Downloaded from YTS.MX
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
Monster Cilik!
Dongeng Lagu Anak.
DONGENG LAGU ANAK
Aku sangat bersemangat!
Aku juga! Saatnya cerita!
Dan kita yang bercerita!
- Kau siap untuk ini? - Aku siap!
Aku akan memberi tahu semua orang dongeng kesukaanku!
Ini akan sangat menyenangkan!
Kau dan Lobo sudah memutuskan?
Ya. Ini salah satu cerita favorit kami.
Aku tidak sabar!
Siap?
- Ya! - Ya!
- Hore! - Itu mereka!
Zoe, kami tidak sabar menunggu waktu cerita!
Aku tahu!
Ada satu hal yang harus kita lakukan lebih dahulu.
Matahari terbenam.
Monster beraksi!
Olive!
Rocky!
Sami!
Zane!
Monster Cilik!
Semuanya sudah siap untuk cerita?
Siap!
Pasti ada di sekitar sini.
Ini dia, Sepupu Lobo.
Terima kasih, Vida.
Ukuran besar!
- Dapat! - Baiklah, Anak-Anak.
Siapa yang mau lebih dahulu?
Aku punya yang bagus! Pilih aku!
Kurasa kita mulai dengan Spike.
"Pada suatu hari, dua bersaudara bernama Hansel dan Gretel
tersesat di hutan."
Hansel, bagaimana cara kita pulang?
Jejak remah roti akan membantu.
Sayang sudah kita makan.
Aku tahu, tapi aku lapar.
Kini aku lebih lapar.
"Di tengah hutan ada rumah besar
yang terbuat dari roti jahe, dengan lapisan gula di atap
dan penuh dengan kukis dan permen!
Tapi rumah biskuit itu milik penyihir tua yang mengerikan!"
Aku mungkin sudah tua dan mengerikan, tapi aku tetap manis dan menggemaskan.
Bagus, tapi aku butuh sedikit lebih banyak lapisan.
"Lalu, Hansel dan Gretel singgah."
Kuharap kita bisa makan.
Aku sangat lapar. Aku bisa makan setong permen.
Aku bisa makan rumah yang penuh permen!
Aku bisa makan rumah dari permen!
Lihat, Hansel!
Rumah yang terbuat dari permen!
Kebetulan sekali.
Mungkin kita bisa makan tanpa berkata, "Nyam, nyam, nyam."
Ya, tapi apa serunya?
"Saat itu, penyihir tua dan mengerikan..."
Yang juga manis dan menggemaskan!
"...mendengar suara mengunyah anak-anak, 'nyam, nyam, nyam.'"
Halo, Anak-Anak. Kalian tampak sangat lapar.
Masuklah.
Penyihir baik itu suka menolong.
Buatlah diri kalian nyaman selagi aku membuat persiapan.
Kau penasaran rencanaku
dengan kedua anak lapar yang makan rumah ini?
Aku akan memasaknya!
Silakan duduk, Anak-Anak
Anggap saja rumah sendiri
Saat aku selesai dengan kalian Kalian akan kenyang
Tidak akan lama lagi
Sejumput garam dan gula
Dan dua anak yang sangat lapar
Nyalakan oven, panaskan
Kalian pasti tak bisa menebak
Aku akan memasaknya
Akankah mereka terkejut?
Aku akan memasaknya
Aku melihat rasa lapar di mata mereka
Aku akan memasaknya
Kue pai blueberry yang lezat dan besar
Tunggu, kembali!
Kelelawar!
Sekarang aku tidak punya teman untuk berbagi.
Moral ceritanya adalah
tidak apa-apa makan rumah orang, tapi selalu minta izin dahulu.
Spike, aku tidak yakin itulah inti ceritanya.
Lihat, Anak-anak! Ini laba-laba kecil.
Seperti lagunya!
Laba-laba kecil
Memanjat talang air
Hujan turun dan menghanyutkan laba-laba
Matahari terbit dan mengeringkan hujan
Dan laba-laba kecil memanjat talang lagi
Aku suka saat cerita berakhir dengan makanan,
seperti dongeng kesukaanku!
"Pada suatu hari,
Serigala berkerudung merah berlarian di hutan."
Halo! Aku dalam perjalanan ke rumah Nenek.
Aku harus cepat sampai di sana!
Halo, Nenek.
"Lalu, dia menemukan ada serigala di ranjang neneknya.
Neneknya sendiri!"
Cucu kecilku yang manis!
Bawa makanan untuk nenek?
Mendekatlah agar nenek bisa melihat.
Tapi, Nenek, matamu besar sekali.
Agar bisa melihatmu lebih baik.
Tapi, Nenek, telingamu besar sekali.
Agar bisa mendengarmu lebih baik.
Tapi, Nenek, gigimu besar sekali.
Agar lebih baik makan denganmu!
Nenek teringat. Nenek harus mengambil bahan enchiladas.
Nenek punya kejutan untuk makan malam.
Apa enchiladas?
Bagaimana kau bisa menebaknya?
Nenek akan kembali sebentar lagi.
Nenek, kau di rumah?
Siapa itu?
Ini aku, Nenek!
Aku datang mengunjungimu.
Mendekatlah, Sayang, dan coba kulihat.
Tapi, Nenek, telingamu besar sekali.
Agar bisa mendengarmu lebih baik.
Tapi, Nenek, matamu besar sekali.
Agar bisa melihatmu lebih baik.
Tapi, Nenek, cakarmu besar sekali!
Agar bisa menangkapmu lebih baik!
Kau serigala!
Tapi kau bukan serigala yang akan kukunjungi.
Kena! Kau jaga!
Tidak, kau!
Kena kau! Kau jaga!
- Tidak! - Tidak!
Kena kau!
Ibu, kau di dalam?
Halo, Ibu! Aku membawakanmu...
Halo, Anakku.
Tapi, Ibu, jari-jari kakimu besar dan berbulu.
Cucuku, nenek pulang!
Kau tidur siang sebentar.
Tapi, Cucuku, hidungmu besar sekali.
Kejutan!
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Nenek
Selamat ulang tahun
Dan moral ceritanya adalah Nenek mengagumkan!
Begitu pula pesta kejutan!
Kena kau, Henri!
Ada yang tahu lagu anak tentang kucing?
Aku tahu satu!
Astaga! Di mana?
Astaga! Ada di sini!
"Hei, riang gembira.
Kucing dan biola.
Gargoyle melompati bulan.
Gadis ogre tertawa melihat hiburan itu,
dan piring lari dengan sendok!"
Camilan!
Tapi hati-hati. Kukis ini masih panas.
Terkadang kita harus menunggu makanan mendingin,
seperti tiga beruang.
Tiga beruang apa?
"Pada suatu hari, ada tiga beruang.
Ibu Beruang, Papa Beruang, dan Bayi Beruang.
Suatu hari, mereka semua duduk untuk makan bubur.
Tapi bubur mereka terlalu panas.
Jadi, mereka berjalan-jalan selagi menunggu untuk mendingin.
Saat itulah Goldilocks datang."
Ada orang?
Tunggu, kupikir Goldilocks perempuan!
Tidak masalah selama Goldilocks berambut kuning,
karena dari sanalah asal namanya.
Selanjutnya. "Goldilocks sudah berjalan jauh
dan ingin melemaskan kaki besarnya yang lelah.
Tapi kursi pertama terlalu besar!
Kursi kedua terlalu kecil!
Tapi kursi ketiga pas."
Ukuran pas!
"Goldilocks merasa sangat bersalah
karena hal seperti ini selalu terjadi kepadanya."
Sepanjang waktu.
"Kemudian Goldilocks mencium bubur yang lezat.
Tapi mangkuk pertama terlalu panas.
Dan mangkuk kedua terlalu dingin.
Tapi mangkuk ketiga pas!
Lalu semuanya menjadi kacau.
Seperti yang selalu terjadi."
Sepanjang waktu.
"Goldilocks sungguh perlu tidur siang.
Untungnya, ada tiga tempat tidur.
Tapi ranjang pertama terlalu keras.
Dan ranjang kedua terlalu lembut.
Tapi ranjang ketiga pas!"
Bulu di bantal ini membuatku...
Tuhan memberkati.
Jika ada kursi, aku akan merusaknya Pasti tidak akan utuh
Hal seperti ini selalu terjadi kepadaku
Saat mangkuk bubur terbang Kau tertawa atau menangis
Tapi hal seperti ini Selalu terjadi kepadaku
Meski aku berusaha keras Untuk memperbaiki keadaan
Kurasa aku tak terlalu tahu kekuatanku
Hancurkan
Kecelakaan dan kecerobohan Pecah, terinjak, dan rusak
Ya, hal seperti ini Selalu terjadi kepadaku
Goldilocks, kami mencarimu ke mana-mana!
Kau di kabin yang salah.
Kita menginap di sana.
Yang ini milik tiga beruang!
Astaga! Apa yang akan terjadi saat beruang itu kembali?
Pertama, kita harus minta maaf.
Lalu kita bantu membersihkannya.
Astaga!
Ny. Beruang, maafkan aku!
Kami semua minta maaf.
Terimalah madu ini sebagai permintaan maaf.
Jangan khawatir. Kami akan memperbaiki semua kerusakannya.
Tidak apa-apa, Ny. Mash.
Ini selalu terjadi kepada kami.
Benarkah?
Sepanjang waktu!
Dan moral ceritanya...
beruang suka madu?
Kisah bagus, Frankie!
Dan kini kukis kita cukup dingin untuk dimakan.
Kelip, kelip, bintang kecil
Apa kabar dirimu
Jauh tinggi di sana
Seperti berlian di langit
Saat sinar matahari yang terik menghilang
Saat ia tidak menyinari
Lalu kau menunjukkan cahaya kecilmu
Kelip, kelip, semalaman
Seiring cahaya terang dan mungilmu
Menerangi penjelajah di kegelapan
Bagaimana dia melihat ke mana harus pergi?
Jika kau tidak berkelip?
Lalu penjelajah dalam kegelapan
Berterima kasih untuk cahaya kecilmu
Kelip, kelip, bintang kecil
Apa kabar dirimu
Itu lagu yang indah, Olive!
Sini. Biar kubantu.
Terima kasih. Biarkan aku membantumu dengan ini.
Zoe, rambutmu bagus sekali.
Terima kasih!
Aku tahu cerita gadis berambut menakjubkan.
Namanya Rapunzel,
dan dia hidup jauh di puncak menara yang sangat tinggi.
Dia sangat kesepian.
Andai saja aku punya teman bermain.
Sementara itu, tak jauh dari sana, penjelajah kerajaan berkeliaran.
Seleranya bagus dan tentu saja, memiliki mahkota.
Dia juga petualang yang hebat.
Dia menjelajahi kota-kota hilang,
mencari harta karun, dan...
Cleo, bukankah ini seharusnya cerita Rapunzel?
Siapa? Benar juga!
Aku tidak mau banyak, hanya satu teman baik
untuk kuajak membaca buku, mengepang rambut,
mungkin melukis dengan jari.
Hai!
Bisa buat pesta teh dengan boneka beruang!
Hai!
Jika kau mencari teman bermain, aku bisa naik.
Bisakah? Benarkah?
Hati-hati! Aduh!
Aku tak apa-apa!
Aku datang, Rapunzel!
Astaga! Tidak lagi!
Jatuh!
Kau pernah terpikir untuk memakai jepit rambut?
Kita harus memikirkan sesuatu
yang bisa dipakai untuk memanjat menara.
Ya, tapi apa?
Apa?
Mungkin kau bisa memakai rambutku?
Untuk memanjat dinding?
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Rapunzel!
Turunkan rambut emas, ungu, dan jingga-mu!
Maaf, kau tak ada di cerita ini.
Ini dia!
Kau berhasil! Hore!
Sayang, apa yang kau soraki?
Aku tidak tahu kau ada tamu.
Kau lapar? Kau mau wafel lezat?
Tunggu, kau punya lift?
Lift?
Astaga!
Dan moral ceritanya...
mereka punya lift!
Itu cerita yang lucu. Mau dengar yang lain?
Awalnya tidak terlalu lucu, karena...
"Si Kecil Bo Peep kehilangan dombanya!
Si Kecil Bo Peep kehilangan domba dan tidak tahu di mana mencarinya.
Tinggalkan dan mereka akan pulang,
mengibaskan ekor mereka.
Dia melihat ke atas dan bawah, di bukit tujuan mereka,
tapi tetap tidak menemukannya.
Si Kecil Bo Peep ingin menangis, dan memutuskan untuk istirahat."
Satu, dua, tiga.
"Dia tertidur saat menghitung dombanya,
bermimpi mereka pulang dengan senyum.
Si Kecil Bo Peep kehilangan domba dan tak tahu di mana mencarinya.
Dia meninggalkannya sendirian dan mereka pulang,
mengibaskan ekor mereka."
Itu bagus, Sami!
Siapa selanjutnya?
Ya! Ada yang mau dengar Cerita Rakyat Transylvania?
- Aku mau! - Ya, tolong!
"Dahulu kala, di hutan yang jauh,
Count muda yang tampan patah hati
karena dia tidak bisa menari di Pesta Dansa Kerajaan.
Sekarang tidak ada yang bisa melihat tariannya,
dengan gerakan khusus.
Dia tak pernah merasa kesepian seperti itu!"
"Itu putri duyung! Putri duyung yang cantik!
Dia juga punya gerakan yang mengagumkan."
Ya!
Ya, apa?
Lihat aku! Sepatu dansa ini mungkin kecil
Tapi mereka punya jiwa monster Aku menari cepat dan gemulai
Break dance seperti profesional
Jika seorang teman datang
Sebaiknya mereka mengimbangi
Karena dansa ini bergoyang lemah
- Kita naik - Astaga!
Kita menari di langit
Disinari cahaya bulan
Akan kutunjukkan kepadamu Bagaimana aku berdansa
Saksikan saja aku Moonwalking di bulan
Tarian fangtastic
Lengan ini keren, ya
Begitu lincah mengikuti irama Bahkan tarianku memiliki gerakan khusus
Memiliki gerakan khusus
- Ya - Memiliki gerakan khusus
Kami akan menunjukkan
Kami bersinar terang
Kau belum pernah melihat Dansa Electric Slide gemulai?
Melakukan tarian ombak gaya vampir
Apa? Kami tidak bisa berhenti Mengikuti irama
Ya, bahkan tarianku Memiliki gerakan khusus
Ya
Memiliki gerakan khusus
- Ya - Memiliki gerakan khusus
Ya!
Apa? Memiliki gerakan khusus
Bahkan tarianku memiliki gerakan khusus
Ya
"Lalu hati Count bahagia secerah bulan purnama."
- Tamat. - Itu hebat!
Ya, itu bagus.
Drac, itu kisah yang sangat mengharukan.
Dan belum pernah kudengar sebelumnya.
Selalu menyenangkan mendengar cerita baru.
- Ini semua sangat ajaib. - Astaga!
Menyenangkan menceritakan kisah Pada suatu hari
Petualangan dongeng, lagu anak favorit
Itu membantu teman-teman baru kita Mengakrabkan diri
Tertawa bersama teman lama Dan menyanyikan lagu-lagu konyol
Saling berbagi dengan teman-teman Pada suatu hari
Membuat teman-teman baru Berbagi lagu anak-anak
Meskipun malam berakhir
Sementara kita bersenang-senang Dengan dongeng-dongeng monster
Matahari Terbit. Monster Cilik!
Dan mereka hidup bahagia selamanya!
Monster Cilik
Kami Monster Cilik Kami manusia di siang hari
Kami Monster Cilik Kami monster di malam hari
Di Pitchfork Pines kami belajar Dan saling membantu
Ada keajaiban pada pergantian hari Saat itulah kami bersinar
- Matahari Terbenam - Monster Beraksi!
- Drac, terbang cepat - Cleo, kekuatan angin
- Spike, awan naga - Zoe, penglihatan zombi
- Lobo, kecepatan super - Katya, mantra ajaib
- Frankie, injak - Kami Monster Cilik
Sampai bertemu lagi dengan monster
Terjemahan subtitle oleh Eries Septiani