1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,592 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,104 Supermonstrene! 5 00:00:21,229 --> 00:00:23,148 Det var en gang et eventyr. 6 00:00:26,025 --> 00:00:27,318 DET VAR EN GANG ET EVENTYR 7 00:00:27,694 --> 00:00:29,446 Jeg gleder meg! 8 00:00:29,529 --> 00:00:31,948 Jeg også! Det er eventyrstund! 9 00:00:32,032 --> 00:00:33,908 Og vi leder den! 10 00:00:34,284 --> 00:00:36,411 -Er dere klare? -Ja! 11 00:00:36,494 --> 00:00:39,706 Jeg skal fortelle yndlingseventyret mitt! 12 00:00:39,998 --> 00:00:42,375 Det blir kjempegøy! 13 00:00:43,209 --> 00:00:45,045 Har du og Lobo et eventyr? 14 00:00:45,128 --> 00:00:47,797 Ja. Det er en av favorittene våre. 15 00:00:47,881 --> 00:00:50,467 Jeg gleder meg! 16 00:00:51,760 --> 00:00:52,761 Klare? 17 00:00:52,844 --> 00:00:55,346 -Ja visst! -Ja! 18 00:00:56,765 --> 00:00:58,767 -Hurra! -Der er de! 19 00:00:59,309 --> 00:01:02,103 Zoe! Vi gleder oss til eventyrstunden! 20 00:01:02,771 --> 00:01:03,938 Jeg vet det! 21 00:01:04,022 --> 00:01:06,983 Det er bare én ting vi må gjøre først. 22 00:01:07,484 --> 00:01:09,235 Sol ned, 23 00:01:09,486 --> 00:01:11,613 monstre opp! 24 00:01:14,365 --> 00:01:15,366 Olive! 25 00:01:16,868 --> 00:01:17,869 Rocky! 26 00:01:18,328 --> 00:01:19,329 Sami! 27 00:01:21,206 --> 00:01:22,207 Zane! 28 00:01:23,166 --> 00:01:25,376 Supermonstrene! 29 00:01:25,877 --> 00:01:28,088 Er alle klar for eventyrstund? 30 00:01:29,255 --> 00:01:30,089 Klar! 31 00:01:31,925 --> 00:01:32,967 Klar! 32 00:01:35,386 --> 00:01:36,513 Klar! 33 00:01:39,182 --> 00:01:40,934 Den må være her et sted. 34 00:01:43,102 --> 00:01:44,896 Her, fetter Lobo. 35 00:01:45,230 --> 00:01:46,064 Takk, Vida. 36 00:01:47,982 --> 00:01:49,442 Mega-størrelse! 37 00:01:55,031 --> 00:01:57,283 -Har den! -Greit, barn. 38 00:01:57,367 --> 00:01:59,077 Hvem vil begynne? 39 00:01:59,202 --> 00:02:02,205 Jeg har et bra et! Velg meg! 40 00:02:02,413 --> 00:02:04,499 Vi begynner visst med Spike. 41 00:02:06,501 --> 00:02:11,840 "Det var en gang en bror og en søster som het Hans og Grete, 42 00:02:11,923 --> 00:02:14,092 som gikk seg vill i skogen." 43 00:02:14,175 --> 00:02:17,762 Hans, hvordan skal vi komme oss hjem? 44 00:02:18,012 --> 00:02:20,515 Vi kunne lagt igjen brødsmuler. 45 00:02:20,598 --> 00:02:22,183 Men vi spiste alle. 46 00:02:22,642 --> 00:02:24,519 Ja, jeg var sulten. 47 00:02:24,602 --> 00:02:27,147 Nå er jeg enda sultnere. 48 00:02:27,522 --> 00:02:30,984 "Midt i skogen sto et kjempestort hus 49 00:02:31,067 --> 00:02:34,654 laget av pepperkaker, med glasur på taket, 50 00:02:34,737 --> 00:02:38,616 bekledd med småkaker og godteri! 51 00:02:39,117 --> 00:02:44,831 Men pepperkakehuset var eid av en grusom, gammel heks! 52 00:02:46,124 --> 00:02:50,879 Jeg er kanskje gammel og grusom, men jeg er likevel søt og nusselig. 53 00:02:57,260 --> 00:03:00,763 Fint, men jeg trenger litt mer glasur. 54 00:03:01,014 --> 00:03:04,475 "Så kom Hans og Grete gående." 55 00:03:05,435 --> 00:03:08,146 Håper vi finner noe å spise. 56 00:03:08,229 --> 00:03:11,232 Jeg kunne spist en tønne med godteri. 57 00:03:11,691 --> 00:03:16,779 -Jeg kunne spist et hus fullt av godteri! -Eller et hus laget av godteri! 58 00:03:17,906 --> 00:03:19,115 Se, Hans! 59 00:03:19,532 --> 00:03:21,826 Et hus av godteri! 60 00:03:21,910 --> 00:03:23,870 Hva er oddsen? 61 00:03:28,374 --> 00:03:32,795 Vi kan sikkert spise uten å si "nam, nam, nam". 62 00:03:32,879 --> 00:03:35,757 Ja, men det er ikke noe gøy. 63 00:03:37,592 --> 00:03:41,512 "Akkurat da hørte den gamle, grusomme heksen"... 64 00:03:41,804 --> 00:03:44,265 Som også er søt og nusselig! 65 00:03:44,515 --> 00:03:48,436 ..."barnas glupske 'nam, nam, nam'." 66 00:03:53,816 --> 00:03:57,153 Hallo, barn. Dere ser sultne ut. 67 00:03:57,237 --> 00:03:58,780 Stig på. 68 00:04:02,742 --> 00:04:04,786 En god heks er hjelpsom. 69 00:04:04,869 --> 00:04:09,123 Finn dere til rette mens jeg forbereder alt. 70 00:04:09,582 --> 00:04:13,878 Lurer du på hva jeg skal gjøre med de sultne, husspisende barna? 71 00:04:14,379 --> 00:04:17,173 Jeg skal bake dem! 72 00:04:20,927 --> 00:04:23,012 Sett dere ned, små barn 73 00:04:23,096 --> 00:04:25,682 Og føl dere som hjemme 74 00:04:25,765 --> 00:04:28,935 Når jeg er ferdig med dere Er dere stappmette 75 00:04:29,018 --> 00:04:33,648 Det er ikke lenge igjen nå 76 00:04:41,447 --> 00:04:45,326 Tryll frem en klype salt og sukker 77 00:04:45,410 --> 00:04:47,245 Og så klart to sultne barn 78 00:04:47,328 --> 00:04:51,124 Fyr opp ovnen, gjør den varm 79 00:04:51,207 --> 00:04:53,084 Prøv å gjette hva dette er 80 00:04:53,167 --> 00:04:55,253 Jeg skal bake dem 81 00:04:55,336 --> 00:04:58,339 De vil bli overrasket 82 00:04:58,840 --> 00:05:00,341 Jeg skal bake dem 83 00:05:00,425 --> 00:05:03,928 Jeg ser sulten i deres øyne 84 00:05:04,012 --> 00:05:06,389 Jeg skal bake dem 85 00:05:06,723 --> 00:05:08,558 Jeg skal bake dem 86 00:05:08,808 --> 00:05:15,690 En kjempestor blåbærpai 87 00:05:18,484 --> 00:05:20,361 Vent! Kom tilbake! 88 00:05:27,285 --> 00:05:28,494 Fillern! 89 00:05:28,578 --> 00:05:31,205 Nå har jeg ingen å dele den med. 90 00:05:35,209 --> 00:05:36,919 Og moralen er... 91 00:05:37,211 --> 00:05:41,090 ...at man må spørre om lov før man spiser noens hus. 92 00:05:41,591 --> 00:05:45,845 Jeg vet ikke om det er poenget med eventyret. 93 00:05:47,555 --> 00:05:51,350 Se, barn! En liten edderkopp. 94 00:05:51,726 --> 00:05:53,311 Som i sangen! 95 00:05:53,394 --> 00:05:55,646 Lille Petter edderkopp 96 00:05:55,938 --> 00:05:58,149 Han klatret på min hatt 97 00:05:58,357 --> 00:06:02,361 Så begynte det å regne Og Petter ned han datt 98 00:06:02,820 --> 00:06:06,240 Så kom solen Og skinte på min hatt 99 00:06:06,616 --> 00:06:11,412 Da ble det liv i Petterkopp Som klatret på min hatt 100 00:06:26,677 --> 00:06:32,266 Jeg elsker når eventyr slutter med godsaker, som yndlingseventyret mitt! 101 00:06:32,517 --> 00:06:34,227 "Det var en gang 102 00:06:34,310 --> 00:06:37,647 at lille Rødhetteulv løp gjennom skogen." 103 00:06:41,109 --> 00:06:44,612 Hallo! Jeg er på vei til bestemors hus. 104 00:06:44,862 --> 00:06:47,198 Jeg må komme dit fort, fort, fort! 105 00:06:49,408 --> 00:06:50,868 Hallo, bestemor. 106 00:06:51,077 --> 00:06:55,206 "Så oppdaget han at det lå en ulv i bestemorens seng. 107 00:06:55,414 --> 00:06:57,041 Hans egen abuelita!" 108 00:06:57,125 --> 00:06:59,919 Min søte, lille nieto! 109 00:07:00,002 --> 00:07:01,671 Har du med mat til meg? 110 00:07:01,754 --> 00:07:04,006 Kom nærmere, så jeg kan se den. 111 00:07:06,217 --> 00:07:10,513 Så store øyne du har, bestemor. 112 00:07:11,139 --> 00:07:13,599 For å kunne se deg bedre. 113 00:07:13,975 --> 00:07:17,770 Så store ører du har, bestemor. 114 00:07:17,854 --> 00:07:20,356 For å kunne høre deg bedre. 115 00:07:20,815 --> 00:07:25,695 Så store tenner du har, bestemor. 116 00:07:26,737 --> 00:07:29,323 For å kunne spise bedre med deg! 117 00:07:30,575 --> 00:07:34,120 Jeg må hente ingredienser til enchiladas. 118 00:07:34,620 --> 00:07:38,666 -Jeg lager en overraskelse til middag. -Er det enchiladas? 119 00:07:39,375 --> 00:07:41,210 Hvordan gjettet du det? 120 00:07:41,294 --> 00:07:43,629 Jeg er straks tilbake. 121 00:07:46,048 --> 00:07:48,134 Abuelita? Er du hjemme? 122 00:07:49,635 --> 00:07:51,304 Hvem er det? 123 00:07:52,597 --> 00:07:55,766 Det er meg! Jeg er her for å besøke deg. 124 00:07:56,309 --> 00:08:00,980 Kom nærmere, kjære, og la meg få se på deg. 125 00:08:01,063 --> 00:08:05,151 Så store ører du har, bestemor! 126 00:08:05,776 --> 00:08:08,488 For å kunne høre deg bedre. 127 00:08:08,654 --> 00:08:12,116 Så store øyne du har, bestemor. 128 00:08:12,450 --> 00:08:15,745 For å kunne se deg bedre. 129 00:08:16,370 --> 00:08:20,500 Så store poter du har, bestemor! 130 00:08:20,583 --> 00:08:22,543 For å... leke sisten bedre! 131 00:08:24,420 --> 00:08:25,796 Du er en ulv! 132 00:08:25,880 --> 00:08:28,758 Men ikke ulven jeg ville besøke. 133 00:08:29,884 --> 00:08:31,427 Sisten! Du har'n! 134 00:08:32,303 --> 00:08:33,721 Nei, du har'n! 135 00:08:35,598 --> 00:08:36,974 Tok deg! Du har'n! 136 00:08:37,767 --> 00:08:39,185 -Nei! -Nei! 137 00:08:40,186 --> 00:08:41,103 Tok deg! 138 00:08:43,439 --> 00:08:45,733 Mamá? Er du der? 139 00:08:50,279 --> 00:08:52,573 Hola, mamá! Jeg har med meg... 140 00:08:53,407 --> 00:08:55,409 Hola, mijo. 141 00:08:56,786 --> 00:09:01,374 Så store, hårete tær du har, mamá. 142 00:09:04,710 --> 00:09:07,338 Nieto! Jeg er hjemme! 143 00:09:07,964 --> 00:09:10,758 Å, du tar en liten siesta. 144 00:09:11,842 --> 00:09:15,763 Så stor nese du har, nieto. 145 00:09:18,391 --> 00:09:20,226 Overraskelse! 146 00:09:26,691 --> 00:09:30,236 Gratulerer med da'n 147 00:09:30,528 --> 00:09:33,823 Gratulerer med da'n 148 00:09:34,156 --> 00:09:38,452 Gratulerer, abuelita 149 00:09:38,536 --> 00:09:42,665 Gratulerer med da'n 150 00:09:48,337 --> 00:09:52,091 Moralen i eventyret er at abuelitaer er fantastiske! 151 00:09:52,174 --> 00:09:54,343 Det er overraskelsesfester også! 152 00:09:56,721 --> 00:09:57,888 Har deg, Henri! 153 00:09:57,972 --> 00:10:00,766 Kan noen et barnerim om en pusekatt? 154 00:10:01,058 --> 00:10:03,060 Jeg kan et! 155 00:10:05,229 --> 00:10:07,648 Å! Hvor er det? 156 00:10:07,732 --> 00:10:11,861 Ah! Her er det! 157 00:10:12,361 --> 00:10:13,946 "Hei, diddel dela. 158 00:10:14,030 --> 00:10:15,531 Katten og fela. 159 00:10:17,575 --> 00:10:20,661 Gargoylen hoppet over månen. 160 00:10:21,871 --> 00:10:24,707 Trolljenta lo av all moroa her, 161 00:10:24,790 --> 00:10:27,710 og skålen stakk av med en skje!" 162 00:10:31,756 --> 00:10:32,715 Spisetid! 163 00:10:33,591 --> 00:10:36,010 Vær forsiktige. Kjeksene er varme. 164 00:10:36,093 --> 00:10:40,931 Man må vente til maten har kjølt seg ned, som de tre bjørnene. 165 00:10:41,015 --> 00:10:42,141 Hvilke bjørner? 166 00:10:42,600 --> 00:10:45,936 "Det var en gang tre bjørner. 167 00:10:46,020 --> 00:10:48,481 Mammabjørn, Pappabjørn og Babybjørn. 168 00:10:48,773 --> 00:10:52,401 En dag satte de seg ned for å spise grøt. 169 00:10:52,652 --> 00:10:55,613 Men grøten var altfor varm. 170 00:10:56,322 --> 00:11:00,660 Så de gikk en tur mens de ventet på at den kjølte seg ned. 171 00:11:01,911 --> 00:11:05,039 Det var da Gullhår dukket opp." 172 00:11:05,498 --> 00:11:06,582 Er noen hjemme? 173 00:11:06,749 --> 00:11:09,085 Jeg trodde Gullhår var en jente! 174 00:11:09,251 --> 00:11:12,963 Det spiller ingen rolle så lenge Gullhår har gult hår. 175 00:11:13,089 --> 00:11:15,132 Det er der navnet kommer fra. 176 00:11:15,591 --> 00:11:21,931 Uansett... "Gullhår hadde gått langt og ville hvile sine store, slitne føtter. 177 00:11:22,932 --> 00:11:25,976 Men den første stolen var for stor! 178 00:11:30,689 --> 00:11:33,234 Og den andre stolen var for liten! 179 00:11:34,276 --> 00:11:37,238 Men den tredje var helt perfekt." 180 00:11:37,321 --> 00:11:39,115 Mega-perfekt! 181 00:11:40,199 --> 00:11:42,576 "Gullhår fikk dårlig samvittighet. 182 00:11:42,660 --> 00:11:45,704 Sånt skjedde med ham hele tiden." 183 00:11:45,788 --> 00:11:47,873 Hele tiden. 184 00:11:48,541 --> 00:11:52,962 "Så luktet Gullhår den deilige grøten. 185 00:11:53,379 --> 00:11:55,840 Men den første bollen var for varm. 186 00:11:58,050 --> 00:12:00,010 Den andre var for kald. 187 00:12:03,431 --> 00:12:06,559 Men den tredje var helt perfekt! 188 00:12:08,519 --> 00:12:10,688 Og så gikk alt galt. 189 00:12:10,896 --> 00:12:13,274 Slik det gjør hele tiden. 190 00:12:13,357 --> 00:12:15,317 Hele tiden. 191 00:12:15,693 --> 00:12:18,112 "Gullhår trengte en blund. 192 00:12:19,029 --> 00:12:21,282 Heldigvis fantes det tre senger. 193 00:12:22,825 --> 00:12:25,244 Den første sengen var for hard. 194 00:12:26,704 --> 00:12:29,498 Og den andre sengen var for myk. 195 00:12:29,582 --> 00:12:33,252 Men den tredje var helt perfekt!" 196 00:12:38,716 --> 00:12:41,719 Fjærene i puten får meg til... 197 00:12:46,307 --> 00:12:47,725 Prosit. 198 00:12:48,434 --> 00:12:52,897 Alle stoler går i stykker Det er ingenting som lykkes 199 00:12:52,980 --> 00:12:56,317 Slike ting skjer med meg Hele tiden 200 00:12:56,525 --> 00:13:00,613 Når grøtbollen din flyr Kan du le eller gå over styr 201 00:13:00,696 --> 00:13:04,658 Men slike ting skjer med meg Hele tiden 202 00:13:04,742 --> 00:13:07,786 Jeg gjør så godt jeg kan For å få ting til 203 00:13:08,496 --> 00:13:13,125 Men styrken min er visst Altfor vill 204 00:13:13,542 --> 00:13:14,585 Perfekt 205 00:13:14,668 --> 00:13:18,297 Ulykker og uhell Mosing, tramping og smell 206 00:13:18,380 --> 00:13:25,137 Ja, slike ting skjer med meg Hele tiden 207 00:13:25,554 --> 00:13:28,766 Gullhår! Vi har lett etter deg overalt! 208 00:13:29,016 --> 00:13:30,684 Du er i feil hytte. 209 00:13:30,768 --> 00:13:32,811 Vi bor i den der borte. 210 00:13:32,895 --> 00:13:35,397 Denne tilhører de tre bjørnene! 211 00:13:35,481 --> 00:13:39,276 Å nei! Hva skjer når bjørnene kommer tilbake? 212 00:13:39,527 --> 00:13:43,614 Vi må be om unnskyldning, og vi må hjelpe med å rydde. 213 00:13:43,697 --> 00:13:45,157 Uff da! 214 00:13:45,241 --> 00:13:48,035 Fru Bjørn! Jeg er veldig lei for det! 215 00:13:48,118 --> 00:13:49,495 Det er vi alle. 216 00:13:49,578 --> 00:13:52,248 Ta denne honningkrukken som en unnskyldning. 217 00:13:52,331 --> 00:13:56,418 Og ta det med ro. Vi skal reparere alle skadene. 218 00:13:56,669 --> 00:13:58,796 Det går bra, fru Mash. 219 00:13:59,004 --> 00:14:01,423 Sånt skjer med oss hele tiden. 220 00:14:01,590 --> 00:14:02,466 Er det sant? 221 00:14:03,801 --> 00:14:05,928 Hele tiden! 222 00:14:07,263 --> 00:14:13,143 Og moralen i eventyret er... at bjørner liker honning? 223 00:14:13,519 --> 00:14:15,104 Bra eventyr, Frankie! 224 00:14:15,187 --> 00:14:17,940 Nå er kjeksene våre kjølige nok. 225 00:14:20,192 --> 00:14:23,028 Blinke, blinke, Stjernelill 226 00:14:23,112 --> 00:14:26,115 Undres hvor du holder til 227 00:14:26,198 --> 00:14:29,118 Høyt der oppe i det blå 228 00:14:29,201 --> 00:14:32,246 Kikker ned på alle små 229 00:14:32,329 --> 00:14:34,915 Når vår sol har sagt god natt 230 00:14:35,207 --> 00:14:38,168 Viser du en magisk kraft 231 00:14:38,252 --> 00:14:41,005 Varsler om en dag så god 232 00:14:41,088 --> 00:14:43,883 Nå går alle barn til ro 233 00:14:43,966 --> 00:14:46,969 Blinke, blinke, stjerne klar 234 00:14:47,052 --> 00:14:49,930 For et vakkert lys du har 235 00:14:50,014 --> 00:14:52,725 Vinker som en diamant 236 00:14:52,808 --> 00:14:55,811 Om jeg lette, om jeg fant 237 00:14:55,895 --> 00:14:58,689 Skatten bak ditt stjerneskinn 238 00:14:58,772 --> 00:15:01,859 Når jeg drømmer, er den min 239 00:15:02,109 --> 00:15:05,446 Blinke, blinke Stjernelill 240 00:15:05,529 --> 00:15:10,326 Undres hvor du holder til 241 00:15:14,663 --> 00:15:17,207 Det var en flott sang, Olive! 242 00:15:17,291 --> 00:15:19,460 La meg hjelpe deg med den. 243 00:15:19,543 --> 00:15:22,838 Takk. Og la meg hjelpe deg med denne. 244 00:15:23,005 --> 00:15:25,925 Du har fantastisk hår, Zoe. 245 00:15:26,675 --> 00:15:28,260 Å! Takk! 246 00:15:28,344 --> 00:15:33,140 Jeg kan et eventyr om en jente med flott hår. Hun het Rapunzel, 247 00:15:33,223 --> 00:15:37,186 og hun bodde i toppen av et veldig høyt tårn. 248 00:15:37,478 --> 00:15:40,481 Hun var veldig, veldig ensom. 249 00:15:42,149 --> 00:15:45,736 Gid jeg hadde noen å leke med. 250 00:15:45,986 --> 00:15:50,699 I mellomtiden, ikke langt unna, var en kongelig reisende på tur. 251 00:15:50,783 --> 00:15:54,578 Hun hadde veldig god smak og selvfølgelig en krone. 252 00:15:54,662 --> 00:15:56,580 Hun var også en eventyrer. 253 00:15:56,664 --> 00:16:01,043 Hun utforsket tapte byer, fant skjulte skatter, og best av alt... 254 00:16:01,126 --> 00:16:05,214 Cleo, er ikke dette Rapunzels eventyr? 255 00:16:05,506 --> 00:16:08,092 Hvem? Ja visst! 256 00:16:09,093 --> 00:16:12,554 Jeg trenger ikke mye, bare én god venn 257 00:16:12,638 --> 00:16:17,476 jeg kan lese med, og vi kan flette hverandres hår og fingermale. 258 00:16:17,559 --> 00:16:18,602 Hei sann! 259 00:16:19,228 --> 00:16:21,939 Vi kan ha teselskap med bamsene våre! 260 00:16:23,399 --> 00:16:24,775 Hei sann! 261 00:16:24,858 --> 00:16:27,611 Jeg kan komme opp og leke med deg. 262 00:16:28,737 --> 00:16:30,197 Vil du det? 263 00:16:33,784 --> 00:16:35,619 Vær forsiktig! Ops! 264 00:16:39,957 --> 00:16:41,041 Det går bra! 265 00:16:47,756 --> 00:16:49,133 Her kommer jeg! 266 00:16:52,344 --> 00:16:53,762 Å! Ikke nå igjen! 267 00:16:56,223 --> 00:16:57,808 Varsku her! 268 00:17:00,561 --> 00:17:03,731 Har du vurdert å bruke hårspenne? 269 00:17:03,939 --> 00:17:07,192 Vi må finne noe 270 00:17:07,276 --> 00:17:10,279 du kan bruke for å klatre opp. 271 00:17:10,487 --> 00:17:12,531 Ja, men hva? 272 00:17:13,157 --> 00:17:14,283 Hva? 273 00:17:19,329 --> 00:17:23,042 Kanskje du kan bruke håret mitt? 274 00:17:23,250 --> 00:17:24,960 For å klatre opp? 275 00:17:25,544 --> 00:17:28,130 Hvorfor kom jeg ikke på det? 276 00:17:28,213 --> 00:17:30,049 Rapunzel, Rapunzel! 277 00:17:30,132 --> 00:17:33,927 Slipp ned ditt gylne, lilla og oransje hår. 278 00:17:42,519 --> 00:17:44,521 Du er ikke med i dette. 279 00:17:47,399 --> 00:17:48,317 Ta-da! 280 00:17:48,400 --> 00:17:50,778 Du klarte det! Hurra! 281 00:17:51,487 --> 00:17:53,739 Hva roper du hurra for? 282 00:17:53,822 --> 00:17:56,450 Jeg visste ikke at du hadde selskap. 283 00:17:56,533 --> 00:18:00,329 Er du sulten? Vil du ha en deilig vaffel? 284 00:18:00,704 --> 00:18:03,248 Vent, har dere en heis? 285 00:18:03,707 --> 00:18:05,793 En heis? 286 00:18:05,918 --> 00:18:07,169 Uff da! 287 00:18:08,712 --> 00:18:10,923 Og moralen i eventyret er... 288 00:18:11,006 --> 00:18:13,300 ...at de hadde en heis! 289 00:18:15,385 --> 00:18:18,514 Morsomt eventyr. Vil dere høre enda et? 290 00:18:19,223 --> 00:18:22,976 Det begynner ikke så morsomt, fordi... 291 00:18:23,727 --> 00:18:26,939 "Lille Bo Peep mistet sauene sine! 292 00:18:27,022 --> 00:18:31,110 Lille Bo Peep mistet sauene sine og klarer ikke å finne dem. 293 00:18:31,318 --> 00:18:33,654 La dem være, så kommer de hjem 294 00:18:33,737 --> 00:18:35,948 og vifter med halen bak seg. 295 00:18:36,031 --> 00:18:39,201 Hun lette høyt og lavt, over åser og fjell, 296 00:18:39,284 --> 00:18:41,203 men klarte ikke å finne dem. 297 00:18:41,286 --> 00:18:45,749 Lille Bo Peep ville bare gråte og la seg ned for å hvile." 298 00:18:45,833 --> 00:18:48,752 Én, to, tre. 299 00:18:48,836 --> 00:18:53,966 "Hun falt i søvn mens hun talte sauer, og drømte de kom hjem med et smil. 300 00:18:54,049 --> 00:18:58,053 Lille Bo Peep mistet sauene sine og klarte ikke å finne dem. 301 00:18:58,137 --> 00:19:00,931 Hun lot dem være, og så kom de hjem, 302 00:19:01,014 --> 00:19:03,517 og viftet med halen bak seg." 303 00:19:05,561 --> 00:19:07,771 Det var flott, Sami! 304 00:19:07,855 --> 00:19:09,314 Hvem er nestemann? 305 00:19:09,398 --> 00:19:12,943 Jeg! Vil noen høre et transilvansk eventyr? 306 00:19:13,193 --> 00:19:15,779 -Jeg! -Ja takk! 307 00:19:15,863 --> 00:19:19,533 "For lenge siden, i en skog langt, langt borte, 308 00:19:19,867 --> 00:19:23,078 var en kjekk, ung greve sønderknust 309 00:19:23,162 --> 00:19:26,623 fordi han ikke kunne danse i det kongelige ballet. 310 00:19:26,707 --> 00:19:31,628 Nå ville ingen få se triksene hans, som hadde sine egne triks. 311 00:19:31,962 --> 00:19:35,340 Han hadde aldri følt seg så alene!" 312 00:19:40,762 --> 00:19:44,433 "Det var en havfrue! En vakker havfrue! 313 00:19:44,516 --> 00:19:47,060 Og hun hadde også kule triks." 314 00:19:49,313 --> 00:19:50,564 Å ja! 315 00:19:51,565 --> 00:19:52,441 Ja da! 316 00:19:53,192 --> 00:19:54,568 Ja, hva? 317 00:19:55,110 --> 00:19:57,779 Se på meg Disse danseskoene er små 318 00:19:57,863 --> 00:20:01,533 Men de har en monstersjel Jeg spretter rundt med fart og stil 319 00:20:01,783 --> 00:20:03,744 Og breakdanser som en proff 320 00:20:03,911 --> 00:20:05,662 Og hvis en venn vil være med 321 00:20:05,746 --> 00:20:07,581 Så må de holde tritt 322 00:20:07,664 --> 00:20:09,708 For nå skal jeg slå meg løs 323 00:20:09,791 --> 00:20:11,627 -Vi flyr opp, opp, opp -Oi! 324 00:20:11,919 --> 00:20:15,797 Vi danser på himmelen 325 00:20:15,881 --> 00:20:18,759 Vi glitrer i måneskinn 326 00:20:19,259 --> 00:20:23,555 Jeg skal vise deg Hvordan jeg svinger meg 327 00:20:23,722 --> 00:20:27,267 Se på meg nå Moonwalk på månen 328 00:20:27,476 --> 00:20:29,186 Fantastisk flyt, se 329 00:20:29,269 --> 00:20:31,647 Armene er sjef, ja 330 00:20:31,730 --> 00:20:37,236 Brennhett og med rytmesans Selv mine triks har triks 331 00:20:39,279 --> 00:20:41,240 De har triks 332 00:20:43,116 --> 00:20:45,202 De har triks 333 00:20:45,285 --> 00:20:48,914 -Å ja, ja -De har triks 334 00:20:51,333 --> 00:20:53,168 Vi skal vise deg 335 00:20:53,252 --> 00:20:55,712 Hvordan vi gløder 336 00:20:55,796 --> 00:20:59,216 Du har aldri sett en dans Som er så myk 337 00:20:59,299 --> 00:21:03,178 Vi tar en bølge Vampyrstil nå 338 00:21:03,262 --> 00:21:05,973 Hva? Vi kan ikke stoppe Vi er i siget 339 00:21:06,056 --> 00:21:09,226 Ja, selv mine triks har triks 340 00:21:09,309 --> 00:21:10,269 Ja da 341 00:21:11,228 --> 00:21:13,188 De har triks 342 00:21:13,897 --> 00:21:17,150 -Ja, ja -De har triks 343 00:21:17,234 --> 00:21:18,485 Å ja! 344 00:21:18,652 --> 00:21:21,238 Hva? De har triks 345 00:21:21,738 --> 00:21:25,242 Ja, selv mine triks har triks 346 00:21:25,325 --> 00:21:26,243 Ja 347 00:21:28,453 --> 00:21:32,249 "Grevens hjerte var like fullt som månen." 348 00:21:32,332 --> 00:21:34,918 -Slutt. -Det var flott! 349 00:21:35,002 --> 00:21:36,086 Det var bra. 350 00:21:36,295 --> 00:21:39,923 Det var et hjertevarmende eventyr. 351 00:21:40,007 --> 00:21:42,342 Og jeg har aldri hørt det før. 352 00:21:42,426 --> 00:21:45,095 Det er flott å høre nye eventyr. 353 00:21:45,595 --> 00:21:49,182 -Det er så magisk. -Oi! 354 00:21:49,641 --> 00:21:53,562 Det er gøy med eventyr Og å si "det var en gang" 355 00:21:53,937 --> 00:21:58,150 En spennende fortelling En yndlingsbarnesang 356 00:21:58,608 --> 00:22:02,362 Det hjelper nye venner Med å få det flott 357 00:22:02,738 --> 00:22:06,575 Vi ler med gamle venner Og synger mang en låt 358 00:22:06,658 --> 00:22:11,246 Å dele med venner Og si "det var en gang" 359 00:22:11,330 --> 00:22:15,208 Å få nye venner Og synge på en sang 360 00:22:15,292 --> 00:22:18,420 Og selv om natten nå tar slutt 361 00:22:18,503 --> 00:22:25,510 Har vi hatt det super-monster-gøy 362 00:22:30,098 --> 00:22:34,352 Sol opp! Supermonstrene! 363 00:22:34,603 --> 00:22:38,023 Og de levde lykkelig i alle sine dager! 364 00:22:42,027 --> 00:22:44,821 -Super! -Monstre! 365 00:22:44,905 --> 00:22:46,865 -Super! -Monstre! 366 00:22:47,657 --> 00:22:50,577 Vi supermonstre I dagslys er alt normalt 367 00:22:50,660 --> 00:22:54,289 Vi supermonstre Før vi forvandles totalt 368 00:22:54,790 --> 00:23:00,337 At vi er monstre ville ingen gjettet nå 369 00:23:01,088 --> 00:23:05,509 Magien hender først når mørket faller på 370 00:23:05,592 --> 00:23:08,553 -Sol ned... -Monstre opp! 371 00:23:08,637 --> 00:23:11,389 -Drac! Flyr som et lyn! -Cleo! Vindkrefter! 372 00:23:11,473 --> 00:23:14,559 -Spike! Drageskyer! -Zoe! Zombiesyn! 373 00:23:14,643 --> 00:23:17,521 -Lobo! Super-duper-rask! -Katya! Heksekunster! 374 00:23:17,604 --> 00:23:22,442 -Frankie tramper! -Supermonstre, monstre, monstre 375 00:23:22,526 --> 00:23:24,653 Til neste gang vi monstrer opp 376 00:23:31,618 --> 00:23:35,539 Tekst: Aleksander Kerr