1 00:00:00,500 --> 00:00:05,083 NEW BLOOD ENTERTAINMENT PRESENTA 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:16,666 --> 00:00:19,166 A continuación, nuestra película. 5 00:00:33,958 --> 00:00:35,750 La película que estás por ver 6 00:00:35,833 --> 00:00:41,916 busca concientizar sobre el tráfico sexual para la explotación sexual, 7 00:00:42,458 --> 00:00:45,000 lo que incluye la esclavitud y el asesinato. 8 00:00:45,708 --> 00:00:48,958 En 2017, solo en Estados Unidos, 9 00:00:49,041 --> 00:00:53,791 el número de mujeres desaparecidas reportadas por el NCIC 10 00:00:53,875 --> 00:00:56,708 fue de 261 000. 11 00:00:57,916 --> 00:01:02,375 Alrededor del dos por ciento de ellas son encontradas vivas, 12 00:01:03,291 --> 00:01:06,083 el ocho por ciento son encontradas muertas 13 00:01:06,875 --> 00:01:11,208 y el 90 % jamás son encontradas. 14 00:01:13,791 --> 00:01:15,958 NEW BLOOD ENTERTAINMENT RELEASING PRESENTA 15 00:01:17,416 --> 00:01:19,875 UNA PRODUCCIÓN DE FLAWLESS VIDEO CREATIONS INC 16 00:01:23,333 --> 00:01:24,875 Vamos, despiértate. 17 00:01:28,666 --> 00:01:30,458 ¿Cómo está mi princesa hoy? 18 00:01:31,458 --> 00:01:33,250 Luces muy bien. 19 00:01:34,250 --> 00:01:35,958 ¿Qué haré contigo? 20 00:01:38,083 --> 00:01:39,166 ¿Te disparo? 21 00:01:40,041 --> 00:01:42,708 No, sería demasiado rápido. 22 00:01:49,458 --> 00:01:51,125 Me perteneces, perra. 23 00:01:54,083 --> 00:01:56,833 ¿Qué quieren ver todos? 24 00:01:58,041 --> 00:02:00,583 Tan joven y sensual. 25 00:02:04,583 --> 00:02:06,250 Es momento de volver a jugar. 26 00:02:08,166 --> 00:02:09,916 ¿Es esto lo que quieren ver? 27 00:02:16,125 --> 00:02:16,958 DEMENTE 28 00:02:17,041 --> 00:02:19,416 Ahorcaré a esta puta hasta matarla. 29 00:02:23,791 --> 00:02:27,833 Hola, soy Chuck. Bienvenidos a mi mundo de tortura. 30 00:02:29,041 --> 00:02:31,791 Esta es mi amiguita, Betsy. 31 00:02:32,833 --> 00:02:34,708 Gracias a Betsy serán mis perras. 32 00:02:37,875 --> 00:02:40,625 Soy Dios. Hago lo que quiero, 33 00:02:41,333 --> 00:02:42,458 cuando quiero 34 00:02:43,208 --> 00:02:44,875 y a quien quiero. 35 00:02:49,833 --> 00:02:52,375 Supongo que se preguntarán por qué hago esto. 36 00:02:53,916 --> 00:02:55,916 No fui abusado sexualmente de niño. 37 00:02:56,916 --> 00:02:58,708 No maté animalitos, 38 00:02:58,791 --> 00:03:00,583 no era un paria en la escuela. 39 00:03:00,666 --> 00:03:02,041 De hecho, era popular. 40 00:03:02,625 --> 00:03:05,416 Lo hago porque me encanta. 41 00:03:07,166 --> 00:03:08,916 Me gusta coger con ellas. 42 00:03:11,833 --> 00:03:13,583 Me encanta golpearlas. 43 00:03:13,666 --> 00:03:17,375 Y lo más importante, me gusta matarlas. 44 00:03:21,166 --> 00:03:22,833 SE BUSCA 45 00:03:22,916 --> 00:03:25,958 DESAPARECIDA 46 00:03:27,791 --> 00:03:30,666 -¿Sabe por qué lo llamé? -No. 47 00:03:30,750 --> 00:03:31,625 ACTUALIDAD 48 00:03:31,708 --> 00:03:34,708 Es sobre su negocio paralelo ilegal. 49 00:03:35,625 --> 00:03:37,375 Mi negocio no es ilegal. 50 00:03:37,458 --> 00:03:39,625 -¿Eso cree? -¿Por qué estoy aquí? 51 00:03:41,041 --> 00:03:42,208 ¿La conoce? 52 00:03:44,291 --> 00:03:45,166 Me suena. 53 00:03:46,250 --> 00:03:47,375 Entonces la conoce. 54 00:03:47,458 --> 00:03:48,750 Sí, tal vez. 55 00:03:50,458 --> 00:03:51,791 Más o menos. ¿Por qué? 56 00:03:51,875 --> 00:03:53,208 ¿Cómo la conoce? 57 00:03:53,291 --> 00:03:55,041 Quizás de una de mis películas. 58 00:03:55,125 --> 00:03:56,000 ¿Sus películas? 59 00:03:56,583 --> 00:03:58,166 No son mías, 60 00:03:58,791 --> 00:03:59,958 solo legalmente. 61 00:04:00,666 --> 00:04:03,125 ¿Habla de sus películas pornográficas? 62 00:04:03,708 --> 00:04:05,208 No pornográficas, snuff. 63 00:04:05,708 --> 00:04:07,041 ¿Cuál es la diferencia? 64 00:04:07,708 --> 00:04:11,625 Snuff es un género en el que… 65 00:04:12,625 --> 00:04:17,416 …se muestran actos sexuales y a veces un poco de tortura. 66 00:04:18,832 --> 00:04:21,750 Al final, muestran a alguien siendo asesinado. 67 00:04:22,541 --> 00:04:24,541 Señor, tendré que arrestarlo. 68 00:04:24,625 --> 00:04:27,957 Espere. ¿Por qué? ¿Con qué motivo me va a arrestar? 69 00:04:28,041 --> 00:04:28,916 Por asesinato. 70 00:04:29,000 --> 00:04:32,375 ¡No me puede arrestar por asesinato! ¡Nunca maté a nadie! 71 00:04:32,457 --> 00:04:34,207 POLICÍA 72 00:04:34,832 --> 00:04:35,666 SEIS MESES ANTES 73 00:04:35,750 --> 00:04:37,207 Muchas gracias por venir. 74 00:04:37,957 --> 00:04:39,500 ¿Hay noticias? 75 00:04:39,582 --> 00:04:43,707 Ya hablaremos de eso. Antes, necesito que conteste algunas preguntas. 76 00:04:44,291 --> 00:04:46,625 Por supuesto, lo que quiera. 77 00:04:46,707 --> 00:04:50,332 Por favor, dígame qué relación tiene con la familia Sterling. 78 00:04:51,707 --> 00:04:54,791 Como he dicho antes, Amanda es mi novia. 79 00:04:54,875 --> 00:04:58,832 ¿Tiene alguna idea de dónde está ahora? 80 00:04:59,875 --> 00:05:03,083 No. Por eso primero los llamé a ustedes. 81 00:05:03,166 --> 00:05:04,791 ¿Y el resto de su familia? 82 00:05:05,291 --> 00:05:07,250 ¿Qué tiene que ver? 83 00:05:07,833 --> 00:05:10,291 Fui a su casa a cenar algunas veces pero… 84 00:05:11,166 --> 00:05:13,583 ¿Conoce a la hermana de Amanda, Karen? 85 00:05:14,500 --> 00:05:15,333 No. 86 00:05:17,166 --> 00:05:22,582 Estaba viajando por el país, así que no. 87 00:05:22,666 --> 00:05:25,791 ¿Sabe que la reportaron desaparecida? 88 00:05:26,500 --> 00:05:27,332 ¿Qué? 89 00:05:28,707 --> 00:05:30,375 No. No lo sabía. 90 00:05:31,375 --> 00:05:35,166 ¿Tampoco sabe que Vicky y Ralph Sterling están desaparecidos? 91 00:05:36,125 --> 00:05:38,791 ¿Qué tiene que ver con la desaparición de Amanda? 92 00:05:38,875 --> 00:05:39,707 ¿Qué cree? 93 00:05:42,000 --> 00:05:42,957 No sé qué pensar. 94 00:05:43,041 --> 00:05:44,875 ¿No le parece raro 95 00:05:45,666 --> 00:05:47,957 que haya desaparecido toda una familia? 96 00:05:48,041 --> 00:05:50,750 ¡Claro que me parece raro! Pero… 97 00:05:51,832 --> 00:05:53,125 No entiendo por qué. 98 00:05:53,832 --> 00:05:58,416 ¿Sabe si estaban amenazados o si le debían dinero a alguien? 99 00:05:59,082 --> 00:05:59,916 No. 100 00:06:02,666 --> 00:06:04,000 Amanda no mencionó nada, 101 00:06:04,083 --> 00:06:08,833 solo que su hermana Karen había desaparecido. 102 00:06:08,916 --> 00:06:12,250 Está bien. Quiero saber todo sobre Amanda. 103 00:06:12,333 --> 00:06:14,666 Dígame todo sobre su viaje. 104 00:06:15,291 --> 00:06:20,791 Salimos de la ciudad alrededor de las 4:00 pm. 105 00:06:23,041 --> 00:06:25,207 ¡Este fin de semana será genial! 106 00:06:25,291 --> 00:06:30,125 Sí. Lejos de esta ciudad ruidosa y en el hermoso norte. 107 00:06:30,207 --> 00:06:32,207 Aún no me has dicho a dónde vamos. 108 00:06:32,291 --> 00:06:36,125 A la cabaña de mi familia, ¡es hermosísima! 109 00:06:36,707 --> 00:06:37,666 ¡Genial! 110 00:06:38,457 --> 00:06:40,457 ¿Por fin conoceré a tu familia? 111 00:06:40,541 --> 00:06:44,000 No en esta ocasión, pero te prometo que pronto lo harás. 112 00:06:44,541 --> 00:06:46,500 Más te vale. Ya conociste a la mía. 113 00:06:47,541 --> 00:06:49,582 A todos menos a Karen. 114 00:06:50,207 --> 00:06:51,832 Espero poderla conocer. 115 00:06:52,416 --> 00:06:53,500 Yo también. 116 00:06:53,582 --> 00:06:55,666 Ojalá que esté bien. 117 00:06:56,416 --> 00:07:00,791 No seas pesimista. Me dijiste que siempre ha sido así. 118 00:07:00,875 --> 00:07:04,333 Lo sé, pero nunca había desaparecido por tanto tiempo. 119 00:07:04,916 --> 00:07:06,666 Estoy seguro de que está bien. 120 00:07:06,750 --> 00:07:08,291 Eso espero. 121 00:07:08,375 --> 00:07:10,791 Pasaremos el fin de semana lejos. 122 00:07:10,875 --> 00:07:12,958 Es momento de divertirnos, ¿no? 123 00:07:13,791 --> 00:07:16,957 Nunca había salido de la ciudad. 124 00:07:17,666 --> 00:07:20,416 ¿Qué? ¡No puedo creerlo! 125 00:07:21,541 --> 00:07:23,416 Cariño, ¿cuánto tiempo falta? 126 00:07:24,457 --> 00:07:26,125 Alrededor de una hora más. 127 00:07:26,207 --> 00:07:27,957 Entonces, ¿me lo dirás? 128 00:07:29,166 --> 00:07:30,207 ¿Decirte qué? 129 00:07:31,000 --> 00:07:33,082 Cuál es la gran sorpresa. 130 00:07:35,832 --> 00:07:36,666 No. 131 00:07:38,416 --> 00:07:39,875 Si te cuento, dirás: 132 00:07:39,957 --> 00:07:42,625 "¡Ay, no, llévame a casa! ¡Llévame de regreso!". 133 00:07:42,707 --> 00:07:44,457 No puede ser tan malo. 134 00:07:45,125 --> 00:07:47,166 Es lo que todas dijeron. 135 00:07:47,250 --> 00:07:48,666 ¿Todas? 136 00:07:48,750 --> 00:07:52,000 ¿A cuántas novias has traído a esta cabaña, Senica? 137 00:07:52,082 --> 00:07:53,832 Solo a algunas. 138 00:07:54,375 --> 00:07:56,375 Tuve otras novias, ¿sabías? 139 00:07:57,416 --> 00:07:58,375 Sí. Lo sé. 140 00:07:59,125 --> 00:08:00,166 Te diré algo: 141 00:08:01,208 --> 00:08:04,958 ninguna fue tan especial como tú. 142 00:08:15,791 --> 00:08:19,707 Ojalá mi hermana Karen estuviera aquí. Le encantaría el paisaje. 143 00:08:21,541 --> 00:08:22,457 La extraño. 144 00:08:23,000 --> 00:08:26,875 ¡Diablos! Debo llamar a mi mamá. Lo olvidé. 145 00:08:27,582 --> 00:08:29,332 No creo que haya servicio. 146 00:08:30,916 --> 00:08:33,582 Puedes llamarla cuando lleguemos a la cabaña, 147 00:08:33,665 --> 00:08:35,165 hay teléfono fijo ahí. 148 00:08:35,250 --> 00:08:36,957 De todas formas lo intentaré. 149 00:08:43,790 --> 00:08:45,250 Tengo señal. 150 00:08:48,458 --> 00:08:49,375 ¿Hola? 151 00:08:50,000 --> 00:08:52,458 -Hola, mamá. Soy yo. -Ah, hola. 152 00:08:52,540 --> 00:08:53,958 Estaba por llamarte. 153 00:08:54,665 --> 00:08:55,540 ¿Qué pasó? 154 00:08:55,625 --> 00:08:59,125 Tu padre y yo llevamos un par de días muy enfermos. 155 00:09:00,458 --> 00:09:02,166 ¿En serio? ¿Qué tienen? 156 00:09:02,250 --> 00:09:05,291 Hemos estado vomitando, mareados 157 00:09:05,375 --> 00:09:08,416 y otras cosas desagradables de las que no quiero hablar. 158 00:09:08,500 --> 00:09:09,583 ¿Diarrea? 159 00:09:10,541 --> 00:09:11,833 No es chistoso. 160 00:09:12,333 --> 00:09:15,125 Lo siento, mamá. No quise ser grosera. 161 00:09:15,208 --> 00:09:17,250 Quería saber cómo estabas. 162 00:09:18,375 --> 00:09:19,958 Yo estoy bien. 163 00:09:22,250 --> 00:09:24,208 No le digas nada a Senica, 164 00:09:25,000 --> 00:09:27,166 pero creo que fue la cena que hizo. 165 00:09:28,958 --> 00:09:30,625 -¿En serio? -Sí. 166 00:09:33,125 --> 00:09:36,458 -No le digas. -No creo que haya sido eso, mamá. 167 00:09:37,875 --> 00:09:39,500 Es un cocinero maravilloso. 168 00:09:40,083 --> 00:09:41,125 ¿Qué pasa? 169 00:09:41,208 --> 00:09:42,790 Mis padres están enfermos. 170 00:09:42,875 --> 00:09:46,125 Pero cociné bien la comida. 171 00:09:46,958 --> 00:09:48,915 No dijo que fue la comida. 172 00:09:49,000 --> 00:09:53,415 No lo sé. Quizá seamos alérgicos. Pregúntale qué tipo de carne hizo. 173 00:09:54,250 --> 00:09:57,458 Quiere saber qué tipo de carne y salsa preparaste. 174 00:09:58,333 --> 00:10:01,833 Es un corte especial y la salsa es una receta de mi abuela. 175 00:10:03,583 --> 00:10:06,958 La salsa es un secreto familiar especial. 176 00:10:08,083 --> 00:10:11,291 Si les digo, los tendría que matar a todos. 177 00:10:13,666 --> 00:10:15,375 ¡Estoy bromeando! 178 00:10:15,458 --> 00:10:17,916 ¿Mamá? Mierda. 179 00:10:19,583 --> 00:10:21,333 Perdí la señal. 180 00:10:22,375 --> 00:10:26,708 Está bien. La puedes volver a llamar cuando lleguemos a la cabaña. 181 00:10:28,583 --> 00:10:30,791 Podríamos darle un aventón. 182 00:10:30,875 --> 00:10:32,125 ¿Estás loca? 183 00:10:33,040 --> 00:10:36,250 ¿Y si es una psicópata asesina? 184 00:10:36,333 --> 00:10:38,333 Senica, detente. Recógela. 185 00:10:40,000 --> 00:10:41,583 Como quieras. 186 00:10:46,375 --> 00:10:47,708 ¿Quién era? 187 00:10:47,790 --> 00:10:49,790 Lo siento, no me dijo su nombre. 188 00:10:49,875 --> 00:10:51,415 Necesitamos encontrarla. 189 00:10:53,083 --> 00:10:53,915 Buena suerte. 190 00:10:54,415 --> 00:10:57,165 Senica, es una testigo importante en este caso. 191 00:10:57,250 --> 00:10:58,583 Espera un momento. 192 00:10:59,165 --> 00:11:02,041 ¿Hay algo que no me está diciendo? 193 00:11:02,125 --> 00:11:04,708 No. Por favor, continúa con la historia. 194 00:11:04,791 --> 00:11:06,333 Gracias por recogerme. 195 00:11:06,416 --> 00:11:07,916 No hay problema. 196 00:11:08,583 --> 00:11:11,166 ¿Tu carro está unos kilómetros atrás? 197 00:11:11,250 --> 00:11:14,458 Me temo que sí. Es de mi novio. 198 00:11:16,500 --> 00:11:17,833 ¿Dónde está tu novio? 199 00:11:18,750 --> 00:11:21,666 Lo siento, se me olvidó decir que es mi exnovio. 200 00:11:21,750 --> 00:11:23,166 Ah, ya veo. 201 00:11:24,291 --> 00:11:28,416 Supongo que no le molesta que tomes prestado su carro. 202 00:11:29,833 --> 00:11:31,500 En realidad, no se lo pedí. 203 00:11:35,833 --> 00:11:36,958 Hablando de Roma. 204 00:11:38,208 --> 00:11:40,415 ¿Ves? Ya te extraña. 205 00:11:40,958 --> 00:11:43,500 No, más bien extraña su carro. 206 00:11:48,500 --> 00:11:52,000 Lo encontré con otra. Tomé su carro y me fui. 207 00:11:52,083 --> 00:11:55,165 Es un cerdo. 208 00:11:55,250 --> 00:11:56,083 Lo sé. 209 00:11:56,708 --> 00:12:00,416 Sin ofender, pero jamás en la vida conocí a un hombre fiel. 210 00:12:01,208 --> 00:12:03,333 Este debe ser tu hotel. 211 00:12:05,166 --> 00:12:06,625 Sí. Es ese. 212 00:12:09,625 --> 00:12:12,250 Espero que todo se solucione para ti. 213 00:12:12,333 --> 00:12:15,583 Todo saldrá bien. Estoy bien. 214 00:12:15,666 --> 00:12:17,208 Llamaré a una grúa 215 00:12:17,291 --> 00:12:21,708 y le diré a mi novio que recoja su porquería inmunda. 216 00:12:23,333 --> 00:12:24,333 Gracias, chicos. 217 00:12:24,833 --> 00:12:25,875 De nada. 218 00:12:26,708 --> 00:12:27,541 Adiós. 219 00:12:30,583 --> 00:12:33,375 La dejamos en un hotel cercano. 220 00:12:33,458 --> 00:12:35,000 ¿Se acuerda del nombre? 221 00:12:35,083 --> 00:12:39,250 No. Lo siento. Estaba muy concentrado manejando. 222 00:12:39,333 --> 00:12:41,333 El nombre cambia seguido. 223 00:12:42,415 --> 00:12:43,250 No me acuerdo. 224 00:12:43,333 --> 00:12:45,290 ¿Recuerda cómo lucía? 225 00:12:46,208 --> 00:12:47,208 Era bonita. 226 00:12:49,458 --> 00:12:51,625 De cabello largo, lacio 227 00:12:52,375 --> 00:12:53,458 y oscuro. 228 00:12:54,040 --> 00:12:59,415 Recuerdo que había tenido una discusión 229 00:12:59,500 --> 00:13:01,208 con su novio. 230 00:13:02,208 --> 00:13:03,833 Me acuerdo de eso. 231 00:13:04,541 --> 00:13:05,916 Por favor, continúe. 232 00:13:24,500 --> 00:13:27,166 No me gusta haberla dejado en medio de la nada. 233 00:13:28,041 --> 00:13:30,458 Es una chica grande. Puede cuidarse sola. 234 00:13:33,415 --> 00:13:35,040 Nunca me engañarías, ¿no? 235 00:13:35,708 --> 00:13:36,540 ¿Qué? 236 00:13:37,125 --> 00:13:38,875 ¿Por qué preguntas eso? 237 00:13:39,665 --> 00:13:40,875 No lo sé. 238 00:13:43,583 --> 00:13:44,790 Te amo. 239 00:13:46,790 --> 00:13:49,665 -¿Sí? -Claro que sí, tonta. 240 00:13:50,290 --> 00:13:53,415 Mejor, porque no encontrarás a una chica mejor que yo. 241 00:13:54,583 --> 00:13:57,458 Lo sé. 242 00:14:32,040 --> 00:14:34,165 La llevé a la cabaña. 243 00:14:34,250 --> 00:14:35,915 Todo iba de acuerdo al plan. 244 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 ¿Qué plan? 245 00:14:38,333 --> 00:14:41,083 La llevé a la cabaña para proponerle matrimonio. 246 00:14:41,665 --> 00:14:42,500 Ya veo. 247 00:14:43,000 --> 00:14:44,040 La amaba. 248 00:14:44,708 --> 00:14:46,500 ¿Cómo que "amaba"? 249 00:14:46,583 --> 00:14:48,540 -La amo. -Lo siento. 250 00:14:49,165 --> 00:14:51,958 Voy a pasar el resto de mi vida con ella. 251 00:14:53,083 --> 00:14:54,290 Es hermosa. 252 00:14:54,833 --> 00:14:56,458 Sí, lo es. 253 00:14:57,083 --> 00:14:58,083 Continúe. 254 00:14:59,583 --> 00:15:02,541 Fuimos a la cabaña. Abrimos una botella de vino. 255 00:15:04,125 --> 00:15:05,000 Íbamos… 256 00:15:06,458 --> 00:15:07,916 …a hacer un brindis. 257 00:15:08,541 --> 00:15:09,416 ¡Dios! 258 00:15:10,375 --> 00:15:13,708 Mira esta vista. Es hermosa. 259 00:15:22,625 --> 00:15:24,041 Es muy linda, cielo. 260 00:15:24,125 --> 00:15:25,916 -Es asombrosa, ¿verdad? -Sí. 261 00:15:28,375 --> 00:15:30,583 Necesito llamar a mamá. Lo olvidé. 262 00:15:31,958 --> 00:15:33,083 Te lo alcanzo. 263 00:15:38,750 --> 00:15:39,583 Gracias. 264 00:15:39,665 --> 00:15:41,125 Traeré unas bebidas. 265 00:15:41,208 --> 00:15:42,625 Maravilloso. 266 00:16:06,916 --> 00:16:07,791 ¿No contestan? 267 00:16:08,916 --> 00:16:09,791 No. 268 00:16:11,458 --> 00:16:12,291 Qué raro. 269 00:16:15,083 --> 00:16:15,958 No lo sé. 270 00:16:17,458 --> 00:16:21,375 Quizá decidieron ir ver a un médico. 271 00:16:22,000 --> 00:16:22,958 Puede ser. 272 00:16:29,958 --> 00:16:31,500 -Ven a sentarte. -Está bien. 273 00:16:36,958 --> 00:16:38,375 Parece un buen vino. 274 00:16:41,625 --> 00:16:43,040 -Salud. -Salud. 275 00:16:48,915 --> 00:16:49,833 Espera. 276 00:16:53,083 --> 00:16:54,165 ¿Qué pasa? 277 00:16:56,000 --> 00:16:57,583 -No te muevas. -Está bien. 278 00:17:02,541 --> 00:17:05,790 -Espera un momento. -Me quedaré aquí. 279 00:17:05,875 --> 00:17:07,375 Cierra los ojos. 280 00:17:07,458 --> 00:17:08,583 Está bien. 281 00:17:08,665 --> 00:17:11,625 No hagas trampa. 282 00:17:18,915 --> 00:17:20,208 No mires. 283 00:17:25,708 --> 00:17:26,833 Amanda Sterling… 284 00:17:26,915 --> 00:17:29,416 -Dios mío. -…te amo. 285 00:17:33,041 --> 00:17:34,500 Yo también te amo, cielo. 286 00:17:34,583 --> 00:17:36,041 ¿Te puedo preguntar algo? 287 00:17:37,791 --> 00:17:38,958 Dios mío. 288 00:17:39,041 --> 00:17:41,083 -¿Te quieres casar conmigo? -Sí. 289 00:17:44,416 --> 00:17:45,250 Sí. 290 00:17:46,375 --> 00:17:48,500 Dios mío, es hermoso. 291 00:17:50,250 --> 00:17:51,166 Cariño. 292 00:17:55,500 --> 00:17:57,375 -¿Se te olvidó mi medida? -Yo… 293 00:17:57,458 --> 00:17:59,833 Pensé que era la medida correcta. 294 00:17:59,916 --> 00:18:03,541 -Lo siento. -Cambiaremos el tamaño. 295 00:18:03,625 --> 00:18:07,041 -Sí. Por supuesto. -Ponlo en mi meñique. 296 00:18:21,250 --> 00:18:22,916 Por supuesto, hicimos el amor. 297 00:18:23,541 --> 00:18:25,083 -¿Y? -Y nada. 298 00:18:25,166 --> 00:18:27,833 Después nos dormimos. Fue un largo día. 299 00:18:28,416 --> 00:18:30,083 ¿Ahí desapareció? 300 00:18:30,666 --> 00:18:31,666 Sí. 301 00:18:31,750 --> 00:18:33,458 ¿No escuchó nada? 302 00:18:34,875 --> 00:18:35,833 No. 303 00:18:37,083 --> 00:18:39,958 Desperté en la mañana y se había ido. 304 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Busqué por la cabaña. Fui al lago. 305 00:18:45,041 --> 00:18:45,875 Nada. 306 00:18:45,958 --> 00:18:48,083 Esto no tiene sentido. 307 00:18:48,166 --> 00:18:50,000 ¿Por qué no llamó a la policía? 308 00:18:50,583 --> 00:18:54,208 Porque su cartera y su ropa estaban ahí. 309 00:18:54,833 --> 00:18:59,416 ¿Por qué tengo la sensación de que soy sospechoso? 310 00:18:59,500 --> 00:19:01,416 ¿Sospechoso de qué? 311 00:19:02,000 --> 00:19:05,166 ¡Fui yo el que los llamó en primer lugar! 312 00:19:07,958 --> 00:19:09,750 Por favor, encuéntrenla. 313 00:19:10,250 --> 00:19:13,625 Estamos haciendo todo para encontrar a Amanda y a su familia. 314 00:19:14,291 --> 00:19:18,166 DÍA UNO 315 00:19:18,833 --> 00:19:21,041 Despierta, perra. 316 00:19:24,750 --> 00:19:25,916 ¿Qué haces? 317 00:19:26,750 --> 00:19:29,166 Lo que debí haber hecho hace mucho tiempo. 318 00:19:33,041 --> 00:19:34,291 Despierta, niñita. 319 00:19:36,000 --> 00:19:37,666 Hola, ricitos de oro. 320 00:19:38,708 --> 00:19:40,125 Bienvenida a mi mundo. 321 00:19:42,291 --> 00:19:44,375 Sonríe para todos los admiradores. 322 00:19:46,250 --> 00:19:48,541 Él tenía razón, eres preciosa. 323 00:19:49,875 --> 00:19:52,791 -No es necesario molestarse. -Déjame en paz. ¡Senica! 324 00:19:52,875 --> 00:19:55,375 -Senica. -¡Senica, ayúdame! 325 00:19:55,458 --> 00:19:58,083 Senica. 326 00:19:58,166 --> 00:20:00,500 -Puedes gritar todo lo que quieras. -¡No! 327 00:20:02,416 --> 00:20:03,708 No hay ningún Senica. 328 00:20:04,458 --> 00:20:05,708 Maté a ese inútil. 329 00:20:05,791 --> 00:20:07,083 ¡Eres un mentiroso! 330 00:20:07,166 --> 00:20:08,750 Me temo que no. 331 00:20:08,833 --> 00:20:12,375 -Chilló como cerdo. -¡No! 332 00:20:12,458 --> 00:20:15,750 -¡No! -¿Estás lista para dar un espectáculo? 333 00:20:15,833 --> 00:20:18,083 Admiradores, ¿creen que está lista? 334 00:20:19,333 --> 00:20:20,458 ¿Estás lista? 335 00:20:20,541 --> 00:20:22,291 Creo que está lista. 336 00:20:24,708 --> 00:20:27,291 ¡Cállate! 337 00:20:28,458 --> 00:20:32,166 Está un poco oxidada, pero hace su trabajo. 338 00:20:45,208 --> 00:20:47,125 ¡Cállate o te cortaré! 339 00:20:49,083 --> 00:20:49,916 Todavía no. 340 00:20:51,458 --> 00:20:53,125 Primero nos vamos a divertir. 341 00:20:54,833 --> 00:20:55,958 ¡No me toques! 342 00:20:56,041 --> 00:20:57,125 -¿No me toques? -¡No! 343 00:20:57,208 --> 00:20:58,166 No me toques. 344 00:20:59,791 --> 00:21:01,458 ¿Qué quieres hacer primero? 345 00:21:05,458 --> 00:21:06,375 Mira esto. 346 00:21:06,458 --> 00:21:08,583 -¡No! -¿No son lindas? 347 00:21:08,666 --> 00:21:10,708 -¡No! -Me gustan. 348 00:21:10,791 --> 00:21:13,166 -Pareces una muñeca Barbie. -¡No! 349 00:21:13,250 --> 00:21:15,208 Y yo soy tu Ken. 350 00:21:15,291 --> 00:21:16,875 Como quieras. 351 00:21:16,958 --> 00:21:18,500 No te muevas. 352 00:21:18,583 --> 00:21:20,750 Es en serio, puta. ¡No te muevas! 353 00:21:21,666 --> 00:21:22,625 Quédate quieta 354 00:21:24,041 --> 00:21:25,458 mientras lo arreglo. 355 00:21:27,291 --> 00:21:29,583 ¿Sabes? Esta es la pistola 356 00:21:30,250 --> 00:21:32,458 que mató a tu supuesto héroe, Senica. 357 00:21:32,541 --> 00:21:34,208 ¡Eres un mentiroso! 358 00:21:34,291 --> 00:21:36,416 Me temo que no. Le volé el cerebro. 359 00:21:36,500 --> 00:21:38,000 Estás enfermo. 360 00:21:38,083 --> 00:21:39,208 ¿En serio? 361 00:21:39,833 --> 00:21:41,333 Aún no has visto nada. 362 00:21:41,416 --> 00:21:43,541 -Déjame en paz. -Ahora me perteneces. 363 00:21:45,750 --> 00:21:46,958 ¿Lo entiendes? 364 00:21:53,083 --> 00:21:55,583 Espero que te guste rudo. 365 00:21:57,750 --> 00:21:58,875 ¡No! 366 00:21:58,958 --> 00:22:04,416 -Porque lo haré una y otra vez. -¡No! 367 00:22:04,500 --> 00:22:07,125 -¿Y qué tenemos aquí? -¡No! 368 00:22:08,000 --> 00:22:11,333 -¡No! -¡Por Dios, qué es esto! 369 00:22:11,916 --> 00:22:14,041 Vamos. El mundo te está viendo. 370 00:22:27,166 --> 00:22:30,833 Espero que te haya gustado tanto como a mí. 371 00:22:31,833 --> 00:22:33,291 No te preocupes, Amanda, 372 00:22:34,041 --> 00:22:35,833 aún no te mataré. 373 00:22:39,208 --> 00:22:42,250 -Gracias por portarte tan bien. -No. 374 00:22:43,291 --> 00:22:45,125 ¿Ahora que hacemos? 375 00:22:45,208 --> 00:22:47,166 Anda. ¿Qué hacemos? 376 00:22:47,833 --> 00:22:50,500 Creo que los admiradores quieren verme ahorcarte. 377 00:22:51,208 --> 00:22:52,875 ¿Es lo que quieren? 378 00:22:54,958 --> 00:22:55,916 No, gracias. 379 00:22:59,666 --> 00:23:01,458 ¡Hijo de puta enfermo! 380 00:23:02,458 --> 00:23:04,000 Apuesto a que te gusta. 381 00:23:09,916 --> 00:23:11,083 Aún no te mataré. 382 00:23:11,750 --> 00:23:15,000 ¡No! ¡Por favor! 383 00:23:15,083 --> 00:23:18,000 Esas tetas son tan bellas. 384 00:23:18,083 --> 00:23:22,166 Soy Chuck Sierra, con mi amiguita, Amanda, y estamos a punto de irnos. 385 00:23:22,250 --> 00:23:23,625 ¡Ayúdenme! 386 00:23:24,500 --> 00:23:26,000 ¡Por favor! 387 00:23:27,625 --> 00:23:28,958 ¡Ayuda! 388 00:23:30,708 --> 00:23:31,541 No. 389 00:23:34,750 --> 00:23:35,583 Ayuda. 390 00:23:37,083 --> 00:23:38,416 Dios mío. 391 00:23:39,916 --> 00:23:40,875 Dios mío. 392 00:23:41,500 --> 00:23:42,750 Es hora de irme. 393 00:23:44,625 --> 00:23:47,541 Atemos esto. Odiaría que te metieras en problemas. 394 00:23:49,416 --> 00:23:52,125 -Intenta descansar. -No. 395 00:23:52,208 --> 00:23:55,583 Tengo cosas que hacer y gente que ver. 396 00:23:58,458 --> 00:23:59,333 ¿Qué pasa? 397 00:24:01,125 --> 00:24:03,000 Regresaré luego por más. 398 00:24:10,166 --> 00:24:11,541 Pórtate bien. 399 00:24:13,791 --> 00:24:16,208 Hasta luego, mi amor. Adiós. 400 00:24:19,041 --> 00:24:19,875 Sí. 401 00:24:21,916 --> 00:24:25,916 ¡Esa no es la respuesta correcta! 402 00:24:33,041 --> 00:24:34,750 Hola, vaquero. 403 00:24:35,916 --> 00:24:37,291 ¿Vas a la ciudad? 404 00:24:39,416 --> 00:24:40,791 ¿Puedo cargar mis cosas? 405 00:25:00,583 --> 00:25:01,791 ¿Estás atento? 406 00:25:07,166 --> 00:25:08,500 Aquí es donde empieza. 407 00:25:13,708 --> 00:25:14,708 ¿Vas a entrar? 408 00:25:21,541 --> 00:25:22,583 Anda. 409 00:25:23,875 --> 00:25:24,708 Entra. 410 00:25:26,416 --> 00:25:28,125 Las cosas no son como parecen. 411 00:25:32,750 --> 00:25:35,583 La semana pasada me pagó con el hijo de su amiga. 412 00:25:35,666 --> 00:25:37,125 ¿Quién eres? 413 00:25:37,208 --> 00:25:38,083 Una amiga. 414 00:25:38,166 --> 00:25:40,291 Por favor. Tienes que ayudarme. 415 00:25:40,375 --> 00:25:42,083 -No puedo. -¿Por qué? 416 00:25:42,166 --> 00:25:43,291 ¿A dónde irías? 417 00:25:44,541 --> 00:25:46,166 ¡Con la policía! 418 00:25:48,458 --> 00:25:50,083 Yo también quería hacer eso. 419 00:25:50,583 --> 00:25:52,166 Lo podemos hacer juntas. 420 00:25:52,833 --> 00:25:54,666 Ahora me resulta imposible. 421 00:25:55,500 --> 00:25:57,833 ¡Por favor, desátame! 422 00:25:57,916 --> 00:25:59,583 Eso no te ayudaría. 423 00:25:59,666 --> 00:26:00,791 ¿Por qué? 424 00:26:00,875 --> 00:26:02,333 No hay salida. 425 00:26:02,833 --> 00:26:04,833 ¿Qué te pasa? 426 00:26:05,416 --> 00:26:07,250 A mí también me torturaron. 427 00:26:07,833 --> 00:26:09,708 Hola, mi pequeña Pocahontas. 428 00:26:10,375 --> 00:26:11,208 ¿Cómo estás? 429 00:26:14,583 --> 00:26:16,000 Prefieres callarte. 430 00:26:18,625 --> 00:26:19,833 Sé cómo arreglarlo. 431 00:26:22,041 --> 00:26:24,166 Putita sucia. 432 00:26:24,833 --> 00:26:26,750 Mis admiradores esperan más. 433 00:26:27,833 --> 00:26:28,833 Más miedo. 434 00:26:29,500 --> 00:26:30,958 ¿Por qué no tienes miedo? 435 00:26:32,083 --> 00:26:33,958 Es momento de volver a jugar. 436 00:26:38,000 --> 00:26:39,166 Te voy a cortar. 437 00:26:41,500 --> 00:26:42,791 Todavía nada. 438 00:26:47,250 --> 00:26:50,833 Si no te puedo asustar, tendré que cogerte. 439 00:26:51,833 --> 00:26:54,125 ¿Cómo se siente, vertedero de semen? 440 00:27:00,500 --> 00:27:02,625 Entonces ayúdame a salir de aquí. 441 00:27:03,416 --> 00:27:04,458 Si solo pudiera. 442 00:27:04,541 --> 00:27:07,375 Quiero ir a casa, quiero ver a mi familia. 443 00:27:07,458 --> 00:27:10,666 Me temo que es imposible. Tu familia está muerta. 444 00:27:10,750 --> 00:27:11,916 ¿Qué? 445 00:27:12,500 --> 00:27:13,916 Así funciona esto. 446 00:27:14,000 --> 00:27:15,541 ¿Qué cosa? 447 00:27:16,208 --> 00:27:18,958 Matan a las familias. Lo graban. 448 00:27:19,041 --> 00:27:20,125 ¿Por qué? 449 00:27:21,375 --> 00:27:22,208 La Dark Web. 450 00:27:22,750 --> 00:27:25,375 No sé de qué hablas. 451 00:27:25,958 --> 00:27:26,916 Eres una historia. 452 00:27:27,000 --> 00:27:28,583 ¿Una historia? 453 00:27:29,166 --> 00:27:32,291 Sí, igual que yo. Ahora estoy atrapada aquí. 454 00:27:32,375 --> 00:27:36,625 No estás atrapada. Ven a desatarme, por favor. 455 00:27:36,708 --> 00:27:37,916 No entiendes. 456 00:27:38,000 --> 00:27:40,333 ¡Claro que sí! 457 00:27:40,416 --> 00:27:41,875 Me tengo que ir. 458 00:27:43,333 --> 00:27:44,291 ¡Por favor! 459 00:27:47,833 --> 00:27:49,500 No pueden saber que vine. 460 00:27:50,791 --> 00:27:52,875 No les diré. ¡Por favor! 461 00:27:55,666 --> 00:27:57,625 ¿Con quién carajos está hablando? 462 00:27:58,958 --> 00:28:02,541 Es momento de prepararnos. Vamos. 463 00:28:02,625 --> 00:28:04,458 ¿Con quién carajos hablaba? 464 00:28:04,541 --> 00:28:06,375 Quien sea, lo voy a matar. 465 00:28:09,583 --> 00:28:10,416 Hagámoslo. 466 00:28:13,041 --> 00:28:14,916 ¿Con quién hablabas? 467 00:28:16,208 --> 00:28:17,041 ¡Dime! 468 00:28:18,333 --> 00:28:21,083 -Nadie. -No te creo. 469 00:28:24,916 --> 00:28:27,625 -¡Por favor! -Te estás volviendo loca. 470 00:28:28,791 --> 00:28:31,166 Es momento de volver a jugar. 471 00:28:33,125 --> 00:28:35,291 Debo contentar a mis admiradores. 472 00:28:40,375 --> 00:28:41,750 ¿Qué estás haciendo? 473 00:28:44,250 --> 00:28:45,083 ¡No! 474 00:28:45,166 --> 00:28:46,625 ¿Le disparo? 475 00:28:48,250 --> 00:28:49,250 No. 476 00:28:50,291 --> 00:28:52,416 Tengo demasiada diversión planeada. 477 00:28:54,791 --> 00:28:56,000 No me toques. 478 00:29:01,708 --> 00:29:03,125 Ve la pantalla. 479 00:29:05,458 --> 00:29:06,375 Se ve cómodo. 480 00:29:09,916 --> 00:29:12,875 Mira al maricón de tu novio. 481 00:29:14,750 --> 00:29:17,166 Oye, sonríe para la cámara. 482 00:29:18,791 --> 00:29:21,125 Déjame quitarte esto. 483 00:29:23,125 --> 00:29:24,875 ¿Qué carajos? 484 00:29:26,250 --> 00:29:27,833 ¿Qué quieres de mí? 485 00:29:27,916 --> 00:29:30,458 No eres tú quien me interesa. 486 00:29:30,541 --> 00:29:31,833 Esto no se trata de ti. 487 00:29:33,041 --> 00:29:35,000 Estamos grabando un video 488 00:29:35,625 --> 00:29:37,041 para tu hermosa Amanda. 489 00:29:37,958 --> 00:29:38,875 ¿Qué haces? 490 00:29:39,583 --> 00:29:40,666 ¿Qué quieres? 491 00:29:42,041 --> 00:29:44,833 Lo que necesito es que te calmes. 492 00:29:47,000 --> 00:29:49,541 Necesito que mires a la cámara 493 00:29:50,166 --> 00:29:53,291 y le digas a Amanda que haga todo lo que le diga. 494 00:29:56,333 --> 00:29:58,083 ¡Quítame esto! 495 00:29:59,250 --> 00:30:00,625 Te dije que te calmes. 496 00:30:00,708 --> 00:30:03,666 ¡Espera! 497 00:30:04,541 --> 00:30:06,916 Mira a la cámara y dile. 498 00:30:07,000 --> 00:30:09,833 Espera un momento. 499 00:30:09,916 --> 00:30:11,750 Está bien. Espera. 500 00:30:14,500 --> 00:30:16,500 ¿Qué quieres? 501 00:30:23,916 --> 00:30:27,083 Sigue mirando. Mejora mucho. 502 00:30:28,208 --> 00:30:30,000 Espera. Por favor. 503 00:30:31,250 --> 00:30:33,583 Es momento de ser hombre o callarse. 504 00:30:34,875 --> 00:30:36,416 Espera un momento. 505 00:30:37,250 --> 00:30:38,208 Déjame… 506 00:30:38,291 --> 00:30:40,916 -¿Parece que estoy jugando? -Está bien. 507 00:30:41,500 --> 00:30:42,625 -Díselo. -Espera. 508 00:30:42,708 --> 00:30:45,041 Espera un poco, ¿está bien? 509 00:30:47,000 --> 00:30:49,875 Amanda, esto es para ti, mi amor. 510 00:30:50,791 --> 00:30:53,125 Espera. 511 00:30:53,208 --> 00:30:57,416 Haz lo que te diga este tipo. 512 00:30:57,500 --> 00:30:58,333 Huye… 513 00:31:02,708 --> 00:31:03,916 Me encanta ese sonido. 514 00:31:04,666 --> 00:31:06,291 ¿Qué te parece, Amanda? 515 00:31:09,250 --> 00:31:10,958 No arruines este momento. 516 00:31:12,166 --> 00:31:13,750 No digas una sola palabra. 517 00:31:15,541 --> 00:31:16,666 Me perteneces. 518 00:31:19,666 --> 00:31:23,916 No me toques. ¡No! 519 00:31:24,000 --> 00:31:27,458 -¡Por favor! -Tocaré lo que quiera 520 00:31:28,458 --> 00:31:31,041 y no hay nada que puedas hacer para impedirlo. 521 00:31:31,125 --> 00:31:32,500 ¡No me toques! 522 00:31:33,333 --> 00:31:36,333 -Por favor, déjame en paz. -Eres tan bonita. 523 00:31:36,875 --> 00:31:38,000 ¿Cómo se siente eso? 524 00:31:38,875 --> 00:31:39,791 Bien, ¿no? 525 00:31:42,333 --> 00:31:46,166 Tus admiradores tienen suerte de tenerte como estrella. 526 00:31:47,458 --> 00:31:48,916 ¿Qué haremos ahora? 527 00:31:51,916 --> 00:31:53,041 ¿Qué quieren? 528 00:31:54,000 --> 00:31:55,583 ¡No quiero nada! 529 00:31:55,666 --> 00:31:57,375 Quiero que me dejes ir. 530 00:31:58,958 --> 00:32:00,041 Por favor. 531 00:32:03,041 --> 00:32:05,375 Admiradores, ¿quieren que me la coja? 532 00:32:07,166 --> 00:32:08,375 Es bastante chistoso. 533 00:32:08,458 --> 00:32:11,166 ¡No, por favor! 534 00:32:12,875 --> 00:32:15,583 -Déjame en paz. -¿Por qué te dejaría en paz? 535 00:32:15,666 --> 00:32:18,125 -Estás enfermo. -Apenas nos conocemos. 536 00:32:18,208 --> 00:32:20,250 -¡Enfermo! -Cree que estoy enfermo. 537 00:32:21,625 --> 00:32:24,500 Permíteme decirte, querida, que no estoy enfermo. 538 00:32:24,583 --> 00:32:25,708 ¡Quiero irme a casa! 539 00:32:26,875 --> 00:32:29,958 "¡Quiero irme a casa!". 540 00:32:30,041 --> 00:32:33,083 Estas en casa, ¿no es así? 541 00:32:34,125 --> 00:32:35,500 Bueno, anda. Ayúdenla. 542 00:32:36,333 --> 00:32:37,375 Amanda. 543 00:32:37,875 --> 00:32:40,791 Solo hay otro lugar al que irás: la tumba. 544 00:32:42,166 --> 00:32:44,125 ¿Puedes respirar? No lo creo. 545 00:32:45,791 --> 00:32:47,958 Mis admiradores, ¿qué quieren ver? 546 00:32:49,833 --> 00:32:52,833 ¡Ayúdenme, por favor! 547 00:32:52,916 --> 00:32:56,416 "Ayúdenme. Voy a morir". 548 00:32:56,500 --> 00:32:58,833 Puedes gritar tan fuerte como quieras. 549 00:32:58,916 --> 00:33:00,708 Solo ellos te oyen. 550 00:33:02,833 --> 00:33:03,791 Qué emoción. 551 00:33:03,875 --> 00:33:06,291 Sin dudas, vale la pena. 552 00:33:06,375 --> 00:33:07,458 Hueles tan bien. 553 00:33:08,000 --> 00:33:11,291 Te amo. Te amo por siempre. 554 00:33:11,375 --> 00:33:16,500 -¿En dónde has estado toda mi vida? -¡Quítate de encima, monstruo enfermo! 555 00:33:17,000 --> 00:33:18,250 ¡No! 556 00:33:18,916 --> 00:33:20,166 ¡No! 557 00:33:41,375 --> 00:33:42,375 Descansa. 558 00:33:43,416 --> 00:33:47,166 La próxima vez que venga, jugaremos muy rudo. 559 00:33:49,916 --> 00:33:51,041 Adiós, mi amor. 560 00:33:53,041 --> 00:33:55,083 Eres tan hermosa. 561 00:34:17,875 --> 00:34:19,208 ¿Qué estás viendo? 562 00:34:35,458 --> 00:34:36,375 Amanda, 563 00:34:37,500 --> 00:34:38,750 así es como termina. 564 00:35:22,583 --> 00:35:23,416 Amanda, 565 00:35:24,166 --> 00:35:25,000 despierta. 566 00:35:26,458 --> 00:35:28,125 Amanda, despierta. 567 00:35:30,458 --> 00:35:31,583 ¿Ya lo sabe? 568 00:35:33,125 --> 00:35:34,791 ¿Por qué no me ayudan? 569 00:35:34,875 --> 00:35:38,041 Ya te lo dije, no podemos ayudarte. 570 00:35:39,458 --> 00:35:41,458 Ni siquiera pudimos ayudarnos. 571 00:35:42,041 --> 00:35:44,000 Las tres podemos salir de aquí. 572 00:35:44,083 --> 00:35:45,375 Solo hay uno. 573 00:35:45,458 --> 00:35:47,333 -Hay más de uno. -¿Qué? 574 00:35:47,416 --> 00:35:48,583 -Sí. -¿Quién? 575 00:35:48,666 --> 00:35:50,625 Con el tiempo, te enterarás. 576 00:35:51,500 --> 00:35:54,083 Esperen. Regresen. 577 00:35:54,166 --> 00:35:55,166 ¡Ayúdenme! 578 00:35:59,791 --> 00:36:00,875 Hola, Amanda. 579 00:36:07,458 --> 00:36:08,750 Déjame ir. 580 00:36:08,833 --> 00:36:10,708 No. No lo creo. 581 00:36:12,750 --> 00:36:15,416 Los admiradores se molestarían si te dejo ir. 582 00:36:18,291 --> 00:36:20,750 Necesito planear tu salida, 583 00:36:20,833 --> 00:36:23,916 pero antes juguemos un juego distinto. 584 00:36:30,708 --> 00:36:32,291 Hueles algo mal. 585 00:36:33,083 --> 00:36:34,250 Me gusta un poco. 586 00:36:35,625 --> 00:36:36,875 Me excita. 587 00:36:39,208 --> 00:36:41,166 Es momento de pasar a la portátil. 588 00:36:43,458 --> 00:36:47,000 Luces, cámara, acción. 589 00:36:50,041 --> 00:36:50,916 Mírate. 590 00:36:51,500 --> 00:36:53,916 Serás la próxima Marilyn Monroe. 591 00:36:56,958 --> 00:36:58,625 Eres tan buena con la cámara. 592 00:36:58,708 --> 00:37:00,625 -Mira a la cámara. -Aléjate de mí. 593 00:37:03,541 --> 00:37:06,041 -No quiero. -No me importa lo que quieres. 594 00:37:06,125 --> 00:37:09,250 Harás lo que te digo. Ahora, mira a la cámara. 595 00:37:09,333 --> 00:37:12,375 Será difícil despedirme de estas. 596 00:37:13,041 --> 00:37:16,125 Pero llega un momento en que todo debe acabar. 597 00:37:16,625 --> 00:37:19,791 Para ser honesto, estoy ansioso por mi próxima niñita. 598 00:37:20,375 --> 00:37:23,291 Es pelirroja. Pero nunca te olvidaré, Amanda. 599 00:37:24,041 --> 00:37:25,916 Eres de mis favoritas. 600 00:37:26,916 --> 00:37:31,583 Por cómo luces, cómo hueles y cómo gritas. 601 00:37:31,666 --> 00:37:33,000 Hola a todos. 602 00:37:34,458 --> 00:37:36,333 Sonríe para los admiradores. 603 00:37:37,875 --> 00:37:39,333 ¿Cómo están? 604 00:37:40,041 --> 00:37:42,250 Siento que el programa ya casi termina. 605 00:37:42,875 --> 00:37:44,875 ¡No! 606 00:38:04,416 --> 00:38:06,833 Quítateme de encima, enfermo. 607 00:38:08,500 --> 00:38:09,708 Quítateme de encima. 608 00:38:17,250 --> 00:38:18,583 ¿Qué opinan? 609 00:38:19,833 --> 00:38:21,125 ¿Llegó su momento? 610 00:38:24,041 --> 00:38:27,041 -¿También creen que es linda? -No. 611 00:38:28,666 --> 00:38:31,125 Dios mío. Te amo. 612 00:38:32,250 --> 00:38:34,875 -No. Por favor. -Eres mi favorita. 613 00:38:35,625 --> 00:38:37,125 ¡No! 614 00:38:38,583 --> 00:38:39,416 No. 615 00:38:40,458 --> 00:38:41,625 Por favor, no. 616 00:38:45,458 --> 00:38:47,500 ¡Aléjate de mí! 617 00:38:47,583 --> 00:38:48,916 Me gustaría 618 00:38:49,000 --> 00:38:51,583 agradecer a la academia y a los admiradores. 619 00:38:52,333 --> 00:38:54,375 Fue una hermosa experiencia 620 00:38:54,458 --> 00:38:56,791 y agradezco poder entretenerlos. 621 00:38:56,875 --> 00:38:57,708 Los amo. 622 00:38:59,791 --> 00:39:00,916 Por favor, Chuck. 623 00:39:01,458 --> 00:39:04,166 También me gustaría agradecerte a ti, Amanda. 624 00:39:08,333 --> 00:39:10,583 Gracias por ser lo mejor que pudiste. 625 00:39:14,500 --> 00:39:16,958 Sin ti, yo no existo. 626 00:39:19,541 --> 00:39:21,458 Has sido una estrella maravillosa. 627 00:39:22,041 --> 00:39:24,291 Senica estaría muy orgulloso, ¿verdad? 628 00:39:27,375 --> 00:39:29,000 Aún no superó el hecho 629 00:39:29,083 --> 00:39:31,458 -de que su amante haya muerto. -¡Déjame! 630 00:39:31,541 --> 00:39:34,458 Pero créame, lo verás pronto. 631 00:39:34,541 --> 00:39:36,541 Por favor, quítateme de encima. 632 00:39:36,625 --> 00:39:41,083 MÁS TARDE, ESE MISMO DÍA 633 00:39:45,458 --> 00:39:46,625 Estás libre. 634 00:39:47,500 --> 00:39:48,625 Gracias. 635 00:39:49,625 --> 00:39:51,333 Tengo que irme de aquí. 636 00:40:02,791 --> 00:40:04,083 ¿Cómo hiciste eso? 637 00:40:05,291 --> 00:40:06,500 ¿Qué cosa? 638 00:40:13,125 --> 00:40:14,333 Regresaré por ustedes. 639 00:40:33,041 --> 00:40:33,916 ¡Dios! 640 00:40:34,875 --> 00:40:37,291 Este es el hotel destruido que pasamos. 641 00:40:38,166 --> 00:40:40,041 No estoy lejos de la cabaña. 642 00:40:42,000 --> 00:40:45,416 Carajo. Eso dolió. 643 00:40:46,500 --> 00:40:50,500 Está bien. Mantente fuerte. Levántate. 644 00:40:50,583 --> 00:40:52,750 Piensa dónde conseguirás ayuda. 645 00:41:05,291 --> 00:41:09,833 Karen, si estás ahí, por favor, guíame. Mantenme a salvo. 646 00:41:11,250 --> 00:41:16,250 Presta atención. Él puede estar en cualquier lugar. 647 00:41:32,333 --> 00:41:34,166 Ahí está la carretera. 648 00:41:34,750 --> 00:41:35,916 Es tu oportunidad. 649 00:41:36,000 --> 00:41:38,083 Ahora, corre. ¡Corre! 650 00:41:57,416 --> 00:41:59,125 Detengamos a un auto. 651 00:42:01,166 --> 00:42:03,125 Así llegaremos a la comisaría. 652 00:42:06,958 --> 00:42:08,083 ¡No puede ser! 653 00:42:08,166 --> 00:42:11,875 ¡Increíble! Maldito idiota. 654 00:42:12,375 --> 00:42:16,458 Está bien. Sigue caminando. Alguien tiene que detenerse. 655 00:42:18,500 --> 00:42:20,083 Creo que me acuerdo de esto. 656 00:42:21,333 --> 00:42:22,666 La cabaña está por aquí. 657 00:42:24,375 --> 00:42:27,125 Como ninguno de estos imbéciles me recoge, 658 00:42:27,916 --> 00:42:29,708 el nuevo plan es ir a la cabaña. 659 00:42:32,583 --> 00:42:36,375 ¡Tengo tanta sed! Estoy cansada. 660 00:42:47,958 --> 00:42:49,166 ¿Estaré embarazada? 661 00:42:50,375 --> 00:42:51,875 ¿Y si estoy enferma? 662 00:42:52,416 --> 00:42:54,166 ¿Qué carajos voy a hacer? 663 00:43:33,416 --> 00:43:34,833 Por fin llegué. 664 00:44:00,291 --> 00:44:01,375 Senica. 665 00:44:07,583 --> 00:44:09,250 Hora de quitarme esta ropa. 666 00:44:40,750 --> 00:44:42,250 Llama a la policía. 667 00:44:42,875 --> 00:44:44,625 Intenta acordarte de todo. 668 00:44:50,666 --> 00:44:52,375 911, ¿cuál es su emergencia? 669 00:44:52,458 --> 00:44:54,458 Sí. Necesito ayuda. 670 00:44:54,541 --> 00:44:56,291 -Intentan matarme. -¿Hola? 671 00:44:57,250 --> 00:45:00,125 -Estoy en 1022 Beach Road. Por… -¿Hay alguien ahí? 672 00:45:00,708 --> 00:45:01,875 ¿Me escucha? 673 00:45:01,958 --> 00:45:03,500 Si no puede contestar, 674 00:45:04,125 --> 00:45:06,541 por favor no cuelgue el teléfono. 675 00:45:11,666 --> 00:45:13,041 Estoy tan cansada. 676 00:45:25,791 --> 00:45:27,791 ¿Qué carajos está pasando? 677 00:45:28,333 --> 00:45:29,958 Acabo de cambiarme. 678 00:45:34,583 --> 00:45:36,375 ¡El destino nos unió! 679 00:45:36,458 --> 00:45:38,041 Lo sé, ¿verdad? 680 00:45:39,166 --> 00:45:40,416 Te amo. 681 00:45:41,166 --> 00:45:42,458 Te amo. 682 00:45:52,125 --> 00:45:54,666 Ya estoy yendo. 683 00:46:08,541 --> 00:46:09,708 Gracias. 684 00:46:10,208 --> 00:46:11,625 De nada. 685 00:46:24,708 --> 00:46:27,083 Nunca me dijiste qué le pasó a tu ex. 686 00:46:29,666 --> 00:46:32,583 No quiero hablar sobre eso. 687 00:46:33,416 --> 00:46:36,166 -Sí. -No es por eso que te traje aquí. 688 00:46:37,041 --> 00:46:38,875 ¿Quién carajos es esta perra? 689 00:46:39,666 --> 00:46:40,541 ¡Hola! 690 00:46:42,291 --> 00:46:43,125 -Salud. -Salud. 691 00:46:43,208 --> 00:46:44,791 ¿Por qué no me pueden ver? 692 00:46:46,291 --> 00:46:48,083 -He pensado… -Estoy aquí. 693 00:46:49,125 --> 00:46:50,625 ¿Cuánto hace que me fui? 694 00:46:55,000 --> 00:46:57,125 ¿No me escuchan? ¡Hola! 695 00:46:57,708 --> 00:46:58,583 Aguarda. 696 00:47:00,291 --> 00:47:02,833 -¿Estoy muerta? -Quédate ahí. 697 00:47:02,916 --> 00:47:06,833 ¡No! No puedo estar muerta. 698 00:47:06,916 --> 00:47:10,416 Sigo sintiendo dolor, ira y tristeza. 699 00:47:11,166 --> 00:47:13,208 -Recuerdo esto. -Tara. 700 00:47:13,833 --> 00:47:15,291 Esta es mi vida. 701 00:47:15,833 --> 00:47:18,000 -No te atrevas a besarla. -Te amo. 702 00:47:19,000 --> 00:47:22,541 -Sabes que yo también te amo. -Senica, maldito pedazo de mierda. 703 00:47:23,583 --> 00:47:26,125 ¿Desaparezco y ya estás con otra? 704 00:47:27,166 --> 00:47:30,083 -No pierdes tiempo. -Quiero hacerte una pregunta. 705 00:47:31,125 --> 00:47:32,625 ¿Qué estás haciendo? 706 00:47:33,500 --> 00:47:34,833 ¿Qué estás haciendo? 707 00:47:35,375 --> 00:47:36,583 ¿Te casarías conmigo? 708 00:47:43,750 --> 00:47:45,416 ¡Sí! 709 00:47:47,166 --> 00:47:48,458 -¡Sí! -Dios mío. 710 00:47:49,125 --> 00:47:53,958 Hizo lo mismo conmigo, de la misma forma. 711 00:47:54,958 --> 00:47:56,125 ¿Te gusta? 712 00:47:58,000 --> 00:48:00,375 -Es hermoso. -¡Mierda! 713 00:48:01,250 --> 00:48:02,500 Es parte de esto. 714 00:48:03,291 --> 00:48:06,250 Pero ¿por qué? ¿Por qué hace esto? 715 00:48:08,916 --> 00:48:11,500 -Gracias. -De nada. 716 00:48:14,333 --> 00:48:15,791 ¿Cómo detengo esto? 717 00:48:16,291 --> 00:48:17,833 Debe haber una manera. 718 00:48:18,375 --> 00:48:20,041 Yo también te amo. 719 00:48:20,125 --> 00:48:23,875 -Serás la mejor esposa… -¿Qué diablos está pasando aquí? 720 00:48:26,333 --> 00:48:27,166 ¡Hola! 721 00:48:29,750 --> 00:48:30,583 ¡Hola! 722 00:48:32,041 --> 00:48:33,583 Esto no está sucediendo. 723 00:48:37,125 --> 00:48:39,875 -Te tengo una sorpresa. -¿Ah, sí? 724 00:48:39,958 --> 00:48:40,875 Sí. 725 00:48:40,958 --> 00:48:42,833 Espérame en el cuarto. 726 00:48:43,750 --> 00:48:45,291 De acuerdo. 727 00:49:17,958 --> 00:49:19,750 ¡Me ha jodido la vida! 728 00:49:32,208 --> 00:49:34,458 No permitiré que lo vuelvas a hacer. 729 00:49:58,583 --> 00:50:00,625 Estoy tan cansada. 730 00:50:23,416 --> 00:50:25,583 Solo duerme, cariño. 731 00:50:26,958 --> 00:50:28,458 Solo duerme. 732 00:50:55,125 --> 00:50:59,541 DÍA UNO: TARA 733 00:51:58,125 --> 00:51:59,541 Despierta. 734 00:52:01,416 --> 00:52:03,166 ¿Cómo está mi bello culito? 735 00:52:06,291 --> 00:52:10,208 Déjame explicarte cómo funciona esto. 736 00:52:12,541 --> 00:52:14,208 -Allí hay una cámara. -¡No! 737 00:52:14,291 --> 00:52:17,666 Es donde todos los admiradores pueden verme torturarte. 738 00:52:18,333 --> 00:52:21,750 Por "torturarte" me refiero a hacerte mi perra. 739 00:52:27,958 --> 00:52:29,500 -Tranquila. -¡Ayuda! 740 00:52:30,083 --> 00:52:33,291 Las reglas son sencillas: haces lo que yo quiera… 741 00:52:33,375 --> 00:52:36,125 -¡Ayuda! -…donde yo quiera, 742 00:52:36,958 --> 00:52:38,333 y cuando yo quiera. 743 00:52:39,250 --> 00:52:40,500 Eres sensual. 744 00:52:41,291 --> 00:52:42,708 Debes ser virgen. 745 00:52:44,083 --> 00:52:45,708 Mi propia chica bonita. 746 00:52:47,041 --> 00:52:49,083 Te gusta, ¿verdad? 747 00:52:49,166 --> 00:52:50,291 Sé que te gusta. 748 00:52:54,791 --> 00:52:56,791 Colocaré a Betsy aquí. 749 00:52:57,666 --> 00:52:59,041 No imagines cosas. 750 00:53:01,583 --> 00:53:03,000 Ahora jugaremos un poco. 751 00:53:05,083 --> 00:53:06,416 ¿Qué podemos hacer? 752 00:53:08,583 --> 00:53:11,166 Espera. Betsy se siente sola. 753 00:53:11,958 --> 00:53:14,208 Sé que te encantaría tomarla, 754 00:53:15,000 --> 00:53:16,541 pero eso jamás sucederá. 755 00:53:21,041 --> 00:53:22,875 Mira lo que tenemos aquí. 756 00:53:25,208 --> 00:53:26,250 Es mi juguete. 757 00:53:28,208 --> 00:53:29,166 ¿Te gusta? 758 00:53:31,416 --> 00:53:33,791 No te preocupes. No dolerá. 759 00:53:38,250 --> 00:53:40,708 ¿Ves? Me lo hago yo mismo. 760 00:53:44,333 --> 00:53:46,625 No está tan mal, ¿verdad? 761 00:53:50,666 --> 00:53:52,291 Tienes piernas sensuales. 762 00:53:53,666 --> 00:53:54,500 ¿Verdad? 763 00:53:58,916 --> 00:54:00,791 Me encanta el sonido del miedo. 764 00:54:00,875 --> 00:54:02,333 Anda. Grita más. 765 00:54:13,958 --> 00:54:16,166 Tienes un cuerpito muy bello. 766 00:54:21,333 --> 00:54:22,958 Mira estos pies perfectos. 767 00:54:24,333 --> 00:54:26,250 Los admiradores no saben 768 00:54:26,333 --> 00:54:28,083 que mi fetiche son los pies. 769 00:54:40,666 --> 00:54:41,500 Oh, sí. 770 00:54:48,791 --> 00:54:49,958 Me perteneces. 771 00:54:52,875 --> 00:54:55,000 Guardemos esto y divirtámonos. 772 00:54:58,708 --> 00:55:00,333 ¿Qué hacemos ahora? 773 00:55:01,750 --> 00:55:02,875 ¿Qué quieres hacer? 774 00:55:05,875 --> 00:55:08,333 Nunca comí pastel de crema de chocolate. 775 00:55:09,541 --> 00:55:10,708 Debe ser delicioso. 776 00:55:12,750 --> 00:55:13,958 ¿Qué tal un abrazo? 777 00:55:16,958 --> 00:55:19,250 ¿Sabes qué? Prefiero tetas grandes… 778 00:55:22,125 --> 00:55:24,333 …pero estas serán suficientes. 779 00:55:26,750 --> 00:55:28,125 ¿Qué quieren ver hoy? 780 00:55:36,208 --> 00:55:38,250 Esta perra quiere que la ahorquen. 781 00:55:45,166 --> 00:55:46,000 Tan bonita. 782 00:55:49,625 --> 00:55:52,166 Casi puedo oler cómo se le moja. 783 00:55:56,208 --> 00:55:58,833 Tienes suerte, me aprovecharé de ti. 784 00:55:59,500 --> 00:56:00,458 Oh, sí. 785 00:56:00,541 --> 00:56:02,083 De esto estoy hablando. 786 00:56:03,166 --> 00:56:04,625 Soy tu dios. 787 00:56:04,708 --> 00:56:06,000 ¿Lo entiendes? 788 00:56:07,208 --> 00:56:08,666 Yo tengo todo el poder. 789 00:56:11,416 --> 00:56:13,541 Puedo matarte cuando quiera. 790 00:56:14,833 --> 00:56:16,458 Lo entiendes, ¿no? 791 00:56:18,541 --> 00:56:20,041 ¿Creen que deba matarla? 792 00:56:24,375 --> 00:56:25,583 Creo que debo hacerlo. 793 00:56:26,166 --> 00:56:28,916 Seguro no será tan divertida como Amanda. 794 00:56:31,291 --> 00:56:32,125 ¿Sabes qué? 795 00:56:33,625 --> 00:56:35,208 ¿Sabes qué? 796 00:56:38,708 --> 00:56:40,375 ¿Cómo se siente Betsy, perra? 797 00:56:41,791 --> 00:56:42,791 ¿Te gusta eso? 798 00:56:43,541 --> 00:56:47,125 El dulce olor de la crema de chocolate. 799 00:56:48,666 --> 00:56:49,500 Cállate. 800 00:56:53,041 --> 00:56:54,916 Te dije que eres mi juguete. 801 00:56:56,625 --> 00:56:57,458 Sí. 802 00:57:00,500 --> 00:57:02,375 ¿Meto esta pistola en tu boca? 803 00:57:06,208 --> 00:57:07,666 ¿Te arruino la boquita? 804 00:57:27,208 --> 00:57:29,125 Maldito bastardo enfermo. 805 00:57:34,708 --> 00:57:36,833 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 806 00:57:36,916 --> 00:57:37,875 Es por el dinero. 807 00:57:41,000 --> 00:57:42,916 ¿Me vas a decir quién eres? 808 00:57:43,833 --> 00:57:47,000 Una niña tonta que se enamoró del hombre equivocado. 809 00:57:47,875 --> 00:57:49,041 ¿Y tú? 810 00:57:49,833 --> 00:57:51,791 Yo era la mucama. 811 00:57:57,125 --> 00:57:59,375 ¡Compraste mi favorita! 812 00:58:00,125 --> 00:58:01,291 Gracias, cariño. 813 00:58:02,625 --> 00:58:05,791 Oye, Kimmy, ¿me la abres? Iré por las copas. 814 00:58:08,208 --> 00:58:11,791 ¡Qué sorpresa tan linda! Eres muy dulce. 815 00:58:12,541 --> 00:58:15,500 Será el detalle perfecto. Trabajamos toda la tarde. 816 00:58:18,291 --> 00:58:20,291 Muy bien. Gracias. 817 00:58:21,833 --> 00:58:22,666 Oye. 818 00:58:24,000 --> 00:58:25,250 Sí. Lo voy a seguir. 819 00:59:17,375 --> 00:59:18,791 Muy enfermizo, ¿no? 820 00:59:19,666 --> 00:59:21,791 Sí. Es enfermizo. 821 00:59:23,000 --> 00:59:24,166 Sí, lo es. 822 00:59:28,208 --> 00:59:29,708 ¿Por qué me haces esto? 823 00:59:31,541 --> 00:59:32,916 No te puede escuchar. 824 00:59:33,541 --> 00:59:36,250 -¿Quién eres? -Soy el primero de una lista larga. 825 00:59:36,333 --> 00:59:37,250 ¿El primer qué? 826 00:59:37,333 --> 00:59:39,750 El primer asesinado en esta propiedad. 827 00:59:39,833 --> 00:59:40,916 ¿Podemos detenerlo? 828 00:59:41,000 --> 00:59:41,875 No. 829 00:59:41,958 --> 00:59:42,916 Debo intentar. 830 00:59:43,000 --> 00:59:44,291 No tiene sentido. 831 00:59:44,375 --> 00:59:45,708 Estás muerta, cariño. 832 00:59:45,791 --> 00:59:46,750 No te creo. 833 00:59:46,833 --> 00:59:48,750 Mira la pantalla. 834 00:59:57,750 --> 00:59:59,541 No… 835 01:00:01,583 --> 01:00:02,750 ¿Qué quieres hacer? 836 01:00:03,833 --> 01:00:07,916 ¿Cómo puedo estar aquí y allá al mismo tiempo? 837 01:00:08,000 --> 01:00:10,041 -Por favor. -No hay forma de escapar. 838 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 No… 839 01:00:14,750 --> 01:00:18,583 Te mantendré aquí por mucho tiempo, querida. 840 01:00:20,250 --> 01:00:21,083 No. 841 01:00:28,083 --> 01:00:31,500 -No puedo esperar a que el mundo te vea. -Por favor, no. 842 01:00:32,250 --> 01:00:36,541 ¿Por qué te estás quitando la máscara? No te puedo ver. Por favor. 843 01:00:36,625 --> 01:00:38,833 -Por favor. ¡No! -Abre tus ojos. 844 01:00:40,333 --> 01:00:41,625 Me acabas de ver. 845 01:00:47,458 --> 01:00:51,083 No te mueras. Aún no terminamos. 846 01:00:52,083 --> 01:00:53,458 ¡Anda, despierta! 847 01:00:55,958 --> 01:00:57,125 Es el momento. 848 01:00:58,333 --> 01:01:01,333 Muy bien. Hora de despedirse. 849 01:01:44,708 --> 01:01:46,125 Tu novio quiere… 850 01:01:46,208 --> 01:01:47,958 ¡Bravo! 851 01:01:48,541 --> 01:01:52,041 ¡Bravo! 852 01:01:52,833 --> 01:01:54,375 Dios mío. 853 01:01:54,916 --> 01:01:56,833 Cómo interpretaste el papel… 854 01:01:57,500 --> 01:01:59,458 Cuando recién te conocí, 855 01:02:00,125 --> 01:02:02,041 supe que ibas a ser una estrella. 856 01:02:02,875 --> 01:02:05,458 ¡Fuiste asombrosa! 857 01:02:06,125 --> 01:02:08,041 Dios mío. Sí. 858 01:02:08,541 --> 01:02:11,375 La forma en que interpretaste todos los papeles. 859 01:02:11,458 --> 01:02:14,583 La manera en que te moviste. 860 01:02:14,666 --> 01:02:17,458 Dios mío. Sabía que serías increíble. 861 01:02:17,541 --> 01:02:20,000 Lo sabía. 862 01:02:21,458 --> 01:02:22,625 Gracias. 863 01:02:25,750 --> 01:02:27,041 Cuando te conocí, 864 01:02:28,166 --> 01:02:30,500 sabía que ibas a ser una estrella. 865 01:02:34,625 --> 01:02:35,833 ¡Dios! 866 01:02:42,458 --> 01:02:44,041 Cómo extrañaré esos labios. 867 01:02:45,166 --> 01:02:47,000 Extrañaré esos labios. 868 01:02:50,750 --> 01:02:51,708 ¿Me amas? 869 01:02:52,458 --> 01:02:53,333 ¿Sí? 870 01:02:53,875 --> 01:02:55,125 Porque yo te amo. 871 01:02:56,291 --> 01:02:57,166 En serio. 872 01:03:00,583 --> 01:03:01,458 Pero… 873 01:03:03,750 --> 01:03:05,166 …es lo que es. 874 01:03:06,375 --> 01:03:09,375 Y nos tenemos que despedir, espero que entiendas. 875 01:03:09,458 --> 01:03:12,083 ¿Sí? Bueno. 876 01:03:12,708 --> 01:03:14,541 Ahora tenemos que despedirnos. 877 01:03:15,458 --> 01:03:17,916 Debemos deshacernos de las pruebas. 878 01:03:18,541 --> 01:03:21,791 Lo hiciste muy bien. 879 01:03:37,500 --> 01:03:38,500 ¡No te preocupes! 880 01:03:39,083 --> 01:03:41,000 No sentirás nada. 881 01:03:42,208 --> 01:03:44,833 No me puedo manchar con tu sangre. 882 01:03:46,958 --> 01:03:48,833 No te escucho, habla más fuerte. 883 01:03:51,250 --> 01:03:53,166 La sierra eléctrica es ruidosa. 884 01:03:54,500 --> 01:03:57,000 Lo sé. También te amo. 885 01:04:06,333 --> 01:04:07,291 ¿Qué opinas? 886 01:04:08,416 --> 01:04:09,458 ¿Te gusta? 887 01:04:15,208 --> 01:04:18,083 Espera. Ya casi termino. 888 01:04:31,125 --> 01:04:32,125 Espera. 889 01:04:53,958 --> 01:04:54,875 Ven, cariño. 890 01:04:55,541 --> 01:04:56,708 No hay nadie. 891 01:05:04,333 --> 01:05:06,208 Te encantará esta zona. 892 01:05:11,291 --> 01:05:12,791 Es tan hermosa. 893 01:05:24,083 --> 01:05:24,916 Anda. 894 01:05:27,083 --> 01:05:31,250 Ya casi llegamos. 895 01:05:31,833 --> 01:05:35,541 Tendrás muchas amigas que te harán compañía. 896 01:05:36,291 --> 01:05:37,750 Jamás te querrás ir. 897 01:05:41,458 --> 01:05:42,500 Aquí vamos. 898 01:05:43,625 --> 01:05:44,541 Aquí vamos. 899 01:05:49,166 --> 01:05:51,458 Mira esto. ¿No te encanta? 900 01:05:52,375 --> 01:05:54,458 Estarás cerca del árbol. 901 01:05:55,708 --> 01:05:56,875 Lo que te gusta. 902 01:05:58,541 --> 01:05:59,375 Muy bien. 903 01:06:00,333 --> 01:06:02,750 Vamos a acostarte. Ven. 904 01:06:28,041 --> 01:06:30,291 Karen. ¡Dios mío! 905 01:06:32,291 --> 01:06:33,500 Te extrañé tanto. 906 01:06:34,000 --> 01:06:35,250 ¿Cómo estás aquí? 907 01:06:35,333 --> 01:06:36,791 Hola, admiradores. 908 01:06:37,541 --> 01:06:38,875 Conozcan a Karen. 909 01:06:39,833 --> 01:06:41,083 ¿No es hermosa? 910 01:06:43,208 --> 01:06:47,541 Karen, espero que no te moleste que te toque. 911 01:06:49,708 --> 01:06:52,083 Sé lo que están pensando: deben ser falsas. 912 01:06:53,000 --> 01:06:55,125 No. Son reales. 913 01:06:56,916 --> 01:06:58,291 Esta chica es especial. 914 01:07:00,750 --> 01:07:02,291 Y también huele bien. 915 01:07:03,041 --> 01:07:04,666 ¿Qué pasa, Karen? 916 01:07:04,750 --> 01:07:06,541 ¿Te gusta que te ahorquen? 917 01:07:06,625 --> 01:07:09,166 Tengo planeadas muchas sorpresas. 918 01:07:11,666 --> 01:07:15,291 -¿También te hizo eso a ti? -Ven conmigo. 919 01:07:15,375 --> 01:07:18,541 Me gustaría, pero no puedo. Tengo que salvar a esa chica. 920 01:07:19,583 --> 01:07:21,291 ¿No la escuchas? 921 01:07:21,375 --> 01:07:23,916 -Está gritando. -Quiero que vengas conmigo. 922 01:07:24,000 --> 01:07:27,041 También quiero irme contigo, y lo haré. ¿Me esperarás? 923 01:07:27,875 --> 01:07:28,708 Por favor. 924 01:07:29,750 --> 01:07:30,708 Te amo. 925 01:07:31,458 --> 01:07:32,416 Perfecto. 926 01:07:33,083 --> 01:07:36,458 -Avísame si esta tierra te molesta. -Volveré. 927 01:07:48,583 --> 01:07:52,125 Muy bien. Ya casi te cubro toda. 928 01:07:58,041 --> 01:07:59,416 ¡Quítateme de encima! 929 01:07:59,500 --> 01:08:02,333 -Hueles muy bien. -¡Quítateme de encima! 930 01:08:04,208 --> 01:08:05,583 Tu sudor sabe bien. 931 01:08:09,041 --> 01:08:10,583 ¿Sabes qué sigue, mi putita? 932 01:08:12,458 --> 01:08:13,500 Da pelea. 933 01:08:14,250 --> 01:08:15,083 Me encanta. 934 01:08:22,291 --> 01:08:23,375 ¿Estás lista? 935 01:08:24,083 --> 01:08:25,625 Los admiradores sí. 936 01:08:25,708 --> 01:08:26,916 Y yo también. 937 01:08:30,333 --> 01:08:32,375 Esto es todo tuyo. 938 01:08:35,541 --> 01:08:36,750 Tan apretada. 939 01:08:38,083 --> 01:08:38,916 Ahí está. 940 01:09:17,208 --> 01:09:19,416 -¿Hola? -Hola, Brad. 941 01:09:19,500 --> 01:09:20,791 ¿Cómo va la producción? 942 01:09:20,875 --> 01:09:22,083 Maravilloso. 943 01:09:22,750 --> 01:09:25,458 De hecho, recién estaba revisando la grabación. 944 01:09:25,541 --> 01:09:26,708 Va muy bien. 945 01:09:26,791 --> 01:09:29,416 El snuff sale como pan caliente en la Dark Web. 946 01:09:30,000 --> 01:09:31,208 ¿Sí? 947 01:09:31,791 --> 01:09:35,041 No me importa dónde las encuentras. Sigue trayéndolas. 948 01:09:35,875 --> 01:09:37,625 Son mejores que actrices porno. 949 01:09:38,208 --> 01:09:39,541 Lo sé. 950 01:09:40,416 --> 01:09:41,833 Sin duda son únicas. 951 01:09:43,083 --> 01:09:43,916 Sí. 952 01:09:45,333 --> 01:09:47,208 ¿Cuándo puedo ir por la última? 953 01:09:47,708 --> 01:09:49,500 Puedes venir hoy. 954 01:09:49,583 --> 01:09:52,958 Tengo una lista para ti y en un par de semanas tendré otra. 955 01:09:53,041 --> 01:09:55,166 ¿Me la podrías traer? 956 01:09:55,250 --> 01:09:56,375 Sí. Puedo hacerlo. 957 01:09:56,458 --> 01:09:57,625 Perfecto. Gracias. 958 01:09:57,708 --> 01:09:59,208 Será mejor que regrese… 959 01:10:00,625 --> 01:10:02,333 …y termine la que sigue. 960 01:10:02,416 --> 01:10:05,000 De acuerdo. Nos vemos pronto. Adiós. 961 01:10:38,458 --> 01:10:39,375 ¿Cómo estás? 962 01:10:39,458 --> 01:10:43,250 Lo mismo de siempre: el olor a vagina en el aire. 963 01:10:43,333 --> 01:10:44,500 Amo mi trabajo. 964 01:10:46,625 --> 01:10:48,041 Te creo. 965 01:10:48,625 --> 01:10:50,208 Esta te encantará. 966 01:10:50,291 --> 01:10:51,333 ¿En serio? 967 01:10:52,041 --> 01:10:55,083 Es una chica de la costa oeste de cuerpo espectacular. 968 01:10:55,166 --> 01:10:56,125 De acuerdo. 969 01:10:56,208 --> 01:10:58,375 Su nombre artístico es Candy. 970 01:10:58,458 --> 01:11:00,333 El real es Candice Bell. 971 01:11:01,250 --> 01:11:03,291 De acuerdo. ¿Tiene novio? 972 01:11:03,375 --> 01:11:04,208 No. 973 01:11:04,916 --> 01:11:06,583 Su familia es de otro estado. 974 01:11:07,250 --> 01:11:11,791 Me dijo que huyó a Hollywood cuando tenía 15. 975 01:11:12,708 --> 01:11:14,291 Para ser una estrella. 976 01:11:15,375 --> 01:11:18,416 Sí, pero terminó haciendo pornografía. 977 01:11:19,833 --> 01:11:20,666 ¿Pornografía? 978 01:11:21,791 --> 01:11:23,916 Ya es pervertida. Perfecto. 979 01:11:25,416 --> 01:11:26,583 Como quedamos. 980 01:11:27,916 --> 01:11:31,916 Hoy es su última noche en este club, como lo pediste. 981 01:11:33,375 --> 01:11:34,666 Ya sabes cómo es, ¿no? 982 01:11:37,916 --> 01:11:41,250 No quiero que se entere mi esposa. 983 01:11:42,375 --> 01:11:44,250 Te entiendo, hermano. 984 01:11:45,500 --> 01:11:47,416 VIP como siempre. 985 01:11:49,041 --> 01:11:51,083 Oye, cielito, ven aquí. 986 01:11:51,916 --> 01:11:52,958 ¿Qué pasa? 987 01:11:53,958 --> 01:11:56,500 ¿Quieres ganar dinero adicional esta noche? 988 01:11:57,000 --> 01:11:58,125 ¿Cómo? 989 01:11:58,208 --> 01:12:00,708 Tengo un cliente frecuente… 990 01:12:02,250 --> 01:12:04,541 …al que le encantan las mujeres hermosas. 991 01:12:05,750 --> 01:12:07,375 ¿No les encantan a todos? 992 01:12:08,250 --> 01:12:11,416 No. Este tipo es especial. 993 01:12:14,583 --> 01:12:15,458 Te escucho. 994 01:12:16,166 --> 01:12:18,958 Está casado y no quiere ser visto, 995 01:12:19,041 --> 01:12:20,750 por lo que le envío chicas. 996 01:12:21,916 --> 01:12:22,750 ¿A dónde? 997 01:12:23,250 --> 01:12:25,791 A un hotel de su elección. 998 01:12:26,875 --> 01:12:30,958 Espera. No soy prostituta, soy bailarina. 999 01:12:31,541 --> 01:12:33,041 Sí, lo sé. 1000 01:12:33,750 --> 01:12:36,875 Lo único que quiere hacer es grabarte bailando. 1001 01:12:38,958 --> 01:12:39,875 ¿Es raro? 1002 01:12:40,541 --> 01:12:41,500 ¡No! 1003 01:12:41,583 --> 01:12:44,666 Siempre paga y da buenas propinas. 1004 01:12:45,333 --> 01:12:47,083 Sé que fue una mala semana. 1005 01:12:48,708 --> 01:12:49,541 Absolutamente. 1006 01:12:51,833 --> 01:12:55,791 Hagamos esto: hazle un baile VIP 1007 01:12:55,875 --> 01:12:59,458 y dime qué piensas, ¿sí? 1008 01:13:00,666 --> 01:13:02,125 ¿Tú qué ganas con esto? 1009 01:13:02,208 --> 01:13:04,791 Mi cuota estándar es del 25 %. 1010 01:13:07,750 --> 01:13:09,125 Ahora a trabajar. 1011 01:13:12,791 --> 01:13:13,833 Diablos. 1012 01:13:14,833 --> 01:13:16,541 Lo tienes todo. 1013 01:13:17,125 --> 01:13:18,583 Ya sabes. 1014 01:13:18,666 --> 01:13:19,750 Eres sensual. 1015 01:13:22,000 --> 01:13:24,458 ¿A dónde me llevarás mañana? 1016 01:13:27,458 --> 01:13:28,458 A mi motel. 1017 01:13:30,125 --> 01:13:31,000 Qué divertido. 1018 01:13:32,333 --> 01:13:33,791 ¿A qué jugaremos? 1019 01:13:35,166 --> 01:13:37,166 Yo juego a lo que quieras. 1020 01:13:37,791 --> 01:13:39,000 Lo que tú quieras. 1021 01:13:43,250 --> 01:13:44,250 Eso me gusta. 1022 01:13:44,333 --> 01:13:46,625 ¿Cuánto estás dispuesto a gastar en mí? 1023 01:13:47,958 --> 01:13:49,416 ¿Cuánto gastaré? 1024 01:13:51,375 --> 01:13:54,666 Lo que se sea necesario, cariño. 1025 01:13:58,958 --> 01:14:01,958 Trae tu lindo trasero y siéntate en el regazo de papá. 1026 01:14:04,041 --> 01:14:05,333 Eso quería escuchar. 1027 01:14:11,166 --> 01:14:13,458 ¿Por qué cree que está muerta? 1028 01:14:13,541 --> 01:14:15,875 Habrá hecho más de diez de esas películas. 1029 01:14:15,958 --> 01:14:17,041 Es actriz. 1030 01:14:17,125 --> 01:14:18,791 No hará más películas. 1031 01:14:18,875 --> 01:14:21,375 Identificaron su dentadura. 1032 01:14:21,458 --> 01:14:22,333 Es terrible. 1033 01:14:22,416 --> 01:14:23,791 Lo es, ¿verdad? 1034 01:14:23,875 --> 01:14:26,041 Mejor explíqueme el proceso. 1035 01:14:26,125 --> 01:14:27,500 Mire, es muy sencillo: 1036 01:14:28,458 --> 01:14:30,166 solo compro el contenido. 1037 01:14:30,250 --> 01:14:32,291 ¿Y nunca tuvo contacto con ellos? 1038 01:14:32,375 --> 01:14:34,500 -No. -¿Quién hace estas películas? 1039 01:14:34,583 --> 01:14:37,583 Contacto a cineastas de todo el mundo. 1040 01:14:37,666 --> 01:14:38,916 ¿Tiene una lista? 1041 01:14:39,000 --> 01:14:39,833 No. 1042 01:14:40,375 --> 01:14:42,500 Vamos. Tiene que ayudarme. 1043 01:14:43,500 --> 01:14:46,416 La mayor parte del contenido se sube a Internet 1044 01:14:46,500 --> 01:14:48,125 y yo pago por transferencia. 1045 01:14:48,708 --> 01:14:49,750 ¿Nunca los ve? 1046 01:14:49,833 --> 01:14:51,291 Pocas veces. 1047 01:14:51,375 --> 01:14:53,083 ¿No hay DVD? 1048 01:14:53,833 --> 01:14:54,916 A veces. 1049 01:14:55,000 --> 01:14:58,208 -¿Tiene copias físicas? -Sí. 1050 01:14:58,291 --> 01:15:00,083 Pues tendré que confiscarlas. 1051 01:15:00,958 --> 01:15:03,041 -Bueno. -Y cerraremos su sitio web. 1052 01:15:03,125 --> 01:15:04,750 ¡No pueden hacer eso! 1053 01:15:04,833 --> 01:15:06,041 Podemos y lo haremos. 1054 01:15:06,125 --> 01:15:09,000 Todos sus videos están siendo investigados. 1055 01:15:09,083 --> 01:15:11,583 Analizaremos las huellas de todos los DVD. 1056 01:15:11,666 --> 01:15:15,375 DÍA TRES 1057 01:15:15,458 --> 01:15:17,000 ¿Cómo está mi amorcito hoy? 1058 01:15:19,041 --> 01:15:20,333 Así es como morirás. 1059 01:15:23,166 --> 01:15:25,500 Estoy bromeando. Aún no terminé contigo. 1060 01:15:27,750 --> 01:15:30,208 Anda. Levanta la cabeza. Estarás más cómoda. 1061 01:15:31,458 --> 01:15:33,750 -Está mejor, ¿no? -Vete a la mierda. 1062 01:15:33,833 --> 01:15:36,666 -¿En serio? ¿A la mierda? -¡Vete a la mierda! 1063 01:15:37,875 --> 01:15:39,041 No es muy gentil. 1064 01:15:40,583 --> 01:15:42,375 -¡No! -¿Cómo te castigaré hoy? 1065 01:15:45,958 --> 01:15:47,291 ¿O te mato de una vez? 1066 01:15:50,541 --> 01:15:52,291 Mejor responde, estúpida perra. 1067 01:15:58,666 --> 01:15:59,875 Vete a la mierda. 1068 01:15:59,958 --> 01:16:01,333 Ya jugamos ese juego. 1069 01:16:03,166 --> 01:16:05,166 ¿Cómo quieres que te mate? 1070 01:16:05,958 --> 01:16:07,125 ¿Disparo a la cabeza? 1071 01:16:09,208 --> 01:16:11,541 A veces me gusta darles opciones. 1072 01:16:13,541 --> 01:16:14,708 No quieres hablar. 1073 01:16:20,041 --> 01:16:24,458 En el pasado, las otras opciones fueron apuñalar, ahogar, 1074 01:16:25,375 --> 01:16:28,416 asfixiar, cortar con una sierra 1075 01:16:29,458 --> 01:16:31,250 e incluso fuego. 1076 01:16:31,333 --> 01:16:34,250 Las sogas se ensuciaron mucho a lo largo de los años. 1077 01:16:35,125 --> 01:16:37,041 Y eso hizo que subiera el precio. 1078 01:16:38,416 --> 01:16:41,458 No les gustó eso, así que lo haré sencillo. 1079 01:16:42,375 --> 01:16:44,291 Betsy será tu fin. 1080 01:17:24,333 --> 01:17:25,916 -Hola. -Hola. 1081 01:17:26,000 --> 01:17:27,916 Brad, ¿cómo estás? 1082 01:17:28,000 --> 01:17:28,833 Todo bien. 1083 01:17:29,875 --> 01:17:32,833 El negocio va bien, gracias a tu producto. 1084 01:17:34,291 --> 01:17:35,375 Me alegro. 1085 01:17:36,541 --> 01:17:39,541 El último video tuvo más de 200 000 descargas. 1086 01:17:41,666 --> 01:17:42,791 Es una locura. 1087 01:17:47,000 --> 01:17:48,000 Diez mil. 1088 01:17:52,333 --> 01:17:53,250 Es bastante. 1089 01:17:55,250 --> 01:17:56,250 Gracias. 1090 01:17:56,750 --> 01:17:59,041 Quiero que Sierra haga un pódcast. 1091 01:18:01,166 --> 01:18:04,000 Aumentaría las ventas de los videos. 1092 01:18:04,083 --> 01:18:07,750 No va a poder ser. 1093 01:18:07,833 --> 01:18:09,041 ¿Y si lo entrevistas? 1094 01:18:09,541 --> 01:18:10,583 Piénsalo. 1095 01:18:12,208 --> 01:18:14,416 Es un tipo muy privado. 1096 01:18:14,500 --> 01:18:15,833 Lo entiendo. 1097 01:18:15,916 --> 01:18:18,375 Solo dile que siga con su trabajo. 1098 01:18:19,000 --> 01:18:19,833 Seguro. 1099 01:18:19,916 --> 01:18:22,125 ¿Quieres ir a tomar unas cervezas? 1100 01:18:22,208 --> 01:18:23,250 Me encantaría, 1101 01:18:24,250 --> 01:18:29,125 pero tengo una audición para la siguiente película. 1102 01:18:29,208 --> 01:18:30,208 Aquí tienes. 1103 01:18:31,375 --> 01:18:32,583 Recién hecho. 1104 01:18:32,666 --> 01:18:34,041 -Ahí tienes. -Maravilloso. 1105 01:18:34,875 --> 01:18:36,791 A los admiradores les encantará. 1106 01:18:36,875 --> 01:18:38,250 Todo lo hago por ellos. 1107 01:18:39,500 --> 01:18:41,041 -Oye. -¿Sí? 1108 01:18:41,125 --> 01:18:42,708 ¿Cuándo tendré la siguiente? 1109 01:18:42,791 --> 01:18:44,916 Terminaré en unas tres semanas. 1110 01:18:45,000 --> 01:18:46,041 Excelente. 1111 01:18:47,458 --> 01:18:48,416 Nos vemos. 1112 01:18:53,583 --> 01:18:54,416 Entra. 1113 01:18:57,250 --> 01:18:58,208 Oye. 1114 01:18:58,791 --> 01:18:59,958 ¿Y la cámara? 1115 01:19:00,791 --> 01:19:02,833 Dijiste que estabas abierta a todo. 1116 01:19:03,750 --> 01:19:05,166 No hago pornografía. 1117 01:19:05,250 --> 01:19:07,083 Solo es para mí, cariño. 1118 01:19:07,916 --> 01:19:12,000 Bueno, costará un poco más. 1119 01:19:12,833 --> 01:19:15,458 ¿Qué te parecen cien más? 1120 01:19:15,541 --> 01:19:16,541 Me parece bien. 1121 01:19:18,708 --> 01:19:19,583 ¿Es para mí? 1122 01:19:25,875 --> 01:19:27,041 Oh, sí. 1123 01:19:31,166 --> 01:19:33,083 Será la mejor noche de tu vida. 1124 01:19:34,500 --> 01:19:35,958 Estoy listo. 1125 01:19:45,000 --> 01:19:46,666 Hola, dulzura. 1126 01:19:50,083 --> 01:19:51,333 Mira esos ojos. 1127 01:19:53,541 --> 01:19:55,500 Serás mi mejor trofeo. 1128 01:19:59,916 --> 01:20:00,750 ¿Qué dices? 1129 01:20:02,333 --> 01:20:03,416 No te escucho. 1130 01:20:17,916 --> 01:20:19,208 Te quitaré esto. 1131 01:20:19,791 --> 01:20:22,250 Si gritas, te lo volveré a poner. 1132 01:20:23,041 --> 01:20:25,250 Asiente con la cabeza si entiendes. 1133 01:20:28,166 --> 01:20:29,500 Eres una buena chica. 1134 01:20:39,000 --> 01:20:39,916 ¿Dónde estoy? 1135 01:20:41,125 --> 01:20:42,291 En tu nueva casa. 1136 01:20:45,291 --> 01:20:46,750 ¿Dónde está Senica? 1137 01:20:48,083 --> 01:20:50,958 No hay ningún Senica. Ahora me perteneces. 1138 01:20:51,041 --> 01:20:54,583 Escucha, tengo un poco de dinero. 1139 01:20:54,666 --> 01:20:58,333 Te lo puedo dar. Por favor, déjame ir y será tuyo. 1140 01:20:59,000 --> 01:21:00,291 No quiero tu dinero. 1141 01:21:04,500 --> 01:21:05,916 ¿Entonces qué quieres? 1142 01:21:06,000 --> 01:21:09,083 -Ver cómo lucen tus vísceras. -Por favor. 1143 01:21:10,541 --> 01:21:12,166 Haré lo que quieras, 1144 01:21:12,250 --> 01:21:13,916 pero por favor, no me mates. 1145 01:21:14,666 --> 01:21:17,000 Tú y yo nos vamos a divertir mucho. 1146 01:21:22,083 --> 01:21:22,916 Está bien. 1147 01:21:25,166 --> 01:21:26,583 Me gusta divertirme. 1148 01:21:26,666 --> 01:21:27,833 Lo que quieras. 1149 01:21:29,083 --> 01:21:30,041 Me gustas. 1150 01:21:47,083 --> 01:21:48,541 Hueles delicioso. 1151 01:21:50,625 --> 01:21:52,125 Confía en mí, lo soy. 1152 01:21:54,583 --> 01:21:55,916 ¿Te gusta eso, Candy? 1153 01:21:56,708 --> 01:21:57,666 Sí. 1154 01:21:58,833 --> 01:22:00,208 Te gusta rudo, ¿verdad? 1155 01:22:03,583 --> 01:22:05,875 -Puede gustarme. -Pues tienes suerte. 1156 01:22:05,958 --> 01:22:08,333 Puedo ser muy rudo contigo. 1157 01:22:08,416 --> 01:22:10,125 ¿Ves esa cámara? 1158 01:22:10,208 --> 01:22:11,875 Este es un buen momento 1159 01:22:11,958 --> 01:22:14,416 para que te despidas de tus seres queridos. 1160 01:22:14,500 --> 01:22:16,000 Les enviaré el video. 1161 01:22:16,083 --> 01:22:18,875 Te gustaré demasiado como para matarme. 1162 01:22:18,958 --> 01:22:20,291 ¿En serio? 1163 01:22:22,375 --> 01:22:23,208 Sí. 1164 01:22:23,708 --> 01:22:26,916 Después de terminar con mi culito allá arriba, 1165 01:22:27,625 --> 01:22:29,083 serás mi única chica. 1166 01:22:30,333 --> 01:22:33,916 No intentes hacer nada porque siempre estoy vigilando. 1167 01:22:42,041 --> 01:22:43,625 ¿Qué haces aquí? 1168 01:22:45,000 --> 01:22:46,041 ¿Me puedes ver? 1169 01:22:47,166 --> 01:22:48,208 Claro. 1170 01:22:48,291 --> 01:22:49,541 ¿Me puedes ayudar? 1171 01:22:50,125 --> 01:22:51,041 Creo que no. 1172 01:22:52,291 --> 01:22:54,458 Eres parte de todo esto, ¿no? 1173 01:22:55,166 --> 01:22:57,416 No. ¿Por qué piensas eso? 1174 01:22:57,500 --> 01:22:59,041 Estas aquí. 1175 01:22:59,625 --> 01:23:03,791 -Sí, pero no de la forma en que piensas. -No te servirá de nada. 1176 01:23:05,375 --> 01:23:09,291 Lo que no logro entender es cómo abriste esa ventana hace seis meses. 1177 01:23:09,875 --> 01:23:10,708 ¿Seis meses? 1178 01:23:11,333 --> 01:23:13,250 ¿Con quién hablas? 1179 01:23:14,250 --> 01:23:15,500 ¿No las puedes ver? 1180 01:23:16,041 --> 01:23:17,875 Estás loca. 1181 01:23:17,958 --> 01:23:20,875 No estoy loca. Estoy muerta. 1182 01:23:20,958 --> 01:23:21,875 ¿Muerta? 1183 01:23:21,958 --> 01:23:23,833 Sí. Muerta. 1184 01:23:24,916 --> 01:23:26,666 ¡Pero si te puedo ver! 1185 01:23:28,250 --> 01:23:30,250 Por fin lo ha aceptado. 1186 01:23:35,833 --> 01:23:39,041 ¿Por qué me puede ver y a ustedes dos no? 1187 01:23:39,125 --> 01:23:41,458 No lo sé. No inventamos las reglas aquí. 1188 01:23:42,041 --> 01:23:43,583 ¿Cómo que seis meses? 1189 01:23:44,208 --> 01:23:45,833 Aquí todo es más rápido. 1190 01:23:45,916 --> 01:23:48,583 ¿Qué es este lugar? Sin dudas, no es el Cielo. 1191 01:23:49,208 --> 01:23:50,416 Mierda. 1192 01:23:50,500 --> 01:23:53,416 Así es. Podría ser el infierno. 1193 01:23:54,000 --> 01:23:57,416 Sí. Revivir esta mierda una y otra vez suena a eso. 1194 01:23:58,083 --> 01:23:59,125 Quizá es el limbo. 1195 01:23:59,625 --> 01:24:00,833 No es el infierno. 1196 01:24:01,750 --> 01:24:02,791 Ella es real. 1197 01:24:03,666 --> 01:24:05,083 Debemos ayudarla. 1198 01:24:05,166 --> 01:24:07,750 No hay forma. Lo hemos intentado. 1199 01:24:08,500 --> 01:24:09,708 Debe haber una manera. 1200 01:24:11,500 --> 01:24:13,916 No sé de qué estás hablando, 1201 01:24:14,500 --> 01:24:16,750 pero por favor… 1202 01:24:18,041 --> 01:24:19,958 …ayúdame como puedas. 1203 01:24:21,333 --> 01:24:22,875 Encontraré la manera. 1204 01:24:26,666 --> 01:24:28,708 Si no van a ayudar, váyanse. 1205 01:24:35,291 --> 01:24:36,125 Mamá… 1206 01:24:37,708 --> 01:24:38,625 …soy yo. 1207 01:24:40,125 --> 01:24:42,333 Estoy aquí en contra de mi voluntad. 1208 01:24:45,125 --> 01:24:46,291 No sé dónde estoy. 1209 01:24:48,666 --> 01:24:50,250 No sé cómo llegue aquí. 1210 01:24:57,541 --> 01:24:58,541 Quiero decirte… 1211 01:24:59,916 --> 01:25:01,625 …que lamento haberme escapado. 1212 01:25:03,250 --> 01:25:05,250 Siento mucho haberme metido en esto, 1213 01:25:05,333 --> 01:25:07,083 no creo que sobreviva. 1214 01:25:12,208 --> 01:25:14,791 Por favor dile a papá… 1215 01:25:15,791 --> 01:25:17,833 …a Jason y a Tiffany que los amo… 1216 01:25:19,041 --> 01:25:20,750 …y que los extraño mucho. 1217 01:25:26,791 --> 01:25:28,000 No me rendiré. 1218 01:25:28,666 --> 01:25:32,583 Haré lo que él quiera para mantenerme con vida. 1219 01:25:34,708 --> 01:25:36,458 Toma el teléfono y pide ayuda. 1220 01:25:51,750 --> 01:25:53,000 -911. -Hola. 1221 01:25:53,083 --> 01:25:55,791 Tienen que venir rápido, la van a matar. 1222 01:25:55,875 --> 01:25:57,208 -¿Hola? -Por favor. 1223 01:25:57,291 --> 01:25:58,458 ¿Hay alguien ahí? 1224 01:25:58,541 --> 01:25:59,750 ¿Me escucha? 1225 01:25:59,833 --> 01:26:00,791 ¿Hola? 1226 01:26:02,583 --> 01:26:05,708 Dejaré la línea abierta para que rastreen la llamada. 1227 01:26:05,791 --> 01:26:07,416 -¿Hola? -Por favor, rápido. 1228 01:26:14,500 --> 01:26:15,375 ¿Quién eres? 1229 01:26:17,333 --> 01:26:18,375 No importa. 1230 01:26:18,458 --> 01:26:20,041 No tenemos mucho tiempo. 1231 01:26:20,750 --> 01:26:24,333 -Me necesitan arriba. -Por favor, desátame. 1232 01:26:32,333 --> 01:26:33,958 -Gracias. -Me tengo que ir. 1233 01:26:34,041 --> 01:26:35,375 Me necesitan arriba. 1234 01:26:36,958 --> 01:26:37,958 ¿Quién? 1235 01:27:13,708 --> 01:27:17,333 ¿Qué va a hacer? ¿Matarnos a todos y salvar el día? 1236 01:27:56,500 --> 01:27:58,125 ¿Qué diablos está pasando? 1237 01:27:58,875 --> 01:27:59,750 ¿Quién eres? 1238 01:28:05,958 --> 01:28:07,916 Gracias. 1239 01:28:13,166 --> 01:28:14,291 ¿Cómo hiciste eso? 1240 01:28:15,500 --> 01:28:17,500 No importa. Ya estás muerta. 1241 01:28:18,250 --> 01:28:19,375 Te maté, ¿no? 1242 01:28:19,916 --> 01:28:21,666 Esta vez, lo haré bien. 1243 01:28:21,750 --> 01:28:24,500 Adelante. Ya estoy muerta. 1244 01:28:25,166 --> 01:28:26,166 ¿Qué demonios? 1245 01:28:27,416 --> 01:28:31,208 -Chicas, es todo suyo. -¡A la mierda, todas! 1246 01:28:33,458 --> 01:28:34,291 Hola, Roja. 1247 01:28:36,208 --> 01:28:38,416 Mucho tiempo sin verte. 1248 01:28:39,541 --> 01:28:41,625 ¿Qué piensas hacer, Pocahontas? 1249 01:28:59,958 --> 01:29:01,416 ¿Está bien? 1250 01:29:01,500 --> 01:29:03,625 -Lo necesitan ahí adentro. -De acuerdo. 1251 01:29:12,875 --> 01:29:15,125 ¿Quieres venganza? Anda, ven por ella. 1252 01:29:16,625 --> 01:29:18,041 ¿Qué pasa? 1253 01:29:18,125 --> 01:29:21,333 Te ves algo enojada. Mi dulce putita. 1254 01:29:21,416 --> 01:29:22,708 Bienvenida de vuelta. 1255 01:29:22,791 --> 01:29:23,666 Así es. 1256 01:29:24,250 --> 01:29:25,166 Estoy aquí. 1257 01:29:36,625 --> 01:29:37,666 ¡Jódete, policía! 1258 01:29:43,166 --> 01:29:44,833 Hola, Barry. ¿Cómo estás? 1259 01:29:45,666 --> 01:29:48,000 Todo va bien por aquí. 1260 01:29:48,083 --> 01:29:50,125 ¿Y Chuck? 1261 01:29:50,208 --> 01:29:51,250 ¿Cómo está? 1262 01:29:53,291 --> 01:29:54,208 Ah, sí. 1263 01:30:02,083 --> 01:30:05,500 Estas chicas nuevas son totalmente asombrosas. 1264 01:30:06,416 --> 01:30:07,708 Si, son las mejores. 1265 01:30:08,291 --> 01:30:10,166 ¿Y mi exesposa rubia? 1266 01:30:10,250 --> 01:30:14,000 También tiene una bonita hija. Me encanta. 1267 01:30:15,000 --> 01:30:17,083 Oye, escucha. Sobre nuestros planes, 1268 01:30:17,166 --> 01:30:19,708 te veré en la ciudad la próxima semana. 1269 01:30:20,500 --> 01:30:21,833 Sí, unos asuntos… 1270 01:30:21,916 --> 01:30:24,291 En realidad, no me molestaría ser parte. 1271 01:30:25,458 --> 01:30:27,416 Tengo dinero. Puedo invertir. 1272 01:30:37,125 --> 01:30:41,125 De acuerdo. Suena bien… ¡Oye! 1273 01:30:41,708 --> 01:30:43,833 Después te llamo. 1274 01:30:56,000 --> 01:30:56,833 Lo siento. 1275 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Lo intenté. 1276 01:31:10,333 --> 01:31:11,375 ¿Eso es todo? 1277 01:31:35,125 --> 01:31:36,208 Esto es por mi hermana. 1278 01:31:50,125 --> 01:31:51,250 Ven conmigo. 1279 01:31:52,958 --> 01:31:54,583 Te mostraré el camino. 1280 01:32:14,875 --> 01:32:17,166 ¡Cállate o te cortaré! 1281 01:32:18,791 --> 01:32:19,791 Pero todavía no. 1282 01:32:20,333 --> 01:32:21,208 ¡No! 1283 01:32:21,291 --> 01:32:22,750 Primero nos divertiremos. 1284 01:32:24,541 --> 01:32:26,791 Necesito saber quién hizo esa película. 1285 01:32:26,875 --> 01:32:28,416 Le dije que no lo sé. 1286 01:32:28,500 --> 01:32:30,583 Debe haberlo contactado. 1287 01:32:30,666 --> 01:32:31,916 Sí, por teléfono. 1288 01:32:32,000 --> 01:32:33,708 ¿Tiene sus datos? 1289 01:32:33,791 --> 01:32:35,291 Usa un número restringido. 1290 01:32:35,875 --> 01:32:37,916 ¿Entonces cómo consigue estos DVD? 1291 01:32:38,000 --> 01:32:39,833 Por lo general nos encontramos. 1292 01:32:39,916 --> 01:32:42,750 Confiscaré su celular para poder rastrearlo. 1293 01:32:42,833 --> 01:32:43,958 Lo que necesite. 1294 01:32:44,458 --> 01:32:46,375 ¿Cómo es él? 1295 01:32:46,458 --> 01:32:47,916 Lo vi poco tiempo. 1296 01:32:48,875 --> 01:32:50,458 ¿Llevaba puestos guantes? 1297 01:32:51,375 --> 01:32:52,500 No. 1298 01:32:52,583 --> 01:32:55,250 Necesito conseguir ese DVD. 1299 01:32:56,125 --> 01:32:58,458 Tengo los originales en mi caja fuerte. 1300 01:32:59,041 --> 01:33:00,625 Hable con el artista forense. 1301 01:33:00,708 --> 01:33:02,833 ¿Nos ayudará a encontrar al asesino? 1302 01:33:02,916 --> 01:33:04,416 Sí, quiero ayudar. 1303 01:33:04,500 --> 01:33:07,416 CONTINUARÁ… 1304 01:36:22,250 --> 01:36:28,416 DEMENTE