WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:27.499 --> 00:03:28.333 Good luck. 4 00:03:31.587 --> 00:03:33.922 If there's a problem, follow the roses. 5 00:03:38.302 --> 00:03:39.469 Take care of yourself, son. 6 00:08:03.775 --> 00:08:04.735 Rosa? 7 00:08:07.237 --> 00:08:08.155 How are you doing? 8 00:08:08.197 --> 00:08:09.406 Okay, more or less. 9 00:08:09.948 --> 00:08:13.535 Just remember it's 1 kg for 2.2 lbs. 10 00:08:16.455 --> 00:08:17.873 I'm here for anything you need. 11 00:08:49.404 --> 00:08:51.281 Turn that off, Adela. Please. 12 00:09:14.471 --> 00:09:18.141 You should give it to Darius so he can make real Mexican food. 13 00:09:18.183 --> 00:09:19.852 Not those terrible burritos. 14 00:13:02.574 --> 00:13:04.868 It's called "La Riata." 15 00:15:46.405 --> 00:15:47.698 Crazy man. 16 00:19:49.398 --> 00:19:51.233 Are you sure we are gonna be safe here? 17 00:19:51.775 --> 00:19:53.610 Of course. Trust me. 18 00:19:56.238 --> 00:19:58.240 We're not gonna die on the first one, right? 19 00:19:58.282 --> 00:19:59.783 Don't jinx it. 20 00:20:04.496 --> 00:20:08.709 Get comfortable. We'll be here for the next 12 hours. 21 00:20:55.756 --> 00:21:00.052 Weapons of Class 4 and lower have been authorized for use during the Purge. 22 00:21:00.385 --> 00:21:02.429 All other weapons are restricted. 23 00:21:02.679 --> 00:21:04.973 Government officials of ranking 10... 24 00:21:13.357 --> 00:21:15.817 ...will be legal for 12 continuous hours. 25 00:21:16.276 --> 00:21:19.655 Police, fire, and emergency medical services 26 00:21:19.696 --> 00:21:21.698 will be unavailable until tomorrow morning... 27 00:22:43.864 --> 00:22:45.199 This reminds me of home, Adela. 28 00:22:47.201 --> 00:22:48.577 This is home now. 29 00:22:50.204 --> 00:22:51.538 You know what I mean. 30 00:22:53.707 --> 00:22:54.833 Maybe you're right. 31 00:22:56.043 --> 00:22:58.462 Maybe we have to forget where we came from. 32 00:22:59.796 --> 00:23:01.173 And accept where we are. 33 00:23:04.218 --> 00:23:05.344 Like you said. 34 00:23:16.188 --> 00:23:17.731 What the hell are you talking about, Adela? 35 00:30:43.760 --> 00:30:45.262 It's a holy day, a festive day. 36 00:30:50.100 --> 00:30:50.976 Take it easy. 37 00:34:32.197 --> 00:34:33.407 Why is the gate open? 38 00:36:39.241 --> 00:36:40.117 Look over there. 39 00:36:47.040 --> 00:36:48.292 Let's get them before they go too far. 40 00:38:11.083 --> 00:38:11.792 It came from the house. 41 00:38:12.668 --> 00:38:13.293 Run. 42 00:40:32.891 --> 00:40:35.102 You take the guys on the left, and I'll take the right. 43 00:41:02.963 --> 00:41:04.631 Untie them, I'll cover you! 44 00:42:43.480 --> 00:42:44.857 Call me back, please! 45 00:42:47.067 --> 00:42:47.776 No luck? 46 00:43:07.546 --> 00:43:08.213 Rosa? 47 00:43:09.131 --> 00:43:09.882 What happened? 48 00:43:11.091 --> 00:43:11.967 A police van? 49 00:43:13.260 --> 00:43:14.052 Why the... 50 00:43:14.928 --> 00:43:15.846 Take care of yourself, Rosa. 51 00:49:41.315 --> 00:49:42.524 Fucking pig! 52 00:50:08.967 --> 00:50:09.968 Fucking pig! 53 00:50:10.344 --> 00:50:11.678 You're a pig! 54 00:50:50.300 --> 00:50:52.427 Now these assholes are really pissing me off. 55 00:51:44.146 --> 00:51:45.397 Adela, get on! 56 00:56:32.184 --> 00:56:33.519 Let's go to Mexico. 57 01:07:37.558 --> 01:07:38.183 Look. 58 01:07:40.602 --> 01:07:42.354 It's the roses. 59 01:13:19.149 --> 01:13:19.900 The rose. 60 01:13:21.235 --> 01:13:21.902 It's here. 61 01:13:40.420 --> 01:13:41.255 Drop the weapons! 62 01:13:42.965 --> 01:13:44.049 Who the fuck are you? 63 01:13:44.466 --> 01:13:45.801 We followed the signs. 64 01:13:48.345 --> 01:13:49.221 And the white girl? 65 01:13:49.972 --> 01:13:51.139 She's with me. 66 01:13:51.849 --> 01:13:53.517 She's pregnant. Don't scare her. 67 01:13:58.981 --> 01:13:59.439 Follow me. 68 01:14:08.866 --> 01:14:09.741 You're the last ones. 69 01:15:03.212 --> 01:15:04.087 What happened? 70 01:16:25.669 --> 01:16:26.461 Yes, boss. 71 01:20:34.501 --> 01:20:35.669 Motherfucker. 72 01:26:26.979 --> 01:26:27.604 I love you. 73 01:26:29.189 --> 01:26:29.815 I love you. 74 01:28:28.058 --> 01:28:28.976 Adela, wake up. 75 01:30:48.240 --> 01:30:49.825 Kill this fucking pig! 76 01:30:50.492 --> 01:30:51.451 Kill this pig! 77 01:31:06.842 --> 01:31:08.135 Kill him! 78 01:31:08.844 --> 01:31:09.678 Kill him! 79 01:31:58.352 --> 01:31:59.311 Are you okay, my love? 80 01:33:50.589 --> 01:33:51.673 Congratulations, Dad.