Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Chérie,
je ne veux pas de Willy dans notre lit.
N'appelle pas William "Willy".
- Où étais-tu ? - Nulle part.
Il ne fallait pas le réveiller. Il a une saillie cette semaine.
Le manque de sommeil tue la libido.
RÊVE D'ÉTÉ
Fais attention.
On va pêcher ?
Non. On va attirer l'attention.
Je ne comprends pas.
T'inquiète, le directeur non plus.
Une dernière pub et c'est fini.
Ces costumes me tueront. Je paie la dette de mon père et j'arrête.
J'en ai assez.
- De quoi ? - De ça ! De tout.
- Mais c'est super. - Quoi ? Mes fesses à l'air ?
Monica, on en a déjà parlé.
Ces fesses ont un cœur, un cerveau, des sentiments et des rêves.
Et elles sont photogéniques.
Si tous les hommes pensaient comme toi, le monde serait meilleur.
- Disons que je suis unique. - Ça, c'est sûr.
L'HOMME N'EST QU'UN ROSEAU,
LE PLUS FAIBLE DE LA NATURE ; MAIS C'EST UN ROSEAU PENSANT
Madame Monica !
Te voilà enfin, collègue.
Je les ai laissés entrer. Le directeur rôde.
Touché !
Mais je ne peux plus faire ton travail, collègue.
Merci.
Et j'en ai profité pour aérer la classe.
Silence. On commence.
- Aïe ! Lâche-moi ! - Mon Dieu, Staś !
Madame !
Bonjour, monsieur le directeur !
Collègue, les élèves doivent être à leur bureau et le professeur au tableau.
- Ma méthode… - Doit faire ses preuves.
Les résultats des examens nationaux détermineront son efficacité.
Si vous échouez… Enfin, vous savez.
Place du Défilé. Ça vous va ?
C'est dangereux de monter avec un inconnu.
C'est une voiture très sûre.
N'ayez pas peur.
Elle a l'antipatinage,
l'avertisseur d'angles morts et l'alerte de franchissement de ligne.
Pourquoi ça sonne ? J'ai attaché ma ceinture.
Elle sent que le conducteur est distrait et le rappelle à l'ordre.
Vous plaisantez ?
Sur mon travail ?
Jamais.
- Vous vendez des voitures ? - Non.
Je les savoure.
Vous devez être très occupé.
Pas en ce moment. Et vous ?
J'ai tout mon temps.
Quelle merveilleuse coïncidence. Il faut fêter ça !
Alice !
Tu es sublime !
Voilà l'auteur de publications débiles.
Quelles publications débiles ?
Tu as dit que la nouvelle technologie de Global Technics existe depuis 20 ans.
C'est le cas.
Cette nouvelle technologie est la plus récente. Point barre.
Supprime ce texte.
Chérie, je ne vais pas dire des conneries.
Sinon, embauche un singe, pas un ingénieur.
Un singe comprendrait les bases du marketing.
Simon, explique-lui. Je n'ai pas la patience.
Enzo, s'il te plaît.
C'est très simple.
Sans bénéfices, on met la clé sous la porte.
Et on tire nos bénéfices de la pub.
Merci.
Donc, avec l'aide de l'agence publicitaire,
on va tourner une vidéo et tu seras dedans.
Qu'est-ce que je ferai ?
Contente-toi d'être beau.
Il y aura une voiture superbe, un décor superbe,
une nana superbe.
Prends tes airs les plus connus
et tout ira bien.
Allons voir cette voiture superbe.
Et ce décor superbe. Excusez-moi.
Pourquoi on bosse avec lui ?
Enzo est une star !
Enzo, c'était le nom de Ferrari. Lui, c'est Stéphane.
Qu'est-ce que tu es belle en uniforme !
Ne dis pas de bêtises. Je suis trop grosse.
Toi, trop grosse ? Tu veux dire trop belle.
Les magazines que tu voulais.
Merci.
- Foutue célébrité ! - J'ai entendu !
Tes ventes montent en flèche grâce à moi.
- Et la voiture est propre. - Tu sais qu'elle n'est pas à toi.
Tu la conduis, tu fais sa pub à la télé et tu la rends comme neuve.
Ce n'est que du rouge à lèvres.
Les femmes en portent pour être belles.
- Excusez-moi ! - J'arrive !
Oui ?
- Vous pouvez m'aider à l'ouvrir ? - Avec plaisir.
Nouveau joujou.
Puissant, hein ?
Maman ne l'aurait pas permis.
J'aurais dû acheter du muguet. C'était sa fleur préférée.
Il fleurit une fois par an !
- Et je parlais de la dette. - Il était en fleurs.
C'est lui qui nous a emboutis au feu rouge !
Pourquoi je ne lui achetais pas de muguet quand elle était en vie ?
Si tu aimes quelqu'un, donne-lui tout ton amour.
Tout.
Et si lui ne m'aime pas ?
C'est impossible.
Tout le monde t'aime.
Papa, je suis sérieuse.
Pour être franc, je ne sais pas grand-chose de l'amour,
mais quand on rencontre la bonne personne
et que tout se fait naturellement…
l'amour se décuple.
Ça m'est arrivé avec ta mère.
Ça t'arrivera aussi.
Quand il est fort, l'amour se décuple.
Monica, c'est encore moi.
Rappelle-moi, je vais faire une crise cardiaque.
- Où est-il ? - Je ne sais pas, il ne répond pas.
S'il t'aime, il viendra. Donc il ne viendra pas.
- C'était méchant. - Oui.
On commence par Claudia. Enzo est encore au maquillage.
Il n'a pas l'habitude.
Elle sera prête, on l'a briefée.
- Elle est douée. Unique en son genre. - C'est son style.
J'y serai.
Impossible.
Bonjour !
- C'est combien pour un petit coup ? - Va te faire voir !
- Je vais au Palace Wojtovice. - Super.
Hé ! Arrêtez-vous !
Ça, c'est de la compétition !
C'est le métier.
Je ne juge pas.
- Ni toi ni tes collègues. - Mes collègues ?
La vache !
Mes collègues ?
Tu t'es trompé de fille.
Arrête la voiture.
Enfin !
T'étais où ? Je passe pour quoi, moi ?
On en reparlera. Habille-toi.
Comme toujours, je ne dis rien. Je suis contente que tu sois là.
Où est la mannequin ?
Près de la voiture. En doré.
- La pute ? - Le pervers ?
Tais-toi et souris.
- Vous vous connaissez ? - Non.
Voici Claudia.
- Vous vous connaissez déjà ? - Non.
La voiture s'arrête, ils s'embrassent.
Des danseurs sur échasses apparaissent.
Puis gros plan sur le logo sous la pluie et terminé. Voilà.
- On doit s'embrasser ? - Attends.
Mais non !
- C'était pas dans le script ! - Maintenant si.
Changement de dernière minute. C'est dans vos contrats.
- Ça pose problème ? - Oui, un peu.
- Un peu. - Merci !
Attends, Claudia !
Qui a oublié de les prévenir ?
- Je ne sais pas. - Non ?
Ça doit être moi. Oui, c'est moi !
Allez, c'est parti. On y va !
Bon. Embrassez-vous et changez de place.
Embrassez-vous.
Embrasse-la, allez !
Super.
C'est ça.
C'est bon, on l'a. On inverse.
Bon sang !
La voiture !
Arrêtez-la !
Merde !
Mais…
C'est quoi, ce bordel ?
Amateurs !
- Et le frein à main ? - C'est une automatique !
C'est pas pro !
Enzo, calme-toi !
Tu as vu ?
À ton avis ?
Chut.
Le décor s'est effondré.
Je n'avais qu'une envie, c'était de disparaître.
Ça n'a pas dû être si grave.
Si. C'était une vraie catastrophe.
Vraiment ? Et c'était entièrement sa faute ?
Qui d'autre ?
Grande star, mon œil !
C'était peut-être une star en maternelle,
avec ses petites voitures.
Qu'est-ce que c'est ?
Mais tu sais, Enzo a un truc.
Ce truc en plus qui rend bien à la télé.
Alice !
Tu devrais faire aussi vite sur le plateau.
C'est injuste.
Pardon ? Tu sais ce qui est injuste ?
Tiens. C'est quoi, ça ?
Vous testiez les sièges ?
Alice, tu voulais qu'on ait une relation libre.
Mais pas que tu te tapes tout ce qui bouge.
- Alice… - N'approche pas.
- Recule, allez. - Ce n'est pas ce que tu crois.
- Tu sais, Stéphane… - Enzo.
Oh, je t'en prie.
Tu as merdé.
On a perdu la pub et le responsable doit…
- Quoi ? - Rien.
Le responsable doit payer.
Et je ne vais pas me virer.
Même le chien est moins bête.
Ne monte pas Willy contre moi.
- William. - Je l'aime bien.
Pas lui.
Tu sais pourquoi il grogne ?
Il est prêt à attaquer.
Son aïeul a coincé un voleur et a attendu la police.
C'est un animal féroce !
Alice, tu montes Willy contre moi ?
Tu sais quoi ? Prends tes affaires et va au diable. Tout de suite.
Tu veux que je dorme au bureau ?
Non, pas au bureau.
FRÉROT
- Stéphane ? - Salut, André. Ça va ?
- Tu ne vas pas le croire. Tu dors ? - Non, je t'écoute.
Kasia a fini par le faire.
Ça a l'air grave.
Tu veux que je vienne ? On en parlera calmement.
Votre femme est furieuse ?
On n'est pas mariés.
Vos belles paroles n'ont pas suffi ?
Vous auriez dû tout nier et dire que c'était votre jumeau maléfique.
Je n'y ai pas pensé. Je vais chez mon frère.
Elle m'a pris par surprise. Et elle avait des preuves.
Alors, vous êtes foutu.
Elle a dit pourquoi ?
Pour réaliser le plus grand rêve de sa vie.
Je croyais que son rêve, c'était votre famille.
Moi aussi, mais il se trouve que j'avais tort.
Elle est partie en croisière autour du monde
en me laissant ces consignes.
Elle en a toujours parlé.
L'occasion s'est présentée et elle est partie seule.
Comment ça, seule ?
Et le propriétaire du yacht, le capitaine, l'équipage ? Que des hommes !
Ils sont nombreux. Elle ne te trompe pas.
Ce sont des vacances ou une petite crise existentielle.
Elle a dit à Anna qu'elle voulait réaliser ses rêves
et qu'elle sera heureuse à son retour.
Regarde le bon côté. Elle va revenir.
Et pour Anna, je peux t'aider.
- Quoi ? - Oui.
Mais tu détestes les enfants.
On change tous les sept ans.
Mon petit frère fêtard va changer pour s'occuper d'une fillette ?
- Je suis censé te croire ? - Je m'installerais ici.
- Elle t'a viré. - Non.
- Si. - Un enfant a besoin d'un modèle.
- Quoi ? - Je devrais engager une nounou.
Faire confiance à une inconnue ? Mais tu connais déjà mes travers.
Bon, d'accord.
Tu es à l'essai une semaine. Tu prends les tâches de Kasia.
- Lesquelles ? - Lessive, ménage, piscine.
- Et l'école. - Quelle école ?
Stéphane, Anna va a l'école depuis trois ans.
N'apporte rien. Il me reste du bigos au frigo.
C'est bon.
Je m'en souviens, ma puce. Un repas chaud par jour. Oui.
Au revoir.
J'ai l'argent.
Je l'ai !
Ma gauche, ta droite.
Bravo, Kazik.
Au suivant !
Ma gauche, ta droite.
Super !
Ma droite…
- Dégagez ! - Laissez-le, il n'a rien fait.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Bande de criquets !
- Tonton ? - Tu m'avais pris pour le père Noël ?
- Où est maman ? - Tu ne sais pas ?
- Elle est partie. - Elle rentre quand ?
Elle va revenir. Donne ta main.
Anna…
Là.
- Regardez ce que vous avez fait. - Pardon ?
- Vous n'avez pas d'enfant. - Comment le savez-vous ?
- Va avec ton oncle. - Allez, viens.
Vas-y.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Arrêtez-la ! - Bon sang !
C'est quoi, ce b… Ce truc ?
Je suis à votre service.
Tu as l'air fatigué.
Je ne suis pas fait pour la vie de famille.
Tu en as une ?
C'est mauvais pour ceux qui n'ont pas l'habitude.
- Tu dois rester en forme. - Chérie.
Je suis toujours en forme.
- C'est sérieux. - C'est personnel aussi ?
Ne t'inquiète pas. Je ne te demande pas de m'épouser.
D'accord. Je t'écoute.
Le patron veut toujours faire la campagne avec nous.
- Avec nous ? - Tout à fait. Avec nous.
Ou plutôt, avec toi et ton service marketing, donc moi,
la mannequin et l'agence de son manager.
- Après la catastrophe au palace ? - "La catastrophe."
Ils ont regardé les photos et les vidéos et ont vu les émotions qui s'en dégagent.
Les émotions, Enzo.
C'est ça qu'ils veulent. Alors, boum ! On l'a.
Je peux revenir ?
Tu peux participer à la campagne.
Si c'est un succès, j'y songerai.
Chez toi ou au travail ?
William !
Il s'est affaibli en grimpant sa partenaire.
Il a fait de la marche, mais il faut le masser.
Un chien de race doit rester en forme.
Mets-les dans un vase en partant.
Ils proposent une belle somme.
- Je sais. - Bonjour.
Bonjour.
Si tu le sais, pourquoi tu refuses ?
Jack, mes fesses sont affichées presque partout en ville.
Si en plus je dois poser avec ce crétin, je vais mourir de honte.
Sans parler de mon patron.
Trouve une autre fille.
Non, tu es exceptionnelle.
Je t'en prie, réfléchis-y.
J'ai une famille à nourrir, comme tout le monde.
Bonjour !
Salut.
- Je file. Penses-y. - Promis.
Soyez sages, d'accord ?
D'accord.
- Au revoir ! - À plus tard. Merci.
Hé !
- C'est pour le boulot. - Oui…
La mini-jupe marche à coup sûr. Claudia ne se trompe jamais.
Regarde.
C'est assez long ?
Des escarpins rouges et tu auras un quatrième bébé.
Pourvu que ce soit une fille.
Anna.
Notre petite princesse.
Au fait, ce crétin est l'oncle d'Anna,
ma meilleure élève.
Il l'a fait pleurer devant la classe. Quel imbécile !
Qui ?
Tu m'écoutes ?
- Oui. - Je parle d'Enzo.
Enzo.
Il te plaît.
Tu es folle.
Les garçons, maman est folle.
Donc tata Monica va vous reprendre des glaces !
Des glaces ! Trop bien !
Coucou, toi.
Salut.
Collègue.
Pas de cachoteries avec moi.
- Mais je… - Je le garderai pour moi.
Tant que je le peux.
Monsieur,
c'était trop stressant, j'ai arrêté.
Arrêté quoi ?
Madame,
deux brutes sont venues ici pour que vous régliez votre dette.
Ces gens n'ont rien à faire dans cette école.
Bien sûr.
Papa !
- Tu as bu ? - Non.
Maman était une sainte pour ne pas te tuer.
Tue-moi, ma puce.
Tue le vieil idiot.
- Tu les as payés ? - Bien sûr.
Enfin, la moitié.
Non, plus que ça.
Ça, c'est la bonne nouvelle.
Et la mauvaise ?
C'étaient les intérêts. Ils veulent le double.
C'est plus que ce que je gagne en un an !
Tu crois que je le sais pas ?
Les hommes de Wiesiek ?
- J'appelle la police. - Non, arrête !
Il ne voulait pas me faire de mal.
Il savait que j'avais besoin d'argent.
Ouais.
On a un délai ?
Un quoi ? Un jour ? Une semaine ?
Un mois.
- Et sinon ? - Sinon,
ils vont tout prendre et me couper les doigts.
- Pourquoi les doigts ? - Parce que je ne sais pas compter.
Peu importe. Je trouverai une solution.
- Mais ne songe pas à vendre… - Jamais.
On se voit chez maman ?
Ressaisis-toi.
POUR MADAME MONICA
- Salut. - C'est Claudia.
Prends le job. J'accepte.
Tu sais l'heure qu'il est ? Tu ne peux pas appeler à une…
Me voilà ! Un cappuccino, s'il vous plaît.
Je suis là. Bonjour.
Excusez-moi.
Merci d'être venu.
Patron, quelle est votre idée pour la campagne ?
Il me faut quelque chose de nouveau.
Quelque chose d'unique.
Bien sûr !
Vous êtes connu pour vos idées novatrices.
Alice s'appuiera sur Jack pour ce projet.
Bien sûr.
Ensemble,
le célèbre Enzo et la belle Claudia seront les visages de la campagne.
Je trouve que c'est génial.
Évidemment.
Donc on gère le projet et vous attendez une synergie de compétences.
Excusez-moi ?
- Oui ? - Devait-on vraiment tous être présents ?
Tout à fait. Vous êtes tous le moteur de cette campagne.
Sans Claudia, ce projet est comme une voiture à qui il manque une roue.
FRÉROT J'Y VAIS. ANNA FINIT À 18 H.
Excusez-moi.
Alice, j'espère que vous savez ce qui est en jeu.
Notre partenariat en dépend.
Ce sera tout.
Salut, Stéphane, ça va ? Anna a fait ses devoirs ?
- Elle vient de finir. - Tu me la passes ?
Elle est aux toilettes. Ça va prendre un moment.
- C'est quoi, ce bruit ? - Ça doit être le sèche-cheveux.
Je crois qu'elle se sèche les cheveux.
- Tout va bien ? - Je ne vais pas entrer.
- Tout va bien. - Tu es sûr ?
Mais oui, tout va bien.
Tu as l'air bizarre.
À plus tard. Salut !
Anna !
Ton oncle préféré est là !
Anna !
Sale gosse. Si je ne te trouve pas, ton papa va tuer ton oncle préféré.
- Anna ! - Pourquoi tu cries comme ça le soir ?
On joue à cache-cache.
- Alors, tu dois perdre. - Savez-vous où elle est ?
Quoi ? Je m'en fiche, de ta chaussure.
Pas la chaussure. Anna !
Oh, Anna.
- Anna… - Oui ?
- Elle est venue après l'école. - Et ?
On a fait des muffins. Tu sais, avec des fraises.
C'est une bonne petite.
Elle en a pris pour son père.
Et pour son oncle.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Sa mère lui manque.
Mais où est-elle ?
Tu as une grande gueule.
Où est-elle ?
Où étais-tu quand tu as cassé la moto de ton père ?
- Au jardin communautaire ? - Au terrain de foot !
Sauf que maintenant, c'est un parking. Elle est là-bas.
Voilà.
Écarte-toi d'elle !
Recule !
Écarte-toi !
Recule. Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qu'il y a ? On nourrit le chien.
Tu fais quoi, ici ?
Je nourris le chien. Il attend sa mère aussi.
Viens, Azor. On y va.
Tu as de la chance, je suis toujours là pour ma famille.
Pas comme toi,
Stéphane.
Viens.
- Je l'ai trouvée, merci. - La voilà.
- Tonton ? - Oui ?
Tu le connaissais ?
Pourquoi il t'a appelé Stéphane et non Enzo ?
Anna.
- Tu as nourri le chien de M. Matysiak ? - Oui.
Et j'ai attendu maman, mais elle n'est pas venue.
Ce clodo, c'était Matysiak ?
- Matysiak, le gros nul de l'école ? - Le succès t'est monté à la tête.
Tu ne reconnais pas tes amis, tu oublies une enfant.
Ma puce, mon chat s'est encore sauvé.
Minou !
Bonne nuit.
Minou !
LA CAMPAGNE ?
- Quoi ? Anna a disparu ? - Disparu ? Pourquoi ?
- Tu es trop bête ! Tu as quel âge ? - Je suis grand.
Elle dort. Mais elle est toujours triste.
On dirait un tableau. "L'enfant. Étude du désespoir."
Kasia lui manque. On n'y peut rien.
En fait, si.
Et si elle recevait une lettre de sa mère ?
Avec une belle photo et plein de cœurs ?
Elle en a eu une ?
- Stéphane… - Enzo.
Tous les panneaux rouges à droite. Vite !
Tu as envie de mourir ?
Ça fait 40 ans que je fume et je vais bien.
Éloignez-vous du passage piétons.
Le feu est vert.
Qu'est-ce qu'on fait ? Doucement ! Staś, doucement.
On traverse la rue. C'est bien.
Pourquoi tu souris ?
Kasik a dit : "Vous m'avez vu courir ?" Trois fois !
Tu es complètement cinglée.
Les filles, il a arrêté de bégayer !
Si sa classe échoue aux examens, le directeur la virera.
Ça prouvera que ses méthodes d'enseignement sont pourries.
Sérieusement ?
Tes jus de persil,
ton eau et tes footings ont beau être sains,
ils ne suffisent pas à me calmer les nerfs dans cette école.
Il faut que je fume.
- Attention… - Cheese !
- Monica Grabarczyk ? - Ne criez pas comme ça.
- Tout le monde vous entend. - Vous avez honte de votre nom ?
Je m'appelle Młot.
Enchantée, monsieur Młot. Pouvez-vous être plus discret ?
Voilà, madame Monica.
Stéphane, votre laissez-passer !
Et la protection des données, alors ?
Oups.
Pour le 13e, prenez l'autre ascenseur.
C'est pour les mauviettes.
Portez-moi, vous êtes robuste.
- J'ai cassé mon talon. - Oui, j'ai vu.
Courir en talons devrait être un sport olympique.
Les yeux bleus.
C'est rare pour une brune.
Vous en connaissez beaucoup ?
Oui, j'aime bien les femmes.
Mais je ne suis pas bourreau des cœurs à plein temps.
- On "aime bien" la purée, pas les femmes. - J'aime aussi.
Vous savez ce que je préfère ?
Quand une femme croit en l'amour. Car j'y crois.
Et moi, je ne vous crois pas.
Il nous reste une heure. Il faut qu'on trouve quelque chose.
Ça promet. Ça fait 16 heures qu'on est là.
On ne peut pas faire comme d'habitude ?
La voiture roule, on voit des chevaux, la pluie, les nuages,
zoom sur les enjoliveurs et terminé.
Attends. On a déjà fait ça.
Je te rappelle que le patron veut que l'idée vienne d'Enzo,
de ses sentiments.
Et de sa partenaire.
Oui, mais je ne sais pas comment m'y prendre.
Moi non plus.
Je sais !
Quatre slogans, quatre panneaux.
La passion,
le désir, la jalousie
et l'amour.
On organisera un évènement et c'est bon.
Voilà ! On l'a.
Qui a faim ?
Tes casseroles resteront sales si tu les ranges comme ça.
Stéphane,
je te laisse gérer.
Et les tickets pour la Journée de l'enfance ?
Je m'en souviens. Tu vas adorer.
Anna, tu as du courrier.
Quel bel oiseau ! Il a les pattes bleues.
Tonton, viens voir la photo que maman m'a envoyée.
- Je peux te l'imprimer. - Je la montrerai à madame Monica.
- Papa ? Ils mangent quoi, ces oiseaux ? - Du poisson. Ce sont des oiseaux marins.
Et s'ils étaient allergiques au poisson, comme moi ?
Les oiseaux n'ont pas d'allergies.
Mais s'ils en avaient ?
Alors, ils mangeraient des vers.
- Viens, je vais te montrer un tournage. - Je peux ?
- Garde un œil sur elle. - D'accord.
Mon élève. Elle va me reconnaître.
Ne panique pas et reste à distance.
File te cacher.
Salut !
La dame ressemble à une princesse.
C'est le but recherché.
Une princesse fragile.
Voici Anna, ma nièce. Elle ne nous gênera pas.
Anna. Tu ne devrais pas être à l'école maternelle ?
Je suis en CE2, pas en maternelle !
En CE2, on mange de la glace ?
- Oui ! - Viens, je te l'offre.
- Merci. - Par ici.
Le klaxon est cassé.
Et ça l'empêche de démarrer ?
Que veux-tu ?
C'est le 21e siècle.
La technologie l'emporte sur la logique.
Je me disais…
- Patron, on pourrait peut-être… - Quoi ?
- Prendre un verre. - Tu es au travail, ici.
Je voulais dire après le travail. Allons boire un coup et discuter.
De mécano à mécano.
J'ai un bon ami.
Il fait des prêts à court terme.
- Je vais te le présenter. - Wiesiek, tu m'as déjà obtenu un prêt.
Ça ne m'a apporté que des malheurs.
Et si tu vendais ta voiture ?
Tu dois rembourser ta dette et j'ai un bon acquéreur.
Je ne la vends pas.
Mon père l'avait pour son mariage, moi aussi et Monica l'aura.
Tu n'as pas dit que Monica…
Monica ?
Je reste à l'école pour travailler ce soir.
- Wiesiek m'a dit que… - C'est ridicule.
Bon, je dois te laisser.
Vous allez à la pêche, collègue ?
Non, j'ai un cours de maths.
D'où la canne à pêche.
- Oui. - C'est mon dernier avertissement.
C'est une école, ici.
Et vous faites comme si vous aimiez y travailler.
On verra aux examens.
La vérité va éclater.
Allez, dors.
- Tonton ? - Quoi ?
- Raconte-moi une histoire. - Tu n'es pas trop grande ?
Les grandes filles aiment les histoires.
C'est vrai.
Alors…
Il y a bien longtemps, quand les voitures roulaient à l'essence,
vivait une…
une belle princesse.
Et cette princesse…
a ignoré un panneau d'entrée interdite
et est allée en décapotable dans la forêt.
Que s'est-il passé ?
Dans cette forêt,
une forêt très sombre, vivait une sorcière.
Et cette sorcière fit apparaître une glace.
- Les sorcières détestent les princesses. - Oui, mais c'était de la glace magique.
La princesse la mangea et s'endormit.
Puis la sorcière monta dans sa voiture et s'en alla…
à la pêche, voilà.
J'avais oublié.
- Tu n'aimes pas le poisson. - Non.
- Et toi ? Tu aimes quoi ? - Les voitures rapides.
Tout doit être rapide ?
C'est comme ça, à présent.
Mais quand on va très vite, on ne voit pas ce qu'il y a autour de soi.
On dit que parfois, le silence est d'or.
- Tonton ? - Oui ?
Et moi, tu ne m'aimes pas ?
Il existe une princesse
plus futée que tous les adultes que je connais.
Elle est très belle et très courageuse.
Dors ou je te tue !
- Tonton ? - Quoi ?
Apprends de meilleures histoires.
Dès demain.
- Tonton ? - Quoi, encore ?
Éteins la lumière.
Oui, ma puce.
Bonne nuit.
JOURNÉE DE L'ENFANCE TICKETS
RÉUNIONS LES MARDIS
- Tonton. - Quoi ?
Tonton !
Je suis debout. Je m'en souviens.
C'est bon. Je prends juste un petit-déjeuner.
J'en ai pour deux minutes. Je suis presque prêt.
Dans le bus et que ça saute !
Qu'est-ce que tu fais ?
Monte. Ne fume pas ici !
- Bonjour. - Enfin ! C'est l'heure, bor…
Bon sang.
Les tickets ?
Vous deviez les acheter.
On ne peut pas partir sans eux.
J'ai oublié.
Allez !
C'est ma faute. J'ai fait confiance à un irresponsable.
Les enfants, on va jouer sur le terrain.
Merci.
Ne perdons pas de temps.
C'est Enzo.
J'ai besoin d'un service.
Le carrosse est là !
Allez, on y va !
JOURNÉE DE L'ENFANCE
On se dépêche.
- Il est sympa, ton oncle. - Il sait conduire un car.
- Il préfère les voitures aux enfants. - C'est normal.
J'ai vu une vache donner du lait pour de vrai.
Tu ne savais pas d'où venait le lait ?
Le lait ? Du frigo.
Et on picore !
Mon aile ! Je me suis cassé l'aile !
Ils vont me tuer !
Le rire, ça marche toujours.
- Vous avez… - Quoi ?
Vous avez du lait sous le nez.
Délicieux.
Merci. Mais j'aimerais bien un peu de…
De purée ?
Oui ! Vous lisez dans mes pensées.
Miam !
Pourquoi sommes-nous si polis ?
- On se tutoie. Moi, c'est Enzo. - On se connaît à peine !
On peut y remédier.
Vous connaissez ma nièce chérie depuis longtemps. Je vous en prie.
- D'accord. - Super !
Anna n'a pas autant ri depuis longtemps. Sa mère rentre bientôt ?
Elle reviendra, mais pas tout de suite.
- Elle t'a, c'est bien. - Elle a son père.
Mais il ne l'a pas amenée ici.
J'essaie.
- Super, des poules ! - On n'en a pas à Varsovie.
Si, dans les magasins.
Mais elles sont mortes et toutes nues.
Qu'est-ce qu'elles mangent ?
- C'est bon ? - Essaie. C'est pas trop mal.
Madame ! Anna est en train de mourir !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Qu'est-ce que tu as fait ? - Recule.
Voilà.
Là.
Doucement.
Respire.
Ça va mieux ? Essaie de t'asseoir.
Doucement.
- Qu'est-ce que tu as mangé ? - Je l'ai juste léché.
Il devait y avoir du poisson dedans.
C'est fini.
- Plus fort ! - C'est parti.
Si j'étais riche, j'achèterais cette ferme
et on y viendrait un jour sur deux !
Je n'avais jamais vu mon manque d'argent sous cet angle.
- Attrape-moi ! - D'accord.
Je te tiens !
Tu n'es pas riche ?
Donne ta jambe. Pourquoi je le serais ?
Je ne sais pas. Ils ne te paient pas dans ton monde de luxe ?
Mon monde de luxe ?
Si, mais tu sais ce que c'est.
J'économise depuis toujours pour acheter une vieille bagnole.
Mon père est pareil.
- Dis-moi. - Oui ?
Est-ce qu'un homme qui passe sa vie à économiser
a sa chance avec une fille de luxe ?
Quelle fille ?
Disons une mannequin à la fois belle et intelligente.
Intelligente ? C'est la perle rare.
Elle te plaît ?
Ce n'est pas réciproque.
- Alors, oublie-la. - L'oublier ? Tu es folle.
Alors, je ne sais pas. Essaie de l'impressionner.
Mais comment ?
C'est toi, l'expert en femmes.
Je t'en prie, je dois apprendre la drague à un play-boy ?
Et toi, qui es-tu vraiment ?
Une enseignante, non ?
- C'est vrai. - Oui !
- D'accord, attends. - Quoi ?
Primo, de la musique.
Avec des paroles.
Secundo, des fleurs.
Des roses rouges de préférence.
Tertio, une cuisine raffinée.
Française de préférence.
Du champagne. Beaucoup de champagne.
Que de clichés.
Où est la musique ?
- J'ai pensé… - Il ne faut pas trop penser.
Qu'est-ce qui t'impressionne ?
Je suis curieux.
100 km/h en quatre secondes.
- Ça pourrait être fatal. - Ça pourrait.
Si tu ne sais pas conduire.
On fait un tour ?
Je n'ai pas encore conduit celle-là.
Mais…
Le point de patinage est bas.
Bon sang.
Je fais la manœuvre ?
Viens.
Mon Dieu !
- Désolée, ça va ? - C'est bon.
Tout droit.
Tu plaisantes !
Tout est d'origine.
Sauf les pneus et la batterie.
Est-ce qu'elle roule ?
- Tu veux l'essayer ? - Je peux ?
Non !
Le propriétaire craint qu'on la lui vole.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu… - Que je quoi ?
Tout ce que je dirai semblera stupide.
Alors, ne dis rien.
C'est dans la boîte ! Très bien. On refait une prise.
On dirait qu'ils ont répété.
Pourquoi elle le dévore ? Ce n'est pas un peu long ?
Sinon, on n'aurait pas la jalousie.
La nuit tombe ! On enchaîne !
- On refait une prise ? - Oui.
- Quelque chose a changé ? - Leur alchimie.
Je crois qu'il la baise.
Tout va bien ?
Ce n'est rien. Vous avez un chewing-gum ?
Bon sang.
Les nausées devaient disparaître au deuxième trimestre.
Bon sang ! À ce rythme, je n'y arriverai pas.
Bon sang !
Mais je ne m'en fais pas.
Quand je regarde Enzo, je vois qu'il a la paternité dans le sang.
Oui.
Félicitations.
On peut la vendre, s'il le faut. Wiesiek a un bon acquéreur.
Il paie en liquide.
Non. Et toi, retourne travailler. Le client attend.
Pourquoi es-tu si dure avec lui ?
La banque m'a fait un prêt.
- On aura l'argent vendredi. - Super.
Alors, la voiture est à toi. C'est ta dot.
Sa valeur augmente chaque année. D'habitude, c'est l'inverse.
Je ne vois pas de mari potentiel.
Tu en demandes peut-être trop ?
Ne pas coucher avec d'autres femmes, c'est trop ?
Les hommes couchent souvent avec des femmes qu'ils n'aiment pas.
Heureusement, le mariage n'est pas obligatoire.
Tu sais pourquoi on se marie ? Les célibataires sont tristes partout…
Les maris seulement chez eux.
Maman riait toujours à tes blagues.
Mais toi, tu ne ris pas.
Qu'y a-t-il de drôle ?
Tu trouveras le bon. Maman y veillera.
Et si on discutait
autour d'un verre de vin ?
- Je suis pressée et je ne bois pas. - Si, et ça paie bien.
Je comprends. Je n'en vaux pas la peine.
Tu comprends rien.
Ne me touche pas, ou je te vire.
Et si je parlais à ton papa de ton autre boulot ?
- C'est un travail honnête. - Très drôle.
Si tu me paies,
je dirai rien.
Dix mille ?
Promesse de mécano.
J'ai pas droit à un bisou ?
Va te faire foutre.
- Tu t'es amélioré. - En quoi ?
- En crêpes. - Ça fait longtemps.
Très longtemps. Ça fait neuf jours.
- Tu as compté vite. - C'était facile.
- Il me faut plus de temps. - Tu n'as pas eu ma prof.
Piscine, demain ?
Mme Monica dit que tu n'es pas obligé de venir. Le père de Staś sera là.
Elle est fâchée contre moi ?
Elle ne se fâche jamais. Elle explique calmement.
- Qui est fâché contre toi ? - Anna.
- Tu as du courrier. - De maman ?
Il arrive. N'est-ce pas ?
Oh, et j'ai vérifié.
Les oiseaux n'ont pas d'allergies.
- Ça vient ? - Laisse-lui le temps.
Le voilà !
Un beau kangourou !
Mais comment maman est arrivée en Australie si vite ?
Elle était aux Philippines.
C'est vrai. Comment ?
Elle est peut-être en Nouvelle-Guinée.
Et comme un kangourou,
tu vas faire un saut dans ta chambre pour faire tes devoirs.
L'ex-copine de tonton Enzo est partie avec maman ?
Pourquoi elle est nue ?
Elle n'a pas honte ?
Qui veut une crêpe ?
Enzo t'appelle.
Réponds-lui. Parle-lui.
- Rappelle-le plus tard. - Je n'ai rien à dire.
Il n'était peut-être pas au courant.
Qu'est-ce que ça change ?
Tout ! S'il ne savait pas, il ne t'a pas menti.
J'ai quand même couché avec le mauvais type.
Et alors ?
Ça arrive. Même chez les gens bien qui ont un piano.
Enfin,
ceux qui écoutent de la musique classique.
Peu importe !
- J'ai cru en nous. - Avant ou après ?
J'aurais dû réfléchir avant.
Bonjour !
- Bonjour. - Bonjour. Topez là !
- Je vais me débrouiller. - Je n'en doute pas.
Tes méthodes n'ont pas marché. Tu sais, pour impressionner la fille.
Elle était plus maligne que prévu ?
Veillez à ce qu'Anna soit en forme jeudi.
- Il y a un examen. - Bien sûr.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien du tout. Excusez-moi, je suis pressée.
Ce n'est qu'une répétition. Le spectacle sera super.
- Je vais en parler à Alice. - Tu ne devrais pas, vraiment.
- Alice est très organisée et… - Quoi ?
Elle n'aime pas l'improvisation. Choisis tes mots avec soin.
D'accord.
On ne s'en sort pas bien, n'est-ce pas ?
- On n'est plus objectifs. - Ah oui ?
- Oui. - Et si on faisait un sondage ?
Maintenant ? Je t'en prie. C'est une répétition générale.
- J'ai besoin d'un verre. - Quoi ?
- Vous habitez ici ? - Pourquoi ?
Un enfant est en danger.
- Quoi ? Quel enfant ? - Un élève.
Quel élève ?
Mademoiselle…
Une jeune femme châtain, sans talons et qui porte des lunettes.
Elle habite ici. C'est son élève. Je dois la trouver.
Ah, la fille châtain !
- Il y en a deux. - Oui ?
Une au quatrième étage, entrée D.
- Et une au deuxième, entrée C. - Vraiment ?
- Oui. - Merci.
Commencez par l'entrée D.
D'accord. Merci beaucoup.
- Je vous en prie. - Entrée D…
APPELS RÉCENTS MME ZOFIA, CE2 C
Salut.
Que fait Claudia ?
Ne t'inquiète pas. Elle a dû avoir un contretemps.
Qu'est-ce qui pourrait être plus important que la répétition générale ?
- Peut-être qu'elle a eu un accident ? - Un accident, mon cul !
Le patron aime la nouveauté. Et pas que pour la pub.
Comment s'en sortent-ils avec leur différence d'âge ?
- Grâce à la différence de genre. - Ou de revenu.
Comment on appelle ça ? Du parrainage.
C'est peut-être…
sa nièce.
Tu savais que Claudia avait des "oncles" aussi?
Il paraît que l'un d'eux l'emmène en voyage.
- Où les trouve-t-elle ? - Pendant ses défilés de lingerie.
Claudia ne fait pas de défilés publics.
Eh bien,
des défilés publics, non, mais elle en fait en privé.
Kazik, c'est papa !
Ouvre la porte !
- Kazik ! - Je ne sortirai pas.
Je suis son père.
Sa mère n'a pas pu venir. Il refuse de sortir.
Je ne l'ai jamais frappé.
Kazik, tu voulais me parler.
C'est difficle à travers une porte. Je peux entrer ?
Seulement vous. Papa reste dehors.
D'accord.
- Je ne peux pas sortir. - Pourquoi ?
On se moquera de moi et papa dira que je suis une fille.
Que s'est-il passé ?
Łukasz m'a renversé du jus dessus
et a dit que j'avais fait pipi dans ma culotte.
Qu'est-ce que je dois faire ?
J'ai une idée.
On va te déguiser en Ali Baba.
Ali Baba ? Vous ne vous moquez pas de moi ?
Peut-être un peu. Viens.
Bravo. Tu es là.
Où est passée Claudia ?
Elle s'excuse. Elle est en route.
C'est incroyable. Elle n'a aucun…
- Quel manque de professionalisme. - Elle avait sûrement une bonne raison.
Elle gâche la répétition générale d'un événement dont tout dépend.
Y compris ta vie, mon cher.
Tu délires.
- On peut commencer ? - Bien sûr.
Andrzej, on y va !
Raccourcis le baiser.
Mme Alice est fâchée que tu embrasses Mme Monica dans la vidéo ?
Non, Alice n'est pas fâchée.
Et elle, c'est Claudia.
Non. C'est madame Monica déguisée en Claudia.
Je la trouve plus jolie en vrai.
Tu te mélanges les pinceaux.
Pas du tout, tonton.
Cet oiseau a vraiment les pattes bleues
et madame Monica est vraiment déguisée en Claudia.
Là aussi.
Non.
Allez.
- Tout ira bien. - Oui.
- Doucement. - Oh, non !
Il ne me trompera pas avec quelqu'un comme toi !
Alice !
Claudia ! Lâche-la !
- Emmène-la ! - Prends la tienne aussi !
- Lâche-la. - Tu m'as cassé le bras !
Touche encore mes cheveux et je te casse l'autre !
Qu'est-ce que tu fais ?
Du calme.
C'est le stress.
Pardon, vous pouvez payer la note ?
Elle a bu un demi-litre de gin.
- Paie, Simon. - Et alors ?
Je suis adulte, je ne suis pas enceinte, j'ai le droit de boire !
Alice, qu'est-ce que tu fais ?
- Arrête, Alice. - Ferme-la.
Alice ! Qu'est-ce qui te prend ?
- Aide-moi. - Va te faire voir, Claudia.
Doucement.
Du calme.
- Je veux rentrer. - Elle n'est pas enceinte ?
Enceinte ? Mais non. Viens.
- Où est Claudia ? - Elle est partie.
- Seule ? - Pourquoi ?
Pour rien. Je voulais la voir de plus près.
Les belles nanas sont des serpents. Elles filent en douce quand elles veulent.
CLAUDIA AU CAFÉ BISTRO PARLER D'ARGENT, 10 H
Merci.
- Bonjour, qu'est-ce que je vous sers ? - De la glace.
- Trois boules ? - Trois portions.
Vous ne finirez jamais.
- On parie ? - Combien ?
- La quatrième. - Marché conclu.
Salut !
Que fais-tu ici ?
J'attends le bonheur. Et toi ?
Moi aussi.
Le voici.
- Je vois. - Merci.
Salut !
Ça alors ! Quelle coïncidence !
J'ai rendez-vous ici avec Claudia.
Elle doit signer le contrat.
Elle vient d'annuler. Elle ne viendra pas.
J'y vais, alors.
Attends.
Monica.
Je te présente Jack.
- Le meilleur publicitaire de la ville. - Bonjour.
Monica Grabarczyk.
Vous devez être mannequin.
Étonnamment, non. C'est la prof de notre Anna, à André et moi.
André et toi…
- C'est mon frère ! - Du calme. C'est le 21e siècle.
Ne te justifie pas.
Claudia n'est pas là, j'y vais. Au revoir.
Au revoir.
- Je peux ? - Bien sûr.
La quatrième, cadeau de la maison.
- Super, merci. - J'y crois pas.
Mais,
je vais les manger, si tu n'as plus faim.
D'accord. Ma veste.
Si tu étais mannequin, tu ne mangerais pas autant.
Tu crois que les profs sont gros ?
Oui, surtout toi.
Jack t'a remarquée et c'est un expert.
Est-ce que tu as déjà pensé à, enfin…
À te lancer dans le mannequinat ?
Pour qu'on finisse par me dire que je suis trop vieille ?
Toutes les filles veulent être mannequin.
Pas toutes.
Que voulais-tu être enfant ?
- Enseignante. - Non.
Si. J'ai appris à lire à des enfants plus jeunes que moi.
Et toi ?
J'avais des carnets remplis de photos de voitures.
- Je voulais les conduire. - Tu vois ?
Nous avons réalisé nos rêves.
Il m'en reste un.
- Lequel ? - Une promenade sous la pluie.
- Je te dépose ? - Non, le bus s'arrête près de chez moi.
Je ne savais pas que la situation était si grave
et que l'école risquait de fermer.
Dans le pire des cas.
Si les examens se passent mal,
je serai virée.
Mais Anna va bien se débrouiller, non ?
Je ne sais pas.
Je plaisante ! Elle est très douée.
Mais n'oublions pas qu'elle traverse une période difficile.
Ça peut l'affecter.
Que se passera-t-il demain ?
Ça va aller.
Tu es incroyable.
Rien ne te fait peur ?
Pas étonnant que les enfants t'adorent.
Peut-être.
Les immatures m'aiment aussi.
C'est vrai, je suis immature.
Pardon ?
Je suis immature.
- Mais tu ne m'aimes pas. - Qui a dit ça ?
Tu vas assurer.
Anna.
Viens.
Ça va aller.
Ils sont tous avec toi.
Ton père, ton oncle et ta mère.
Allez, oust.
Le verdict va tomber.
Les résultats de l'examen détermineront votre avenir
dans mon école.
Excusez-moi.
Tu n'as pas vu mon… Le voilà.
Qui est-ce ?
Sérieusement ? C'est la prof d'Anna.
Anna m'a dit qu'elle était aussi jolie que sa mère.
Elle avait raison.
C'est une bonne prof.
Anna a fini l'examen tôt et l'a trouvé facile.
Et l'autre ?
Elle ?
Elle doit faire des ravages, comme Kasia.
Tout en elle crie :
"Regardez-moi, je suis belle !"
Arrête de les comparer à Kasia ! Elle est mannequin. Elle doit être belle.
Elle est hautaine en privé aussi ?
- Je n'arrive pas à la cerner. - Toi ?
L'expert en femmes ?
Peut-être qu'elle a quelqu'un.
- Non. - Vraiment ?
- Non. - Tu es jaloux.
Je n'ai jamais été jaloux !
C'est bon pour les monogames.
Mais regarde-la. Regarde.
Celle-ci me plaît aussi.
Tu ne peux pas en choisir une ?
Elles se ressemblent.
Proportions similaires, symétrie faciale presque parfaite,
taille et position des yeux…
- Ça y est, tu fais l'architecte. - Tu oublies que tu es ingénieur.
Je me sens bizarre dans ce bureau.
Tu parles et agis comme notre père.
Merci.
Laquelle ?
- Bordeaux. - Noire.
Je m'attendais à l'inverse.
Regarde. Elles sont assorties aux deux robes.
Elles sont belles. Merci.
Pourquoi cet air sombre ?
Kasia a écrit.
Elle dit que c'était une erreur. Elle rentre.
Anna et moi lui manquons.
- C'est une bonne nouvelle, non ? - Pour toi, peut-être.
Je ne suis pas comme vous deux.
C'était quoi ? Une pause ?
Elle n'aurait pas dû laisser Anna, mais on était là.
Je ne peux pas l'imaginer avec un autre.
Elle ne t'a pas trompé !
Elle était fatiguée, elle avait besoin de respirer.
Allez, arrête de pleurnicher.
- Lève-toi. - Pourquoi es-tu si compréhensif ?
J'ai fait les activités scolaires, la lessive, les cours de natation…
Seul un héros s'en sortirait.
- Elle est partie ! - C'est un oiseau sauvage.
Et toi, tu l'as mise en cage.
- Sois heureux qu'elle rentre. - Subitement ?
Bonsoir et bienvenue à cette soirée
qui célèbre les voitures et les femmes uniques.
Veuillez accueillir les protagonistes de notre histoire d'amour.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Tu verras dans une minute.
Si j'ai raison, tu vas halluciner.
L'exceptionnelle Claudia
et l'inégalable Enzo.
Je n'ai pas le temps. J'ai des affaires à régler.
Tu dis ça parce que tu n'as jamais vu une voiture pareille.
Vous serez les témoins d'une histoire vraie
qui n'aurait jamais eu lieu
sans cette merveille.
Mesdames et messieurs…
Vous ne croirez pas ce qui s'est passé ensuite.
Mais c'est une autre histoire.
Anna !
Aidez-moi.
Un médecin, vite !
Donnez-moi de l'adrénaline !
Plus vite.
- C'est ma fille ! - Oui.
Tu vois comment ta chère petite enseignante gagne sa vie.
Elle se déhanche pour les mecs.
Espèce d'idiot.
Tu ne comprends pas ? C'est pour m'aider qu'elle fait tout ça.
Tu sais quoi, Wiesiek ?
Tu n'es qu'un salaud.
Ça, c'est pour avoir menti à propos de ma fille.
Bon directeur, mon œil.
Il a donné une interview à la télé. Il est dans les médias.
Et maintenant, toutes ces ordures vont s'en prendre à Monica.
Je t'ai dit qu'elle finirait mal.
Elle n'a même pas fait de photos nue.
C'est un prétexte pour se débarrasser d'une rebelle.
Chers collègues,
le conseil a décidé de se passer des services de Monica Grabarczyk
pour le prochain semestre.
Un instant.
Alors, vous trouvez ça juste ?
Ne fume pas !
Je suis fou de rage.
C'était stupide, mais la dette est payée.
Je ne t'en veux pas. Je m'en veux d'avoir généré tout ça.
Je t'ai accablée de mes problèmes.
La famille est là pour…
- Aïe. - Désolée.
Non, c'est faux.
Un père doit protéger ses enfants, pas les mettre en danger.
Excuse-moi. J'aurais dû comprendre plus tôt.
Tu n'avais aucune chance.
- Pourquoi ? - Tu es aussi naïf qu'un enfant.
Et tu as bon cœur. Ces salauds t'ont utilisé.
Ils vont t'intimider et traîner ton nom dans la boue.
- Je ne regrette rien. Je me suis amusée. - N'essaie pas de me rassurer.
J'avais beaucoup de succès.
Tu es toujours prudente avec les hommes.
Moi oui, mais pas Claudia.
Claudia ? Oh, je vois.
- Ne pleure pas. - Je ne pleure pas.
Si.
J'allais commencer un programme de maths innovant.
J'ai honte.
Honte ? Mais tu es superbe, tout apprêtée.
Génial.
Pourquoi mes élèves devraient en pâtir ?
- Qu'est-ce que j'ai dit ? - Des âneries.
- Quoi ? - Laisse-la tranquille.
Calme-toi. Rien n'est gravé dans le marbre.
Le directeur parle aux parents d'élèves.
Vous avez vu ?
Mon Dieu !
Vous avez vu ?
Madame Monica !
Regarde !
Madame Monica !
Allons les rejoindre !
Madame Monica !
Il faut que je fume.
- Pour mes nerfs. - Ne fais pas ça !
- Mince, je n'en ai plus. - Tant mieux.
Mange des bonbons, plutôt !
- Les spécialistes étaient impuissants. - Nous voulons que…
Attendez. Vous venez vous plaindre de madame Grabarczyk ?
Non, monsieur.
- Je suis le père de Kazik. - Je sais.
Il a arrêté de bégayer grâce à madame Monica.
Elle a sauvé ma fille.
- On ne veut pas la remplacer. - Exactement.
Excusez-moi. Entrez.
- Voici les résultats. - Merci.
Les résultats de l'examen nous diront tout.
Je m'en veux de leur infliger ça.
Monica, Claudia…
Comment dois-je t'appeler ? Je suis perdu.
Comme tu veux.
Deux apparences, deux façons de penser.
Et ça va être de ma faute ?
Non.
Monica t'a attiré et Claudia t'a provoqué.
Et les deux vont payer.
Je tiens à te remercier.
Pour quoi ?
Tu as sauvé la vie d'Anna.
Et j'ai détruit la mienne.
Mon frère t'invite à dîner. Tu viendras ?
Parfait. On fêtera la mort de ma carrière.
Laquelle ?
Les résultats des examens sont arrivés. Suivez-moi.
Les résultats de notre école sont dans la moyenne nationale.
Une seule classe s'est démarquée.
Il n'est pas étonnant qu'il s'agisse de la classe de madame Monica.
Mes soupçons étaient fondés.
J'ai toujours su qu'elle était très douée.
Elle sera récompensée pour avoir obtenu les meilleurs résultats de la région.
Bravo !
Neuf points au-dessus de la moyenne avec des notes très équilibrées.
Félicitations.
- Merci. - Bravo à tous.
C'est de notre part à tous.
Merci. Pourquoi ces roses sont-elles dorées ?
Il n'y en avait plus en diamant.
Madame Monica est amoureuse !
Enzo et Monica,
assis sur un arbre !
Venez voir les photos de maman.
C'était une bonne idée, ces photos. Elle est folle de joie.
Ne commence pas.
Tu n'as jamais envoyé une photo de ton ex par erreur ?
Jamais, hein ?
Tu déménages vraiment ?
Anna va me manquer.
- Tu as commandé un truc ? - Non.
Anna ! Va voir qui a sonné.
Maman ! Maman est rentrée !
Kasia ?
Maman !
C'est bien que ça s'arrange.
Franchement,
j'ai bien aimé ce rôle.
- Tu n'aimes pas les enfants ! - Quoi ?
Enzo ne les aime pas. Stéphane les adore.
- On va où, maintenant ? - Je ne sais pas.
Tu conduis.
- Non ! - Allez.
Non !
- Sérieusement ? - Sois sage.
Sous-titres : Juliette Duffy