Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Schat.
Ik wil Willy niet in ons bed.
Noem William geen Willy.
Waar was je? -Nergens.
Nu heb je hem wakker gemaakt en hij moet deze week dekken.
Slaaptekort doodt het libido.
Voorzichtig.
Gaan we vissen?
Nee, we gaan de aandacht trekken.
Ik snap het niet.
Het schoolhoofd ook niet.
Nog één reclame en we zijn klaar.
Ik ben het zo beu wat ik moet doen. Ik betaal mijn vaders schuld en klaar.
Ik baal er gewoon van.
Waarvan? -Hiervan. Alles.
Het ziet er toch goed uit. -Wat? Mijn kont?
Monia, ik heb dit al gezegd.
Die kont heeft een hart, hersenen, gevoelens en dromen.
En hij is fotogeniek.
Als alle mannen zoals jij waren, zag de wereld er beter uit.
Ach, ik ben uniek. -Dat is duidelijk.
Juffrouw Monika.
Juffrouw.
Je bent er eindelijk, collega.
Ik heb ze binnengelaten. De directeur neust rond.
Tikkie.
Maar ik kan dit niet blijven doen.
Bedankt.
Ik heb het lokaal ook maar even gelucht.
We gaan beginnen, jongens.
Laat me los. -Mijn hemel, Stas.
Juf.
Goedemorgen, meneer de directeur.
De kinderen zitten aan hun tafeltje en de leraar staat bij het bord.
Nieuwe methodes… -Moeten effectief zijn.
De score van de eindtoets zal wel aantonen of dat zo is.
Bij een slechte score lig je eruit.
Plac Defilad, goed?
Het is niet veilig om bij een vreemde in te stappen.
Het is een heel veilige auto. Wees gerust.
Tractiecontrole, dodehoekdetectie, rijbaanassistentie.
Waarom piept hij? Ik heb m'n gordel om.
Dat betekent dat de bestuurder is afgeleid. Een waarschuwing.
Maak je een grapje?
Over mijn werk?
Nooit.
Verkoop je auto's? -Nee.
Ik geniet van auto's.
Je hebt het vast erg druk.
Dat valt op het moment wel mee. Jij?
Ik heb geen haast.
Wat een geweldig toeval. Dat moet gevierd worden.
Alicja. Je ziet er prachtig uit.
De auteur van heel domme posts. -Welke posts? En hoezo dom?
Dat de nieuwe oplossing van Global Technics er al 20 jaar is.
Dat is ook zo.
Nee, de nieuwste oplossing is de nieuwste oplossing.
Verwijder ze.
Ik verkoop geen onzin. Dan huur je maar een aap in. Ik ben ingenieur.
Zelfs een aap snapt meer van marketing.
Szymon, leg het Stefan uit. Ik verlies mijn geduld.
Enzo.
Het is heel simpel.
Als we geen winst maken, gaan we failliet.
En winst maken doe je met reclame.
Daarom gaan we met de reclame-afdeling een reclamespot opnemen, met jou erin.
En wat moet ik doen?
Niets. Mooi zijn.
Schitterende auto. Schitterend landschap. Schitterend meisje.
Zet een van je fijne gezichten op en het komt wel goed.
Laat die schitterende auto maar zien, en dat schitterende landschap. Pardon.
Hé, schat.
Waarom werken we met hem? -Omdat Enzo een ster is.
Ferrari heette Enzo. Hij heet Stefan Tkaczyk.
Wauw. Je ziet er prachtig uit in uniform.
Schei toch uit. Ik ben dik.
Schei uit, Marzenka. Schoonheid heeft inhoud nodig.
De tijdschriften waar je om vroeg.
Bedankt.
Verrekte celebrity. -Dat hoorde ik.
Je sales zijn omhooggeschoten. En de auto is schoon.
Hij is niet van jou.
Je rijdt erin rond, prijst hem aan op tv en brengt hem weer terug.
Het is maar lippenstift. Dat doen vrouwen op om er sexy uit te zien.
Pardon. -Ik kom eraan.
Hoe moet ik de auto openen? -Wacht maar.
Een nieuw speeltje.
Veel pit, hè?
Met mama was dit niet gebeurd.
Ik had lelietjes-van-dalen moeten meenemen.
Die bloeien maar één keer per jaar.
Ik bedoel je schuld. -Ze stonden toen in bloei.
Hij reed door rood. Het was niet jouw schuld.
Waarom heb ik ze haar dan niet gegeven toen ze nog leefde?
Als je van iemand houdt, beknibbel dan niet op je liefde.
Nooit.
Echt nooit.
En als ze niet van jou houden?
Dat kan niet.
Iedereen houdt van jou.
Ik meen het, pap.
Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de liefde.
Maar als je de juiste ontmoet…
…en als het klikt…
…dan zit je geramd.
Het overkwam mij en mama.
En het zal jou ook overkomen.
Als je van iemand houdt, ga er dan voor.
Monia, nog een keer met mij. Bel me of ik krijg een hartaanval. Dag.
Waar is hij? -Hij neemt niet op. Ik ben niet z'n agent.
Als hij van je houdt, komt hij. Dus waarschijnlijk niet.
Niet leuk. -Nee.
Laten we beginnen met Klaudia. Enzo zit in de make-up. Hij kent dit niet.
Komt goed. Ze weet wat ze moet doen.
Is ze zo talentvol? Dat is uniek. -Zo is ze.
Ik zal er zijn.
Helaas.
Goedemorgen.
Hoeveel voor een vluggertje?
Val dood.
Ik ga naar het Wojtovice-paleis. -Geweldig.
Hé. Stop.
Wat een concurrentie.
Dat hoort erbij.
Ik oordeel niet.
Niet over jou en niet over je collega's. -Mijn collega's?
Allemachtig.
Collega's?
Zo'n meisje ben ik niet.
Zet de auto stil.
Eindelijk.
Waar was je?
We hebben het er later wel over. Kleed je om.
Ik zal niet boos worden. Ik ben blij dat jullie er zijn.
Waar is het nieuwe model? -Bij de wagen, die goudvis daar.
Die hoer? -Die geile bok?
Stop, lach.
Kennen jullie elkaar? -Nee.
Dit is Klaudia.
Kennen jullie elkaar? -Nee.
De auto stopt, ze kussen.
Jongens op stelten, veel kleur, veel actie.
Close-up op het logo. Regen. Kat in het bakkie.
Moeten we kussen? -Wacht.
Inderdaad.
Dat stond niet in het script. -Nu wel. Het is aangepast.
Heb je het contract niet gelezen?
Is dat een probleem? -Een beetje.
Je wordt bedankt. -Wacht, Klaudia.
Wie is die kus vergeten te noemen?
Geen idee. -Ik.
Ik was het.
Oké, jongens. We gaan beginnen.
Goed zo. En nu de kus.
Kussen.
Kus haar.
Geweldig.
Goed zo.
Dat is genoeg. Het staat erop.
Mijn hemel.
Stop de auto.
Wat is dit?
Amateurs.
Ooit van een handrem gehoord? -Het is een automaat. Wat een amateur.
Maar E… -Enzo.
Kalm, Enzo. -Heb je dat gezien?
Nee, verdomme.
Zachtjes.
Het hele decor lag aan gruzelementen.
Ik kon wel door de grond zakken.
Zo erg was het vast niet. -Jawel. Precies zo erg.
En het was allemaal zijn schuld? -Van wie anders?
Onze grote ster.
Een grote kleuter is het.
Met zijn autootjes.
Wat heb je daar?
Enzo heeft gewoon iets wat het heel goed doet op tv.
Ala.
Was je maar zo snel op de set.
Dat is niet eerlijk. -Weet je wat niet eerlijk is?
Dit. Wat is dit?
Test je de autostoelen?
Jij vond een open relatie ook een goed idee.
Niet als je de ene na de andere pakt.
Ala. -Nee.
Achteruit. -Het is niet wat je denkt.
Wat ik denk, Stefan… -Enzo.
Laat me niet lachen.
Ik denk dat je haar hebt gepakt.
We zijn de reclame kwijt en de verantwoordelijken…
Wat? -Niets.
Iemand moet gestraft worden. En ik ga mezelf niet ontslaan.
Een hond is slimmer.
Keer Willy niet tegen me. -William.
Ik mag hem. -Hij jou niet.
Weet je wat het betekent als hij zo gromt?
Dat hij wil aanvallen.
Z'n opa ging op een dief zitten tot de politie kwam.
Hij is wild en gevaarlijk.
Stuur je Willy op mij af?
Weet je wat? Pak je spullen. Geh zum Teufel.
Wil je dat ik op kantoor slaap?
Nee, hoor.
Stefan? -Hoi, Andrzej. Hoe gaat het?
Dit geloof je niet. Slaap je? -Nee, vertel.
Kaska heeft haar plan doorgezet. -Dat is ernstig.
Zal ik langskomen? Dan kunnen we rustig praten.
Is je oude dame boos?
Zo oud is ze niet.
Hielpen je mooie woorden niet?
Je had het moeten ontkennen en moeten zeggen dat het je tweelingbroer was.
Niet aan gedacht. Ik ga nu naar m'n broer.
Ze verraste me met het corpus delicti.
Lijken zijn het ergst.
Heeft ze gezegd waarom? -Iets over haar grootste droom vervullen.
Ze wilde toch een vrouw en een moeder zijn?
Dat dacht ik ook, maar blijkbaar niet dus.
Ze is op een cruise rond de wereld en heeft dit achtergelaten.
Daar had ze het altijd over.
De kans diende zich aan, dus ging ze alleen.
Alleen? En de eigenaar, de bootsman, de schipper, de matrozen? Allemaal mannen.
Dat is nog geen overspel.
Gewoon een zomervakantie. Of een kleine existentiële crisis.
Ze zei tegen Ania dat ze haar dromen wil waarmaken…
…en als een gelukkige moeder zal terugkomen.
Bekijk het positief. Ze komt terug.
En ik kan je helpen met Ania.
Wat? -Ja.
Jij haat kinderen. -Mensen veranderen om de zeven jaar.
M'n jongere, feestende broer past zich aan voor een klein meisje?
Moet ik dat geloven? -Ik kan hier komen wonen en helpen.
Ze heeft je eruit gegooid. -Niet.
Wel.
Een kind heeft een goed voorbeeld nodig. Ik kan beter een nanny inhuren.
En wie krijg je dan? Mijn gebreken ken je tenminste.
Goed dan.
De proefweek begint morgen. Jij neemt haar taken over.
Namelijk? -Wassen, schoonmaken, zwembad.
En school. -Welke school?
Ania zit al drie jaar op school, Stefan.
Neem geen eten mee. Ik heb nog bigos in de vriezer. Ja…
Ik weet het, lieverd. Elke dag een warme maaltijd.
Dag.
Ik heb het geld.
Nee, ik heb het geld.
Mijn linkerhand, jouw rechter.
Goed zo, Kazik. De volgende.
Mijn rechterhand, jouw rechterhand.
Geweldig.
Mijn rechter…
Ga weg. -Laat hem los, ik viel zelf.
Wat is dit? Stelletje sprinkhanen.
Oom?
Wie anders? De Kerstman? -Waar is mama?
Weet je dat niet?
Ze is weg. -Wanneer komt ze terug?
Ze zal terugkomen. Hand.
Ania.
Ania, toch.
Kom maar.
Wat doe je nou? -Wat?
Je hebt duidelijk geen kinderen. -Wie zegt dat?
Ga met je oom mee. -Kom op. We gaan.
Ga maar.
Wat is dit in vredesnaam?
Wat is dit voor puinhoop?
Tot uw dienst.
Jij ziet er moe uit. -Het gezinsleven was niets voor mij.
Had je dat dan?
Een regelmatig leven is niks voor mensen die dat niet gewend zijn.
Je moet in vorm blijven. -Lieverd.
Ik ben altijd in vorm.
Enzo, dit is serieus. -Is het ook persoonlijk?
Maak je geen zorgen. Ik vraag je niet om een aanzoek.
Oké. Ga je gang.
De baas wil de reclamespot met ons doen.
Wauw. Met ons? -Ja. Met ons.
Met jou, met onze marketingafdeling, dat ben ik dus…
…en met het model en haar impresariaat.
En het drama van Wojtovice dan? -Het 'drama van Wojtovice'.
Ze hebben de beelden gezien…
…en ze zagen er emotie in. Emotionen, Enzo.
En dat is wat ze willen. Dus hebbes.
Mag ik terugkomen?
Je mag meedoen aan die reclamespot.
Als het succesvol is, neem ik je misschien terug.
Privé of zakelijk?
William.
Zijn spieren verslapten toen hij zijn partner besprong.
Hij heeft uitgelopen en nu moet hij een massage.
Een dekreu moet in vorm blijven.
Doe ze in een vaas op weg naar buiten.
Ze bieden goed geld.
Goedemorgen. -Weet ik.
Goedemorgen.
Waarom neem je het dan niet aan?
De halve stad is beplakt met mijn kont.
Als de andere helft me met die eikel ziet, geneer ik me dood.
Laat staan mijn baas.
Je vindt wel een ander meisje. -Nee, want jij bent echt bijzonder.
Denk erover na.
Ook ik heb een gezin te onderhouden.
Hallo.
Ik ben weg. Denk erover na. -Ja.
Dat beloof ik. -Braaf zijn, jongens.
Oké. -Goed zo.
Dag. -Dag. Bedankt.
Hallo. -Ik ben aan het werk.
Een kort rokje werkt altijd. Dat weet Klaudia wel.
Hier.
Is hij lang genoeg?
Een paar rode hakken en je krijgt een vierde baby.
Ik hoop op een meisje.
Ania.
Onze kleine prinses.
Die idioot is trouwens de oom van Ania, mijn beste leerling.
Door hem huilde ze voor de hele klas. De sukkel.
Wie?
Luister je wel? Ik heb het over Enzo.
Enzo. Je vindt hem leuk.
Je bent niet goed snik.
Mama is gek geworden.
Daarom koopt tante Monika nog een ijsje voor jullie.
Ja, ijsjes.
Goedemorgen. Hallo.
Hoi.
Collega.
Je hoeft het niet geheim te houden, hoor. -Maar…
Ik zal het voor me houden. Zolang ik dat kan.
Ik werd bang, dus ik heb het ermee gehad.
Waarmee?
Twee schurken zochten je op om een schuld te innen.
Zulke lui wil ik niet op mijn school zien.
Natuurlijk.
Papa.
Heb je gedronken? -Nee.
Dat mama je niet heeft vermoord, zeg.
Alsjeblieft, lieverd.
'Dood de oude dwaas.'
Heb je betaald? -Natuurlijk.
De helft.
Nee, meer dan de helft.
Dat is het goede nieuws. -En het slechte?
Ze zeiden dat het de rente was en willen het dubbele.
Dat is meer dan ik in een jaar verdien.
Dat weet ik ook wel.
Wiesieks mannen?
Ik bel de politie. -Nee.
Hij bedoelde er niets mee.
Hij wist dat ik geld nodig had.
Ja. Hebben ze je een deadline gegeven?
Wat? Een dag?
Een week? -Een maand.
En zo niet?
Dan pakken ze alles af en hakken m'n vingers eraf.
Waarom je vingers?
Omdat ik niet kan tellen.
Laat maar, ik regel wel iets.
Maar je verkoopt de boel niet. -Nooit.
Ik zie je bij mama.
Stel orde op zaken.
VOOR JUF MONIKA
Met Klaudia. Neem de klus aan, ik doe mee.
Weet je hoe laat het is? Kun je niet op een normaal tijdstip…
Ik ben er. Cappuccino, alsjeblieft.
Ik ben er. Hoi.
Sorry.
Fijn dat je er bent.
We zijn een en al oor. Wat is uw idee voor de campagne?
Ik wil iets, ik weet niet. Fris.
Iets unieks? -Ja.
U staat bekend om uw innovatieve oplossingen.
Alicja wordt de eigenaar.
Jacek wordt de content provider.
De populaire Enzo en de prachtige Klaudia…
…worden het gezicht van de campagne.
Wij doen het projectmanagement in ruil voor synergie en competentie?
Zijn wij allemaal nodig bij deze vergadering?
Jij bent mijn driving idea voor de campagne.
Zonder Klaudia is het projectmanagement als een auto zonder vierde wiel.
BROER IK GA. ANIA IS OM ZES UUR KLAAR
Sorry.
Alicja, ik hoop dat je weet wat er op het spel staat.
Als de campagne mislukt, is het gedaan met ons.
That's it.
Hoi, Stefan. Heeft Ania haar huiswerk gedaan?
Ze is net klaar. -Geef me haar even.
Ze ging naar de wc. Het kan even duren.
Wat hoor ik? -Waarschijnlijk een föhn.
Ze droogt haar haar. Denk ik.
Is alles wel goed? -Ik ga niet naar binnen.
Alles in orde. -Zeker weten?
Er is echt niets aan de hand.
Je klinkt vreemd.
Oké, ik spreek je later.
Ania.
Je lievelingsoom is hier.
Als ik je niet vind, maakt je vader een eind aan je lievelingsoom.
Wat is dat voor kabaal zo laat?
We spelen verstoppertje.
Dan verlies je zeker. -Weet u waar ze is?
Weet ik veel waar je schoen is. -Niet de schoen. Ania.
O, Ania.
Ze kwam na school naar me toe.
We hebben muffins gemaakt. Met aardbeien.
Een lief kind.
Ze nam er een mee voor papa.
En voor haar oom.
Weet je? -Wat?
Ze mist haar moeder.
Dat weet ik, maar waar is ze?
Je hebt een grote mond. 'Waar is ze?'
Waar ging jij heen toen je je vaders fiets kapotmaakte?
Naar de tuin? -Het voetbalveld.
Alleen is het nu een parkeerplaats. Daar is ze.
Ga bij haar weg.
Ga weg.
Ga bij haar weg.
Achteruit. Wat doe je?
Wat is er? We voeren de hond.
Wat doe je?
De hond voeren. Hij wacht ook op z'n moeder.
Kom, Azor.
Ik heb tenminste tijd voor m'n familie. Dat kun jij niet zeggen.
Stefan.
Kom.
Ik heb haar gevonden.
Oom? Ken je het baasje van Azor?
Waarom noemde hij je Stefan en niet Enzo?
Ania. Heb je de hond van meneer Matysiak gevoerd?
En ik heb op mama gewacht, maar ze kwam niet.
Was die klaploper Przemek Matysiak, die nerd van school?
Het is je in de bol geslagen.
Je herkent vrienden niet en laat kinderen alleen.
Mijn kat is weer weggelopen, lieverd.
Kom dan, poes.
Fijne avond.
Poes.
DE CAMPAGNE?
Wat is er? Is Ania kwijt? -Kwijt? Hoezo?
Domkop. Hoe oud ben jij? -Oud genoeg.
Ze slaapt. Maar ze is nog steeds verdrietig.
Ik zie het schilderij voor me: 'Kind. Een studie in wanhoop.'
Kaska is weg. Natuurlijk is ze verdrietig.
Misschien niet.
Als ze nu een brief van haar moeder kreeg?
Met een mooie foto en veel hartjes. -Heeft ze die dan ontvangen?
Stefan. -Enzo.
Het is rood. Snel.
Wil je soms dood?
Ach, ik rook al 40 jaar.
Concentreer je. Even achteruit.
Het is groen.
Wat doe je dan? Rustig lopen.
Rustig, Stas.
Zo steek je over. Goed zo.
Waarom ben jij zo blij?
Malinowski zei: Heb je me zien rennen?
Drie keer. -Je bent getikt.
Hij stottert niet meer.
Als haar klas slecht scoort, ontslaat de directeur haar.
Dan zijn haar methodes waardeloos gebleken.
Meen je dit?
Peterseliesap, water en hardlopen zullen best gezond zijn…
…maar er is meer nodig tegen de stress van werken op een school.
Ik moet roken.
Cheese.
Monika Grabarczyk? -Waarom schreeuw je?
Het hele gebouw kan je horen. -Schaam je je voor je naam?
Mijn naam is Mlot.
Aangenaam, meneer Mlot, maar kan het iets zachter?
Alsjeblieft, Miss Monika.
Meneer Stefan, uw pas.
Nooit van de AVG gehoord?
Oeps.
Voor de 13e verdieping neem je de andere lift.
De lift is voor watjes.
Draag me dan omhoog, stoere jongen.
Mijn hak is gebroken. -Dat zag ik.
Op hakken rennen moet een olympische sport zijn.
Blauwe ogen.
Zeldzaam voor een brunette.
Ken je er veel? -Ja, ik ben gek op vrouwen.
Maar ik ben geen hartenbreker.
Je bent gek op aardappels met dille. -Dat ook.
Weet je wat ik fijn vind?
Als een meisje in de liefde gelooft. Net als ik.
Ik geloof je niet.
We hebben nog een uur. We moeten iets verzinnen.
Dat klinkt heerlijk na de afgelopen 16 uur.
Kunnen we geen gewone reclamespot maken?
De auto rijdt, paarden rennen, regen, wolken…
…inzoomen op de wieldoppen, klaar.
Dat hebben we al zo vaak gedaan.
De baas wilde dat het hele concept zou voortkomen uit Enzo's emoties…
…en die van zijn partner?
Ja, maar ik weet niet hoe dat moet. -Ik ook niet.
Ik heb het.
Vier slogans, als vier verkeersborden.
Verliefdheid.
Verlangen. Afgunst.
En liefde.
En dan nog een slot en we zijn er.
We hebben het.
Iets eten?
Wat heb je gedaan? Zo komt het er vies uit.
Stefan.
Regel het.
Denk je aan de kaartjes voor Kinderdag? -Jazeker. Je zult het geweldig vinden.
Ania, je hebt mail.
Wat een prachtige vogel. Hij heeft blauwe poten.
Kijk eens wat mama gestuurd heeft.
Zal ik hem printen? -Ja, dan laat ik hem aan juf Monika zien.
Papa? Wat eten die vogels?
Vissen. Het zijn watervogels.
En als ze allergisch voor vis zijn, zoals ik?
Vogels zijn niet allergisch. -Maar stel dat.
Dan aten ze wormen, wijsneus. Kom, ik neem je mee naar een echte set.
Mag ik? -Ja.
Hou haar wel in de gaten. -Oké.
Een leerling. Ze zal me herkennen.
Blijf rustig en houd afstand.
Verstop je maar ergens.
Die mevrouw lijkt wel een prinses. -Dat moeten de mensen ook denken.
Een onzekere prinses.
Dit is mijn nichtje Ania. Ze zal niet in de weg lopen.
Hoor je niet op de kleuterschool?
Ik zit in groep vijf, niet op de kleuterschool.
Eten kinderen uit groep vijf wel ijs?
Ja. -Ik trakteer.
Deze kant op.
De claxon is kapot.
En daarom start hij niet?
Wat doe je eraan?
De 21e eeuw.
De technologie overwint de rede.
Of misschien…
Misschien kunnen we… -Wat?
Iets drinken? -Je bent aan het werk.
Ik bedoelde na het werk. Iets drinken en kletsen.
Als monteurs onder elkaar.
Ik heb een goede vriend.
Hij leent geld uit.
Ik kan je in contact brengen.
Je hebt al eerder een lening geregeld. Dat gaf alleen maar ellende.
Wil je je auto verkopen?
Je moet je schuld afbetalen en ik heb een goede koper.
Niks ervan.
Mijn vader reed erin toen hij trouwde, ik ook, en Monika straks ook.
Zei je niet dat Monika…
Monika?
Ik werk over, zoals ik al zei.
Wiesiek zei… -Dat is absurd.
Oké, ik moet gaan.
Ga je vissen?
Nee, ik heb wiskundeles.
Met een hengel?
Ja. -Dit is mijn laatste waarschuwing.
Dit is een school. En je lijkt hier graag te werken.
Dat zal blijken uit de toets.
De waarheid komt boven.
Lekker slapen.
Oom? -Wat?
Vertel me een verhaaltje. -Ben je daar niet te oud voor?
Ook grote meisjes houden van verhalen.
Zit wat in.
Goed dan.
Heel lang geleden, toen de auto's nog op benzine reden…
…was er eens…
…een mooie prinses. En deze prinses…
…negeerde een bord en reed met haar cabriolet een donker bos in.
En wat gebeurde er toen?
In dat donkere bos, en het was er echt heel donker, woonde een heks.
Zij toverde wat ijs tevoorschijn.
Heksen houden niet van prinsessen. -Ja, maar het was magisch ijs.
De prinses at ervan en viel in slaap.
De heks reed weg in haar auto en ging vissen.
Vergeten. We houden niet van vis. -Ik niet.
En jij? Waar hou jij van? -Van snelle auto's.
Moet alles snel zijn?
Zo is het gewoon.
Als je zo snel gaat, zie je misschien niet wat er om je heen gebeurt.
'Vissen en kinderen hebben nog geen stem.'
Oom? Vind jij mij ook niet leuk?
Ik ken een prinses die slimmer is dan alle volwassenen.
Ze is heel mooi en dapper.
En nu slapen, jij.
Oom? Je moet wel betere verhalen leren vertellen.
Vanaf morgen.
Oom? -Wat is er nu weer?
Doe het licht uit.
Natuurlijk, lieverd.
Welterusten.
KAARTJES VOOR KINDERDAG
OUDERGESPREK DINSDAG
Oom? -Wat?
Oom.
Ik ben wakker. Ik weet het nog. Echt. Laat me even snel ontbijten.
Twee minuten, oké? Ik ben bijna klaar.
In de bus, hup.
Wat doe je nu? Stap in. Niet roken hier.
Goedemorgen.
Eindelijk. Ik dacht je het verneu… verprutst had.
De kaartjes?
Jij zou ze regelen.
Zonder kaartjes beginnen we niets.
Vergeten.
We gaan.
Ik had je deze belangrijke taak ook niet moeten geven.
We spelen wel op het schoolplein, jongens.
Bedankt.
Toe maar, snel.
Met Enzo.
Je moet wat voor me doen.
De bus is er.
Kom op, we gaan.
Doorlopen, snel.
Je oom is cool. -Hij kan een bus besturen.
Hij vindt auto's leuker dan kinderen. -Wie niet?
Ik zag een koe melk geven.
Weet je niet waar melk vandaan komt? -Uit de koelkast.
Nu gaan we pikken.
Mijn vleugel. Ik heb mijn vleugel gebroken.
Dit overleef ik niet.
Lachen is altijd goed.
Je hebt… Je hebt melk onder je neus.
Wacht. -Heerlijk.
Dank je. Maar ik heb eigenlijk zin in…
Aardappels met dille? -Ja, je leest mijn gedachten.
Lekker.
Waarom zo formeel?
Bruderschaft. Enzo. -We kennen elkaar niet zo goed.
Dan veranderen we dat.
Je kent mijn lieve nichtje al een paar jaar.
Goed dan. -Geweldig.
Ze heeft lang niet zoveel lol gehad. Komt haar moeder snel terug?
Ze komt terug, maar nu nog niet.
Goed dat ze jou heeft. -Ze heeft haar vader.
Hij heeft haar niet gebracht.
Ik doe mijn best.
Cool, die kippen. -Die heb je niet in Warschau.
Jawel, in de winkel. -Dan zijn ze dood en kaal.
Wat eten ze?
Lekker? -Probeer maar. Niet slecht.
Juf, juf. Ania gaat dood.
Wat is er?
Wat hebben jullie gedaan? -Achteruit.
Zo.
Rustig maar.
Rustig.
Rustig. Haal adem.
Haal adem.
Beter? Probeer rechtop te zitten.
Langzaam.
Wat heb je gegeten? -Ik likte er alleen aan.
Waarschijnlijk zat er vismeel in.
Het is al goed.
Harder. -Harder? Daar komt ie.
Als ik geld had, kocht ik deze boerderij en nam ze om de dag mee.
Zo heb ik mijn constante geldgebrek nog nooit bekeken.
Vang me op.
Ik heb je.
Ben je dan niet rijk?
Je been. Waarom denk je dat?
Ik weet het niet. Betalen ze je niet in dat luxe wereldje van je?
Luxe wereldje? Jawel, maar je weet hoe het gaat met geld.
Ik wil graag een oldtimer, maar ik spaar er al tijden voor.
Mijn vader is hetzelfde.
-Vertel eens. -Ja?
Maakt een jongen die zijn hele leven heeft gespaard…
…een kans bij een luxueus meisje?
Welk meisje?
Een model dat veel bekijks trekt en ook nog slim is.
Slim? Klinkt goed.
Zie je haar zitten? -Maar zij mij niet.
Vergeet het dan. -Echt niet. Haar vergeten?
Dan weet ik het ook niet. Probeer indruk op haar te maken.
Hoe? -Jij bent de expert.
Moet ik een playboy leren hoe je meisjes versiert?
En wie ben jij? Echt?
Een lerares, toch?
Klopt.
Oké, wacht. -Wat?
Om te beginnen muziek. Met zangers.
Ten tweede bloemen. Rozen, rood het liefste.
Ten derde, luxe eten. Het liefste Frans.
En champagne. Veel champagne.
Alle clichés.
Waar is de muziek?
Ik dacht… -Mensen denken te veel.
Is er iets wat indruk op je maakt?
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
100 km/u in vier seconden.
Dat kan dodelijk zijn. -Kan.
Als je niet kunt rijden.
Zullen we een stukje rijden? -In deze heb ik nog nooit gereden.
De koppeling heeft nogal een laag aangrijpingspunt.
Verdorie.
Moet ik je helpen?
Kom mee.
Sorry, gaat het?
Rechtdoor.
Dat meen je niet.
Alle onderdelen zijn origineel.
Op de banden en de accu na.
En rijdt hij nog?
Wil je hem proberen? -Mag ik?
Nee.
De eigenaar is bang voor diefstal.
Ik had niet verwacht dat je… -Wat?
Alles wat ik nu zeg, zal stom klinken.
Zeg dan niets.
Het staat erop. Heel goed. We doen er nog eentje.
Hebben ze geoefend? -Waarom zuigt ze op zijn gezicht?
Duurt het niet te lang? -Anders zie je de jaloezie niet.
Het wordt donker. Opschieten.
Nog een take? -Ja.
Is er iets veranderd? -Hun chemie.
Ik denk dat ze het doen.
Juist, ja.
Gaat het?
Ja, hoor. Heb je een kauwgom?
Mijn hemel.
Het zou in het tweede trimester weg moeten gaan.
Maar als het zo doorgaat, red ik dat niet.
Mijn hemel.
Maar ik maak me geen zorgen.
Als ik naar Enzo kijk, zie ik een echte vader.
Gefeliciteerd.
We kunnen hem verkopen. Wiesiek weet een goede koper.
Hij betaalt contant.
Nee. Aan het werk, de klant wacht.
Waarom ben je zo hard tegen hem?
Ik heb een lening van de bank.
Vrijdag hebben we het geld. -Geweldig.
Dan is de auto van jou, als bruidsschat.
Hij wordt elk jaar meer waard. Meestal is dat andersom.
Ik heb geen potentiële echtgenoten.
Misschien ben je te veeleisend.
Is van andere vrouwen afblijven te veel gevraagd?
Mannen doen het vaak met vrouwen van wie ze niet houden.
Gelukkig is het huwelijk niet verplicht.
Weet je waarom mannen trouwen? Vrijgezellen haten alle plekken…
Echtgenoten alleen thuis.
Mama lachte altijd om je grapjes.
Maar jij lacht niet.
Wat valt er te lachen?
Mama zal er wel voor zorgen dat je de ware vindt.
Even babbelen?
Wijntje erbij?
Ik heb haast en ik drink geen wijn. -Jawel, en dat loont.
Ik snap het. Ik ben het niet waard.
Jij snapt niks.
Raak me niet aan of ik schop je eruit.
Zal ik hem zeggen hoe jij de kost verdient?
Met eerlijk werk. -Heel grappig.
Geef me een deel, dan zwijg ik.
Tien mille?
Erewoord van een monteur.
Geen afscheidskus?
Je kunt de pot op.
Je bent beter geworden. -Waarin?
Pannenkoeken maken. -Al lang geleden.
Heel lang. Negen dagen.
Dat heb je snel uitgerekend. -Simpel.
Niet voor mij. -Je had mijn leraar niet.
Morgen zwemmen? -Ja.
De juf zei dat je niet hoeft te komen. De vader van Stas komt.
Is ze boos op me? -Ze wordt niet boos. Ze praat en legt uit.
Wie is er boos op je? -Ania.
Je hebt mail.
Van mama? -Ja.
Hij komt nu binnen. Toch?
O ja, ik heb het nagekeken. Vogels kunnen niet allergisch zijn.
Is hij binnen? -Geduld.
Daar is hij.
Een mooie kangoeroe.
Maar hoe is ze zo snel in Australië gekomen?
Ze was in de Filipijnen.
Precies. Hoe kan dat?
Ze is vast in Nieuw-Guinea. Daar hebben ze ook kangoeroes.
Als een kangoeroe naar je kamer, jij. Je hebt huiswerk.
Is de ex van oom Enzo ook met mama mee?
Waarom is ze naakt? Schaamt ze zich niet?
Iemand een pannenkoek?
Enzo belt.
Bel hem terug. Praat met hem.
Anders later. -Ik heb niets te bespreken.
Misschien wist hij het niet. -Hij had het moeten weten.
Als hij het niet wist, heeft hij niet gelogen.
Ik heb het met de verkeerde gedaan.
Nou en?
Dat gebeurt. Zelfs in goede families met piano's.
Ik bedoel…
Families die naar klassieke muziek luisteren. Laat ook maar.
Ik dacht dat hij het was. -Ervoor of erna?
Wat denk je zelf?
Hoi. -Mijn hand.
Geef maar. -Ik red me wel.
Dat verbaast me niet.
Je methodes werkten niet. Met het meisje.
Was ze minder dom dan je dacht?
Zorg dat Ania donderdag uitgerust is.
Voor de toets. -Natuurlijk.
Wat er is? Is er iets gebeurd?
Absoluut niet. Sorry, ik heb haast.
Dit is een repetitie. De show wordt geweldig.
Ik zal dit met Alicja bespreken. -Doe maar niet.
Ze is erg georganiseerd en…
Ze houdt niet van improvisatie. Kies je woorden zorgvuldig.
Luister. Wat we hier doen is toch slecht?
We missen distantie.
Is een populariteitsonderzoek zinvol?
Een populariteitsonderzoek? Dit is de generale repetitie.
Ik heb meer drank nodig.
Woon je hier? -Hoezo?
Er is een kind in gevaar.
Wat? Welk kind? -Een kind. Een leerling.
Maar wie dan? -Mevrouw…
Een verlegen meisje. Geen hakken, een bril.
Ze woont hier. Het is haar leerling.
O, dat meisje. Er woont wel zo'n meisje hier.
Eentje woont op de vierde verdieping, ingang D.
De andere op de tweede, ingang C.
Echt? Oké, bedankt.
Begin bij ingang D. -Ingang D. Heel erg bedankt.
Graag gedaan.
OPROEPEN JUF ZOFIA GROEP 5C
Klaudia is er niet. Warum? -Rustig maar. Ze is vast onderweg.
Wat kan er belangrijker zijn dan de generale repetitie?
Misschien heeft ze een ongeluk gehad. -In haar achterste, ja.
De baas houdt niet alleen van frisse reclame-ideeën.
Hoe lossen ze dit leeftijdsverschil op?
Door verschil in geslacht. -Of inkomen.
Weet je hoe dat heet? Een suikeroom.
Misschien is het zijn…
…nichtje.
Wist je dat Klaudia ook 'ooms' heeft?
Ik hoorde dat een van hen haar mee op reis neemt.
Waar duikt ze ze op? -Dat zal ik zeggen. Lingerieshows.
Klaudia doet geen shows voor publiek.
Misschien niet, maar zeker wel privé.
Kazik, ik ben het, papa.
Doe open.
Kazik. -Ik kom er niet uit.
Ik ben Kaziks vader.
M'n vrouw heeft me gestuurd.
Ik heb hem nooit aangeraakt.
Kazik, je wilde met me praten.
Het is lastig met die deur ertussen. Laat je me erin?
Alleen jij, papa blijft buiten.
Goed.
Ik kan er niet uit. -Waarom niet?
Ze zullen me allemaal uitlachen en papa zal me een peuter noemen.
Wat is er gebeurd?
Lukasz uit groep 7 knoeide met z'n drinken en zei dat ik in m'n broek had geplast.
Wat moet ik nu doen?
Ik heb een idee.
We verkleden je als Ali Baba.
Ali Baba? Je houdt me toch niet voor de gek?
Misschien een beetje. Kom.
Mooi. Je bent er.
Waar is Klaudyna? -Klaudia zegt sorry. Ze komt eraan.
Ongelooflijk. Het is een gebrek aan…
Het is onprofessioneel. -Ze had vast een goede reden.
Ze verknalt de generale repetitie terwijl hier zoveel van afhangt.
Ook jouw leven, schat.
Je ziet ze vliegen.
Kunnen we beginnen? -Prima.
Ga maar, Andrzej.
Die kus moet korter.
Is Alicja boos omdat je juf Monika kust in de video?
Nee, Alicja is niet boos. En dit is Klaudia.
Nee. Het is juf Monika verkleed als Klaudia.
Terwijl juf Monika mooier is.
Je vergist je.
Echt niet, hoor.
Deze vogel heeft blauwe poten…
…en juf Monika is verkleed als Klaudia. Klaar uit.
En hier ook.
Nee.
Ga maar.
Alles komt goed. -Ja.
Geen probleem.
Hij kan me niet bedrogen hebben met iemand als jij.
Alicja.
Au. -Klaudia, laat haar gaan.
Haal haar weg. -Jij ook.
Laat los. -Je heb m'n arm gebroken.
Blijf van m'n haar of ik breek ze allebei.
Wat bezielt je?
Rustig.
Het is de stress. -Pardon.
Kunt u even betalen? Ze heeft een halve liter gin gedronken.
Betaal de rekening. -Nou en?
Ik ben volwassen, niet zwanger, dus ik kan drinken wat ik wil.
Wat heb jij, Alicja?
Help me. -Je ligt eruit, Klaudyna.
Rustig. -Kalm.
Ik wil naar huis. -Is ze niet zwanger?
Zwanger? Welnee. Kom.
Heb je Klaudia gezien? -Ze is weggegaan.
Alleen? -Hoezo?
Zomaar. Ik wilde het gewoon weten.
Mooie meisjes zijn als slangen.
Ze glippen je door de vingers.
KLAUDIA KOFFIEBAR PRATEN OVER GELD, 10.00 UUR
Bedankt.
Goedemorgen, wat zal het zijn? -IJs, ijs, ijs.
Drie scheppen? -Drie porties.
Dat krijg je nooit op.
Wedden van wel. -Waarvoor?
De vierde portie. -Afgesproken.
Wat doe jij hier?
Ik wacht op geluk. Jij?
Ik ook.
En daar komt het.
Dank je wel.
Hallo. -Hoi.
Wat een toeval. Welkom.
Ik heb hier met Klaudia afgesproken om het contract te tekenen.
O, de afspraak gaat niet door. Ze komt niet.
Dan ga ik maar. -Wacht even.
Monika?
Ik wil je voorstellen aan Jacek.
De beste reclameman in de stad. -Goedemorgen.
Monika Grabarczyk.
Jij bent vast model.
Gek genoeg niet. Ze geeft les aan Andrzejs en mijn Ania.
Van Andrzej en jou.
Mijn broer. -Prima. Dit is de 21e eeuw.
Je bent me geen uitleg schuldig. Klaudia komt niet, dus ik ga. Dag.
Tot ziens.
Mag ik? -Ja, hoor.
Deze is van het huis.
Geweldig, dank je. -Ongelooflijk.
Ik eet het wel op als je vol zit.
Oké. Mijn jas.
Maar goed dat je geen model bent, want dan kon dit niet.
Vind je dat leraren dik zijn?
Ja, vooral jij.
Jacek is een kenner, hoor.
Heb je ooit overwogen…
…om modellenwerk te doen?
Om over een paar jaar te horen dat ik te oud ben?
Elk meisje wil model worden. -Niet elk meisje.
Wat wilde jij dan worden als kind?
Onderwijzeres. -Nee.
Echt. Ik leerde de jonge kinderen uit de buurt lezen.
Wauw.
En jij dan?
Ik had hele schriften vol foto's van auto's.
Ik wilde erin rijden. -Kijk aan.
Onze dromen zijn vervuld.
Ik heb nog één droom.
En die is?
Een wandeling door de regen.
En die rit naar huis? -Niet nodig. De bus stopt bij mijn huis.
Ik wist niet dat het zo erg was…
…dat ze de school kunnen sluiten.
Dat is in het ergste geval. Als de toets niet goed gaat…
…ontslaan ze me alleen.
Maar Ania zal het toch wel goed doen?
Ik weet het niet.
Geintje. Ze is geweldig.
Maar ze gaat wel door een moeilijke periode heen.
Ze moet niet instorten.
Wat gebeurt er morgen?
Het komt wel goed.
Je bent geweldig.
Ben je dan nergens bang voor?
Geen wonder dat de kinderen zo gek op je zijn.
Misschien. Kinderachtige mannen zijn ook gek op me.
Ja, ik ben kinderachtig.
Wat?
Ik ben kinderachtig.
Maar je bent niet gek op mij. -Wie zegt dat?
Je gaat het goed doen.
Ania.
Kom eens.
Het komt wel goed.
Iedereen steunt je.
Je vader, je oom. En je moeder.
Ga maar snel.
De dag des oordeels, collega.
De uitslag van de toets bepaalt jouw toekomst op mijn school.
Pardon.
Heb jij mijn… O, hier.
Wie is dat? -Serieus? Dat is de juf van Ania.
Ania zei al dat ze even mooi is als haar moeder en ze had gelijk.
Ze is een goede juf. Ania was snel klaar en vond het makkelijk.
En wat vind je…
…van haar?
Een echte hartenbreker. Zoals Kaska.
'Kijk eens hoe mooi ik ben.' Dat zegt haar lichaam.
Vergelijk niet iedereen met Kaska. Ze is model. Ze moet mooi zijn.
Hoe is ze privé? Verwaand?
Ik krijg geen hoogte van haar. -Jij niet? Zo'n vrouwenexpert?
Misschien heeft ze al iemand. -Nee.
Nee? -Nee.
Je bent jaloers.
Ik ben nooit jaloers.
Monogame mensen zijn jaloers.
Maar kijk eens naar haar.
Ik begin haar ook leuk te vinden.
Kun je niet gewoon kiezen?
Ze lijken op elkaar.
Dezelfde proporties, bijna perfecte gelaatssymmetrie.
Dezelfde ogen en lengte.
Je praat als een architect. -En jij niet als een ingenieur.
Ik voel me hier vreemd.
Je kijkt, praat en gedraagt je als pa.
Dank je.
Welke?
Bordeauxrood. -Zwart.
Ik had andersom verwacht.
Kijk. Ze passen bij de zwarte en de bordeauxrode jurk.
Ze zijn prachtig. Bedankt.
Wat kijk je somber.
Bericht van Kaska.
Ze heeft zich vergist en komt terug.
Ze mist Ania en mij.
Dat is toch goed nieuws? -Misschien voor jou.
Ik ben niet zoals jullie twee. Wat was dit voor je? Even pauzeren?
Ze had haar dochter niet moeten verlaten, maar Ania was bij ons.
Als ik aan haar met een ander denk… -Ze heeft je niet bedrogen.
Ze was het gezwoeg thuis zat en moest op adem komen.
Kom op, huilebalk.
Sta op. -Waarom toon je zoveel begrip?
Ik heb de was gedaan, de schoolreisjes, de zwemles.
Dat is heldhaftig.
Zij vertrok. -Ze is een vrije geest.
Je hebt een wilde vogel gekooid. Wees blij dat ze thuiskomt.
Zo ineens?
Goedenavond, dames en heren. Welkom.
Een avond voor de liefhebber van bijzondere auto's en dames.
En hier zijn de hoofdpersonen van ons liefdesverhaal.
Waar heb je me mee naartoe genomen? -Dat zie je zo wel.
Als het goed is, zul je zo wat beleven.
De buitengewone Klaudia.
En de enige echte Enzo.
Ik heb hier geen tijd voor. Ik heb officiële zaken te regelen.
Je hebt gewoon nog nooit zo'n auto gezien.
Wees getuige van een waargebeurd verhaal…
…dat nooit was gebeurd…
…zonder dit wonder hier.
Dames en heren.
Dames en heren. U zult niet geloven wat er daarna gebeurde.
Maar dat is een ander verhaal.
Wat is er, Ania?
Help me.
Een dokter. Snel, een dokter.
Geef me de adrenaline.
Sneller.
Mijn lieve schat.
Je ziet hoe onze geliefde Monika, de lerares, haar centen verdient.
Met schudden met haar billen.
Je bent een idioot.
Snap je het dan niet? Ze deed het om me te helpen.
Weet je, Wiesiek?
Je bent een smeerlap.
Dat was omdat je over mijn dochter loog.
Een leider van drie keer niks.
Hij gaf een tv-interview. Hij is een mediapersoonlijkheid.
En nu krijgt Monika de wind van voren van die smeerlappen.
Ik zei toch dat het slecht zou aflopen. -Dit gaat niet eens over naaktfoto's.
Dat is het excuus om van een rebel af te komen.
Beste collega's.
Het bestuur heeft besloten om Monika Grabarczyk te ontslaan…
…voor het volgende semester.
Wacht even.
En dat vind jij eerlijk?
Ga nu niet roken.
Ik ben zo boos.
Oké, maar de schuld is wel betaald.
Ik ben niet boos op jou, maar op mezelf. Dat ik dit heb laten gebeuren.
Ik heb je met mijn problemen opgescheept.
Als familie moet je elkaar helpen. -Au.
Dat is niet waar.
Een vader moet zijn kinderen beschermen, niet in gevaar brengen.
Sorry, ik had dat eerder moeten beseffen.
Dat was je nooit gelukt.
Hoezo niet? -Omdat je zo naïef bent als een kind.
En je hebt een goed hart. Die hufters hebben je gebruikt.
Ze terroriseren je en halen je door het slijk.
Ik heb er geen spijt van. Het was leuk. -Doe geen moeite.
Weet je hoe populair ik was? -Echt?
Je was altijd voorzichtig met mannen.
Ik wel. Maar Klaudia niet.
Klaudia? O, Klaudia.
Niet huilen. -Ik huil niet.
Wel waar.
Ik wilde aan een vernieuwend rekenprogramma beginnen. Doodzonde.
Zonde? Je ziet er super uit in die reclames.
Heel fijn.
Maar de kinderen lijden eronder.
Wat heb ik gezegd? -Iets doms.
Wat? -Laat haar met rust.
Rustig nu maar. Het is nog niet definitief.
De directeur praat met de ouders.
Zie je dat?
Heb je dat gezien?
juf Monika
Kijk dan.
juffrouw Monika
Laten we erheen gaan.
juffrouw Monika
Ik moet even roken.
Tegen de zenuwen. -Doe dat nu niet.
O nee, ze zijn op. -Heel goed.
Eet maar wat snoep.
Alstublieft, meneer. -De deskundigen waren radeloos.
Wacht even. Heeft u een klacht over juffrouw Grabarczyk?
Nee, meneer.
Ik ben Kaziks vader. -Dat weet ik.
Dankzij juf Monika stottert mijn zoon niet meer.
Juf Monika heeft m'n dochter gered.
We willen geen andere leraar. -Precies.
Pardon.
De uitslag. -Bedankt.
De uitslag zal alles duidelijk maken.
Ik heb ze in gevaar gebracht.
Monika.
Klaudia. Hoe moet ik je noemen? Ik ben in de war.
Wat jij wilt.
Dubbele looks en dubbele hersenen.
Neem je het me kwalijk?
Nee.
Monika heeft je uitgelokt, Klaudia uitgedaagd. Ze moeten allebei boeten.
Ik moet je bedanken.
Waarvoor?
Je hebt Ania's leven gered.
En dat van mezelf verpest.
Mijn broer nodigt je uit voor een etentje. Kom je?
Perfect. Een rouwbanket voor m'n carrière.
Welke?
Collega. De uitslag is binnen. Kom mee.
Onze resultaten zitten op het landelijke gemiddelde.
Maar één klas sprong eruit.
Dat is natuurlijk groep 5A van juf Monika.
Mijn vermoedens bleken juist.
Ik wist dat ze een goede lerares is.
Ik zorg dat ze beloond wordt voor de hoogste score in de regio.
Bravo.
Negen punten boven het gemiddelde en met zeer evenwichtige scores.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Deze zijn van ons allemaal.
Dank jullie wel. Waarom zijn het gouden rozen?
Ze hadden geen diamanten.
Juf Monika is verliefd.
Enzo en Monika zitten in een boom
Ik heb foto's van mama.
Die foto's waren een goed idee. Ze is in de zevende hemel.
Begin nu niet.
Heb jij dan nooit iemand een verkeerde foto gestuurd?
Nee, hè?
Dus je gaat echt weg?
Ik zal Ania missen.
Heb jij iets besteld? -Nee.
Ania. Kijk eens wie dat is.
Mama. Het is mama. -Kaska?
Mama.
Gelukkig is alles goed gekomen.
Ik moet je bekennen…
…dat ik het leuk vond.
Je houdt niet van kinderen. -Wat?
Enzo niet. Stefan is gek op ze.
Waar gaan we heen? -Ik weet het niet.
Jij rijdt.
Nee. -Ja.
Echt waar? -Als je voorzichtig bent.
Ondertiteld door: Rik de Best