1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:13:17,213 --> 00:13:19,298
♪ La cocina es más chica. ♪

4
00:13:19,381 --> 00:13:20,966
♪ El baño es más grande. ♪

5
00:13:21,050 --> 00:13:24,637
♪ No soy nada si no tengo garante. ♪

6
00:13:25,221 --> 00:13:28,098
♪ Y todos los porteros se llaman Ramón. ♪

7
00:13:28,182 --> 00:13:31,519
♪ Cada dos años, le canto esta canción. ♪

8
00:13:32,394 --> 00:13:35,856
♪ Venite a cenar, pero vení temprano. ♪

9
00:13:35,940 --> 00:13:40,027
♪ No encuentro nada, está todo embalado. ♪

10
00:13:40,611 --> 00:13:43,322
♪ De planta baja, me mudé al 6º B. ♪

11
00:13:43,405 --> 00:13:46,075
♪ No me anda la llave
o me confundí otra vez. ♪

12
00:13:48,077 --> 00:13:50,704
♪ De adelanto, se paga un mes. ♪

13
00:13:50,788 --> 00:13:53,707
♪ De comisión, uno, dos o tres. ♪

14
00:13:55,835 --> 00:13:58,754
♪ La garantía, que sea de Capital. ♪

15
00:13:58,838 --> 00:14:01,423
♪ No me imagino ya viviendo acá. ♪

16
00:14:01,507 --> 00:14:02,967
♪ No, no. ♪

17
00:14:03,050 --> 00:14:06,887
♪ Yo no creo en las runas, no. ♪

18
00:14:06,971 --> 00:14:10,558
♪ Ni me convence el tarot. ♪

19
00:14:10,641 --> 00:14:14,228
♪ Dice Ludovica que,
en el calendario chino, ♪

20
00:14:14,311 --> 00:14:18,023
♪ yo soy inquilino. ♪

21
00:14:31,537 --> 00:14:34,665
♪ Viajo liviano,
soy libre como el viento. ♪

22
00:14:34,748 --> 00:14:38,502
♪ En realidad, no tengo departamento. ♪

23
00:14:39,211 --> 00:14:42,506
♪ Un ukelele, la cama y el placard. ♪

24
00:14:42,590 --> 00:14:45,426
♪ Cada dos años, me tengo que mudar. ♪

25
00:14:46,802 --> 00:14:49,638
♪ Con mi vecina, no me puedo ni ver. ♪

26
00:14:49,722 --> 00:14:52,850
♪ No nos hablamos,
es una cuestión de piel. ♪

27
00:14:54,643 --> 00:14:57,354
♪ Y yo puteo porque ladra su cachorro. ♪

28
00:14:57,438 --> 00:15:00,190
♪ Ella me odia porque yo fumo porro. ♪

29
00:15:01,901 --> 00:15:04,361
♪ Yo no creo en las runas. ♪

30
00:15:04,445 --> 00:15:05,404
♪ No. ♪

31
00:15:05,487 --> 00:15:08,782
♪ Ni me convence el tarot. ♪

32
00:15:09,366 --> 00:15:13,162
♪ Dice Ludovica que,
en el calendario chino, ♪

33
00:15:13,245 --> 00:15:17,458
♪ yo soy inquilino. ♪

34
00:22:52,162 --> 00:22:54,456
♪ Aparece, desaparece. ♪

35
00:22:54,539 --> 00:22:56,708
♪ Aparece, desaparece. ♪

36
00:22:56,792 --> 00:22:58,835
♪ Bigote largo, bigote corto. ♪

37
00:22:58,919 --> 00:23:01,088
♪ Bigote largo, bigote corto. ♪

38
00:23:01,171 --> 00:23:03,465
♪ ¿Dónde está el huevo? Acá está. ♪

39
00:23:03,548 --> 00:23:05,509
♪ Lo pongo en la mano y ya no está. ♪

40
00:23:05,592 --> 00:23:07,886
♪ ¿A dónde está? Acá está. ♪

41
00:23:07,969 --> 00:23:10,722
♪ Lo pongo en la mano,
lo saco, lo tiro, aparece en la nariz. ♪

42
00:29:05,285 --> 00:29:08,037
♪ Astronauta, bombero, ♪

43
00:29:08,121 --> 00:29:10,039
♪ youtuber, marinero. ♪

44
00:29:10,123 --> 00:29:14,169
♪ Nadie quiere ser el mago, no. ♪

45
00:29:14,669 --> 00:29:19,424
♪ Faltan cirujanos y muchos ingenieros. ♪

46
00:29:19,507 --> 00:29:23,219
♪ Nadie quiere ser el mago, no. ♪

47
00:29:24,429 --> 00:29:28,683
♪ Me lo dijo mi papá, que me conoce. ♪

48
00:29:29,309 --> 00:29:32,312
♪ Nunca elijas ser el mago, no. ♪

49
00:29:32,395 --> 00:29:35,565
♪ Porque el mago no coge. ♪

50
00:29:35,648 --> 00:29:38,026
♪ El mago no coge. ♪

51
00:29:38,109 --> 00:29:40,445
♪ El mago no coge. ♪

52
00:29:40,528 --> 00:29:43,823
♪ El mago no coge y nunca cogerá. ¡Ja! ♪

53
00:29:47,035 --> 00:29:48,495
♪ Nunca cogerá. ♪

54
00:29:53,541 --> 00:29:56,044
♪ Tengo una enfermedad ♪

55
00:29:58,463 --> 00:30:02,425
♪ Una maldición
que me mata y no contagia. ♪

56
00:30:03,051 --> 00:30:06,638
♪ Acá arriba, puedo ser el más campeón. ♪

57
00:30:08,097 --> 00:30:10,725
♪ Pero nunca la pondré, ¡no! ♪

58
00:30:10,809 --> 00:30:13,144
♪ Por culpa de la magia. ♪

59
00:30:31,037 --> 00:30:33,706
♪ Porque el mago no coge. ♪

60
00:30:33,790 --> 00:30:36,125
♪ El mago no coge. ♪

61
00:30:36,209 --> 00:30:38,586
♪ El mago no coge. ♪

62
00:30:38,670 --> 00:30:41,005
♪ El mago no coge. No, no. ♪

63
00:30:41,089 --> 00:30:43,383
♪ El mago no coge. ♪

64
00:30:43,466 --> 00:30:45,468
♪ El mago no coge. ♪

65
00:30:45,552 --> 00:30:48,137
♪ Porque el mago no coge. ♪

66
00:30:48,221 --> 00:30:51,474
♪ El mago no coge y nunca cogerá. ♪

67
00:36:06,831 --> 00:36:08,583
♪ Ay, ¿qué les pasa? ♪

68
00:36:09,750 --> 00:36:12,545
♪ Ay, ¿qué les pasa a estos huevos? ♪

69
00:36:13,504 --> 00:36:15,381
♪ Ay, ¿qué les pasa a estos huevos, ♪

70
00:36:15,464 --> 00:36:19,135
♪ que parecen una mandarina? ♪

71
00:36:20,303 --> 00:36:21,512
♪ Ay, ¿qué les pasa? ♪

72
00:36:22,430 --> 00:36:24,807
♪ Ay, ¿qué les pasa a estos huevos? ♪

73
00:36:25,391 --> 00:36:27,518
♪ Ay, ¿qué les pasa a estos huevos, ♪

74
00:36:27,602 --> 00:36:31,063
♪ que parecen una mandarina? ♪

75
00:36:39,363 --> 00:36:44,452
♪ Que parecen una mandarina. ♪

76
00:43:50,586 --> 00:43:54,006
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

77
00:43:54,506 --> 00:43:57,760
♪ No quiero ser más que vos. ♪

78
00:43:57,843 --> 00:44:01,388
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

79
00:44:01,972 --> 00:44:04,683
♪ Poder elegir quién soy. ♪

80
00:45:36,191 --> 00:45:40,237
♪ ¡Ey! No quiero ser Carlos, no. ♪

81
00:45:40,320 --> 00:45:44,158
♪ No quiero ser más que vos. ♪

82
00:45:44,241 --> 00:45:47,995
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

83
00:45:48,078 --> 00:45:50,831
♪ Poder elegir quién soy. ♪

84
00:46:35,918 --> 00:46:39,671
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

85
00:46:39,755 --> 00:46:43,425
♪ No quiero ser más que vos. ♪

86
00:46:43,509 --> 00:46:47,012
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

87
00:46:47,095 --> 00:46:50,349
♪ Poder elegir quién soy. ♪

88
00:47:41,942 --> 00:47:44,987
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

89
00:47:45,779 --> 00:47:48,490
♪ No quiero ser más que vos. ♪

90
00:47:49,491 --> 00:47:52,619
♪ No quiero ser Carlos, no. ♪

91
00:47:53,203 --> 00:47:54,496
♪ Poder elegir… ♪

92
01:01:35,274 --> 01:01:38,194
♪ Serendipia. ♪

93
01:01:55,962 --> 01:01:57,964
♪ Serendipia. ♪

94
01:01:58,047 --> 01:02:01,718
♪ Es un hallazgo muy afortunado, ♪

95
01:02:01,801 --> 01:02:04,679
♪ valioso e inesperado ♪

96
01:02:04,762 --> 01:02:08,266
♪ que se produce de un modo casual. ♪

97
01:02:11,477 --> 01:02:15,565
♪ También puede
ser la habilidad de un sujeto ♪

98
01:02:15,648 --> 01:02:18,901
♪ para saber que encontró
algo importante ♪

99
01:02:18,985 --> 01:02:22,447
♪ que no buscaba en primer lugar. ♪

100
01:02:54,437 --> 01:02:56,856
♪ El amor menos pensado
puede que viaje a tu lado. ♪

101
01:02:56,939 --> 01:02:59,150
♪ En el bondi, ella y vos,
sin saberlo, enamorados. ♪

102
01:02:59,233 --> 01:03:02,069
♪ Los caminos, los atajos,
el trabajo y el ayer. ♪

103
01:03:02,153 --> 01:03:04,655
♪ La novia, la droga, la guita,
el pasado o el tener. ♪

104
01:03:04,739 --> 01:03:07,492
♪ Es aceptar o reventar. ♪

105
01:03:07,575 --> 01:03:09,702
♪ Es elegir o dejar pasar. ♪

106
01:03:09,786 --> 01:03:12,622
♪ Cuando abro una puerta, ♪

107
01:03:13,414 --> 01:03:15,541
♪ se abren todas las demás. ♪

108
01:03:17,543 --> 01:03:19,212
♪ Serendipia. ♪

109
01:03:28,012 --> 01:03:30,306
♪ Pasarse de parada, ♪

110
01:03:30,389 --> 01:03:32,850
♪ bajarse en cualquier lado. ♪

111
01:03:33,559 --> 01:03:35,770
♪ Quizás tu vida cambie ♪

112
01:03:35,853 --> 01:03:37,688
♪ tan solo en un instante. ♪

113
01:03:38,397 --> 01:03:40,900
♪ Los aciertos, los errores. ♪

114
01:03:40,983 --> 01:03:43,402
♪ El destino, el sin saber. ♪

115
01:03:43,486 --> 01:03:46,489
♪ El colesterol, la joda. ♪

116
01:03:46,572 --> 01:03:49,200
♪ La paciencia o el querer. ♪

117
01:03:49,283 --> 01:03:52,161
♪ Y soltar o agarrar ♪

118
01:03:52,245 --> 01:03:54,372
♪ es perder o dejar ganar. ♪

119
01:03:54,455 --> 01:03:57,250
♪ Caminante, no hay camino. ♪

120
01:03:57,333 --> 01:04:00,419
♪ Se hace camino al andar. ♪

121
01:04:00,503 --> 01:04:02,672
♪ Serendipia. ♪

122
01:04:05,716 --> 01:04:07,260
♪ Serendipia. ♪

123
01:04:11,722 --> 01:04:14,350
♪ Papá Noel, viejos, mi hermano. ♪

124
01:04:14,433 --> 01:04:16,936
♪ Carlos y el truco del huevo. ♪

125
01:04:17,019 --> 01:04:19,772
♪ Yo no quise ser el mago. ♪

126
01:04:19,856 --> 01:04:22,733
♪ Porque el mago no coge. ♪

127
01:04:22,817 --> 01:04:25,361
♪ El mago no coge. ♪

128
01:04:25,444 --> 01:04:27,989
♪ El mago no coge. ♪

129
01:04:28,072 --> 01:04:31,242
♪ El mago no coge y nunca cogerá. ♪

130
01:04:31,826 --> 01:04:34,161
♪ Debuté a los 19. ♪

131
01:04:34,662 --> 01:04:36,664
♪ El divorcio y el amor. ♪

132
01:04:37,164 --> 01:04:39,333
♪ Si de algo estoy seguro ♪

133
01:04:39,417 --> 01:04:42,169
♪ es de que todo va mejor. ♪

134
01:04:42,253 --> 01:04:44,839
♪ Es quedarse o tomarse el palo. ♪

135
01:04:44,922 --> 01:04:47,550
♪ Es saber que lo mejor no ha llegado. ♪

136
01:04:47,633 --> 01:04:50,636
♪ Todo te deja algo. ♪

137
01:04:50,720 --> 01:04:53,806
♪ Bianca es la más linda. ♪

138
01:04:53,890 --> 01:04:57,602
♪ Bianca, ♪

139
01:04:57,685 --> 01:05:01,564
♪ sos lo más. ♪

140
01:05:03,190 --> 01:05:07,278
♪ Bianca, ♪

141
01:05:07,361 --> 01:05:10,072
♪ qué bueno es esto ♪

142
01:05:12,491 --> 01:05:15,202
♪ de ser… ♪

143
01:05:16,621 --> 01:05:18,998
♪ tu papá. ♪

144
01:06:40,997 --> 01:06:44,792
♪ Madurar es hacer las mismas cosas ♪

145
01:06:44,875 --> 01:06:47,628
♪ sin importar lo que piensen los demás. ♪

146
01:06:48,921 --> 01:06:52,008
♪ Madurar es hacer las mismas cosas ♪

147
01:06:52,717 --> 01:06:55,428
♪ sin importar lo que piensen… ♪

148
01:06:55,511 --> 01:06:58,222
♪ lo que piensen. ♪

149
01:07:06,105 --> 01:07:10,192
♪ Serendipia. ♪

150
01:07:11,777 --> 01:07:16,198
♪ Serendipia. ♪