1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,759
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:19,769 --> 00:00:21,104
‎スーパーモンスターズ

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,857
‎みんなのおとぎ話(ばなし)

6
00:00:26,025 --> 00:00:27,318
みんなのおとぎ話(ばなし)

7
00:00:27,402 --> 00:00:29,487
すっごく楽(たの)しみ

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,948
今日(きょう)は
お話(はなし)の時間(じかん)よね

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,867
わたしたちの出番(でばん)よ

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,577
準備(じゅんび)はいい？

11
00:00:35,660 --> 00:00:36,411
うん

12
00:00:36,494 --> 00:00:39,664
お気(き)に入(い)りのお話(はなし)を
話(はな)すんだ

13
00:00:39,789 --> 00:00:42,208
面白(おもしろ)くなりそうね

14
00:00:42,834 --> 00:00:45,045
何(なん)の物語(ものがたり)にした？

15
00:00:45,128 --> 00:00:47,797
‎みんなが大好(だいす)きな物語(ものがたり)よ

16
00:00:47,881 --> 00:00:50,467
‎もう待(ま)ちきれないよ

17
00:00:51,718 --> 00:00:52,719
‎いいかな？

18
00:00:52,844 --> 00:00:54,220
‎もちろん！

19
00:00:57,265 --> 00:00:58,725
‎待(ま)ってたよ

20
00:00:59,267 --> 00:01:01,811
‎姉(ねえ)ちゃん 早(はや)く始(はじ)めたいね

21
00:01:02,771 --> 00:01:03,938
‎本当(ほんとう)にね

22
00:01:04,022 --> 00:01:06,983
‎でも お話(はなし)の時間(じかん)の前(まえ)に…

23
00:01:07,442 --> 00:01:09,194
‎日(ひ)が沈(しず)む

24
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
‎モンスターズ･タイム！

25
00:01:14,324 --> 00:01:15,366
‎オリーブよ

26
00:01:16,868 --> 00:01:17,869
‎ロッキーだ

27
00:01:18,161 --> 00:01:19,329
‎サミ！

28
00:01:20,997 --> 00:01:22,207
‎ゼインだよ

29
00:01:22,874 --> 00:01:25,335
‎スーパーモンスターズだ

30
00:01:25,835 --> 00:01:28,046
‎始(はじ)めていいかしら？

31
00:01:29,214 --> 00:01:30,048
‎いいわ

32
00:01:31,925 --> 00:01:32,967
‎バッチリだ

33
00:01:35,345 --> 00:01:35,929
‎オッケー！

34
00:01:39,182 --> 00:01:40,642
‎本(ほん)がない

35
00:01:43,019 --> 00:01:44,646
‎どうぞ ロボ

36
00:01:44,729 --> 00:01:46,022
‎ありがとう

37
00:01:47,982 --> 00:01:49,400
‎メガ･ビッグ！

38
00:01:54,906 --> 00:01:55,448
‎よし

39
00:01:55,573 --> 00:01:59,035
‎では 最初(さいしょ)に話(はな)したい人(ひと)は？

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,163
‎はいはい！　ボクを選(えら)んで

41
00:02:02,288 --> 00:02:04,457
‎スパイクが一番手(いちばんて)ね

42
00:02:06,501 --> 00:02:09,921
‎“森(もり)に迷子(まいご)の兄妹(きょうだい)が
いました”

43
00:02:10,004 --> 00:02:14,092
‎“兄妹(きょうだい)の名前(なまえ)は
ヘンゼルとグレーテル”

44
00:02:14,175 --> 00:02:17,720
‎ヘンゼル どうやって
お家(うち)に帰(かえ)るの？

45
00:02:17,846 --> 00:02:22,142
‎パンくずが役立(やくだ)つけど
全部(ぜんぶ) 食(た)べちゃった

46
00:02:22,267 --> 00:02:24,519
‎足(た)りなかったわ

47
00:02:24,602 --> 00:02:27,147
‎もうお腹(なか)ペコペコよ

48
00:02:27,480 --> 00:02:30,984
‎“森(もり)の中(なか)に
巨大(きょだい)な家(いえ)がありました”

49
00:02:31,067 --> 00:02:34,612
‎“壁(かべ)はクッキー
屋根(やね)は砂糖飾(さとうかざ)りで”

50
00:02:34,737 --> 00:02:38,616
‎“すべてがお菓子(かし)で
できた家(いえ)です”

51
00:02:39,033 --> 00:02:44,414
‎“しかし お菓子(かし)の家(いえ)は
怖(こわ)い魔女(まじょ)のものでした”

52
00:02:46,082 --> 00:02:50,837
‎恐(おそ)ろしい魔女(まじょ)だけど
可愛(かわい)くて愛(あい)らしいのよ

53
00:02:57,260 --> 00:03:00,722
‎よし お砂糖(さとう)の飾(かざ)りを作(つく)ろう

54
00:03:00,847 --> 00:03:04,434
‎“ヘンゼルたちは
偶然(ぐうぜん) お菓子(かし)の家(いえ)へ”

55
00:03:05,393 --> 00:03:08,146
‎何(なに)か食(た)べ物(もの)ないかな

56
00:03:08,229 --> 00:03:11,190
‎お菓子(かし)を樽(たる)で食(た)べられるね

57
00:03:11,649 --> 00:03:14,027
‎お菓子(かし)に埋(う)もれたい

58
00:03:14,152 --> 00:03:16,738
‎お菓子(かし)の家(いえ)だって食(く)えそう

59
00:03:17,906 --> 00:03:19,073
‎あれを見(み)て

60
00:03:19,198 --> 00:03:21,826
‎お菓子(かし)の家(いえ)がある

61
00:03:21,910 --> 00:03:23,703
‎すごい偶然(ぐうぜん)！

62
00:03:28,374 --> 00:03:32,629
‎もっと静(しず)かに
食(た)べたほうがいいかな

63
00:03:32,837 --> 00:03:35,423
‎それじゃ つまらないわ

64
00:03:37,592 --> 00:03:41,512
‎“その時(とき) 年寄(としよ)りの
怖(こわ)い魔女(まじょ)が…”

65
00:03:41,721 --> 00:03:44,432
‎可愛(かわい)くて愛(あい)らしい魔女(まじょ)！

66
00:03:44,515 --> 00:03:48,436
‎“ヘンゼルたちの物音(ものおと)に
気(き)づきました”

67
00:03:53,733 --> 00:03:57,153
‎あなたたち
お腹(なか)がすいてるのね

68
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
‎中(なか)に入(はい)って

69
00:04:02,575 --> 00:04:04,744
‎いい魔女(まじょ)は親切(しんせつ)なの

70
00:04:04,827 --> 00:04:09,082
‎準備(じゅんび)してる間(あいだ)
ゆっくり過(す)ごしてね

71
00:04:09,582 --> 00:04:13,753
‎腹(はら)ペコな子(こ)たちを
どうするか知(し)りたい？

72
00:04:14,379 --> 00:04:17,006
‎料理(りょうり)してあげるのよ

73
00:04:20,885 --> 00:04:22,971
‎座(すわ)って待(ま)っていて

74
00:04:23,096 --> 00:04:25,682
‎くつろいでちょうだい

75
00:04:25,765 --> 00:04:28,935
‎わたしの手(て)で満(み)たしてあげる

76
00:04:29,018 --> 00:04:33,606
‎あっという間(ま)にできるわ
長(なが)くはかからない

77
00:04:41,447 --> 00:04:45,326
‎まずは お砂糖(さとう)と塩(しお)を用意(ようい)

78
00:04:45,410 --> 00:04:47,203
‎とっておきのメニューも

79
00:04:47,328 --> 00:04:51,124
‎オーブンに火(ひ)をつけて
温度(おんど)を上(あ)げて

80
00:04:51,207 --> 00:04:53,042
‎何(なん)だと思(おも)う？

81
00:04:53,167 --> 00:04:55,253
‎手早(てばや)く作(つく)るわ

82
00:04:55,336 --> 00:04:58,131
‎きっとビックリするはず

83
00:04:58,840 --> 00:05:00,300
‎すぐ出来(でき)るわ

84
00:05:00,425 --> 00:05:03,886
‎腹(はら)ペコなのね
目(め)がそう語(かた)ってる

85
00:05:04,012 --> 00:05:06,472
‎あと少(すこ)しで完成(かんせい)するわ

86
00:05:06,597 --> 00:05:08,516
‎いただきましょう

87
00:05:08,641 --> 00:05:15,606
‎とっても美味(おい)しい
大(おお)きなブルーベリーパイ

88
00:05:18,484 --> 00:05:20,320
‎ねえ 戻(もど)ってきて

89
00:05:27,035 --> 00:05:28,411
‎チェッ！

90
00:05:28,494 --> 00:05:31,164
‎誰(だれ)も一緒(いっしょ)に食(た)べてくれない

91
00:05:35,168 --> 00:05:37,045
‎お話(はなし)から学(まな)んだのは

92
00:05:37,128 --> 00:05:41,049
‎許可(きょか)をもらってから
他人(ひと)の家(いえ)を食(た)べること

93
00:05:41,507 --> 00:05:45,845
‎それが
お話(はなし)のポイントだったかな？

94
00:05:47,513 --> 00:05:51,309
‎みんな
ちっちゃなクモがいるぞ

95
00:05:51,726 --> 00:05:53,311
‎お歌(うた)みたい！

96
00:05:53,394 --> 00:05:55,605
‎ちっちゃなクモさん

97
00:05:55,730 --> 00:05:58,149
‎雨(あま)どいをのぼる

98
00:05:58,357 --> 00:06:02,403
‎でも ザーザー雨降(あめふ)り
流(なが)された

99
00:06:02,737 --> 00:06:06,199
‎お日(ひ)さまサンサン 雨乾(あめかわ)き

100
00:06:06,324 --> 00:06:11,412
‎ちっちゃなクモさん
雨(あま)どいをのぼる

101
00:06:26,177 --> 00:06:29,347
‎ごちそうで終(お)わる話(はなし)は大好(だいす)き

102
00:06:29,472 --> 00:06:32,266
‎ボクの好(す)きな物語(ものがたり)と同(おな)じ

103
00:06:32,475 --> 00:06:37,647
‎“赤(あか)い頭巾(ずきん)のオオカミが
森(もり)の中(なか)を走(はし)っていました”

104
00:06:41,067 --> 00:06:44,570
‎おばあちゃんの家(いえ)に行(い)くんだ

105
00:06:44,695 --> 00:06:47,156
‎早(はや)く行(い)かなくちゃ

106
00:06:49,408 --> 00:06:50,827
‎おばあちゃん

107
00:06:50,952 --> 00:06:55,164
‎“おばあちゃんのベッドに
いたのは”

108
00:06:55,289 --> 00:06:56,999
‎“本人(ほんにん)でした”

109
00:06:57,083 --> 00:06:59,919
‎わたしの可愛(かわい)いお孫(まご)ちゃん

110
00:07:00,002 --> 00:07:01,629
‎それは食(た)べ物(もの)？

111
00:07:01,754 --> 00:07:03,965
‎近(ちか)くで見(み)せておくれ

112
00:07:06,217 --> 00:07:09,887
‎おばあちゃんの目(め)は
とても大(おお)きいね

113
00:07:11,139 --> 00:07:13,558
‎お前(まえ)をよく見(み)るためさ

114
00:07:13,683 --> 00:07:17,728
‎おばあちゃんの耳(みみ)は
とても大(おお)きいね

115
00:07:17,854 --> 00:07:20,314
‎お前(まえ)の声(こえ)をよく聞(き)くためさ

116
00:07:20,773 --> 00:07:25,653
‎おばあちゃんの歯(は)は
とても大(おお)きいね

117
00:07:26,696 --> 00:07:29,282
‎お前(まえ)と一緒(いっしょ)に食(た)べるためさ

118
00:07:30,408 --> 00:07:34,078
‎エンチラーダの材料(ざいりょう)を
買(か)ってこなきゃ

119
00:07:34,203 --> 00:07:36,831
‎今日(きょう)の夕食(ゆうしょく)は何(なに)かしらね

120
00:07:36,956 --> 00:07:38,624
‎エンチラーダ？

121
00:07:39,375 --> 00:07:41,210
‎あら 大正解(だいせいかい)よ

122
00:07:41,294 --> 00:07:43,588
‎ちょっと出(で)てくるわね

123
00:07:46,048 --> 00:07:48,092
‎おばあちゃん いる？

124
00:07:49,469 --> 00:07:51,304
‎誰(だれ)だね？

125
00:07:52,597 --> 00:07:54,140
‎ヴィーダよ

126
00:07:54,223 --> 00:07:55,725
‎遊(あそ)びに来(き)たの

127
00:07:56,267 --> 00:08:00,938
‎ヴィーダよ
近(ちか)くで顔(かお)をよく見(み)せておくれ

128
00:08:01,022 --> 00:08:05,109
‎おばあちゃんの耳(みみ)は
とても大(おお)きいね

129
00:08:05,776 --> 00:08:08,446
‎お前(まえ)の声(こえ)をよく聞(き)くためさ

130
00:08:08,571 --> 00:08:12,074
‎おばあちゃんの目(め)は
とても大(おお)きいね

131
00:08:12,200 --> 00:08:15,703
‎お前(まえ)をよく見(み)るためさ

132
00:08:16,370 --> 00:08:20,416
‎おばあちゃんの手(て)は
とても大(おお)きいね

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,502
‎お前(まえ)と遊(あそ)ぶためさ

134
00:08:24,378 --> 00:08:25,796
‎オオカミ！

135
00:08:25,880 --> 00:08:28,716
‎おばあちゃんも
オオカミだけど

136
00:08:29,759 --> 00:08:31,260
‎キミが鬼(おに)だ

137
00:08:32,261 --> 00:08:33,679
‎タッチ！　交代(こうたい)

138
00:08:35,598 --> 00:08:36,933
‎捕(つか)まえた

139
00:08:37,725 --> 00:08:38,935
‎タッチ！

140
00:08:39,936 --> 00:08:41,062
‎お返(かえ)しだ

141
00:08:43,397 --> 00:08:45,691
‎ママ 家(いえ)にいるかい？

142
00:08:50,238 --> 00:08:52,365
‎入(はい)るよ　ママに…

143
00:08:53,407 --> 00:08:55,368
‎わたしの息子(むすこ)よ

144
00:08:56,744 --> 00:09:01,207
‎ママの足指(あしゆび)は
とても大(おお)きくて毛深(けぶか)いね

145
00:09:04,669 --> 00:09:07,296
‎ロボちゃん 戻(もど)ったわよ

146
00:09:07,964 --> 00:09:10,132
‎お昼寝(ひるね)してるのね

147
00:09:11,717 --> 00:09:15,304
‎でも なんて大(おお)きな
お鼻(はな)なのかしら

148
00:09:18,349 --> 00:09:20,184
‎サプライズ！

149
00:09:26,649 --> 00:09:30,194
‎ハッピーバースデー
トゥ･ユー

150
00:09:30,319 --> 00:09:33,781
‎ハッピーバースデー
トゥ･ユー

151
00:09:33,906 --> 00:09:38,452
‎ハッピーバースデー
ディア おばあちゃん

152
00:09:38,536 --> 00:09:42,665
‎ハッピーバースデー
トゥ･ユー

153
00:09:48,254 --> 00:09:52,091
‎学(まな)んだことは
おばあちゃんは最高(さいこう)で

154
00:09:52,174 --> 00:09:54,302
‎サプライズも最高(さいこう)！

155
00:09:56,721 --> 00:09:57,888
‎捕(つか)まえた

156
00:09:57,972 --> 00:10:00,725
‎子(こ)ネコの童謡(どうよう)を知(し)ってる？

157
00:10:00,850 --> 00:10:02,977
‎ボク 知(し)ってるよ

158
00:10:05,229 --> 00:10:07,648
‎どこに書(か)いてあるんだ

159
00:10:08,524 --> 00:10:11,485
‎この辺(あた)りに…　あった！

160
00:10:12,236 --> 00:10:15,489
‎ヘイ･ディドル･ディドル
ネコとフィドル

161
00:10:17,450 --> 00:10:20,494
‎ガーゴイルが
ビューンと月(つき)を越(こ)え

162
00:10:21,787 --> 00:10:24,665
‎オーガの少女(しょうじょ)が
ケタケタ笑(わら)う

163
00:10:24,749 --> 00:10:27,585
‎お皿(さら)とスプーン
ビューンと走(はし)る

164
00:10:31,631 --> 00:10:32,673
‎クッキーよ

165
00:10:33,507 --> 00:10:36,010
‎熱(あつ)いから気(き)をつけてね

166
00:10:36,093 --> 00:10:40,890
‎３匹(びき)のクマを見習(みなら)って
冷(さ)めるまで待(ま)つんだ

167
00:10:41,015 --> 00:10:42,099
‎クマ？

168
00:10:42,224 --> 00:10:45,895
‎“昔(むかし)むかし
３匹(びき)のクマがいました”

169
00:10:46,020 --> 00:10:48,439
‎“３匹(びき)は家族(かぞく)でした”

170
00:10:48,564 --> 00:10:52,401
‎“その日(ひ)は
おかゆが出(で)てきました”

171
00:10:52,610 --> 00:10:55,613
‎“でも熱(あつ)くて
食(た)べられません”

172
00:10:56,030 --> 00:11:00,034
‎“おかゆが冷(さ)めるまで
散歩(さんぽ)に出(で)ました”

173
00:11:01,827 --> 00:11:04,830
‎“そこに
ゴルディロックスが！”

174
00:11:05,456 --> 00:11:06,540
‎すみません

175
00:11:06,666 --> 00:11:09,126
‎女(おんな)の子(こ)じゃないの？

176
00:11:09,210 --> 00:11:13,005
‎“ゴルディロックス”は
金髪(きんぱつ)の意味(いみ)だ

177
00:11:13,089 --> 00:11:15,091
‎性別(せいべつ)は関係(かんけい)ないよ

178
00:11:15,549 --> 00:11:18,844
‎“ゴルディロックスは
歩(ある)き疲(つか)れて”

179
00:11:18,928 --> 00:11:21,889
‎“座(すわ)って
休(やす)みたかったのです”

180
00:11:22,932 --> 00:11:26,102
‎“でも１つ目(め)のイスは
大(おお)きすぎ”

181
00:11:30,606 --> 00:11:33,234
‎“２つ目(め)は小(ちい)さすぎ”

182
00:11:34,276 --> 00:11:37,238
‎“３つ目(め)がピッタリでした”

183
00:11:37,321 --> 00:11:38,823
‎メガ･ピッタリ！

184
00:11:40,157 --> 00:11:42,535
‎“イスを壊(こわ)してしまい”

185
00:11:42,660 --> 00:11:45,663
‎“悲(かな)しい気持(きも)ちに
なりました”

186
00:11:45,746 --> 00:11:47,456
‎いつも こうなんだ

187
00:11:48,499 --> 00:11:52,837
‎“その時(とき) おかゆの
いい匂(にお)いが！”

188
00:11:53,337 --> 00:11:55,840
‎“でも１つ目(め)は熱(あつ)すぎ”

189
00:11:57,967 --> 00:11:59,969
‎“２つ目(め)は冷(つめ)たすぎ”

190
00:12:03,305 --> 00:12:06,517
‎“３つ目(め)が
ピッタリの熱(あつ)さでした”

191
00:12:08,519 --> 00:12:10,646
‎“でも お皿(さら)が跳(は)ねて”

192
00:12:10,771 --> 00:12:13,274
‎“また全部(ぜんぶ) 台無(だいな)しに”

193
00:12:13,357 --> 00:12:15,317
‎やっぱり こうなる

194
00:12:15,609 --> 00:12:20,489
‎“昼寝(ひるね)したいと思(おも)っていると
ベッドがありました”

195
00:12:22,491 --> 00:12:25,244
‎“でも１つ目(め)は硬(かた)すぎ”

196
00:12:26,704 --> 00:12:29,457
‎“２つ目(め)は柔(やわ)らかすぎ”

197
00:12:29,582 --> 00:12:32,918
‎“３つ目(め)がピッタリでした”

198
00:12:38,716 --> 00:12:41,635
‎まくらの羽根(はね)でムズムズする

199
00:12:46,223 --> 00:12:47,683
‎やっちゃった

200
00:12:48,350 --> 00:12:52,897
‎イスがあれば
黙(だま)って座(すわ)っていられない

201
00:12:52,980 --> 00:12:56,275
‎いつだって
絶対(ぜったい)に壊(こわ)しちゃう

202
00:12:56,400 --> 00:13:00,571
‎おかゆがあれば
黙(だま)って食(た)べていられない

203
00:13:00,654 --> 00:13:04,617
‎いつだって
絶対(ぜったい)に台無(だいな)しにしちゃう

204
00:13:04,742 --> 00:13:07,786
‎きちんとしたくても

205
00:13:08,454 --> 00:13:13,125
‎力(りき)んじゃって
力(ちから)を出(だ)し過(す)ぎちゃう

206
00:13:13,542 --> 00:13:14,543
‎パワー全開(ぜんかい)！

207
00:13:14,668 --> 00:13:18,255
‎アクシデントとか
ハプニングとか

208
00:13:18,339 --> 00:13:20,508
‎日常茶飯事(にちじょうさはんじ)なのさ

209
00:13:20,591 --> 00:13:25,012
‎ボクって いつも
やらかしてばっかりさ

210
00:13:25,513 --> 00:13:28,724
‎もう！　あちこち捜(さが)したのよ

211
00:13:28,849 --> 00:13:30,643
‎間違(まちが)えたのね

212
00:13:30,768 --> 00:13:32,728
‎うちは向(む)こうよ

213
00:13:32,811 --> 00:13:35,397
‎ここはクマさん家(ち)なの

214
00:13:35,481 --> 00:13:39,235
‎クマさんたちが戻(もど)ったら
大変(たいへん)だ

215
00:13:39,360 --> 00:13:41,612
‎まずは謝(あやま)りましょう

216
00:13:41,695 --> 00:13:43,614
‎そして片(かた)づけるの

217
00:13:43,697 --> 00:13:45,074
‎あら まあ！

218
00:13:45,157 --> 00:13:47,993
‎おばさん ごめんなさい

219
00:13:48,118 --> 00:13:52,248
‎申(もう)し訳(わけ)ありません
お詫(わ)びのハチミツです

220
00:13:52,331 --> 00:13:56,377
‎それと すべて
元(もと)どおりに直(なお)しますわ

221
00:13:56,502 --> 00:13:58,671
‎いいんですよ

222
00:13:58,963 --> 00:14:01,382
‎いつものことですから

223
00:14:01,507 --> 00:14:02,424
‎本当(ほんとう)？

224
00:14:03,676 --> 00:14:05,928
‎いつも こうなんだ

225
00:14:07,263 --> 00:14:10,307
‎この物語(ものがたり)から学(まな)んだことは…

226
00:14:12,184 --> 00:14:13,102
‎クマの好物(こうぶつ)

227
00:14:13,227 --> 00:14:15,104
‎いいお話(はなし)だね

228
00:14:15,187 --> 00:14:17,940
‎クッキーも少(すこ)し冷(さ)めたよ

229
00:14:19,942 --> 00:14:26,115
‎きらきら輝(かがや)く
夜空(よぞら)のお星(ほし)さま

230
00:14:26,198 --> 00:14:32,246
‎みんなのことを
空高(そらたか)くから見(み)てる

231
00:14:32,329 --> 00:14:34,915
‎お日(ひ)さまが沈(しず)んで

232
00:14:34,999 --> 00:14:38,168
‎辺(あた)りは真(ま)っ暗(くら)

233
00:14:38,252 --> 00:14:41,005
‎お星(ほし)さまが顔(かお)を出(だ)し

234
00:14:41,088 --> 00:14:43,883
‎きらきら輝(かがや)く

235
00:14:43,966 --> 00:14:46,969
‎お星(ほし)さまの光(ひかり)が

236
00:14:47,052 --> 00:14:49,930
‎夜道(よみち)を照(て)らす

237
00:14:50,014 --> 00:14:52,725
‎お星(ほし)さまの光(ひかり)に導(みちび)かれ

238
00:14:52,808 --> 00:14:55,811
‎まっすぐに歩(ある)いていく

239
00:14:55,895 --> 00:14:58,689
‎無事(ぶじ) 帰(かえ)れたのは

240
00:14:58,772 --> 00:15:01,817
‎お星(ほし)さまのおかげ

241
00:15:01,942 --> 00:15:05,404
‎きらきら輝(かがや)く

242
00:15:05,529 --> 00:15:10,326
‎夜空(よぞら)のお星(ほし)さま

243
00:15:14,622 --> 00:15:17,207
‎ステキな歌(うた)だったわ

244
00:15:17,291 --> 00:15:19,460
‎ゴムを直(なお)してあげる

245
00:15:19,543 --> 00:15:22,796
‎ありがとう
ゾーイのも直(なお)してあげる

246
00:15:22,922 --> 00:15:25,925
‎すごくキレイな髪(かみ)だね

247
00:15:26,675 --> 00:15:28,260
‎うれしい

248
00:15:28,344 --> 00:15:31,221
‎髪(かみ)といえば この子(こ)の物語(ものがたり)ね

249
00:15:31,347 --> 00:15:33,140
‎“ラプンツェルは”

250
00:15:33,223 --> 00:15:37,144
‎“高(たか)い塔(とう)の一番上(いちばんうえ)に
住(す)んでいました”

251
00:15:37,269 --> 00:15:40,481
‎“とても孤独(こどく)な少女(しょうじょ)でした”

252
00:15:42,149 --> 00:15:45,694
‎誰(だれ)かと一緒(いっしょ)に遊(あそ)びたいわ

253
00:15:45,819 --> 00:15:50,699
‎“塔(とう)の近(ちか)くで 王家(おうけ)の者(もの)が
道(みち)に迷(まよ)っていました”

254
00:15:50,783 --> 00:15:54,578
‎“センスが良(よ)くて
頭(あたま)には王冠(おうかん)をかぶり”

255
00:15:54,662 --> 00:15:56,580
‎“旅(たび)していました”

256
00:15:56,664 --> 00:15:58,999
‎“世界中(せかいじゅう)を冒険(ぼうけん)し”

257
00:15:59,124 --> 00:16:01,043
‎“隠(かく)された宝(たから)や…”

258
00:16:01,126 --> 00:16:05,172
‎ラプンツェルの話(はなし)では
なかったかな？

259
00:16:05,297 --> 00:16:06,298
‎誰(だれ)？

260
00:16:06,840 --> 00:16:08,092
‎そうだった

261
00:16:08,926 --> 00:16:12,554
‎ひとりでいいから
友達(ともだち)がほしい

262
00:16:12,638 --> 00:16:15,391
‎本(ほん)を読(よ)んだり
髪(かみ)をとかしたり

263
00:16:15,516 --> 00:16:17,476
‎一緒(いっしょ)に絵(え)を描(か)くの

264
00:16:17,559 --> 00:16:18,435
‎ねえ！

265
00:16:19,228 --> 00:16:21,939
‎ぬいぐるみと一緒(いっしょ)に
お茶会(ちゃかい)とか

266
00:16:23,399 --> 00:16:24,775
‎聞(き)いてる？

267
00:16:24,858 --> 00:16:27,611
‎わたしが友達(ともだち)になるわ

268
00:16:28,737 --> 00:16:30,197
‎それ本当(ほんとう)？

269
00:16:33,784 --> 00:16:35,619
‎気(き)をつけて…　ヤダ！

270
00:16:39,957 --> 00:16:41,041
‎無事(ぶじ)よ

271
00:16:47,756 --> 00:16:49,133
‎今(いま) 行(い)くわ

272
00:16:52,344 --> 00:16:53,762
‎ヤダ　まただわ

273
00:16:56,223 --> 00:16:57,808
‎倒(たお)れる！

274
00:17:00,561 --> 00:17:03,731
‎髪留(かみど)めで束(たば)ねてくれる？

275
00:17:03,939 --> 00:17:07,192
‎何(なに)か方法(ほうほう)を考(かんが)えなきゃ

276
00:17:07,276 --> 00:17:10,279
‎塔(とう)の上(うえ)まで来(こ)られるように

277
00:17:10,487 --> 00:17:12,531
‎でも どうやって？

278
00:17:13,157 --> 00:17:14,283
‎何(なに)で？

279
00:17:19,329 --> 00:17:23,042
‎そうだ　わたしの髪(かみ)を使(つか)う？

280
00:17:23,250 --> 00:17:24,960
‎壁(かべ)をのぼるのに？

281
00:17:25,544 --> 00:17:28,088
‎その手(て)があったわ

282
00:17:28,213 --> 00:17:30,049
‎ラプンツェル！

283
00:17:30,132 --> 00:17:33,594
‎そのカラフルな髪(かみ)を下(お)ろして

284
00:17:42,519 --> 00:17:44,396
‎静(しず)かにしてて

285
00:17:47,399 --> 00:17:48,317
‎到着(とうちゃく)！

286
00:17:48,400 --> 00:17:50,861
‎のぼれたね　やった！

287
00:17:51,445 --> 00:17:53,739
‎何(なに)が“やった”なの？

288
00:17:53,822 --> 00:17:56,408
‎お友達(ともだち)が来(き)てたのね

289
00:17:56,533 --> 00:18:00,329
‎お腹(なか)すいてる？
ワッフルはいかが？

290
00:18:00,662 --> 00:18:03,207
‎エレベーターあるの？

291
00:18:03,707 --> 00:18:05,501
‎ウソでしょ？

292
00:18:05,918 --> 00:18:07,086
‎あちゃ～

293
00:18:08,504 --> 00:18:10,380
‎物語(ものがたり)から学(まな)んだことは

294
00:18:10,506 --> 00:18:12,925
‎塔(とう)にエレベーターがある

295
00:18:15,177 --> 00:18:16,804
‎面白(おもしろ)かった

296
00:18:16,887 --> 00:18:18,347
‎次(つぎ)は わたしね

297
00:18:19,014 --> 00:18:22,935
‎実(じつ)は お話(はなし)の始(はじ)まりは
イマイチなの

298
00:18:23,644 --> 00:18:26,939
‎飼(か)ってるヒツジが
いなくなるのよ

299
00:18:27,022 --> 00:18:31,068
‎“ボー･ピープは
ヒツジを捜(さが)していました”

300
00:18:31,193 --> 00:18:35,948
‎“そのうち尻尾(しっぽ)を振(ふ)りながら
帰(かえ)ってくるかしら”

301
00:18:36,031 --> 00:18:39,201
‎“どこもかしこも
捜(さが)したけれど”

302
00:18:39,284 --> 00:18:41,161
‎“見(み)つかりません”

303
00:18:41,286 --> 00:18:45,749
‎“疲(つか)れたボー･ピープは
ボーっと休(やす)むことに”

304
00:18:45,833 --> 00:18:48,752
‎ヒツジが１匹(ぴき)　２匹(ひき)…

305
00:18:48,836 --> 00:18:51,296
‎“そのうち 眠(ねむ)くなり”

306
00:18:51,421 --> 00:18:53,924
‎“ヒツジの夢(ゆめ)を見(み)ました”

307
00:18:54,049 --> 00:18:58,011
‎“ボー･ピープは
ヒツジを捜(さが)していました”

308
00:18:58,137 --> 00:19:03,517
‎“そして 尻尾(しっぽ)を振(ふ)りながら
ヒツジは帰(かえ)ってきました”

309
00:19:05,477 --> 00:19:07,771
‎すばらしい

310
00:19:07,855 --> 00:19:09,314
‎次(つぎ)は誰(だれ)かな？

311
00:19:09,398 --> 00:19:12,901
‎ドラキュラのお話(はなし)を
聞(き)きたい人(ひと)？

312
00:19:13,026 --> 00:19:14,236
‎はーい！

313
00:19:14,361 --> 00:19:15,737
‎聞(き)きたい

314
00:19:15,863 --> 00:19:19,491
‎“はるか昔(むかし)
とても遠(とお)くにある森(もり)で”

315
00:19:19,616 --> 00:19:23,078
‎“若(わか)い伯爵(はくしゃく)が
悲(かな)しんでいました”

316
00:19:23,162 --> 00:19:26,623
‎“舞踏会(ぶとうかい)で
踊(おど)れなかったのです”

317
00:19:26,707 --> 00:19:31,587
‎“自分(じぶん)の踊(おど)りは誰(だれ)にも
見(み)られることはないのだ”

318
00:19:31,712 --> 00:19:35,340
‎“伯爵(はくしゃく)は孤独(こどく)を感(かん)じました”

319
00:19:40,762 --> 00:19:43,891
‎“人魚(にんぎょ)だ
美(うつく)しい人魚(にんぎょ)がいる”

320
00:19:44,516 --> 00:19:47,019
‎“動(うご)きもキレッキレだ”

321
00:19:49,271 --> 00:19:50,564
‎ノッてるか

322
00:19:51,565 --> 00:19:52,441
‎いいね

323
00:19:53,192 --> 00:19:54,568
‎踊(おど)ろうよ

324
00:19:55,110 --> 00:19:55,903
‎いくぞ

325
00:19:55,986 --> 00:19:59,323
‎小(ちい)さなクツにも
魂(たましい)は やどってる

326
00:19:59,448 --> 00:20:03,702
‎素早(すばや)い華麗(かれい)なダンスで
プロ並(な)みにキメる

327
00:20:03,827 --> 00:20:05,662
‎一緒(いっしょ)に踊(おど)るなら

328
00:20:05,746 --> 00:20:07,581
‎ペースをあわせて

329
00:20:07,664 --> 00:20:09,708
‎腕(うで)をまわして

330
00:20:09,791 --> 00:20:11,585
‎上(あ)がっていこう

331
00:20:11,710 --> 00:20:15,797
‎空(そら)をかけて 踊(おど)るふたり

332
00:20:15,881 --> 00:20:18,717
‎月明(つきあ)かりに照(て)らされて

333
00:20:19,218 --> 00:20:21,136
‎キミに見(み)せるよ

334
00:20:21,220 --> 00:20:23,513
‎オレの踊(おど)りを

335
00:20:23,639 --> 00:20:27,351
‎見(み)ろよ
このムーンウォークを

336
00:20:27,476 --> 00:20:29,186
‎キバっていこう

337
00:20:29,269 --> 00:20:31,647
‎腕(うで)を大(おお)きく振(ふ)って

338
00:20:31,730 --> 00:20:34,524
‎全身(ぜんしん)で ビートにのって

339
00:20:34,650 --> 00:20:37,236
‎キレッキレだぜ

340
00:20:39,238 --> 00:20:41,240
‎音楽(おんがく)にあわせて

341
00:20:42,824 --> 00:20:45,160
‎ノリノリで踊(おど)ろう

342
00:20:47,204 --> 00:20:48,872
‎踊(おど)り明(あ)かそう

343
00:20:51,333 --> 00:20:53,168
‎見(み)ていてよ

344
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
‎輝(かがや)くふたりの姿(すがた)を

345
00:20:55,796 --> 00:20:59,216
‎絶妙(ぜつみょう)なコンビネーションで

346
00:20:59,299 --> 00:21:03,637
‎ハンドウェーブだって
息(いき)ピッタリ

347
00:21:03,762 --> 00:21:05,931
‎ふたりは止(と)まらない

348
00:21:06,056 --> 00:21:09,226
‎見(み)てよ キレッキレでしょ

349
00:21:09,309 --> 00:21:10,227
‎いいね

350
00:21:11,228 --> 00:21:13,188
‎音楽(おんがく)にあわせて

351
00:21:15,023 --> 00:21:17,150
‎ノリノリで踊(おど)ろう

352
00:21:19,152 --> 00:21:21,238
‎踊(おど)り明(あ)かそう

353
00:21:21,738 --> 00:21:25,242
‎オレのダンスは
キレッキレだぜ

354
00:21:25,325 --> 00:21:26,201
‎キマった

355
00:21:28,453 --> 00:21:32,249
‎“伯爵(はくしゃく)は
幸(しあわ)せな気持(きも)ちになりました”

356
00:21:32,332 --> 00:21:33,292
‎おしまい

357
00:21:33,375 --> 00:21:34,876
‎いいお話(はなし)！

358
00:21:35,002 --> 00:21:36,044
‎感動(かんどう)した

359
00:21:36,169 --> 00:21:39,923
‎ドラク
とても心温(こころあたた)まる物語(ものがたり)だったよ

360
00:21:40,007 --> 00:21:42,301
‎初(はじ)めて聞(き)く話(はなし)だったわ

361
00:21:42,426 --> 00:21:45,095
‎新(あたら)しいお話(はなし)って いいわね

362
00:21:45,512 --> 00:21:47,931
‎魔法(まほう)みたいに魅力的(みりょくてき)よね

363
00:21:48,015 --> 00:21:49,141
‎変身(へんしん)した！

364
00:21:49,641 --> 00:21:53,520
‎物語(ものがたり)を伝(つた)えるのって
楽(たの)しいな

365
00:21:53,645 --> 00:21:57,983
‎冒険物語(ぼうけんものがたり)や 大好(だいす)きな童謡(どうよう)

366
00:21:58,608 --> 00:22:02,404
‎新(あたら)しい友達(ともだち)は
どんなものが好(す)きかな

367
00:22:02,529 --> 00:22:06,575
‎友達(ともだち)と笑(わら)いあって
歌(うた)をうたおう

368
00:22:06,658 --> 00:22:11,246
‎好(す)きな物語(ものがたり)を伝(つた)えよう
友達(ともだち)に話(はな)してみて

369
00:22:11,330 --> 00:22:15,167
‎新(あたら)しく友達(ともだち)になろう
歌(うた)をうたって

370
00:22:15,292 --> 00:22:18,378
‎もうすぐ日(ひ)が昇(のぼ)るけど

371
00:22:18,503 --> 00:22:20,756
‎楽(たの)しかったね

372
00:22:20,839 --> 00:22:25,510
‎みんなとの
モンスターの時間(じかん)

373
00:22:30,015 --> 00:22:31,683
‎日(ひ)が昇(のぼ)る

374
00:22:31,767 --> 00:22:34,311
‎スーパーモンスターズだ

375
00:22:34,436 --> 00:22:38,023
‎みんな 幸(しあわ)せに
暮(く)らしましたとさ

376
00:22:41,943 --> 00:22:43,320
‎スーパー！

377
00:22:43,445 --> 00:22:44,821
‎モンスターズ！

378
00:22:44,905 --> 00:22:47,115
‎スーパーモンスターズ！

379
00:22:47,699 --> 00:22:50,577
‎太陽(たいよう)の下(した)では 人間(にんげん)だけど

380
00:22:50,660 --> 00:22:54,247
‎夜(よる)になれば
モンスターに変身(へんしん)だ

381
00:22:54,790 --> 00:22:57,459
‎プレスクールでお勉強(べんきょう)

382
00:22:57,542 --> 00:23:00,337
‎助(たす)けあって 成長(せいちょう)しよう

383
00:23:00,879 --> 00:23:03,215
‎夕日(ゆうひ)が沈(しず)めば

384
00:23:03,298 --> 00:23:05,509
‎ボクらの時間(じかん)の始(はじ)まりだ

385
00:23:05,592 --> 00:23:06,718
‎日(ひ)が沈(しず)む

386
00:23:06,802 --> 00:23:08,428
‎モンスターズ･タイム！

387
00:23:08,512 --> 00:23:09,930
‎空飛(そらと)ぶドラク

388
00:23:10,013 --> 00:23:11,389
‎風使(かぜつか)いのクレオ

389
00:23:11,473 --> 00:23:12,933
‎雲(くも)を出(だ)すスパイク

390
00:23:13,016 --> 00:23:14,559
‎ゾーイの透視(とうし)

391
00:23:14,643 --> 00:23:15,977
‎高速(こうそく)のロボ

392
00:23:16,061 --> 00:23:17,521
‎カティアの魔法(まほう)

393
00:23:17,604 --> 00:23:19,272
‎怪力(かいりき) フランキー

394
00:23:19,356 --> 00:23:20,732
‎それがボクたち

395
00:23:20,816 --> 00:23:22,442
‎モンスターズだ

396
00:23:22,526 --> 00:23:24,653
‎モンスターズと また会(あ)おう

397
00:23:31,618 --> 00:23:33,620
‎日本語字幕　礒崎 渚