1 00:00:08,091 --> 00:00:12,178 ‪ニューヨーク ‪ブルックリン 2 00:00:19,310 --> 00:00:21,354 ‪用意　スタート 3 00:00:26,484 --> 00:00:28,236 ‪いいよ　その調子 4 00:00:28,319 --> 00:00:31,990 ‪走り抜けて ‪最後まで全力疾走！ 5 00:00:32,073 --> 00:00:33,241 ‪しっかり 6 00:00:33,324 --> 00:00:34,617 ‪もっともっと 7 00:00:34,701 --> 00:00:36,036 ‪まだまだよ 8 00:00:36,786 --> 00:00:38,246 ‪気を抜かないで 9 00:00:38,329 --> 00:00:39,581 ‪最後まで！ 10 00:00:48,381 --> 00:00:50,091 ‪何 座ってんの？ 11 00:00:54,220 --> 00:00:58,016 ‪シェパード姉妹は ‪陸上界のスターです 12 00:00:58,808 --> 00:01:02,020 ‪ひょんなことで競技と出会い 13 00:01:02,103 --> 00:01:05,523 ‪全員が全米屈指の ‪選手になりました 14 00:01:05,607 --> 00:01:07,358 ‪NETFLIX オリジナルドキュメンタリー 15 00:01:08,902 --> 00:01:10,945 ‪陸上は未経験でした 16 00:01:11,029 --> 00:01:12,238 ‪驚きました？ 17 00:01:12,322 --> 00:01:13,323 ‪それはもう 18 00:01:13,406 --> 00:01:18,369 ‪よく飛び回ってましたが ‪子供は大抵そうなので 19 00:01:27,962 --> 00:01:31,007 ‪コーチのジーンと ‪母親のトーニャ 20 00:01:31,091 --> 00:01:33,259 ‪３人の ‪ジュニアオリンピアンです 21 00:01:34,886 --> 00:01:40,391 ‪ホームレスのシェルターで ‪一番 大変なことは？ 22 00:01:41,476 --> 00:01:43,311 {\an8}プライバシーがないし 23 00:01:43,978 --> 00:01:47,941 ‪友達を呼んで ‪遊んだりできない 24 00:01:48,024 --> 00:01:49,317 ‪おはよう 25 00:01:49,400 --> 00:01:54,364 ‪一家は高騰する家賃を払えず ‪家を失いました 26 00:01:54,447 --> 00:01:57,867 ‪唯一の希望は ‪スポーツ奨学金です 27 00:01:57,951 --> 00:02:00,954 ‪スポーツ･ ‪イラストレイテッド誌が 28 00:02:01,037 --> 00:02:03,998 ‪キッズ･オブ･ザ･イヤーに ‪３人を選んだ 29 00:02:03,998 --> 00:02:05,792 ‪キッズ･オブ･ザ･イヤーに ‪３人を選んだ 30 00:02:03,998 --> 00:02:05,792 {\an8}“夢を駆け抜ける” 31 00:02:05,792 --> 00:02:06,501 {\an8}“夢を駆け抜ける” 32 00:02:12,882 --> 00:02:15,343 {\an8}毎日 必死で 練習するのよ 33 00:02:16,386 --> 00:02:18,179 {\an8}アップ ダウン 34 00:02:24,519 --> 00:02:25,812 {\an8}光栄です 35 00:02:25,895 --> 00:02:27,438 {\an8}将来の夢は？ 36 00:02:27,522 --> 00:02:29,816 {\an8}数学の先生か判事 37 00:02:29,899 --> 00:02:31,067 {\an8}弁護士か判事 38 00:02:31,151 --> 00:02:32,610 {\an8}夢に満ちてる 39 00:02:32,694 --> 00:02:36,781 ‪タイ レイン ブルックの ‪シェパード姉妹です 40 00:02:37,365 --> 00:02:41,619 ‪キッズ･オブ･ザ･イヤーに ‪選ばれてうれしい 41 00:02:41,703 --> 00:02:42,954 ‪感謝します 42 00:03:00,263 --> 00:03:01,723 {\an8}美人ぞろいね 43 00:03:01,723 --> 00:03:02,182 {\an8}美人ぞろいね ブルック ９歳 44 00:03:02,182 --> 00:03:02,265 {\an8}ブルック ９歳 45 00:03:02,265 --> 00:03:05,143 {\an8}ブルック ９歳 ブルックは アイメイクがバッチリ 46 00:03:05,143 --> 00:03:05,768 {\an8}ブルックは アイメイクがバッチリ 47 00:03:05,852 --> 00:03:07,020 {\an8}ママは どんな髪形になるの？ 48 00:03:07,020 --> 00:03:08,813 {\an8}ママは どんな髪形になるの？ レイン 11歳 49 00:03:08,813 --> 00:03:08,897 {\an8}レイン 11歳 50 00:03:08,897 --> 00:03:10,148 {\an8}レイン 11歳 さあ 知らない 51 00:03:10,148 --> 00:03:10,565 {\an8}さあ 知らない 52 00:03:10,648 --> 00:03:11,441 {\an8}前回の出演は いつだった？ 53 00:03:11,441 --> 00:03:13,234 {\an8}前回の出演は いつだった？ タイ 12歳 54 00:03:13,234 --> 00:03:13,318 {\an8}タイ 12歳 55 00:03:13,318 --> 00:03:14,027 {\an8}タイ 12歳 11月よ 56 00:03:14,027 --> 00:03:14,110 {\an8}タイ 12歳 57 00:03:14,110 --> 00:03:15,069 {\an8}タイ 12歳 そうだった 58 00:03:15,069 --> 00:03:15,570 {\an8}そうだった 59 00:03:15,653 --> 00:03:16,487 {\an8}これで堂々と出られる 60 00:03:16,487 --> 00:03:18,865 {\an8}これで堂々と出られる トーニャ 61 00:03:18,865 --> 00:03:19,866 {\an8}トーニャ 62 00:03:20,742 --> 00:03:23,494 {\an8}前回 シェルターで 暮らす一家に⸺ 63 00:03:23,578 --> 00:03:26,247 {\an8}俳優 タイラー･ペリーが 64 00:03:26,331 --> 00:03:27,290 {\an8}驚きの贈り物を 届けた 65 00:03:27,290 --> 00:03:28,625 {\an8}驚きの贈り物を 届けた タイラーが 家を手配し 66 00:03:28,625 --> 00:03:30,001 {\an8}タイラーが 家を手配し 67 00:03:30,084 --> 00:03:32,712 {\an8}２年間 家賃を払うそうよ 68 00:03:32,795 --> 00:03:35,840 ‪ウソでしょ？　信じられない 69 00:03:35,924 --> 00:03:37,425 ‪贈り物だね 70 00:03:37,508 --> 00:03:40,386 ‪タイラー･ペリー 大好き 71 00:03:42,096 --> 00:03:43,264 ‪ありがとう！ 72 00:03:48,728 --> 00:03:53,107 ‪前回 放送直後に ‪タイラーから連絡が来て 73 00:03:53,191 --> 00:03:55,318 ‪生活はどうなった？ 74 00:03:55,401 --> 00:03:58,446 {\an8}あれは うれしい贈り物でした 75 00:03:58,529 --> 00:04:01,908 {\an8}人生に 希望を感じましたね 76 00:04:01,991 --> 00:04:03,701 ‪新しい家を得て 77 00:04:03,785 --> 00:04:07,747 ‪生活が上向きになり ‪感謝しています 78 00:04:09,082 --> 00:04:13,670 ‪シェルターで多くを学んだと ‪言ってましたね 79 00:04:13,753 --> 00:04:15,046 ‪具体的には？ 80 00:04:15,129 --> 00:04:18,341 ‪うわべだけで ‪人は判断できない 81 00:04:18,424 --> 00:04:23,471 ‪シェルターの住民は ‪自立しようと努力してました 82 00:04:23,554 --> 00:04:27,725 ‪皆さんと同じ ‪ごく普通の人々なんです 83 00:04:27,809 --> 00:04:32,855 ‪私たちは運よく ‪大勢の助けを得られただけ 84 00:04:33,606 --> 00:04:35,233 {\an8}お宅を見てみて 85 00:04:35,233 --> 00:04:35,692 {\an8}お宅を見てみて “３姉妹の自宅” 86 00:04:35,692 --> 00:04:35,775 {\an8}“３姉妹の自宅” 87 00:04:35,775 --> 00:04:37,652 {\an8}“３姉妹の自宅” どうですか？ 88 00:04:37,652 --> 00:04:38,653 {\an8}“３姉妹の自宅” 89 00:04:38,736 --> 00:04:39,612 {\an8}“トーニャの寝室” 90 00:04:39,612 --> 00:04:41,197 {\an8}“トーニャの寝室” すごすぎる！ 91 00:04:41,197 --> 00:04:41,990 {\an8}“トーニャの寝室” 92 00:04:45,702 --> 00:04:49,330 ‪“放送中” 93 00:04:49,831 --> 00:04:51,165 {\an8}ブルックリン 94 00:04:51,249 --> 00:04:51,916 {\an8}ベッドフォード･ スタイブサント 95 00:04:51,916 --> 00:04:52,792 {\an8}ベッドフォード･ スタイブサント 96 00:04:51,916 --> 00:04:52,792 ‪ママ　見て 97 00:04:52,792 --> 00:04:52,875 {\an8}ベッドフォード･ スタイブサント 98 00:04:52,875 --> 00:04:53,167 {\an8}ベッドフォード･ スタイブサント 99 00:04:52,875 --> 00:04:53,167 ‪みんな 目を閉じて ‪いくよ 100 00:04:53,167 --> 00:04:56,045 ‪みんな 目を閉じて ‪いくよ 101 00:04:57,046 --> 00:04:59,424 ‪ウソじゃなかった 102 00:04:59,507 --> 00:05:01,509 ‪見て　カレルコーチ 103 00:05:01,592 --> 00:05:03,678 ‪信じられない 104 00:05:03,761 --> 00:05:05,346 ‪見てよ これ 105 00:05:05,888 --> 00:05:08,474 ‪宿題が はかどりそう 106 00:05:08,558 --> 00:05:10,476 ‪ママの部屋 すごい 107 00:05:11,060 --> 00:05:15,815 ‪この写真を ‪額に入れてくれるなんて 108 00:05:15,898 --> 00:05:17,859 ‪至れり尽くせりね 109 00:05:18,443 --> 00:05:20,028 ‪枕がいっぱい 110 00:05:24,240 --> 00:05:26,075 ‪夢みたいだわ 111 00:05:27,076 --> 00:05:30,580 ‪ステキすぎる ‪ペリーさんってば… 112 00:05:31,372 --> 00:05:34,083 ‪メダルやトロフィーも ‪飾れるのね 113 00:05:34,834 --> 00:05:36,794 ‪最高の部屋だわ 114 00:05:38,046 --> 00:05:39,130 ‪いい気分 115 00:05:39,839 --> 00:05:41,215 {\an8}“家族がすべて” 116 00:05:41,215 --> 00:05:41,674 {\an8}“家族がすべて” 気に入った 117 00:05:41,674 --> 00:05:42,425 {\an8}気に入った 118 00:05:42,508 --> 00:05:43,885 ‪３人の部屋だよ 119 00:05:46,387 --> 00:05:50,850 ‪2017年 春 120 00:06:07,366 --> 00:06:09,744 ‪いってきます　いい子でね 121 00:06:10,495 --> 00:06:13,748 ‪先生とコーチが迎えに来る 122 00:06:13,831 --> 00:06:14,957 ‪分かった 123 00:06:15,083 --> 00:06:16,626 ‪上は起きてる？ 124 00:06:18,544 --> 00:06:20,963 ‪お尻が可愛い 125 00:06:21,047 --> 00:06:23,549 ‪そっちも いい子でね 126 00:06:25,510 --> 00:06:30,932 ‪娘たちは私のせいで ‪２年近くシェルターにいた 127 00:06:32,475 --> 00:06:34,227 ‪理不尽な状況でも⸺ 128 00:06:35,978 --> 00:06:38,773 ‪弱さを見せなかった 129 00:06:39,982 --> 00:06:41,234 ‪愛してる 130 00:06:41,317 --> 00:06:42,193 ‪私も 131 00:06:42,276 --> 00:06:43,111 ‪いい子で 132 00:06:44,028 --> 00:06:45,822 ‪強い子たちよ 133 00:06:58,334 --> 00:07:01,045 {\an8}タイ 134 00:07:01,045 --> 00:07:02,880 {\an8}タイ 夢はオリンピック選手 135 00:07:02,880 --> 00:07:03,422 {\an8}タイ 136 00:07:04,966 --> 00:07:07,426 ‪生化学者にもなって 137 00:07:08,010 --> 00:07:10,763 ‪がんの治療法を見つけたい 138 00:07:11,931 --> 00:07:13,724 ‪世界を変えるの 139 00:07:16,436 --> 00:07:18,146 ‪そこ どいて 140 00:07:19,480 --> 00:07:21,858 ‪植物の水やりしたい？ 141 00:07:21,941 --> 00:07:23,025 ‪ううん 142 00:07:23,109 --> 00:07:24,527 ‪やってくれる？ 143 00:07:25,528 --> 00:07:26,404 ‪いいよ 144 00:07:26,487 --> 00:07:27,572 ‪ありがと 145 00:07:29,991 --> 00:07:32,451 {\an8}どこも そうだろうけど 姉妹はウザい 146 00:07:32,451 --> 00:07:33,578 {\an8}どこも そうだろうけど 姉妹はウザい レイン 147 00:07:33,578 --> 00:07:33,661 {\an8}レイン 148 00:07:33,661 --> 00:07:36,998 {\an8}レイン でも私が間違ってても 正しくても⸺ 149 00:07:36,998 --> 00:07:37,081 {\an8}レイン 150 00:07:37,081 --> 00:07:37,331 {\an8}レイン はっきり 言ってくれる存在なの 151 00:07:37,331 --> 00:07:40,084 {\an8}はっきり 言ってくれる存在なの 152 00:07:41,961 --> 00:07:45,298 ‪家をなくして ‪もうダメだと思った 153 00:07:45,381 --> 00:07:47,258 {\an8}“一生 ホームレスだ”って 154 00:07:47,258 --> 00:07:47,467 {\an8}“一生 ホームレスだ”って ブルック 155 00:07:47,467 --> 00:07:48,843 {\an8}ブルック 156 00:07:48,843 --> 00:07:52,180 {\an8}ブルック シェルターに入って すぐの頃だよ 157 00:07:53,014 --> 00:07:55,558 ‪２ヵ所で暮らしたけど 158 00:07:55,641 --> 00:08:00,438 ‪最後のやつは ‪特にひどい場所だったから 159 00:08:01,022 --> 00:08:04,233 ‪ベッドが２つだけの ‪モーテルで 160 00:08:04,317 --> 00:08:08,446 ‪このリビングくらいの ‪広さしかないの 161 00:08:10,072 --> 00:08:11,657 ‪そんな感じ 162 00:08:12,533 --> 00:08:14,827 ‪それで きっと私たちは⸺ 163 00:08:15,453 --> 00:08:18,623 ‪死ぬまで ‪ホームレスだと思った 164 00:08:18,706 --> 00:08:21,292 ‪その頃は成績も落ちて 165 00:08:21,375 --> 00:08:24,795 ‪落第ではないけど ‪イマイチだった 166 00:08:24,879 --> 00:08:27,840 ‪勉強に集中できなかったし… 167 00:08:28,758 --> 00:08:30,927 ‪友達とも話しづらい 168 00:08:31,010 --> 00:08:34,889 ‪“ずっと この生活なら ‪どうしよう”って⸺ 169 00:08:34,972 --> 00:08:38,434 ‪どうしても ‪つい考えちゃうの 170 00:08:38,935 --> 00:08:40,228 ‪ママは何て？ 171 00:08:40,728 --> 00:08:43,606 ‪“ママを信じて”って ‪言ってた 172 00:08:45,274 --> 00:08:49,820 ‪ママにはいつか ‪理想の仕事に就いてほしい 173 00:08:49,904 --> 00:08:54,450 ‪あとは レインが ‪５種目で新記録を達成して 174 00:08:55,618 --> 00:08:59,622 ‪タイが次のビヨンセに ‪なればいいな 175 00:09:01,374 --> 00:09:05,628 ‪私はアーティストになりたい 176 00:09:05,711 --> 00:09:08,005 ‪それから陸上選手にも 177 00:09:12,468 --> 00:09:15,930 ‪ブルックリン ‪ジュネス陸上クラブ 178 00:09:19,392 --> 00:09:22,019 ‪聞いて　みんな注目 179 00:09:22,520 --> 00:09:25,147 ‪今のバトンパスは最低 180 00:09:25,231 --> 00:09:26,148 ‪最低！ 181 00:09:26,232 --> 00:09:30,319 ‪レインは どこで ‪バトンを受け取った？ 182 00:09:30,403 --> 00:09:31,028 ‪そこ 183 00:09:31,112 --> 00:09:32,905 ‪ここよね？ 184 00:09:32,989 --> 00:09:35,700 {\an8}前の走者は速度が落ちて こうなってた 185 00:09:35,700 --> 00:09:36,742 {\an8}前の走者は速度が落ちて こうなってた ジーンコーチ 186 00:09:36,742 --> 00:09:36,826 {\an8}ジーンコーチ 187 00:09:36,826 --> 00:09:40,329 {\an8}ジーンコーチ あんたが動かず 突っ立ってるからよ 188 00:09:40,329 --> 00:09:40,663 {\an8}あんたが動かず 突っ立ってるからよ 189 00:09:40,746 --> 00:09:42,623 ‪走り出さなきゃ 190 00:09:42,707 --> 00:09:45,668 ‪それを学ぶにはどうするの？ 191 00:09:46,252 --> 00:09:48,879 ‪そう 練習！　そのとおりよ 192 00:09:48,963 --> 00:09:51,674 ‪ホント賢いね　バネーシャ 193 00:09:51,757 --> 00:09:54,260 ‪前の走者を引き付けるの 194 00:09:54,343 --> 00:09:58,639 ‪そうすれば ‪ラストスパートにつながる 195 00:09:58,723 --> 00:10:02,435 ‪左腕を高く上げて待つのよ 196 00:10:02,518 --> 00:10:04,812 ‪指はＶ字に開いて 197 00:10:04,895 --> 00:10:07,315 ‪コーチ　こう？ 198 00:10:08,774 --> 00:10:10,735 ‪生徒からの印象？ 199 00:10:11,360 --> 00:10:14,196 ‪“意地悪”“優しい” 200 00:10:14,822 --> 00:10:15,823 ‪“うるさい” 201 00:10:15,906 --> 00:10:18,826 ‪後ろにいる相手を見なさい 202 00:10:18,909 --> 00:10:21,829 ‪“世話好き”“面白い” 203 00:10:23,039 --> 00:10:24,123 ‪“怖い” 204 00:10:25,207 --> 00:10:27,710 ‪きっと そんなとこかな 205 00:10:28,294 --> 00:10:31,547 ‪こっちで ‪もう一度やりましょ 206 00:10:32,131 --> 00:10:34,717 ‪シェパード姉妹は印象深い 207 00:10:35,343 --> 00:10:41,474 ‪チームに入った７ヵ月後に ‪家を失ったと聞いて驚いたわ 208 00:10:42,600 --> 00:10:46,437 ‪どう力になればいいか ‪分からなかった 209 00:10:47,313 --> 00:10:51,484 ‪おかげで今は ‪いろいろと学んだけどね 210 00:10:52,401 --> 00:10:53,277 ‪オーケー 211 00:10:53,778 --> 00:10:54,945 ‪そこね 212 00:10:55,029 --> 00:10:57,073 ‪私は‪公共団地(プロジェクト)‪育ち 213 00:10:57,573 --> 00:11:02,119 ‪でも 絶対に抜け出すと ‪自分に言い聞かせてた 214 00:11:04,705 --> 00:11:05,581 ‪いつでも⸺ 215 00:11:05,665 --> 00:11:11,212 ‪自分が その気になれば ‪何でもできると思ってたの 216 00:11:12,838 --> 00:11:16,217 ‪選手たちにも ‪そう感じてほしい 217 00:11:16,300 --> 00:11:19,387 ‪諦める必要なんてないとね 218 00:11:19,470 --> 00:11:22,681 ‪でも教育が ‪すべてのカギになる 219 00:11:23,182 --> 00:11:25,768 ‪夢をかなえる唯一の道よ 220 00:11:28,229 --> 00:11:33,192 ‪次はドロップオフ２周に ‪続けてドーナツよ 221 00:11:35,069 --> 00:11:36,153 {\an8}ジュネス陸上クラブ 保護者会 222 00:11:36,153 --> 00:11:39,323 {\an8}ジュネス陸上クラブ 保護者会 223 00:11:36,153 --> 00:11:39,323 ‪このチームは ‪東海岸で一番 練習がキツい 224 00:11:39,323 --> 00:11:40,449 ‪このチームは ‪東海岸で一番 練習がキツい 225 00:11:40,533 --> 00:11:45,121 ‪うちに匹敵するチームは ‪ないと断言します 226 00:11:45,204 --> 00:11:47,748 ‪全員の希望はかないません 227 00:11:47,832 --> 00:11:52,920 ‪みんながハーバード大に ‪入れないのと同じです 228 00:11:53,003 --> 00:11:58,050 ‪でもペンシルベニア州立大も ‪十分いい学校でしょ？ 229 00:11:58,134 --> 00:12:01,720 ‪“保護者は ‪生徒の通知表を提出し” 230 00:12:01,804 --> 00:12:05,808 ‪“成績が下がらないよう ‪ケアすること” 231 00:12:05,891 --> 00:12:08,853 ‪“スポーツ奨学金を獲得し ‪金銭的な負担なく⸺” 232 00:12:08,853 --> 00:12:10,855 ‪“スポーツ奨学金を獲得し ‪金銭的な負担なく⸺” 233 00:12:08,853 --> 00:12:10,855 {\an8}“保護者の役割” 234 00:12:10,855 --> 00:12:10,938 {\an8}“保護者の役割” 235 00:12:10,938 --> 00:12:12,064 {\an8}“保護者の役割” 236 00:12:10,938 --> 00:12:12,064 ‪“大学に進学させることが ‪目標だからです” 237 00:12:12,064 --> 00:12:15,109 ‪“大学に進学させることが ‪目標だからです” 238 00:12:15,192 --> 00:12:16,736 ‪分かりますね？ 239 00:12:16,819 --> 00:12:21,031 ‪オリンピックを目指すなら ‪よそへ行って 240 00:12:21,615 --> 00:12:24,785 ‪うちの最終目標は ‪大学進学です 241 00:12:25,494 --> 00:12:31,751 ‪最近 様々な助成金や寄付を ‪頂けるようになりました 242 00:12:31,834 --> 00:12:37,548 ‪有名雑誌で取り上げられた ‪スター選手のおかげです 243 00:12:37,631 --> 00:12:40,468 ‪３人のお母さんが あちらに 244 00:12:41,969 --> 00:12:44,680 ‪みんな 娘を走らせないと 245 00:12:47,892 --> 00:12:50,019 ‪今の仕事は４年目よ 246 00:12:50,603 --> 00:12:53,147 ‪でも まだ最低賃金 247 00:12:53,230 --> 00:12:56,484 ‪だから別の仕事を探してる 248 00:12:56,567 --> 00:13:01,572 ‪どれかに受かれば ‪もっと生活が楽になるはず 249 00:13:02,239 --> 00:13:05,910 ‪今は本当に ‪きっちり最低賃金なの 250 00:13:05,993 --> 00:13:08,787 ‪つまり時給10ドル50セント 251 00:13:08,871 --> 00:13:10,456 ‪それが給料よ 252 00:13:13,459 --> 00:13:17,546 ‪この２～３ヵ月で ‪いくつか面接を受けた 253 00:13:17,630 --> 00:13:22,301 ‪でも今よりマシな仕事には ‪就けてない 254 00:13:25,095 --> 00:13:28,057 ‪面接で緊張しすぎるとダメ 255 00:13:28,140 --> 00:13:30,935 ‪リラックスを心がける 256 00:13:33,562 --> 00:13:39,026 ‪今は家賃がないから ‪浮いたお金を貯金してるけど 257 00:13:39,777 --> 00:13:43,864 ‪期限が来たら ‪自分で払うことになる 258 00:13:43,948 --> 00:13:48,369 ‪その後は いろいろと ‪切り詰めないとね 259 00:13:50,037 --> 00:13:52,998 ‪目標の貯金ペースを保つには 260 00:13:53,499 --> 00:13:56,585 ‪もっといい仕事に就かないと 261 00:13:58,712 --> 00:14:00,214 ‪今の額じゃダメ 262 00:14:02,633 --> 00:14:05,928 ‪蹴って 蹴って 蹴って… 263 00:14:07,805 --> 00:14:11,892 ‪右 左 右 左 右 左 264 00:14:12,893 --> 00:14:16,689 ‪成績が及第点に ‪達してない人がいる 265 00:14:16,772 --> 00:14:22,319 ‪落第点のままなら ‪今シーズンは走らせない 266 00:14:22,403 --> 00:14:24,572 ‪成績が上がるまでね 267 00:14:28,576 --> 00:14:29,994 {\an8}メールは受け取った？ 268 00:14:29,994 --> 00:14:30,411 {\an8}メールは受け取った？ ジーンの妹 カレルコーチ 269 00:14:30,411 --> 00:14:31,370 {\an8}ジーンの妹 カレルコーチ 270 00:14:31,370 --> 00:14:32,872 {\an8}ジーンの妹 カレルコーチ うん　でも忘れた 271 00:14:32,872 --> 00:14:32,955 {\an8}ジーンの妹 カレルコーチ 272 00:14:32,955 --> 00:14:33,998 {\an8}ジーンの妹 カレルコーチ 忘れたの？ 273 00:14:33,998 --> 00:14:35,749 {\an8}ジーンの妹 カレルコーチ 274 00:14:35,833 --> 00:14:38,460 ‪ジョセフ先生の授業は74点 275 00:14:38,544 --> 00:14:41,755 ‪点数は悪くないけど ‪ここが問題よ 276 00:14:41,839 --> 00:14:44,842 ‪“おしゃべりが多い”って 277 00:14:45,801 --> 00:14:49,013 ‪“宿題忘れ”もある ‪これじゃダメ 278 00:14:49,096 --> 00:14:51,724 ‪走りたくないってこと？ 279 00:14:53,392 --> 00:14:54,393 ‪違うの？ 280 00:14:54,476 --> 00:14:55,895 ‪走りたい 281 00:14:55,978 --> 00:14:58,814 ‪なら真面目にやらないと 282 00:14:59,398 --> 00:15:02,318 ‪次はシーズンを休ませるよ 283 00:15:03,277 --> 00:15:05,446 ‪ちゃんと改善して 284 00:15:06,780 --> 00:15:08,365 ‪態度を改めるの 285 00:15:08,449 --> 00:15:13,245 ‪両立できないなら ‪勉強に専念させるからね 286 00:15:15,456 --> 00:15:17,833 ‪走れないと つらいでしょ？ 287 00:15:20,169 --> 00:15:21,337 ‪持ってていい？ 288 00:15:21,420 --> 00:15:22,338 ‪はい 289 00:15:22,421 --> 00:15:24,965 ‪分かった　勉強に戻って 290 00:15:28,469 --> 00:15:30,721 ‪今日は練習禁止よ 291 00:15:30,804 --> 00:15:32,181 ‪３分41秒 292 00:15:36,310 --> 00:15:37,728 ‪ここが３で… 293 00:15:38,729 --> 00:15:38,979 {\an8}レインの親友 マヤ 294 00:15:38,979 --> 00:15:41,815 {\an8}レインの親友 マヤ その先生 宿題 多すぎない？ 295 00:15:41,899 --> 00:15:45,486 ‪楽なほうだよ ‪いつも もっと難しい 296 00:15:45,569 --> 00:15:47,571 ‪私のは簡単だった 297 00:15:47,655 --> 00:15:51,950 ‪21 22 23 24… 298 00:15:53,327 --> 00:15:57,289 ‪2017年 夏 299 00:15:58,374 --> 00:16:02,670 ‪女の子ってのは ‪ただ可愛い年頃を経て 300 00:16:03,504 --> 00:16:08,759 ‪13～15歳で大人の手を焼かせ ‪やがて落ち着く 301 00:16:08,842 --> 00:16:10,094 ‪私の助けでね 302 00:16:12,304 --> 00:16:15,349 {\an8}“ブルックリン ジュネス陸上クラブ” 303 00:16:15,349 --> 00:16:17,017 {\an8}“ブルックリン ジュネス陸上クラブ” 304 00:16:15,349 --> 00:16:17,017 ‪ジュネスは⸺ 305 00:16:17,101 --> 00:16:20,813 ‪娘たちの未来に ‪希望をくれる存在よ 306 00:16:20,896 --> 00:16:22,564 ‪私も安心できる 307 00:16:24,775 --> 00:16:25,943 ‪位置について 308 00:16:31,490 --> 00:16:34,326 ‪最初は単純に陸上を教えてた 309 00:16:34,410 --> 00:16:38,497 ‪でも卒業した子たちが ‪言ってくれたの 310 00:16:38,580 --> 00:16:42,167 ‪“この経験が ‪人生の宝物になった”と 311 00:16:43,419 --> 00:16:46,839 ‪それで大きな意義に気づいた 312 00:16:46,922 --> 00:16:48,215 ‪キマってる 313 00:16:48,298 --> 00:16:49,633 ‪お小遣いでやった 314 00:16:49,717 --> 00:16:50,884 ‪ソニックね 315 00:16:51,802 --> 00:16:55,764 ‪子供の人生や将来を ‪左右する活動よ 316 00:16:57,099 --> 00:16:59,143 ‪街中の危険から守り 317 00:16:59,226 --> 00:17:01,186 ‪薬物から遠ざけ 318 00:17:01,270 --> 00:17:03,564 ‪10代での妊娠を避ける 319 00:17:04,231 --> 00:17:06,400 ‪そのために戦ってるの 320 00:17:07,651 --> 00:17:12,364 ‪一番大事なのは ‪生徒に自信を持たせること 321 00:17:13,323 --> 00:17:17,828 ‪そういう意味で ‪大きな舞台に参加し 322 00:17:17,911 --> 00:17:21,874 ‪目標を達成することは ‪すごく力になる 323 00:17:21,957 --> 00:17:24,918 ‪不屈の精神を養えるわ 324 00:17:25,794 --> 00:17:28,505 ‪ＮＰＣＹＬ！ 325 00:17:29,256 --> 00:17:31,592 ‪大きく羽ばたける 326 00:17:40,058 --> 00:17:42,478 ‪この曲 知ってるの？ 327 00:17:42,561 --> 00:17:43,729 ‪映画の曲よ 328 00:17:47,858 --> 00:17:51,779 ‪加入直後の３姉妹は ‪全くの素人だった 329 00:17:53,238 --> 00:17:56,158 ‪陸上の知識が ‪全然 なかったの 330 00:17:57,951 --> 00:18:02,081 ‪そんな子たちが ‪こういう場所に来ると 331 00:18:02,164 --> 00:18:06,710 ‪世界が広がって ‪可能性の多様さに気づける 332 00:18:09,254 --> 00:18:10,422 ‪何か忘れてる？ 333 00:18:12,633 --> 00:18:13,675 ‪電話させて 334 00:18:13,759 --> 00:18:15,844 ‪廊下では静かにね 335 00:18:15,928 --> 00:18:17,805 ‪何も壊さないでよ 336 00:18:22,434 --> 00:18:24,853 ‪このあたりが荒れてる 337 00:18:24,937 --> 00:18:25,771 ‪ニキビ？ 338 00:18:25,854 --> 00:18:28,482 ‪いいえ　乾燥してるだけ 339 00:18:31,318 --> 00:18:34,196 ‪陸上なんて興味ゼロだった 340 00:18:34,696 --> 00:18:36,824 ‪だから変な感じ 341 00:18:41,495 --> 00:18:41,703 ‪アマチュア競技連盟の ‪この大会には⸺ 342 00:18:41,703 --> 00:18:43,413 ‪アマチュア競技連盟の ‪この大会には⸺ 343 00:18:41,703 --> 00:18:43,413 {\an8}ミシガン州デトロイト 344 00:18:43,413 --> 00:18:43,497 ‪アマチュア競技連盟の ‪この大会には⸺ 345 00:18:43,497 --> 00:18:45,541 ‪アマチュア競技連盟の ‪この大会には⸺ 346 00:18:43,497 --> 00:18:45,541 {\an8}全米 ジュニアオリンピック 347 00:18:45,624 --> 00:18:48,293 ‪全米から選手が集まる 348 00:18:48,794 --> 00:18:52,005 ‪出場権を獲得した子たちは 349 00:18:52,089 --> 00:18:56,343 ‪この全米大会を ‪楽しみにしてきた 350 00:18:56,426 --> 00:18:57,928 ‪それも当然よ 351 00:18:58,011 --> 00:19:01,640 ‪全米大会という ‪大きな舞台に立って 352 00:19:01,723 --> 00:19:04,852 ‪トップ選手たちと ‪競うんだもの 353 00:19:12,442 --> 00:19:13,819 ‪追い込むのよ 354 00:19:13,902 --> 00:19:16,280 {\an8}80メートルハードル決勝 タイ 355 00:19:17,072 --> 00:19:18,532 ‪いけ　タイ！ 356 00:19:18,615 --> 00:19:20,284 ‪前へ前へ！ 357 00:19:21,034 --> 00:19:22,411 ‪攻めるのよ 358 00:19:24,079 --> 00:19:25,247 ‪12秒66か 359 00:19:25,330 --> 00:19:26,290 ‪速い？ 360 00:19:26,373 --> 00:19:27,541 ‪ええ 361 00:19:27,624 --> 00:19:29,668 ‪タイは上々の出来ね 362 00:19:29,751 --> 00:19:31,086 ‪すごかった 363 00:19:32,588 --> 00:19:36,717 ‪第２位は記録12秒66で ‪ニューヨーク州の⸺ 364 00:19:36,800 --> 00:19:38,093 ‪タイ･シェパード 365 00:19:40,762 --> 00:19:41,680 ‪タイ！ 366 00:19:41,763 --> 00:19:42,306 ‪タイは可能性にあふれてる 367 00:19:42,306 --> 00:19:44,683 ‪タイは可能性にあふれてる 368 00:19:42,306 --> 00:19:44,683 {\an8}“チャンピオン” 369 00:19:44,683 --> 00:19:45,517 ‪タイは可能性にあふれてる 370 00:19:46,184 --> 00:19:48,228 ‪陸上以外の分野でもね 371 00:19:52,149 --> 00:19:54,109 ‪末っ子のブルックは 372 00:19:54,192 --> 00:19:57,946 ‪優秀な姉たちに ‪追いつこうとしてる 373 00:19:58,030 --> 00:20:00,699 ‪今は輝ける場所を模索中ね 374 00:20:01,283 --> 00:20:07,331 {\an8}１５００メートル決勝 ブルック 375 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 ‪いけ　ブルック！ 376 00:20:11,960 --> 00:20:13,754 ‪頑張って 377 00:20:13,837 --> 00:20:16,298 ‪アゴを上げない　そうよ 378 00:20:16,381 --> 00:20:18,133 ‪抜かれるな 379 00:20:20,260 --> 00:20:23,013 ‪記録は５分13秒だって 380 00:20:23,096 --> 00:20:24,139 ‪５分13秒？ 381 00:20:24,222 --> 00:20:25,641 ‪好記録よ 382 00:20:25,724 --> 00:20:26,767 ‪すごかった 383 00:20:26,850 --> 00:20:29,853 ‪第４位は ‪ブルック･シェパード 384 00:20:36,193 --> 00:20:39,029 ‪レインには期待がかかってる 385 00:20:39,112 --> 00:20:42,616 ‪去年は１位で ‪金メダルを取った 386 00:20:42,699 --> 00:20:47,913 ‪でも今年は問題があったから ‪どうなるかな 387 00:20:48,205 --> 00:20:52,918 {\an8}１５００メートル決勝 レイン 388 00:20:53,669 --> 00:20:55,128 ‪位置について 389 00:20:57,005 --> 00:20:58,215 ‪いけ　レイン！ 390 00:20:58,298 --> 00:21:02,636 ‪１分16秒よ ‪意識して走りなさい 391 00:21:03,428 --> 00:21:05,472 ‪最後までしっかり！ 392 00:21:07,266 --> 00:21:08,475 ‪精一杯 やった 393 00:21:12,688 --> 00:21:14,022 ‪４分55秒ね 394 00:21:15,190 --> 00:21:20,237 ‪まあ よく頑張ったわよ ‪来年は もっといける 395 00:21:20,320 --> 00:21:24,491 ‪成績の悪化で数週間 ‪練習禁止だったからね 396 00:21:24,574 --> 00:21:28,495 ‪第４位はニューヨーク州 ‪レイン･シェパード 397 00:21:35,877 --> 00:21:37,713 ‪よく頑張ったね 398 00:21:39,464 --> 00:21:42,134 ‪全力を尽くしたでしょ？ 399 00:21:42,217 --> 00:21:43,093 ‪うん 400 00:21:43,593 --> 00:21:45,804 ‪でも もっと上に行けた 401 00:21:45,887 --> 00:21:49,641 ‪どうして ‪こうなったか分かる？ 402 00:21:49,725 --> 00:21:52,060 ‪シーズン初めのことよ 403 00:21:52,144 --> 00:21:53,562 ‪成績が落ちた 404 00:21:53,645 --> 00:21:56,732 ‪そう　そのツケが回ってきた 405 00:21:56,815 --> 00:22:01,528 ‪ケガもあったでしょ ‪すべてが結果に出るのよ 406 00:22:01,611 --> 00:22:04,990 ‪それを来年に生かさなきゃね 407 00:22:05,073 --> 00:22:07,492 ‪１位じゃないけど十分よ 408 00:22:07,576 --> 00:22:08,243 ‪ありがと 409 00:22:08,327 --> 00:22:10,370 ‪いいの　お疲れさま 410 00:22:20,756 --> 00:22:22,215 ‪ブルック　大丈夫？ 411 00:22:24,259 --> 00:22:27,054 ‪もう限界ね　電池切れ？ 412 00:22:27,137 --> 00:22:28,221 ‪違う 413 00:22:29,931 --> 00:22:31,600 ‪しゃべりすぎた 414 00:22:31,683 --> 00:22:33,435 ‪それは言えてる 415 00:22:46,365 --> 00:22:47,991 ‪見て　ママだよ 416 00:22:48,575 --> 00:22:49,910 ‪ママ 417 00:23:00,712 --> 00:23:03,507 ‪今日は合同のお祝いよ 418 00:23:03,590 --> 00:23:05,550 ‪まずシャロンの誕生日 419 00:23:05,634 --> 00:23:07,761 {\an8}彼女が最初に娘たちを 陸上大会に出場させたの 420 00:23:07,761 --> 00:23:10,889 {\an8}彼女が最初に娘たちを 陸上大会に出場させたの 姉妹のベビーシッター シャロン 421 00:23:10,972 --> 00:23:15,018 ‪それが きっかけで ‪コーチの目に留まった 422 00:23:16,937 --> 00:23:19,981 ‪あと 私の就職祝いでもある 423 00:23:20,065 --> 00:23:24,945 ‪それが一番大事でしょ ‪ちゃんと祝わなきゃ 424 00:23:25,487 --> 00:23:27,364 ‪就職と誕生日ね 425 00:23:27,447 --> 00:23:28,949 ‪そういうこと 426 00:23:29,032 --> 00:23:30,283 ‪いいわ 427 00:23:31,743 --> 00:23:35,080 {\an8}２０１７年 冬 428 00:23:35,080 --> 00:23:36,331 {\an8}２０１７年 冬 429 00:23:35,080 --> 00:23:36,331 ‪あった… 違う 430 00:23:37,374 --> 00:23:38,333 ‪見つけた 431 00:23:39,167 --> 00:23:40,794 ‪メチャクチャ寒い 432 00:23:47,300 --> 00:23:50,262 {\an8}ブルック 433 00:23:50,262 --> 00:23:50,971 {\an8}ブルック 見せてあげる 434 00:23:50,971 --> 00:23:51,763 {\an8}見せてあげる 435 00:23:57,185 --> 00:23:58,937 ‪私とお兄ちゃん 436 00:24:09,364 --> 00:24:10,824 ‪似てるよね 437 00:24:11,575 --> 00:24:13,201 ‪何歳だっけ？ 438 00:24:13,285 --> 00:24:15,412 ‪本当なら確か… 439 00:24:15,495 --> 00:24:16,621 ‪確か何？ 440 00:24:16,705 --> 00:24:18,707 ‪22歳だったはず 441 00:24:18,790 --> 00:24:20,041 ‪22歳だって 442 00:24:20,125 --> 00:24:21,460 ‪今月の26日でね 443 00:24:24,963 --> 00:24:26,089 ‪死んだの 444 00:24:31,219 --> 00:24:33,555 ‪パーティーで撃たれた 445 00:24:33,638 --> 00:24:35,015 ‪また会いたい 446 00:24:57,787 --> 00:25:01,166 ‪ブルックの荷物は ‪これでよし 447 00:25:03,835 --> 00:25:05,378 ‪これはタイのね 448 00:25:06,505 --> 00:25:10,550 ‪この写真は息子のカマウィ ‪亡くなったの 449 00:25:10,634 --> 00:25:12,093 ‪似てますね 450 00:25:12,886 --> 00:25:17,724 ‪私の目は角度によって ‪茶色かヘーゼルに見える 451 00:25:17,807 --> 00:25:21,394 ‪ブルックとカマウィだけ ‪同じなの 452 00:25:22,687 --> 00:25:25,315 ‪息子は私と瓜二つだった 453 00:25:25,941 --> 00:25:26,816 ‪ホントに 454 00:25:32,072 --> 00:25:34,157 ‪よく子守を頼んでた 455 00:25:34,658 --> 00:25:38,787 ‪その間にジムや用事に ‪出かけられたわ 456 00:25:44,876 --> 00:25:47,045 ‪娘たちに いつも言うの 457 00:25:48,380 --> 00:25:51,216 ‪“あなたたちは ‪私のお守り”って 458 00:25:52,133 --> 00:25:57,097 ‪娘たちの才能を育てるって ‪目標がなかったら⸺ 459 00:25:57,764 --> 00:25:58,723 ‪きっと… 460 00:26:22,330 --> 00:26:23,081 ‪誰？ 461 00:26:23,164 --> 00:26:24,541 ‪ジーンコーチ！ 462 00:26:29,170 --> 00:26:30,797 ‪ウーピーみたい 463 00:26:31,631 --> 00:26:33,174 ‪これ イケてる 464 00:26:37,137 --> 00:26:38,471 ‪ここが好き 465 00:26:39,973 --> 00:26:42,934 ‪タイの足は ‪サンタのより大きい？ 466 00:26:43,018 --> 00:26:44,394 ‪絶対にそう 467 00:26:44,477 --> 00:26:45,312 ‪だよね 468 00:26:46,062 --> 00:26:48,440 ‪この飾り 可愛い 469 00:26:48,523 --> 00:26:50,525 ‪すごくステキ 470 00:26:54,821 --> 00:26:56,781 ‪どう取り付けるの？ 471 00:26:57,866 --> 00:26:59,159 ‪明かりをつけて 472 00:27:04,080 --> 00:27:07,125 ‪今年は家で祝えてよかったね 473 00:27:08,376 --> 00:27:10,587 {\an8}４人の名前入りよ 474 00:27:10,670 --> 00:27:12,547 {\an8}うれしい 475 00:27:12,631 --> 00:27:13,923 {\an8}私の名前が最後？ 476 00:27:16,134 --> 00:27:18,261 {\an8}本当に最高だわ “２０１７年 初めてのクリスマス” 477 00:27:18,261 --> 00:27:18,345 {\an8}“２０１７年 初めてのクリスマス” 478 00:27:18,345 --> 00:27:19,679 {\an8}“２０１７年 初めてのクリスマス” このカメラをもらって ワクワクしてる 479 00:27:19,679 --> 00:27:22,807 {\an8}このカメラをもらって ワクワクしてる 480 00:27:23,391 --> 00:27:26,895 ‪クリスマスが終わって ‪今日は27日 481 00:27:26,978 --> 00:27:29,814 ‪明日はレインの誕生日だよ 482 00:27:30,398 --> 00:27:31,691 ‪“私の青い太陽” 483 00:27:31,775 --> 00:27:35,862 ‪“君といれば世界は新鮮 ‪優しくて最高” 484 00:27:35,945 --> 00:27:38,865 ‪“いつも自然体の ‪君から学ぼう” 485 00:27:38,948 --> 00:27:40,575 ‪今の気分は？ 486 00:27:40,658 --> 00:27:42,869 ‪13歳になってどう？ 487 00:27:42,952 --> 00:27:46,998 ‪誕生日おめでとう ‪13歳のレイン 488 00:27:48,124 --> 00:27:49,959 ‪いつの間に買ったの？ 489 00:27:51,169 --> 00:27:53,963 ‪あなたを怒鳴りつける合間よ 490 00:27:51,169 --> 00:27:53,963 {\an8}“レイン･ドロップ” 491 00:27:53,963 --> 00:27:54,172 {\an8}“レイン･ドロップ” 492 00:27:55,006 --> 00:27:56,007 ‪おいしい 493 00:27:56,091 --> 00:27:57,008 ‪そう？ 494 00:27:57,092 --> 00:27:58,051 ‪ホントに 495 00:27:59,260 --> 00:28:01,888 {\an8}“黒人の科学者” 496 00:28:01,971 --> 00:28:03,682 ‪みんな 497 00:28:01,971 --> 00:28:03,682 {\an8}“黒人史月間” 498 00:28:03,682 --> 00:28:03,765 {\an8}“黒人史月間” 499 00:28:03,765 --> 00:28:04,766 {\an8}“黒人史月間” 500 00:28:03,765 --> 00:28:04,766 ‪タイ以外は昼休みよ ‪ランチを食べ損ねないで 501 00:28:04,766 --> 00:28:09,062 ‪タイ以外は昼休みよ ‪ランチを食べ損ねないで 502 00:28:09,813 --> 00:28:10,647 ‪いい？ 503 00:28:11,606 --> 00:28:13,316 ‪昨日 学校を休んだ？ 504 00:28:13,400 --> 00:28:15,402 ‪家を掃除してたの 505 00:28:16,111 --> 00:28:19,155 ‪学校に来なかった理由が ‪それ？ 506 00:28:19,239 --> 00:28:21,408 ‪そう　何時間もかかった 507 00:28:21,491 --> 00:28:25,286 ‪勉強に遅れが ‪出たんじゃない？ 508 00:28:25,370 --> 00:28:26,204 ‪別に 509 00:28:26,788 --> 00:28:28,915 ‪成績表を見る？ 510 00:28:28,998 --> 00:28:29,749 ‪いいよ 511 00:28:30,250 --> 00:28:31,167 ‪どう思う？ 512 00:28:32,043 --> 00:28:33,711 ‪数学は80点ね 513 00:28:33,795 --> 00:28:34,129 {\an8}理科は上々 美術は素晴らしい 514 00:28:34,129 --> 00:28:37,006 {\an8}理科は上々 美術は素晴らしい スクールカウンセラー オラプーロ先生 515 00:28:37,006 --> 00:28:38,341 {\an8}スクールカウンセラー オラプーロ先生 516 00:28:38,425 --> 00:28:40,635 {\an8}完成させたからね 517 00:28:40,719 --> 00:28:43,596 ‪共通テストの結果は ‪よかった 518 00:28:43,680 --> 00:28:45,014 ‪そうなの？ 519 00:28:45,098 --> 00:28:48,643 ‪英語が100点台で ‪他は合計800点 520 00:28:48,727 --> 00:28:49,853 ‪すごい 521 00:28:49,936 --> 00:28:54,482 ‪テストの点数がよければ ‪お金をもらえる 522 00:28:54,566 --> 00:28:56,067 ‪お金を？ 523 00:28:56,151 --> 00:28:58,695 ‪授業料に使える奨学金よ 524 00:28:58,778 --> 00:29:02,907 ‪私立校やカトリック系は ‪授業料が要るの 525 00:29:05,076 --> 00:29:09,330 ‪でも全額免除になれば ‪無料で通える 526 00:29:09,414 --> 00:29:15,044 ‪まったく お金を払わずに ‪高校に行けるの 527 00:29:15,128 --> 00:29:15,962 ‪ホント？ 528 00:29:16,045 --> 00:29:18,840 ‪陸上を続けるのが条件だけど 529 00:29:18,923 --> 00:29:20,383 ‪別にいいよ 530 00:29:20,467 --> 00:29:24,762 ‪あなたも目指すべきは ‪学費の全額免除よ 531 00:29:24,846 --> 00:29:25,513 ‪もちろん 532 00:29:25,597 --> 00:29:27,599 ‪必要なのは いい成績と… 533 00:29:27,682 --> 00:29:29,058 ‪出席日数？ 534 00:29:29,142 --> 00:29:30,685 ‪そのとおり 535 00:29:30,769 --> 00:29:35,231 ‪これで最初の話に戻った ‪学校に来るのよ 536 00:29:35,315 --> 00:29:38,651 ‪出席日数が大事だと ‪分かったら 537 00:29:39,152 --> 00:29:41,404 ‪今から行動に移して 538 00:29:45,617 --> 00:29:49,454 ‪みんな　聞いて ‪大腿四頭筋は分かる？ 539 00:29:49,537 --> 00:29:50,497 ‪はい 540 00:29:50,580 --> 00:29:54,417 ‪そこと股関節の筋肉を ‪鍛える運動よ 541 00:29:54,501 --> 00:29:57,212 ‪脚を上げて　スタート 542 00:29:58,505 --> 00:30:01,299 ‪蹴って　地面をこすらないで 543 00:30:01,382 --> 00:30:05,386 ‪蹴って 蹴って 蹴って 544 00:30:05,470 --> 00:30:07,263 ‪次は反対の脚 545 00:30:07,764 --> 00:30:10,183 ‪蹴って 蹴って 546 00:30:10,266 --> 00:30:16,439 ‪タイには陸上だけでなく ‪あらゆる分野の才能がある 547 00:30:16,523 --> 00:30:18,775 ‪ものすごく頭もいい 548 00:30:18,858 --> 00:30:24,823 ‪あとはエネルギーを ‪正しい方向に注がせるだけよ 549 00:30:25,615 --> 00:30:28,159 ‪蹴って 蹴って 蹴って 550 00:30:28,243 --> 00:30:29,869 ‪それが大事 551 00:30:31,037 --> 00:30:35,917 ‪今は練習が大好きで ‪陸上に一生懸命だけど 552 00:30:36,000 --> 00:30:39,796 ‪思春期の子の興味は ‪一瞬で変わる 553 00:30:39,879 --> 00:30:42,340 ‪蹴って 蹴って 554 00:31:08,116 --> 00:31:10,451 ‪母は私に無関心だった 555 00:31:11,452 --> 00:31:15,164 ‪実の父には ‪一度も会ったことない 556 00:31:16,207 --> 00:31:19,168 ‪母とは再会したけど 557 00:31:20,003 --> 00:31:21,838 ‪それも２～３回よ 558 00:31:24,132 --> 00:31:25,842 ‪会っただけ？ 559 00:31:26,342 --> 00:31:28,177 ‪ええ　会ったのは⸺ 560 00:31:29,762 --> 00:31:31,848 ‪あなたの年だったから 561 00:31:31,931 --> 00:31:33,600 ‪引き取らなかった？ 562 00:31:34,559 --> 00:31:39,105 ‪もし今 本物のママが ‪別にいると分かったら 563 00:31:39,731 --> 00:31:42,984 ‪私を置いて そっちへ行く？ 564 00:31:43,067 --> 00:31:43,693 ‪ううん 565 00:31:43,776 --> 00:31:45,028 ‪そういうこと 566 00:31:47,113 --> 00:31:48,615 ‪ママは本物だよね？ 567 00:31:49,449 --> 00:31:50,825 ‪もしもの話よ 568 00:31:51,326 --> 00:31:53,995 ‪ママは私を捨てたりしない 569 00:31:54,078 --> 00:31:54,787 ‪もちろん 570 00:31:54,871 --> 00:31:55,997 ‪よかった 571 00:32:02,003 --> 00:32:03,713 ‪“バレンタインデー” 572 00:32:03,796 --> 00:32:05,423 ‪“女子が最強” 573 00:32:06,924 --> 00:32:09,385 ‪何時か分かってる？ 574 00:32:11,387 --> 00:32:13,806 ‪毛布をかけすぎだよ 575 00:32:15,058 --> 00:32:18,061 ‪ジェルつけすぎ ‪ニキビになる 576 00:32:18,144 --> 00:32:19,687 ‪そんなことない 577 00:32:19,771 --> 00:32:21,564 ‪分かるんだから 578 00:32:21,648 --> 00:32:24,984 ‪知らないよ ‪イヤなら自分でやって 579 00:32:26,319 --> 00:32:27,820 ‪社会人っぽい 580 00:32:27,904 --> 00:32:29,280 ‪弁護士とか？ 581 00:32:30,573 --> 00:32:33,701 ‪弁護士は こんな色は着ない 582 00:32:33,785 --> 00:32:36,120 ‪何でも着ていいはず 583 00:32:36,954 --> 00:32:37,705 ‪スーツなら 584 00:32:37,789 --> 00:32:39,540 ‪プロに見えない 585 00:32:39,624 --> 00:32:40,291 ‪見える！ 586 00:32:41,584 --> 00:32:43,044 ‪それは私のよ 587 00:32:43,628 --> 00:32:45,004 ‪返してよ　タイ 588 00:32:45,880 --> 00:32:46,964 ‪早く 589 00:32:48,049 --> 00:32:50,885 ‪返して ‪グチャグチャにするよ 590 00:32:50,969 --> 00:32:52,095 ‪渡しなさい 591 00:32:52,178 --> 00:32:53,221 ‪私が先に… 592 00:32:53,304 --> 00:32:56,057 ‪いいから渡して　話は後よ 593 00:32:56,140 --> 00:32:56,974 ‪帽子は？ 594 00:32:58,017 --> 00:32:59,936 ‪髪が崩れる 595 00:33:00,019 --> 00:33:02,188 ‪タイ　また怒らせる気？ 596 00:33:02,271 --> 00:33:03,439 ‪イヤだ 597 00:33:07,777 --> 00:33:10,947 ‪“ツイックス”にキスされた 598 00:33:11,823 --> 00:33:12,865 ‪誰？ 599 00:33:12,949 --> 00:33:14,492 ‪ツイックスだよ 600 00:33:14,575 --> 00:33:18,830 ‪階段にいた時 ‪彼のバッグが壊れて 601 00:33:18,913 --> 00:33:22,709 ‪私が直してたら ‪アゴを持ってキスを 602 00:33:22,792 --> 00:33:28,005 ‪その後 上に行ったら ‪今度は長いキスをされたけど 603 00:33:28,715 --> 00:33:30,758 ‪人の声がして やめた 604 00:33:39,559 --> 00:33:42,061 ‪兵役を拒否したからです 605 00:33:47,024 --> 00:33:49,944 ‪少女から女性になる時期です 606 00:33:50,028 --> 00:33:50,611 ‪第二次性徴の発現は ‪誰もが経験します 607 00:33:50,611 --> 00:33:53,865 ‪第二次性徴の発現は ‪誰もが経験します 608 00:33:50,611 --> 00:33:53,865 {\an8}ジュネス陸上クラブ 保健授業 609 00:33:53,948 --> 00:33:59,037 ‪陰毛が生え始め ‪脇や脚の毛も濃くなります 610 00:33:59,120 --> 00:34:02,999 ‪この変化を起こすのは ‪ホルモンです 611 00:34:03,624 --> 00:34:07,670 ‪みんなに もうじき ‪起こる変化の１つに 612 00:34:07,754 --> 00:34:09,839 ‪月経があります 613 00:34:12,759 --> 00:34:16,012 ‪膣(ちつ)‪は どこか分かる？ ‪指差してみて 614 00:34:16,929 --> 00:34:17,930 ‪イヤよね 615 00:34:19,390 --> 00:34:24,520 ‪経血への対処には ‪他にタンポンも使えます 616 00:34:25,146 --> 00:34:26,147 ‪抜けるの？ 617 00:34:26,230 --> 00:34:27,857 ‪今から説明する 618 00:34:27,940 --> 00:34:31,736 ‪タンポンは ‪膣の入り口から挿入します 619 00:34:32,278 --> 00:34:37,408 ‪交換時にはトイレに行き ‪便器に座って ひもを引く 620 00:34:38,034 --> 00:34:43,039 ‪スポーツ選手にとっては ‪より使い勝手がいい 621 00:34:43,122 --> 00:34:45,249 ‪質問がある人は？ 622 00:34:45,333 --> 00:34:46,959 ‪ブルックね 623 00:34:47,043 --> 00:34:49,295 ‪穴は３つない？ 624 00:34:49,378 --> 00:34:50,254 ‪そうよ 625 00:34:50,338 --> 00:34:51,881 ‪どれに入れるの？ 626 00:34:51,964 --> 00:34:55,343 ‪真ん中のよ ‪そこにしか入らない 627 00:34:55,426 --> 00:34:58,805 ‪ウンチが出てくる穴はダメ 628 00:35:00,681 --> 00:35:04,936 ‪３つの穴のうち ‪１つはオシッコが出る所 629 00:35:05,603 --> 00:35:09,440 ‪真ん中のは少し大きくて ‪隣がお尻の穴 630 00:35:10,775 --> 00:35:14,195 ‪お尻の穴は物を外に出す専門 631 00:35:14,278 --> 00:35:17,907 ‪前の穴は小さくて ‪何も入らない 632 00:35:17,990 --> 00:35:22,328 ‪だからタンポンが入るのは ‪この穴だけ 633 00:35:22,411 --> 00:35:26,707 ‪他にも赤ちゃんが出てきたり ‪精液が入ったり 634 00:35:26,791 --> 00:35:28,793 ‪大忙しの穴よ 635 00:35:30,753 --> 00:35:32,380 ‪それが真ん中の穴 636 00:35:33,256 --> 00:35:35,716 ‪みんなが変化するにつれ 637 00:35:35,800 --> 00:35:40,638 ‪同級生だけでなく ‪大人の男性の目も変わる 638 00:35:42,139 --> 00:35:46,102 ‪きっとイヤなことを ‪されると思う 639 00:35:46,185 --> 00:35:48,604 ‪そしたら私に言って 640 00:35:49,105 --> 00:35:51,440 ‪みんな 分かった？ 641 00:35:52,024 --> 00:35:52,942 ‪よし 642 00:35:54,485 --> 00:35:55,194 {\an8}２０１８年 秋 643 00:35:55,194 --> 00:35:58,990 {\an8}２０１８年 秋 644 00:35:55,194 --> 00:35:58,990 ‪６ ７ ８ ９… 645 00:35:59,073 --> 00:36:00,783 ‪10 11… 646 00:36:00,867 --> 00:36:02,493 ‪いらっしゃい 647 00:36:03,286 --> 00:36:04,704 {\an8}久しぶり 会いたかった 648 00:36:04,704 --> 00:36:05,705 {\an8}久しぶり 会いたかった タイ 649 00:36:05,705 --> 00:36:05,788 {\an8}タイ 650 00:36:05,788 --> 00:36:07,498 {\an8}タイ お土産がある 651 00:36:07,498 --> 00:36:08,082 {\an8}タイ 652 00:36:08,166 --> 00:36:10,501 ‪キーホルダーにつけて 653 00:36:10,585 --> 00:36:13,337 ‪ＭＲＩ検査を受けたでしょ 654 00:36:13,421 --> 00:36:14,630 ‪レントゲン？ 655 00:36:14,714 --> 00:36:17,091 ‪そんなとこよ　結果は？ 656 00:36:17,175 --> 00:36:18,134 {\an8}この骨が ヒザと分離してた 657 00:36:18,134 --> 00:36:19,677 {\an8}この骨が ヒザと分離してた レイン 658 00:36:19,677 --> 00:36:19,760 {\an8}レイン 659 00:36:19,760 --> 00:36:23,306 {\an8}レイン 成長のせいよね 私より背が高くなった 660 00:36:23,306 --> 00:36:24,265 {\an8}成長のせいよね 私より背が高くなった 661 00:36:24,348 --> 00:36:25,141 ‪そう 662 00:36:25,224 --> 00:36:27,935 ‪夏の初めは勝ってたのに 663 00:36:28,019 --> 00:36:30,855 ‪追い抜くと言ったでしょ 664 00:36:30,938 --> 00:36:35,151 ‪いつまでも ‪おチビちゃんかと思ってた 665 00:36:35,735 --> 00:36:40,323 ‪治療は自宅での運動？ ‪理学療法に通うの？ 666 00:36:40,406 --> 00:36:42,450 ‪両方って言われた 667 00:36:42,533 --> 00:36:47,830 ‪復帰しても体がなまって ‪前みたいに走れないと思う 668 00:36:47,914 --> 00:36:49,207 ‪一生 無理かも 669 00:36:49,290 --> 00:36:51,834 ‪若いんだから一生じゃない 670 00:36:52,460 --> 00:36:54,712 ‪とにかく体を治さないと 671 00:36:54,795 --> 00:36:57,715 ‪クロスカントリーは諦めて 672 00:36:58,424 --> 00:36:59,967 ‪でも それが一番… 673 00:37:00,051 --> 00:37:01,844 ‪好きなのよね 674 00:37:01,928 --> 00:37:05,181 ‪でも この１シーズンを ‪休んで⸺ 675 00:37:05,264 --> 00:37:11,395 ‪20代になっても ずっと ‪走り続けられるほうがいい 676 00:37:12,438 --> 00:37:16,817 ‪復帰したら ‪ちゃんとサポートするから 677 00:37:16,901 --> 00:37:17,735 ‪はい 678 00:37:19,487 --> 00:37:20,488 ‪会えてよかった 679 00:37:21,906 --> 00:37:22,865 ‪よし 680 00:37:22,949 --> 00:37:25,243 ‪新入りたちを指導して 681 00:37:25,326 --> 00:37:28,579 ‪運動のやり方を教えるのよ 682 00:37:28,663 --> 00:37:30,623 ‪最後まで走り抜けて 683 00:37:30,706 --> 00:37:32,083 ‪いいよ　しっかり 684 00:37:32,083 --> 00:37:32,208 ‪いいよ　しっかり 685 00:37:32,083 --> 00:37:32,208 {\an8}ブルック 686 00:37:32,208 --> 00:37:32,291 {\an8}ブルック 687 00:37:32,291 --> 00:37:35,711 {\an8}ブルック ６分18秒 ６分19秒 ６分20秒 688 00:37:35,795 --> 00:37:36,671 ‪分かる？ 689 00:37:37,922 --> 00:37:39,173 ‪逆だよ 690 00:37:39,257 --> 00:37:41,801 ‪左腕と右脚を上げて　いい？ 691 00:37:43,302 --> 00:37:44,679 ‪こうするの 692 00:37:45,930 --> 00:37:46,847 ‪脚が逆 693 00:37:47,723 --> 00:37:50,101 ‪下ろして　次は反対 694 00:37:50,810 --> 00:37:51,727 ‪跳びながら 695 00:37:52,645 --> 00:37:53,646 ‪そうだよ 696 00:37:54,272 --> 00:37:55,398 ‪６分21秒 697 00:37:55,481 --> 00:37:58,567 ‪いい面と悪い面があるかな 698 00:37:58,651 --> 00:38:02,071 ‪練習がなければ ‪勉強に専念できる 699 00:38:04,282 --> 00:38:06,033 ‪高校に行ったら 700 00:38:06,117 --> 00:38:09,787 ‪中学の時より ‪勉強しなきゃいけない 701 00:38:09,870 --> 00:38:11,539 ‪大変だろうけど 702 00:38:11,622 --> 00:38:16,669 ‪頑張らなかったら ‪後で自分を恨むと思う 703 00:38:16,752 --> 00:38:20,965 {\an8}アメーバは 細胞膜の働きによって… レインとタイは 最終学年の８年生に進級 704 00:38:29,098 --> 00:38:31,809 ‪ジョシュア　聞いたよ 705 00:38:33,394 --> 00:38:34,437 ‪無視？ 706 00:38:37,064 --> 00:38:38,065 ‪どうも 707 00:38:39,775 --> 00:38:41,944 ‪発表が聞こえませんよ 708 00:38:42,028 --> 00:38:44,071 ‪他の人も話してた 709 00:38:45,364 --> 00:38:47,950 ‪人の心配はしなくていい 710 00:38:48,451 --> 00:38:49,326 ‪はい 711 00:38:50,161 --> 00:38:52,788 {\an8}“数学大会　レベル４ タイ･シェパード” 712 00:38:58,127 --> 00:39:01,714 ‪みんなと高校の話をしてたの 713 00:39:01,797 --> 00:39:05,968 ‪他の男子をハグして ‪寂しくなると言った 714 00:39:06,052 --> 00:39:08,429 ‪そしたら彼が怒っちゃった 715 00:39:08,512 --> 00:39:10,306 ‪彼にも言わないと… 716 00:39:10,389 --> 00:39:11,974 ‪言ったけどダメ 717 00:39:12,558 --> 00:39:13,726 ‪話がある 718 00:39:13,809 --> 00:39:14,560 ‪何？ 719 00:39:14,643 --> 00:39:16,103 ‪大事なことなの 720 00:39:16,771 --> 00:39:19,231 ‪ジョシュアは私に怒ってる？ 721 00:39:20,566 --> 00:39:21,650 ‪口もきかない 722 00:39:21,734 --> 00:39:22,485 ‪イヤなんだろ 723 00:39:22,568 --> 00:39:24,737 ‪どういう意味よ？ 724 00:39:24,820 --> 00:39:26,280 ‪知らないよ 725 00:39:28,199 --> 00:39:29,658 ‪気にしすぎ 726 00:39:29,742 --> 00:39:31,160 ‪そんなことない 727 00:39:35,706 --> 00:39:37,541 ‪目を離すと寄ってく 728 00:39:37,625 --> 00:39:39,293 ‪ほっといてあげな 729 00:39:39,377 --> 00:39:42,338 ‪しばらく独りにしてあげるの 730 00:39:42,421 --> 00:39:46,133 ‪まとわりついたら ‪余計に嫌われるよ 731 00:39:52,473 --> 00:39:55,601 ‪ジャンケンポン 732 00:39:55,684 --> 00:39:58,729 ‪ジャンケンポン 733 00:40:02,108 --> 00:40:04,402 ‪タイ　話がある 734 00:40:06,404 --> 00:40:08,697 ‪何の話か分かる？ 735 00:40:08,781 --> 00:40:09,615 ‪はい 736 00:40:10,116 --> 00:40:10,950 ‪分かる 737 00:40:11,033 --> 00:40:12,118 ‪言ってみて 738 00:40:12,201 --> 00:40:13,661 ‪授業態度のこと 739 00:40:13,744 --> 00:40:15,121 ‪具体的には？ 740 00:40:15,204 --> 00:40:16,997 ‪先生に物を投げた 741 00:40:17,498 --> 00:40:18,499 ‪どうして？ 742 00:40:18,582 --> 00:40:22,628 ‪先生が私の質問を ‪バカにしたの 743 00:40:22,711 --> 00:40:26,173 ‪質問をバカにするって ‪どういうこと？ 744 00:40:26,257 --> 00:40:31,220 ‪みんなの前で ‪おかしな質問だと言うから 745 00:40:31,303 --> 00:40:34,306 ‪クラス全員に笑われた 746 00:40:34,390 --> 00:40:35,433 ‪分かるけど… 747 00:40:36,016 --> 00:40:37,435 ‪それで？ 748 00:40:37,518 --> 00:40:39,186 ‪クレヨンを投げた 749 00:40:39,270 --> 00:40:40,604 ‪それじゃ… 750 00:40:40,688 --> 00:40:41,856 ‪当てる気は… 751 00:40:41,939 --> 00:40:43,858 ‪言い訳はいい 752 00:40:43,941 --> 00:40:47,695 ‪私が先生だとして ‪どの辺から投げたの？ 753 00:40:47,778 --> 00:40:48,904 ‪窓の後ろ辺り 754 00:40:48,988 --> 00:40:49,989 ‪当たった？ 755 00:40:50,614 --> 00:40:51,282 ‪どこに？ 756 00:40:51,365 --> 00:40:52,283 ‪ヒザ 757 00:40:52,366 --> 00:40:57,997 ‪もし投げたクレヨンが ‪先生の目に当たってたら 758 00:40:58,080 --> 00:41:02,001 ‪普通の学校には ‪行けなくなってた 759 00:41:02,626 --> 00:41:07,506 ‪怒る権利は誰にでもあるけど ‪問題は その後 760 00:41:08,382 --> 00:41:12,553 ‪あなたは時々 ‪怒りのぶつけ方を間違う 761 00:41:12,636 --> 00:41:16,765 ‪今も これから先も ‪どんな理由があっても 762 00:41:17,266 --> 00:41:21,812 ‪先生や誰かを ‪傷つけようとするなんてダメ 763 00:41:22,563 --> 00:41:27,943 ‪大人を攻撃した子供は ‪特別な学校に入れられて 764 00:41:28,027 --> 00:41:30,821 ‪レッテルを貼られてしまう 765 00:41:31,405 --> 00:41:33,032 ‪もう同類よ 766 00:41:33,908 --> 00:41:36,368 ‪自分は それでいいの？ 767 00:41:36,452 --> 00:41:38,871 ‪あなたにはガッカリした 768 00:41:38,954 --> 00:41:41,457 ‪こんなことするなんて 769 00:41:41,540 --> 00:41:44,752 ‪チームで対応を話し合って 770 00:41:44,835 --> 00:41:47,213 ‪罰を課すことにした 771 00:41:47,296 --> 00:41:50,925 ‪学校では ‪許されたようだけどね 772 00:41:51,008 --> 00:41:54,386 ‪だから しばらく練習禁止よ 773 00:41:55,095 --> 00:41:58,349 ‪屋外シーズンには ‪戻してあげる 774 00:41:59,099 --> 00:42:01,185 ‪でも屋内は諦めて 775 00:42:01,852 --> 00:42:03,103 ‪分かった？ 776 00:42:05,397 --> 00:42:06,315 ‪はい 777 00:42:07,525 --> 00:42:08,984 ‪帰る準備を 778 00:42:36,804 --> 00:42:43,644 ‪2018年 冬 779 00:42:44,186 --> 00:42:46,939 ‪暇すぎて することがない 780 00:42:47,022 --> 00:42:48,107 {\an8}タイ 781 00:42:48,107 --> 00:42:49,858 {\an8}タイ 時間の潰し方？ 782 00:42:49,858 --> 00:42:51,235 {\an8}タイ 783 00:42:52,152 --> 00:42:53,404 ‪景色を見てる 784 00:42:53,487 --> 00:42:58,158 ‪雪に日の光が当たると ‪キラキラしてきれい 785 00:42:58,784 --> 00:43:00,619 ‪今は ずっと家にいる 786 00:43:03,747 --> 00:43:06,583 ‪ママや妹たちにイラつくだけ 787 00:43:07,876 --> 00:43:09,628 ‪何もできない 788 00:43:09,712 --> 00:43:14,466 ‪私の毎日は学校に行って ‪練習して帰って終わり 789 00:43:14,550 --> 00:43:18,846 ‪なのに練習がなくなって ‪携帯も持ってない 790 00:43:21,557 --> 00:43:22,516 ‪何すれば？ 791 00:43:23,726 --> 00:43:26,145 ‪毎日が つまんない 792 00:43:28,105 --> 00:43:29,648 ‪サイテーだよ 793 00:43:32,109 --> 00:43:33,193 ‪気分は？ 794 00:43:33,277 --> 00:43:34,653 ‪最高よ 795 00:43:36,447 --> 00:43:39,783 ‪楽しみでウキウキしちゃう 796 00:43:41,785 --> 00:43:45,706 ‪今までの恋愛では ‪３度とも のめり込んだ 797 00:43:45,789 --> 00:43:48,751 ‪娘たちがいる間は恋愛禁止 798 00:43:48,834 --> 00:43:52,630 ‪夢中になると分かってるもの 799 00:43:53,881 --> 00:43:54,798 ‪絶対よ 800 00:43:54,882 --> 00:43:58,218 ‪また そっちに傾きかけても 801 00:43:58,302 --> 00:43:59,803 {\an8}今度は辛抱できる 802 00:43:59,803 --> 00:44:00,471 {\an8}今度は辛抱できる 一家の友人 ダイアン 803 00:44:00,471 --> 00:44:00,554 {\an8}一家の友人 ダイアン 804 00:44:00,554 --> 00:44:01,472 {\an8}一家の友人 ダイアン 私は無理 805 00:44:01,472 --> 00:44:01,555 {\an8}一家の友人 ダイアン 806 00:44:01,555 --> 00:44:02,639 {\an8}一家の友人 ダイアン 大丈夫よ 807 00:44:02,723 --> 00:44:07,686 ‪自分の弱点だと知ってるから ‪手を出さないの 808 00:44:08,270 --> 00:44:11,440 ‪危ない橋は渡りたくない 809 00:44:11,523 --> 00:44:14,985 ‪恋愛は ‪娘たちが独り立ちしてからよ 810 00:44:15,069 --> 00:44:16,487 ‪それとは話が別 811 00:44:19,198 --> 00:44:23,410 ‪恋愛に振り回される姿を ‪見せたくない 812 00:44:23,494 --> 00:44:27,373 ‪ずっと強い母親として ‪頑張ってきた 813 00:44:27,456 --> 00:44:32,378 ‪なのに恋をしたら ‪きっと全部 崩れてしまう 814 00:44:32,461 --> 00:44:37,674 ‪のめり込みすぎるから ‪いつも うまくいかないのね 815 00:44:37,758 --> 00:44:40,427 ‪娘たちも その気質がある 816 00:44:41,970 --> 00:44:45,933 ‪恋愛のタイプが同じで ‪イヤになるわ 817 00:44:46,975 --> 00:44:51,063 ‪娘たちが家を出るまで ‪私の恋愛はお預け 818 00:44:51,563 --> 00:44:53,565 ‪楽しむのは後でいい 819 00:44:53,649 --> 00:44:59,530 ‪恋愛は大事な要素だから ‪我慢するのは簡単じゃない 820 00:44:59,613 --> 00:45:01,115 ‪苦しいわ 821 00:45:04,159 --> 00:45:06,954 ‪望んではいないけど… 822 00:45:10,708 --> 00:45:14,128 ‪今までの人生が ‪私に そうさせるの 823 00:45:14,920 --> 00:45:16,714 ‪最悪の経験をした 824 00:45:19,091 --> 00:45:21,468 ‪息子を亡くしたのよ 825 00:45:22,219 --> 00:45:25,222 ‪でも これ以上の不幸は ‪ないから⸺ 826 00:45:25,848 --> 00:45:30,394 ‪娘たちが歩む未来は ‪幸運に満ちてるはず 827 00:45:30,477 --> 00:45:31,770 ‪そう信じてる 828 00:45:33,439 --> 00:45:35,190 ‪娘たちの存在は⸺ 829 00:45:36,358 --> 00:45:39,653 ‪私にとって ‪セカンドチャンスなの 830 00:45:40,487 --> 00:45:43,991 ‪人生をやり直す機会を ‪もらえた 831 00:45:44,867 --> 00:45:47,828 ‪お兄ちゃんの魂は ‪私に宿ってる 832 00:45:47,911 --> 00:45:50,748 ‪似てるから ‪ママが そう言うの 833 00:45:51,874 --> 00:45:56,378 ‪お兄ちゃんは天国で ‪安らかに過ごしてるから 834 00:45:56,462 --> 00:45:59,381 ‪私は生きなきゃいけない 835 00:46:00,090 --> 00:46:02,926 ‪悲しんでばかりじゃダメ 836 00:46:03,427 --> 00:46:08,348 ‪忘れはしないけど ‪ちゃんと幸せにならないと 837 00:46:12,227 --> 00:46:16,106 ‪私が３人の娘を ‪独りで育ててるのは 838 00:46:16,190 --> 00:46:21,570 ‪この子たちの父親からの ‪虐待を経験したからよ 839 00:46:22,779 --> 00:46:26,325 ‪私の人生は ‪なぜか災難続きなの 840 00:46:27,242 --> 00:46:30,496 ‪ずっと抜け出そうと ‪もがいてる 841 00:46:33,123 --> 00:46:36,585 ‪ママは大変な思いをしてきた 842 00:46:36,668 --> 00:46:41,548 ‪ママの苦労を見てると ‪世界が どんな所か分かる 843 00:46:42,049 --> 00:46:43,342 ‪生き抜く‪術(すべ)‪も 844 00:46:44,635 --> 00:46:47,554 ‪家賃の援助は ‪いつまでだっけ？ 845 00:46:47,638 --> 00:46:49,681 ‪確か４月だったはず 846 00:46:50,390 --> 00:46:54,436 ‪忘れて払い続けてくれたら ‪いいんだけど 847 00:46:55,562 --> 00:46:57,981 ‪トーニャも自立しないと 848 00:46:58,065 --> 00:46:59,858 ‪話をしてあげて 849 00:46:59,942 --> 00:47:03,153 ‪シェルターに逆戻りは ‪避けたい 850 00:47:03,237 --> 00:47:05,948 ‪油断すると一瞬だもの 851 00:47:06,031 --> 00:47:06,740 ‪ええ 852 00:47:06,824 --> 00:47:11,328 ‪育ち盛りの子供が ‪３人もいれば特にね 853 00:47:12,120 --> 00:47:13,747 ‪出費だらけよ 854 00:47:24,925 --> 00:47:29,137 ‪氷の上で暴れるのは禁止よ ‪離れなさい 855 00:47:32,182 --> 00:47:35,352 ‪もう公立校の願書は書いた？ 856 00:47:35,435 --> 00:47:38,981 ‪専門高校に行きたいけど ‪テスト次第 857 00:47:39,064 --> 00:47:40,482 ‪いつ結果が出る？ 858 00:47:40,566 --> 00:47:41,733 ‪３月くらい 859 00:47:41,817 --> 00:47:44,736 ‪３月？　そんなに遅いのね 860 00:47:44,820 --> 00:47:45,862 ‪うん 861 00:47:45,946 --> 00:47:47,531 ‪もう受けたのよね？ 862 00:47:48,657 --> 00:47:49,992 ‪感触は？ 863 00:47:50,075 --> 00:47:51,868 ‪全問 埋めたし… 864 00:47:51,952 --> 00:47:52,911 ‪自信ある？ 865 00:47:52,995 --> 00:47:54,121 ‪うん 866 00:47:54,204 --> 00:47:55,038 ‪よし 867 00:47:55,998 --> 00:48:01,086 ‪専門高校に受かったら ‪そこに行くべきよ 868 00:48:01,169 --> 00:48:02,421 ‪うん 869 00:48:02,504 --> 00:48:05,173 ‪ダメなら ‪セント･ジョセフは？ 870 00:48:06,300 --> 00:48:07,676 ‪いい学校よ 871 00:48:09,678 --> 00:48:11,680 ‪やり方を見せてあげる 872 00:48:13,515 --> 00:48:15,100 ‪角度を直すね 873 00:48:15,183 --> 00:48:16,727 ‪タイ　何する気？ 874 00:48:21,231 --> 00:48:23,775 ‪２本の指を こうして… 875 00:48:24,651 --> 00:48:27,321 ‪ニキビの近くに置いたら 876 00:48:27,404 --> 00:48:28,822 ‪ギュッと押す！ 877 00:48:31,325 --> 00:48:34,244 ‪貸して　キモすぎる 878 00:48:36,747 --> 00:48:39,625 ‪次は私が歌う　何にしよう？ 879 00:48:57,059 --> 00:49:02,064 ‪期待に応えなきゃと思うと ‪走るのが苦しくなる 880 00:49:02,689 --> 00:49:03,940 {\an8}ケガをしてても 成績を残さないと 881 00:49:03,940 --> 00:49:05,984 {\an8}ケガをしてても 成績を残さないと レイン 882 00:49:05,984 --> 00:49:06,068 {\an8}レイン 883 00:49:06,068 --> 00:49:08,820 {\an8}レイン ガッカリした目で 見られるの 884 00:49:08,820 --> 00:49:09,571 {\an8}ガッカリした目で 見られるの 885 00:49:10,822 --> 00:49:15,285 ‪重圧がイヤで ‪スポーツをしない人もいる 886 00:49:16,453 --> 00:49:18,664 ‪私もプレッシャーは嫌い 887 00:49:20,791 --> 00:49:22,125 {\an8}“カイロプラクター” 888 00:49:22,125 --> 00:49:23,502 {\an8}“カイロプラクター” 889 00:49:22,125 --> 00:49:23,502 ‪始めるよ 890 00:49:23,585 --> 00:49:25,212 ‪今日の痛みは？ 891 00:49:25,295 --> 00:49:25,962 ‪ゼロ 892 00:49:26,046 --> 00:49:27,047 ‪まったく？ 893 00:49:28,340 --> 00:49:29,299 ‪痛くない？ 894 00:49:29,925 --> 00:49:30,592 ‪ヒザも？ 895 00:49:30,676 --> 00:49:31,635 ‪うん 896 00:49:34,137 --> 00:49:37,015 ‪真っすぐ上げて　もっとだ 897 00:49:37,641 --> 00:49:38,392 ‪お見事 898 00:49:41,520 --> 00:49:43,271 ‪短距離選手？ 899 00:49:43,355 --> 00:49:47,109 ‪金メダルを５つ取った ‪ダイアン･ディクソンだ 900 00:49:47,192 --> 00:49:48,568 ‪金を５つだぞ 901 00:49:49,319 --> 00:49:50,445 ‪ホントに？ 902 00:49:50,529 --> 00:49:51,363 ‪ああ 903 00:49:52,656 --> 00:49:53,657 ‪本当さ 904 00:49:55,617 --> 00:50:00,747 ‪コルゲート女子陸上大会は ‪1975年頃に創設された 905 00:50:01,707 --> 00:50:07,504 ‪当時は女子選手が競う機会が ‪すごく少なかったからよ 906 00:50:07,629 --> 00:50:10,549 ‪男子の大会ばかりだった 907 00:50:11,049 --> 00:50:14,302 ‪この大会が大事な理由は？ 908 00:50:14,386 --> 00:50:15,053 ‪アデリア 909 00:50:15,137 --> 00:50:17,180 ‪奨学金が出るから 910 00:50:17,264 --> 00:50:20,058 ‪そう　それで進学できる 911 00:50:20,142 --> 00:50:22,477 ‪大学に行く人は？ 912 00:50:22,561 --> 00:50:23,770 ‪そうよね 913 00:50:23,854 --> 00:50:28,233 ‪授業料が ‪全額免除になったとしても 914 00:50:28,316 --> 00:50:31,486 ‪在学中は ‪細々とした出費がある 915 00:50:31,570 --> 00:50:35,449 ‪下宿代とか ‪教科書を買う費用とかね 916 00:50:35,532 --> 00:50:41,121 ‪コルゲートの奨学金は ‪そういう出費に充てられる 917 00:50:41,204 --> 00:50:46,835 ‪私も10年間 出場し続けて ‪奨学金をもらってたのよ 918 00:50:46,918 --> 00:50:50,172 ‪分かったら ‪今週末の大会では⸺ 919 00:50:50,672 --> 00:50:53,633 ‪絶対に全力を出し切ること 920 00:50:54,468 --> 00:50:56,428 ‪おふざけは なし 921 00:50:56,511 --> 00:50:57,304 ‪はい 922 00:50:57,387 --> 00:50:58,221 ‪以上よ 923 00:50:58,305 --> 00:51:02,184 {\an8}コルゲート女子陸上大会 決勝 924 00:51:02,267 --> 00:51:03,018 {\an8}ニューヨーク ハーレム 925 00:51:03,018 --> 00:51:04,895 {\an8}ニューヨーク ハーレム 私の恩師 フレッド･トンプソンは 926 00:51:04,895 --> 00:51:05,729 {\an8}私の恩師 フレッド･トンプソンは 927 00:51:06,313 --> 00:51:08,690 ‪この大会の創始者よ 928 00:51:09,649 --> 00:51:12,903 ‪女性を陸上競技の表舞台に ‪立たせようとした 929 00:51:12,903 --> 00:51:14,696 ‪女性を陸上競技の表舞台に ‪立たせようとした 930 00:51:12,903 --> 00:51:14,696 {\an8}“コルゲート 女子陸上大会” 931 00:51:14,696 --> 00:51:14,780 {\an8}“コルゲート 女子陸上大会” 932 00:51:14,780 --> 00:51:15,155 {\an8}“コルゲート 女子陸上大会” 933 00:51:14,780 --> 00:51:15,155 ‪そういう意味で ‪時代の先駆者だったと言える 934 00:51:15,155 --> 00:51:19,701 ‪そういう意味で ‪時代の先駆者だったと言える 935 00:51:20,952 --> 00:51:25,373 ‪彼は女子学生に ‪大学進学の機会を与えたの 936 00:51:25,457 --> 00:51:27,459 ‪陸上競技を通じてね 937 00:51:27,542 --> 00:51:29,211 ‪１ ２ ３ 938 00:51:29,294 --> 00:51:30,420 ‪ジュネス！ 939 00:51:30,504 --> 00:51:32,756 ‪何度やっても気持ちいい 940 00:51:33,757 --> 00:51:35,884 ‪私のメンター的存在よ 941 00:51:35,967 --> 00:51:37,969 ‪彼と出会うまでは 942 00:51:38,053 --> 00:51:42,766 ‪ロースクール卒で検察官の ‪黒人は知らなかった 943 00:51:42,849 --> 00:51:45,685 ‪自然と同じ道を志したわ 944 00:51:45,769 --> 00:51:47,187 {\an8}“小学生の部” 945 00:51:47,771 --> 00:51:52,651 ‪33年もコーチをしてるけど ‪本業は行政法判事よ 946 00:51:52,651 --> 00:51:53,318 ‪33年もコーチをしてるけど ‪本業は行政法判事よ 947 00:51:52,651 --> 00:51:53,318 {\an8}“中学生の部” 948 00:51:53,318 --> 00:51:53,401 {\an8}“中学生の部” 949 00:51:53,401 --> 00:51:55,278 {\an8}“中学生の部” 950 00:51:53,401 --> 00:51:55,278 ‪コーチはボランティア 951 00:51:55,278 --> 00:51:55,737 {\an8}“中学生の部” 952 00:51:56,571 --> 00:51:57,823 ‪母からは⸺ 953 00:51:57,906 --> 00:52:02,577 ‪教育を受けて ‪地位を築くよう教えられた 954 00:52:03,078 --> 00:52:05,247 ‪でも方法が分からない 955 00:52:05,914 --> 00:52:10,335 ‪とりあえず当時は ‪市立大学が無料だったから 956 00:52:10,836 --> 00:52:13,255 ‪ロースクールを選んだの 957 00:52:14,214 --> 00:52:16,758 ‪父には反対された 958 00:52:17,259 --> 00:52:21,429 ‪父には そんな機会は ‪なかったからよ 959 00:52:22,347 --> 00:52:26,768 ‪でも自分の望む道を ‪突き進み続けたら 960 00:52:26,852 --> 00:52:29,437 ‪やがて認めてくれた 961 00:52:30,647 --> 00:52:35,193 ‪チームの子たちにも ‪機会をつかんでほしい 962 00:52:35,277 --> 00:52:36,987 ‪第１レーン ‪ジュリエット･サラザール 963 00:52:36,987 --> 00:52:38,280 ‪第１レーン ‪ジュリエット･サラザール 964 00:52:36,987 --> 00:52:38,280 {\an8}１５００メートル 決勝 965 00:52:38,280 --> 00:52:38,363 {\an8}１５００メートル 決勝 966 00:52:38,363 --> 00:52:41,241 {\an8}１５００メートル 決勝 967 00:52:38,363 --> 00:52:41,241 ‪ピークスキル中学校 968 00:52:41,241 --> 00:52:41,533 {\an8}１５００メートル 決勝 969 00:52:42,242 --> 00:52:42,951 ‪第２レーン ‪レイン･シェパード 970 00:52:42,951 --> 00:52:45,120 ‪第２レーン ‪レイン･シェパード 971 00:52:42,951 --> 00:52:45,120 {\an8}昨年のレインの 成績は優勝 972 00:52:45,120 --> 00:52:47,497 {\an8}昨年のレインの 成績は優勝 973 00:53:12,188 --> 00:53:13,231 ‪リラックス 974 00:53:15,775 --> 00:53:16,943 ‪焦らないで 975 00:53:19,571 --> 00:53:22,032 ‪アゴが上がってない 976 00:53:25,035 --> 00:53:26,536 {\an8}“残り３周” 977 00:53:27,621 --> 00:53:29,080 ‪そろそろよ 978 00:53:30,540 --> 00:53:32,125 ‪勝負をかける 979 00:53:34,419 --> 00:53:35,253 {\an8}“残り１周” 980 00:53:35,337 --> 00:53:36,338 ‪加速して 981 00:53:37,297 --> 00:53:39,174 ‪待ってちゃダメ 982 00:53:44,095 --> 00:53:46,056 ‪追い抜かないと 983 00:53:46,139 --> 00:53:47,265 ‪頑張ってる 984 00:53:49,351 --> 00:53:51,561 ‪深呼吸してスパートを 985 00:53:51,645 --> 00:53:54,689 ‪今すぐ勝負を仕掛けて 986 00:53:55,941 --> 00:53:57,609 ‪攻めるのよ 987 00:53:58,693 --> 00:54:00,570 ‪もう時間がない 988 00:54:00,654 --> 00:54:02,364 ‪歩幅が広がった 989 00:54:02,864 --> 00:54:03,907 ‪その調子 990 00:54:05,617 --> 00:54:06,785 ‪スパートよ 991 00:54:07,702 --> 00:54:08,954 ‪最後まで！ 992 00:54:09,246 --> 00:54:10,080 {\an8}１５００メートル決勝 レイン ４分57秒85 993 00:54:10,080 --> 00:54:13,792 {\an8}１５００メートル決勝 レイン ４分57秒85 994 00:54:10,080 --> 00:54:13,792 ‪ゴールした ‪記録は４分57秒よ 995 00:54:17,879 --> 00:54:19,547 ‪“第２位” 996 00:54:24,552 --> 00:54:26,304 {\an8}“第２位” 997 00:54:28,473 --> 00:54:32,102 ‪奨学金で ‪コーチを援助してよね 998 00:54:35,647 --> 00:54:37,941 ‪いいよ　その調子 999 00:54:39,484 --> 00:54:41,945 ‪抜かれそうだと思って 1000 00:54:42,028 --> 00:54:44,364 ‪もっと速く もっと速く 1001 00:54:45,115 --> 00:54:50,120 ‪レインはケガから復帰後 ‪すごく順調に来てる 1002 00:54:51,579 --> 00:54:58,128 ‪多くの高校のコーチが ‪２人の獲得を望むと思う 1003 00:54:58,837 --> 00:55:03,883 ‪でも学業面でベストな学校を ‪選んでほしい 1004 00:55:06,261 --> 00:55:08,138 ‪有名になりたい 1005 00:55:08,221 --> 00:55:13,601 ‪私が死んだ時 何者だったか ‪みんなに知っててほしい 1006 00:55:15,562 --> 00:55:20,191 ‪シェパード姉妹で ‪新しい世代を築くの 1007 00:55:24,195 --> 00:55:27,615 ‪ジュネス陸上クラブ ‪保護者会 1008 00:55:27,699 --> 00:55:30,994 ‪タイラー･ペリーの基金から ‪連絡は？ 1009 00:55:31,494 --> 00:55:33,872 ‪家賃のことよ 1010 00:55:33,955 --> 00:55:34,873 ‪来てない 1011 00:55:35,415 --> 00:55:37,417 ‪何も連絡ないの？ 1012 00:55:37,500 --> 00:55:39,836 ‪一生 続けてくれるかも 1013 00:55:39,919 --> 00:55:42,213 ‪かもね　忘れちゃって… 1014 00:55:42,297 --> 00:55:43,548 ‪そう願おう 1015 00:55:43,631 --> 00:55:46,134 ‪自分で家賃を払えそう？ 1016 00:55:46,217 --> 00:55:47,302 ‪期限後？ 1017 00:55:47,385 --> 00:55:48,470 ‪そうよ 1018 00:55:50,388 --> 00:55:53,892 ‪たぶん平気だけど ‪娘には“無理だ”と 1019 00:55:53,975 --> 00:55:56,770 ‪賢い　困ったら私に言って 1020 00:55:59,189 --> 00:56:00,357 ‪いいわね 1021 00:56:00,440 --> 00:56:04,235 ‪“文句があるなら ‪コーチに電話する”と 1022 00:56:04,319 --> 00:56:06,696 ‪みんなで育てましょ 1023 00:56:09,240 --> 00:56:13,912 ‪全米ジュニアオリンピックは ‪年に一度の大会です 1024 00:56:13,995 --> 00:56:17,874 ‪リストにある ‪娘さんのタイムを見れば 1025 00:56:17,957 --> 00:56:20,752 ‪出場の見込みが分かるはず 1026 00:56:20,835 --> 00:56:22,504 ‪大学のコーチも⸺ 1027 00:56:22,587 --> 00:56:28,093 ‪全米大会の決勝には ‪入賞選手をチェックしに来る 1028 00:56:28,176 --> 00:56:29,386 ‪チャンスです 1029 00:56:29,469 --> 00:56:33,098 ‪メダルをもらえるのは ‪上位８位まで 1030 00:56:33,181 --> 00:56:36,393 ‪太っ腹なように聞こえますが 1031 00:56:36,476 --> 00:56:41,731 ‪１学年の１種目の出場者は ‪200人くらいいます 1032 00:56:41,815 --> 00:56:44,859 ‪入賞するのは簡単じゃない 1033 00:56:44,943 --> 00:56:47,737 ‪全米のトップ８人です 1034 00:56:48,696 --> 00:56:50,865 ‪アデリア　スパートよ 1035 00:56:52,075 --> 00:56:55,245 ‪スパート！ ‪意味 分かってる？ 1036 00:56:55,745 --> 00:56:56,788 ‪チオマ 1037 00:56:56,871 --> 00:57:01,793 ‪今度“ゆっくり”なんて ‪言ったら やめさせる 1038 00:57:01,876 --> 00:57:04,587 ‪いい？　何を考えてんの 1039 00:57:05,171 --> 00:57:06,965 ‪用意　スタート 1040 00:57:11,302 --> 00:57:14,389 ‪ポケットから ‪手を出しなさい！ 1041 00:57:17,183 --> 00:57:18,393 ‪いいよ 1042 00:57:18,893 --> 00:57:20,937 ‪チオマ　やり直し 1043 00:57:22,480 --> 00:57:25,358 ‪止まったら永久追放だからね 1044 00:57:25,859 --> 00:57:26,693 ‪どうも 1045 00:57:27,485 --> 00:57:31,239 {\an8}高校から 合格の通知は来た？ 1046 00:57:31,239 --> 00:57:31,322 {\an8}高校から 合格の通知は来た？ タイ 1047 00:57:31,322 --> 00:57:31,406 {\an8}タイ 1048 00:57:31,406 --> 00:57:33,992 {\an8}タイ ベッドフォード学院だけ 1049 00:57:33,992 --> 00:57:34,075 {\an8}タイ 1050 00:57:34,075 --> 00:57:34,492 {\an8}タイ そこだけ？ 1051 00:57:34,492 --> 00:57:35,410 {\an8}そこだけ？ 1052 00:57:36,244 --> 00:57:38,830 ‪応募した専門高校はどこ？ 1053 00:57:39,414 --> 00:57:42,292 ‪スタイブサントとか 1054 00:57:42,792 --> 00:57:44,919 ‪そこは結果発表済みよ 1055 00:57:45,003 --> 00:57:46,254 ‪じゃ不合格ね 1056 00:57:46,754 --> 00:57:48,131 ‪そう聞いたわ 1057 00:57:48,214 --> 00:57:52,302 ‪黒人で合格したのは ‪７人だけだって 1058 00:57:52,385 --> 00:57:53,303 ‪ウソ 1059 00:57:53,386 --> 00:57:57,932 ‪新入生395人中 ‪黒人は たった７人みたい 1060 00:57:58,641 --> 00:58:02,061 ‪だから ‪スタイブサントはダメね 1061 00:58:02,562 --> 00:58:03,480 ‪別にいい 1062 00:58:03,563 --> 00:58:07,108 ‪やっぱり公立高校のほうが 1063 00:58:07,192 --> 00:58:11,446 ‪セント･ジョセフみたいな ‪私立よりいい？ 1064 00:58:11,529 --> 00:58:15,158 ‪どっちかって言うと ‪違うかな　でも… 1065 00:58:15,241 --> 00:58:17,827 ‪いい公立校もあるけど 1066 00:58:17,911 --> 00:58:21,122 ‪セント･ジョセフが ‪入りやすいと思う 1067 00:58:21,748 --> 00:58:23,291 ‪まあ 様子見ね 1068 00:58:23,374 --> 00:58:26,085 ‪あなたなら どこでも大丈夫 1069 00:58:27,629 --> 00:58:28,338 {\an8}セント･ジョセフ高校を タイとレインが見学 1070 00:58:28,338 --> 00:58:30,048 {\an8}セント･ジョセフ高校を タイとレインが見学 日本人だらけかも 1071 00:58:30,048 --> 00:58:30,131 {\an8}セント･ジョセフ高校を タイとレインが見学 1072 00:58:30,131 --> 00:58:31,382 {\an8}セント･ジョセフ高校を タイとレインが見学 韓国人かもよ 1073 00:58:31,382 --> 00:58:32,383 {\an8}セント･ジョセフ高校を タイとレインが見学 1074 00:58:32,467 --> 00:58:33,551 {\an8}授業料は 年間７５００ドル 1075 00:58:33,551 --> 00:58:34,928 {\an8}授業料は 年間７５００ドル 高校選びで 一番 重視するのは何？ 1076 00:58:34,928 --> 00:58:37,180 {\an8}高校選びで 一番 重視するのは何？ 1077 00:58:37,263 --> 00:58:40,934 ‪学食でもバスケでも ‪何でもいい 1078 00:58:41,017 --> 00:58:41,726 ‪学食 1079 00:58:41,809 --> 00:58:43,394 ‪そう　スポーツ？ 1080 00:58:43,478 --> 00:58:47,398 ‪ここにいる みんなは ‪とても成績優秀よ 1081 00:58:47,482 --> 00:58:52,695 ‪入学を希望するなら ‪私か校長に相談してくれれば 1082 00:58:52,779 --> 00:58:55,406 ‪その他の条件は考慮する 1083 00:58:58,284 --> 00:58:59,869 ‪テーマは何？ 1084 00:58:59,953 --> 00:59:01,371 ‪選挙だよ 1085 00:59:01,454 --> 00:59:04,666 ‪課題をやったけど意味不明 1086 00:59:04,749 --> 00:59:09,545 ‪フランス革命から ‪産業革命って変じゃない？ 1087 00:59:11,214 --> 00:59:13,174 ‪だから必要なのは… 1088 00:59:16,302 --> 00:59:18,388 ‪みんなで一緒に座ろう 1089 00:59:18,471 --> 00:59:22,225 ‪“大事なことを見極め ‪それに集中！” 1090 00:59:26,771 --> 00:59:28,731 ‪女子校はイヤ 1091 00:59:29,274 --> 00:59:32,819 ‪女子って ‪いちいち大げさすぎて 1092 00:59:33,361 --> 00:59:35,780 ‪男子のほうが気が合う 1093 00:59:35,863 --> 00:59:39,742 ‪無神経なだけで ‪ムカつく子もいるから 1094 00:59:39,826 --> 00:59:41,452 ‪人次第だけど 1095 00:59:41,536 --> 00:59:44,455 ‪やっぱり女子校はイマイチ 1096 00:59:44,956 --> 00:59:48,459 ‪でもセント･ジョセフなら ‪いいと思う 1097 00:59:49,168 --> 00:59:53,256 ‪私の希望は ‪いろんな活動ができる学校 1098 00:59:53,339 --> 00:59:59,137 ‪高校のうちに趣味とか ‪好きなことを見つけたいの 1099 00:59:59,220 --> 01:00:02,849 ‪大学生になるまでに ‪知っておきたい 1100 01:00:02,932 --> 01:00:05,184 ‪大学に入ってから⸺ 1101 01:00:05,268 --> 01:00:10,440 ‪やりたいこと探しに ‪何年も使いたくないし 1102 01:00:10,940 --> 01:00:14,861 ‪４年間 勉強したら ‪さっさと卒業して 1103 01:00:14,944 --> 01:00:19,073 ‪キャリアを築くか ‪オリンピックに出る 1104 01:00:31,419 --> 01:00:34,964 ‪カッコよすぎる ‪どう見てもイケメン 1105 01:00:35,048 --> 01:00:40,428 ‪２人ともセント･ジョセフに ‪合格したことは聞いた？ 1106 01:00:40,511 --> 01:00:42,972 ‪授業料も全額免除よ 1107 01:00:43,056 --> 01:00:44,140 ‪ウソ！ 1108 01:00:44,223 --> 01:00:45,683 ‪２人とも？ 1109 01:00:45,767 --> 01:00:46,934 ‪４年間ずっと？ 1110 01:00:47,018 --> 01:00:49,729 ‪ええ　成績優秀だもの 1111 01:00:50,688 --> 01:00:56,194 ‪まさに“扉が開いて ‪未来を招き入れる”瞬間よ 1112 01:00:56,277 --> 01:01:00,948 ‪次の３年で ‪どの大学に行けるかが決まる 1113 01:01:01,032 --> 01:01:04,410 ‪１～３年の成績が基準なの 1114 01:01:04,494 --> 01:01:08,289 ‪その３年間の成績が ‪よければ 1115 01:01:08,373 --> 01:01:10,750 ‪大学もタダで行ける？ 1116 01:01:10,833 --> 01:01:13,419 ‪そうよ　お金は要らない 1117 01:01:13,503 --> 01:01:15,463 ‪全額免除で通える 1118 01:01:15,546 --> 01:01:16,672 ‪分かってる 1119 01:01:16,756 --> 01:01:18,424 ‪名門大にね 1120 01:01:19,008 --> 01:01:20,093 ‪ビビってる 1121 01:01:20,176 --> 01:01:21,719 ‪そうなの？ 1122 01:01:21,803 --> 01:01:25,932 ‪３年後には ‪心の準備ができてるわよ 1123 01:01:26,432 --> 01:01:30,645 ‪ここを出て ‪ステキな所に住みたいでしょ 1124 01:01:30,728 --> 01:01:34,524 ‪私と一緒に住もう ‪大きな家でさ 1125 01:01:57,171 --> 01:01:59,382 ‪他の２人を撮りたい 1126 01:02:00,216 --> 01:02:01,634 ‪今日 来た理由は？ 1127 01:02:02,135 --> 01:02:03,761 ‪タイの誕生日だから 1128 01:02:03,845 --> 01:02:05,680 ‪タイは どんな存在？ 1129 01:02:05,763 --> 01:02:07,014 ‪私の親友 1130 01:02:07,098 --> 01:02:09,308 {\an8}友達なのはタイだけ？ チームメート チオマ 1131 01:02:09,308 --> 01:02:09,392 {\an8}チームメート チオマ 1132 01:02:09,392 --> 01:02:10,226 {\an8}チームメート チオマ ううん 1133 01:02:10,226 --> 01:02:10,309 {\an8}チームメート チオマ 1134 01:02:10,309 --> 01:02:11,769 {\an8}チームメート チオマ 他は誰？ 1135 01:02:11,769 --> 01:02:12,770 {\an8}チームメート チオマ 1136 01:02:13,271 --> 01:02:15,773 ‪レインとブルックも 1137 01:02:15,857 --> 01:02:17,692 ‪うちの いい所は？ 1138 01:02:18,609 --> 01:02:19,694 ‪全部かな 1139 01:02:19,777 --> 01:02:20,695 ‪例えば？ 1140 01:02:21,279 --> 01:02:25,408 ‪みんな 親切だし ‪優しくて思いやりがある 1141 01:02:25,491 --> 01:02:27,118 ‪高校は どこへ？ 1142 01:02:27,827 --> 01:02:28,703 ‪セント･ジョセフ 1143 01:02:28,786 --> 01:02:29,871 ‪おめでとう 1144 01:02:29,954 --> 01:02:30,872 ‪ありがと 1145 01:02:31,456 --> 01:02:33,791 ‪４年ずっと全額免除？ 1146 01:02:33,875 --> 01:02:35,042 ‪うん 1147 01:02:35,126 --> 01:02:37,837 ‪そうなんだ　いいね 1148 01:02:40,173 --> 01:02:41,466 {\an8}レインの幼なじみ サリアニ 1149 01:02:41,466 --> 01:02:43,301 {\an8}レインの幼なじみ サリアニ これでも 喜んでくれてるの 1150 01:02:43,301 --> 01:02:44,427 {\an8}これでも 喜んでくれてるの 1151 01:02:44,927 --> 01:02:48,181 ‪いいよ ‪それがサリアニだから 1152 01:02:48,264 --> 01:02:48,973 ‪どうも 1153 01:02:49,765 --> 01:02:53,144 ‪ハッピー バースデー ‪　　　　　　トゥー ユー 1154 01:02:53,728 --> 01:02:58,399 ‪ハッピー バースデー ‪　　　　　　ディア タイ 1155 01:02:58,483 --> 01:03:02,111 ‪ハッピー バースデー ‪　　　　　　トゥー ユー 1156 01:03:03,571 --> 01:03:03,779 {\an8}ジュネス陸上クラブ 読書会 1157 01:03:03,779 --> 01:03:05,823 {\an8}ジュネス陸上クラブ 読書会 1158 01:03:03,779 --> 01:03:05,823 ‪11ページから読むわね 1159 01:03:05,823 --> 01:03:05,907 {\an8}ジュネス陸上クラブ 読書会 1160 01:03:05,907 --> 01:03:07,658 {\an8}ジュネス陸上クラブ 読書会 1161 01:03:05,907 --> 01:03:07,658 ‪“ウィリアムソンでは” 1162 01:03:07,742 --> 01:03:11,204 ‪“頑張らなくても ‪私はイケてる生徒” 1163 01:03:11,287 --> 01:03:14,081 ‪“レアな黒人生徒だから” 1164 01:03:14,665 --> 01:03:17,502 ‪“高校では ‪スイッチを切り替える” 1165 01:03:17,585 --> 01:03:21,422 ‪“ウィリアムソンのスターは ‪スラングを使わない” 1166 01:03:21,506 --> 01:03:25,927 ‪“白人生徒にとって ‪ラッパー口調はクールでも” 1167 01:03:26,010 --> 01:03:29,138 ‪“黒人の彼女が使えば ‪それは…” 1168 01:03:29,222 --> 01:03:29,889 ‪“不良” 1169 01:03:29,972 --> 01:03:31,307 ‪そうね 1170 01:03:31,390 --> 01:03:35,728 ‪“要はゲットーっぽいと ‪思わせないこと” 1171 01:03:36,312 --> 01:03:39,190 ‪“自己嫌悪になるが ‪やるしかない” 1172 01:03:39,273 --> 01:03:41,567 ‪なぜ やるしかないの？ 1173 01:03:42,276 --> 01:03:44,779 ‪白人だらけの学校はどう？ 1174 01:03:48,491 --> 01:03:51,244 ‪“ドラッグしてる”と ‪言ったら⸺ 1175 01:03:52,954 --> 01:03:55,581 ‪白人の友達が分かると思う？ 1176 01:03:56,916 --> 01:03:58,209 ‪“ウィークだ”とか 1177 01:04:00,419 --> 01:04:02,880 ‪ちゃんと話が通じる？ 1178 01:04:02,964 --> 01:04:04,173 ‪ううん 1179 01:04:05,132 --> 01:04:06,425 ‪レインなら⸺ 1180 01:04:06,509 --> 01:04:11,305 ‪白人だけの学校でも ‪態度や話し方を変えない？ 1181 01:04:11,389 --> 01:04:14,433 ‪そのままで ‪こんなふうにはしない 1182 01:04:17,770 --> 01:04:19,855 ‪この章の最後は？ 1183 01:04:20,481 --> 01:04:21,524 ‪マヤ 1184 01:04:21,607 --> 01:04:23,985 ‪カリルが警官に撃たれる 1185 01:04:24,068 --> 01:04:25,653 ‪何が きっかけで？ 1186 01:04:25,736 --> 01:04:27,446 ‪職務質問 1187 01:04:27,530 --> 01:04:31,367 ‪その時 カリルはどうした？ 1188 01:04:31,450 --> 01:04:33,286 ‪動いたから撃たれた 1189 01:04:33,369 --> 01:04:35,121 ‪なぜ３回も撃つの？ 1190 01:04:35,204 --> 01:04:39,959 ‪イメージがあるからよ ‪黒人男性は… 1191 01:04:40,042 --> 01:04:41,085 ‪“危険” 1192 01:04:41,168 --> 01:04:46,465 ‪そう　私は息子がいるから ‪よく周りに言われる 1193 01:04:46,549 --> 01:04:51,721 ‪“お宅の子は優秀だし ‪大卒だから大丈夫”って 1194 01:04:51,804 --> 01:04:52,471 ‪そう思う？ 1195 01:04:52,555 --> 01:04:53,514 ‪いいえ 1196 01:04:53,598 --> 01:04:57,184 ‪そうよね ‪職務質問では関係ない 1197 01:04:57,685 --> 01:04:59,854 ‪大卒かなんて聞かず 1198 01:04:59,937 --> 01:05:03,524 ‪黒人の若者はこうだと ‪決めつけるだけ 1199 01:05:03,608 --> 01:05:08,571 ‪そういう環境や扱われ方で ‪育ってきた人は 1200 01:05:08,654 --> 01:05:12,074 ‪ワルの生き方しか ‪知らないのも事実 1201 01:05:12,158 --> 01:05:15,202 ‪だから生き抜くため ‪それに従う 1202 01:05:16,037 --> 01:05:19,457 ‪陸上は そこから ‪抜け出す道なの 1203 01:05:20,041 --> 01:05:23,127 ‪“おめでとう” 1204 01:05:23,210 --> 01:05:25,796 {\an8}“大好きな８年生 祝 高校合格！” 1205 01:05:25,796 --> 01:05:26,631 {\an8}“大好きな８年生 祝 高校合格！” セント･ジョセフは 閉校する 1206 01:05:26,631 --> 01:05:28,215 {\an8}セント･ジョセフは 閉校する 1207 01:05:28,883 --> 01:05:34,221 ‪ベッドフォード学院には ‪もう入れないと思う 1208 01:05:34,305 --> 01:05:38,476 ‪公立校の入学者は ‪決定済みだからよ 1209 01:05:39,060 --> 01:05:43,773 ‪他の学校が見つかるよう ‪全力を尽くすけど 1210 01:05:43,856 --> 01:05:47,944 ‪ベッドフォードには ‪期待しないで 1211 01:05:48,027 --> 01:05:49,070 ‪分かった 1212 01:05:52,490 --> 01:05:53,699 ‪ショックよね 1213 01:05:56,494 --> 01:05:58,871 ‪ビショップ･ラクリンは？ 1214 01:05:59,664 --> 01:06:01,624 ‪とても いい学校よ 1215 01:06:02,458 --> 01:06:03,334 ‪そう 1216 01:06:03,626 --> 01:06:06,462 {\an8}セント･ジョセフ高の 閉校により 1217 01:06:06,545 --> 01:06:08,839 {\an8}２人の奨学金は白紙に 1218 01:06:13,427 --> 01:06:16,973 ‪高校のことは ‪心配しなくていい 1219 01:06:17,056 --> 01:06:18,557 ‪私に任せて 1220 01:06:20,935 --> 01:06:23,521 ‪その年で深く考えすぎよ 1221 01:06:24,397 --> 01:06:27,066 ‪いいから練習しなさい 1222 01:06:28,526 --> 01:06:29,568 ‪立たせて 1223 01:06:31,153 --> 01:06:32,321 ‪当然でしょ 1224 01:06:33,322 --> 01:06:34,532 ‪さあ 行って 1225 01:06:35,658 --> 01:06:39,370 ‪タイは心配性だから仕方ない 1226 01:06:40,037 --> 01:06:42,206 ‪でも何とかなるものよ 1227 01:06:42,707 --> 01:06:46,127 ‪今はラクリンからの返答待ち 1228 01:06:46,210 --> 01:06:50,548 ‪新入生の枠に ‪滑り込ませられればいいけど 1229 01:06:51,298 --> 01:06:54,093 ‪最後まで全力よ ‪そう オーケー 1230 01:06:54,677 --> 01:06:59,598 ‪ラクリンは いい学校だし ‪陸上のレベルも高い 1231 01:07:00,182 --> 01:07:03,811 ‪好成績を残せる可能性が ‪大きいし 1232 01:07:03,894 --> 01:07:07,064 ‪あの２人なら きっと大丈夫 1233 01:07:08,357 --> 01:07:13,195 ‪授業料が問題なら ‪私が副業をしたっていい 1234 01:07:16,157 --> 01:07:18,451 ‪あり得ない話じゃない 1235 01:07:19,493 --> 01:07:20,536 ‪今後次第ね 1236 01:07:21,871 --> 01:07:23,247 ‪祈ってる 1237 01:07:23,748 --> 01:07:24,874 ‪無料では？ 1238 01:07:25,791 --> 01:07:28,169 ‪いいえ　無料じゃない 1239 01:07:28,794 --> 01:07:33,340 ‪カトリック系の私立校だから ‪授業料が要る 1240 01:07:33,424 --> 01:07:36,510 ‪2019年 春 1241 01:07:36,969 --> 01:07:39,221 {\an8}全米 ジュニアオリンピック 1242 01:07:39,305 --> 01:07:41,056 {\an8}第１回 予選会 1243 01:07:39,305 --> 01:07:41,056 ‪全米大会に出たいなら ‪絶対に出ると信じて 1244 01:07:41,056 --> 01:07:43,476 ‪全米大会に出たいなら ‪絶対に出ると信じて 1245 01:07:43,559 --> 01:07:47,521 ‪競走でも跳躍でも ‪ベストを目指すこと 1246 01:07:47,605 --> 01:07:50,691 ‪なりふり構わずやるのよ 1247 01:07:50,775 --> 01:07:56,447 ‪走る距離に関係なく ‪最後の直線は どんな顔？ 1248 01:07:58,449 --> 01:08:03,829 ‪神様　この子たちに ‪実力を出し切る力と速さを 1249 01:08:03,913 --> 01:08:05,456 ‪１ ２ ３ 1250 01:08:05,539 --> 01:08:06,749 ‪ジュネス！ 1251 01:08:12,797 --> 01:08:15,257 {\an8}３０００メートル 通過基準 11分47秒00 1252 01:08:15,257 --> 01:08:16,258 {\an8}３０００メートル 通過基準 11分47秒00 1253 01:08:15,257 --> 01:08:16,258 ‪位置について 1254 01:08:16,258 --> 01:08:16,967 {\an8}３０００メートル 通過基準 11分47秒00 1255 01:08:21,096 --> 01:08:22,098 ‪ブルック！ 1256 01:08:22,181 --> 01:08:23,307 ‪頑張れ 1257 01:08:24,850 --> 01:08:26,602 ‪しっかりしな 1258 01:08:26,685 --> 01:08:27,770 ‪あと少し 1259 01:08:27,770 --> 01:08:28,521 ‪あと少し 1260 01:08:27,770 --> 01:08:28,521 {\an8}通過基準 11分47秒00 ブルック 11分23秒46 1261 01:08:28,521 --> 01:08:31,941 {\an8}通過基準 11分47秒00 ブルック 11分23秒46 1262 01:08:31,941 --> 01:08:33,651 {\an8}通過基準 11分47秒00 ブルック 11分23秒46 1263 01:08:31,941 --> 01:08:33,651 ‪もっと やれるのに 1264 01:08:33,651 --> 01:08:34,568 {\an8}通過基準 11分47秒00 ブルック 11分23秒46 1265 01:08:41,033 --> 01:08:41,951 ‪緊張する？ 1266 01:08:43,786 --> 01:08:45,246 ‪全米大会に出たい？ 1267 01:08:47,915 --> 01:08:48,791 ‪たぶん 1268 01:08:50,417 --> 01:08:54,213 ‪タイは いろいろと ‪思い悩む年頃みたい 1269 01:09:01,011 --> 01:09:04,098 ‪位置について　用意 1270 01:09:01,011 --> 01:09:04,098 {\an8}８００メートル 通過基準 ２分25秒00 1271 01:09:04,098 --> 01:09:04,807 {\an8}８００メートル 通過基準 ２分25秒00 1272 01:09:08,644 --> 01:09:10,104 ‪いけ　タイ！ 1273 01:09:12,148 --> 01:09:13,732 ‪歩幅を大きく 1274 01:09:14,525 --> 01:09:15,818 ‪油断禁物 1275 01:09:17,236 --> 01:09:20,030 ‪逃げ切らせてはくれない 1276 01:09:21,866 --> 01:09:22,616 ‪しっかり！ 1277 01:09:24,827 --> 01:09:26,162 ‪走れ！ 1278 01:09:28,664 --> 01:09:31,125 ‪最終周まで待つ気？ 1279 01:09:31,208 --> 01:09:33,669 ‪いけ　あんたならできる 1280 01:09:33,752 --> 01:09:35,212 ‪追い抜くんだよ 1281 01:09:37,339 --> 01:09:38,591 ‪タイ！ 1282 01:09:40,676 --> 01:09:42,136 ‪タイ　しっかり 1283 01:09:42,761 --> 01:09:47,391 ‪タイはリレーから ‪外すことになるかもね 1284 01:09:47,933 --> 01:09:51,061 ‪全米大会で ‪あの走りじゃダメ 1285 01:09:52,479 --> 01:09:53,772 ‪踏ん張れ！ 1286 01:09:55,149 --> 01:09:57,443 ‪全米大会のリレーでは ‪たぶんレインと交代させる 1287 01:09:57,443 --> 01:10:00,571 ‪全米大会のリレーでは ‪たぶんレインと交代させる 1288 01:09:57,443 --> 01:10:00,571 {\an8}レイン ２分24秒68 予選通過 1289 01:10:00,571 --> 01:10:01,739 {\an8}レイン ２分24秒68 予選通過 1290 01:10:01,822 --> 01:10:03,616 {\an8}タイ ２分29秒06 予選落ち 1291 01:10:03,616 --> 01:10:05,159 {\an8}タイ ２分29秒06 予選落ち 1292 01:10:03,616 --> 01:10:05,159 ‪ひどかった 1293 01:10:05,159 --> 01:10:05,743 {\an8}タイ ２分29秒06 予選落ち 1294 01:10:05,743 --> 01:10:07,786 {\an8}タイ ２分29秒06 予選落ち 1295 01:10:05,743 --> 01:10:07,786 ‪今後は補欠扱いよ 1296 01:10:07,870 --> 01:10:11,081 ‪あの走りじゃ ‪全米で通用しない 1297 01:10:11,165 --> 01:10:14,293 ‪でも まだ本番まで ‪時間はある 1298 01:10:17,630 --> 01:10:21,217 ‪走ることは ‪あの子たちを救うの 1299 01:10:21,300 --> 01:10:25,429 ‪物事に集中させ ‪人に耳を傾けさせ⸺ 1300 01:10:25,930 --> 01:10:27,890 ‪目標に向かわせる 1301 01:10:27,973 --> 01:10:30,768 ‪誰にでも目標は必要でしょ？ 1302 01:10:30,851 --> 01:10:32,811 ‪10代の女子は特にね 1303 01:10:38,067 --> 01:10:43,572 ‪自分が特別なチャンスに ‪恵まれてるのは分かってる 1304 01:10:45,366 --> 01:10:47,242 ‪でも微妙な気持ち 1305 01:10:47,326 --> 01:10:50,162 {\an8}タイ 1306 01:10:50,162 --> 01:10:51,580 {\an8}タイ 陸上は本当に好き 1307 01:10:51,580 --> 01:10:51,997 {\an8}陸上は本当に好き 1308 01:10:53,582 --> 01:10:57,878 ‪でもプレッシャーの下で ‪走るのはイヤ 1309 01:11:00,005 --> 01:11:03,634 ‪ただ 大学に行くには ‪陸上を続けないと 1310 01:11:10,182 --> 01:11:13,018 ‪タイとは ‪いい関係を築いてる 1311 01:11:13,602 --> 01:11:16,605 ‪数ヵ月前から頼まれてたので 1312 01:11:16,689 --> 01:11:19,692 {\an8}我が家で 泊まり込みの練習をする 1313 01:11:19,692 --> 01:11:20,484 {\an8}我が家で 泊まり込みの練習をする タイのチームメート ケイラ 1314 01:11:20,484 --> 01:11:21,485 {\an8}タイのチームメート ケイラ 1315 01:11:21,485 --> 01:11:22,403 {\an8}タイのチームメート ケイラ 親の休憩にもなるしね 1316 01:11:22,403 --> 01:11:23,821 {\an8}親の休憩にもなるしね 1317 01:11:23,821 --> 01:11:24,071 {\an8}親の休憩にもなるしね 1318 01:11:23,821 --> 01:11:24,071 ‪ニューヨーク州 ‪ロングアイランド 1319 01:11:24,071 --> 01:11:24,613 ‪ニューヨーク州 ‪ロングアイランド 1320 01:11:24,613 --> 01:11:27,491 ‪ニューヨーク州 ‪ロングアイランド 1321 01:11:24,613 --> 01:11:27,491 {\an8}10代の娘の世話は 大変だもの 1322 01:11:27,491 --> 01:11:28,325 ‪ニューヨーク州 ‪ロングアイランド 1323 01:11:28,409 --> 01:11:31,704 ‪タイが相手だと なおさらよ 1324 01:11:32,246 --> 01:11:35,165 ‪それじゃ寝転んでるのと同じ 1325 01:11:36,083 --> 01:11:37,626 ‪ちゃんと座って 1326 01:11:37,710 --> 01:11:40,129 ‪タイは個性にあふれてる 1327 01:11:40,212 --> 01:11:42,965 ‪狭いアパートには収まらない 1328 01:11:45,259 --> 01:11:46,510 ‪コーチが好き 1329 01:11:47,636 --> 01:11:50,055 ‪接し方がママとは違う 1330 01:11:50,139 --> 01:11:51,307 {\an8}ニューヨーク コニーアイランド 1331 01:11:51,307 --> 01:11:53,350 {\an8}ニューヨーク コニーアイランド 1332 01:11:51,307 --> 01:11:53,350 ‪何て言うか ‪自分が特別に思えるの 1333 01:11:53,350 --> 01:11:55,185 ‪何て言うか ‪自分が特別に思えるの 1334 01:11:56,270 --> 01:11:58,063 ‪コーチから教わった 1335 01:11:58,939 --> 01:12:03,068 ‪ほんの小さなことが ‪将来を壊すって 1336 01:12:04,403 --> 01:12:07,781 ‪この経験を無駄にしたくない 1337 01:12:07,865 --> 01:12:10,492 ‪意味があったと証明したい 1338 01:12:11,660 --> 01:12:15,998 ‪私は ものすごく速く ‪走れるんだとね 1339 01:12:23,005 --> 01:12:27,259 ‪私が子供の頃 ‪祖母が里親をしていて 1340 01:12:27,843 --> 01:12:31,930 ‪家に行くと ‪いろんな子供たちがいた 1341 01:12:32,514 --> 01:12:36,393 ‪だから子供は ‪世話するものだという考えが 1342 01:12:36,477 --> 01:12:38,520 ‪体に染みついてる 1343 01:12:39,271 --> 01:12:43,776 ‪微力だけど 陸上クラブで ‪同じことをしたい 1344 01:12:44,526 --> 01:12:47,362 ‪うちの場合 ‪みんな 親はいるけど 1345 01:12:47,446 --> 01:12:51,867 ‪それ以外の大人の存在を ‪必要としてる 1346 01:12:51,950 --> 01:12:55,537 ‪才能ある選手を ‪救えないこともあった 1347 01:12:55,621 --> 01:13:01,627 ‪悲しいことだけど ‪今はこう思えるようになった 1348 01:13:01,710 --> 01:13:05,839 ‪１人でも助けられれば ‪立派な勝利だと 1349 01:13:08,675 --> 01:13:11,345 {\an8}全米大会出場のため タイは最後の予選に挑む 1350 01:13:11,345 --> 01:13:13,389 {\an8}全米大会出場のため タイは最後の予選に挑む ここで準備運動して 1351 01:13:13,472 --> 01:13:17,142 ‪緊張は どこから来るか ‪分かってるね？ 1352 01:13:17,643 --> 01:13:18,268 ‪ここ 1353 01:13:18,352 --> 01:13:19,686 ‪そのとおり 1354 01:13:19,770 --> 01:13:20,813 ‪でも緊張する 1355 01:13:20,896 --> 01:13:23,690 ‪最初の４分の１は楽に走って 1356 01:13:23,774 --> 01:13:25,776 ‪いつも急ぎすぎる 1357 01:13:25,859 --> 01:13:29,988 ‪リラックスして ‪バックストレートまで温存を 1358 01:13:30,572 --> 01:13:35,119 ‪“私はやれる”って ‪ナイキのＣＭを知ってる？ 1359 01:13:35,744 --> 01:13:39,790 ‪あなたも ‪自分にそう唱えなさい 1360 01:13:39,873 --> 01:13:41,500 ‪応援してるからね 1361 01:13:42,084 --> 01:13:44,586 ‪何て唱えるんだっけ？ 1362 01:13:44,670 --> 01:13:46,004 ‪“私はやれる” 1363 01:13:46,088 --> 01:13:48,590 ‪そうよ　ちゃんと信じてる？ 1364 01:13:48,674 --> 01:13:53,595 ‪走るのは私じゃないんだから ‪自分で信じなきゃ 1365 01:13:53,679 --> 01:13:56,140 ‪じゃ しっかり準備して 1366 01:13:56,223 --> 01:13:56,974 ‪ありがと 1367 01:13:57,057 --> 01:13:58,142 ‪いいのよ 1368 01:14:05,482 --> 01:14:08,777 ‪800メートル 13～14歳の部 1369 01:14:09,278 --> 01:14:11,196 ‪１列で進んで 1370 01:14:17,619 --> 01:14:18,495 {\an8}８００メートル 通過基準 ２分25秒00 1371 01:14:18,495 --> 01:14:19,746 {\an8}８００メートル 通過基準 ２分25秒00 1372 01:14:18,495 --> 01:14:19,746 ‪位置について 1373 01:14:19,746 --> 01:14:21,039 {\an8}８００メートル 通過基準 ２分25秒00 1374 01:14:31,884 --> 01:14:35,512 ‪いい感じだよ ‪できると信じて！ 1375 01:14:35,596 --> 01:14:37,097 ‪突っ走れ！ 1376 01:14:37,764 --> 01:14:39,099 ‪バックストレートよ 1377 01:14:42,853 --> 01:14:44,146 ‪そこで加速！ 1378 01:14:44,229 --> 01:14:47,107 ‪スパートよ　頑張れ！ 1379 01:14:52,946 --> 01:14:57,159 ‪タイ ２分24秒12 ‪予選通過 1380 01:14:59,870 --> 01:15:00,704 ‪よかった 1381 01:15:01,705 --> 01:15:04,291 ‪最後の最後で勝ったわ 1382 01:15:12,049 --> 01:15:14,134 ‪明日 見たかった 1383 01:15:14,218 --> 01:15:15,427 ‪写真を撮る 1384 01:15:16,136 --> 01:15:17,137 ‪小物は要る？ 1385 01:15:17,638 --> 01:15:18,639 ‪イヤリングとか？ 1386 01:15:18,722 --> 01:15:19,765 ‪ええ　アクセよ 1387 01:15:20,265 --> 01:15:22,684 ‪どうせ なくすからいい 1388 01:15:22,768 --> 01:15:25,479 ‪プロムくらい着飾ったら？ 1389 01:15:26,063 --> 01:15:31,193 ‪卒業する人だけの ‪特別なイベントなんだから 1390 01:15:31,276 --> 01:15:34,238 ‪私の中学にはなかった 1391 01:15:35,531 --> 01:15:36,323 ‪高校では？ 1392 01:15:36,406 --> 01:15:38,659 ‪一度も行かなかった 1393 01:15:39,368 --> 01:15:42,246 ‪相手がいなきゃ誘ったのに 1394 01:15:42,746 --> 01:15:43,789 ‪相手って？ 1395 01:15:44,873 --> 01:15:45,707 ‪ジョシュア 1396 01:15:45,791 --> 01:15:46,959 ‪誰よ？ 1397 01:15:50,337 --> 01:15:53,590 {\an8}“ビヨンセ思考” “寝起きから完璧” 1398 01:16:32,045 --> 01:16:35,132 {\an8}“２０１９年度 プロム” 1399 01:17:12,502 --> 01:17:13,712 {\an8}“祝卒業” 1400 01:17:29,686 --> 01:17:30,687 ‪“タイ” 1401 01:17:32,689 --> 01:17:34,816 ‪レイン･シェパード 1402 01:17:37,235 --> 01:17:38,904 ‪タイ･シェパード 1403 01:17:43,241 --> 01:17:45,661 ‪ジーンコーチ　卒業したよ 1404 01:18:12,979 --> 01:18:18,151 ‪2019年 夏 1405 01:18:21,196 --> 01:18:25,158 ‪ノースカロライナ州 ‪全米ジュニアオリンピック 1406 01:18:41,925 --> 01:18:44,928 ‪ブルック ‪今の順位を知ってる？ 1407 01:18:45,011 --> 01:18:46,054 ‪10位 1408 01:18:46,138 --> 01:18:47,889 ‪そう　いい位置よ 1409 01:18:48,390 --> 01:18:51,560 ‪２つ順位を上げれば ‪入賞できる 1410 01:18:51,643 --> 01:18:55,063 ‪でも もちろん ‪狙うは優勝でしょ 1411 01:18:55,605 --> 01:18:57,733 ‪ゴール前の顔は？ 1412 01:18:58,233 --> 01:19:01,611 ‪よろしい　力を振り絞るのよ 1413 01:19:05,115 --> 01:19:09,327 ‪初めて走った時 ‪何かになれた気がして 1414 01:19:09,828 --> 01:19:11,663 ‪うれしかった 1415 01:19:13,749 --> 01:19:16,918 ‪やるべきことが ‪見つかった感じ 1416 01:19:17,002 --> 01:19:20,046 ‪目指したいゴールができたの 1417 01:19:20,130 --> 01:19:21,339 ‪位置について 1418 01:19:20,130 --> 01:19:21,339 {\an8}３０００メートル 12歳の部 決勝 1419 01:19:21,339 --> 01:19:22,507 {\an8}３０００メートル 12歳の部 決勝 1420 01:19:30,140 --> 01:19:31,433 ‪頑張って 1421 01:19:32,058 --> 01:19:33,727 ‪“女子3000メートル” 1422 01:19:35,020 --> 01:19:38,148 ‪いけ　ブルック！ 1423 01:19:38,231 --> 01:19:39,941 ‪しっかり！ 1424 01:19:40,525 --> 01:19:43,111 ‪ウィンドスプリントでいけ 1425 01:19:45,864 --> 01:19:49,743 ‪こらえて　ブルック ‪そのままキープよ 1426 01:19:55,791 --> 01:19:57,751 ‪頑張れ　もっと！ 1427 01:19:58,960 --> 01:20:01,254 ‪いけ　ラストスパート！ 1428 01:20:01,838 --> 01:20:03,381 ‪最後までだよ 1429 01:20:04,466 --> 01:20:04,800 ‪３着 シェパード 1430 01:20:04,800 --> 01:20:06,259 ‪３着 シェパード 1431 01:20:04,800 --> 01:20:06,259 {\an8}３０００メートル ブルック 11分12秒24 1432 01:20:06,259 --> 01:20:10,263 {\an8}３０００メートル ブルック 11分12秒24 1433 01:20:10,263 --> 01:20:11,515 {\an8}３０００メートル ブルック 11分12秒24 1434 01:20:10,263 --> 01:20:11,515 ‪11分12秒ね 1435 01:20:11,515 --> 01:20:11,765 {\an8}３０００メートル ブルック 11分12秒24 1436 01:20:14,809 --> 01:20:18,647 ‪３位なんて信じられない ‪驚いたわ 1437 01:20:19,439 --> 01:20:22,859 ‪第３位は ‪ブルック･シェパード 1438 01:20:28,823 --> 01:20:30,325 ‪おめでとう 1439 01:20:30,408 --> 01:20:31,868 ‪ブルック！ 1440 01:20:33,453 --> 01:20:34,788 ‪よくやったね 1441 01:20:41,336 --> 01:20:45,090 ‪1500メートルは ‪レインの正念場よ 1442 01:20:45,173 --> 01:20:47,425 ‪信じてるけど緊張する 1443 01:20:49,636 --> 01:20:50,178 {\an8}予選 第４位で 決勝に臨むレイン 1444 01:20:50,178 --> 01:20:53,431 {\an8}予選 第４位で 決勝に臨むレイン 1445 01:20:50,178 --> 01:20:53,431 ‪レインは ‪大会に勝負をしに来てる 1446 01:20:53,515 --> 01:20:55,684 ‪ただ走るだけじゃない 1447 01:20:56,309 --> 01:20:58,853 ‪今日は明日につながってる 1448 01:20:58,937 --> 01:21:02,691 ‪１日 サボれば ‪夢が遠のくのは当然 1449 01:21:02,774 --> 01:21:07,070 ‪“かなって”と願うだけじゃ ‪現実にはならない 1450 01:21:07,571 --> 01:21:08,613 ‪位置について 1451 01:21:10,407 --> 01:21:13,577 ‪1500メートル ‪13歳の部 決勝 1452 01:21:15,954 --> 01:21:17,122 ‪レイン　いけ！ 1453 01:21:17,205 --> 01:21:20,333 ‪どんどん前へ出て ‪追い抜くのよ 1454 01:21:20,917 --> 01:21:22,085 ‪もっと！ 1455 01:21:23,295 --> 01:21:24,838 ‪頑張れ　レイン 1456 01:21:25,505 --> 01:21:26,548 ‪しっかり 1457 01:21:27,507 --> 01:21:29,050 ‪もう少しよ 1458 01:21:29,551 --> 01:21:33,305 ‪踏ん張って ‪あと300メートル！ 1459 01:21:34,681 --> 01:21:36,057 ‪スパートだよ 1460 01:21:37,642 --> 01:21:39,019 ‪いけ　レイン！ 1461 01:21:39,686 --> 01:21:41,688 ‪しっかりしな！ 1462 01:21:41,771 --> 01:21:43,648 ‪走れ　レイン 1463 01:21:43,732 --> 01:21:44,774 ‪最後まで！ 1464 01:21:44,858 --> 01:21:46,818 ‪３着 シェパード 1465 01:21:47,027 --> 01:21:51,907 {\an8}１５００メートル レイン ４分49秒32 1466 01:21:51,907 --> 01:21:53,950 {\an8}１５００メートル レイン ４分49秒32 1467 01:21:51,907 --> 01:21:53,950 ‪いい試合だった ‪上出来よ 1468 01:21:53,950 --> 01:21:54,451 ‪いい試合だった ‪上出来よ 1469 01:21:56,328 --> 01:21:58,955 ‪すごい走りだった ‪お疲れさま 1470 01:21:59,039 --> 01:22:00,457 ‪ありがとう 1471 01:22:00,540 --> 01:22:04,377 ‪今の全力を尽くした ‪それは確実だわ 1472 01:22:07,422 --> 01:22:09,925 ‪第３位はイリノイ州… 1473 01:22:10,008 --> 01:22:11,509 ‪違うわよ 1474 01:22:11,593 --> 01:22:12,844 ‪ニューヨーク州… 1475 01:22:12,928 --> 01:22:13,553 ‪そう 1476 01:22:13,637 --> 01:22:18,642 ‪記録４分49秒32で ‪レイン･シェパード 1477 01:22:20,477 --> 01:22:22,020 ‪誇らしいわ 1478 01:22:22,103 --> 01:22:23,146 ‪私も 1479 01:22:24,147 --> 01:22:25,815 ‪あと１種目ね 1480 01:22:25,899 --> 01:22:26,691 ‪はい 1481 01:22:26,775 --> 01:22:30,820 ‪“家族みたいなクラブ”って ‪よく聞くけど 1482 01:22:30,904 --> 01:22:32,405 ‪うちは本当に家族 1483 01:22:33,031 --> 01:22:37,911 ‪家族がいるから ‪もっと自分を磨こうと思える 1484 01:22:42,707 --> 01:22:47,587 ‪スタート直前は ‪今も すごく緊張するから 1485 01:22:47,671 --> 01:22:49,589 ‪コーチを見る 1486 01:22:49,673 --> 01:22:54,552 ‪支えてくれる人がいるって ‪安心できるの 1487 01:22:56,346 --> 01:22:56,680 {\an8}８００メートル 14歳の部 準決勝 1488 01:22:56,680 --> 01:22:57,806 {\an8}８００メートル 14歳の部 準決勝 1489 01:22:56,680 --> 01:22:57,806 ‪位置について 1490 01:22:57,806 --> 01:23:00,308 {\an8}８００メートル 14歳の部 準決勝 1491 01:23:05,522 --> 01:23:07,357 ‪ペースを上げて 1492 01:23:10,360 --> 01:23:12,862 ‪もっとよ　頑張れ！ 1493 01:23:17,659 --> 01:23:19,119 ‪ついてって 1494 01:23:19,202 --> 01:23:21,788 ‪スイング走法よ 1495 01:23:22,580 --> 01:23:23,999 ‪スイング！ 1496 01:23:24,958 --> 01:23:27,544 ‪すぐそこよ　追いつける 1497 01:23:27,627 --> 01:23:30,005 ‪しっかりスイング！ 1498 01:23:32,173 --> 01:23:35,510 ‪ラストスパート ‪頑張れ！ 1499 01:23:37,387 --> 01:23:42,809 ‪タイ ２分25秒29 ‪準決勝敗退 1500 01:23:42,892 --> 01:23:46,354 ‪“800メートル ‪３着 タイ･シェパード” 1501 01:23:47,355 --> 01:23:51,651 ‪疲れが見えたし ‪ずっと力んでた 1502 01:23:53,486 --> 01:23:55,113 ‪今は早く帰りたい 1503 01:23:56,114 --> 01:23:59,451 ‪今年は ずっと ‪調子が悪かった 1504 01:23:59,951 --> 01:24:01,703 ‪でも明日は⸺ 1505 01:24:01,786 --> 01:24:07,333 ‪今日の戦略を維持しつつ ‪もっと いい走りをする 1506 01:24:07,876 --> 01:24:12,213 ‪チーム戦だから ‪ちゃんと役に立ちたいの 1507 01:24:16,801 --> 01:24:18,136 {\an8}大会最終日 1508 01:24:18,136 --> 01:24:20,138 {\an8}大会最終日 1509 01:24:18,136 --> 01:24:20,138 ‪みんな よく聞いて 1510 01:24:20,221 --> 01:24:21,931 ‪今日は勝ちに来た 1511 01:24:22,015 --> 01:24:26,561 ‪交代した時 ２番手でも ‪徐々に追いつけばいい 1512 01:24:26,644 --> 01:24:29,022 ‪でも追いつくのよ 1513 01:24:29,856 --> 01:24:33,067 ‪後ろに抜かれないようにね 1514 01:24:34,194 --> 01:24:37,489 ‪まもなくバトンパスです 1515 01:24:40,325 --> 01:24:42,160 ‪リレーは緊張する 1516 01:24:42,243 --> 01:24:44,662 ‪手ごわいライバルもいる 1517 01:24:47,832 --> 01:24:50,502 ‪陸上は個人競技よ 1518 01:24:51,294 --> 01:24:54,214 ‪チーム戦でも 走り出したら 1519 01:24:54,297 --> 01:24:57,842 ‪１人きりで ‪誰も助けてくれない 1520 01:24:59,511 --> 01:25:04,182 ‪目の前のハードルを ‪自分で越えるしかないの 1521 01:25:06,935 --> 01:25:09,979 ‪だからこそ ‪精神力が養われて 1522 01:25:10,063 --> 01:25:13,024 ‪人生でも大成できるはず 1523 01:25:15,151 --> 01:25:16,778 {\an8}４×８００メートル リレー 1524 01:25:16,778 --> 01:25:17,445 {\an8}４×８００メートル リレー 1525 01:25:16,778 --> 01:25:17,445 ‪位置について 1526 01:25:17,445 --> 01:25:17,529 ‪位置について 1527 01:25:17,529 --> 01:25:18,071 ‪位置について 1528 01:25:17,529 --> 01:25:18,071 {\an8}13～14歳の部 決勝 1529 01:25:18,071 --> 01:25:19,030 {\an8}13～14歳の部 決勝 1530 01:25:19,948 --> 01:25:21,157 ‪いけ　チオマ 1531 01:25:24,035 --> 01:25:24,869 ‪いいよ 1532 01:25:24,953 --> 01:25:26,871 ‪その調子　頑張れ 1533 01:25:27,872 --> 01:25:28,790 ‪アゴを下げて 1534 01:25:33,169 --> 01:25:35,338 ‪チオマ ２分21秒34 1535 01:25:35,421 --> 01:25:36,339 ‪上出来！ 1536 01:25:37,423 --> 01:25:38,258 ‪マヤ 1537 01:25:38,341 --> 01:25:39,676 ‪もっと全力で 1538 01:25:42,053 --> 01:25:45,765 ‪マヤ ２分23秒97 1539 01:25:45,849 --> 01:25:47,475 ‪いい調子だよ 1540 01:25:47,559 --> 01:25:49,477 ‪タイ　それでいい 1541 01:25:56,693 --> 01:25:58,278 ‪いけ　タイ！ 1542 01:26:04,659 --> 01:26:10,206 ‪タイ ２分30秒53 1543 01:26:10,290 --> 01:26:12,208 ‪いいパスだった 1544 01:26:13,126 --> 01:26:13,960 ‪レイン！ 1545 01:26:15,378 --> 01:26:16,546 ‪しっかり 1546 01:26:16,629 --> 01:26:18,173 ‪優勝するよ 1547 01:26:18,256 --> 01:26:19,716 ‪乗ってるね 1548 01:26:19,799 --> 01:26:21,676 ‪いけ　レイン！ 1549 01:26:21,759 --> 01:26:23,178 ‪あと少し 1550 01:26:27,098 --> 01:26:32,061 ‪レイン ２分19秒35 ‪記録 ９分23秒23 1551 01:26:41,988 --> 01:26:48,161 ‪金メダルは記録９分39秒06で ‪ジュネス陸上クラブ 1552 01:26:55,084 --> 01:27:00,340 ‪彼女たちは困難に打ち勝った ‪素晴らしいアスリートよ 1553 01:27:00,423 --> 01:27:02,508 ‪でも まだ気づいてない 1554 01:27:03,009 --> 01:27:08,389 ‪すべてを理解するには ‪時間が かかるでしょうね 1555 01:27:09,891 --> 01:27:14,646 ‪道を踏み外さないことを ‪願うばかりよ 1556 01:27:16,522 --> 01:27:19,484 ‪今日は2019年９月３日 1557 01:27:20,944 --> 01:27:22,278 ‪大事な日だよ 1558 01:27:23,863 --> 01:27:25,990 ‪明日は高校の初日 1559 01:27:26,074 --> 01:27:26,783 {\an8}タイ 高校１年生 1560 01:27:26,783 --> 01:27:28,785 {\an8}タイ 高校１年生 だから髪を ばっちりセットして 1561 01:27:28,785 --> 01:27:29,827 {\an8}だから髪を ばっちりセットして 1562 01:27:29,911 --> 01:27:34,207 ‪遊び放題の日々に ‪お別れを言わないと 1563 01:27:35,083 --> 01:27:38,044 ‪いい子ばかりだといいな 1564 01:27:38,127 --> 01:27:40,588 {\an8}私立校だから不安 “積極的生徒賞” 1565 01:27:40,672 --> 01:27:41,547 {\an8}“ハロー　美人さん” 1566 01:27:41,547 --> 01:27:42,298 {\an8}“ハロー　美人さん” 1567 01:27:41,547 --> 01:27:42,298 ‪お金持ちでもないし⸺ 1568 01:27:42,298 --> 01:27:43,841 ‪お金持ちでもないし⸺ 1569 01:27:44,884 --> 01:27:46,886 ‪ダサいと思われるかも 1570 01:27:49,055 --> 01:27:53,226 ‪今は とにかく ‪メチャクチャ緊張してる 1571 01:27:53,309 --> 01:27:58,022 ‪高校に行くより ‪もう一度 中学に戻りたい 1572 01:27:58,106 --> 01:28:01,442 ‪なんでかって言うと… 1573 01:28:03,111 --> 01:28:05,655 ‪変化は好きじゃないから 1574 01:28:05,738 --> 01:28:09,158 ‪自分が どう反応するか ‪分からない 1575 01:28:13,287 --> 01:28:16,249 ‪レイン　入学式前日だよ 1576 01:28:16,332 --> 01:28:17,750 ‪やめてよ 1577 01:28:17,834 --> 01:28:18,960 ‪どんな気分？ 1578 01:28:19,043 --> 01:28:20,920 ‪いつもどおり絶好調 1579 01:28:21,295 --> 01:28:22,046 {\an8}レイン 高校１年生 1580 01:28:22,046 --> 01:28:22,714 {\an8}レイン 高校１年生 緊張は？ 1581 01:28:22,714 --> 01:28:22,797 {\an8}レイン 高校１年生 1582 01:28:22,797 --> 01:28:23,715 {\an8}レイン 高校１年生 してない 1583 01:28:23,715 --> 01:28:24,757 {\an8}レイン 高校１年生 1584 01:28:24,757 --> 01:28:26,259 ‪どんな年にしたい？ 1585 01:28:26,342 --> 01:28:30,763 ‪愛があふれる ‪平和な１年がいいかな 1586 01:28:31,764 --> 01:28:34,183 ‪さてと　もういい？ 1587 01:28:37,228 --> 01:28:43,276 ‪朝 制服姿の写真を撮ったら ‪送るよう ママに言って 1588 01:28:43,359 --> 01:28:44,235 ‪分かった 1589 01:28:45,111 --> 01:28:46,863 ‪晴れ姿を見たい 1590 01:28:48,031 --> 01:28:53,661 ‪今までどおりでいいけど ‪１つだけ覚えておいて 1591 01:28:53,745 --> 01:28:57,373 {\an8}ブルック ７年生 行動や発言をする前に 一度 心の中で考えるの 1592 01:28:57,373 --> 01:28:58,750 {\an8}行動や発言をする前に 一度 心の中で考えるの 1593 01:28:58,833 --> 01:29:01,586 ‪私がいる時に それをするか 1594 01:29:01,669 --> 01:29:05,298 ‪私が隣にいても ‪それを言うかってね 1595 01:29:05,381 --> 01:29:09,385 ‪それさえ守れば ‪無事に卒業できる 1596 01:29:09,886 --> 01:29:10,428 ‪はい 1597 01:29:21,105 --> 01:29:21,939 ‪タイ 1598 01:29:22,607 --> 01:29:26,402 ‪タイ　起きて ‪何時に家を出るの？ 1599 01:29:27,236 --> 01:29:29,155 ‪よし　７時15分ね 1600 01:29:30,865 --> 01:29:32,325 ‪レインは何時？ 1601 01:29:32,408 --> 01:29:38,998 ‪娘たちは家やベッドを失って ‪シェルターに追いやられ 1602 01:29:39,082 --> 01:29:44,212 ‪かと思えば いきなり ‪陸上のスター選手になった 1603 01:29:46,047 --> 01:29:50,593 ‪人生とは どういうものか ‪じかに感じたと思う 1604 01:29:55,932 --> 01:30:00,144 ‪それでも素直で ‪思いやりにあふれてる 1605 01:30:02,188 --> 01:30:04,649 ‪ステキな若き女性たちよ 1606 01:30:05,358 --> 01:30:09,487 ‪私は３人とも ‪“小さな女性”と呼びたい 1607 01:30:12,657 --> 01:30:16,577 ‪彼女たちの才能は ‪生まれ持ったもの 1608 01:30:17,537 --> 01:30:22,625 ‪でも その使い方を ‪教えてくれる人が必要よ 1609 01:30:22,708 --> 01:30:24,627 ‪だから私がいる 1610 01:30:25,586 --> 01:30:27,130 ‪じゃあね 1611 01:30:27,630 --> 01:30:32,301 ‪好きな何かを見つけて ‪努力してくれることが 1612 01:30:32,385 --> 01:30:33,594 ‪私の願い 1613 01:30:35,054 --> 01:30:38,307 ‪これからは女性の時代だし 1614 01:30:38,391 --> 01:30:44,105 ‪３人とも強いから ‪きっと大きく飛躍してくれる 1615 01:30:49,777 --> 01:30:53,698 ‪困った時も人は独りじゃない 1616 01:30:55,199 --> 01:30:57,618 ‪必ず誰かが助けてくれる 1617 01:30:58,911 --> 01:31:03,124 ‪家族や友達から ‪見ず知らずの人まで 1618 01:31:04,542 --> 01:31:06,419 ‪力を貸してくれるの 1619 01:31:07,003 --> 01:31:10,465 ‪だから自分も ‪努力しなきゃならない 1620 01:31:11,174 --> 01:31:16,262 ‪自分の未来を作れるのは ‪自分だけだから 1621 01:31:18,222 --> 01:31:22,727 ‪それを忘れなければ ‪いい人生になると思う 1622 01:31:22,852 --> 01:31:26,355 ‪タイとレインは ‪ジーンの助力により 1623 01:31:26,439 --> 01:31:29,192 ‪別の高校に授業料免除で入学 1624 01:31:29,984 --> 01:31:35,490 ‪タイは学年２位の成績で合格 ‪コーラス部に入った 1625 01:31:36,365 --> 01:31:41,954 ‪レインは今も練習に励み ‪オリンピックを目指している 1626 01:31:42,830 --> 01:31:48,127 ‪ブルックの夢は変わらず ‪世界的アーティストだ 1627 01:31:48,920 --> 01:31:54,509 ‪トーニャは家賃を自力で払い ‪娘たちを支えている 1628 01:31:55,301 --> 01:32:00,264 ‪ジュネス陸上クラブは今後も ‪少女に自信を与え続ける 1629 01:32:02,141 --> 01:32:05,937 ‪カマウィ･イブラヒム･ ‪タフト･チャンドラーと 1630 01:32:06,020 --> 01:32:08,856 ‪ジョリス･ ‪バン･ダー･ボークを偲んで 1631 01:32:09,482 --> 01:32:14,237 ‪ジュネス陸上クラブに感謝を 1632 01:35:52,913 --> 01:35:55,916 ‪日本語字幕　柏野 文映