Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 呈献
‪（密歇根 皇家森林 22年前）
‪像往常早晨一样醒来
‪新的一天 同样的阳光洒在身上
‪随着我打鼓的节拍跳舞
‪远大的希望把我从地上拉了起来
‪心脏停止跳动 没有看到你的到来
‪感觉你把我的呼吸都带走了
‪我就知道这是某件事的开始
‪我想我知道你也有同感
‪时间静止 睁开眼睛
‪我的世界在旋转
‪就在一步之遥
‪就在命运一霎
‪你永远不会知道一个简单的互动
‪会如何领你走向一条 ‪什么都可能发生的路
‪我们脑海中的画面会随着时间的推移 ‪而变得比我们想象中大得多
‪我们现在什么都改变不了了
‪有劳德一家 生活更美好
‪现在停不下来了
‪有劳德一家 生活更美好
‪我们在一起 无论是哪儿 ‪都有家的感觉
‪真希望我们早知道人越多就越好
‪我们现在什么都改变不了了
‪有劳德一家 生活更美好
‪劳德之家
‪有劳德一家 生活更美好
‪在劳德之家的劳德之家
‪劳德之家！
‪大电影！
‪好了 莉莉 我早上六点叫醒你 ‪不是为了玩
‪是时候学习如何在大家庭中生存了
‪便便
‪第374课 星期六早餐墨西哥卷饼
‪墨西哥卷饼！
‪现在你有了牙齿 你会想要自己 ‪全部吃掉一个爸爸著名的早餐
‪墨西哥卷饼
‪-莉莉！ ‪-就像你的姐姐们一样
‪姐姐们
‪也就意味着 ‪你要在饭桌上和她们争抢了
‪-糟糕 ‪-别担心！
‪因为你哥哥是有计划的人 ‪申请专利中
‪今天的计划是在姐妹们醒来之前 ‪吃完那些墨西哥卷饼
‪我现在能闻到了 好了 莉莉 ‪是办大事的时候了
‪便便
‪所以你要做的就是观察和学习
‪因为在这里 没有人比林肯更聪明…
‪劳德
‪不错的尝试 林肯
‪你不是唯一一个记得墨西哥卷饼的人
‪耶！ 墨西哥卷饼！
‪林肯！
‪关键是永远要有一个后备计划
‪后备计划
‪热腾腾的墨西哥卷饼！喂！ ‪跳个舞 动动你的脚！
‪嗨！早上好 林肯！你好 莉莉
‪墨西哥卷饼
‪没错 宝贝 墨西哥卷饼
‪-你们的姐妹呢？我听到她们声音了 ‪-是吗？
‪墨西哥卷饼！
‪抱歉 莉莉 ‪今天的观看和学习到此为止
‪后备计划
‪学生成了大师
‪洛拉 如果你想准时参加音乐会 ‪我们就要走了
‪-别忘了我的科学展 ‪-我有个初级殡仪师的死亡竞赛
‪我在赛道上当维修人员！
‪足球决赛
‪-喜剧派对比赛！ ‪-别忘了我破裂吉他比赛
‪你们今天都有活动吗？
‪我没有 我就有一个时装展
‪那就是活动 宝贝！
‪我们没有准备！这是个可怕的灾难
‪我们怎么办？ 别慌！
‪大家都放松 我可以搞定的
‪再给你上一课 莉莉
‪帮助你的家人总是比战胜他们更重要 ‪好了 劳德一家 我们走吧！
‪-洛莉 高尔夫俱乐部 ‪-谢谢
‪-卷尺 ‪-谢谢
‪-吉他 ‪-谢谢！
‪-足球 ‪-好！
‪露安 橡胶鸡
‪-黑色面纱 ‪-谢谢
‪-洛拉 燃烧的指挥棒 ‪-谢谢
‪-拉娜 扳手套装 ‪-谢谢
‪-丽莎 铵重… ‪-重铬酸盐！谢谢
‪-我们全都拿好了吗？ ‪-是的 我们可以出发了
‪妈妈 爸爸 你们忘了件事！
‪抱歉 宝贝
‪好了 先去哪儿？
‪-赛道 ‪-足球场
‪爸爸 洛莉先来 向右转
‪-加油 洛莉！ ‪-一杆进洞！
‪有人能拿一下这个吗？
‪我来拿
‪下一个是莱妮 向左转 ‪我知道一个捷径
‪太棒了！
‪必须要走了！
‪-下一个是谁？ ‪-露娜时间到了
‪加油 露娜！
‪太好了 露娜！
‪谢谢 兄弟
‪快走！
‪鸡为什么要穿过操场？ ‪为了到另一个滑梯！
‪喂 林肯
‪我拿到了
‪她射门…
‪她进球了！
‪林肯 拿着
‪拿到了 该死
‪（初级殡仪师）
‪林肯
‪你是下一个 洛拉
‪-别动 ‪-快点儿 我们要去看拉娜的比赛
‪林肯会拿着这个的
‪丽莎 轮到你了
‪丽莎！
‪（第一名）
‪我们是劳德家！劳德家的骄傲！
‪我们是劳德家！
‪我们做到了 谢谢你 林肯
‪你还真是让劳德家如此一帆风顺
‪我们是劳德家！劳德家的骄傲！
‪我们是劳德家！
‪是的 劳德家太吵了！
‪我们去拍张名人墙的照片吧
‪好主意！ 举起你们的奖杯！
‪-拍我好的一面 ‪-我哪面都很好
‪-真好 ‪-不确定我要不要出现 但…
‪-拍我搞笑的一面 ‪-喂！小心！
‪好了 大家都挤一挤
‪姐妹们！
‪喂 各位 等等我
‪-是劳德姐妹们！ ‪-没人能像那样挥舞指挥棒
‪她让我的杰克叔叔永不腐朽！
‪我希望我的家人也像她们一样有才
‪受够劳德一家了 斯库特走了
‪喂！你要付钱 ‪才能骑这个电动车 孩子
‪等等！喂？喂 各位？ ‪我也想出现在照片里
‪你一定很为你的女儿们骄傲
‪-你说的对得可怕 ‪-她们很特别
‪没有奖杯就没有照片
‪失败者！
‪-我要上报纸了！ ‪-这位女士想在节目中采访我们！
‪-史上最多的“赞” ‪-我也是
‪-很酷吧？ ‪-耶！
‪我们回家 把这些奖杯摆出来吧！
‪我希望每个人都觉得我很特别
‪他们说没关系
‪你看起来如何或是去过哪里
‪那我为什么需要一千个赞
‪让我觉得自己很合群呢？
‪如果我是唯一的孩子
‪我可能会很轻松
‪但如果你和十个超级明星住在一起
‪你就很难赢
‪我希望我是
‪某种非凡的人
‪但我就是我
‪这太普通了
‪会不会有属于我的 ‪聚光灯下的一席之地呢？
‪当世界终于看到 ‪我和我的家人一样特别
‪会不会有那么一刻
‪我真的非常闪耀？
‪我会一直是那个
‪平凡、老旧、普通的我吗？
‪（劳德姐妹）
‪平凡、老旧、普通的我吗？
‪我会一直是那个
‪平凡老旧、普通、无聊
‪平常、毫无特别的我吗？
‪毫无特别？你在说什么疯话
‪你这样说是因为你是我最好的朋友
‪说一件让我特别的事
‪说三个怎么样？你把每本 ‪《王牌特工》漫画都读了两遍
‪你是皇家森林第五优秀的少年魔术师
‪还有那份历史报告？
‪就像我参加了 ‪《独立宣言》的签署仪式！
‪你还会唱歌！这一共都四点了！
‪任何人都能做到这些事
‪承认吧 克莱德 ‪我将永远被困在姐妹们的阴影里
‪我知道什么能让你高兴起来
‪我自制的奶油泡芙！
‪或者我喜欢称之为“梦想泡芙”
‪怎么了？
‪肉桂放太多了吗？还是不够？
‪事实上 食谱上不需要肉桂 但…
‪不是 克莱德 这是最好吃的！
‪就是你、我的姐妹们 ‪每个人都有自己的特长 除了我
‪很好 克莱德 你刚刚让情况更糟了
‪我不太擅长烘焙
‪那你怎么解释这个？
‪（烘焙一等奖）
‪我只是幸运而已
‪-烘焙是我家的传统 ‪-你这是什么意思？
‪还记得我和盖尔祖母 ‪去法国的时候吗？
‪我见到了我的曾祖母梅 ‪她在巴黎开了一家面包店
‪她跟我说了我的曾曾祖母科莱特 ‪她在加莱开了一家可丽饼店
‪然后我的曾曾曾曾曾祖母海琳 ‪曾为法国皇室进行烘焙
‪我回家之后
‪盖尔祖母给我看了食谱 ‪然后我就做出了奶油泡芙
‪她说烘焙是我的基因
‪就像祖母梅、祖母科莱特 ‪和祖母海琳一样
‪抱歉 有些混乱吗？祖母太多了
‪没有！你刚给了我一个很棒的主意！ ‪你真是我最好的朋友！
‪喂 孩子们 时间很晚了 ‪该上床睡觉了
‪最后一个要倒垃圾…
‪直到这个月末
‪这是撤离现场的好时机
‪-我先照镜子 ‪-不可能的！
‪你不可能抢过我的
‪快 我们快溜！
‪我正在刷牙呢
‪我们都在刷牙 宝贝
‪-我在梳头 我都数不清了 ‪-我在拔鼻毛 现在也数不清了！
‪妈妈！ 爸爸！
‪林肯必须去倒一个月的垃圾！
‪我不在乎 ‪我们来自世界的哪个角落？
‪-谁把牙膏吐在我胳膊上了？ ‪-克莱德的家人来自法国
‪我的家人就住在皇家森林
‪我不确定我的家庭来自哪儿 ‪怎么了？
‪如果我们知道 我们就可以去度假 ‪见见我们的亲戚
‪-度假！ ‪-五星级酒店 谢谢
‪我们需要查出爸爸的家人来自哪儿
‪-让我们慢慢来 各位 ‪-找找来自哪儿无伤大雅
‪我只需要一个基因样本 爸爸
‪不要针 我恨针！
‪嘁 爸爸 针是给业余爱好者用的
‪我应该…选择…针的！
‪天啊 真高兴我知道自己来自哪儿
‪拜托不要！
‪你不能就让他往杯子里吐口水吗？
‪有个科学术语可以形容 无聊
‪-爸爸？ ‪-不要再挠痒了！
‪-好了 ‪-结束了吗？
‪结束了 我的检测表明我们来自
‪罗马人称之为的…
‪加勒多尼亚
‪就告诉我们普通名字吧 丽子
‪普通的名字 苏格兰
‪-苏格兰？ ‪-我们在苏格兰有家人？
‪-好酷 ‪-太有异国情调了
‪太国际化了
‪太贵了！我们要13个人一起旅行吗？
‪我们总能找到办法能度假成功
‪-孩子们也总是能玩得愉快 ‪-拜托！
‪向我们证明你的爱
‪苏格兰 我们来了
‪耶！
‪让我们看看假期硬币罐！ ‪这就是我们存钱的目的
‪硬币都去哪了？
‪怎么了？冠军的微笑牙齿 ‪不会自己变白的
‪没有钱就没有幸运 各位
‪妈妈 爸爸 我们可以成功度假的！ ‪相信我
‪我们只需要…
‪冒点儿险
‪我收拾好了我所有的东西 ‪现在没有回头的机会了
‪我要把这一切都抛诸脑后
‪我们明天可能没时间了 ‪但我们有今天
‪我们不能再浪费时间了 ‪因为机不可失
‪现在
‪就是现在
‪现在
‪机不可失
‪现在
‪就是现在
‪就是现在 机不可失
‪机不可失
‪我要环游世界
‪想做点儿新鲜事
‪谁知道我们会发现什么呢？
‪机不可失
‪现在
‪就是现在
‪机不可失
‪现在
‪就是现在
‪机不可失
‪劳德家族 欢迎来到苏格兰
‪-你做到了 臭肯 ‪-干得好 兄弟
‪-林肯 你真棒 ‪-太厉害了
‪-简直太棒了 林肯 ‪-苏格兰！
‪就像童话故事世界一样
‪-我等不及要见我们的亲戚了 ‪-真棒
‪我没看到购物中心 ‪但这里还是很漂亮
‪真不错 我都不介意看到阳光
‪是时候去走走了
‪-已经准备好口音了吗 爸爸？ ‪-至少他没穿苏格兰短裙
‪-是吗？看看这个 ‪-我的眼睛！
‪膝盖挺漂亮 爸爸
‪巴比不会相信我来了这里
‪（宝贝）
‪巴比熊熊…
‪宝贝 我好想你！
‪巴比熊熊
‪我希望你收到我的短信了！ ‪我按你的要求每小时发了一条
‪-假期如何？ ‪-这里简直太棒了
‪什么？刚才信号不好我没听到
‪-我刚才说我超级爱苏格兰 ‪-宝贝
‪-你信号中断了 我听不到你说话 ‪-宝贝 我听不到你说话
‪-我爱苏格… ‪-宝贝
‪断了…你
‪等等 什么？
‪断了…你
‪该死的手机
‪洛莉刚和你分手了吗？
‪她说她爱上了别的男人！
‪别光站在那里！
‪你不能让别的男人 ‪成为她的巴比熊熊！
‪当然不能 我不能坐以待毙！ ‪只能有一个巴比熊熊 那就是我！
‪看来我要去苏格兰了！
‪等等！我在想什么？
‪你不能不带头盔就骑自行车…
‪去苏格兰
‪好吧 我们去见见 ‪劳德家族亲戚如何？
‪好！
‪我们问问那个渔夫 ‪在哪儿能找到劳德家
‪-好！ ‪-真好！
‪不好意思 我们在周游世界 ‪想要见见我们的亲戚
‪-我们劳德一家！你知道在哪儿… ‪-劳德家？劳德家！
‪劳德家！
‪-觉得他还会回来吗？ ‪-别担心
‪我敢打赌往这边会有劳德家 跟我来
‪我们走吧！
‪真好！
‪真酷！
‪怎么有一堆羊？
‪稀奇古怪、不合逻辑 ‪就像那边的门一样
‪祝你今天愉快 亲爱的
‪-注意安全 特恩贝里夫人 ‪-谢谢你 安格斯
‪总有一天会有人帮我们 ‪修这个愚蠢的小镇
‪只能希望了 夫人
‪看来有新手修门失败了
‪这些标志会告诉我们去哪儿找！
‪（银行 湖泊 森林）
‪-或是不能 ‪-有新手制作标志也失败了
‪我怎么才能离开这里？
‪各位 快看那里！
‪现在九点了 而且一切都好
‪从来没见过这种景象
‪丽塔！他们有一家炸鱼店 ‪和一家薯条店
‪-炸鱼比薯条好吃！ ‪-不对 薯条比炸鱼好吃！
‪没人喜欢冷鱼
‪-你就是个臭冷鱼！ ‪-你和我结婚了！
‪-这地方太疯狂了 ‪-真是太疯狂了
‪谁在主持这个节目？
‪祝你愉快 苏格！嗨 苏格！
‪-为什么你管所有人都叫苏格？ ‪-我们在苏格兰啊？废话
‪过得好吗 苏格？你一定是…
‪苏格
‪是的 你怎么知道？
‪莱妮？
‪再见 来自苏格兰的苏格
‪那是苏格
‪喂 安格斯 你绝对不会相信谁来了 ‪快看！
‪我的天啊！
‪-嗨 ‪-你好
‪大家都很友好
‪不好意思 你们真的是劳德家吗？
‪是的！我们当然是！
‪那欢迎来到拉克劳德！
‪（拉克劳德 管道）
‪-拉克劳德？ ‪-没错 孩子！
‪这个小镇是你们祖先建立的！
‪你们看 大约400年前 我们的村庄
‪因一个家族而出名 ‪我相信你们知道那个名字
‪但我们失去了领袖 迷失了方向 ‪我们从来都不一样
‪那个家族的名字叫做劳德 ‪现在你们再次回家了！
‪这个镇子以你们的名字命名 没错
‪难以置信 疯狂但真实 ‪这个镇子以你们的名字命名
‪（现在离开 拉克劳德）
‪四百年来 ‪我们一直带着坚如磐石的希望
‪等待着劳德家再次回家 我们盼望着
‪在山上这座宏伟的城堡里 ‪我们一直在等你们
‪我的劳德家 你们终于回来了
‪快来！
‪这个镇子以你们的名字命名 没错
‪难以置信 疯狂但真实 ‪这个镇子以你们的名字命名
‪对一个镇子来说 ‪“你们的”这个名字有些奇怪
‪不好意思 但你是谁？
‪原谅我！我是安格斯 ‪劳德城堡的看门人
‪我欢迎你们来到你们的祖宅
‪太好了！
‪太华丽了
‪这还差不多
‪真不敢相信劳德家曾住在这里
‪这里可以装下100间我们的房子
‪我的天！
‪是我的眼睛欺骗了我吗？你们是…
‪劳德家！
‪是的 我听到歌声了 安格斯 ‪每个苏格兰人都听到那首歌了
‪我们的梦想实现了 莫拉格！ ‪400年后的今天劳德家回来了
‪我的天！
‪放我下来！
‪抱歉 劳德家族 让我介绍一下莫拉格 ‪她是城堡的守护者
‪这样！你能帮我拿一下格子包吗？
‪洛拉！抱歉
‪真不敢相信劳德家 ‪又回到了他们应有的位置
‪只是一个星期
‪一个星期？不是永远吗？
‪别深究了 安格斯
‪这家人只是来这里度假的
‪我希望你们玩得愉快 ‪你们会在村子里找到舒适的住处
‪他们可以留在这里！ ‪这是他们家族的城堡
‪你是认真的吗？
‪是的！
‪真是个好主意
‪-我从没这么兴奋过 ‪-我们能叫你莫拉格阿姨吗？
‪喂！别碰古董
‪-天啊 ‪-已经是这样了
‪这是我的错
‪安格斯先生 关于我们的祖先 ‪你能告诉我们些什么？
‪这片土地上 ‪从未见过这么伟大的氏族！
‪不会吧！
‪我有复视吗？
‪这就是旧时代的我们！
‪这是我们什么时候摆的姿势？
‪十个女孩和一个男孩 就像我们一样
‪简直太棒了
‪没错！
‪是的 那样如何？
‪就一个星期 就忍一个星期
‪-你们想看看这座城堡吗？ ‪-想！
‪最后一个进房间的是笨蛋 ‪明白了吗？
‪-不要 我不要 ‪-别碰！
‪现在找个好帮手是不可能的了
‪不要肆意乱闯 喂 你！ ‪喂 别碰那些挂毯
‪让我猜猜 姐妹们都很特别 对吧？
‪没错！她们都很特别
‪我们的湖泊从未见过 ‪劳德姐妹们这样的人！
‪当然
‪但还有…
‪-臭肯！ ‪-林肯！
‪-过来 ‪-快点儿！
‪抱歉 安格斯 我要走了 怎么了？ ‪发生什么了？
‪你必须看看这个
‪快看这个！
‪我们都有了自己的房间！
‪林肯 过来看看
‪我可以在这里玩音乐
‪真酷
‪我可以安静地睡去了
‪毛骨悚然
‪不会再有被拉娜打嗝毁了的茶话会了
‪想打赌吗？
‪我的房间有热水浴缸
‪是的 我注意到了
‪我找到了让我快乐的地方
‪便便！
‪我的房间有时装T台！
‪真酷！
‪我的房间大到可以开一个喜剧俱乐部
‪我们都有自己的厕所！
‪什么？
‪我要一天尿尿100次
‪你在这儿 孩子
‪在你被带走之前 我想要告诉你
‪你所有祖先中最特别的是公爵
‪公爵？
‪是的 你不知道吗 ‪你会住在他的房间里
‪等等 画像里的那个男孩就是公爵？
‪-是的 ‪-等等
‪那个满头白发的男孩是公爵吗？
‪是的
‪那个有十个姐妹 ‪长得跟我一模一样的男孩是公爵吗？
‪独一无二的！有史以来最特别的公爵
‪太好了！
‪四面八方的人都知道他的名字
‪他的行为是高尚的 ‪他的心是坚强的！
‪不错的生活环境 臭肯
‪那个男孩是公爵！
‪随你怎么开心吧 兄弟
‪安格斯 那些有关龙的东西 ‪是怎么回事？
‪你注意到了！如果你喜欢龙 ‪那你就应该看一些东西
‪跟我来
‪这里庆祝龙的原因是 ‪它们是我们历史的一部分
‪我就知道！龙是真实存在的
‪在我听来像是胡言乱语！
‪龙就像我苏格兰短裙里的格子呢 ‪一样真实
‪事实上 你们的祖先有他们自己的龙
‪家人离开后 龙也离开了
‪龙洞！
‪继续做梦吧
‪如果你们需要证据
‪看看你们祖先的龙留下了什么吧
‪天啊 我跟你说过了！
‪这真是太难以置信了
‪林恩小姐 如果你不介意 ‪能抱莉莉一会儿吗？
‪就像我们希望有一天 ‪劳德家族会回来一样
‪我们也希望有一只龙
‪已经孵化了！
‪有条龙跑出来了吗？
‪不要突然移动 动作慢一点儿 ‪保持冷静！
‪安格斯！
‪大家快逃命！
‪-小龙 ‪-太可爱了
‪看看那张小脸
‪我们要给这个小龙起个名字
‪莱拉
‪它叫莱拉
‪我好喜欢它
‪它太可爱了
‪生物学上不太可能 但却如此可爱
‪我们能留下它吗？
‪可以 但我可不会给它换尿布的
‪-太好了！ ‪-多谢 妈妈
‪兄弟 选个音阶
‪你在干什么 亲爱的？
‪扮演公爵
‪在我们面前？
‪你知道我们现在有自己的厕所了
‪卫生纸围巾挺漂亮
‪一年的这个季节穿马裤？
‪我觉得林肯有点疯了 明白了吗？
‪这是什么？
‪有人一看就知道是皇室
‪你们可能想要支持我 ‪因为公爵将要统治一切了
‪-晚餐准备好了 ‪-我没事
‪我把城堡里的东西都做了
‪大蒜用完了 所以我用了大酸
‪这个笑话不错 爸爸
‪我要吃火鸡！
‪给我留点儿
‪墨西哥卷饼！
‪这都是拜你所赐
‪我的荣幸
‪美好的一天！
‪劳德家回来了 龙也回来了
‪墨西哥卷饼
‪我很高兴我们来到了这里
‪是的 女士 我们有一个快乐的家族
‪多谢 安格斯
‪墨西哥卷饼
‪要成为这里的公爵 要做些什么呢？
‪又来？
‪我想过了 公爵和我长得很像
‪我们都有十个姐妹、白头发 ‪火鸡发型、一样高…
‪龙
‪天啊 它长得太快了
‪大孩子
‪所以在我看来 ‪一加一就等于我成为新的公爵！
‪你们觉得呢？
‪林肯 恐怕没那么简单 孩子
‪说得很明智 你应该听安格斯的
‪一个人只有让我们的人民和村庄 ‪生活得更好
‪才能成为公爵
‪我明白了 帮助城镇、成为公爵 ‪小菜一碟
‪失陪了 我还有工作要做
‪因为明天 ‪我要成为这个镇子的公爵！没错！
‪你个笨蛋！跟那个愚蠢的孩子
‪提到要当公爵的事！
‪人们会喜欢有个新公爵的
‪“人们会喜欢有个新公爵的”
‪我一点也不关心那些农民！
‪他们不是农民 莫拉格 ‪他们是我们的邻居、朋友
‪废话少说！
‪多亏了你的大嘴巴 ‪我跟这些粗鄙之人混在一起了！
‪冲进大厅中、躲避女孩就像…
‪-乒乓球吗？ ‪-只是为了能按时上厕所
‪这非常朗朗上口
‪别对我那么无礼
‪我的祖先们 ‪一直守护着这座宁静的城堡
‪自从他们把…
‪我是说 自从第一代劳德家 ‪永远离开了
‪我配得上比被流放到你的破屋里 ‪更好的生活
‪就一个礼拜
‪在我的小城堡里 ‪你会感觉安静许多的
‪要我给你隆重…
‪晚安 莫拉格
‪城堡幽灵 听我的恳求
‪我从我的家族中召唤一位劳德家人
‪乘着神秘的风 穿过苏格兰的荒原
‪让那个曾经走过这里的女孩来
‪-现在几点了？ ‪-已经很晚了
‪我仍然在倒时差
‪这是干什么 露子？我需要睡觉
‪我来自这个世界的家人 ‪来见见我们来自另一个世界的家人
‪露西尔·劳德
‪我确定我很高兴
‪鬼！
‪我的天啊！
‪她就像是个夜光露西
‪很高兴见到你们 ‪也很高兴在400年后回到家
‪龙和鬼吗？
‪这个地方什么都有
‪她真的在飘浮
‪喜欢这种透明的外观
‪-亲爱的？ ‪-怎么了？
‪我们确实是来见亲戚的
‪是的 但不是见恐怖的幽灵
‪我听到了
‪-早上好 莫拉格 ‪-这是你的运动护裆吗 先生？
‪不是我的
‪亲爱的老艾姬
‪你很聪明地赶走了那些皇室暴徒
‪以获得平静和安宁
‪听到新的劳德家族回来了 ‪你该有多难过啊！
‪谢天谢地 只有一个星期
‪-我想骑它！ ‪-轮到我了！
‪你找到了 多谢 莫拉格
‪可怜的艾姬！ ‪看看那些野兽对你做了什么
‪张嘴说“啊”
‪很好
‪有人吗？
‪我…
‪便便
‪就一个星期
‪美好的一天 孩子
‪你说对了 我就要成为新公爵了！
‪让莫拉格开始抛光那顶皇冠吧
‪我当然不会那么做
‪我以前觉得自己是个无名小卒
‪因为我的姐妹们总是抢风头
‪但现在我知道我能出人头地
‪这片土地上最特别的劳德家
‪（支持林肯 成为公爵）
‪我要让一些人回心转意
‪让每个人都知道我的名字
‪我会在这个安静的地方带来劳德
‪没人能抢走我的风头
‪我会成为全镇的焦点
‪这本漫画书应该被删掉 ‪你只需知道《王牌特工》
‪早餐吃墨西哥卷饼 我请客
‪来看我的表演 来看看魔法和金子
‪你们可以晚点再谢我 因为…
‪我要当公爵了
‪到我的时代了 轮到我
‪成为历史上的新公爵了
‪给我的家人看看
‪我准备好统治了
‪我准备好成为公爵了
‪当你帮助别人的时候 ‪不要只是为了引人注目
‪或者为了成为大家的焦点
‪记住你做过的每一件事 ‪关键是他们 不是你
‪这就是你的生活方式
‪如果你想戴上王冠 ‪让这个小镇变得更美好
‪了解他们的内心 ‪做一些真正的改变
‪因为魔术和短期补救并不能解决问题
‪你需要做点好事
‪我听得很清楚 ‪我必须表现得更真诚一些
‪这是我获胜的秘诀
‪因为如果我做好了 ‪我就会站在聚光灯下
‪你可以晚点再谢我 因为…
‪他要当公爵了
‪到我的时代了 轮到我
‪成为历史上的新公爵了
‪给我的家人看看
‪我准备好统治了
‪他要当公爵了
‪我让这里的生活变好了吗？
‪那我们要怎么正式宣布呢？
‪我们要举行加冕典礼
‪公爵！
‪多厉害啊 拉克劳德将有一个 ‪只当一个星期的公爵
‪当一个星期的公爵？
‪实际上是6天11个小时23分4秒
‪但谁会数呢？
‪我突然为了一个游客跳舞吗？
‪算了吧
‪真丢脸
‪林肯？
‪振作起来 孩子 ‪最困难的部分已经结束了
‪我们的人民想让你当公爵
‪你要做的就是 ‪说服你的家人搬到这里来 好吗？
‪简单得很
‪我看起来如何？
‪太棒了 先生 但为什么穿西装？
‪这是我的蓝色、令人信服的西装 ‪专利申请中
‪当我需要说服我家人干什么的时候 ‪我就会穿西装
‪这西装从来没有让我失望过 ‪对吧 莉莉？
‪男人 计划
‪苏格兰！这里是劳德家族 ‪第一次声名鹊起的地方
‪我们一家来度假是为了寻找祖先
‪我们发现了更多事情
‪我们找到了我们的小镇、我们的城堡 ‪我们的历史
‪最重要的是我们找到了自己
‪千真万确
‪但很快 我们的假期就要结束了
‪不要！
‪除非我们抓住千载难逢的机会 ‪完成我们的使命！
‪你们可能会问 怎么做呢？
‪搬到苏格兰 在那里 ‪劳德家族可以真正骄傲地生活！
‪劳德家的骄傲
‪最后的部分总是很打动我 你们呢？
‪我同意！苏格兰万岁！
‪这都是因为你想当公爵
‪什么？不是 这跟我当公爵完全没…
‪-不是！ ‪-逮住你了 兄弟
‪-不是 ‪-机会不大 林肯
‪也许跟这个有点儿关系
‪但搬到这里来对我们大家都很好！
‪宝贝 我们在度假 ‪我们在皇家森林还有自己的生活
‪-更别说学校 ‪-朋友
‪崇拜你的粉丝
‪我们不会搬来苏格兰的
‪是的
‪妈妈说得对 算了吧
‪我们应该好好享受假期 然后回家…
‪去抢唯一一间厕所
‪我们要搬来苏格兰
‪（我们爱公爵）
‪-加油 林肯！ ‪-那是我哥哥
‪皇室世代相传
‪谢谢
‪四个世纪以来 ‪我们的湖泊一直没有公爵
‪自从第一代劳德家伤害了我们的心
‪决定永远远航
‪我不敢相信我的耳朵
‪从今天起 我们的村庄 ‪将不再缺少公爵
‪林肯·艾伯特·劳德 ‪以赋予我的权力…
‪好酷的公爵权杖
‪这是皇家权杖 大人
‪以赋予我的权力
‪我封你
‪为…
‪我封你为…
‪公爵…
‪拉克劳德的公爵
‪太好了！
‪在空荡荡的大厅里大喊大叫 ‪只是为了听到回音
‪想要及时找到厕所
‪在皇家瓷砖上跳房子 走廊绵延数里
‪这是为了我们余生的完美家园
‪劳德城堡
‪大喊、舒展、铺展开 ‪还有我们自己的城镇
‪劳德城堡
‪有我们所有需要的房间 ‪终于可以呼吸了 感觉真好
‪劳德！城堡！
‪劳德！劳德城堡！
‪现在的焦点都是我 ‪聚光灯打在林肯·劳德身上
‪从人群中走出来 真正地闪闪发光
‪我是独一无二的
‪聚光灯打在我身上 ‪这一次的焦点都是我
‪劳德城堡
‪如此多的空间 没有人当在你面前
‪劳德城堡
‪11个孩子、无数的房间 ‪我想只能这样了
‪劳德城堡
‪家确实很甜蜜 但太小了 ‪为什么我们要回去呢？
‪劳德！城堡！
‪劳德！劳德城堡！
‪劳德城堡！
‪难道不是很棒？
‪我们的公爵 你们两位 ‪像以前一样在城堡里转
‪我恨
‪劳德一家！
‪-真是倒霉的一天 ‪-我真希望我们在外面
‪但说真的 表妹 我们有急事要商量
‪我们永恒的悲伤纽带？
‪不是 我必须要说的 别人可能不想听
‪露西 莫拉格在加冕典礼上所说的 ‪不是真的
‪我的家人其实回到了拉克劳德
‪在那个命运的日子 ‪我们的心像航行一样欣喜
‪我们渴望再次回家
‪我想念我的实验室
‪还有我的棺材
‪还有我的苏格 他来自苏格兰
‪我们知道
‪已经能看到家的模样了 ‪我们即将抵达！
‪家人们快看！那是我们的罗罗 ‪它来护送我们回家了
‪-罗罗！ ‪-那是我们的好孩子！
‪它发生了什么？它把我们拒之门外了
‪-我们要怎么回家？ ‪-我们不回家了
‪被龙禁止了
‪但为什么呢？
‪根据古老的传说 龙保护着湖泊
‪龙是公爵最忠实的朋友 ‪直到他认为公爵不再有价值
‪可怕的远古传说！
‪我没做过导致这种下场的事 罗罗 ‪我命令你让我们过去！
‪没有用的 我亲爱的哥哥 ‪我们的命运已经决定了
‪这一点我不反对 妈妈 把船掉头吧
‪还有大家 跟拉克劳德说再见吧
‪现在怎么办？
‪你必须把王冠还回去
‪当然
‪太悲伤了
‪通常我喜欢悲伤 但这程度太深了
‪莫拉格为什么要撒谎说 ‪你的家人再也没回来？
‪我们的看管人老艾姬！
‪她有一本日记 ‪把城堡里的一切都记录了下来
‪也许答案就在字里行间 ‪我想知道那本日记在哪儿？
‪我扭曲、聪明、邪恶、亲爱的老艾姬
‪你是第一个 ‪清除这湖泊上可怕劳德家的人
‪干得好 你这个巨大无脑的笨蛋
‪你摆脱了你的公爵 ‪我也要摆脱我的公爵！
‪（克莱德）
‪嗨 林肯！
‪最好的朋友享受自己的假期如何？
‪你不会相信的 克莱德！ ‪我的家族是皇室
‪我现在是拉克劳德的新公爵了
‪我的天啊！简直太棒了！
‪现在你是公爵了 ‪你就不用担心自己是不是特别了
‪对！不用再被困在我姐妹的阴影里了
‪-没错！ ‪-公爵万岁！
‪等等 当你回到皇家森林之后 ‪你的公爵打算怎么办？
‪他们那里有什么交换项目吗？
‪也不是 这就是为什么…
‪我们搬到了苏格兰
‪克莱德？
‪林肯 这简直是最酷的消息！
‪是吗？那真是太好了 ‪我都等不及你来看我了
‪我想去苏格兰！我要挂了
‪但之后要给我打电话 ‪我想听听你的新生活！
‪（林肯欢迎回家）
‪需要更多肉桂才对
‪真是个好朋友
‪姐妹们！是的 就是这样
‪是时候开始假装了
‪我会骗林肯把我当成他的朋友
‪我会让那孩子丢脸 你们等着吧 ‪让劳德家远离我
‪永远离开
‪不行！
‪我必须做得更多！
‪这样其他劳德家族 ‪就永远不踏足这个海滨小镇
‪阻止他们追逐我
‪我需要王冠的权威 让大家都看见
‪我一定要成为女公爵
‪这是你们开始的
‪我发誓要终结
‪城堡中劳德的统治将会消失
‪因为如果我想要平静
‪我一定要成为女公爵
‪这个愚蠢的小镇很喜欢那个男孩
‪但我会伤透他们的心 真是开心！
‪有龙在我这边 ‪我要带公爵来一场皇家刺激之旅
‪这是多么令人尴尬的事情啊
‪这是你们开始的
‪我发誓要终结
‪城堡中劳德的统治将会消失
‪因为如果我想要平静
‪我一定要成为女公爵
‪渴望安静是错的吗？
‪我应该让这个家庭顺其自然吗？
‪不行
‪劳德家将漂洋过海
‪然后这个镇子就是属于我的了
‪我一定要成为女公爵
‪莫拉格
‪你…你是个鬼！
‪你告诉人们我的家人永远坐船离开了 ‪这不是事实
‪我当时就在那里
‪我只知道祖先传给我的事情
‪我想亲眼看看
‪-艾姬的日记 会在哪儿呢？ ‪-日记？
‪我不知道她还写日记
‪我们已经盯上你了
‪太棒了 露娜小姐 太棒了
‪多谢 莫拉格 朋友 摇滚起来
‪确实
‪我能问问吗？ ‪为什么要将你的音乐才能隐藏起来？
‪如果我知道那意味着什么 ‪我会告诉你的
‪村子里从你祖先的黄金时代开始
‪就没听到过这么好听的风笛了
‪我都不知道我祖先喜欢摇滚
‪是的 他们擅长很多事情
‪音乐、时尚、运动、智慧的艺术
‪是他们让劳德一家来到到拉克劳德的
‪人们多么希望
‪黄金时代能和你们一起回来
‪我同意你的说法
‪再来一次？
‪我加入 朋友！我去告诉其他姐妹们
‪一封信！跟丽莎说谢谢 大金属黄蜂
‪我超级兴奋！我和我的姐妹们 ‪要在村子里表演
‪你穿这件新衣服一定很好看
‪真有趣
‪我的下一个魔术表演
‪我需要一个皇冠
‪快看！
‪亲爱的
‪皇家王冠 我看到你了
‪但这个公爵饿了 ‪他想吃墨西哥卷饼！
‪我的错 莉莉 我没有给你足够的时间 ‪来调换东西
‪不是的 大人！ ‪这是一个非常好的魔法！
‪公爵先生 到了你好好处理 ‪皇室事务的时间了
‪去村子里看看 为人民服务吧！
‪我想我要和莉莉留在这里 ‪研究这些小把戏
‪大人 人们等待他们的公爵
‪把他们的湖泊改造得更好 ‪已经等四百年了
‪如果你这么说…
‪莉莉 你哥哥有重要的公爵事务要做
‪非常好 大人
‪几个世纪以来 ‪我们的烟囱一直需要精心修饰
‪嗯 还有多少个？
‪完成了一个 只剩下432个了
‪只要人们开心 那就是值得的
‪大人 我不知道这声音是从哪儿来的
‪（劳德姐妹！）
‪什么？不要重演了！
‪林肯？一切都好吗？
‪露娜！
‪一块木头什么是后才能测量？ ‪当它被做成尺子的时候
‪这位是莱妮·劳德 ‪她是高地的热门话题
‪这就是天才的样子 各位
‪耶！
‪快看那个妹妹在滑冰！
‪没错 享受天赋吧
‪劳德姐妹万岁！劳德姐妹万万岁！
‪可怜 可怜的公爵
‪这不公平 我才是公爵！
‪我应该是最特别的劳德
‪而不是困在姐妹们的阴影里
‪我总是这么说
‪现在也是吗？
‪我们一定能做点什么
‪让我们亲爱的公爵得到应有的关注
‪是的
‪那样如何？
‪-什么如何 大人？ ‪-那样！
‪我可以像我的祖先一样骑龙
‪好主意 大人！
‪我都能想象出画面了
‪人们看着你飞过天空 然后欢呼起来
‪比以往任何时候都更确定 ‪你是最特别的劳德
‪一定会很棒的！
‪没错
‪比你想象的还要棒
‪我的人民 大家好！
‪林肯？
‪去吧 莱拉！
‪太棒了！
‪简直太棒了
‪取得成功
‪好几个世纪都没人骑过龙了
‪他画了自己的脸！
‪喂 崇拜的粉丝们？
‪太好了！
‪真正的表演时间到了
‪莱拉 你在做什么？
‪-林肯！ ‪-我的弟弟
‪为什么我…不能…操控你了？
‪-林肯 ‪-这边！
‪-快来 ‪-他在这儿！
‪-林肯！ ‪-停下！
‪都让开！
‪小心！
‪糟糕！我们遇到碎石麻烦了 ‪明白了吗？
‪-救命！ ‪-孩子 抓紧！
‪稳住 我会来救你的！
‪好了
‪糟糕
‪别担心 我什么都能修好
‪我是公爵 还记得吗？这里 快看
‪看到了吗？像新的一样
‪-糟糕！ ‪-没关系 你们还有炸鱼店
‪那真是太好了
‪你怎么能这样？
‪-我们很相信你 ‪-我很喜欢那家薯条店
‪他怎么敢这样？
‪林肯！
‪-真是一团糟 ‪-这是场灾难
‪-这地方一团糟 ‪-真是失望
‪别难过
‪莱拉完全按照要求做了
‪就是这样
‪好孩子！ ‪莫拉格需要你变得巨大且强壮
‪公爵也有倒霉的时候 大人
‪倒霉？换成“史上最糟糕的一天” ‪从有公爵以来最糟糕的一天
‪听你说这样的话 我很难过
‪人民现在比以往任何时候都需要你
‪林肯？
‪喂 各位！我找到他了！
‪-你还好吗？ ‪-你怎么样？
‪我们很担心你 宝贝
‪是的 你刚才完全搞砸了
‪-洛拉！ ‪-并不好笑
‪一点儿都不酷
‪如果你们能让我说完！
‪我们有时都会搞砸 即使是我也会
‪我们想让你知道我们谈过了
‪明天我们会帮你重建小镇
‪真的吗？ 你们是最棒的
‪他们当然是！他们可是劳德一家
‪大家会原谅我吗？
‪如果说我们的人有什么优点 ‪那就是他们从不记仇
‪回家吧 公爵！
‪-我们失去了一切！ ‪-只要没有你！
‪离开我们的湖泊！
‪他们只是在发泄而已
‪-他们的情绪会消散的 ‪-给他们点儿时间 兄弟
‪不对 他们说得对
‪大人 不要 我求求你
‪我不配做公爵
‪我们现在能回家了吗？
‪后会无期 再见！
‪我不想让错误的人看到这个
‪现在 亲爱的艾姬 ‪是时候完成我的使命了
‪天啊 这不可能 老艾姬背叛了我们！
‪我最亲爱的朋友们 多亏了你们 ‪劳德家将永远消失！
‪干得好！
‪很高兴这事告一段落 我们回家吧
‪抱歉 差点忘了说…
‪在劳德一家离开之前
‪他们要求我成为加冕的女公爵！
‪我当时说：“我？什么？”
‪他们说：“是的 就是你 你是最棒的”
‪太尴尬了 但我怎么能拒绝呢？
‪所以就让我们接受吧 ‪喇叭、长袍、崇拜
‪莫拉格 这不是…
‪以赋予我的权力之类的
‪安格斯封我为拉克劳德的公爵！
‪你不能这样做
‪闭嘴 你个笨蛋
‪看在菱形花纹的份上
‪女公爵！
‪不要！
‪劳德一家没有这样说过
‪我当时在场 他们从未给过你王冠！
‪安格斯一直是个诚实的人 ‪是真的吗 莫拉格？
‪你们知道吗？我可以撒谎
‪但那又怎么样呢？
‪有罪的指控！
‪我们的人民值得拥有 ‪比骗子和小偷更好的人！
‪我们不会容忍的！冒名顶替者！
‪很好 我试过用友善的方式进行了
‪现在 我会按我的方式来做
‪我们之前从商场离开过 ‪但从未从一个国家离开过
‪我还没来得及和苏格告别！
‪莱拉！
‪或者露西尔
‪-喂 露子 看来你会有机会的 ‪-哎！
‪表妹们！
‪露西尔
‪我带来了一个重大的消息
‪好消息
‪这次不是好消息 露西
‪莫拉格抢走了我们家族的王位 ‪让自己成为了女公爵
‪-真无礼！ ‪-什么？
‪太恶毒了
‪她不能那样做
‪我们就知道莫拉格不可信
‪但我相信了她
‪我担心情况会更糟
‪当然会更糟
‪莫拉格在利用恶龙 ‪赶走拉克劳德的人民
‪-什么？ ‪-怎么做的？
‪用古老的龙石 ‪那石头能把善龙变成恶龙
‪等等 我的龙骑
‪所以我才控制不了莱拉！ ‪她在莫拉格的控制之下
‪也就是说 毁了村庄的是莫拉格 ‪而不是你
‪还是我的错
‪我太想当公爵了 ‪因此我让莫拉格骗了我
‪现在这些人将失去他们的家园
‪我必须要做些什么
‪不对 我们都要做些什么
‪你总是在帮助我们
‪这次我们来帮你
‪小心点
‪快 快来 这边
‪-安格斯 ‪-我的天啊！
‪大人！姐妹们！
‪你们回来了！但我恐怕莫拉格 ‪已经完全疯掉了！
‪我们知道 我们有个计划能拿到权杖 ‪然后拯救村庄
‪我想说 当女公爵的第一天 ‪就取得了巨大的成功！
‪终于平静了
‪-测试 一、二、三 ‪-什么？
‪我们开始表演吧
‪劳德一家！
‪-我完全不明白 ‪-船、王冠、强壮的手臂？
‪和一个带着微笑的便便？ ‪莱妮想告诉我们什么？
‪船要走了 再见
‪孩子！
‪-右舷！ ‪-那是什么意思？
‪我不知道！
‪我以为我跟你们两清了！
‪出来吧，你们这群可悲的 ‪齐膝高的愚蠢之人
‪（鼓掌 鼓声 欢呼）
‪好了！
‪“从莫拉格那里拿到权杖 ‪在一切都太晚之前拯救村庄
‪然后想一个更短的名字”的行动 ‪开始了！
‪露安 轮到你了
‪从前有个女公爵叫莫拉格 ‪她的头发闻起来就像是抹布
‪她偷皇冠时 大家都皱起了眉头
‪因为现在他们的统治者是个垃圾
‪来吧 感受一下噪音！
‪小心！
‪莱妮 放！
‪天啊！
‪我的眼睛！
‪牙齿美白是值得的
‪抱歉
‪-露西 你知道该怎么做 ‪-莫拉格 如果行 你就来抓我啊
‪抓到了
‪我差点儿就完蛋了 也许下次吧
‪喷火！
‪安格斯！发生什么了？
‪-我亲爱的劳德夫妇 太疯狂了！ ‪-孩子们在哪儿？
‪在跟喷火龙搏斗呢
‪-走这边 ‪-等等 我还没准备好
‪现在我准备好了
‪我的天啊！
‪就是这样 露子！继续！
‪来吧 轮到我了 我能搞定的
‪没错！我骑在了龙上
‪我骑在了龙上！
‪现在放轻松
‪喷火！
‪-你！ ‪-你逃不掉的！
‪-我们走！ ‪-永远不能
‪-是你偷走的 ‪-这是我的！
‪林肯需要我们的帮助 ‪我们必须去找其他人
‪我命令你放手！
‪命令？这就是你想要的吗？权利？
‪不是 这个王冠能保证 ‪再也不会有劳德一家来烦我了！
‪很抱歉打扰你 但…
‪林肯！
‪我们来了！
‪我的天啊！
‪-他在这儿！ ‪-我的宝贝！
‪我们来了 弟弟 别担心
‪不要 莱拉！
‪你们真的搞砸了一切
‪你们应该趁有机会远航离开的！
‪现在准备好 不再有劳德一家了！
‪喷火！
‪不要！
‪住手！
‪林肯！
‪你这么想要王冠吗？来拿啊！
‪-不要！ ‪-不要这样做！
‪莱拉
‪-林肯！ ‪-我们现在怎么办？
‪先别慌张 别慌张！
‪太遗憾了 无处可逃了
‪这不是得到你想要东西的方法
‪你可以告诉所有人你很抱歉
‪没错 我可以…
‪如果我是一个蠢货！
‪现在把王冠给我！
‪绝不可能 莫拉格
‪我对你来说是“女公爵”
‪你可以拥有世界上所有的王冠 ‪但你永远也无法成为女公爵
‪你永远不会与众不同！
‪就只是个普通、无聊的林肯·劳德
‪总是在你姐妹的阴影下 ‪你就该在那里
‪你错了
‪我是皇家森林第五优秀的少年魔术师
‪什么？
‪这是什么魔法？
‪够了！
‪不要再耍花招了
‪除了这一个！小菜一碟！
‪龙 消灭这个傻瓜 把王冠给我！
‪什么？
‪亲爱的
‪莱拉！
‪后备计划
‪我们成功了！干得好 莉莉！
‪我想要的只是安宁和平静
‪-我会拿到的！把王冠给我！ ‪-放手！
‪林肯！
‪接住你了 莉莉！
‪等等 怎么回事？
‪莱拉！
‪好孩子
‪慢点儿 丽塔！
‪小心点 宝贝
‪莉莉飞龙！
‪放开我 你这个可怕的野兽！
‪-简直太棒了！ ‪-干得漂亮 林肯和莉莉！
‪我的孩子们！
‪莱拉 我们对你感激不尽
‪干得好 林肯
‪我们爱你 莱拉
‪谁是小乖龙？
‪敬劳德一家！为了拯救我们的家园！
‪敬林肯 他将成为历史上 ‪最伟大的劳德！
‪很抱歉我们怀疑了你
‪劳德公爵万岁！劳德公爵万万岁！
‪我们的公爵回来了！
‪你还在等什么 林肯？快戴上吧
‪如果你不戴 我就要戴了
‪自从我们来到这里 ‪我最想要的就是这顶王冠
‪我想如果我有了王冠 ‪就能像姐妹们一样特别
‪当我戴上之后
‪我只关心对我有什么好处 ‪而不是我能对你们有什么好处
‪很抱歉 我之前太自私了
‪问题是 有人一直在告诉我 ‪戴王冠意味着什么
‪但我没有听 对此我也感到抱歉
‪所以只有一个人配得上这顶王冠
‪-安格斯以皇家劳德家族… ‪-孩子 不要
‪-…赋予我的权力 ‪-我不能接受
‪我封你为拉克劳德的公爵！
‪不要 我就是一个普通的看门人
‪-你不仅如此 ‪-你就像是我们的家人
‪你一直在我们身边
‪人们已经表态了 安格斯
‪公爵！
‪-真是令人惊讶 ‪-是我们的家人
‪喂 堂姐！
‪12个鬼魂 这很好 我完全…
‪我从未见过比他更有价值的公爵
‪因为你是我们家和我们所有人的 ‪真正守护者
‪谢谢你 公爵大人
‪我的天啊
‪-公爵 我的炸鱼店怎么办？ ‪-还有我的薯条店呢？
‪那她呢？
‪亲爱的
‪放开我 野兽！
‪龙才是湖泊真正的守护者
‪它将决定莫拉格的命运
‪跟你开个玩笑 ‪你个低等、可恶的蠢货！
‪你给了我安宁和平静
‪什么？不要！
‪林肯 你把王冠给安格斯 ‪是最酷的事！
‪你是个好孩子 兄弟
‪是的！
‪所有那些你觉得自己不特别…
‪那是怎么回事？
‪你们什么都做得很好
‪你们赢得奖杯 拍下自己的照片…
‪我也想变得很特别
‪林肯 你很特别
‪我吗？
‪是的 就像安格斯照顾所有人一样
‪你很照顾我们
‪每一天 兄弟
‪真的
‪你是最特别的弟弟
‪-真的 ‪-没错
‪-我也会这么说 ‪-毫无疑问
‪这样我感觉很不错
‪我爱你 林肯
‪温暖的感觉
‪我到处都在找
‪寻找属于我的地方
‪试着找到回家的路
‪去那片我可以唱自己歌曲的土地
‪忽视和阴影
‪我如何脱颖而出？
‪也许现在我可以在这里 ‪在大海的这一边
‪我所有的家人都站在我身边
‪他们可能就是关键
‪我能找到属于自己的联系
‪和全新的方向吗？
‪盯着自己的倒影
‪饱含爱意
‪现在我知道了
‪我总能找到回家的路
‪-拍我好的一面 ‪-脑子属于…
‪我会想你的 孩子
‪如果你需要任何当公爵的建议 ‪可以打电话给我
‪说好了 毕竟你是有计划的人
‪专利申请中
‪-谢谢 ‪-再见！ 我们一定会写信的！
‪再见！
‪这是一个我们永远不会忘记的假期
‪-没错 ‪-真的
‪再见 亲爱的粉丝们！ ‪努力不要太想我！
‪苏格兰！ 终于！
‪打扰一下 ‪我在找一个叫洛莉·劳德的女孩
‪你能告诉我她在哪儿吗？
‪不要！
‪-欢迎回家 朋友 ‪-谢谢你 克莱德
‪肉桂的量正好
‪让我们迷失吧
‪看看我们的内心是什么
‪让我们一起迷失吧 让我们迷失吧
‪有时候事情并不像你计划的那样
‪但当我们抓住机会 好事也会发生
‪我不想浪费时间 在队伍的前面表演
‪你永远不知道你会发现什么
‪让我们迷失吧
‪看看我们的内心是什么
‪让我们一起迷失吧 让我们迷失吧
‪让我们一起迷失吧 让我们迷失吧！
‪字幕翻译：Jerry Yang