Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[rumore delle onde del mare]
[Roberto] Ricordo bene quando arrivai qua per la prima volta.
Mi dissero che Forte dei Marmi era un posto di mare raffinato.
E infatti,
era come se fossi entrato in una cartolina,
dove tutto sembrava una perfetta messa in scena.
Le tende bianche e azzurre degli stabilimenti balneari.
La sabbia rastrellata.
Il suono di risate trasportate dalla brezza.
E mi colpì una certa atmosfera fuori dal tempo.
Biciclette che passano silenziose sul lungomare al tramonto.
Uno splendido luogo di villeggiatura estiva.
Ma anche a Forte dei Marmi le giornate si accorciano e le notti si allungano.
Sulle cime delle Alpi Apuane, il marmo bianco sgretolato
cede il posto a un manto di neve ghiacciata,
il buio divora la luce e la paura ci assale.
Persino a Forte dei Marmi abbiamo imparato a metterci al sicuro.
Quella città solare e serena adesso appare svuotata,
come evacuata.
Questa storia è una storia invernale.
[lamenti]
[suono di avvio del citofono]
[lamenti]
[cani che abbaiano]
[suono di avvio del citofono]
[sottovoce] Aiuto…
[cani che abbaiano]
[urlando] Aiuto!
[citofono]
Aiuto…
Che fai qua a quest'ora? Che succede?
[Emma] Sono i Clementi! Dicono che vogliono parlare solo con te,
dalle Barbados…
[Roberto] Non hanno niente di meglio da fare.
[Emma] Sono spaventati per qualcosa
che hanno visto sulla telecamera del loro cancello.
[Roberto] Speravo di dormire qualche ora stanotte.
Mi avevi detto che per i clienti premium ti potevo chiamare.
Hai fatto bene.
Buonanotte, Emma.
- Dormi. - Ci provo.
[porta che si chiude]
[musica in sottofondo]
[Roberto] Signor Clementi.
- [Clementi] È arrivato a casa? - Sì, sono qui.
[Clementi] Allora? Tutto a posto?
[Roberto] Le telecamere perimetrali sono a posto.
[Clementi] Sì, però…
[Roberto] Non mi pare ci siano segni di effrazione.
[Clementi] Guardi, la ragazza aveva una faccia davvero angosciata.
Chissà che ha visto, forse qualche malintenzionato.
Ormai hanno invaso il Paese, non si può stare tranquilli da nessuna parte, lo sa.
[Roberto] Capisco, ma non è detto che siano stati degli immigrati.
- [Clementi] Lei controlli comunque. - Benissimo. Controllerò.
[Clementi] Grazie, Santini. Le auguro una buona giornata.
Veramente qui da noi è notte fonda!
- [Clementi ride] - Grazie lo stesso.
- [Clementi] La saluto, Santini. - Arrivederci.
[musica in sottofondo]
[Roberto] Che cazzo fa questo? Che cazzo fa!
[stridio di pneumatici]
[colpi di clacson]
[segnale di linea libera]
[carabiniere] Buonasera, Santini.
Probabile guida in stato di ebbrezza tra via Volta e via Carrara.
Targa Palermo Imola 55388.
[carabiniere] Mandiamo qualcuno.
[Roberto] Grazie.
- [Roberto] Senti, non c'è più bisogno. - [carabiniere] Sicuro?
Sì, ci penso io. Ciao.
- Hai qualche problema, stronzo? - Dario…
Ci conosciamo?
Conosco tua madre. Non puoi guidare così. Ti porto io a casa, vieni.
[portiera dell'auto]
[voci non udibili]
Che cos'ha fatto?
Con te facciamo i conti dopo. Entra.
Che conti?
Guidava ubriaco. Per fortuna l'ho beccato io.
Ho paura che sia qualcosa di più dell'alcol.
E tu che ci facevi in giro a quest'ora?
Qualche miliardario che ha perso il suo gatto, immagino.
La macchina è in via Volta.
Grazie, Roberto.
- Buonanotte. - Sì.
È stato bello vederti.
[rumori]
Dario? Dario, apri!
[colpi alla porta]
Dario!
[rumori]
[Elena] Dario, apri!
[Elena] Dario
[musica in sottofondo]
Buongiorno.
Ma chi vuoi prendere in giro? Lo sa pure Angela che non eri qui stanotte.
È tornata alle tre! Di lunedì!
Non ci sono più regole in questa casa. Senti, mi togli una curiosità?
[Roberto] Eh…
I tuoi clienti, gli antropologi,
lo sanno che quando non riesci a dormire qui,
vai a non dormire da loro?
Sono in Sud Africa! Ci resteranno un bel po'.
Stanotte Angela dov'è stata?
Se ti interessa tanto, perché non lo chiedi a lei?
Perché non le metti il telefono sotto controllo?
Ne abbiamo parlato, non le voglio installare quella merda sul telefono.
- Diciamo che faccia la sua vita. - Certo.
Senti ma, stamane sei in prima pagina con Pilati.
[Claudia] Fantastico! Non me lo ricordavo.
Guarda com'è contenta! Buongiorno!
Buongiorno signorina! Noi stiamo bene e tu?
[Claudia] Vuoi dirle qualcosa?
[Roberto] Angela, hai sforato il coprifuoco.
Durante la settimana non devi fare tardi perché che la mattina hai scuola.
Infatti ero da Ginevra a fare i compiti e ci siamo addormentate.
Tu, invece, dov'eri?
[Angela] Ora è tardi, devo andare.
Mi raccomando, in bicicletta niente telefonino!
[Angela] Lo so, me lo dici sempre.
Hai visto che la mamma è in prima pagina su…
Angela, hai visto che la mamma è in prima pagina?
- Non sentiva, andava di fretta. - Ma che vuoi che le importi?
Invece qualcuno a cui importa sta arrivando…
[Claudia] Matteo? Togli queste cose!
[Claudia] Non è proprio una bella immagine di noi, no? Dai! Vai! Vai!
Prenditelo, questo sonnifero! Ti prego! Sembri un vampiro!
Quella medicina mi fa diventare un pazzo.
Perché così invece sei normale, te?
- [Matteo] Buongiorno. - Matteo.
[Matteo] Complimenti per la prima pagina.
Grazie, visto che meraviglia?
Certo che ho visto. Qui c'è la nuova versione.
[Claudia] Bene.
[Matteo] Stavolta ti piacerà. Abbiamo anche cambiato la musica.
- [Matteo] Eccola qui. - Il mare, sì.
Perfetto.
[Matteo] Tutta la panoramica, con il Forte…
- Questa è la parte dolente. Sono tesa. - [Matteo] Non è vero…
In un mondo sotto minaccia,
un voto per me è un voto per un mondo più sicuro.
[applausi dal video]
[Matteo] Stai benissimo.
Alla serata da Pilati, per la raccolta dei fondi immagina chi abbiamo?
- Chi? - Marcello.
Ferrario.
Questa è una roba gigantesca! Fantastico!
Quelli della sua sicurezza mi hanno già chiamato.
C'è anche questo, Matteo.
E se ne occupa il signor Santini?
- No! Me ne occupo io. - Bene.
- Andiamo. - Andiamo.
[musica in sottofondo]
- Buongiorno. - Buongiorno.
Non avevi il turno di notte?
Volevo farti vedere una cosa.
Cosa?
È quello che ha registrato ieri sera la camera dei Clementi.
[Roberto] Cazzo!
[Roberto] Chi sono i clienti che abitano in questa strada?
Hanno la cronologia?
Sì! Tutte le telecamere perimetrali hanno la cronologia.
Che la paghino o no.
[Roberto] Non ho chiuso occhio stanotte…
Tu perché hai il cappotto addosso? Hai freddo?
Odio l'inverno, lo odio.
- Guarda come siamo bravi. - [sottovoce] I migliori.
[Roberto] Guarda.
Guarda.
[Roberto] Ecco qui.
- [Roberto] Chi stanno arrestando? - [Emma] Non l'ho capito.
Cazzo.
Che c'è?
È Walter! Quella è sua figlia Maria.
[Emma] Spezi…
Era il mio tecnico. Il migliore sul mercato.
Chi è quello che sta facendo la registrazione?
[Roberto] Walter, Walter…
[scatto fotografico]
[notifica del cellulare]
[brusio indistinto]
[voci sovrapposte]
[Stefano] Allora, prima di deliziarvi con le mie perle di saggezza,
ho una brutta notizia da darvi.
Maria Spezi, la vostra compagna, è in ospedale.
[Angela] Oh mio Dio! Che è successo?
[Ginevra] Sarà inciampata in una bottiglia vuota del padre.
[Stefano] Ragazzi, per favore.
[Stefano] Comunque sta bene, niente di grave. Ora mettiamoci al lavoro.
Allora, Angela, eravamo al pomo della discordia, sei pronta?
Non ancora, devo rimettere mio padre e mia padre nella stessa stanza
per più di dieci secondi.
[ragazza] Prof?
Cocca, io non so più come dirtelo.
Io non sono il vostro professore.
La storia, la matematica, la geografia, la fate fuori, con gli altri.
Io sono qui per insegnarvi a cercare la verità, senza censure.
E non quella che vi fanno vedere in televisione o sui vostri social!
Io, ragazzi,
sono qua per cercare di insegnarvi come rendere interessante la vita sulla carta.
Ammesso che sopravviviate ad agenti, uffici stampa ed editor e quant'altro.
[Stefano] Cellulari.
[insieme] Cenere alla cenere. Polvere alla polvere.
[insieme] Consegniamo questi telefoni al loro luogo di temporaneo riposo.
[Stefano] Nulla uscirà da questo luogo sacro.
Per cui per favore, nessun giudizio, onestà fino in fondo.
[Stefano] Ginevra! Vai, sono tutto tuo.
Titolo provvisorio: "Beccato!"
"La prima volta che ho incontrato il socio di mio padre, Volmaro,
avevo sei anni.
[Ginevra] Dieci anni dopo ero la sua Lolita.
Lui era la mia vendetta contro i miei genitori.
Ero insaziabile.
Mamma!
[Ginevra] Insaziabile!
Non si trattava di scopare.
Si trattava di scoparsi la testa delle persone."
[sospira]
No! Scusa Angela! Vuoi fare altri rumori?
Solamente io penso che il punto di vista del narratore manchi un po' di…
empatia?
Questo è il mio trauma, non starò qui a sentire offese di questo genere.
Hai ragione.
Non devi. Vai avanti, per favore.
"Non potevamo farla franca sempre…"
- Enzino. - Oh. Vigilante.
- Tutto bene. - Bene, tu?
Bene, senti, il tipo che ha fatto il filmato chi è? Domenichetti?
Ma perché? Il caso è chiuso.
Lui è colpevole, l'ha ammesso, ti guardi il fascicolo.
[Enzo] Il vicino di Spezi, Rizieri.
Ha chiamato per denunciare Spezi per ubriachezza molesta.
Temeva per la figlia.
Dice che hanno litigato furiosamente qualche ora prima.
Il ritorno alla normalità è una salita ripida.
Salita?
Non tutti ci riescono.
Maria! Su una scala da uno a dieci, quanto male hai oggi?
Undici.
Cominciamo piano piano.
Allora, riesci a muovere le dita della mano così?
[respiro profondo]
Brava, ora al contrario.
Bene, fammi verificare la mobilità!
Piano! Lascia il braccio morbido! Lascialo a me!
[Maria si lamenta]
Riproviamo. Lascia.
Ahi!
Allora, Maria, tu hai la spalla lussata.
E se continui così, rischi che anche il braccio ti si blocchi per immobilità!
Più fai adesso e meno farai per il futuro.
[musica in sottofondo]
- Ehi, bionda! - Ehi, bellissima!
[parole non comprensibili]
Dai, mordi il frutto proibito.
- Già fatto. - Fallo ancora.
Tesoro, per questo ci vuole qualcuno della tua età.
Sei troppo insaziabile.
Insaziabile? Cosa?
Non osare paragonarmi a Ginevra. Quello che c'è tra noi è reale.
Lo so, ma devo lavorare.
Cosa c'è che non va?
Domenica sera sei rientrato tardissimo.
Non mi hai neanche fatto dormire qui. Ma dove cavolo eri?
Stai parlando come la mia ex moglie, che non a caso è una ex.
[Angela] Scusami, sai che non voglio ingabbiarti.
Sento che c'è qualcosa che non va, vorrei solo aiutarti.
Senti,
ho una pressione su questo maledetto libro che mi sta facendo impazzire.
Non so se lo finirò, anzi non lo finirò se stai qui.
Per favore, dammi una settimana e sono tutto tuo.
Ma adesso vattene. Ti prego.
Comunque ancora non hai risposto. Dov'eri domenica sera?
In giro, in macchina.
A fare cosa?
- Cercavo qualcosa. - Cosa?
Non lo so, qualcosa. La mia musa.
E comunque quella stronza di Ginevra ha postato la tua foto.
Sono venuto bene almeno?
Molto fico. Nel cortile della scuola.
- Bene. - Morirebbero tutti se lo sapessero.
Non lo devono sapere mai, Angela.
Mai.
[voci confuse dai monitor]
[Emma] Cos'è?
Sto sincronizzando l'audio del telefonino di Domenichetti.
[Domenichetti] È colpa mia! È colpa mia! Ah! Ah, è colpa mia!
Certo che la storia tragica di Spezi…
Per te non poteva capitare in un momento migliore.
Che colpo basso.
Sei carina stasera.
- Sì? - Sì.
Chissà se è per l'evento oppure per Pilati.
Se non fossi sposata, sarei molto attratta da lui.
Non è vero. Perché tu sei sposata ma sei comunque attratta da lui.
E lo capisco! È tutto l'opposto di me.
Lui è quello che non sarò mai! L'uomo ricco, elegante, ricco.
[Claudia] Forse in un altro universo. Eccoci.
Cerca di non divertirti troppo e ricordati di non dare la mano a Pilati.
Ma cos'è questa roba del non toccare?
Va bene che quando sei ricco puoi permetterti qualsiasi fobia, però…
Una relazione senza toccare non è una vera relazione.
Non per forza.
[uomo] Buonasera!
- Buonasera. - Buonasera.
Ma guarda come siamo eleganti, Carlo!
[Claudia] Buonasera.
Claudia.
Hai visto che partecipazione? Tutti quelli che contano sono qua.
- Incredibile. - Grazie a te.
Grazie a te.
Roberto, guardi sua moglie stasera, con questa luce!
È come la Venere de' Medici…
Delicata fuori, solida come il marmo dentro!
- Lei è un uomo fortunato, Roberto! - L'ho sempre pensato.
- I discorsi fra cinque minuti. - Certo.
- Il miliardario Ferrario è già qui. - Matteo, forse, Ferrario può bastare!
Posso avere un whisky per favore?
Roberto! Posso presentarti la mia nuova cliente americana, Camille!
Ha appena acquistato in Via Gorizia. Appena in tempo.
Se le voci sono vere…
Che voci?
Se compra Marcello Ferrario
ci aspettiamo che il prezzo delle case aumenti almeno del venti per cento,
lo sai che Ferrario non dovrebbe nemmeno essere qui stasera?
Infatti niente foto eh! Neanche con i telefonini.
Dio non voglia che un progressista come lui,
sia visto insieme a un candidato di destra!
La stiamo annoiando?
Sì.
Scherzo.
Soffro di insonnia. Sono tante notti che non dormo.
Poverino. Prende qualcosa?
Perché altrimenti si rischia di avere delle allucinazioni.
Lo so.
Beh! Per prima cosa, niente alcool.
[Pilati] Signori, posso avere la vostra attenzione!
[brusio indistinto]
Io vi conosco e so che per molti di voi Forte dei Marmi
è una seconda casa, anche una terza, una quarta.
[risate]
Ma il Forte è soprattutto un posto che è caro a tutti, eh?
E che nessuno ci venga a dire che non ce lo siamo meritati se no ci arrabbiamo.
[risate]
Signori, il nostro prossimo sindaco!
O meglio, la nostra prima donna sindaco
e anche il nostro miglior sindaco di sempre, ve lo garantisco.
Claudia Raffaelli, per una Forte dei Marmi più sicura.
[applausi]
Grazie.
Sono nata a Forte dei Marmi.
Qui sono cresciuta, qui è nata e cresciuta mia figlia.
Ed è qui che voglio invecchiare.
Da piccina andavo in giro liberamente, le strade erano sicure,
non avevano niente di cui avere paura, lasciavamo le porte aperte.
Pensateci. Se li chiamiamo invasori c'è un motivo.
O indesiderabili.
E non dimentichiamo, quanto dobbiamo al nostro Colonnello Mori…
[applausi]
…se la recente ondata di scassi e rapine è finalmente sotto controllo.
Sapete, un evento drammatico come quello che ci ha colpito,
presto, domenica mattina, che ha coinvolto quella giovane ragazza,
è un caso esemplare.
È stata aggredita da una persona di cui si fidava.
Che fai, vieni dentro?
Vuoi un vampiro che cammina alle tre di notte per casa?
Stasera erano tutti innamorati di te.
[chiusura portiera]
[musica in sottofondo]
[cellulare]
Claudia, è tardi, che è successo?
Roberto, la stronza ha cambiato versione. Dice che è successo a casa di Pilati.
- Cosa? - [Claudia] No, ma mica è così!
Tranquillo, lui non c'era. Era a Milano e la casa era vuota.
Il problema non è questo.
Il problema è il danno di immagine.
Devi risolvere tutto, ti prego.
[Claudia] Il prima possibile, capito?
Va bene.
Troppo stretto?
[voci indistinte]
- Fammi allentare. - Aspetti un attimo.
La mano.
Di là.
[Mori] Roberto, di' a tua moglie di stare tranquilla.
Quella ragazza sta proteggendo il padre.
Finito l'effetto dei sonniferi ha capito che è stato trattenuto.
Ora dice che è successo da Pilati,
che hanno bevuto molto e che c'era pure un altro ragazzo.
- Quale ragazzo? - Non lo sa, il nome se l'è scordato.
Bella stronzata, si sta inventando tutto.
Guarda, Spezi è già stato qua.
Era ubriaco, confuso. Ha fatto anche resistenza.
Ha confessato sulla scena del crimine, non ce lo dimentichiamo.
- C'è della droga di mezzo? - Dagli esami tossicologici niente.
Solo quello che le hanno dato in ospedale per i dolori.
- Walter adesso dov'è? - Rilasciato.
D'altra parte, se la figlia non sporge denuncia…
Non ti preoccupare, la rimandiamo a casa con un'assistente sociale.
[Elena] Questo è carino, però dipende da ciò che volete voi.
[Elena] Preferisce quella? Certo, perché no?
- Scusate. - Chiedo scusa.
- Alessandro, ci pensi tu? - Sì.
Ho perso una scommessa con me stessa.
Che scommessa?
Pensavo che non ti avrei rivisto almeno per un altro anno.
Senti, hai recuperato la macchina di Dario?
Sì.
Gli dovrei parlare. Tu sai dirmi dove lavora?
- Dario ha fatto qualcosa di male? - Se così fosse, te lo direi.
Lavora al Gilda, al ristorante.
Va bene, allora, poi magari ci rivediamo.
- Ciao. - Ok.
Dario non si è più visto da cinque o sei settimane.
Ha detto perché?
Ce la caviamo bene anche senza.
Grazie.
Se trova quella testa di cazzo di Dario, gli dica di chiamare Letizia.
Così posso non rispondere.
[musica in sottofondo]
Maria, tu dove dormi?
Di sopra.
E lei dove dorme?
Di là.
Ha un lavoro per mantenere lei e sua figlia?
Sì.
Allora va bene, sei sicura?
Sì, ma perché me lo continuate a chiedere tutti?
Io sto bene qui.
D'accordo.
Allora io vado. Tenga, queste sono per il dolore.
È importante che Maria le prenda esattamente come le hanno prescritto.
[assistente] Ciao, Maria.
Mi dispiace, se vuoi possiamo parlare di quello che è successo.
Papà, non mi va.
Non ti preoccupare, ho detto che tu non c'entri niente.
Maria, ascolta.
Ehm, Maria? Ripulirò il mio nome da tutto, vedrai.
Non possono continuare a trattarci così.
Non possono continuare a trattarci così!
[musica in sottofondo]
[colpi sul vetro]
[musica in sottofondo]
[colpi ritmati sul vetro]
Si è addormentato!
- Ma io posso aiutarla. - Santini, tutto bene?
Si è addormentato.
Santini, è verde. Vada dove deve andare.
Roberto!
L'insonnia, la notte, il buio, è una nuova prospettiva.
Devi adottarla!
- Vaffanculo, strega. - No.
[donna] È il dente marcio nel bel sorriso di Forte dei Marmi.
Non potete immaginarvi da quanto tempo aspettavo questo momento.
È bellissima.
- Meravigliosa. - Sì.
- Saliamo? Sì. - Di qua.
[Roberto] Per l'esterno pensavo camere perimetrali termiche.
Zero inquinamento luminoso e sensore di movimento.
Sono camere che hanno un sistema di rilevamento facciale accurato.
Possono riconoscere chiunque, che siano amici, nemici, indesiderabili.
[Roberto] Per qualsiasi domanda, la risposta è sì.
Oggi con la tecnologia si può fare di tutto.
Nessuno è stato stuprato, nessuno è morto.
Niente ossa rotte.
Tutti gli imeni sono rimasti intatti.
Solo una lite familiare, niente di più.
Lei è nel settore giusto, Santini.
Eh, sì, caro Marcello.
Quelli come noi sono diventati dei bersagli.
Il mondo è cambiato.
Noi, in quanto bersagli, non ci possiamo più permettere
di farci impietosire da chi è rimasto indietro.
[Paola] Marcello, non voglio una fortezza.
- La casa è bella perché è in centro. - Sì, qui c'è tutto.
Vuole solo andare a piedi da Prada e da Gucci.
[Martina] Andiamo?
[Paola] È una casa meravigliosa.
[Roberto] Venga con me.
[Roberto] I ripostigli di queste case non hanno finestre.
[Roberto] Sono tranquilli.
[voci non udibili]
Mi fai leggere il tuo libro?
Non è ancora pronto.
Stavolta voglio che veniamo insieme nello stesso momento.
Non voglio venire finché non vieni anche tu.
Ma che cazzo, Angela.
Sento che non mi desideri più come una volta.
Ho pensato che magari con questa…
Che cazzo dici, Angela?
Ho quarant'anni, non settanta.
Pensi che sia questo il problema?
Che basta una pillola blu?
Cristo santo, Angela, sei proprio una ragazzina!
[sottovoce] Non è possibile.
[sottovoce] Cazzo.
- È proprio un peccato, no? - [Claudia] Cosa?
Che quella gentaglia ti serva per diventare sindaco.
- Fa parte del gioco. - Gioco?
Sì.
"Tutti gli imeni sono ancora intatti." Bello!
- Mi chiedo come cazzo sia possibile! - Cosa?
Fregarsene di ciò che è successo a Maria.
Era una battuta, Roberto.
- Una battuta? - Sì, una battuta.
Quella ragazzina è segnata per tutta la vita!
Io non riesco a smettere di pensare che poteva succedere ad Angela!
Ma non è successo e sto facendo in modo che non le succeda mai!
- Né a lei né a nessun'altra. - Sì, sì.
Sì, sì! Ma guarda un po'…
Tu, piuttosto, dimmi una cosa. Stai vedendo di nuovo Elena?
No.
- No? - No.
No, e allora queste?
- Queste pillole blu di chi sono? - Non sono le mie.
- No? - No!
Non sono le tue, sono le mie. "Masculus 5".
Claudia, ho quarant'anni, non ne ho settanta.
- Non mi servono. - Certo, sei troppo performante, tu.
Dove le hai trovate?
- A casa. - Vedi.
Ci sarà una ricevuta, uno scontrino.
- Controlla. - Fammi vedere nella borsa.
Sarà un ordine online.
Ecco, trovato.
Speravi che non lo trovassi, e invece!
Sono di Angela.
A cosa le servono?
Non è illegale? È minorenne, chi gliele ha date?
Oh, Madonna! Ma con chi va a letto?
Va a letto con un vecchio?
Oddio, questa famiglia va a pezzi.
Non ci diciamo più niente.
Siamo come dei coinquilini che condividono la stessa casa e basta.
[risate]
[Chiara] Sei matta?
[Chiara] Non era in prigione?
Il tabbelluso solo a Forte dei Marmi.
- [Ginevra] Oddio, raga. - [Chiara] Sì.
[Chiara] Che matto! Ma sta venendo qui?
Speriamo di no.
Oh, mio Dio.
- Oh! - Ah!
- [Chiara] Ma che fai? - Chiaretta!
Sei rimasta uguale.
Ehilà!
Allora, eh?
E tu?
[Spezi] Ricordi quando venivi ai compleanni di Maria?
- C'era la torta paradiso di mia moglie. - [ragazza] Tu ne hai mangiata troppa.
- Ragazzi, che è successo a tutti quanti? - [ragazza 2] Chissà.
[Spezi] Io non lo so. Boh! Comunque…
No, no, questo qua è quello di settembre.
Viene dopo l'arresto di aprile, a settembre mi hanno…
Mi hanno sparato col taser mentre me ne stavo tranquillo in pineta.
Ora la Polizia e i Carabinieri sono costretti ad arrestare tutti
per un futuro più sicuro, sì.
[Spezi] Buono per me che sono un numero nelle statistiche.
- Questo lo hai visto? - Cosa?
Un messaggio di Angela. "Riunione di famiglia alle tre di domani."
"Niente scuse." Ma che fa?
- Cosa vuole? - Domani lo scopriamo.
"Niente scuse."
La bella notizia
è che dei cinque proprietari di Villa Casa Mora
quattro hanno accettato.
Solo uno dei fratelli è ancora un po' restio.
- Il motivo? - Vuole più di un quinto.
Buon per lui! Ma sta bluffando, però.
- Onestamente, direi di sì. - Continuate pure, non fate caso a me.
Adesso continuiamo con l'oggetto del contratto.
[musica in sottofondo]
[cellulare]
- [Elena] Sono io. - Ehi, ciao.
Forse abbiamo un discorso in sospeso io e te, no?
[Roberto] Eh, sì.
Beh, sì.
Se tu trovi un posto, io un po' di tempo ovviamente lo trovo.
[Roberto] Ehm, quando?
Stasera?
Sono sicura di riuscire a trovare una baby-sitter.
Non ti aspettare che faccia io da baby-sitter a Federico.
[Elena] No, certo che no, Dario! Sarebbe disumano chiedertelo!
[Elena] Va da Ugo!
- [Dario] Mmh. - Dovevi dirmi che hai lasciato il lavoro.
[Elena sospira]
[Elena] Odio la mia vita! Stasera?
Va bene, dai. Ti mando un messaggino dopo.
- [Elena] Ok. - Ciao.
Chi era?
Era Emma. Voleva cambiare le notti con i giorni.
- Ti ho portato il caffè. - Grazie.
[musica in sottofondo]
[Roberto] Cazzo!
"Condizioni di vendita."
"La vendita è fatta con i seguenti patti e condizioni."
Poi le spiego, eh.
"Le porzioni immobiliari in oggetto,
sono e saranno sino alla data del contratto definitivo di vendita…"
- Le devo dire una cosa. - "Rogito…"
"Libere da iscrizioni ipotecarie."
- Eh… - No!
[Claudia] Non lo devi toccare!
Non lo devi toccare.
Non lo si può toccare, è chiaro?
- Curzio. - [Martina] Non volevo.
Scusa, per me toccare è come maneggiare carne morta.
Curzio, mi dispiace, sono mortificata.
Che roba!
- Ho finito, vado via. - Sì.
[Roberto] Arrivederci.
[Roberto] Che coglione che sei, Dario!
Quella è Maria.
[Roberto] Bravo, fai il brindisi.
[voci non udibili dal video]
[Roberto] Ecco il bravo Pilati.
[musica in sottofondo]
[Roberto] Emma, perché alcune camere interne di Pilati sono state riformattate?
Sarà stato lo staff di Ferrario.
Lo staff di Ferrario? E chi li ha autorizzati?
Tua moglie.
Sono sparite le cronologie delle perimetrali sull'iCloud.
Gli ha dato accesso completo.
Dovevano cancellare le prove della presenza di Ferrario.
Accesso completo? Per quella cazzo di raccolta fondi!
Pure le registrazioni dello studio sono sparite perché c'era Ferrario!
Ci siamo entrati tutti, ecco perché non c'è.
Scusami, Claudia mi ha detto di non disturbarti con questa cosa.
Non ti preoccupare, scusami.
Ha fatto bene Claudia.
[Roberto] Ha fatto proprio bene.
Io odio Ugo.
- [Elena] Smettila, non è vero. - Invece sì.
- Ciao, come va? - [Federico] Bene.
Grazie, ti devo un favore!
Tranquilla.
[Elena] Fai il bravo, amore. Ti voglio bene!
Che c'è?
[Elena] È notturna, come te.
- È la mia coscienza. - Non stasera.
Qualche telecamera nascosta, Santini? Qualcun altro che ci spia?
Le telecamere termiche rilevano l'eccitazione?
Decisamente.
- Sì? - Sì.
[vibrazioni del cellulare]
[vibrazione]
[Elena] Fede, ti sento.
Stai tranquillo, sto arrivando. Sono già in macchina.
[Elena] Va bene?
[avvio del motore]
[Roberto] Elena!
Elena, Elena!
- Dove vai? Che è successo? - Mi ha chiamato Federico disperato.
Non voleva andare da Ugo e io ce l'ho mandato.
Che razza di madre sono!
Vedi perché non posso?
Poi sbaglio le cose, perdo la testa.
Quello che facciamo è sbagliato e non posso fare altri errori.
Un errore? È questo quello che siamo? Un errore?
Hai detto che avevamo un conto in sospeso.
Avevi fatto bene a dirlo.
Sai, quando ci siamo lasciati, ho fatto un giuramento.
Ho giurato a me stesso che se non avessi potuto avere te,
non avrei voluto nient'altro.
È esattamente quello che ho avuto.
Niente.
Non ho permesso più a nessuno di farmi sentire come quando stavo con te.
Vivo!
Ora sono diventato un cazzo di uomo senza faccia, senza lineamenti.
Guardami, guardami come sono messa!
Un figlio mi odia e l'altro non sopravvive senza di me.
- Fammi parlare con Dario. - No, me ne occupo io.
Era a casa di Pilati la sera che è successa quella cosa a Maria.
Perché me lo dici ora?
Perché me lo dici dopo che siamo stati a letto insieme, Cristo!
Non doveva più succedere.
Te lo dico ora, perché ora, penso che possa essere stato lui.
Devo parlargli prima che lo faccia qualcun altro.
Non c'è nessun motivo per cui non debba farlo.
[musica in sottofondo]
È di sopra.
Non vi lascio soli, voglio esserci anche io.
Domenica sera, quando ti ho trovato, eri ubriaco.
Dove sei stato?
Domenica?
Ero a bere con un mio amico in un bar di Sarzana.
Che te ne frega?
Me ne frega perché non è vero.
Eri da Curzio Pilati.
[Roberto] O no?
Ah, è vero, è vero. Domenica, sì.
Lavoro per lui adesso, e allora?
Faccio qualche lavoretto perlopiù la sera.
Tengo d'occhio delle cose, tipo un guardiano.
Ti voglio bene, ma chi sano di mente assumerebbe te per una cosa simile?
Ecco perché non dico a mia madre un cazzo di quello che faccio.
Dove hai conosciuto Pilati?
- È un interrogatorio? - Sì!
Al Bagno Gilda, viene sempre a pranzo lì.
Senti, Roberto, mi paga tre volte tanto ed è molto meglio che colare la sabbia.
Bene, e la telecamera?
- La telecamera? - Quella che hai staccato dal muro.
Ho capito.
Voi adesso andate insieme a letto e tu giochi a fare il padre con me!
Ma non funziona così!
Dario, Dario, Dario!
Ho rotto la telecamera perché mi ha licenziato senza motivo.
- Che tipo! - E Maria Spezi? Perché c'era anche lei?
Allora?
Ok.
Pilati e un altro tizio l'hanno trovata per strada.
- [Roberto] Che altro tizio? - Non lo so, un tizio.
Lei cercava di entrare nella chiesa di Via Trento,
piangeva e l'hanno fatta salire in auto.
- L'auto di chi? - L'auto di Pilati.
- Maria è salita in auto così? - No, ovviamente non così.
Lei conosceva questo tizio e questo tizio conosceva lei.
Lei era molto agitata.
Io non lo so perché.
Abbiamo bevuto, ci siamo ubriacati, specie lei,
e poi le abbiamo fatto un caffè.
- Un caffè? - Sì, un caffè.
- Questo è vero. - Hai visto?
Ho cercato di far riprendere questa ragazza
e poi me ne sono andato dritto a casa.
Te lo giuro.
Anche a me dispiace che questa ragazza si sia fatta del male.
Solo che qualsiasi cosa sia successa, io non ne so niente.
[Roberto] La chiesa di Via Trento.
[Roberto] Una cosa alla volta.
[Roberto] Piano piano.
[segnale acustico SMS]
Cazzo, cazzo!
- Ma dove vai? - Ho dimenticato una cosa.
Sei in ritardo.
Ti ho scritto, non leggi il cellulare?
C'era traffico.
Allora…
Il mio saggio si intitola "Pomo della discordia".
Ehm…
Mamma, so che non ti piacerà,
ma è l'ora della verità su quello che ci è successo.
O meglio su quello che è successo in questa famiglia quando io avevo 7 anni.
Ok.
Perché è così tanto un pomo della discordia per voi questa cosa?
- Perché non riuscite a parlarne? - Angela, perché…
Perché è stato terribile.
È stato il giorno più brutto della mia vita.
Ti ho persa per dieci minuti al parco e sono stati dieci minuti di angoscia.
Dieci minuti di agonia.
Dopodiché ti abbiamo ritrovato dietro una giostra
e lì c'era quello schifoso di Walter Spezi che ti stava molestando.
Aveva il pene fuori e i pantaloni sporchi di sperma.
Claudia.
Per fortuna è arrivato tuo padre che lo ha bloccato.
- Sei contenta? - Perché non me lo ricordo?
Perché hai subìto un trauma, amore mio.
Perché la mente ti protegge e dimentica.
Ricordo solo uno strano dottore che mi faceva vedere delle bambole.
È stato lo psichiatra che ti ha aiutato a guarire.
Perché Spezi non è stato condannato?
Bella domanda.
Ora ci penso io.
[Claudia] Me ne occupo io.
[Claudia] Stavolta la pagherà.
Mamma! E se ne va…
Amore, sai che con tua mamma non si può parlare di questo.
Perfetto.
- Non mi puoi aiutare tu? - Posso dirti che non era sperma ma pipì.
A proposito di verità, di chi sono certe pilloline blu?
Non ti muovere da qui. Claudia!
[porta che si chiude]
[Roberto] Claudia!
Ho licenziato Spezi per te, ma non ti è bastato.
No, non mi è bastato.
Io non capisco perché tu indaghi su tutti e ti rifiuti sistematicamente
di indagare su nostra figlia e su quello che ci nasconde.
- Forse non lo voglio sapere. - È chiaro.
Angela!
Quante volte ti ho promesso che non lo avrei mai fatto?
Tante volte te l'ho promesso.
Proviamo con la data di nascita.
Allora il contrario della tua data di nascita.
Che cosa ci puoi aver messo? Il numero civico.
Non funziona.
Non dirmi che sei così…
Angela, Angela.
Non ti ho insegnato nulla.
5-8-3-0-2-4.
Oh, ma dove sei stata?
Lunedì.
Casa e scuola.
[Roberto] Martedì.
Che posto è questo?
Cos'è questa bakery?
Ma dove sei andata?
Stai calmo.
"Amore."
"Amore. Amore. Amore."
Chi cazzo è questo, Angela?
Chi è? Chi cazzo è?
"Vacanze", "amici".
No, no, no, no, no.
Come va la scrittura?
Sto cercando di scorgere la verità in una nebbia di ricordi contrastanti.
Come mi hai trovata?
Non ci credo, mi hai spiata!
- Avevi promesso di non farlo mai. - Chi è questo stronzo?
- Perché sei andata a Milano con lui? - Non è uno stronzo.
- È il mio professore. - Professore?
Eravamo a Milano perché lui aveva una riunione importante di lavoro,
col suo agente letterario.
Aveva una riunione importante? E come siete finiti a letto insieme?
Ok, vuoi la verità? Va bene.
Io non ci vado all'Università, mi trasferisco a Milano con Stefano.
- Non vai da nessuna parte, Angela. - Tu non capisci!
Lui sta scrivendo un romanzo
che probabilmente avrà un successo straordinario.
- Quante cazzate ti bevi! - Quali cazzate? Cerca su Google, dai.
Stefano Tommasi è un vero romanziere.
Ha scritto un libro che persone vere hanno comprato e letto.
Angela, fai quello che vuoi, però c'è una cosa che anche io devo fare.
Devo andare dai Carabinieri.
Il tuo professore era a casa di Pilati con Maria Spezi la sera dell'aggressione.
Non me lo sto inventando. Ho le prove, mi dispiace.
Io ti odio!
Tu non sai nemmeno che significa essere innamorati!
[Angela] Non sai niente di amore!
[Mori] Allora, Maria.
Ci hai detto che le uniche persone in casa con te quella sera erano Pilati
e un ragazzo di cui non ti ricordavi il nome.
Sì.
[Mori] Ti è venuto in mente, per caso?
No.
Non c'era nessun altro, quindi?
No.
[Mori] Non sei arrivata là con Pilati e con il tuo professore Stefano Tommasi?
No…
Il professor Tommasi è andato via prima che accadesse tutto.
Va beh, così è comodo, però.
Scusa, c'è qualcuno che non cerchi di coprire in questa storia?
Scusate, non mi sento tanto bene. Voglio uscire.
C'è qualcos'altro che ci vuoi dire tu?
- Io non ho fatto del male a mia figlia. - Come nessuno, a quanto pare.
[Agente] Ce l'ho io una domanda per te, Walter.
Pensi di meritartela una figlia come quella?
No, non me la merito.
Sono andato via prima che succedesse quel casino.
Sono andato a casa, lo giuro.
- [Mori] A casa? - Sì.
C'è qualcuno che può confermarlo?
[]uomo Signor Pilati, siamo pronti. Quando volete.
- Oh, eccola! - Curzio, mi hai mentito.
Avevi detto che eri a Milano quando è successo.
Non ho detto questo, ho detto che li avevo lasciati in cucina.
Non ero lì quando è successo, Claudia.
Tu capisci il rischio di tutta questa storia, vero?
Non solo per me, per te, per le elezioni!
- Sai quanti vorrebbero leggere… - Una foto.
- Sì. - Sì, certo.
"Collaboratore di Pilati arrestato per molestie sessuali."
I miei avvocati sono preoccupatissimi,
ma se davvero è successo a casa mia, e io prego che non sia così,
tu devi aiutarmi.
Intanto ho fatto quello che dovevo fare.
Ho licenziato Dario, il mio custode, che è un animale!
Dario?
Ma sì, Dario! Nobile, si chiama. Mi ha anche supplicato di riprenderlo.
- Figurati. - Cazzo.
- Le forbici per il nastro. - Sì.
[Pilati] Va bene, ottima idea.
[scatti fotografici e applausi]
- [uomo] Brava. - [Claudia] Grazie.
- Il nostro sindaco. - Scusate.
[applausi]
Che fai? Mi eviti, eh?
Non fai nemmeno più finta di dormire sul divano.
Che cosa pensi di fare incriminando Pilati, eh?
Ora è costretto a far venire gli avvocati da Milano,
ma io ti ho capito.
Tu stai cercando di proteggere quel demente di Dario.
- Il tuo futuro figliastro del cazzo. - Che dici?
Sto cercando solo di mettere insieme i pezzi.
- Per la verità. - Posso?
- Sì, certo. - Grazie.
Prego.
- Non fare quella faccia. - Che?
La faccia che fai quando mi giudichi.
Roberto, questa è la mia grande opportunità.
La mia unica chance.
Questa è la mia vita e non ti permetto di ostacolarmi.
Né a te né al nostro matrimonio.
È chiaro?
Sono ambiziosa, sì.
Ma sai una cosa? C'è chi lo trova affascinante.
Claudia, aspetta.
Cos'è? Mi devi dare delle spiegazioni?
Matteo, tu non hai delle cose da fare?
Vai.
Non sono sempre stato così.
Così riservato?
No, così come sono.
Quando quella donna mi ha toccato in cucina e tu sei scattata a difendermi,
senza pensarci un secondo, come fai tu, agguerrita, ma mettendoci il cuore…
Mi hai fatto sentire meno solo, sai?
Come se tu mi capissi senza pretendere niente.
Ti puoi immaginare come mi sentivo in quel momento.
Questa…
Questa cosa che ho, questa malattia, è devastante, credimi.
È saltata fuori dal nulla, ho provato di tutto anche solo per capire,
ma nessuno è mai riuscito a collegarla a qualcosa,
a trovare una causa.
Mi rende impossibile…
Qualsiasi relazione intima.
Mi blocca.
Comincio ad agitarmi, poi crollo, non reggo.
Le donne si sentono rifiutate, non importa quello che provo a dire.
Chi può biasimarle?
Così ho scelto la solitudine, ma è stata la cosa più facile.
Io sono sempre stato una persona piuttosto riservata.
Sono ricco, posso avere tutto quello che voglio.
Tranne quello che desidero più di qualsiasi altra cosa.
Un po' di intimità.
Quel tipo di amore che anche tu ti meriti, Claudia.
Oh, Claudia.
Vorrei risolvere questa cosa col migliore degli aiuti.
Il tuo aiuto.
Sì, Claudia, vorrei stare con te adesso. In questo universo.
Sei un uomo straordinario, Curzio. Io ti aiuterò.
[Matteo] Scusate.
Il ricevimento.
- Sì. - Sì.
[voci indistinte]
Scusate, scusate! Oggi Tommasi non farà lezione.
Siete tutti liberi.
[Ginevra] No, ragazzi, è una follia! Il professor Tommasi e Maria.
[applausi]
[voci non udibili]
Che ci fai qua? Perché non sei a scuola?
Che ci faceva qui Pilati, eh? Che c'entra con te?
- Angela, ascolta. - Guardati!
- Basta. - Sei patetico.
- Sei noioso. - Angela, siediti.
Ascoltami.
Io non ho mai scritto il mio romanzo.
Cosa?
Faccio il ghost-writer per il libro di Pilati.
- Perché non me lo hai detto? - Perché…
Perché non è certo il futuro che avevo immaginato per me.
Però sai una cosa?
Quell'uomo ha avuto una vita interessante. Ha fatto milioni gestendo debiti.
Non ha famiglia e vuole che questo libro sia la sua eredità.
Angela, c'è del potenziale qui dentro.
A modo suo è un genio ribelle!
- Un genio ribelle? È uno stronzo! - Quello stronzo mi paga!
Soldi veri, soldi che mi servono per pagare la mia ex moglie!
Te lo chiedo un'ultima volta.
Se non mi dici la verità, chiamo il preside,
e gli dico che abbiamo scopato almeno 200 volte e ti sputtano!
Che cosa hai fatto domenica sera?
L'ho detto anche ai Carabinieri.
Ok, ok.
Sai che cosa facciamo ora io e te?
Partiamo.
Ce ne andiamo da qualche parte, andiamo a vivere dove vuoi tu.
Ci penso io a noi.
Io posso studiare e lavorare e tu devi solo scrivere, ok?
Hai scritto un best seller, cazzo!
Dieci anni fa!
Dieci cazzo di anni fa.
Ma che c'entra? È un'occasione per ricominciare.
Io ho quarant'anni, Angela.
Tu sei meravigliosa.
Sei meravigliosa.
Forse non è una grande idea fare progetti a lungo termine con me.
È una follia.
Sapevamo dall'inizio che non sarebbe durata.
Adesso qualcuno deve fare l'adulto,
e a giudicare dai nostri documenti, devo essere io.
Un giorno capirai, Angela.
Un giorno capirai.
[musica in sottofondo]
- È successo qualcosa. - Vado a fumare una sigaretta.
- Papà. - Amore.
[Roberto] Che c'è?
Non lo dire a mamma, ok?
Non lo dire a scuola, non lo dire a nessuno.
Mi ha lasciata.
[Angela] Sto malissimo.
Adesso mi racconti tutto, vieni.
Siediti.
Cosa è successo, mmh?
Racconta.
Ha detto che non possiamo pensare a lungo termine.
Lungo termine!
Poi ha detto che uno di noi due deve fare l'adulto.
Uno di noi deve fare l'adulto!
Poi mi ha detto di andare via.
Vattene, vattene!
Papà?
Tutto bene?
- Stai bene? - Sì.
Prendo un bicchiere d'acqua.
Ah, eccoci qua.
Ecco Zeus sceso dall'Olimpo per salvare sua figlia Atena.
[Roberto] Dimmi di domenica.
Bravo, bravo.
Bravo!
Io ti rovino, te lo giuro, ti rovino.
Sei andato a letto con una tua studentessa
ed è colpa tua se Maria è salita su quell'auto!
Ho i video per incastrarti, sei complice di ciò che è accaduto!
Hai un buon motivo per mentire. Te lo ripeto l'ultima volta.
Domenica sera sei andato via prima o dopo il ragazzo?
Voglio dire…
Tutta la faccenda della fanciulla da salvare,
ha un suo perché parlando di erotismo.
Ma le partouze mi fanno tristezza e quando ho visto che eravamo in troppi,
ho proposto a Maria di accompagnarla a casa.
Solo che lei dal padre non ci voleva tornare.
Quindi,
me ne sono andato prima del ragazzo.
Poi, ce l'avevo già una bella fanciulla che mi aspettava a casa.
Pezzo di merda! Pezzo di merda!
Pezzo…
[Stefano ride]
Sei ridicolo.
[Stefano] Non ce la fai proprio.
Roberto, vieni.
Guarda.
"Mio padre è cambiato completamente.
Cose che un tempo erano impensabili per lui,
all'improvviso sono diventate una realtà.
Era come una bomba a orologeria."
[Claudia] Poverina.
Che cos'è?
Una ripresa che hanno fatto di nascosto durante una lezione a Maria Spezi.
L'hanno appena postata e ha già più di 800 visualizzazioni.
Com'è possibile che nessuno si sia mai accorto
di tutti questi segnali di pericolo?
"Se mostri le tue paure, stuzzichi la bestia.
Così io le ho nascoste e ancora continuo a farlo."
- Che hai fatto? - Niente.
Comunque, pensi ancora che sia innocente?
[Maria, PC] "Perdeva i sensi una notte dopo l'altra
e io mi addormentavo sulla sedia, accanto al suo letto improvvisato."
Mi svegliavo e lo trovavo che mi fissava con quegli occhi che sembravano vuoti.
La sua eterna rabbia nei confronti della città
per un arresto ingiusto avvenuto anni prima
era diventata una rabbia contro l'universo intero.
Un universo che non gli avrebbe reso più giustizia."
Che gente!
[Maria, PC] "Una comunità che ora vedeva corrotta e spietata.
Dopo la morte di mia madre, era avvenuto uno strano ribaltamento.
E io…
Io ero diventata il genitore e lui il figlio.
Pensavo fosse una condizione temporanea dovuta al suo bere."
[voci indistinte]
Spegni, per favore.
- Spegni! - Cosa c'è? Spegnilo.
[Angela] L'ha registrato Ginevra.
[Maria, auricolare] "Ho capito che non sarebbe mai cambiato nulla.
Non sarei più stata libera.
Non sarei mai stata libera."
Ehi.
Che hai fatto?
Stamattina sei dei nostri clienti migliori hanno annullato il contratto.
Sono al telefono da ore!
Dicono che sei instabile e violento.
Maria.
No, aspetta. Ti prego, aspetta.
[Roberto] Emma?
[Roberto] Emma!
- Chi ha disdetto il contratto? - Mmh?
Emma, i clienti che hanno disdetto il contratto!
È tutto chiaro.
Sono tutti amici di Pilati.
[Roberto] Controlliamo le cronologie.
Ho appena buttato tutto.
È per un ordine del tribunale.
Quante volte te l'ho detto? Non si cancella niente.
- Cliente uno. - È la macchina di Dario.
Cliente due.
- [Roberto] Cliente tre. - [Emma] Cosa nascondono?
[Roberto] Dario, che altro hai fatto?
[Roberto] Cliente cinque.
[Roberto] Stai a guardare, guarda.
[Emma] No, era già ferita Maria!
[Roberto] Dario, sei un bugiardo.
- Non è stato Spezi. - Lo hanno arrestato alle 2:56.
"Instabile e violento."
Maria, vieni a lezione oggi, dai.
Per favore, è tornato anche Stefano.
Entro con te.
[Elena] Facciamo le cose di cui abbiamo parlato.
- Va bene. - Portiamo questo ai signori.
- Ci pensi tu? - Scusa, ci lasci un attimo?
- Grazie. - Prego.
- Che ti è successo? - Lascia stare.
Dario ti ha mentito, ha mentito a entrambi.
Questo peggiorerà le cose.
Deve assolutamente dire la verità e andare dai Carabinieri.
Se vuoi, ce lo porto io.
Ero il tuo capo elettricista.
Adesso va già bene se qualcuno mi fa aggiustare il suo tostapane.
Pensa se ci vedesse mia moglie ora.
Direbbe che siamo due indesiderabili.
Due reietti.
Perché hai detto che è stata colpa tua quando ti hanno trovato con Maria?
Perché è così.
Avevamo litigato quel pomeriggio, per via del bere.
Era scappata e io ero troppo sbronzo.
Per…
Per starle dietro.
Questo è il punto. Avrei dovuto fermarla.
Tutto quello che è successo è colpa mia perché sono un coglione inutile.
Vorrei solo, che avesse scritto dei bei momenti nel suo tema.
Perché ci sono stati.
Io me li ricordo.
Roberto.
Dopo quell'incidente…
Con Angela…
Hai dovuto licenziarmi, l'ho capito, però sai che non lo farei mai.
Walter. Io ti devo chiedere scusa.
Ti dobbiamo tutti delle scuse.
[Angela] "Volevo fare un giro sulla giostra,
uno spensierato e giocoso girotondo in paradiso.
Ma quando arrivai alla giostra, era rotta.
Mia madre non lasciava mai la porta aperta,
o una cintura di sicurezza slacciata.
Se vedeva un cane per strada, chiamava il canile.
- Per questo perdere una figlia…" - Angela? Angela!
"Ha scosso il suo mondo nel profondo."
Angela!
Come vi siete conosciuti?
Al Bagno Gilda.
[voci non udibili]
[Dario] A lui piaceva molto quando le ragazze si eccitavano per me.
[Dario] Mi ripeteva che lo facevo sentire più giovane.
Poi un giorno mi ha detto che se volevo, potevo usare casa sua per scopare.
Gli ho detto di sì.
- [Dario] Non ci ho nemmeno pensato. - Ah!
L'unica regola è che dovevo farlo sempre nel suo studio
e mai in camera sua.
Io mi ricordo che all'inizio ho pensato
che fosse più per una questione di germi e di igiene.
Però poi ho scoperto il vero motivo.
Non è bello, non ne vado fiero.
Ho fatto una cazzata.
Però ho pensato che per me si trattasse solo di andare a letto con queste ragazze.
Loro comunque erano tutte consenzienti, lo potete anche verificare se volete.
Pilati ti pagava per fare questo?
Sì.
Soldi contanti, e a volte mi regalava anche dei premi.
Dimmi di Maria.
[Angela] "Sentivo tutti che gridavano il mio nome,
ma io volevo solo che qualcuno facesse girare di nuovo la giostra."
Ma dov'è il meccanico?
[Angela] "Ed eccolo lì.
L'uomo che aggiustava tutto."
Signore, può riparare la giostra?
"Ero sicura che con la sua magia l'avrebbe fatta girare di nuovo per me.
Come poteva sapere quanto tragica sarebbe stata quella coincidenza?
Un momento così innocuo.
Un risultato così disastroso."
Con Maria è stato tutto diverso.
È andato tutto male.
[Dario] Si vedeva che lei era più piccola del solito.
Però se Pilati se ne fregava, io ho continuato a riempirle il bicchiere,
così come ho fatto con tutte le altre ragazze.
- [Maria] Tieni, il vino! - [Dario] E…
Quel tipo che la conosceva
ha cominciato a innervosirsi molto e se n'è andato.
No, non andare via!
Ti prego.
- Devo andare. - Ti prego.
Pilati non riusciva a smettere di fissarla.
Ho avuto l'impressione come se la stesse toccando con gli occhi.
Poi ho capito che lui stava avendo un'erezione.
Non lo so.
"Non ho mai avuto paura.
Anzi…
Ero affascinata.
Era più che altro come guardare un cavallo
che faceva pipì per strada."
[Dario] Allora l'ho baciata, però una volta soltanto.
[Dario] Perché lei era…
Era troppo ubriaca e io non ce l'ho fatta, mi sembrava ridicolo.
Però ho pensato che forse prima era il caso di farle un caffè.
[Roberto] Chi le ha fatto il caffè?
Pilati.
Però…
Non è servito a niente, perché lei si è subito addormentata.
Allora…
Lui era lì con me.
Ha cominciato a sbottonarle la camicetta però molto lentamente,
perché voleva stare attento a non sfiorarle la pelle.
Mi ha guardato con un'espressione come per dire:
"Dammi il cambio, tocca a te."
Io ho detto di no, non ce la facevo e non mi andava.
E lui si è…
[Dario] Si è arrabbiato, mi ha buttato fuori di casa.
[voci non udibili dal video]
[Dario] Io ero molto ubriaco.
[Dario] Non mi ricordo niente, so solo che ho rotto una telecamera.
[Dario] Poi ho sentito Maria che gridava.
- Che cazzo fai? - [Claudia] Angela!
"C'erano tutti gli ingredienti. Un uomo con il pene in mano.
Una bambina curiosa.
Una madre divorata e accecata dal panico.
Piangevo, sì, ma solo perché mi sono tagliata il labbro cadendo.
Ho provato a dirlo a mia madre.
Provate a dirle che era pipì e non sperma,
quello sui pantaloni di Spezi."
Pilati era come impazzito.
La stava picchiando.
Le dava dei calci dietro la testa, molto forti.
E io…
Lui la voleva rimettere sulla sedia e allora l'ha presa per un braccio.
L'ha tirata troppo forte.
È un miracolo che quel braccio non le sia venuto via.
[Dario] Lui ha cominciato a gridarmi addosso come se fosse colpa mia.
Mi ha detto…
"Dovevo provarci."
Io dovevo provarci, capito?
- Dovevo! Pensavo di non sentirla. - [Dario] Che dovevi sentire?
La morte, pensavo di non sentire la morte sulla sua carne!
Portala fuori di qui, andate via.
Maria?
[Angela] "Non fu mai ammessa un'altra versione della verità.
Doveva essere quella di mia madre nata dalla paura,
che la assolveva dal fatto di aver perso di vista me.
La cosa che amava di più.
Non l'ho mai capita questa storia.
Perché non ho mai capito mia madre.
Ma adesso, sì.
Sarebbe stata una storia più bella se fossi stata traumatizzata.
Molto più interessante.
Probabile.
Ma non è la storia che racconto."
Solo per tua informazione,
con la chiave lunga apri la sua porta d'ingresso.
Tutto tuo.
[porta che si chiude]
Lei era…
Era così…
Spaventata da me.
Ehm…
È saltata giù dalla macchina.
Io la stavo cercando quando Roberto mi ha fermato,
perché volevo fare qualcosa.
Volevo aiutarla.
Però…
Cazzo.
Quello mi ammazza.
Stai tranquillo, mmh?
Che cosa è risultato dall'esame tossicologico oltre all'alcol?
Te l'ho detto, solo l'antidolorifico.
Ossicodone.
[Claudia] Quante volte ci sei andato a letto?
- Una. - Fammi il favore, Roberto.
Di' la verità almeno.
- È la verità. - Certo.
Sì, ma non è questo il motivo.
Il nostro matrimonio è finito, Claudia.
Lo sai anche tu.
Poi Angela ormai ha già un piede fuori di casa.
Spiegami una cosa, Roberto.
Vuoi davvero mandare tutto per aria? Tutto quello che abbiamo costruito?
Gli affari, la famiglia, la tua carriera.
Per cosa? Eh?
Per una donna incasinata con un figlio delinquente?
O perché vuoi sentirti di nuovo diciannovenne?
Sei sicuro che sia amore?
Forse è un'altra forma di sonnambulismo.
Onestamente?
Non lo so.
Però secondo me vale la pena rischiare.
C'è una cosa che devo chiederti.
Sapevi che lo staff di Ferrario
non ha cancellato solo le riprese della raccolta fondi?
Lo sapevo.
Claudia, Pilati è un uomo cattivo.
Quello è un uomo malato.
- Ha i soldi per tirarsi fuori da tutto. - Forse.
Però c'è una cosa strana.
Com'è possibile che abbia fatto un caffè a Maria per farle passare la sbronza
eppure lei si sia addormentata?
Strano, no?
Claudia, poteva morire.
Quello…
Quell'uomo mi ha fatto sentire di nuovo viva.
Chiunque lui sia, qualsiasi cosa abbia fatto Pilati,
mi ha fatto provare qualcosa che non sentivo da tempo,
che avevo dimenticato.
Ma questo è un problema mio, non è un problema tuo.
Invece ti posso dire una cosa, Roberto?
Non lascerò mai più che un uomo mi deluda.
Mai più.
Lei chi è?
- Sono il padre di Maria. Walter Spezi. - Cosa vuole?
Voglio sapere cos'è successo domenica sera.
Signor Spezi, mi dispiace per lei, ma qua purtroppo è stato tutto chiarito.
Le feste, la droga.
Io sono furioso con quel maiale di Dario
che si è approfittato del privilegio di farmi da custode.
Maria non è stata l'unica che ha portato qua per fare i suoi comodi.
No, guardi, glielo dico.
Se ha dei problemi, è col ragazzo che deve parlare.
Parli con lui. Dario Nobile, sta qua.
Via Donati, mi pare.
Ma Roberto…
Le dico solo una cosa del signor Santini.
Si scopa la madre di Dario, lo sa tutto il paese.
Ovvio che protegga il ragazzo, no?
Signor Spezi, mi dispiace, davvero. Ora mi scusi, ma devo andare.
[voci non udibili]
Andiamo a vedere qualcosa in TV.
- Va bene. - Eh, va bene, andiamo.
[Dario] Ciao.
Ho parlato con Claudia.
Le ho detto tutto.
E lei?
[versi di dolore] Mamma, c'è un uomo spaventoso!
Chiama i Carabinieri! Walter, Walter!
- Sei un bugiardo, ti ammazzo! - Walter, che cazzo fai? Walter!
C'è un uomo che vuole uccidere mio figlio.
- Walter. - Lasciami!
- Guardami! - Lasciami!
Sono io, Walter, guardami!
- Lasciami. - Non è stato Dario.
È stato Pilati, te lo giuro!
Ti giuro che troverò le prove!
- Credimi. - [Dario tossisce]
È finita, Walter.
[Roberto] È finita.
Sì.
Sì, è finita.
[sirena dei carabinieri]
Sono spacciato, tanto.
Vogliono me, è sempre stato così.
[Agente] Vieni fuori con le braccia alzate!
Avanti.
Vieni avanti, Spezi. Vieni avanti.
[Agente] Vieni avanti, vieni.
[Agente] Vieni, vieni. Fermo!
Ammanettalo, Ricciardi.
[Agente] Fermo, getta quell'arma!
[Agente] Getta quell'arma, Walter!
Getta quell'arma!
[sparo]
[musica in sottofondo]
Ossicodone.
Piano, piano.
[voce non udibile]
[allarme]
[voci non udibili dai video in proiezione]
[Roberto] È triste quando una comunità
si riunisce solo quando succede una tragedia.
È triste quando gli esseri umani escono dalle loro fortezze
solo per condividere il loro dolore,
per ammettere le loro paure.
È triste.
[voci non udibili]
[allarme disattivato]
[voci non udibili dai video in proiezione]
[porta che si chiude]