1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,416 --> 00:00:08,500
NETFLIX PRÉSENTE

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:14,125 --> 00:00:16,125
OULAN-BATOR, MONGOLIE

5
00:01:08,166 --> 00:01:10,458
Non, pitié !

6
00:01:10,541 --> 00:01:11,916
Mon père vous paiera !

7
00:01:13,125 --> 00:01:14,916
- Je suis un ami.
- Je veux pas mourir.

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
- Je veux pas… S'il vous plaît.
-

9
00:01:39,958 --> 00:01:41,708
Patient sorti !

10
00:02:23,625 --> 00:02:25,833
-
-

11
00:02:40,791 --> 00:02:43,583
24 HEURES PLUS TÔT

12
00:02:52,791 --> 00:02:54,750
♪ Repousse tes limites ♪

13
00:02:56,958 --> 00:02:59,875
♪ Marche sur le fil du rasoir ♪

14
00:02:59,958 --> 00:03:03,125
♪ Mais ne regarde pas en bas
Garde ton sang-froid ♪

15
00:03:03,208 --> 00:03:04,625
♪ Ou c'en est fini de toi ♪

16
00:03:08,708 --> 00:03:10,000
♪ Ouvre les limites ♪

17
00:03:24,583 --> 00:03:27,541
♪ Prends le volant et double la mise ♪

18
00:03:27,625 --> 00:03:30,500
♪ Roule à fond
Comme si t'avais le diable aux trousses ♪

19
00:03:30,583 --> 00:03:32,625
♪ Tu enfonces les barrières ♪

20
00:03:36,833 --> 00:03:39,791
♪ En route vers le bout du monde ♪

21
00:03:39,875 --> 00:03:42,750
♪ Rien ne t'arrêtera ♪

22
00:03:42,833 --> 00:03:45,708
♪ Rien n'est assez fort pour ça ♪

23
00:03:45,791 --> 00:03:48,666
♪ Alors repousse-les, oh ouais ♪

24
00:04:00,375 --> 00:04:02,375
♪ Bienvenue aux limites ♪

25
00:04:04,208 --> 00:04:07,250
♪ Envisage l'étape suivante ♪

26
00:04:07,333 --> 00:04:09,750
♪ La lutte pour le pouvoir
Fait toujours rage ♪

27
00:04:09,833 --> 00:04:13,416
♪ T'as intérêt à gagner ♪

28
00:05:37,291 --> 00:05:39,500
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

29
00:07:31,958 --> 00:07:33,541
C'est fini.

30
00:08:22,625 --> 00:08:25,625
CITÉ DE LA GRANDE MOURSE MEAUX
BANLIEUE PARISIENNE

31
00:11:48,916 --> 00:11:51,958
Le paquet a été un peu secoué,
mais il est entier.

32
00:11:52,041 --> 00:11:52,875
Et…

33
00:11:53,625 --> 00:11:54,458
En forme.

34
00:11:54,541 --> 00:11:56,250
-  Fiston.
-

35
00:11:56,333 --> 00:11:58,458
Merci beaucoup.

36
00:11:58,541 --> 00:12:00,333
Ce soir, on va fêter ça.

37
00:12:00,958 --> 00:12:03,750
-  J'y vais, souci familial.
- À bientôt.

38
00:12:03,833 --> 00:12:05,541
- OK. À bientôt.
-

39
00:12:06,208 --> 00:12:07,666
- Désolé.
-

40
00:12:18,750 --> 00:12:21,791
BUREAU DES SERVICES SECRETS

41
00:13:33,333 --> 00:13:34,250
SERVICES SECRETS

42
00:16:03,708 --> 00:16:05,916
-
-

43
00:19:21,458 --> 00:19:22,458
You got it !

44
00:24:02,000 --> 00:24:04,833
- C'est quoi, ce truc ?
-  Une panic-room.

45
00:24:21,791 --> 00:24:23,333
Eh bah, les gars…

46
00:26:37,333 --> 00:26:40,750
- Quelqu'un a merdé.
-  Elle ne peut pas fuir.

47
00:26:40,833 --> 00:26:42,208
AMBASSADE DU TAARGHISTAN

48
00:26:42,291 --> 00:26:45,250
- Oui, fais donc ça.
-

49
00:26:46,416 --> 00:26:48,291
- T'as toujours l'argent ?
- Ouais.

50
00:26:49,625 --> 00:26:51,250
Et j'ai Diego, aussi.

51
00:26:52,375 --> 00:26:54,541
- T'as Diego ?
- Ouais.

52
00:26:55,500 --> 00:26:57,916
- Ramène-le.
- Je t'emmerde.

53
00:27:01,500 --> 00:27:05,500
-  Alors, mec ?
-  Je dois récupérer vos papiers.

54
00:49:48,291 --> 00:49:49,916
Buddy…

55
00:55:39,000 --> 00:55:40,250
My man !

56
01:02:56,875 --> 01:02:58,958
Let's go, Momo ! Go !

57
01:12:35,083 --> 01:12:38,166
-  On annule.
- Il se passe quoi, Richard ?

58
01:13:43,833 --> 01:13:46,666
I don't speak French,
but let me get a traducteur…

59
01:23:18,708 --> 01:23:20,291
Écoute, la Brume,

60
01:23:20,375 --> 01:23:22,291
30 millions, c'est une sacrée somme.

61
01:23:24,125 --> 01:23:26,125
Mais tu as sauvé mon fils, alors…

62
01:23:26,208 --> 01:23:28,583
Regarde, la Brume !
Mon bleu a presque disparu !

63
01:23:36,791 --> 01:23:40,041
On est d'accord,
la somme est à toi pour 24 heures.

64
01:23:41,125 --> 01:23:43,250
- OK ?
-  Pas une de plus.

65
01:24:25,333 --> 01:24:27,333
Snake en position.

66
01:29:54,833 --> 01:29:55,875
Show time !

67
01:30:56,583 --> 01:30:58,291
Secret agent.

68
01:32:48,583 --> 01:32:50,416
Nouveau record.

69
01:32:53,541 --> 01:32:55,000
Game over !

70
01:33:23,375 --> 01:33:26,000
Joueur 2,
préparez-vous.

71
01:33:54,333 --> 01:33:55,833
- Perdu !
- Yeah !

72
01:34:11,166 --> 01:34:12,583
Deuxième boule.

73
01:34:23,833 --> 01:34:25,625
Mesdames et messieurs,

74
01:34:25,708 --> 01:34:28,375
Paul a quitté le bâtiment.

75
01:45:17,833 --> 01:45:20,000
Pour ma maman chérie, Myriam Charhon,

76
01:45:20,083 --> 01:45:22,750
qui a tant rêvé
de voir ce Mercenaire en action…

77
01:46:05,458 --> 01:46:06,833
Merci, madame.

78
01:46:15,791 --> 01:46:16,791
Merde !

79
01:50:25,833 --> 01:50:29,166
Bienvenue Baby Josh, mon petit mercenaire…
27 mars 2021