1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:42,791 --> 00:00:44,333 Semua cerita cinta… 4 00:00:45,958 --> 00:00:47,416 berawal dari pertemuan. 5 00:00:50,083 --> 00:00:51,750 Tapi cerita cintaku… 6 00:00:53,875 --> 00:00:55,458 berawal dari perjodohan. 7 00:01:05,000 --> 00:01:06,583 Kalian pasti bertanya, 8 00:01:08,166 --> 00:01:10,791 kenapa di zaman bekas Siti Nurbaya ini 9 00:01:11,833 --> 00:01:14,708 masih ada keluarga yang tega menjodohkan anaknya? 10 00:01:19,166 --> 00:01:20,875 Ini semua karena papaku… 11 00:01:22,458 --> 00:01:25,666 menikahi seorang perempuan yang sekarang menjadi ibu tiriku. 12 00:01:34,000 --> 00:01:35,083 Bu Indah. 13 00:01:36,458 --> 00:01:38,916 - Silakan. Sudah ditunggu di belakang. - Ya. 14 00:01:39,000 --> 00:01:40,208 Mari saya antar, Bu. 15 00:01:40,875 --> 00:01:42,750 Ayo, Pa. Ayo, Ra. 16 00:01:52,458 --> 00:01:54,708 Mbak, baik-baik saja? 17 00:01:55,791 --> 00:01:56,625 Ya. 18 00:01:57,125 --> 00:01:58,416 Silakan, Bu Indah. 19 00:02:07,458 --> 00:02:11,958 Saya permisi dahulu, Bu Indah. Saya masuk ke dalam. Saya panggilkan Ibu dahulu, ya. 20 00:02:12,041 --> 00:02:12,916 Terima kasih. 21 00:02:16,625 --> 00:02:17,958 Dia istri papaku. 22 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Dinikahi setahun setelah mamaku meninggal. 23 00:02:27,791 --> 00:02:30,750 Kenapa edisi ini belum pernah Nisa lihat, ya, Pa? 24 00:02:33,125 --> 00:02:35,083 Kira-kira, boleh Nisa bawa pulang, tidak? 25 00:02:36,125 --> 00:02:37,166 Untuk apa? 26 00:02:37,250 --> 00:02:41,833 Semua majalah dan kliping koran papamu ditaruh di gudang. 27 00:02:44,166 --> 00:02:48,375 Dan ini papaku, mantan musisi yang sudah tidak berjaya lagi. 28 00:02:49,916 --> 00:02:52,416 Maaf, ada dua orang lelaki membawa bunga. 29 00:02:52,500 --> 00:02:54,041 Apakah ada yang memesan bunga? 30 00:02:59,500 --> 00:03:01,708 - Sepertinya tak ada, Pak. - Saya yang pesan, Pak. 31 00:03:01,791 --> 00:03:02,791 Silakan. 32 00:03:16,666 --> 00:03:17,916 Ini bunganya, Mbak. 33 00:03:19,750 --> 00:03:21,166 Terima kasih, ya, Mas. 34 00:03:22,083 --> 00:03:25,541 Dan saya juga sudah memilihkan sesuai warna kesukaan Mbak. 35 00:03:27,666 --> 00:03:28,666 Mbak, 36 00:03:28,750 --> 00:03:30,833 ini kuitansi pembayarannya. 37 00:03:35,625 --> 00:03:39,000 KAMI SELALU MENYAYANGIMU, RA 38 00:03:44,166 --> 00:03:46,083 Pak Satpam! Masuk! 39 00:03:47,541 --> 00:03:49,416 Mbak Yura, sudah diminta masuk. 40 00:03:53,500 --> 00:03:54,916 Mereka berdua sahabatku. 41 00:03:55,791 --> 00:03:57,708 Pengganti segala yang hilang dari diriku. 42 00:03:59,750 --> 00:04:03,208 Lo, Mas? Sudah selesai kan urusannya? Silakan. 43 00:04:03,291 --> 00:04:04,458 - Sudah. - Sudah, Mas. 44 00:04:12,875 --> 00:04:14,833 Aduh. Maaf, ya. 45 00:04:15,458 --> 00:04:17,791 - Terlalu lama menunggu, ya? - Bu Sadewo. 46 00:04:19,791 --> 00:04:20,916 Ini Nisa. 47 00:04:22,000 --> 00:04:24,375 - Ini siapa? - Anak kandung saya. 48 00:04:26,875 --> 00:04:27,916 Bu. 49 00:04:28,416 --> 00:04:30,166 Pak Gerry. 50 00:04:30,250 --> 00:04:32,541 Saya itu sangat menggemari Bapak. 51 00:04:37,458 --> 00:04:39,625 Yura? Sini, Nak. 52 00:04:42,250 --> 00:04:43,375 Ini Yura. 53 00:04:46,041 --> 00:04:47,625 Ini anak kandung saya, Bu. 54 00:04:49,416 --> 00:04:50,750 Cantik, ya? 55 00:04:52,041 --> 00:04:53,416 Silakan duduk. 56 00:04:54,250 --> 00:04:55,208 Silakan. 57 00:04:56,375 --> 00:04:57,458 Mari. 58 00:05:02,000 --> 00:05:06,583 Kedua adik Boby sudah menikah. 59 00:05:09,208 --> 00:05:13,083 Bahkan Kevin, yang paling bungsu, 60 00:05:14,916 --> 00:05:16,541 hampir bertunangan. 61 00:05:18,625 --> 00:05:22,833 Ya, saya tidak mau Boby dilangkahi adiknya lagi. 62 00:05:25,875 --> 00:05:27,666 Semua ini tidak akan terjadi 63 00:05:27,750 --> 00:05:31,250 kalau saya tidak mendapatkan dukungan dari suami saya, Bu. 64 00:05:33,625 --> 00:05:35,458 Terima kasih sekali, ya, Pak. 65 00:05:53,416 --> 00:05:54,458 Hai, Bu. 66 00:05:54,958 --> 00:05:56,000 Hai, Sayang. 67 00:05:59,666 --> 00:06:02,416 - Bagaimana kabarnya, Om? - Baik. 68 00:06:04,000 --> 00:06:06,416 Halo. Boby Sadewo. 69 00:06:08,083 --> 00:06:09,333 Yura. 70 00:06:09,416 --> 00:06:11,291 - Yura Diandra… - Diandra Hartono? 71 00:06:11,791 --> 00:06:13,791 Dan Diandra pasti nama mama kamu. 72 00:06:15,208 --> 00:06:17,333 Cuma menebak saja. Kau tak perlu panik. 73 00:06:17,833 --> 00:06:19,583 Karena nama ayahmu Hartono, 74 00:06:19,666 --> 00:06:22,333 akan masuk akal jika nama ibumu Diandra. 75 00:06:25,000 --> 00:06:26,333 Kau tak perlu takut. 76 00:06:27,458 --> 00:06:30,000 Om, sebentar lagi, kita akan rekaman. 77 00:06:31,000 --> 00:06:32,416 Kita mau rekaman bersama? 78 00:06:33,208 --> 00:06:35,125 Ma? Belum dikabari? 79 00:06:36,583 --> 00:06:39,916 Baik, silakan duduk. Kita sekalian membicarakannya sekarang, ya. 80 00:06:40,875 --> 00:06:42,500 - Halo, Tante. - Boby. 81 00:06:42,583 --> 00:06:43,458 Hai. 82 00:06:45,333 --> 00:06:49,291 - Bagaimana rumah baru kamu, Bob? - Sempurna, Ma. Aku menyukainya. 83 00:06:50,208 --> 00:06:52,291 Tidak salah kan arsitek pilihan mama? 84 00:06:52,375 --> 00:06:54,166 Tentu saja tidak. Mama yang terbaik. 85 00:06:54,250 --> 00:06:58,208 Justru aku sangat suka dengan hasil desain studio rekamannya. 86 00:06:58,708 --> 00:07:00,833 Karena akustiknya… 87 00:07:03,000 --> 00:07:03,916 sempurna. 88 00:07:07,541 --> 00:07:09,500 Nak Boby punya studio rekaman sendiri? 89 00:07:10,000 --> 00:07:12,166 Lebih tepatnya studio kita, Om. 90 00:07:15,125 --> 00:07:16,833 Kita mau rekaman di sana? 91 00:07:16,916 --> 00:07:20,125 Ya, selagi semua alat-alatnya masih baru. Kenapa tidak? 92 00:07:20,208 --> 00:07:26,291 Maka itu, ajak Om Gerry dan Yura untuk melihat-lihat ke sana. 93 00:07:27,958 --> 00:07:30,875 Maaf, Bu. Kalau hari ini, saya tidak bisa. 94 00:07:31,375 --> 00:07:34,416 - Kebetulan saya sudah punya jadwal. - Bisa dibatalkan, 'kan, Pa? 95 00:07:35,041 --> 00:07:36,583 Ini lebih penting. 96 00:07:38,416 --> 00:07:42,625 Atau Yura mau melihat-lihat ke sana lebih dahulu? 97 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 Ide bagus. 98 00:07:44,750 --> 00:07:48,875 Dahulu, Yura juga pernah ikut papanya rekaman. 99 00:07:50,625 --> 00:07:54,041 Aku tidak masalah. Kalau Om dan Tante mengizinkan, ya, 100 00:07:54,125 --> 00:07:57,083 aku dengan sangat senang hati akan membawa Yura ke sana. 101 00:07:57,166 --> 00:08:01,041 Om dan Tante tak keberatan. Ya, 'kan? Pa? 102 00:08:03,166 --> 00:08:04,333 Bagaimana, Yura? 103 00:08:06,791 --> 00:08:07,875 Mau? 104 00:08:13,000 --> 00:08:15,208 Sebagaimana cerita cinta dibuka, 105 00:08:16,583 --> 00:08:18,708 selalu tampak indah di awal. 106 00:08:27,333 --> 00:08:30,916 Di suatu waktu seperti hari ini 107 00:08:35,000 --> 00:08:41,083 Kupandangi dirinya dan 'ku sedih 108 00:08:42,666 --> 00:08:46,708 Kulihat ada sesuatu di sana 109 00:08:49,666 --> 00:08:50,500 Kamu benar… 110 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 mau membuatkan album untuk papaku lagi? 111 00:08:55,958 --> 00:08:57,500 Kenapa kamu malah bertanya begitu? 112 00:08:58,000 --> 00:09:00,916 Sekarang, siapa yang suka mendengarkan lagu lawas? 113 00:09:01,416 --> 00:09:02,958 Aku masih mendengarkan lagu lawas. 114 00:09:03,041 --> 00:09:07,875 Aku masih mendengarkan Beatles. Masih dengar Queen, dengar Koes Plus, 115 00:09:07,958 --> 00:09:11,166 yang dari Indonesia. Lalu ada lagi Aerosmith. 116 00:09:11,250 --> 00:09:13,291 Tapi mereka semua legenda, 'kan? 117 00:09:13,375 --> 00:09:15,666 Ya, ada seseorang yang menjadikan mereka legenda. 118 00:09:16,416 --> 00:09:20,541 Siapa tahu aku orang yang bisa membuat papa kamu menjadi legenda. 119 00:09:22,500 --> 00:09:23,791 Kau tak pernah tahu, 'kan? 120 00:09:25,833 --> 00:09:26,791 Kau tahu? Ini. 121 00:09:32,500 --> 00:09:33,625 Untuk legenda. 122 00:09:44,125 --> 00:09:48,333 Di suatu waktu seperti kemarin 123 00:09:51,708 --> 00:09:55,458 Aku terdiam bisu tanpa… 124 00:09:55,541 --> 00:09:56,416 - Ya. - Eh. 125 00:09:56,500 --> 00:09:58,166 - Bagaimana ini? - Apa? 126 00:09:58,250 --> 00:09:59,833 Tidak seru. Lagunya lawas sekali. 127 00:09:59,916 --> 00:10:02,083 - Pergi? - Pergi saja, yuk. Ke mana saja. 128 00:10:02,166 --> 00:10:03,375 - Yuk. - Ya. 129 00:10:11,166 --> 00:10:12,208 Astaga. 130 00:10:14,875 --> 00:10:15,916 Astaga! 131 00:10:19,333 --> 00:10:20,458 Perlu handuk? 132 00:10:21,708 --> 00:10:24,416 - Tak apa-apa. Aku ambil sendiri saja. - Baiklah. 133 00:10:40,541 --> 00:10:42,958 Berduka, bersembunyi 134 00:10:43,041 --> 00:10:44,333 Oh, ya 135 00:10:44,416 --> 00:10:51,416 Di bintang kosong dan langit mendung Malam yang kelam 136 00:10:52,291 --> 00:10:54,791 Kutunggu dirinya 137 00:10:55,666 --> 00:11:01,750 Untuk menerimaku kembali 138 00:11:06,958 --> 00:11:08,166 Terima kasih. 139 00:11:09,541 --> 00:11:14,250 Lagu itu lagu terakhir untuk teman-teman semua yang malam ini datang ke sini. 140 00:11:14,333 --> 00:11:15,625 Selamat malam, ya. 141 00:11:20,166 --> 00:11:21,166 Terima kasih, Mas. 142 00:11:40,583 --> 00:11:42,083 Yura belum pulang, Ma? 143 00:11:43,083 --> 00:11:44,750 Sepertinya menginap. 144 00:11:47,708 --> 00:11:49,166 Menginap di mana? 145 00:11:50,833 --> 00:11:53,625 Ya, menginap di tempat Boby. 146 00:11:55,208 --> 00:11:56,166 Kopi, Pa. 147 00:12:00,500 --> 00:12:03,750 Kenapa kamu tenang sekali Yura menginap dengan Boby? 148 00:12:04,625 --> 00:12:06,666 Memangnya kenapa? 149 00:12:06,750 --> 00:12:09,666 Sebentar lagi, Yura juga jadi istrinya, toh? 150 00:12:10,666 --> 00:12:14,083 Justru semakin cepat itu semakin baik. 151 00:12:16,541 --> 00:12:20,416 Kalau Yura segera melangsungkan pernikahan mereka, 152 00:12:20,500 --> 00:12:23,875 kamu akan segera merilis album baru kamu, Pa. 153 00:12:25,166 --> 00:12:26,291 Ya, 'kan? 154 00:12:26,375 --> 00:12:27,833 Ayo, menyarap dahulu. 155 00:12:37,416 --> 00:12:40,041 Siapa itu pagi-pagi, ya, Pa? 156 00:12:41,000 --> 00:12:42,500 Coba lihat, Ma. 157 00:12:44,833 --> 00:12:45,875 Teman kamu? 158 00:12:53,333 --> 00:12:54,166 Pagi, Bu. 159 00:12:55,416 --> 00:12:57,791 - Bu. - Tumben pagi-pagi sudah ke sini. 160 00:12:57,875 --> 00:12:59,708 - Silakan masuk, Bu. - Tak perlu. 161 00:13:00,208 --> 00:13:01,708 Saya cuma mau mengembalikan ini. 162 00:13:02,708 --> 00:13:05,625 - Ini untukku. Yang sopan sedikit. - Sebentar. Aku lihat. 163 00:13:08,541 --> 00:13:10,208 Surat utang piutang? 164 00:13:11,958 --> 00:13:12,791 Sini, Mas! 165 00:13:12,875 --> 00:13:15,375 Hati-hati! Jangan sampai robek! Ini penting! 166 00:13:15,458 --> 00:13:18,291 Bu, bukankah kemarin sudah selesai kita bicarakan? 167 00:13:18,375 --> 00:13:19,833 Perjodohan batal, 168 00:13:20,708 --> 00:13:23,166 termasuk album rekaman Pak Gerry. 169 00:13:26,291 --> 00:13:27,500 Kamu berutang lima miliar? 170 00:13:27,583 --> 00:13:29,333 Lalu kemarin? Di tempat Bu Sadewo itu apa? 171 00:13:29,416 --> 00:13:31,333 Diam! 172 00:13:31,416 --> 00:13:33,791 Jadi, Pak Gerry tidak tahu urusan istrinya sendiri? 173 00:13:34,458 --> 00:13:37,833 Ibu, sebaiknya kita bicarakan secara baik-baik, ya, Bu? 174 00:13:37,916 --> 00:13:38,833 Sita rumah ini. 175 00:13:38,916 --> 00:13:41,416 - Masuk! - Ambil sertifikat, barang-barang, semua. 176 00:13:41,500 --> 00:13:43,333 - Awas! - Bu! Bu, saya mohon. 177 00:13:43,416 --> 00:13:46,583 Saya mohon. Saya akan tanggung jawab, tapi tolong katakan apa yang terjadi. 178 00:13:46,666 --> 00:13:47,541 He! 179 00:13:50,416 --> 00:13:52,583 Anak kamu merampok Boby… 180 00:13:54,916 --> 00:13:57,041 dan membuat mukanya cacat. 181 00:13:59,625 --> 00:14:00,708 - Bu! - Hei! 182 00:14:00,791 --> 00:14:01,916 Bu! 183 00:14:02,708 --> 00:14:04,916 - Yura itu anak saya, Bu! Bukan anak dia! - Bu, saya mohon. 184 00:14:05,000 --> 00:14:06,416 - Saya akan bicara dengan Yura, Bu. - Bu! 185 00:14:06,500 --> 00:14:08,708 - Bu, saya akan bicara dengan Yura! - Bu, Yura anak saya! 186 00:14:08,791 --> 00:14:10,750 - Saya yang berhak atas dia! - Gerry! 187 00:14:10,833 --> 00:14:12,208 Dia tak mungkin melakukan itu semua! 188 00:14:12,291 --> 00:14:14,625 Saya akan bicara dengan dia, Bu! 189 00:14:14,708 --> 00:14:16,166 Sudah! 190 00:14:16,250 --> 00:14:18,041 Saya beri waktu satu minggu, 191 00:14:18,125 --> 00:14:21,291 tapi kalau Yura tidak datang dan utang tidak lunas, 192 00:14:21,791 --> 00:14:24,125 kalian semua keluar dari rumah ini. 193 00:14:26,416 --> 00:14:27,250 Bu. 194 00:14:28,416 --> 00:14:29,416 Bu. 195 00:14:29,500 --> 00:14:30,708 Keluar! 196 00:14:33,041 --> 00:14:34,500 Hancur semuanya! 197 00:14:35,125 --> 00:14:38,541 Ini semua tidak akan terjadi kalau anakmu tidak berulah! 198 00:14:39,416 --> 00:14:41,125 Jaga perkataanmu! 199 00:14:41,208 --> 00:14:42,833 Siapa yang punya utang lima miliar? 200 00:14:42,916 --> 00:14:45,000 Kalau tak berutang, siapa yang membayar listrik? 201 00:14:45,083 --> 00:14:47,291 Siapa yang membayar sekolah Yura dan Nisa? 202 00:14:47,375 --> 00:14:49,583 Mas! 203 00:14:49,666 --> 00:14:52,500 Asal kamu tahu, Mas. Lagu-lagu kamu sudah tak ada artinya lagi! 204 00:14:52,583 --> 00:14:55,375 Dan sekarang, ditambah anak kamu yang sudah merusak semuanya! 205 00:14:55,458 --> 00:14:57,125 Termasuk mimpi kamu sendiri! 206 00:14:58,583 --> 00:15:01,291 - Nisa, kamu mau ke mana? - Mau ikut Papa! 207 00:15:01,375 --> 00:15:04,583 Nisa! 208 00:15:10,583 --> 00:15:12,291 Papa mau mencari Mbak Yura ke mana? 209 00:15:15,000 --> 00:15:18,291 Setahu Nisa, Mbak Yura cuma punya dua teman. 210 00:15:20,083 --> 00:15:25,083 Yura akan tinggal di sini untuk sementara waktu karena ada masalah. 211 00:15:29,625 --> 00:15:31,125 Kamu Oka, temannya Yura, 'kan? 212 00:15:31,916 --> 00:15:34,041 - Ya, Om. Ada apa, Om? - Di mana Yura? 213 00:15:37,083 --> 00:15:38,708 Saya akan beri tahu Om di mana Yura. 214 00:15:38,791 --> 00:15:39,875 Hei! 215 00:15:39,958 --> 00:15:40,875 Yura itu anak saya! 216 00:15:40,958 --> 00:15:43,291 - Kau tak berhak atas dia! - Anak situ saya cengkeram, mau? 217 00:15:43,375 --> 00:15:45,166 - Apa ini? - Hei! Apa ini? 218 00:15:45,250 --> 00:15:47,791 - Kamu siapa? - Saya pemilik indekos ini. 219 00:15:47,875 --> 00:15:49,541 - Ini siapa? - Ini istri saya. 220 00:15:49,625 --> 00:15:51,583 Kamu asal menyerang anak orang! 221 00:15:51,666 --> 00:15:53,500 Saya mencari Yura, anak saya, Pak. 222 00:15:53,583 --> 00:15:54,416 Sudah, jangan. 223 00:15:54,500 --> 00:15:56,500 Yura mana? 224 00:15:56,583 --> 00:15:58,333 - Yura mana? - Sebentar, Pi. Ke sini. 225 00:15:59,916 --> 00:16:02,541 - Om Gerry ini bapaknya teman Oka. - Ya, terus. Apa? 226 00:16:02,625 --> 00:16:03,916 - Ya. - Namanya Yura. 227 00:16:04,000 --> 00:16:06,458 - Semalam kabur dari rumah. - Kamu bawa kabur anak orang? 228 00:16:06,541 --> 00:16:07,750 - Kamu bawa kabur anak orang? - Siapa itu? 229 00:16:07,833 --> 00:16:09,000 - Perkosa siapa? - Kamu memerkosa orang? 230 00:16:09,083 --> 00:16:10,000 - Tidak! - Ada apa ini? 231 00:16:10,083 --> 00:16:12,708 - Lalu, apa? - Tunggu, Pi! 232 00:16:12,791 --> 00:16:14,791 He, Oka! Di mana Yura? 233 00:16:14,875 --> 00:16:16,791 - Tapi Om janji… - Janji apa? 234 00:16:16,875 --> 00:16:20,291 - Di mana Yura? - Eh! Nanti dahulu. 235 00:16:20,375 --> 00:16:23,666 Om berjanji dahulu dengan saya. Om tak akan lagi bawa Yura ke rumah itu. 236 00:16:23,750 --> 00:16:26,708 Ya, Papa berjanji, tapi beri tahu Mbak Yura di mana sekarang. 237 00:16:40,208 --> 00:16:41,125 Om. 238 00:16:41,708 --> 00:16:42,666 Itu, Om. 239 00:17:33,541 --> 00:17:34,708 Sudah lama kan… 240 00:17:37,041 --> 00:17:39,125 Papa sudah tak pernah ke sini lagi. 241 00:17:47,541 --> 00:17:48,583 Kamu kenapa, Nak? 242 00:17:51,791 --> 00:17:53,000 Ceritakan ke papa. 243 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 Apa yang sudah Papa dengar? 244 00:18:05,250 --> 00:18:07,166 Papa tak mau dengar cerita orang lain. 245 00:18:08,375 --> 00:18:10,083 Papa ingin mendengar cerita kamu. 246 00:18:28,375 --> 00:18:29,250 Bob? 247 00:18:36,250 --> 00:18:37,166 Ya? 248 00:18:39,083 --> 00:18:40,208 Mencari aku? 249 00:18:42,041 --> 00:18:42,958 Minumlah. 250 00:18:44,166 --> 00:18:46,000 - Ayolah, tak apa-apa. - Aku sudah kenyang. 251 00:18:46,750 --> 00:18:48,750 - Tidak, terima kasih. - Lebih banyak untukku. 252 00:18:57,125 --> 00:18:58,291 Kau sangat cantik. 253 00:18:59,250 --> 00:19:01,250 Hei, jangan. 254 00:19:03,000 --> 00:19:03,916 Kenapa? 255 00:19:05,750 --> 00:19:06,916 Kamu tak percaya? 256 00:19:13,375 --> 00:19:15,375 Bukankah sekarang atau nanti sama saja, ya? 257 00:19:16,208 --> 00:19:18,250 Ujung-ujungnya, kita akan menikah. 258 00:19:20,666 --> 00:19:23,541 Aku mendingan pulang saja. Maaf, Bob. 259 00:19:25,000 --> 00:19:26,291 Aku harus pulang dahulu. 260 00:19:28,166 --> 00:19:29,208 Bob! 261 00:19:39,416 --> 00:19:40,375 Wanita jalang! 262 00:19:43,125 --> 00:19:44,041 Dengar! 263 00:19:44,583 --> 00:19:48,375 Keluarga kamu sudah berutang banyak pada keluarga saya! 264 00:19:49,541 --> 00:19:51,916 Kamu itu di sini cuma sebagai jaminan! 265 00:20:20,750 --> 00:20:22,708 - Lepaskan! - Diam! 266 00:20:36,083 --> 00:20:39,416 Seminggu sebelum ke rumah Bu Sadewo, 267 00:20:40,500 --> 00:20:43,916 Yura bercerita ke Tian dan Oka. 268 00:20:46,291 --> 00:20:48,291 Yura bercerita kalau mau dijodohkan. 269 00:20:50,000 --> 00:20:51,625 Mereka memaksa mau menemani. 270 00:20:54,916 --> 00:20:56,333 Tapi Yura tak mengizinkan. 271 00:21:01,958 --> 00:21:03,000 Maaf, Pa. 272 00:21:07,166 --> 00:21:10,125 Tapi Yura tak akan lagi balik ke rumah Papa. 273 00:21:22,125 --> 00:21:24,041 Semua ini tak perlu terjadi… 274 00:21:25,541 --> 00:21:28,000 kalau papa tak seperti ini. 275 00:21:31,125 --> 00:21:33,083 Papa tak berdaya, Nak. 276 00:21:42,166 --> 00:21:45,083 Papa habis. 277 00:21:57,833 --> 00:21:59,625 Semua ini hanya permulaan. 278 00:22:01,958 --> 00:22:04,416 Awal yang sudah kuduga menjadi luka. 279 00:22:07,666 --> 00:22:09,333 Hanya saja, aku tidak menyangka 280 00:22:10,458 --> 00:22:12,083 akan kehilangan semuanya. 281 00:22:14,166 --> 00:22:15,291 Setelah mamaku, 282 00:22:17,791 --> 00:22:19,583 kini aku kehilangan papaku. 283 00:22:21,500 --> 00:22:22,708 Keluargaku. 284 00:22:24,041 --> 00:22:25,416 - Oka! - Ya, Pi? 285 00:22:25,500 --> 00:22:27,750 Koyor-nya diambil di lemari es dahulu! 286 00:22:27,833 --> 00:22:28,708 Sebentar, Pi. 287 00:22:29,541 --> 00:22:31,791 Oka lagi mencoba resep baru. 288 00:22:33,750 --> 00:22:34,750 Resep? 289 00:22:34,833 --> 00:22:38,666 Kamu lagi memasak mi instan saja. Kamu bukan sedang membuat spageti. 290 00:22:38,750 --> 00:22:39,875 Apa? 291 00:22:39,958 --> 00:22:41,708 Kenapa malah memasak mi instan? 292 00:22:41,791 --> 00:22:44,416 Dasar monyet! 293 00:22:44,500 --> 00:22:47,875 Sekarang, ambil koyor-nya di lemari es, ya? 294 00:22:47,958 --> 00:22:49,916 Papi ajari memasak. 295 00:22:50,916 --> 00:22:53,916 - Eh, nanti dahulu. - Apa? 296 00:22:54,541 --> 00:22:57,333 Papa beri tahu, mamimu itu kan orang asing, 297 00:22:57,416 --> 00:22:59,000 tidak bisa memasak tumpang koyor. 298 00:22:59,083 --> 00:23:02,416 Nah, kamu Papi ajari memasak tumpang koyor. 299 00:23:02,500 --> 00:23:05,500 Memasak tumpang koyor! Memasak! Mengerti, tak? 300 00:23:05,583 --> 00:23:08,083 Anak lelaki bukan cuma Oka. Biarkan saja yang lain. 301 00:23:08,166 --> 00:23:09,666 Masa harus Oka terus? 302 00:23:09,750 --> 00:23:12,333 Papi maunya dengan kamu. Bagaimana, toh? 303 00:23:12,416 --> 00:23:14,916 Tidak fair, Pi. Ada yang lain. Masa dengan Oka terus? 304 00:23:15,000 --> 00:23:17,583 Malah mengajak pameran. Seperti Jakarta Fair! 305 00:23:17,666 --> 00:23:19,916 Mami, Oka dipanggil monyet oleh Papi. 306 00:23:20,000 --> 00:23:22,041 Memang kamu monyet, Sayang. 307 00:23:22,125 --> 00:23:23,458 Sudah dibilang. 308 00:23:24,625 --> 00:23:25,791 Mami sayang kamu. 309 00:23:27,541 --> 00:23:29,916 Nah, ini dia pisang goreng kesukaan kamu. 310 00:23:30,416 --> 00:23:31,416 Dimakan. 311 00:23:36,833 --> 00:23:40,750 Ra, ini makanan kesukaan kamu. Kenapa diabaikan? 312 00:23:42,666 --> 00:23:46,125 Sebentar dahulu, Ian. Aku lagi membuat rencana jangka panjang dan pendek. 313 00:23:47,458 --> 00:23:48,375 Oh, ya? 314 00:23:52,041 --> 00:23:54,125 Aku tak bisa merepotkan Oka di sini, 'kan? 315 00:23:55,041 --> 00:23:56,666 Aku harus selesaikan kuliahku. 316 00:23:56,750 --> 00:23:59,083 Aku mau ambil banyak SKS agar bisa bekerja. 317 00:23:59,166 --> 00:24:01,791 Oka dan keluarganya senang kalau kamu ada di sini. 318 00:24:01,875 --> 00:24:05,375 - Tidak. Aku tak enak merepotkan mereka. - Tak enak kenapa? 319 00:24:05,458 --> 00:24:07,833 - Aku terlalu lama di sini… - Tian! Ra! 320 00:24:10,041 --> 00:24:12,750 Ini dia resep baruku! 321 00:24:12,833 --> 00:24:15,291 Eh, sedang apa di situ? Sini, coba. 322 00:24:16,291 --> 00:24:17,458 Sini, coba. 323 00:24:18,458 --> 00:24:21,875 - Ha? Apa ini? - Coba. 324 00:24:22,833 --> 00:24:25,000 Ini untuk Yura, ini untuk Tian. 325 00:24:25,083 --> 00:24:26,625 - Baik. Coba. - Ini apa? Mi instan? 326 00:24:26,708 --> 00:24:27,875 Coba dahulu. 327 00:24:27,958 --> 00:24:29,166 Mantap. 328 00:24:32,333 --> 00:24:34,333 - Bagaimana? - Belum. 329 00:24:37,000 --> 00:24:37,958 Enak? 330 00:24:39,125 --> 00:24:40,833 - Enak, 'kan? - Enak. Ini kuahnya pedas. 331 00:24:40,916 --> 00:24:42,958 Bagaimana? Sudah cocok atau belum aku disebut koki? 332 00:24:43,041 --> 00:24:44,333 Koki Oka Saputra. 333 00:24:44,416 --> 00:24:47,625 Makan siang! 334 00:24:47,708 --> 00:24:50,416 Itu, piringnya tolong. Dan nasi. 335 00:24:51,500 --> 00:24:53,041 Silakan! Ya! 336 00:24:53,125 --> 00:24:55,958 - Oka, Cristian, Yura! Ayo cepat! - Tumpang koyor. 337 00:24:56,041 --> 00:24:57,208 - Tumpang koyor. - Ayo. 338 00:24:57,291 --> 00:24:58,708 Bagaimana? Sudah cocok, belum? 339 00:24:59,416 --> 00:25:02,125 - Cepat! - Silakan! Langsung makan! 340 00:25:05,375 --> 00:25:06,541 Mana, Mi? 341 00:25:11,458 --> 00:25:12,791 Ke sini. 342 00:25:12,875 --> 00:25:13,875 - Mau. - Yang ini, ya? 343 00:25:13,958 --> 00:25:15,875 - Ini saja. - Ini. 344 00:25:15,958 --> 00:25:17,541 - Ra! Ian! - Aku mau koyor. 345 00:25:19,083 --> 00:25:21,250 Bagaimana? Belum dijawab pertanyaannya. 346 00:25:23,125 --> 00:25:25,125 Ya, kamu bisa dibilang koki. 347 00:25:25,208 --> 00:25:29,000 Tapi kalau kamu buat mi rebus rasa tumpang koyor Pak Somad seperti ini. 348 00:25:29,083 --> 00:25:30,125 Betul! 349 00:25:31,208 --> 00:25:34,750 Bagaimana caranya membuat mi rasa tumpang koyor? Bagaimana caranya? 350 00:25:34,833 --> 00:25:36,625 - Mi? Mami? - Ini. 351 00:25:36,708 --> 00:25:38,375 - Tambah. - Mami! 352 00:25:38,458 --> 00:25:40,750 - Makan yang banyak, ya? - Baik, Mami. 353 00:25:41,625 --> 00:25:44,458 Pak Burhan, beasiswa saya masih aman, 'kan, Pak? 354 00:25:44,541 --> 00:25:49,333 Selama IPK kamu masih 3,5, kamu masih bisa dapat fasilitas itu sampai lulus. 355 00:25:49,416 --> 00:25:52,875 Apalagi kalau kamu lulus cepat. Kampus lebih diuntungkan. 356 00:25:52,958 --> 00:25:54,375 Bagaimana? 357 00:25:54,458 --> 00:25:56,458 Mau ambil SKS tambahan semester ini? 358 00:26:02,000 --> 00:26:04,041 - Masih ada yang lain? - Sudah, Pak Burhan. 359 00:26:04,125 --> 00:26:06,458 - Terima kasih. - Baik. Sama-sama. 360 00:26:06,541 --> 00:26:10,833 Kawan-kawan, baik yang dikenal maupun yang sama sekali tak dikenal oleh publik, 361 00:26:10,916 --> 00:26:13,375 yang akan dianggap berani, tanpa pamrih, 362 00:26:13,458 --> 00:26:16,083 teladan, dan pernah menyumbangkan miliknya untuk orang banyak. 363 00:26:16,166 --> 00:26:21,041 Saudara sekalian, mari kita runtuhkan kebobrokan rezim ini! 364 00:26:21,125 --> 00:26:24,916 Penangkapan-penangkapan terhadap aktivis, pemenjaraan, penculikan! 365 00:26:25,000 --> 00:26:28,416 Penggerebekan di kampus-kampus telah mencederai hak demokrasi! 366 00:26:28,500 --> 00:26:29,416 Oi, apa ini? 367 00:26:29,500 --> 00:26:31,625 Tiada kata lain! Lawan atau mati! 368 00:26:31,708 --> 00:26:33,458 Yang seperti ini kau baca. 369 00:26:34,250 --> 00:26:37,291 Ian. Kapan kamu mau melamar Yura? 370 00:26:38,375 --> 00:26:41,208 Apa-apaan? Tidak jelas sekali bicaranya. 371 00:26:41,750 --> 00:26:43,666 Mau sampai kapan disimpan? 372 00:26:45,541 --> 00:26:47,125 Begini. 373 00:26:48,375 --> 00:26:49,375 Dengarkan. 374 00:26:50,083 --> 00:26:52,041 Kalau kamu sudah melamar dia dari dahulu, 375 00:26:52,125 --> 00:26:54,083 mungkin dia tak akan seperti sekarang. 376 00:26:54,166 --> 00:26:57,333 Gampang sekali mengiakan saat dijodohkan oleh orang tuanya. 377 00:26:57,916 --> 00:26:59,375 Hubungannya apa? 378 00:27:00,375 --> 00:27:03,958 Yura dijodohkan oleh orang tuanya karena masalah utang keluarganya. 379 00:27:04,458 --> 00:27:07,000 Tak ada hubungannya dengan aku melamar Yura atau tidak. 380 00:27:07,083 --> 00:27:08,000 Kamu aneh. 381 00:27:08,583 --> 00:27:11,250 Ian, ada! Eh, ada urusannya dengan kita! 382 00:27:11,333 --> 00:27:14,375 Kalau kamu sudah dari lama bersama dia, tak akan seperti sekarang, Ian. 383 00:27:15,000 --> 00:27:17,708 - Ian, dengarkan dahulu. - Apa? 384 00:27:17,791 --> 00:27:21,333 Yura butuh orang yang bisa membuat dia berani menentukan pilihannya sendiri. 385 00:27:21,916 --> 00:27:23,333 - Lalu? - Kalau kamu sudah bersama dia, 386 00:27:23,416 --> 00:27:24,958 dia akan kabur bersamamu, Ian. 387 00:27:25,041 --> 00:27:27,958 Jelas. Tak seperti kemarin. 388 00:27:28,041 --> 00:27:30,041 Nyaris diperkosa seperti itu. 389 00:27:30,958 --> 00:27:33,708 Sudah, Ian. Sebelum terjadi apa-apa lagi pada Yura, lamar dia, Ian. 390 00:27:33,791 --> 00:27:36,791 Lamar apa? Siapa yang mau dilamar? 391 00:27:37,458 --> 00:27:38,875 Membicarakan aku, ya? 392 00:27:39,375 --> 00:27:41,875 Ian, Ra. Ian mau melamar. 393 00:27:41,958 --> 00:27:43,958 Ian mau melamar aku? 394 00:27:49,666 --> 00:27:50,625 Ya, Ra. 395 00:27:52,333 --> 00:27:55,916 Aku memang dari dahulu ingin melamar kamu. 396 00:27:56,916 --> 00:27:58,625 Karena kamu adalah orang yang tepat… 397 00:28:03,541 --> 00:28:05,125 Kamu adalah orang yang tepat 398 00:28:06,291 --> 00:28:10,125 untuk menjadi manajer keuangan di bisnisku dan Oka. 399 00:28:15,625 --> 00:28:17,041 Bisnis apa, Ka? 400 00:28:17,708 --> 00:28:21,208 Nah, Ka. Kau jelaskan pada Yura. 401 00:28:21,291 --> 00:28:23,500 Soalnya ini semua idenya Oka, Ra. 402 00:28:23,583 --> 00:28:24,916 Aku ke toilet dahulu, ya. 403 00:28:26,333 --> 00:28:28,625 - Apa-apaan kamu? - Aku mau ke toilet! 404 00:28:29,125 --> 00:28:31,500 Yura, ke sini dahulu. Boleh? Duduk dahulu. 405 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Duduk, Ra. 406 00:28:34,583 --> 00:28:37,250 - Tadi apa? Bisnis. Ya. - Baiklah. Bisnis apa? 407 00:28:37,333 --> 00:28:41,625 Jadi, kami mau membuat bisnis yang bagus, ada masa depannya. 408 00:28:41,708 --> 00:28:44,291 Ya, bisnis apa? Kalian mau membuat bisnis apa? 409 00:28:44,375 --> 00:28:47,250 Bisnis itu… Apa, Ian? Ian! 410 00:28:47,333 --> 00:28:48,333 - Aduh! - Bisnis… 411 00:28:48,916 --> 00:28:50,166 Anu, bisnis… 412 00:28:51,458 --> 00:28:53,250 - Mi instan. - Mi instan! 413 00:28:53,333 --> 00:28:54,166 - Mi instan? - Mi instan? 414 00:28:54,250 --> 00:28:55,458 Mi instan. Ya. 415 00:28:55,541 --> 00:28:57,208 Kalian mau jadi pemasok mi instan? 416 00:28:57,291 --> 00:28:58,833 - Bukan. Bukan pemasok. - Bukan. 417 00:28:58,916 --> 00:29:01,708 Jadi, kami mau membuka tempat untuk berjualan mi instan. 418 00:29:01,791 --> 00:29:04,416 - Seperti di warung-warung pinggir jalan? - Berbeda. 419 00:29:04,500 --> 00:29:05,708 - Berbeda, Ra. - Perbedaannya? 420 00:29:05,791 --> 00:29:09,041 Kita buat yang keren, yang bisa jadi tempat anak muda menongkrong. 421 00:29:12,041 --> 00:29:14,458 - Maaf, Mas. Mbak, mau tanya. - Ya? 422 00:29:14,541 --> 00:29:16,750 - Tahu Mbak Yura Diandra? - Yura? 423 00:29:16,833 --> 00:29:19,333 - Fakultas Ekonomi - Yura biasanya di sebelah sana. 424 00:29:19,416 --> 00:29:21,250 - Ya. Terima kasih, Mas. - Sama-sama. 425 00:29:22,875 --> 00:29:24,166 Sebentar. 426 00:29:24,250 --> 00:29:28,000 Kalian tiba-tiba ada rencana bisnis mendadak seperti ini… 427 00:29:28,500 --> 00:29:29,625 Ada apa, ya? 428 00:29:30,208 --> 00:29:32,458 Terus kenapa mengajak aku? 429 00:29:37,000 --> 00:29:38,083 Begini, Ra. 430 00:29:41,958 --> 00:29:46,000 Jadi, ini semua itu sebenarnya ide Ian. 431 00:29:46,500 --> 00:29:47,708 Ya, 'kan, Ian? 432 00:29:48,375 --> 00:29:50,875 Ya, Ian membuat ini semua untuk membantu kamu. 433 00:29:52,625 --> 00:29:56,083 Syukur-syukur bisa untuk membantu melunasi utang mama dan papamu. 434 00:29:58,333 --> 00:29:59,833 - Mbak Yura. - Benar, Ian? 435 00:30:02,541 --> 00:30:03,500 Nisa? 436 00:30:04,875 --> 00:30:06,166 Kamu tidak bersekolah? 437 00:30:09,666 --> 00:30:10,500 Kenapa? 438 00:30:10,583 --> 00:30:12,583 Main bilang melamar. Kamu tak lihat mukaku panik? 439 00:30:12,666 --> 00:30:15,166 Mukanya berbeda begitu. Bagus. 440 00:30:15,250 --> 00:30:16,500 Ka, Ian. 441 00:30:17,125 --> 00:30:18,708 - Sebentar dahulu, ya? - Ya. 442 00:30:19,250 --> 00:30:21,208 Hei, kenapa tak dilamar? 443 00:30:21,833 --> 00:30:23,333 Kamu gila, ya? 444 00:30:23,416 --> 00:30:26,708 Lain kali, kalau mau seperti itu, disepakati dahulu. 445 00:30:26,791 --> 00:30:29,250 Tapi tak apa, 'kan? Mukanya berbeda tadi. 446 00:30:29,333 --> 00:30:31,666 Mukaku juga berbeda! Dasar kamu! 447 00:30:33,291 --> 00:30:38,333 Rumah, mobil, dan semua perabotan sudah dijual, Mbak. 448 00:30:39,583 --> 00:30:42,875 Ya, cuma laku dua setengah miliar. 449 00:30:45,750 --> 00:30:47,083 Kenapa murah sekali, Nis? 450 00:30:47,708 --> 00:30:49,291 Ya, mau bagaimana lagi, Mbak? 451 00:30:50,000 --> 00:30:52,166 Orang-orangnya Bu Sadewo meneror kami terus. 452 00:30:56,666 --> 00:30:57,583 Terus? 453 00:30:58,250 --> 00:31:00,833 Bagaimana membayar sisa utang? 454 00:31:03,291 --> 00:31:04,291 Semalam, 455 00:31:05,416 --> 00:31:07,708 setelah Papa datang ke rumah Bu Sadewo, 456 00:31:08,666 --> 00:31:10,250 Papa jatuh pingsan, Mbak. 457 00:31:14,666 --> 00:31:17,791 Dokter bilang kalau Papa kena strok. 458 00:31:28,041 --> 00:31:29,291 Itu kamar Papa. 459 00:31:33,333 --> 00:31:35,500 Mau apa kamu? Belum puas? 460 00:31:35,583 --> 00:31:36,583 Ma. 461 00:31:38,750 --> 00:31:39,791 Sudah, Ma. 462 00:31:43,791 --> 00:31:44,875 Sudah ya, Ma? 463 00:32:35,250 --> 00:32:37,500 Ada uang untuk membayar rumah sakit? 464 00:32:40,458 --> 00:32:43,916 Untuk membayar kontrakan saja kami cuma sanggup separuhnya, Mbak. 465 00:32:53,416 --> 00:32:54,791 Nisa akan bekerja, Mbak. 466 00:32:56,625 --> 00:32:58,041 Bagaimana kamu bersekolah, Nis? 467 00:33:02,958 --> 00:33:03,958 Tidak. 468 00:33:04,791 --> 00:33:06,500 Kamu tidak boleh bekerja. 469 00:33:06,583 --> 00:33:09,541 - Kamu bersekolah saja, ya? - Uang dari mana, Mbak? 470 00:33:10,333 --> 00:33:12,500 Itu bukan urusan kamu, Nisa. 471 00:33:12,583 --> 00:33:16,000 Yang perlu kamu mengerti, kamu bersekolah sampai lulus. Mengerti? 472 00:33:18,666 --> 00:33:23,000 Dan kalau kamu butuh apa pun, kamu bisa mencari Mbak di rumah Mas Oka, ya? 473 00:33:23,541 --> 00:33:24,666 Mbak pergi dahulu, ya? 474 00:33:25,291 --> 00:33:26,541 Mbak. 475 00:33:27,083 --> 00:33:28,750 Ini semua tidak adil untuk Mbak. 476 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Nis. 477 00:33:35,791 --> 00:33:37,291 Mbak tidak mencari keadilan. 478 00:33:38,166 --> 00:33:39,416 Mbak mencari ikhlas. 479 00:33:40,375 --> 00:33:42,250 Kamu di sini saja menemani Papa, ya? 480 00:33:49,083 --> 00:33:50,291 Ya. 481 00:33:51,083 --> 00:33:52,166 Eh, coba itu. 482 00:33:52,250 --> 00:33:56,041 Gara-gara alasanmu ke Yura kemarin, aku tidak bisa tidur semalam. 483 00:33:57,583 --> 00:33:58,916 - Cobalah. - Yang pedas yang mana? 484 00:33:59,000 --> 00:34:00,541 Ini. Kiri. 485 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 Saya tahu mana yang baik untuk perempuan seperti kamu! 486 00:34:08,041 --> 00:34:10,333 Saya tidak punya siapa-siapa lagi, Tante. 487 00:34:10,958 --> 00:34:13,208 Kamu masih membantah! Ini apa? 488 00:34:13,291 --> 00:34:15,666 Eh, tunda dahulu menonton sinetronnya. Makan dahulu. 489 00:34:15,750 --> 00:34:16,583 Sudah gatal, ya? 490 00:34:16,666 --> 00:34:19,375 He, kalau mau kawin, Hendra sudah menunggu! 491 00:34:19,458 --> 00:34:22,250 - Sudah! Makan dahulu! - Ini sambil makan. 492 00:34:26,375 --> 00:34:27,375 Enak. 493 00:34:29,458 --> 00:34:30,958 Ini bumbunya pakai apa? 494 00:34:31,916 --> 00:34:33,000 Rahasia. 495 00:34:33,541 --> 00:34:34,791 Nah, Yura. 496 00:34:35,500 --> 00:34:36,916 - Ra, ke sini. - Ra! 497 00:34:37,000 --> 00:34:38,375 Ke sini, Ra. Cobalah. 498 00:34:39,791 --> 00:34:40,958 Kamu harus mencobanya. 499 00:34:41,541 --> 00:34:44,250 Ini tidak pedas. Ini mi buatan Oka. 500 00:34:44,333 --> 00:34:46,208 - Coba, Ra. - Ini enak. Kali ini enak. 501 00:34:54,458 --> 00:34:55,541 Ka, ini enak sekali. 502 00:34:56,125 --> 00:34:57,416 Untuk yang tak suka pedas, aku sangat suka. 503 00:34:57,500 --> 00:34:59,833 - Enak, 'kan? - Kita bisa langsung mulai berjualan. 504 00:35:00,333 --> 00:35:01,708 Eh, tunggu dahulu. 505 00:35:01,791 --> 00:35:05,500 Bisnis kita memang bisnis mi instan, bukan berarti prosesnya harus instan. 506 00:35:05,583 --> 00:35:08,333 Semua perlu perhitungan. Kita harus santai, harus tenang 507 00:35:08,416 --> 00:35:10,750 karena ada kalkulasinya. Benar, 'kan? 508 00:35:10,833 --> 00:35:13,833 Lalu menghitung masalah untuk bahan baku dan lain-lain. 509 00:35:13,916 --> 00:35:15,583 - Itu perlu perhitungan. - Kita hitung sekarang. 510 00:35:17,916 --> 00:35:19,375 - Tunggu. - Bagaimana? 511 00:35:20,833 --> 00:35:22,500 Sudah. Ditutup saja dahulu. Tutup. 512 00:35:22,583 --> 00:35:25,833 Kamu kenapa buru-buru begitu? Santai saja. 513 00:35:26,375 --> 00:35:28,583 Kalau tak buru-buru, nanti bisnis kita didahului yang lain. 514 00:35:28,666 --> 00:35:30,708 - Kamu tenang… - Biar usaha kita tak basi. 515 00:35:30,791 --> 00:35:32,625 Tenang saja, Ra. Percaya padaku. 516 00:35:32,708 --> 00:35:37,500 Lima sampai sepuluh tahun ke depan, orang Indonesia akan tetap suka mi instan. 517 00:35:37,583 --> 00:35:40,166 - Apalagi buatanku enak. - Buatan Oka enak sekali. 518 00:35:40,250 --> 00:35:41,833 - Sudah, tenang. - Enak, 'kan? 519 00:35:41,916 --> 00:35:43,125 Kalian enak. 520 00:35:43,708 --> 00:35:46,208 Punya orang tua yang bisa beri kalian biaya bulanan, 'kan? 521 00:35:46,833 --> 00:35:47,958 Aku siapa? 522 00:35:48,750 --> 00:35:50,750 Bukan begitu, Ra. Maksud aku… 523 00:35:51,875 --> 00:35:56,625 Kalau kita kerjakan semua pelan-pelan, semua akan lebih baik nantinya. 524 00:35:57,291 --> 00:35:59,291 Ya sudah, kalian hitung saja dahulu pelan-pelan. 525 00:35:59,375 --> 00:36:01,041 Aku mau cari pekerjaan dahulu, Ian. 526 00:36:02,333 --> 00:36:03,958 Yura! Ra! 527 00:36:06,500 --> 00:36:08,541 Apa tidak sebaiknya kamu pikirkan dahulu, Ra? 528 00:36:09,541 --> 00:36:12,500 Sayang sekali. IPK kamu di atas rata-rata. 529 00:36:20,750 --> 00:36:22,250 Saya tidak bisa egois, Pak. 530 00:36:23,541 --> 00:36:24,875 Saya harus bekerja. 531 00:36:35,208 --> 00:36:36,375 Terima kasih. 532 00:36:48,291 --> 00:36:52,708 Bagaimana ini? Dari dahulu, saya tak pernah pakai dolar. 533 00:36:52,791 --> 00:36:54,916 Dari zaman saya kecil, saya sudah cinta rupiah. 534 00:36:55,000 --> 00:36:58,458 Yang berlagu itu orang Jakarta. Kalau aku, tak peduli dengan itu. 535 00:36:58,541 --> 00:37:00,916 Yang penting koranku laku, anak dan istri bisa makan. 536 00:37:01,000 --> 00:37:02,291 Terjamin. Sudah, itu saja. 537 00:37:07,000 --> 00:37:08,500 Sayang! 538 00:37:09,000 --> 00:37:10,125 Makan dahulu, yuk! 539 00:37:10,625 --> 00:37:16,708 Mami membuat tumpang koyor spesial yang tak pedas untuk kamu. 540 00:37:16,791 --> 00:37:18,708 - Terima kasih, Mi. - Sampai habis. 541 00:37:18,791 --> 00:37:20,666 - Mami buat banyak. - Baiklah. 542 00:37:44,750 --> 00:37:46,916 - Kenapa? Salah saya apa? - Sudah, tak apa-apa. 543 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 Yura Diandra, silakan masuk. 544 00:37:49,083 --> 00:37:50,333 Mari. Silakan, Mbak. 545 00:37:50,416 --> 00:37:51,333 Silakan, Mbak. 546 00:37:51,833 --> 00:37:52,791 Jadi, begini. 547 00:37:53,833 --> 00:37:56,250 Janji wawancara kita batalkan dahulu, ya? 548 00:37:57,208 --> 00:37:58,625 Kenapa, ya, Pak? 549 00:37:58,708 --> 00:38:02,291 Ya, situasi kantor lagi tidak kondusif. 550 00:38:02,791 --> 00:38:05,916 Pokoknya, nanti saya kabari, ya? 551 00:38:08,458 --> 00:38:09,500 Silakan. 552 00:38:10,250 --> 00:38:15,041 Akibat jatuhnya nilai tukar rupiah terhadap dolar AS, Departemen Tenaga Kerja 553 00:38:15,125 --> 00:38:17,791 mengumumkan perkiraan peningkatan pengangguran terbuka. 554 00:38:17,875 --> 00:38:21,583 Jumlah pengangguran terbuka akan meningkat lebih dari lima setengah juta orang. 555 00:38:21,666 --> 00:38:25,416 Krisis moneter atau krismon juga dialami negara-negara Asia lainnya. 556 00:38:29,166 --> 00:38:30,250 Makan, ya, Pa. 557 00:38:31,666 --> 00:38:32,625 Buka mulutnya. 558 00:38:33,875 --> 00:38:35,000 Nisa, tolong bantu. 559 00:38:39,541 --> 00:38:40,708 Kapan kamu ujian? 560 00:38:41,375 --> 00:38:42,666 Tiga bulan lagi, Mbak. 561 00:38:44,083 --> 00:38:47,541 - Terus? Mau di SMA mana? - Uang dari mana? 562 00:38:50,041 --> 00:38:52,541 Nasib papa kamu saja masih belum jelas. 563 00:38:53,083 --> 00:38:55,750 Apalagi kita masih harus bayar utang keluarga Sadewo. 564 00:38:56,708 --> 00:38:58,250 Kalian bermimpi. 565 00:39:07,875 --> 00:39:08,875 Ma. 566 00:39:29,541 --> 00:39:32,541 Sus, pasien yang ada di sini di mana? 567 00:39:32,625 --> 00:39:34,041 Sudah pulang, Mbak, tadi sore. 568 00:39:34,666 --> 00:39:37,333 - Mbak ini Yura, ya? - Ya. 569 00:39:37,416 --> 00:39:39,625 Tadi ada pesan dari adiknya, Nisa. 570 00:39:42,083 --> 00:39:43,208 Ini, Mbak. 571 00:39:43,291 --> 00:39:45,375 Papa sudah bisa pulang, Mbak. 572 00:39:45,458 --> 00:39:49,875 Tadi, Nisa menelepon indekos Mbak, tapi katanya Mbak belum pulang. 573 00:39:50,458 --> 00:39:52,958 Kalau bisa, mampir ke rumah, ya, Mbak? 574 00:40:20,375 --> 00:40:21,541 - Permisi, Bu. Maaf. - Ya? 575 00:40:21,625 --> 00:40:22,875 Apa betul ini rumahnya Pak Gerry? 576 00:40:22,958 --> 00:40:24,125 - Benar, Mbak. - Ya, benar. 577 00:40:24,208 --> 00:40:25,041 Betul, Bu? 578 00:40:25,125 --> 00:40:26,416 - Betul. - Benar. 579 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 Mbak Yura! 580 00:40:29,333 --> 00:40:30,666 - Permisi, Bu. - Ya. 581 00:40:35,083 --> 00:40:36,833 Ayo, Mbak. Papa di dalam. 582 00:40:43,625 --> 00:40:44,708 Eh, Ra. 583 00:40:45,416 --> 00:40:46,416 Kalian? 584 00:40:47,666 --> 00:40:48,833 Kenapa di sini? 585 00:40:49,541 --> 00:40:51,875 Papa bisa pulang karena Mas Tian, Mbak. 586 00:40:53,416 --> 00:40:55,208 Menu mi kita juga sudah siap, Ra. 587 00:40:55,791 --> 00:40:58,083 Semua sudah siap. Menu, karyawan, semua sudah siap. 588 00:40:58,166 --> 00:40:59,375 Tinggal dijalankan. 589 00:41:05,291 --> 00:41:06,125 Yura? 590 00:41:06,208 --> 00:41:07,833 - Yura! - Sebentar, Ka. 591 00:41:07,916 --> 00:41:09,000 Ra? 592 00:41:09,833 --> 00:41:10,833 Yura! 593 00:41:14,458 --> 00:41:16,625 Yura, kamu dengarkan aku. Kamu kenapa? 594 00:41:17,625 --> 00:41:19,916 Kamu kenapa? Aku salah apa padamu? 595 00:41:21,291 --> 00:41:23,958 Bukankah kamu yang menyuruhku dan Oka tak boleh santai? 596 00:41:24,583 --> 00:41:26,041 Kenapa kamu jadi seperti itu? 597 00:41:32,958 --> 00:41:34,375 Aku yang egois, Ian. 598 00:41:37,083 --> 00:41:41,250 Aku yang egois, aku yang berlagu, aku yang tak tahu diri, aku yang sombong. 599 00:41:42,041 --> 00:41:43,041 Aku yang… 600 00:41:44,208 --> 00:41:46,666 Dengarkan. Semuanya sudah beres. 601 00:41:48,208 --> 00:41:49,291 Maksudnya? 602 00:41:52,875 --> 00:41:54,125 Biaya rumah sakit, 603 00:41:55,083 --> 00:41:57,750 biaya kontrakan papa kamu, semuanya sudah selesai. 604 00:41:58,750 --> 00:42:00,375 Kontrakan rumah papaku? 605 00:42:02,291 --> 00:42:04,250 Selama dua tahun sudah aku lunasi, Ra. 606 00:42:07,916 --> 00:42:10,333 Dari mana kamu tahu semua masalah keluargaku? 607 00:42:14,750 --> 00:42:17,083 Aku tahu dari Nisa. Nisa sempat bercerita padaku. 608 00:42:19,375 --> 00:42:21,333 Kamu jangan salahkan Nisa. Hei, kamu dengar? 609 00:42:21,416 --> 00:42:23,625 Kamu jangan menyalahkan Nisa. Ini semua tak ada hubungannya dengan Nisa. 610 00:42:23,708 --> 00:42:25,083 Nisa tak salah apa-apa. 611 00:42:27,375 --> 00:42:30,000 Justru gara-gara aku tahu dari Nisa, 612 00:42:30,083 --> 00:42:33,208 aku dan Oka jadi terpacu untuk serius dalam bisnis kita. 613 00:42:34,750 --> 00:42:38,000 Bukankah itu yang kamu mau? Itu yang sama-sama kita mau, 'kan? 614 00:42:38,083 --> 00:42:40,333 Agar bisnis kita bisa jalan, bisa maju. 615 00:42:43,083 --> 00:42:45,458 Terus, kamu dapat semua uang ini dari mana, Ian? 616 00:42:48,333 --> 00:42:50,875 - Dari mana? - Tidak penting. 617 00:42:50,958 --> 00:42:52,916 - Itu… - Aku dapat dari mana, itu tak penting. 618 00:42:53,000 --> 00:42:54,125 Itu penting untukku. 619 00:42:55,583 --> 00:42:56,750 Kamu dapat dari mana? 620 00:42:58,500 --> 00:42:59,708 Kamu tidak percaya padaku? 621 00:43:02,958 --> 00:43:06,333 Percayalah. Aku tak mungkin melakukan hal yang tak baik. 622 00:43:06,416 --> 00:43:08,583 Aku tak mungkin mencolong uang orang lain. 623 00:43:15,000 --> 00:43:15,916 Baiklah. 624 00:43:22,041 --> 00:43:24,166 Untuk apa kamu melakukan ini semua, Ian? 625 00:43:26,916 --> 00:43:28,458 Kamu punya rencana apa? 626 00:43:37,833 --> 00:43:38,916 Oka benar. 627 00:43:42,666 --> 00:43:44,833 Dari dahulu, Oka selalu bilang padaku. 628 00:43:45,750 --> 00:43:48,708 "Omong yang jujur, Ian. Omong langsung pada Yura." 629 00:43:50,625 --> 00:43:53,708 Tapi aku selalu mengelak terus. Aku tak pernah dengarkan omongan dia. 630 00:43:54,583 --> 00:43:56,208 Karena aku belum siap, Ra. 631 00:44:00,125 --> 00:44:02,166 Aku belum siap bicara jujur padamu. 632 00:44:09,333 --> 00:44:10,375 Aku… 633 00:44:12,000 --> 00:44:13,416 Aku melakukan ini… 634 00:44:17,541 --> 00:44:18,583 karena… 635 00:44:24,958 --> 00:44:26,583 Karena aku sayang kepadamu. 636 00:44:36,916 --> 00:44:38,375 Aku sayang kamu, Ra. 637 00:44:44,500 --> 00:44:45,750 Aku ingin… 638 00:44:47,208 --> 00:44:49,500 membantu kamu mewujudkan mimpi kamu. 639 00:44:54,416 --> 00:44:56,166 Kamu lagi bercanda, ya, Ian? 640 00:44:59,083 --> 00:45:00,458 Kamu pikir aku bercanda? 641 00:45:02,208 --> 00:45:03,875 Kamu pikir semua ini apa? 642 00:45:04,458 --> 00:45:07,500 Aku berbohong? Aku membohongi kamu? 643 00:45:14,583 --> 00:45:17,708 Kamu tahu, 'kan, Ian? Aku tak bisa lagi menjalin hubungan baru. 644 00:45:18,666 --> 00:45:20,666 Kamu tahu kejadian malam itu, 'kan, Ian? 645 00:45:21,541 --> 00:45:23,750 - Aku tidak bisa lagi untuk percaya… - Yura. 646 00:45:27,125 --> 00:45:28,458 Aku berjanji padamu. 647 00:45:33,416 --> 00:45:35,541 Aku tak akan pernah menyakiti hati kamu. 648 00:45:55,041 --> 00:45:58,208 Aku akan mencoba, Ian. 649 00:46:01,250 --> 00:46:02,750 Dan aku akan sabar. 650 00:46:13,125 --> 00:46:14,250 Tapi ingat, ya? 651 00:46:15,083 --> 00:46:17,166 Semua bantuan yang kamu berikan ke aku, 652 00:46:18,083 --> 00:46:19,916 aku anggap sebagai utang. 653 00:46:20,541 --> 00:46:21,666 Terserah. 654 00:46:23,333 --> 00:46:24,916 Itu terserah kamu. 655 00:46:28,958 --> 00:46:30,750 Yang aku minta padamu cuma satu. 656 00:46:35,000 --> 00:46:37,458 Aku minta kamu tulus percaya padaku. 657 00:46:45,416 --> 00:46:48,708 Sejujurnya, aku sudah muak dengan segala perasaan cinta. 658 00:46:50,833 --> 00:46:53,125 Apalagi jika diawali dengan belas kasihan. 659 00:46:54,500 --> 00:46:55,458 Terima kasih. 660 00:46:56,041 --> 00:46:57,333 Mungkin aku naif. 661 00:46:58,416 --> 00:47:00,041 Tapi aku bukan perempuan egois. 662 00:47:01,916 --> 00:47:04,166 Aku hanya selalu menghargai kebaikan orang. 663 00:47:05,916 --> 00:47:09,083 Apalagi orang itu yang sudah selamatkan hidup aku. 664 00:47:09,166 --> 00:47:12,250 Cerita manis 665 00:47:13,291 --> 00:47:16,250 Terbangun dari mimpi, ceria… 666 00:47:16,333 --> 00:47:18,625 - Mi spesial pakai satai. - Ya. 667 00:47:18,708 --> 00:47:20,541 Hei, bagaimana? Ada yang mau pesan apa lagi? 668 00:47:20,625 --> 00:47:21,916 Yoi Mie? Ayo! 669 00:47:22,000 --> 00:47:23,250 Pakai pugasannya… 670 00:47:23,333 --> 00:47:24,583 Tambah satu lagi, pugasannya satai ayam. 671 00:47:25,208 --> 00:47:28,125 Di pelukan sang bunda 672 00:47:28,625 --> 00:47:32,708 Bagaikan mawar 673 00:47:33,291 --> 00:47:36,166 Cantik jelita 674 00:47:36,250 --> 00:47:37,500 - Bagaimana? - Enak sekali. 675 00:47:37,583 --> 00:47:38,625 - Enak, ya? - Ya, enak. 676 00:47:38,708 --> 00:47:39,541 - Enak. - Terima kasih, ya. 677 00:47:39,625 --> 00:47:41,875 Bagaimana? Suka mi-nya atau tidak? 678 00:47:41,958 --> 00:47:43,250 Enak sekali. Teman-temanku suka. 679 00:47:43,333 --> 00:47:45,833 Ini mi instan biasa, 'kan? Tapi kenapa bisa enak sekali? 680 00:47:45,916 --> 00:47:49,041 Ini yang spesial. Pokoknya, ini semua rahasianya… 681 00:47:49,125 --> 00:47:50,458 Koki Oka! 682 00:47:50,958 --> 00:47:52,708 Oka Saputra! 683 00:47:54,458 --> 00:47:55,333 Terima kasih! 684 00:47:55,833 --> 00:47:59,291 Cerita cantik 685 00:47:59,791 --> 00:48:05,416 Akan menjadi alasan Wajah ini tetap tersenyum… 686 00:48:05,500 --> 00:48:09,375 - Dua juta empat ratus… - Ini dalam sehari? 687 00:48:09,458 --> 00:48:12,166 - enam puluh tujuh? - Enam puluh tujuh? 688 00:48:12,250 --> 00:48:15,083 Oka! Hei! 689 00:48:15,166 --> 00:48:17,041 - Oi, stop! - Apa? 690 00:48:18,458 --> 00:48:20,083 - Ini hasil kita. - Berapa? 691 00:48:20,166 --> 00:48:21,958 Dua juta empat ratus… 692 00:48:22,041 --> 00:48:23,583 Enam puluh tujuh! 693 00:48:23,666 --> 00:48:25,375 - Serius? - Serius! 694 00:48:29,208 --> 00:48:32,000 Ini dari Mbak Yura untuk membayar sekolah. 695 00:48:32,583 --> 00:48:34,583 Tolong bilang ke Mbak Yura "terima kasih," ya, Mas. 696 00:48:34,666 --> 00:48:38,250 Maaf harus bertemu di sini karena takut ketahuan Mama. 697 00:48:38,750 --> 00:48:40,708 - Terima kasih, ya. Mari, Mas. - Ya. 698 00:48:59,458 --> 00:49:00,791 Satu atau dua? 699 00:49:00,875 --> 00:49:02,500 - Dua. - Baiklah. 700 00:49:06,833 --> 00:49:08,125 Baiklah! 701 00:49:08,208 --> 00:49:11,500 Ini yang pakai satai, ini yang pakai ayam spesial. 702 00:49:15,083 --> 00:49:19,875 Bagaikan mawar 703 00:49:19,958 --> 00:49:22,291 Cantik jelita 704 00:49:22,375 --> 00:49:23,625 - Mas, permisi. - Ya? 705 00:49:23,708 --> 00:49:26,208 - Bisa bertemu yang punya Yoi Mie? - Saya? 706 00:49:26,708 --> 00:49:28,458 Oh, ya. Saya dari Kawula Muda. 707 00:49:29,458 --> 00:49:30,458 - Majalah Kawula Muda? - Kawula Muda? 708 00:49:30,541 --> 00:49:31,541 - Majalah? - Ya, majalah. 709 00:49:31,625 --> 00:49:32,750 - Ya. Bagaimana? - Bagaimana? 710 00:49:38,958 --> 00:49:40,708 Pa, lihat. 711 00:49:41,958 --> 00:49:45,958 Bisnis aku masuk ke majalah bersama Oka dan Cristian. 712 00:49:46,041 --> 00:49:48,916 - Ini. Lihat, tidak, Pa? Ini lihat! - Mama! 713 00:49:49,000 --> 00:49:51,458 - Nisa dapat nilai bagus. - Itu, Yoi Mie. 714 00:49:53,791 --> 00:49:55,416 - Kamu beri tahu ke Papa. - Ya. 715 00:49:55,500 --> 00:49:56,458 Pa. 716 00:49:57,000 --> 00:49:58,708 - Hai! - Mbak Yura? 717 00:49:59,375 --> 00:50:00,875 - Mbak, lihat. - Kenapa? 718 00:50:00,958 --> 00:50:02,083 Nisa dapat nilai bagus. 719 00:50:02,708 --> 00:50:03,791 Pa, lihat! 720 00:50:05,041 --> 00:50:06,875 - Kamu pintar sekali! - Terima kasih, Mbak! 721 00:50:06,958 --> 00:50:10,875 Wah, ini seharusnya dipotong. Jelek seperti ini. 722 00:50:10,958 --> 00:50:13,375 Nah, seperti ini. Ini ke kanan, itu ke kiri. 723 00:50:13,458 --> 00:50:16,125 - Ini apa? - Hei, Papi baru mau baca. 724 00:50:16,208 --> 00:50:18,750 - Tidak penting. Ada yang lebih penting. - Apa itu? 725 00:50:18,833 --> 00:50:23,125 Selamat ulang tahun hari pernikahan, Mami dan Papi! 726 00:50:24,000 --> 00:50:26,083 - Selamat, Mami dan Papi! - Terima kasih. 727 00:50:27,291 --> 00:50:29,208 - Pi, buka. - Buka. 728 00:50:29,291 --> 00:50:30,333 Buka. 729 00:50:35,791 --> 00:50:36,916 Ini apa, Nak? 730 00:50:37,000 --> 00:50:39,166 - Protofon, Nak? - Ponsel, Pi. 731 00:50:39,250 --> 00:50:41,125 - Ponsel? Tak ada kabelnya. - Begini, Pi. 732 00:50:41,208 --> 00:50:43,083 Memang telepon zaman sekarang seperti ini. 733 00:50:43,166 --> 00:50:44,583 Bisa untuk menelepon rumah? 734 00:50:44,666 --> 00:50:46,083 Bisa untuk menelepon Mami juga. 735 00:50:46,166 --> 00:50:48,000 - Oh, ya? - Karena Mami juga punya. 736 00:50:48,083 --> 00:50:49,083 Kejutan! 737 00:50:52,750 --> 00:50:55,250 Jadi, Mami dan Papi bisa saling menelepon memakai ini. 738 00:50:56,625 --> 00:50:59,583 Kau tak perlu repot begini. Nak, terima kasih banyak. 739 00:51:39,416 --> 00:51:40,375 Terima kasih, Ian. 740 00:51:42,916 --> 00:51:44,125 Terima kasih untuk apa? 741 00:51:49,833 --> 00:51:50,875 Untuk semuanya. 742 00:52:00,833 --> 00:52:04,583 Awalnya, aku ragu untuk menjalani semua ini. 743 00:52:09,708 --> 00:52:11,833 Kamu memang benar-benar lelaki yang baik, ya? 744 00:52:28,750 --> 00:52:29,750 Yura. 745 00:52:31,083 --> 00:52:32,083 Kenapa? 746 00:52:35,750 --> 00:52:37,791 Boleh tidak aku minta satu hal padamu? 747 00:52:41,833 --> 00:52:42,833 Apa itu? 748 00:52:54,750 --> 00:52:57,166 Bagaimana, ya? Sebenarnya, sudah lama sekali 749 00:52:58,041 --> 00:52:59,583 aku ingin katakan ini padamu. 750 00:53:01,416 --> 00:53:04,375 Ian, kau sudah bilang dahulu 751 00:53:05,083 --> 00:53:07,791 bahwa kau tak pernah bisa bicara padaku dahulu. 752 00:53:10,416 --> 00:53:11,458 Tidak. 753 00:53:15,333 --> 00:53:16,708 Karena kali ini berbeda. 754 00:53:19,416 --> 00:53:20,416 Baiklah. 755 00:53:36,708 --> 00:53:39,000 Yura Diandra Hartono. 756 00:53:44,958 --> 00:53:46,541 Maukah kamu menikah denganku? 757 00:54:05,416 --> 00:54:06,333 Ian. 758 00:54:09,666 --> 00:54:11,208 Aku bukannya menolak. 759 00:54:14,166 --> 00:54:16,083 Tapi aku juga belum bisa menerima. 760 00:54:18,000 --> 00:54:21,875 Jangan salah sangka dahulu. Aku bukannya tak sayang padamu. 761 00:54:23,375 --> 00:54:25,416 Tapi aku belum mengenal siapa kamu, Ian. 762 00:54:27,500 --> 00:54:28,666 Keluarga kamu… 763 00:54:31,208 --> 00:54:33,125 Aku tak mengenal siapa keluargamu. 764 00:54:37,291 --> 00:54:38,458 Kamu tahu, 'kan? 765 00:54:39,833 --> 00:54:42,000 Aku selalu ingin punya keluarga yang normal. 766 00:54:43,333 --> 00:54:45,958 Bukan hubungan aku dengan kamu saja, tapi… 767 00:54:46,958 --> 00:54:49,416 hubungan antara keluargaku dan keluarga kamu. 768 00:55:21,833 --> 00:55:23,000 Mbak mencari siapa? 769 00:55:24,000 --> 00:55:24,875 Tuan Muda! 770 00:56:14,708 --> 00:56:15,708 Ayo. 771 00:56:19,708 --> 00:56:22,000 Ini rumah kamu? 772 00:56:25,583 --> 00:56:26,416 Kamu Batman? 773 00:56:30,125 --> 00:56:33,083 Kenapa Anda tak menelepon sebelum berencana pulang, Tuan Muda? 774 00:56:33,791 --> 00:56:36,458 Jangan, Grace. Kau tahu aku punya nama, 'kan? 775 00:56:36,541 --> 00:56:38,541 Saya tidak pernah lupa, Tuan Cristian. 776 00:56:38,625 --> 00:56:41,416 Tak perlu pakai "Tuan." Aku lebih suka dipanggil "Cristian." 777 00:56:41,500 --> 00:56:44,250 Silakan masuk. Mami Anda sudah menanti. Silakan. 778 00:56:46,291 --> 00:56:47,416 Ayo, Sayang. 779 00:56:48,041 --> 00:56:49,375 Aku tunggu di depan saja, ya? 780 00:56:50,500 --> 00:56:52,666 Katamu mau bertemu dengan papa dan mamaku? 781 00:56:53,541 --> 00:56:54,541 Ayolah. 782 00:56:57,416 --> 00:56:58,416 Aku mohon. 783 00:57:00,291 --> 00:57:01,250 Silakan. 784 00:57:41,083 --> 00:57:42,000 Mama. 785 00:57:47,250 --> 00:57:48,916 Aku sangat merindukan Mama. 786 00:57:52,375 --> 00:57:53,625 Anak mama yang nakal. 787 00:57:57,166 --> 00:57:59,500 Kenapa kamu tidak bilang mau pulang ke rumah? 788 00:58:00,416 --> 00:58:01,583 Kami bisa menjemputmu. 789 00:58:01,666 --> 00:58:03,875 Ayolah. Aku tak seperti Robert, Ma. 790 00:58:03,958 --> 00:58:06,500 - Aku tak suka diperlakukan… - Ya, Mama tahu. 791 00:58:06,583 --> 00:58:09,333 Kamu itu tak mau disamakan dengan dia. Mama sangat tahu. 792 00:58:12,666 --> 00:58:15,291 - Aku sungguh merindukan Mama. - Mama juga merindukanmu. 793 00:58:16,125 --> 00:58:18,875 - Kamu baik? Sehat? - Tentu saja, Ma. Sehat. 794 00:58:18,958 --> 00:58:22,166 - Kamu bersama siapa ke sini? - Aku ke sini bersama Yura, Ma. 795 00:58:23,958 --> 00:58:25,750 Yura Diandra Hartono. 796 00:58:27,458 --> 00:58:29,750 Yura Diandra Hartono? 797 00:58:31,125 --> 00:58:36,083 Kamu anaknya si… 798 00:58:37,000 --> 00:58:38,416 Siapa itu? Penyanyi terkenal itu, ya? 799 00:58:43,666 --> 00:58:45,500 - Grace. - Ya, Bu? 800 00:58:45,583 --> 00:58:48,958 Tolong kamu ajak temannya Cristian ke kamarnya, ya? 801 00:58:49,041 --> 00:58:50,291 - Baik, Bu. - Ya. 802 00:58:51,250 --> 00:58:52,583 Mari, Nona Yura. 803 00:58:54,041 --> 00:58:57,583 Malam ini, kita harus makan malam. 804 00:58:57,666 --> 00:58:59,875 Mama mau memasak masakan kesukaan kamu. 805 00:59:22,875 --> 00:59:24,041 Sudah lama, ya, Ma? 806 00:59:38,541 --> 00:59:39,583 Yura? 807 00:59:42,541 --> 00:59:44,166 Sayang, kamu cantik sekali. 808 00:59:48,958 --> 00:59:50,250 Kerjamu bagus, Grace. 809 00:59:58,708 --> 00:59:59,541 Makan, yuk. 810 01:00:02,125 --> 01:00:03,083 Grace. 811 01:00:03,708 --> 01:00:05,083 Ayo makan bersama kami. 812 01:00:06,416 --> 01:00:08,833 Kamu harus makan nasi goreng itu. Sumpah, enak sekali. 813 01:00:08,916 --> 01:00:10,166 Kamu coba saja. 814 01:00:28,875 --> 01:00:31,458 Apakah Robert akan ikut makan malam juga, Tante? 815 01:00:39,041 --> 01:00:40,958 Menurut kebiasaan kami di sini, 816 01:00:41,041 --> 01:00:44,291 Nona tidak diperbolehkan untuk berbicara sebelum dipersilakan. 817 01:00:44,375 --> 01:00:45,208 Maaf. 818 01:00:45,291 --> 01:00:47,083 Ayolah, Grace. 819 01:00:47,583 --> 01:00:50,625 Tak semua orang tahu kebiasaan yang ada di dalam rumah kita. 820 01:00:52,791 --> 01:00:55,791 Itu kenapa sangat penting memilih pasangan yang selaras. 821 01:00:59,625 --> 01:01:01,458 Yura sangat selaras dengan Tian. 822 01:01:04,000 --> 01:01:05,166 Dan Tian juga yakin, 823 01:01:06,291 --> 01:01:09,666 Yura pasti juga mau belajar untuk bisa selaras dengan keluarga kita. 824 01:01:10,875 --> 01:01:11,958 Ya, 'kan, Sayang? 825 01:01:21,958 --> 01:01:23,291 Jadi, begini, Sayang. 826 01:01:23,375 --> 01:01:28,166 Sekarang, Robert lagi tinggal di Amerika karena sedang mengambil S2. 827 01:01:28,250 --> 01:01:30,166 Tapi dia di sana juga ada bisnis. 828 01:01:30,250 --> 01:01:32,958 Seharusnya adiknya juga menyusul ke Amerika. 829 01:01:33,041 --> 01:01:35,250 Tapi kamu selalu mau yang berbeda. 830 01:01:40,500 --> 01:01:44,250 Selamat malam, Semuanya. Maafkan keterlambatan papa. 831 01:01:44,333 --> 01:01:45,875 Silakan duduk. 832 01:01:53,791 --> 01:01:54,833 Tian. 833 01:01:55,333 --> 01:01:56,583 - Terima kasih, ya? - Sama-sama. 834 01:01:57,083 --> 01:01:59,958 Ternyata, si kunyuk ini pintar juga mencari pacar. 835 01:02:03,416 --> 01:02:04,708 Yuk, kita makan. 836 01:02:05,458 --> 01:02:06,916 Tian, jadilah jentelmen. 837 01:02:07,833 --> 01:02:11,291 Layani dahulu pacar kamu sebelum kamu minta dilayani, ya? 838 01:02:15,916 --> 01:02:17,250 - Terima kasih. - Terima kasih. 839 01:02:39,666 --> 01:02:41,666 Jadi, kalian ini teman kuliah? 840 01:02:42,583 --> 01:02:43,541 Ya, Om. 841 01:02:44,208 --> 01:02:45,208 Eh, Pak. 842 01:02:47,000 --> 01:02:49,416 Sudahlah, kamu tak usah malu-malu. 843 01:02:49,958 --> 01:02:52,541 Seperti Tian, kamu panggil saya "papa" saja. 844 01:02:57,666 --> 01:03:01,041 Yah, Rachel sudah bercerita banyak tentang hubungan kalian. 845 01:03:01,125 --> 01:03:04,541 Dan pada dasarnya, papa tak keberatan. 846 01:03:06,333 --> 01:03:07,875 Tian sudah besar. 847 01:03:08,458 --> 01:03:10,500 Sejak SMA, dia sudah mandiri. 848 01:03:10,583 --> 01:03:13,541 Jadi, apa pun keputusan dia, papa setuju. 849 01:03:15,000 --> 01:03:17,833 Sama sekali tak ada masalah. Ya, 'kan, Ma? 850 01:03:23,666 --> 01:03:24,625 Kamu bosnya. 851 01:03:26,250 --> 01:03:27,291 Kalian lihat? 852 01:03:27,375 --> 01:03:29,166 Tidak ada yang perlu dipermasalahkan. 853 01:03:29,833 --> 01:03:31,000 Semua beres. 854 01:03:33,833 --> 01:03:36,833 Tapi ada satu hal 855 01:03:36,916 --> 01:03:41,125 yang papa minta kamu lakukan sebelum bisa merestui pernikahan kalian. 856 01:03:42,166 --> 01:03:43,208 Apa itu, Pa? 857 01:03:44,416 --> 01:03:45,666 Kakakmu, Robert. 858 01:03:47,416 --> 01:03:50,833 Dia teledor dalam mengurus usahanya di LA. 859 01:03:51,416 --> 01:03:54,458 Jadi, sekarang, perusahaannya terkena kredit macet. 860 01:03:55,083 --> 01:03:58,000 Papa sudah kirim auditor papa dari Inggris, 861 01:03:58,083 --> 01:04:00,208 tapi mereka juga angkat tangan. 862 01:04:00,875 --> 01:04:02,541 Papa tidak percaya pada mereka. 863 01:04:03,041 --> 01:04:06,541 Papa tahu apa yang mereka inginkan. Hanya satu. Uang papa. 864 01:04:06,625 --> 01:04:08,625 Dan papa tak mau memberikan mereka itu. 865 01:04:09,250 --> 01:04:13,625 Jadi, papa mau kamu ke sana untuk membereskan semua masalah ini. 866 01:04:17,958 --> 01:04:22,250 Tunggu, Pa, tapi aku sama sekali tak tahu tentang bisnisnya Robert. 867 01:04:22,333 --> 01:04:23,500 Jadi, aku tak tahu harus mulai dari mana. 868 01:04:23,583 --> 01:04:26,333 Apakah kamu paham soal bakmi 869 01:04:26,416 --> 01:04:29,208 ketika pertama kali menjalankan bisnis itu? 870 01:04:29,291 --> 01:04:30,500 Tidak juga, 'kan? 871 01:04:31,083 --> 01:04:32,958 Itu berbeda, Pa. 872 01:04:33,666 --> 01:04:37,166 Bisnis bakmi itu hanya bisnis kecil. Cuma bisnis kecil. 873 01:04:37,250 --> 01:04:40,833 Tian, yang penting adalah pengelolaan. 874 01:04:41,375 --> 01:04:42,625 Hanya itu saja. 875 01:04:43,416 --> 01:04:45,375 Dan papa yakin kamu pasti bisa. 876 01:04:51,875 --> 01:04:55,125 Harus berapa lama, Pa, aku ada di sana? 877 01:04:55,208 --> 01:05:00,208 Berapa lama yang kamu butuhkan untuk membangun bisnis mi kamu saat itu? 878 01:05:04,875 --> 01:05:05,708 Seminggu? 879 01:05:05,791 --> 01:05:09,041 Ya. Kalau begitu, kurang lebih sama saja. 880 01:05:10,416 --> 01:05:16,416 Tapi tentunya kalau sampai agak mundur dan kamu tetap harus tinggal di sana, 881 01:05:16,500 --> 01:05:21,625 kamu bisa saja ajak pacar kamu untuk menghampiri kamu ke sana, 882 01:05:21,708 --> 01:05:23,666 dan kalian bisa menikah di sana. 883 01:05:31,125 --> 01:05:32,250 Papa serius? 884 01:05:32,875 --> 01:05:34,000 Kenapa tidak? 885 01:05:35,500 --> 01:05:36,625 Kenapa tidak? 886 01:05:38,000 --> 01:05:39,833 Semua itu bisa diatur. 887 01:05:40,333 --> 01:05:43,708 Tak perlu khawatir soal Mama. Nanti papa yang bicara pada Mama. 888 01:05:44,583 --> 01:05:45,583 Ya? 889 01:05:49,708 --> 01:05:52,125 Papa yang terbaik. Aku ingin memeluk sekarang. 890 01:05:52,208 --> 01:05:53,125 Nak… 891 01:05:54,291 --> 01:05:56,208 - Ya sudah. - Terima kasih banyak, Pa. 892 01:05:56,291 --> 01:05:57,666 Makan. Yuk. 893 01:06:01,416 --> 01:06:04,041 Rupanya cinta bukan sekadar perjumpaan 894 01:06:05,125 --> 01:06:07,125 dan ungkapan perasaan sayang saja, 895 01:06:09,500 --> 01:06:12,000 tapi juga kehadiran anugerah yang muncul 896 01:06:12,708 --> 01:06:15,500 saat kita membuang semua keinginan kita. 897 01:06:15,583 --> 01:06:17,541 …papa kamu kamu sebaik itu. 898 01:06:18,291 --> 01:06:20,000 Sama, aku juga tak menyangka, Sayang. 899 01:06:22,000 --> 01:06:23,375 Kalau kamu bertanya, 900 01:06:24,250 --> 01:06:25,916 apakah ini jalanku? 901 01:06:27,791 --> 01:06:30,083 Mungkin ini akan jadi pilihanku berikutnya. 902 01:06:32,166 --> 01:06:33,375 Sampai kapan? 903 01:06:35,083 --> 01:06:36,083 Entah. 904 01:06:37,125 --> 01:06:40,250 Izinkan aku ingin menikmatinya dahulu. 905 01:06:40,750 --> 01:06:42,708 Tidak. Tutup mata. 906 01:06:42,791 --> 01:06:45,458 - Baiklah. - Tutup mata. Jangan mengintip. 907 01:06:47,416 --> 01:06:49,083 Sekarang, kamu boleh buka mata. 908 01:06:57,541 --> 01:06:58,708 Maukah kau menikahiku? 909 01:07:11,583 --> 01:07:13,666 Ya, aku bersedia. 910 01:07:50,416 --> 01:07:52,583 Saya, Cristian Subagyo, 911 01:07:53,875 --> 01:07:55,791 dan perempuan yang ada di sebelah saya ini, 912 01:07:58,208 --> 01:07:59,916 Yura Diandra, 913 01:08:01,833 --> 01:08:04,250 akan melangsungkan pernikahan dalam dua bulan ke depan. 914 01:08:14,958 --> 01:08:16,250 Oh, ya. Satu lagi. 915 01:08:16,750 --> 01:08:19,375 Karena hari ini adalah malam yang spesial, 916 01:08:19,875 --> 01:08:24,291 saya ingin mentraktir kalian semua untuk makan Yoi Mie secara gratis. 917 01:08:24,375 --> 01:08:27,000 Jadi, kalian boleh menambah, apa pun yang kalian mau. 918 01:08:27,083 --> 01:08:28,083 Ya, silakan. 919 01:08:28,166 --> 01:08:29,750 Tapi satu. Jangan dibawa pulang, ya? 920 01:08:30,500 --> 01:08:31,333 Ra. 921 01:08:42,166 --> 01:08:43,125 Papa! 922 01:08:48,833 --> 01:08:50,208 Kenapa Papa kemari? 923 01:08:50,833 --> 01:08:52,208 Papa lagi sakit, 'kan? 924 01:08:52,291 --> 01:08:54,166 Papa memaksa datang, Mbak. 925 01:08:55,083 --> 01:08:58,916 Sebenarnya, ibu yang memaksa. Nisa tidak enak mengatakannya. 926 01:09:06,833 --> 01:09:08,791 Teman-teman, kita sambut… 927 01:09:09,416 --> 01:09:10,666 Gerry Hartono! 928 01:09:12,833 --> 01:09:13,958 Gerry! 929 01:09:15,083 --> 01:09:16,041 Gerry! 930 01:09:28,250 --> 01:09:32,583 Di mana 931 01:09:33,958 --> 01:09:38,708 Akan kucari? 932 01:09:41,375 --> 01:09:45,250 Aku menangis 933 01:09:45,750 --> 01:09:52,333 Seorang diri 934 01:09:54,291 --> 01:09:58,375 Hatiku 935 01:09:58,875 --> 01:10:05,041 Selalu ingin bertemu 936 01:10:07,416 --> 01:10:11,541 Untukmu 937 01:10:13,291 --> 01:10:18,291 Aku bernyanyi 938 01:10:22,041 --> 01:10:27,750 Untuk ayah tercinta 939 01:10:28,416 --> 01:10:33,708 Aku ingin bernyanyi 940 01:10:35,041 --> 01:10:37,500 Walau 941 01:10:38,125 --> 01:10:45,125 Air mata di pipiku 942 01:10:48,375 --> 01:10:54,291 Ayah, dengarkanlah 943 01:10:54,791 --> 01:11:00,541 Aku ingin berjumpa 944 01:11:01,375 --> 01:11:03,416 Walau 945 01:11:04,333 --> 01:11:10,291 Hanya dalam mimpi 946 01:11:33,125 --> 01:11:36,208 Lihatlah 947 01:11:36,291 --> 01:11:37,250 Baik. 948 01:11:39,541 --> 01:11:40,875 Jangan lupa untuk balik. 949 01:11:41,416 --> 01:11:42,541 - Ya? - Baik. 950 01:11:43,416 --> 01:11:44,875 Titip Yura, ya? 951 01:11:45,916 --> 01:11:47,208 Sayang, aku pamit, ya? 952 01:11:58,166 --> 01:11:59,583 Ini kan punya Mama, Sayang. 953 01:12:00,500 --> 01:12:02,125 Maka itu, aku berikan ke kamu. 954 01:12:11,916 --> 01:12:13,083 Terima kasih, ya, Sayang. 955 01:12:15,416 --> 01:12:17,166 Sudah, kamu tak usah sedih. Aku tak lama. 956 01:12:27,166 --> 01:12:28,708 Papi, Mami! 957 01:12:28,791 --> 01:12:30,458 - Dah. - Ya, hati-hati! 958 01:12:31,958 --> 01:12:32,958 Balik! 959 01:12:42,500 --> 01:12:43,458 Yuk, Ra. 960 01:12:54,750 --> 01:13:01,750 SAYANGKU, YURA 961 01:13:27,333 --> 01:13:28,291 Yura? 962 01:13:28,833 --> 01:13:29,791 Kamu kenapa, Ra? 963 01:13:30,333 --> 01:13:32,541 Aku sepertinya masuk angin. Aku tidur dahulu, ya? 964 01:13:32,625 --> 01:13:34,166 Ra. 965 01:13:37,166 --> 01:13:38,416 Pak Burhan hilang, Ra. 966 01:13:39,666 --> 01:13:40,500 Maksudnya hilang? 967 01:13:40,583 --> 01:13:42,125 Hilang. Tidak pulang. 968 01:13:42,791 --> 01:13:43,958 Maksudnya bagaimana? 969 01:13:45,166 --> 01:13:47,041 Kabarnya banyak aktivis yang diculik, Ra. 970 01:13:48,458 --> 01:13:49,791 Diculik? 971 01:13:49,875 --> 01:13:52,000 Ya, diculik. Diculik aparat. 972 01:13:52,666 --> 01:13:55,000 Maka itu, sekarang di luar lagi sangat mencekam, Ra. 973 01:13:55,583 --> 01:13:57,458 Mahasiswa juga sudah mulai bergerak. 974 01:13:59,541 --> 01:14:00,875 Seram, Ra, di luar… 975 01:14:01,500 --> 01:14:02,708 - Oka! - Ra? 976 01:14:03,500 --> 01:14:05,750 - Ini tak bagus, ya? Sini! - Kenapa, Mi? 977 01:14:06,375 --> 01:14:08,833 - Ini tidak bagus, ya? - Apa, Mami? 978 01:14:08,916 --> 01:14:10,291 Tunggu, kemarilah dan beri tahu mami. 979 01:14:10,375 --> 01:14:13,125 Ini banyak kata-kata besar, tak mengerti ini… 980 01:14:13,208 --> 01:14:14,416 "Mengemukakan…" 981 01:14:14,500 --> 01:14:15,666 "Kedudukan…" 982 01:14:15,750 --> 01:14:18,208 - Ini apa? - Aku juga tak tahu. Pokoknya lagi kacau. 983 01:14:18,291 --> 01:14:19,833 - Seberapa parah? - Nanti aku baca. 984 01:15:14,791 --> 01:15:15,916 Reformasi! 985 01:15:37,791 --> 01:15:39,625 Total semuanya seribu, Mas. 986 01:15:40,291 --> 01:15:41,375 Terima kasih, Mas. 987 01:15:58,375 --> 01:16:01,291 Halo, tak ada yang bisa mengangkat panggilan Anda. 988 01:16:01,375 --> 01:16:03,833 Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut. 989 01:16:05,333 --> 01:16:06,250 Ian? 990 01:16:08,750 --> 01:16:09,916 Kamu di mana? 991 01:16:12,958 --> 01:16:14,250 Kamu baik-baik saja, 'kan? 992 01:16:16,416 --> 01:16:19,000 Aku mohon kabari aku. 993 01:16:25,500 --> 01:16:27,541 Ada hal penting yang mau aku bicarakan padamu. 994 01:16:32,916 --> 01:16:33,916 Aku mencintaimu. 995 01:16:49,625 --> 01:16:50,833 Kau sudah sampai? 996 01:16:50,916 --> 01:16:52,666 - Sudah. - Masukkan ke belakang. 997 01:16:52,750 --> 01:16:53,583 Siap. 998 01:17:01,916 --> 01:17:02,875 Yura? 999 01:17:11,916 --> 01:17:14,750 Coba kemarikan nomornya, Ra. Biar aku yang menghubungi. 1000 01:17:19,958 --> 01:17:20,958 Kemarikan. 1001 01:17:51,500 --> 01:17:52,333 Parah sekali. 1002 01:17:57,041 --> 01:17:58,000 Edan! 1003 01:17:58,875 --> 01:17:59,833 Lo? 1004 01:18:02,000 --> 01:18:02,916 Oka! 1005 01:18:04,250 --> 01:18:05,166 Oka? 1006 01:18:06,083 --> 01:18:07,083 - Ya, Pi? - Oka. 1007 01:18:07,166 --> 01:18:09,625 - Kamu sudah lihat berita, belum? - Belum. Kenapa? 1008 01:18:09,708 --> 01:18:13,750 Astaga. Saudariku… Saudariku di Jakarta! 1009 01:18:14,375 --> 01:18:15,291 Sini. 1010 01:18:21,000 --> 01:18:22,875 Ayolah! 1011 01:18:24,208 --> 01:18:26,583 Di Jakarta. Baru satu jam yang lalu. 1012 01:18:29,875 --> 01:18:32,333 Diduga kericuhan ini terjadi akibat para penumpang mulai kesal 1013 01:18:32,416 --> 01:18:33,916 setelah tidak mendapat kejelasan 1014 01:18:34,000 --> 01:18:36,541 dari pihak maskapai tentang pemberangkatan mereka. 1015 01:18:36,625 --> 01:18:40,291 Berbagai fasilitas seperti komputer, telepon, meja, kursi, dinding, 1016 01:18:40,375 --> 01:18:42,500 hingga kaca terlihat berserakan di ruang loket. 1017 01:18:42,583 --> 01:18:44,833 - Dibakar. - Apa? Halo? 1018 01:18:45,833 --> 01:18:47,291 Aku tak bisa mendengarmu. 1019 01:18:55,833 --> 01:18:57,083 Kamu mau ke mana, Ra? 1020 01:18:57,583 --> 01:18:58,625 Ke Jakarta. 1021 01:18:59,958 --> 01:19:01,083 Kamu jangan gila! 1022 01:19:02,083 --> 01:19:03,083 Oka! 1023 01:19:04,416 --> 01:19:06,208 Aku mau tahu Tian di mana sekarang! 1024 01:19:06,291 --> 01:19:08,166 Aku mau tahu jawaban dari keluarganya! 1025 01:19:08,250 --> 01:19:11,166 Tapi tak begini caranya. Ra, kamu tak lihat Jakarta seperti apa? 1026 01:19:11,875 --> 01:19:13,291 Ya, lalu bagaimana? 1027 01:19:15,083 --> 01:19:16,333 Aku diam saja? 1028 01:19:17,416 --> 01:19:18,458 Seperti orang bodoh? 1029 01:19:28,916 --> 01:19:30,458 Ya sudah, aku antar kamu sekarang. 1030 01:19:31,125 --> 01:19:32,250 Aku saja sendiri. 1031 01:19:33,958 --> 01:19:37,750 Mau naik apa? Mau naik pesawat? Mau naik kereta? 1032 01:19:37,833 --> 01:19:39,333 Tidak lihat tadi seperti apa? 1033 01:19:41,250 --> 01:19:42,208 Sudah, ya? 1034 01:20:15,041 --> 01:20:17,000 - Kiri, Ka. Depan. - Sini? 1035 01:20:18,083 --> 01:20:20,166 Itu. Yang gerbang itu. 1036 01:20:20,250 --> 01:20:21,583 Serius? 1037 01:20:22,208 --> 01:20:23,708 Ini rumah Ian, Ra? 1038 01:20:29,458 --> 01:20:31,125 - Siapa? - Tak tahu. 1039 01:20:33,666 --> 01:20:35,250 - Ini, Ra, rumahnya? - Ya. 1040 01:20:35,791 --> 01:20:37,041 - Permisi, Pak. - Ya, Dik. 1041 01:20:37,125 --> 01:20:38,125 - Ada apa? - Saya Yura, 1042 01:20:38,208 --> 01:20:40,208 temannya Cristian, yang waktu itu datang kemari. 1043 01:20:40,291 --> 01:20:41,333 Masih ingat, 'kan, Pak? 1044 01:20:42,625 --> 01:20:45,958 Tuan Muda punya banyak teman, apalagi teman perempuan. 1045 01:20:47,208 --> 01:20:49,666 - Setahuku juga begitu. - Ya. 1046 01:20:49,750 --> 01:20:52,083 - Ada apa, Pak? - Bu Grace! 1047 01:20:52,166 --> 01:20:55,000 Kebetulan sekali, Bu. Saya mau menanyakan kabar Cristian. 1048 01:20:55,083 --> 01:20:56,166 Anda siapa? 1049 01:20:59,625 --> 01:21:00,500 Yah? 1050 01:21:00,583 --> 01:21:03,666 Saya Yura. Saya calon istrinya Cristian. 1051 01:21:03,750 --> 01:21:05,958 Seminggu yang lalu, ada juga perempuan datang ke sini 1052 01:21:06,041 --> 01:21:08,041 yang mengaku sebagai istrinya Tuan Cristian. 1053 01:21:08,666 --> 01:21:09,500 Bagaimana ini? 1054 01:21:09,583 --> 01:21:12,125 Saya sudah terbiasa menghadapi drama seperti ini, Dik. 1055 01:21:13,000 --> 01:21:16,125 Keluarga ini sudah pindah ke Amerika sebelum kerusuhan. 1056 01:21:16,208 --> 01:21:17,625 Jadi, rumah ini kosong. 1057 01:21:18,416 --> 01:21:21,083 Kalau memang benar Nona adalah calon istrinya Tuan Cristian, 1058 01:21:21,166 --> 01:21:23,208 pasti sekarang sudah ada di Amerika. 1059 01:21:23,291 --> 01:21:25,250 Karena pernikahannya akan dilaksanakan minggu depan. 1060 01:21:26,041 --> 01:21:27,125 - Bereskan, Pak. - Cristian tak mungkin setega ini. 1061 01:21:27,208 --> 01:21:28,250 Pernikahan apa, Bu? 1062 01:21:28,333 --> 01:21:29,583 - Ini calon istrinya! - Dia sudah melamar saya! 1063 01:21:29,666 --> 01:21:31,041 - Bu! - Eh, ayo. 1064 01:21:31,125 --> 01:21:33,500 - Eh, jangan kurang ajar! - Minggir! Minggir kalian! 1065 01:21:33,583 --> 01:21:35,291 - Pak! - Eh, sudah! Pergi! 1066 01:21:35,375 --> 01:21:36,916 - Bu Grace! - Pergi, Kalian! Pergi! 1067 01:21:37,583 --> 01:21:39,708 Kalian jangan bandel. Hei! 1068 01:21:41,000 --> 01:21:42,166 Dengar, Kalian! 1069 01:21:42,250 --> 01:21:45,125 Kalau mau main drama-dramaan di rumah! Jangan di sini! 1070 01:21:45,208 --> 01:21:46,083 Pergi! 1071 01:21:46,625 --> 01:21:49,083 Ayo, Ra. Hati-hati. 1072 01:21:49,166 --> 01:21:50,000 Orang gila itu, Pak. 1073 01:22:05,708 --> 01:22:08,125 Hal yang paling sia-sia dalam hidup 1074 01:22:10,333 --> 01:22:12,666 adalah menyesali sebuah pilihan, 1075 01:22:15,250 --> 01:22:17,041 lalu melihat diri kita sendiri 1076 01:22:19,250 --> 01:22:21,166 mengemis kepada harapan. 1077 01:22:56,000 --> 01:22:57,000 Ra! 1078 01:22:58,833 --> 01:23:02,416 Ra? Ra, belum makan, 'kan? Makan dahulu, yuk. 1079 01:23:02,500 --> 01:23:03,875 Ini aku buatkan mi. 1080 01:23:05,416 --> 01:23:08,083 Ra, lihat. Telurnya setengah matang. 1081 01:23:08,583 --> 01:23:09,500 Itu… 1082 01:23:51,416 --> 01:23:54,625 Mi, anak gadisnya diajak makan, Mi. 1083 01:23:54,708 --> 01:23:56,916 Ya. Siap. 1084 01:24:02,875 --> 01:24:03,833 Yura! 1085 01:24:04,666 --> 01:24:05,791 Makan malam, yuk. 1086 01:24:06,500 --> 01:24:07,500 Yura? 1087 01:24:09,083 --> 01:24:10,083 Makan, yuk. 1088 01:24:11,291 --> 01:24:12,291 Yura? 1089 01:24:15,833 --> 01:24:16,875 Yura? 1090 01:24:20,166 --> 01:24:21,708 Mungkin lagi tidur. 1091 01:24:47,000 --> 01:24:48,125 Yura! 1092 01:24:51,458 --> 01:24:52,583 Ra? 1093 01:24:52,666 --> 01:24:54,583 Bangun, yuk, Ra. Menyarap dahulu. 1094 01:24:56,916 --> 01:24:58,916 Mau ada tamu, Ra, dari Yogyakarta. 1095 01:25:00,541 --> 01:25:01,458 Ra? 1096 01:25:08,208 --> 01:25:09,125 Ra! 1097 01:25:12,541 --> 01:25:13,458 Ra! 1098 01:25:21,416 --> 01:25:22,250 Ra? 1099 01:25:24,666 --> 01:25:25,750 Mami! 1100 01:25:26,708 --> 01:25:27,791 Mami! Papi! 1101 01:25:27,875 --> 01:25:29,000 Mami! 1102 01:25:29,833 --> 01:25:31,291 - Ada apa? - Yura! 1103 01:25:31,791 --> 01:25:33,125 Ra! 1104 01:25:33,208 --> 01:25:34,125 Apa… 1105 01:25:36,208 --> 01:25:37,041 Ra! Mami! 1106 01:25:37,125 --> 01:25:38,375 Ya Tuhan! 1107 01:25:40,416 --> 01:25:41,250 Ini. 1108 01:25:53,875 --> 01:25:55,041 Tian. 1109 01:25:56,958 --> 01:25:58,166 Angkat, Ian. 1110 01:25:59,291 --> 01:26:02,708 - Bagaimana keadaannya, Dok? - Sedang dalam pra-pemulihan, Bu. 1111 01:26:03,291 --> 01:26:05,833 Darah yang keluar dari tubuhnya banyak sekali, 1112 01:26:05,916 --> 01:26:09,250 tapi untung segera dibawa kemari. Jadi, masih bisa tertolong. 1113 01:26:09,833 --> 01:26:13,125 Tapi alhamdulillah, janin yang dikandungnya selamat. 1114 01:26:14,083 --> 01:26:15,208 Janin? 1115 01:26:15,291 --> 01:26:17,458 Ya. Putri Ibu mengandung dua bulan. 1116 01:26:19,375 --> 01:26:21,541 Bisa bicara dengan suaminya? 1117 01:26:23,041 --> 01:26:24,583 - Saya, Dok. Saya suaminya. - Apa? 1118 01:26:24,666 --> 01:26:25,541 Ikut saya, Pak. 1119 01:26:25,625 --> 01:26:26,750 Hei, tunggu sebentar. 1120 01:26:26,833 --> 01:26:28,958 - Mami… - Kau yang melakukan itu? 1121 01:26:29,041 --> 01:26:31,416 - Mami! - Jangan kau jadikan mami seorang nenek. 1122 01:26:31,500 --> 01:26:34,083 - Apa kau… - Tenanglah. Ini rumah sakit. 1123 01:26:36,791 --> 01:26:37,833 Itu benar? 1124 01:26:44,166 --> 01:26:46,583 Ian itu tidak begini. 1125 01:26:48,458 --> 01:26:50,291 Aku kenal Ian. 1126 01:26:52,458 --> 01:26:54,666 Ian tak mungkin setega ini. 1127 01:26:59,166 --> 01:27:03,333 Pasti ulah orang tuanya. Ya, ini pasti ulah orang tuanya. 1128 01:27:04,041 --> 01:27:05,458 Baiklah, cukup. 1129 01:27:06,708 --> 01:27:08,666 Apa kata dokter tentang Yura? 1130 01:27:08,750 --> 01:27:11,583 Tak mungkin dia jahat. 1131 01:27:13,208 --> 01:27:14,041 Ha? 1132 01:27:14,125 --> 01:27:15,750 Apa kata dokter? 1133 01:27:16,500 --> 01:27:17,833 Ya, dokter bilang, 1134 01:27:19,250 --> 01:27:20,916 Yura depresi berat. 1135 01:27:22,541 --> 01:27:26,333 Jadi, aku harus jaga dia. Jaga emosinya supaya stabil. 1136 01:27:40,875 --> 01:27:42,166 Bangun, Ra. 1137 01:27:46,000 --> 01:27:48,166 Kami semua di sini untuk kamu, Ra. 1138 01:27:52,208 --> 01:27:54,666 Kami semua sayang kamu, Ra. 1139 01:28:04,291 --> 01:28:06,250 Kami di sini untuk kamu, Ra. 1140 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Yura? 1141 01:28:27,416 --> 01:28:28,541 Yura? 1142 01:28:30,833 --> 01:28:32,041 Yura? 1143 01:28:35,958 --> 01:28:37,125 Yura? 1144 01:28:38,333 --> 01:28:40,250 - Cilukba! - Yura! 1145 01:28:40,333 --> 01:28:42,458 Awas, ya! Tangkap, ya! 1146 01:28:43,583 --> 01:28:45,750 Kemari! Kitik lagi! 1147 01:28:48,166 --> 01:28:50,083 Ini anaknya mama. 1148 01:28:53,166 --> 01:28:54,208 Mama. 1149 01:28:56,250 --> 01:28:58,791 Mama takut kehilangan Yura, ya? 1150 01:29:01,791 --> 01:29:03,208 Mama takut sekali. 1151 01:30:00,166 --> 01:30:06,291 Dahulu, Mama Diandra dan Papa Gerry sama-sama punya gelang ini, Kak. 1152 01:30:12,625 --> 01:30:17,125 Waktu Kakak lahir, gelang Mama Diandra diberikan ke Kakak. 1153 01:30:21,833 --> 01:30:25,625 Dan sekarang, punya Papa juga untuk Kakak. 1154 01:30:31,000 --> 01:30:32,958 Kakak jangan sedih lagi, ya? 1155 01:30:38,625 --> 01:30:40,333 Kakak tidak sendirian. 1156 01:30:43,125 --> 01:30:44,791 Kami semua ada untuk Kakak. 1157 01:30:51,625 --> 01:30:52,791 Terkadang… 1158 01:30:54,166 --> 01:30:56,666 di saat kita benar-benar merasa kehilangan, 1159 01:30:58,250 --> 01:31:01,833 orang yang dahulu kita benci dan kita tinggalkan… 1160 01:31:04,041 --> 01:31:05,916 justru menemani kita. 1161 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 Yura. 1162 01:32:33,541 --> 01:32:35,333 Boleh ibu bicara sebentar? 1163 01:32:43,833 --> 01:32:47,875 Sejak papa kamu menikah dengan ibu, 1164 01:32:50,041 --> 01:32:51,375 sejujurnya… 1165 01:32:52,208 --> 01:32:54,875 ibu susah bersikap di depan kamu. 1166 01:32:57,791 --> 01:33:00,958 Mungkin karena ibu belum pernah punya anak sebelumnya. 1167 01:33:02,666 --> 01:33:05,708 Jadi, ibu tak tahu harus bagaimana. 1168 01:33:07,625 --> 01:33:09,583 Ketika Nisa lahir, 1169 01:33:11,208 --> 01:33:12,416 ibu pikir… 1170 01:33:14,250 --> 01:33:17,833 bisa sedikit punya pengalaman bagaimana menghadapi anak. 1171 01:33:21,000 --> 01:33:22,000 Tapi… 1172 01:33:24,291 --> 01:33:27,041 Tapi ibu justru makin jauh dari kamu. 1173 01:33:32,375 --> 01:33:33,958 Entah kenapa, 1174 01:33:35,500 --> 01:33:37,541 kamu seperti pengganggu. 1175 01:33:40,041 --> 01:33:43,458 Apalagi ketika papa kamu sudah tak seperti dahulu lagi. 1176 01:33:47,291 --> 01:33:49,458 Album gagal di pasaran. 1177 01:33:51,041 --> 01:33:53,500 Tawaran pertunjukan mulai berkurang. 1178 01:33:55,166 --> 01:33:57,833 Sementara kebutuhan hidup makin banyak. 1179 01:34:02,000 --> 01:34:06,208 Kemudian, ibu mencoba cara lain untuk membantu keluarga. 1180 01:34:08,458 --> 01:34:13,083 Ibu mencoba bisnis, menjual perhiasan ke orang-orang kaya. 1181 01:34:14,833 --> 01:34:18,416 Dari situ, Ibu mengenal keluarga Sadewo sampai… 1182 01:34:27,958 --> 01:34:29,291 Sehingga ibu… 1183 01:34:38,625 --> 01:34:42,458 Seharusnya kamu tidak boleh bernasib seperti ini, Yura. 1184 01:34:44,833 --> 01:34:46,541 Ini semua salah ibu. 1185 01:34:47,833 --> 01:34:50,083 Ibu yang menyebabkan ini semua. 1186 01:35:19,291 --> 01:35:20,875 Yura ikhlas, Bu. 1187 01:35:32,791 --> 01:35:34,958 Kamu harus bahagia, ya, Yura? 1188 01:35:37,625 --> 01:35:41,583 Ibu akan tebus semuanya, apa pun itu caranya. 1189 01:35:49,000 --> 01:35:50,458 Maafkan ibu. 1190 01:35:56,333 --> 01:35:57,916 Hai, belum mulai? 1191 01:35:58,000 --> 01:35:59,375 Baru mau mulai. 1192 01:36:01,208 --> 01:36:04,083 Tante, Nenek menitipkan ini untuk Yura. 1193 01:36:04,166 --> 01:36:05,125 Akar fatimah. 1194 01:36:05,791 --> 01:36:06,958 Untuk apa? 1195 01:36:07,041 --> 01:36:11,250 Akar fatimah bagus sekali untuk memperlancar persalinan kamu, Yura. 1196 01:36:11,333 --> 01:36:13,041 Nanti aku rebus di rumah. 1197 01:36:14,583 --> 01:36:15,875 Mari, Bapak-bapak, Ibu-ibu. 1198 01:36:15,958 --> 01:36:19,250 Sekarang duduk di tengah-tengah, ya? Di tempat yang sudah disediakan. 1199 01:36:19,333 --> 01:36:20,541 - Sebentar, ya? - Ya. 1200 01:36:21,041 --> 01:36:22,791 Jalannya perlahan saja. Pelan-pelan. 1201 01:36:27,458 --> 01:36:30,208 Ibu Yura, suaminya mana? 1202 01:36:32,250 --> 01:36:34,250 - Ini suaminya, Mbak. - Oh, ya. 1203 01:36:34,333 --> 01:36:36,666 Ya. Sudah, tak apa-apa. 1204 01:36:36,750 --> 01:36:38,333 - Ayo, Pak. Silakan. - Ayo. 1205 01:36:39,333 --> 01:36:40,458 Sudahlah. 1206 01:37:40,666 --> 01:37:44,416 Terus, rencanamu ke depan apa, Ra? 1207 01:37:55,708 --> 01:37:59,000 Melahirkan. Membesarkan anak ini. 1208 01:38:04,250 --> 01:38:06,000 Mungkin aku akan kuliah lagi. 1209 01:38:10,625 --> 01:38:12,000 Sepertinya lucu 1210 01:38:13,041 --> 01:38:15,041 kalau aku kuliah sambil membawa anak. 1211 01:38:21,000 --> 01:38:23,583 Sudah malam, Ra. Aku pulang, ya? 1212 01:38:26,083 --> 01:38:28,166 Salam untuk si mungil. 1213 01:38:37,416 --> 01:38:39,000 Hei, Ganteng. 1214 01:38:50,750 --> 01:38:52,583 Berapa, Mbak? Satu, ya? 1215 01:38:58,041 --> 01:39:00,500 Sepertinya Oka cocok kalau jadi suami kamu. 1216 01:39:02,291 --> 01:39:04,125 Ada-ada saja. 1217 01:39:05,458 --> 01:39:07,166 Memangnya kenapa? 1218 01:39:07,250 --> 01:39:10,041 Kamu dan Cristian belum resmi menikah, 'kan? 1219 01:39:10,125 --> 01:39:12,625 Tapi tidak begitu juga. 1220 01:39:13,166 --> 01:39:15,458 Oka teman aku dari dahulu. 1221 01:39:16,083 --> 01:39:20,583 Ya, aku juga tak mau memberi beban hidupku ke dia. 1222 01:39:21,583 --> 01:39:23,416 Memangnya kamu sudah tanya pada dia? 1223 01:39:24,000 --> 01:39:26,708 Tak perlu ditanya, semua juga mengerti. 1224 01:39:27,500 --> 01:39:30,916 Yura, kalau lelaki sudah jatuh cinta, 1225 01:39:31,750 --> 01:39:34,833 pasti dia akan rela mengorbankan apa saja. 1226 01:39:47,333 --> 01:39:49,916 Dia tidak percaya. Kamu mau buktinya? 1227 01:39:50,000 --> 01:39:51,333 Tidak mau. 1228 01:39:51,875 --> 01:39:54,125 Ya sudah, paling tidak kamu tanya dahulu. 1229 01:39:54,208 --> 01:39:56,125 - Ya? Kamu tanya. - Tak mau. 1230 01:39:56,625 --> 01:39:58,958 Kamu tanya. Tak apa-apa, ya? 1231 01:39:59,041 --> 01:40:00,666 Tak mau. 1232 01:40:06,000 --> 01:40:07,041 Ma! 1233 01:40:09,125 --> 01:40:11,166 - Kenapa? - Ketubannya pecah. 1234 01:40:11,250 --> 01:40:12,583 Kamu panggil taksi, ya? 1235 01:40:12,666 --> 01:40:13,583 Oka! 1236 01:40:13,666 --> 01:40:14,833 Yura, kamu di sini dahulu. 1237 01:40:14,916 --> 01:40:16,875 - Oka, ketuban Yura pecah! - Ha? 1238 01:40:16,958 --> 01:40:17,875 Sini! Cepat! 1239 01:40:18,500 --> 01:40:20,291 Sayang, kamu tenang, ya? Oka! 1240 01:40:20,375 --> 01:40:22,250 - Cepat kamu panggil taksi. - Kenapa, Ra? 1241 01:40:23,208 --> 01:40:24,041 Ayo. 1242 01:40:24,125 --> 01:40:26,750 Halo, Mi? Ya, Mi, ini baru masuk ruang bersalin. 1243 01:40:28,041 --> 01:40:29,375 Ya, mungkin dua jam, Mi. 1244 01:40:29,458 --> 01:40:31,416 Mami, tolong bawakan baju-baju Yura, ya, Mi? 1245 01:40:32,708 --> 01:40:34,958 Ya, dan handuknya juga. Yang bersih, ya, Mi. 1246 01:40:35,541 --> 01:40:37,500 Parfum juga boleh, Mi. 1247 01:40:38,208 --> 01:40:39,333 Terima kasih. 1248 01:40:39,416 --> 01:40:42,041 Sudah, tenang saja. Yura kuat. 1249 01:40:42,666 --> 01:40:45,166 Yang penting, dia tidak merasa sendiri. 1250 01:40:45,958 --> 01:40:49,541 Ibunda Yura, silakan menemani putrinya di dalam. 1251 01:40:50,041 --> 01:40:51,750 Suaminya boleh ikut juga, Suster? 1252 01:40:51,833 --> 01:40:55,208 Mohon maaf, Ibu. Untuk pendamping, hanya boleh satu orang. 1253 01:40:56,083 --> 01:40:58,000 - Kalau begitu, suaminya saja. - Kenapa aku? 1254 01:40:58,083 --> 01:41:00,208 - Ya, memang kamu. - Kenapa suaminya tak mau menemani? 1255 01:41:00,291 --> 01:41:01,583 - Mau, Suster! Sangat mau! - Aku… 1256 01:41:01,666 --> 01:41:03,541 - Sudah, jangan bawel. Mau, Suster! - Yuk, silakan. 1257 01:41:03,625 --> 01:41:04,791 Dia sangat mau. Sudah. 1258 01:41:04,875 --> 01:41:05,916 - Segera, ya. - Kenapa bukan Tante saja? 1259 01:41:06,000 --> 01:41:08,333 Sudah, tak apa-apa. Mau sekali, Suster. 1260 01:41:08,416 --> 01:41:11,750 - Sudah. Masuk. - Yuk. Ayo, Pak. Ditunggu ya, Pak. 1261 01:41:11,833 --> 01:41:13,583 - Terima kasih, Bu. - Ya, terima kasih. 1262 01:41:15,750 --> 01:41:16,625 Sabar, Bu. Ya? 1263 01:41:16,708 --> 01:41:18,583 - Saya cek dahulu, ya? - Mari, Pak. Silakan, Pak. 1264 01:41:19,375 --> 01:41:22,000 Pembukaan sembilan, Bu. Tenang. 1265 01:41:22,083 --> 01:41:23,416 Tenang, ya, Bu. 1266 01:41:23,500 --> 01:41:24,958 Pertama, ya? 1267 01:41:25,041 --> 01:41:26,875 - Mari, Bapak. - Mari, Pak. Silakan, Pak. 1268 01:41:26,958 --> 01:41:28,583 Tarik napas banyak. 1269 01:41:29,250 --> 01:41:30,833 Dorong. 1270 01:41:30,916 --> 01:41:34,375 - Mari, Bapak. - Ayo, Bapak. Dibantu ya, Pak? 1271 01:41:34,875 --> 01:41:37,291 Sebentar, ya, Pak. Tangannya di sebelah sini, Pak. 1272 01:42:00,041 --> 01:42:02,666 Ayo, Bu. Sedikit lagi, Bu. 1273 01:42:02,750 --> 01:42:04,750 Tarik lagi napasnya, Bu. 1274 01:42:32,041 --> 01:42:35,583 Bayinya lahir, Ibu! Bayinya perempuan! 1275 01:42:39,125 --> 01:42:40,208 Sudah lahir, ya, Ma? 1276 01:43:12,625 --> 01:43:15,291 - Silakan. - Terima kasih, Nisa. 1277 01:43:15,375 --> 01:43:17,000 - Ini, Pak. - Terima kasih. 1278 01:43:17,500 --> 01:43:18,666 - Ini untuk si Tante. - Terima kasih. 1279 01:43:18,750 --> 01:43:20,125 - Ma, bisa tolong bantu ini? - Ya. 1280 01:43:20,208 --> 01:43:22,041 - Aku mau bantu Mbak Yura. - Ya, Sayang. 1281 01:43:22,666 --> 01:43:24,041 Silakan diminum. 1282 01:43:27,208 --> 01:43:28,166 Hai. 1283 01:43:30,041 --> 01:43:31,291 Hai. 1284 01:43:31,791 --> 01:43:34,000 Halo. 1285 01:43:42,291 --> 01:43:43,708 Mau diberi nama siapa, Mbak? 1286 01:43:44,458 --> 01:43:46,916 Dari kemarin di rumah sakit, belum diberi nama. 1287 01:43:47,000 --> 01:43:49,833 Ya, mau diberi nama siapa bayinya? 1288 01:43:49,916 --> 01:43:52,666 Nama itu doa, Yura. Ya, Pa? 1289 01:43:54,416 --> 01:43:55,791 Eh, Bayi… Pipinya ini? 1290 01:43:55,875 --> 01:43:59,500 Ayo, siapa namanya? Namanya siapa? 1291 01:44:00,000 --> 01:44:01,916 Siapa, Ka, enaknya? 1292 01:44:02,000 --> 01:44:03,541 Kenapa tanya aku? 1293 01:44:04,166 --> 01:44:05,458 Kamu mamanya. 1294 01:44:05,958 --> 01:44:07,666 Masa aku yang disuruh memberi nama? 1295 01:44:07,750 --> 01:44:09,958 Kamu mahir memberi nama. 1296 01:44:10,833 --> 01:44:12,916 Nama warung kita kan kamu yang pilih. 1297 01:44:13,708 --> 01:44:15,541 - Laris pula. - Lo? 1298 01:44:15,625 --> 01:44:17,291 Nanti dulu, toh. 1299 01:44:17,375 --> 01:44:21,500 Bayi secantik itu, kenapa mau diberi nama seperti nama warung? 1300 01:44:22,125 --> 01:44:24,875 - Ya! Jangan. - Bagaimana? 1301 01:44:24,958 --> 01:44:25,916 Ya sudah. 1302 01:44:27,958 --> 01:44:29,166 Siapa, ya? 1303 01:44:33,833 --> 01:44:35,041 Diandra… 1304 01:44:36,916 --> 01:44:38,000 Puspita. 1305 01:44:39,500 --> 01:44:41,791 Eh, dia tersenyum. Diandra Puspita. 1306 01:44:41,875 --> 01:44:44,583 Diandra. Mami suka nama itu. 1307 01:44:44,666 --> 01:44:45,541 Apa artinya? 1308 01:44:45,625 --> 01:44:49,458 Diandra itu nama maminya Yura yang sudah meninggal, Mami. 1309 01:44:51,000 --> 01:44:52,958 Artinya anggun dan kuat. 1310 01:44:54,625 --> 01:44:58,208 Kelak, anak ini akan tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik, 1311 01:44:58,291 --> 01:45:00,958 dan kuat seperti mamanya dan neneknya. 1312 01:45:02,458 --> 01:45:06,166 Diandra Puspita Hartono. 1313 01:45:06,916 --> 01:45:09,416 - Bagus, ya? - Ya, bagus. 1314 01:45:11,333 --> 01:45:13,041 Diandra Puspita… 1315 01:45:14,333 --> 01:45:15,500 Saputra? 1316 01:45:26,791 --> 01:45:29,000 Aku tahu ini kedengarannya konyol. 1317 01:45:33,125 --> 01:45:34,125 Tapi… 1318 01:45:36,875 --> 01:45:39,458 Yura tak bisa membohongi perasaan Yura lagi. 1319 01:45:45,208 --> 01:45:48,875 Yura ingin punya keluarga yang bahagia seperti Mami dan Papi Somad. 1320 01:45:52,500 --> 01:45:55,000 Yang bisa melahirkan anak luar biasa seperti Oka. 1321 01:45:59,833 --> 01:46:03,500 Aku tahu ini kedengarannya sangat tak wajar. 1322 01:46:03,583 --> 01:46:04,666 Seorang… 1323 01:46:06,833 --> 01:46:09,291 perempuan melamar lelaki lebih dahulu. 1324 01:46:14,958 --> 01:46:16,291 Tapi yang jelas… 1325 01:46:24,291 --> 01:46:27,625 Yura senang sekali punya sahabat seperti Oka. 1326 01:46:33,875 --> 01:46:35,875 Orang yang seharusnya Yura pilih… 1327 01:46:37,791 --> 01:46:39,541 dan diberikan masa depan Yura. 1328 01:46:44,625 --> 01:46:47,750 Tapi kalau Oka menolak juga tak apa-apa. 1329 01:46:49,916 --> 01:46:51,833 Yura tak mau seolah-olah… 1330 01:46:53,708 --> 01:46:56,125 memberi beban hidup Yura ke Oka. 1331 01:47:21,875 --> 01:47:23,416 Aku tak tahu mau berkata apa, Ra. 1332 01:47:36,416 --> 01:47:38,375 Kamu tak harus jawab sekarang, Ka. 1333 01:47:43,208 --> 01:47:44,791 Aku ikhlas. 1334 01:47:47,583 --> 01:47:52,166 Aku akan tetap menganggap kamu sebagai sahabat yang terbaik. 1335 01:48:04,083 --> 01:48:07,166 Oi, ayo jalan. Kita mau apa lagi di sini? 1336 01:48:07,250 --> 01:48:08,666 Menunggu Yura dahulu, Ian. 1337 01:48:09,791 --> 01:48:11,458 Apa yang ditunggu? Sudah selesai semuanya. 1338 01:48:11,541 --> 01:48:12,916 Yura kan sudah dijodohkan. 1339 01:48:13,833 --> 01:48:16,875 Bagaimanapun juga, dia teman kita, Ian. Harus dijaga. 1340 01:48:16,958 --> 01:48:18,291 Kalau terjadi apa-apa padanya, bagaimana? 1341 01:48:18,375 --> 01:48:19,958 Terjadi apa? 1342 01:48:20,041 --> 01:48:22,208 Ya, apa saja bisa terjadi, Ian. 1343 01:48:22,291 --> 01:48:23,875 Kenapa kamu tak peduli? 1344 01:48:25,375 --> 01:48:26,916 Ya sudah, terserah kamu. 1345 01:48:29,916 --> 01:48:31,458 Cepat! Nyalakan! 1346 01:48:32,916 --> 01:48:35,083 - Kenapa? - Oka, jalan! 1347 01:48:44,125 --> 01:48:45,416 Aku berjanji padamu. 1348 01:48:47,208 --> 01:48:49,083 Aku tak akan pernah menyakiti hati kamu. 1349 01:49:02,583 --> 01:49:04,666 - Ra! Mami! - Ya Tuhan! 1350 01:49:11,500 --> 01:49:13,625 Aku sayang padamu, Ra. 1351 01:49:29,916 --> 01:49:31,416 Aku bersedia, Ra. 1352 01:49:31,500 --> 01:49:35,291 Aku bersedia anak ini diberi nama Diandra Puspita Saputra. 1353 01:49:54,958 --> 01:49:59,625 Peluk Mami! Mami sangat bangga padamu! 1354 01:49:59,708 --> 01:50:03,125 Akhirnya, Papi punya cucu, Diandra "Monyet Kecil" Hartono! 1355 01:50:04,333 --> 01:50:08,208 - Kenapa Papi menangis? - Ya, kamu membuat Papi menangis. 1356 01:50:16,750 --> 01:50:18,083 Sekali lagi, 1357 01:50:18,916 --> 01:50:21,791 cinta bukan sekadar perjumpaan dan ungkapan sayang, 1358 01:50:23,125 --> 01:50:25,583 juga bukan semata-mata berharap datangnya anugerah. 1359 01:50:27,583 --> 01:50:29,541 Cinta meliputi segalanya. 1360 01:50:30,916 --> 01:50:33,875 Tak lupa di dalamnya ada pengorbanan. 1361 01:50:35,833 --> 01:50:38,041 Ada sesuatu yang harus dibela. 1362 01:50:38,875 --> 01:50:41,000 Bukan untuk keinginan kita sendiri, 1363 01:50:42,333 --> 01:50:45,583 tapi untuk perasaan orang-orang yang tulus membantu kita. 1364 01:51:01,083 --> 01:51:03,958 Apakah ini semua jadi akhir dari perjalanan cintaku? 1365 01:51:05,625 --> 01:51:06,666 Entahlah. 1366 01:51:08,041 --> 01:51:10,333 Lagi-lagi, izinkan aku untuk menikmatinya dahulu. 1367 01:51:46,250 --> 01:51:47,166 Maaf, Mas. 1368 01:51:47,958 --> 01:51:48,875 Ada apa, ya? 1369 01:51:55,083 --> 01:51:56,500 Mbak, saya saja. 1370 01:51:57,625 --> 01:51:59,166 Ian, mukamu kenapa? 1371 01:52:04,750 --> 01:52:05,625 Ian? 1372 01:54:04,708 --> 01:54:09,708 Terjemahan subtitle oleh Diajeng Tyagita Ayuningtyas