萩(はぎ)の連中は
なんを考えちょるんじゃ

547
01:02:40,302 --> 01:02:41,345
クッソ〜…

548
01:02:43,138 --> 01:02:44,598
どうしたらえんじゃ！

549
01:02:46,725 --> 01:02:49,561
池田屋以降
幕府の勢いは増すばかり

550
01:02:50,813 --> 01:02:53,732
わしら長州派勤皇の志士は
壊滅状態じゃ

551
01:02:55,025 --> 01:02:58,445
しかも 京を
火の海にした怒りを買い

552
01:02:58,529 --> 01:03:01,615
朝敵として追われる身！　クソッ…

553
01:03:04,660 --> 01:03:05,911
おんしら！

554
01:03:07,287 --> 01:03:08,622
朝敵ぞ！

555
01:03:10,958 --> 01:03:12,084
（志士）クソッ！

556
01:03:12,167 --> 01:03:13,711
飯も のどを通らんわい！

557
01:03:13,794 --> 01:03:15,254
（戸が開く音）

558
01:03:25,514 --> 01:03:26,932
近々 ここも引き払うぞ

559
01:03:28,851 --> 01:03:31,270
新撰組が いつ襲うてきても
不思議はない

560
01:03:34,315 --> 01:03:35,774
桂さんが無事じゃった

561
01:03:37,568 --> 01:03:39,361
そんだけでも もうけもんじゃ

562
01:04:15,606 --> 01:04:16,690
（巴が息をのむ声）

563
01:04:32,373 --> 01:04:33,624
（剣心）すまない…

564
01:04:47,388 --> 01:04:50,516
市井の人は斬らないと
大口をたたいたところで

565
01:04:54,353 --> 01:04:56,271
今の俺は こんなありさま

566
01:05:00,484 --> 01:05:01,819
もう出ていってくれ

567
01:05:12,329 --> 01:05:13,664
もうしばらく…

568
01:05:16,250 --> 01:05:18,377
おそばにいさせて頂きます

569
01:05:19,628 --> 01:05:21,046
今のあなたには

570
01:05:22,589 --> 01:05:26,051
狂気を抑える鞘(さや)が必要です

571
01:05:35,519 --> 01:05:37,438
以前の問いの答え

572
01:05:41,859 --> 01:05:43,861
あなたが刀を手にしても

573
01:05:45,654 --> 01:05:46,822
俺は斬らない

574
01:05:52,703 --> 01:05:54,163
どんなことがあろうと

575
01:05:59,043 --> 01:06:01,128
あなただけは絶対に斬りはしない

576
01:06:09,720 --> 01:06:11,013
あなただけは

577
01:06:14,642 --> 01:06:16,060
絶対に…

578
01:06:22,441 --> 01:06:23,859
（男）新撰組じゃ！

579
01:06:28,739 --> 01:06:30,199
（女将）こっちゃへ　早う！

580
01:06:32,743 --> 01:06:33,619
（巴）はい

581
01:06:38,415 --> 01:06:39,291
（女将）早う

582
01:06:39,875 --> 01:06:41,210
（志士）急げ　こっちだ

583
01:07:01,146 --> 01:07:02,272
（隊士）続け！

584
01:07:14,827 --> 01:07:19,915
（新撰組の足音）

585
01:07:41,186 --> 01:07:43,897
（女将）
いやあ 天下の新撰組はんが

586
01:07:43,981 --> 01:07:45,649
なんのご用どす？

587
01:07:46,358 --> 01:07:48,610
（土方）くまなく捜せ
（隊士たち）おう！

588
01:07:49,778 --> 01:07:51,322
（隊士）どこだ！

589
01:07:52,406 --> 01:07:54,241
（隊士）徹底的に捜せ

590
01:09:06,146 --> 01:09:07,272
桂さん

591
01:09:13,696 --> 01:09:16,323
私は しばらく身を隠す

592
01:09:17,658 --> 01:09:19,076
萩にも戻れんが

593
01:09:19,159 --> 01:09:21,161
ここにおったんじゃ
いずれ捕らわれる

594
01:09:25,374 --> 01:09:27,376
もう終わってしまうのでしょうか

595
01:09:28,419 --> 01:09:31,547
時を待てということだ
今は その時ではない

596
01:09:32,381 --> 01:09:33,674
俺は どうします？

597
01:09:34,341 --> 01:09:37,094
（桂）京の外れの農村に
住み家を用意した

598
01:09:38,178 --> 01:09:41,307
再起の時まで しばらく
そこで身を潜めていてくれ

599
01:09:41,390 --> 01:09:45,060
必要なものは
飯塚や片貝に届けさせる

600
01:09:49,064 --> 01:09:50,190
分かりました

601
01:09:52,651 --> 01:09:53,610
巴君

602
01:09:54,862 --> 01:09:58,574
君も そこで
緋村と共に暮らしてはくれんか

603
01:10:03,203 --> 01:10:06,790
女子と共におれば
身を隠しやすい

604
01:10:07,750 --> 01:10:08,709
もちろん

605
01:10:10,419 --> 01:10:11,795
形だけで結構だ

606
01:10:20,304 --> 01:10:21,597
緋村を頼む

607
01:10:44,495 --> 01:10:45,704
（巴）どうします？

608
01:10:48,624 --> 01:10:52,711
私は別に
他に行く当てはありませんけど

609
01:10:54,713 --> 01:10:57,007
まったくない
というわけでもないだろう

610
01:11:09,103 --> 01:11:10,104
すまない

611
01:11:11,605 --> 01:11:14,733
やはり 答えを相手に
任せようとするのは ずるいな

612
01:11:18,821 --> 01:11:20,030
共に暮らそう

613
01:11:21,865 --> 01:11:23,325
俺は こんなだから

614
01:11:24,368 --> 01:11:26,453
いつまで続くか分からないが

615
01:11:30,916 --> 01:11:32,793
できれば形だけでなく

616
01:11:35,629 --> 01:11:36,880
共に…

617
01:11:43,053 --> 01:11:43,887
はい

618
01:11:46,432 --> 01:11:48,559
お供させて頂きます

619
01:12:31,060 --> 01:12:33,103
土のいい香りがしますね

620
01:13:36,542 --> 01:13:37,835
（剣心）すまない

621
01:13:43,215 --> 01:13:44,758
たくさん採れましたね

622
01:15:58,434 --> 01:16:00,728
あんまり おいしそうに
食べるものだから

623
01:16:20,664 --> 01:16:22,708
ここに来て分かったことがある

624
01:16:29,965 --> 01:16:31,133
俺は今まで

625
01:16:32,134 --> 01:16:35,429
１人でも多くの人々の幸せを
守るために

626
01:16:36,639 --> 01:16:39,266
新時代を開こうと剣を振るってきた

627
01:16:41,352 --> 01:16:43,854
しかし それが
いかに思い上がりだったか…

628
01:16:50,569 --> 01:16:53,280
幸せというものが
どういうものなのか

629
01:16:56,325 --> 01:16:58,285
俺は何も分かってなかった

630
01:17:05,626 --> 01:17:07,586
ここでの君との生活が

631
01:17:09,713 --> 01:17:11,799
それを教えてくれた気がするよ

632
01:18:25,039 --> 01:18:26,540
あなたは近頃

633
01:18:27,499 --> 01:18:29,501
よく笑うようになりましたね

634
01:18:45,059 --> 01:18:47,144
（足音）

635
01:18:52,107 --> 01:18:53,150
（飯塚）おお

636
01:19:04,787 --> 01:19:05,788
すまんの

637
01:19:06,997 --> 01:19:08,248
なんじゃ おんしら

638
01:19:08,957 --> 01:19:11,460
本当の夫婦(めおと)所帯みたいじゃな

639
01:19:14,505 --> 01:19:15,923
（巴）畑 見てきます

640
01:19:21,387 --> 01:19:23,013
なんぞ まずいこと言うたか？

641
01:19:23,681 --> 01:19:24,515
いえ

642
01:19:25,391 --> 01:19:26,767
それより…

643
01:19:27,309 --> 01:19:28,352
ああ

644
01:19:32,731 --> 01:19:34,274
状況は よくない

645
01:19:38,278 --> 01:19:41,824
藩の保守どもが
幕府へのご機嫌伺いで

646
01:19:41,907 --> 01:19:44,243
次々 詰め腹 切らせちょる

647
01:19:45,285 --> 01:19:48,414
今 萩では腹切りのない日は
ないっちゅう噂じゃ

648
01:19:49,623 --> 01:19:51,208
桂さんから連絡は？

649
01:19:52,626 --> 01:19:56,297
藩じゃ“逃げの小五郎”って
陰口たたかれちょる

650
01:19:57,923 --> 01:19:59,383
もう長州も終わりじゃ

651
01:20:00,926 --> 01:20:01,969
まさか

652
01:20:02,886 --> 01:20:04,638
（飯塚）世の中 そんなもんよ

653
01:20:06,640 --> 01:20:09,018
とにかく わしら待つしかねえ

654
01:20:13,772 --> 01:20:15,441
これ 当座の金

655
01:20:16,775 --> 01:20:19,945
片貝さんからじゃ　それと…

656
01:20:20,654 --> 01:20:21,780
これを置いていく

657
01:20:23,615 --> 01:20:25,909
お前 薬作って売り歩け

658
01:20:27,077 --> 01:20:30,622
商売やっちょりゃ
世間は大して疑わんからの

659
01:20:37,379 --> 01:20:39,715
（戸が開く音）

660
01:20:44,053 --> 01:20:45,471
ほんじゃまたな 巴さん

661
01:20:47,723 --> 01:20:50,351
あんた 今日から薬屋の女房じゃ

662
01:20:54,396 --> 01:20:55,230
よいしょっ

663
01:21:34,061 --> 01:21:38,524
（飯塚）この数カ月で
抜刀斎の目の色は かなり変わった

664
01:21:44,738 --> 01:21:46,073
やるなら今だ

665
01:21:51,328 --> 01:21:53,247
まったく大したもんだ

666
01:21:54,456 --> 01:21:56,792
あんたら闇乃武(やみのぶ)の仕込みは

667
01:22:01,463 --> 01:22:02,464
（片貝）あっ！

668
01:22:04,049 --> 01:22:05,467
（片貝が息をのむ声）

669
01:22:05,551 --> 01:22:07,428
（刺す音）
（片貝）うわっ！　うう…

670
01:22:07,511 --> 01:22:09,179
飯塚 貴様…

671
01:22:09,263 --> 01:22:10,222
（斬る音）

672
01:22:10,848 --> 01:22:11,473
（刺す音）

673
01:22:11,974 --> 01:22:14,226
（倒れる音）
（辰巳(たつみ)）跡をつけられてたようだな

674
01:22:15,019 --> 01:22:16,770
（辰巳）脇が甘いぞ 飯塚

675
01:22:21,191 --> 01:22:22,234
（飯塚）ああ…

676
01:22:22,985 --> 01:22:25,154
こいつは桂の側近だ

677
01:22:25,237 --> 01:22:27,364
いなくなったら騒ぎになるぞ

678
01:22:28,741 --> 01:22:29,783
ならば

679
01:22:30,576 --> 01:22:34,663
これをもって
抜刀斎抹殺の開始とするまで

680
01:22:37,291 --> 01:22:38,250
縁(えにし)

681
01:22:39,668 --> 01:22:41,045
お前の出番だ

682
01:23:00,356 --> 01:23:02,941
（戸が開く音）

683
01:23:20,626 --> 01:23:21,543
縁

684
01:23:23,796 --> 01:23:24,838
縁！

685
01:23:26,340 --> 01:23:28,050
ああ 驚いた

686
01:23:29,259 --> 01:23:30,636
久しぶりね

687
01:23:34,223 --> 01:23:35,557
大きくなって

688
01:23:37,977 --> 01:23:39,645
江戸からは いつ出てきたの？

689
01:23:42,022 --> 01:23:43,941
お父さんは元気にしている？

690
01:23:44,024 --> 01:23:45,150
（雪代 縁）分かんないよ

691
01:23:46,986 --> 01:23:49,989
（縁）姉さんが京へ行ったあと
すぐに こっちに来たから

692
01:23:53,325 --> 01:23:54,410
どういうこと？

693
01:23:55,953 --> 01:23:57,705
あなた ここで何をしているの？

694
01:23:58,330 --> 01:23:59,665
姉さんの手伝いさ

695
01:24:07,840 --> 01:24:08,882
あなた…

696
01:24:10,884 --> 01:24:12,845
どうして ここが分かったの？

697
01:24:13,512 --> 01:24:16,807
分かるよ
だって俺が連絡係なんだから

698
01:24:21,353 --> 01:24:22,563
喜んで 姉さん

699
01:24:24,273 --> 01:24:25,399
やっと あいつに…

700
01:24:26,692 --> 01:24:29,445
抜刀斎に天誅(てんちゅう)を下せる時が来たんだ

701
01:24:45,586 --> 01:24:46,628
（巴）縁！

702
01:24:55,095 --> 01:24:56,388
おかえりなさい

703
01:24:57,723 --> 01:24:59,308
弟の縁です

704
01:25:01,310 --> 01:25:05,481
そうか 弟がいたとは…

705
01:25:06,440 --> 01:25:08,776
すみません わがままな子で

706
01:25:09,401 --> 01:25:10,235
（剣心）フッ…

707
01:25:12,946 --> 01:25:15,449
姉上が取られるようで
心配なのであろう

708
01:25:24,500 --> 01:25:26,126
どうりで冷えるわけだ

709
01:25:45,646 --> 01:25:46,689
（巴）少し…

710
01:25:48,399 --> 01:25:50,109
お話ししていいですか？

711
01:25:57,116 --> 01:25:59,201
私の実家は江戸にあります

712
01:26:01,495 --> 01:26:03,288
裕福ではありませんが

713
01:26:04,623 --> 01:26:07,710
父と弟と３人

714
01:26:09,420 --> 01:26:11,505
ごく平和に暮らしておりました

715
01:26:16,051 --> 01:26:17,553
御家人である父は

716
01:26:19,138 --> 01:26:21,140
文武共に からきしですが

717
01:26:23,642 --> 01:26:25,144
ただただ優しく

718
01:26:28,272 --> 01:26:29,940
病弱であった母は

719
01:26:31,525 --> 01:26:34,153
縁を産んで すぐに亡くなりました

720
01:26:40,951 --> 01:26:42,911
縁は母を知りません

721
01:26:44,955 --> 01:26:47,458
思い込みが激しい気性なので

722
01:26:48,292 --> 01:26:50,252
時々 手を焼かされますが

723
01:26:52,463 --> 01:26:53,881
可愛い弟です

724
01:26:57,092 --> 01:27:00,012
（息を吹く音）

725
01:27:07,936 --> 01:27:08,896
私…

726
01:27:11,774 --> 01:27:13,233
決まっていたんです

727
01:27:14,401 --> 01:27:15,569
嫁ぎ先が

728
01:27:19,990 --> 01:27:20,991
相手は

729
01:27:23,369 --> 01:27:25,663
同じ御家人の家の次男で

730
01:27:27,831 --> 01:27:29,375
幼なじみでした

731
01:27:35,381 --> 01:27:39,510
彼は私のために
もっと世に出たいと

732
01:27:42,137 --> 01:27:44,556
見廻組(みまわりぐみ)への参加を志願し

733
01:27:45,933 --> 01:27:47,142
京へ出ました

734
01:27:53,857 --> 01:27:55,401
そして祝言の前に

735
01:27:58,445 --> 01:28:00,364
京での動乱に巻き込まれ

736
01:28:03,158 --> 01:28:04,868
帰らぬ人となりました

737
01:28:25,806 --> 01:28:27,808
江戸で泣いてすがってでも

738
01:28:31,020 --> 01:28:32,730
彼を止めていれば…

739
01:28:38,986 --> 01:28:40,779
あなたが世に出なくとも

740
01:28:43,157 --> 01:28:44,783
私は幸せだと

741
01:28:49,663 --> 01:28:51,498
なぜ言わなかったのかと

742
01:28:57,588 --> 01:28:58,505
そう…

743
01:29:00,007 --> 01:29:01,675
思えば思うほど…

744
01:29:03,010 --> 01:29:06,138
（すすり泣き）

745
01:29:26,992 --> 01:29:28,118
もういい

746
01:29:32,331 --> 01:29:33,499
もういいんだ

747
01:30:53,787 --> 01:30:55,205
（剣心）初めて会った時

748
01:30:57,833 --> 01:31:00,336
“あなたは血の雨を
降らせるのですね”

749
01:31:02,087 --> 01:31:03,380
君は そう言った

750
01:31:06,717 --> 01:31:10,304
“平和のための闘いなど
本当にあるのか”とも

751
01:31:12,765 --> 01:31:13,599
はい

752
01:31:20,939 --> 01:31:22,483
この先も きっと…

753
01:31:24,818 --> 01:31:27,488
俺は人を
斬り続けることになるだろう

754
01:31:30,449 --> 01:31:32,701
新しい時代が来る その日まで

755
01:31:38,248 --> 01:31:40,000
しかし その時が来たら

756
01:31:43,003 --> 01:31:45,339
甘い ざれ言かもしれないけど

757
01:31:48,342 --> 01:31:50,511
俺は人を斬るのではなく

758
01:31:52,429 --> 01:31:55,140
人を守れる道を探そうと思う

759
01:32:02,022 --> 01:32:05,818
この目に映る人々の幸せを
大切に守りながら

760
01:32:09,113 --> 01:32:10,322
罪を背負い

761
01:32:12,074 --> 01:32:13,367
償う道を…

762
01:32:18,872 --> 01:32:19,790
巴

763
01:32:22,334 --> 01:32:24,837
君が一度は失った幸せを…

764
01:32:28,257 --> 01:32:30,301
今度こそ俺が守り抜いてみせる

765
01:32:38,892 --> 01:32:39,727
はい

766
01:35:35,444 --> 01:35:36,654
（剣心）飯塚さん

767
01:35:38,822 --> 01:35:40,282
（飯塚）内通者が割れたぞ

768
01:35:43,452 --> 01:35:44,662
巴じゃ

769
01:35:47,289 --> 01:35:48,165
（剣心）えっ？

770
01:35:52,878 --> 01:35:54,088
（飯塚）証拠がある

771
01:35:55,673 --> 01:35:57,049
日記を見てみい

772
01:36:05,182 --> 01:36:07,559
（辰巳）お前の恨みを
晴らしたいのであれば

773
01:36:09,019 --> 01:36:11,063
抜刀斎の懐に入り込み

774
01:36:11,939 --> 01:36:13,941
ヤツのすべてを把握しろ

775
01:36:17,361 --> 01:36:21,281
そこから
ヤツの弱みを引き出すのだ

776
01:36:44,596 --> 01:36:46,265
（戸が開く音）

777
01:36:58,861 --> 01:37:01,155
どうして縁を巻き込んだのですか？

778
01:37:02,990 --> 01:37:05,200
こちらから巻き込んだわけではない

779
01:37:06,493 --> 01:37:09,163
京で お前のことを
聞き回っている坊主を

780
01:37:09,246 --> 01:37:11,832
幕府の者が
ここへ連れてきただけだ

781
01:37:15,836 --> 01:37:17,171
（巴）他の人たちは？

782
01:37:18,088 --> 01:37:19,965
（辰巳）山に配置済みだ

783
01:37:22,009 --> 01:37:24,094
私の報告を聞かずに？

784
01:37:25,137 --> 01:37:26,347
報告…？

785
01:37:29,850 --> 01:37:33,729
ああ… 抜刀斎の弱みだったな

786
01:37:36,148 --> 01:37:37,441
もうよいのだ

787
01:37:41,904 --> 01:37:43,906
ありもしない弱みに期待するより

788
01:37:43,989 --> 01:37:46,659
こちらで弱みを
作ってしまったほうが

789
01:37:46,742 --> 01:37:48,160
確実というもの

790
01:37:52,164 --> 01:37:54,708
どれほど冷酷な人斬りといえど

791
01:37:55,751 --> 01:37:58,212
情の通わぬ男はおらん

792
01:38:04,385 --> 01:38:06,720
好いた女が間者だと知り

793
01:38:08,055 --> 01:38:10,975
心が千々に乱れた状態では

794
01:38:12,142 --> 01:38:15,813
ヤツ本来の力を
発揮することはできん

795
01:38:20,109 --> 01:38:22,111
最初から そのつもりで

796
01:38:23,904 --> 01:38:25,030
私を…

797
01:38:53,058 --> 01:38:55,769
（飯塚）お前の頬に傷をつけた男…

798
01:38:56,895 --> 01:39:00,899
巴は その男の
女房になるはずだった女じゃ

799
01:39:06,613 --> 01:39:07,823
（巴）４月５日

800
01:39:09,199 --> 01:39:13,829
清里殿は祝言の前に
動乱の京で帰らぬ人となりました

801
01:39:18,459 --> 01:39:20,127
（清里）死ねない…

802
01:39:22,171 --> 01:39:23,881
大事な人がいる…

803
01:39:25,382 --> 01:39:26,300
私…

804
01:39:27,176 --> 01:39:28,594
決まっていたんです

805
01:39:29,720 --> 01:39:31,138
嫁ぎ先が

806
01:39:34,099 --> 01:39:35,184
相手は

807
01:39:35,726 --> 01:39:37,853
同じ御家人の家の次男で

808
01:39:39,188 --> 01:39:40,689
幼なじみでした

809
01:39:44,401 --> 01:39:46,654
ああああっ…

810
01:39:54,453 --> 01:39:56,038
（辰巳）喜ぶがよい

811
01:39:58,332 --> 01:40:00,793
これで お前の復讐(ふくしゅう)は完結し

812
01:40:02,211 --> 01:40:04,004
晴れて自由の身だ

813
01:40:14,682 --> 01:40:16,225
（巴）あの人は殺させない！

814
01:40:20,437 --> 01:40:22,856
浅はかな小娘が
情に ほだされよって！

815
01:40:46,004 --> 01:40:48,132
（飯塚）向こうのお堂に仲間がおる

816
01:40:49,383 --> 01:40:51,302
多分 巴も そこにおる

817
01:40:53,887 --> 01:40:55,014
始末しろ

818
01:40:56,849 --> 01:40:58,058
これは命令じゃ

819
01:41:04,023 --> 01:41:06,608
（剣心）君が一度は失った幸せを…

820
01:41:07,693 --> 01:41:10,112
今度こそ俺が守り抜いてみせる

821
01:41:15,200 --> 01:41:16,618
（巴）ああーっ！

822
01:41:17,286 --> 01:41:18,162
うっ！

823
01:41:18,662 --> 01:41:20,205
（懐剣が落ちる音）
（巴）うっ

824
01:41:20,289 --> 01:41:21,999
（辰巳が力む声）

825
01:41:24,501 --> 01:41:25,502
（辰巳）よいか

826
01:41:26,170 --> 01:41:31,300
憎しみも慈しみも
元をたどれば表裏一体

827
01:41:33,052 --> 01:41:35,804
それが人の業というものだ

828
01:41:38,682 --> 01:41:39,725
（巴）あっ… うっ

829
01:41:40,225 --> 01:41:43,395
（巴のせき込み）

830
01:41:58,535 --> 01:41:59,536
（剣心）うう…

831
01:42:31,694 --> 01:42:33,487
（袖箭(ちゅうぜん)の発射音）
（剣心）うっ

832
01:42:40,327 --> 01:42:43,080
（中条(なかじょう)）ぐっ！　うう…

833
01:42:43,706 --> 01:42:45,666
あ〜 ハハハッ

834
01:42:46,458 --> 01:42:47,459
うぐっ…

835
01:42:51,588 --> 01:42:54,383
ぐ… ううっ

836
01:42:58,971 --> 01:43:01,974
（中条の荒い息遣い）

837
01:43:08,897 --> 01:43:09,773
（中条）ハハ…

838
01:43:20,826 --> 01:43:22,077
ハハハッ

839
01:43:43,057 --> 01:43:46,518
もとより 自ら倒せないのであれば

840
01:43:47,102 --> 01:43:49,855
ヤツを次の仲間へと導くのが
俺の役目

841
01:43:51,357 --> 01:43:52,483
ああっ…

842
01:43:59,406 --> 01:44:00,407
あとは

843
01:44:03,744 --> 01:44:06,622
死して この身を結界となすだけよ

844
01:44:08,415 --> 01:44:09,375
（中条が力む声）

845
01:44:09,458 --> 01:44:11,669
（爆発音）

846
01:44:14,171 --> 01:44:17,174
（地響き）

847
01:44:25,599 --> 01:44:27,643
（辰巳）
あやつの無事が気になるか？

848
01:44:30,521 --> 01:44:33,691
だが 事の始まりを
忘れたわけではあるまい

849
01:44:37,444 --> 01:44:39,154
清里やらにとって

850
01:44:39,822 --> 01:44:42,700
お前は
かけがえのない存在であったはず

851
01:44:43,701 --> 01:44:47,413
でなければ 腕に自信もないのに
動乱の京に来はすまい

852
01:44:49,039 --> 01:44:51,000
自分の命を懸けても

853
01:44:51,917 --> 01:44:54,628
お前を幸せにしたかったのであろう

854
01:44:59,299 --> 01:45:01,719
女を幸せにするためには

855
01:45:02,845 --> 01:45:04,388
家を 村を

856
01:45:05,639 --> 01:45:08,809
そして この徳川の世を
保持せねばならぬ

857
01:45:09,727 --> 01:45:12,354
世の平安なくして 徳川なくして

858
01:45:14,690 --> 01:45:17,401
個々の幸せなど存在はせぬ

859
01:45:20,404 --> 01:45:21,530
（剣心のうめき声）

860
01:45:56,523 --> 01:46:00,110
（辰巳）ならばこそ
この徳川の世に害なすものあれば

861
01:46:00,819 --> 01:46:02,613
たとえ どんな小さな芽であっても

862
01:46:02,696 --> 01:46:05,741
あらゆる手を講じて
その芽を摘まねばならぬ

863
01:46:05,824 --> 01:46:10,371
その用心深さこそ
徳川300年太平の理由

864
01:46:11,580 --> 01:46:13,082
我らこそが守り

865
01:46:13,957 --> 01:46:15,501
支えているのだ！

866
01:46:18,671 --> 01:46:20,506
人々の幸せを…

867
01:46:24,385 --> 01:46:25,928
命懸けでな

868
01:46:40,025 --> 01:46:41,151
（角田(すみた)）てやっ！

869
01:46:44,196 --> 01:46:45,197
（剣心）ううっ

870
01:46:45,781 --> 01:46:46,824
ううっ

871
01:46:51,912 --> 01:46:52,913
（角田）おりゃ！

872
01:46:58,919 --> 01:47:00,421
（刺す音）
（剣心･角田）うっ

873
01:47:05,968 --> 01:47:07,594
（八ツ目無名異(やつめむみょうい)）やあっ！
（剣心）うっ

874
01:47:16,520 --> 01:47:20,024
（刺す音）
（無名異）ぐわっ… ああああ…

875
01:47:25,904 --> 01:47:27,239
（辰巳）分かるか？

876
01:47:28,574 --> 01:47:31,243
それこそが武士というものの業

877
01:47:33,412 --> 01:47:34,663
我らは皆

878
01:47:37,082 --> 01:47:39,084
業深き生き物なのだ

879
01:47:40,586 --> 01:47:43,130
（角田）抜刀斎！

880
01:47:47,384 --> 01:47:49,720
忘れ物だーっ！

881
01:47:49,803 --> 01:47:54,058
（爆発音）

882
01:47:59,021 --> 01:48:00,147
（辰巳）角田

883
01:48:04,902 --> 01:48:06,362
無名異もか…

884
01:48:30,260 --> 01:48:31,971
（辰巳）この世を守るため

885
01:48:32,054 --> 01:48:34,056
徳川の世を守るため

886
01:48:34,974 --> 01:48:36,642
ヤツは この俺が仕留める

887
01:48:39,603 --> 01:48:40,854
それこそが

888
01:48:41,355 --> 01:48:44,066
幕府のために散っていった
多くの者たちの死を

889
01:48:44,149 --> 01:48:46,360
無駄にしない唯一の道

890
01:48:49,613 --> 01:48:50,948
お前は そこで…

891
01:48:52,700 --> 01:48:54,702
それを見届けるがよい

892
01:49:04,128 --> 01:49:04,962
（巴）うっ！

893
01:49:43,709 --> 01:49:45,753
（辰巳）聞こえるか？　抜刀斎

894
01:49:48,547 --> 01:49:51,175
見えるか？　俺の姿が

895
01:50:24,166 --> 01:50:25,000
（剣心）ううっ

896
01:50:30,381 --> 01:50:31,799
（辰巳）どうだ？　抜刀斎

897
01:50:32,883 --> 01:50:35,094
ほれたと思うた女が

898
01:50:35,803 --> 01:50:38,931
自らを殺すために近づいてきたと
知った気分は

899
01:50:40,766 --> 01:50:42,726
（辰巳の気合の声）
（剣心）うっ

900
01:51:32,943 --> 01:51:34,528
（辰巳が力む声）

901
01:52:06,894 --> 01:52:08,604
（辰巳の気合の声）
（剣心）くっ

902
01:52:20,240 --> 01:52:22,284
（辰巳）お前に もう勝機はない

903
01:52:23,410 --> 01:52:24,244
（剣心）うっ！

904
01:52:25,829 --> 01:52:27,539
（辰巳）なぜ戦うのだ

905
01:52:29,792 --> 01:52:31,168
誰のために

906
01:52:33,587 --> 01:52:34,880
なんのために

907
01:53:15,379 --> 01:53:16,213
（辰巳の気合の声）

908
01:53:19,174 --> 01:53:20,509
（辰巳）ふう…

909
01:53:22,511 --> 01:53:24,555
刻一刻と近づく死か

910
01:53:25,764 --> 01:53:27,558
一瞬の死か

911
01:53:29,226 --> 01:53:31,729
せめて うぬ自身で選ぶがよい

912
01:53:56,712 --> 01:53:57,463
はっ！

913
01:54:02,051 --> 01:54:02,885
フッ

914
01:54:05,471 --> 01:54:06,513
はあっ！

915
01:54:07,181 --> 01:54:08,849
てやっ！　うっ

916
01:54:14,104 --> 01:54:14,730
がっ！

917
01:54:16,774 --> 01:54:18,067
うあ… あっ…

918
01:56:13,974 --> 01:56:15,267
ごめんなさい

919
01:56:18,395 --> 01:56:19,355
あなた

920
01:58:08,088 --> 01:58:09,715
片貝が殺された

921
01:58:11,467 --> 01:58:13,969
内通者は飯塚であった

922
01:58:17,306 --> 01:58:19,308
すでに追っ手を差し向けてある

923
01:58:22,269 --> 01:58:23,520
（剣心）そうでしたか…

924
01:58:24,813 --> 01:58:26,231
（桂）追っ手にした男は

925
01:58:27,107 --> 01:58:29,276
お前と同等に腕の立つ者だ

926
01:58:30,152 --> 01:58:31,153
今後…

927
01:58:32,196 --> 01:58:34,573
暗殺には そいつを使うことにする

928
01:58:52,591 --> 01:58:54,593
そして お前のことだが 緋村

929
01:58:56,679 --> 01:59:00,557
今のお前には酷だと思うが
これからは…

930
01:59:01,558 --> 01:59:04,478
これまで以上に
剣を振るってもらうことになる

931
01:59:06,563 --> 01:59:11,151
幕府側の志士狩りは
日に日に激しさを増す一方だ

932
01:59:12,277 --> 01:59:14,321
誰かが剣をもって あらがわねば

933
01:59:15,531 --> 01:59:16,865
我らは全滅する

934
01:59:24,415 --> 01:59:26,375
（剣心）ここで俺が刀を捨てれば

935
01:59:29,878 --> 01:59:33,632
俺が今まで殺めた命すべてが
本当の無に帰してしまう

936
01:59:40,097 --> 01:59:42,099
新しい時代が やってくるまで

937
01:59:43,976 --> 01:59:45,769
俺は剣を振るい続けます

938
01:59:49,898 --> 01:59:52,067
だが 新時代が来たら その時は…

939
01:59:53,193 --> 01:59:54,445
“剣を捨てる”

940
01:59:55,446 --> 01:59:56,280
…か

941
02:00:04,455 --> 02:00:05,456
分かりません

942
02:00:09,376 --> 02:00:11,545
ただ もう二度と人は殺めない

943
02:00:14,381 --> 02:00:15,382
もう二度と

944
02:00:17,384 --> 02:00:18,218
決して

945
02:00:26,268 --> 02:00:27,227
そうか

946
02:02:32,394 --> 02:02:33,771
（巴）４月５日

947
02:02:35,898 --> 02:02:40,986
清里殿は祝言の前に
動乱の京で帰らぬ人となりました

948
02:02:43,364 --> 02:02:46,325
清里殿が いない世界が
信じられない

949
02:02:47,660 --> 02:02:49,662
幼なじみだった あなたとの日々が

950
02:02:50,913 --> 02:02:52,665
昨日のように思い出される

951
02:02:59,546 --> 02:03:00,881
４月14日

952
02:03:02,299 --> 02:03:03,801
真実を知らされる

953
02:03:06,303 --> 02:03:08,597
私は どうすればよいか分からない

954
02:03:10,933 --> 02:03:13,227
身を委ねる以外ないのでしょうか

955
02:03:15,771 --> 02:03:17,940
雨が降り続いている

956
02:03:20,150 --> 02:03:22,277
清里殿の無念を晴らしたい

957
02:03:34,206 --> 02:03:36,875
私のあずかり知らぬところで
彼は死に

958
02:03:38,877 --> 02:03:41,171
私の幸せは消え去りました

959
02:03:44,341 --> 02:03:46,385
目の前にあった幸せを

960
02:03:48,095 --> 02:03:50,389
つなぎとめることは
できませんでした

961
02:03:53,225 --> 02:03:54,226
あの時

962
02:03:56,145 --> 02:03:57,813
すがってでも止めていれば…

963
02:04:00,065 --> 02:04:02,151
そう思えば思うほど

964
02:04:02,985 --> 02:04:06,071
誰かを憎まないと
気が狂ってしまいそうで

965
02:04:09,908 --> 02:04:12,828
あの人を殺す策略に
身を委ねました

966
02:04:16,707 --> 02:04:18,000
そんな女を

967
02:04:19,877 --> 02:04:21,003
あなたは…

968
02:04:23,213 --> 02:04:24,923
あなたは守ると…

969
02:04:29,219 --> 02:04:30,304
（巴が息をのむ声）

970
02:04:38,020 --> 02:04:39,313
（巴）京を離れ

971
02:04:40,189 --> 02:04:42,650
あの人とともに暮らすことになった

972
02:04:45,653 --> 02:04:47,071
いつから あの人が

973
02:04:48,364 --> 02:04:50,574
こんなに大切な人に
なってしまったのか…

974
02:04:55,204 --> 02:04:57,414
相変わらず慣れないようだけれど

975
02:04:58,916 --> 02:05:00,751
楽しそうに野良仕事をしている

976
02:05:03,337 --> 02:05:04,838
あの人の顔立ちが

977
02:05:06,131 --> 02:05:09,593
穏やかになっていくことを
うれしく思う

978
02:05:15,057 --> 02:05:16,850
12月26日

979
02:05:18,560 --> 02:05:20,104
雨は雪になった

980
02:05:22,439 --> 02:05:24,108
冬の到来を感じる

981
02:05:30,990 --> 02:05:32,324
あの人は

982
02:05:33,033 --> 02:05:35,160
私の幸せを奪った人

983
02:05:37,079 --> 02:05:39,248
殺したいほど憎んだ人

984
02:05:42,126 --> 02:05:43,335
なのに このままでは

985
02:05:45,921 --> 02:05:48,173
あの人を本当に愛してしまう

986
02:05:56,598 --> 02:05:57,766
あの人は

987
02:05:58,809 --> 02:06:00,686
これから先も人を斬り…

988
02:06:01,979 --> 02:06:04,857
けれど そのさらに先

989
02:06:06,358 --> 02:06:10,654
斬った数より
大勢の人を必ず守る

990
02:06:12,990 --> 02:06:15,159
ここで決して死なせてはならない

991
02:06:18,787 --> 02:06:20,080
私が必ず

992
02:06:22,666 --> 02:06:24,501
命に代えても守る

993
02:06:31,008 --> 02:06:32,009
さよなら

994
02:06:35,054 --> 02:06:36,347
私が愛した⸺

995
02:06:38,474 --> 02:06:40,017
２人目のあなた

996
02:07:34,697 --> 02:07:35,656
じゃあ…

997
02:07:38,200 --> 02:07:41,328
行ってくるよ 巴

998
02:07:54,341 --> 02:07:56,343
{\an8}♪～

999
02:08:39,803 --> 02:08:42,139
（砲撃音）

1000
02:08:42,222 --> 02:08:45,768
（斬撃音）
（兵士たちの怒号）

1001
02:08:47,019 --> 02:08:48,520
{\an8}（砲撃音）

1002
02:08:59,114 --> 02:08:59,907
（銃声）

1003
02:08:59,990 --> 02:09:02,034
（砲撃音）
（兵士）ぎゃああっ！

1004
02:09:02,993 --> 02:09:04,036
（銃声）

1005
02:09:29,645 --> 02:09:32,231
（新政府軍兵士）
新撰組三番隊組長 斎藤 一！

1006
02:09:32,314 --> 02:09:33,273
覚悟！

1007
02:09:34,108 --> 02:09:35,317
うああっ…

1008
02:10:04,888 --> 02:10:09,435
（新政府軍兵士）勝ったぞーっ！
錦の御旗(みはた)じゃーっ！

1009
02:10:09,518 --> 02:10:11,520
（新政府軍兵士たちの歓声）

1010
02:10:13,981 --> 02:10:16,400
（新政府軍兵士たち）旗じゃーっ！

1011
02:10:22,072 --> 02:10:23,073
来たか…

1012
02:10:25,117 --> 02:10:26,577
新しい時代が

1013
02:10:33,500 --> 02:10:34,543
やっと…

1014
02:10:40,883 --> 02:10:42,176
（斎藤）緋村抜刀斎

1015
02:10:54,980 --> 02:10:56,565
これで終わりだと思うなよ

1016
02:12:03,966 --> 02:12:05,968
{\an8}～♪

1017
02:12:35,456 --> 02:12:37,458
{\an8}♪～

1018
02:16:43,245 --> 02:16:45,247
{\an8}～♪