Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
KUNINGASLEHTO, MICHIGAN 22 VUOTTA SITTEN
Kuten aina aamulla herään
Auringonvalo sama, päivä uus
Oman rumpuni tahtiin tanssin
Toiveikkaana jalat maasta nous
Sydän pysähtyy, kun sut nään
Tuntui, kuin salpaisit hengen mun
Tiesin, et jonkin alku on tää
Luulin, et tunsit samaa kun
Aika pysähtyi, silmät aukes
Pyöri maailmani ympyrää
Vain askeleen päässä
Vain kohtalon kädessä
Koskaan ei tiiä Miten pelkkä keskustelu
Voi johtaa tielle Jossa kaikki on mahdollista
Kuva mielessämme muuttuu ajan myötä Isompi kuin kuvittelimme
Emme muuttais nyt mitään
Paremmin menee Leivoilla
Nyt meitä ei pysäytetä
Paremmin menee Leivoilla
Tuntuu kuin kodilta Vaikka missä yhdessä oisimme
Oisimmepa aina tienneet Että joukolla on kivempaa
Nyt emme muuttais mitään Paremmin menee Leivoilla
Leivon perhe
Paremmin menee Leivoilla
Näin meillä Leivon perheessä
Näin meillä!
Elokuva!
En herättänyt sinua kuudelta vain leikkimään, Lilli.
Nyt opit, miten selviytä isossa perheessä.
Pielu.
Oppitunti 374, aamiais-burrito-lauantai.
Burritoja!
Nyt kun sinulla on hampaat, haluat isän kuuluisan burriton itsellesi.
Lilli! -Aivan kuin siskosi.
Siskot.
Eli olet heitä vastaan pöydässä.
Voi ei. -Älä huoli!
Koska isoveljesi on suunnitelmamies. Patentti vireillä.
Suunnitelma on saada burritot ennen siskojen heräämistä.
Haistan ne nyt. Suunnitelma käyntiin, Lilli.
Pielu.
Eli sinun pitää vain katsoa ja oppia,
koska täällä kukaan ei päihitä Luukas -
Leivoa.
Hyvä yritys.
Et ole ainoa, joka muisti burritot.
Jee! Burritoja!
Luukas!
Tärkeintä on tehdä varasuunnitelma. -Varasuunnitelma.
Kuumia burritoja! Burritoja! Tanssikaa ja liikuttakaa jalkoja!
Huomenta, Luukas! Hei, Lilli
Buvito!
Juuri niin, muru. "Buvito."
Missä siskonne ovat? Kuulin heidät. -Niinkö?
Burritoja!
Anteeksi, Lilli. Se siitä oppimisesta.
Varasuunnitelma.
Oppilaasta on tullut mestari.
Lola, meidän pitää ehtiä esitykseesi.
Ja tiedemessuilleni. -Juniorihautausurakoitsijoihin.
Olen autovarikolla! -Jaliksen pudotuspelit.
Vitsifestarit! -Revittelykisani.
Onko kaikilla menoa tänään?
Minulla on vain muotinäytös.
Se on meno, kulta!
Emme ole valmiita! Tämä on katastrofi!
Mitä teemme? Älä panikoi!
Rauhoittukaa. Minä hoidan.
Uusi oppitunti.
On tärkeämpää auttaa kuin olla ovelampi. Nyt mennään, Leivot!
Golfmailat. -Kiitos.
Mitta. -Kiitos.
Kitara. -Kiitos!
Pallo. -Joo!
Kumikana.
Musta huntu. -Kiitos.
Tulisauva. -Kiitos.
Jakoavain. -Kiitos.
Ammonium… -Dikromaatti! Kiitos, veli.
Onko meillä kaikki? -Voimme lähteä.
Äiti, isä, unohditte jotain!
Anteeksi, muru.
Minne ensin?
Kilparata. -Jaliskenttä.
Isä, Laura ensin. Oikealle.
Hyvä, Laura! -Hole in one!
Voisiko joku pitää tätä?
Minä autan.
Lenin vuoro. Tiedän oikotien.
Mahtavaa!
Täytyy mennä!
Kuka on seuraava? -Lunan aika.
Hyvä, Luna!
Jee, Luna!
Kiitti, veli.
Menkää!
Miksi kana ylitti puiston? Päästäkseen toiselle liukumäelle!
Hei, Luukas. -Minä hoidan.
Hän laukoo -
ja tekee maalin!
Koppi, Luukas.
Sain sen. Pahus.
JUNIORIHAUTAUSURAKOITSIJAT
Luukas.
On vuorosi, Lola.
Kädet pois. -Meidän on mentävä Laran kisaan.
Luukas pitelee.
Liisa, on vuorosi!
Liisa!
YKKÖNEN
Leivon perhe on Voittamaton!
Leivon perhe!
Onnistuimme. Kiitos, Luukas.
Pidät Leivon perheen pystyssä.
Leivon perhe on Voittamaton!
Leivon perhe!
Joo, voittamattomat Leivot!
Otetaan kuva seinällemme.
Hieno idea! Palkinnot ylös!
Ota hyvä puoleni. -Minulla ei muita ole.
Niin. -En tiedä, näynkö…
Ota hauska puoleni. -Varo!
Tiivistäkää!
Siskot!
Hei. Odottakaa minua.
Leivon siskot! -Hän se vasta osaa heittää sauvaa.
Hän palsamoi Jack-setäni. -Olisipa perheeni yhtä lahjakas.
Riittää. Scoots lähtee.
Tästä kyydistä pitää maksaa, poju.
Odota! Hei? Haluan olla kuvassa.
Olette ylpeitä tytöistänne.
Simpura vie, olet oikeassa. -He ovat erityisiä.
Ei pokaalia, ei kuvaa.
Luuseri!
Pääsen lehteen! -Tuo nainen haastattelee telkkariin!
Eniten tykkäyksiä. -Samoin.
Eikö olekin hienoa? -Jee!
Laitetaan palkinnot esille!
Kunpa olisin kaikista erityinen.
Sillä ei kuulemma oo välii
Miltä näyttää ja missä on ollu
Miksi tarvisin tuhat tykkäystä Sopiakseni joukkoon?
Se olis kai helppoo
Jos oisin ainut lapsi
Kun asuu kymmenen supertähden kaa On vaikee voittaa
Kunpa oisin
Joku erityinen
Mutta oon vain mä
Ja se on liian tavallista
Onko missään paikkaa Jossa oisin valokeilassa?
Kun maailma näkis vihdoin Että oon perheeni veroinen
Tuleeko hetkee
Jolloin loistaisin?
Oonko aina
Vain tavallinen mä?
LEIVON SISKOT
Vain tavallinen mä?
Oonko aina
Vain tavallinen, tylsä mä
Huomaamaton, tavallinen mä?
Tavallinen? Puhut hulluja.
Olet bestikseni ja sanot noin. Sano yksi erityinen asia minussa.
Käykö kolme? Olet lukenut joka Ässä-Äijän kolmesti,
olet Kuningaslehdon viidenneksi paras taikuri,
ja se historian aine?
Kuin olisin seurannut itsenäisyysjulistusta!
Ja osaat laulaa! Eli neljä!
Kuka vain osaa nuo jutut.
Myönnä pois, Klaus. Jään aina siskojeni varjoon.
Tiedän, mikä piristää sinua.
Tekemäni tuulihatut!
Tai kuten itse sanon: "unelmahatut".
Mitä nyt? Liikaa kanelia? Liian vähän?
Reseptissä ei ole kanelia, mutta… -Ei, Klaus, tämä on parasta!
Sinä ja siskoni, kaikki paitsi minä ovat hyviä jossain.
Hyvä, Klaus. Vain pahensit sitä.
En ole kovin hyvä leipomaan.
Miten selität tämän?
1. LEIVONTAKISA
Olen onnekas.
Leipominen on sukuvika. -Miten niin?
Kävin Ranskassa mummoni kanssa.
Tapasin isomummoni, joka omistaa leipomon.
Hän kertoi isoisomummoni lettupuodista Calais'ssa.
Ja isoisoisoisoisomummoni leipoi Ranskan kuninkaallisille.
Kun palasin,
mummo näytti reseptejä ja tein tuulihattuja.
Leipominen on geeneissä,
kuten kaikilla esiäideilläni.
Anteeksi, hämmensikö se? Monta mummoa.
Ei! Annoit juuri loistoidean. Olet paras paras ystävä ikinä!
Hei, lapset, on myöhä. On aika käydä nukkumaan.
Viimeinen vie roskat -
koko loppu kuun.
Loistava hetki evakuoitua tilasta.
Minulle peili ensin! -Ei käy!
Ette harjaa minua pois.
Häivytään nopeasti!
Yritän niinku harjata hampaani.
Niin me kaikki.
Menin sekaisin harjausten määrässä. -Minä nenäkarvoissa!
Äiti! Isä!
Luukas vie roskat koko kuun!
En välitä. Mistä olemme kotoisin?
Kuka sylki tahnaa? -Klausin perhe on Ranskasta.
Perheeni on Kuningaslehdosta.
En tiedä, mistä perheeni tulee.
Jos tietäisimme, voisimme lomailla sukulaisilla.
Loma! -Viiden tähden hotellissa.
Selvitetään, mistä isän perhe on.
Rauhoitutaanpas nyt. -Ei selvittämisestä ole haittaa.
Tarvitsen vain DNA-näytteen.
Ei, vihaan neuloja!
Isä. Neulat ovat ämätööreille.
Olisi pitänyt valita neulat!
Onneksi tiedän, mistä olen kotoisin.
Pyydän, älä!
Eikö hän olisi voinut sylkäistä? -Sille on tieteellinen sana. Tylsä.
Isä? -Ei enää kutitusta!
Hys. -Onko se ohi?
On. Testini mukaan tulemme maasta, jota roomalaiset kutsuivat -
Kaledoniaksi.
Anna kadun nimi, Liisa.
Kadun nimi, Skotlanti.
Skotlanti? -Onko suku Skotlannissa?
Siistiä. -Eksoottista.
Kansainvälistä.
Kallista! Kolmetoistako matkaisi sinne asti?
Keksimme aina keinon saada lomat toimimaan.
Lapsilla on aina hauskaa. -Olkaa kilttejä!
Todista rakkautesi.
Skotlanti, täältä tullaan. -Jee!
Tarkistetaan lomakolikkopurkki. Tätä varten säästimme.
Minne kolikot menivät?
Mitä? Tämä voittajahymy ei valkaise itseään.
Ei massia, ei onnea.
Saamme tämän toimimaan! Luottakaa minuun. Meidän on oltava -
seikkailunhaluisia.
Pakkasin tavarani En kotiin kaipaile
Jätän kaiken taakseni
Mutta huominen ei oo varma Tää päivä meillä on
Aikaa on vain vähän On mentävä nyt tai ei koskaan
Nyt, nyt
On mentävä nyt
Se on nyt, nyt
Nyt tai ei koskaan
Nyt, nyt
Se on nyt, nyt
Nyt, nyt Nyt tai ei koskaan
Haluun nähdä maailman Haluun tehdä jotain uutta
Kuka tietää, mitä löydämme?
Nyt tai ei koskaan
Nyt, nyt
Se on nyt, nyt
Nyt tai ei koskaan
Nyt, nyt
Se on nyt, se on nyt
Se on nyt, nyt
Nyt tai ei koskaan
Tervetuloa Skotlantiin, Leivot.
Sinä teit sen, Luupää. -Hyvä, veli.
Luukas, olet äijä. -Tosi mahtavaa.
Upeaa, Luukas. -Skotlanti!
Tämä on kuin sadusta.
Näkisinpä jo sukulaiset. -Mahtavaa.
En näe ostaria, mutta silti nätti. -Se on niin ihana, ettei aurinko haittaa.
Köpötelläänpä tuonnepäin.
Puhutko jo murretta? -Kilttiä ei ole vielä.
Niinkö? Katsokaa. -Silmäni!
Siistit polvet.
Tomppa ei usko, että olen täällä.
KULTU
Pupunen. Pupunen…
Kultu. Kaipaan sinua kovasti!
Oi Pupunen.
Kai sait tekstarini? Lähetin yhden joka tunti.
Miten loma menee? -Täällä on mahtavaa.
Mitä? Tämä meni poikki hetkeksi.
Sanoin, että pidän Skotlannista. -Kultu.
Menee poikki. En kuule sinua. -Kultu, en kuule.
Pidän Skot… -Kultu
…poikki… Kanssasi.
Odota. Mitä?
…poikki… Kanssasi.
Typerä puhelin.
Pistikö Laura välinne poikki? -Sanoi pitävänsä toisesta!
Älä seiso siinä. Älä anna toisen olla hänen pupusensa.
Niin! On olemassa vain yksi pupunen, ja se olen minä!
Lähden Skotlantiin!
Odota! Mitä ajattelin?
Ei Skotlantiin voi pyöräillä -
ilman kypärää.
Mitä sanotte? Tavataanko Leivoja?
Kyllä!
Kysytään kalastajalta, missä he ovat.
Joo! -Niin!
Anteeksi. Matkustimme ympäri maailman sukuloimaan.
Olemme Leivot! Tiedätkö, missä… -Leivot? Leivot!
Leivot!
Palaakohan hän? -Älkää huoliko.
Täällä on Leivoja. Seuratkaa. -Tehdään tämä!
Joo!
Siistiä!
Mitä lammasta?
Viehättävää, mutta epäloogista. Aivan kuin tuo ovi.
Hyvää päivänjatkoa.
Varovasti, rouva Turnberry. -Kiitos, Angus.
Joku tulee korjaamaan tämän kaupungin. -Toivotaan niin.
Joku mokasi oven asennuksen.
Nuo kyltit kertovat, mistä etsiä.
PANKKI - LOCH - METSÄ
Tai ei. -Joku mokasi kyltitkin.
Miten pääsen ulos?
Katsokaa tuota!
Kello on yhdeksän, ja kaikki on hyvin.
En ole nähnyt tuota. -Täällä on kalat ja ranskikset erikseen.
Kala päälle! -Ei, ranskikset!
Kylmä kala ei maistu.
Olet kylmä kala! -Nait minut!
Tämä on hullu kylä. -Sekopäinen.
Kuka täällä määrää?
Hauskaa päivää, Skot! Hei, Skot!
Miksi kutsut kaikkia Skotiksi? -Hei, olemme Skot Landiassa.
Miten menee, Skot? Olet kai…
Skot.
Niin? Mistä tiesit?
Leni?
Hei hei, Skot Landian Skot.
Tuo oli Skot.
Hei, Angus, et usko, ketkä tulivat. Katso!
Säkkipilli soikoon!
Hei. -Hei.
Niin ystävällistä.
Suokaa anteeksi. Oletteko Leivot?
Tottahan toki!
Tervetuloa Loch Leivoon!
LOCH LEIVO PUTKITYÖT
Loch Leivo? -Kyllä vain!
Esi-isänne perustivat tämän paikan.
Noin 400 vuotta sitten Kylästämme tuli kuulu
Sen teki perhe, joka perusti kaiken Nimen ootte kuullu
Johtaja lähti, eksyimme On muuksi meitä luultu
Perheen nimi oli Leivo Ja nyt taas kotona ootte!
Kylä nimen teiltä sai, joo Kylä nimen teiltä sai
On vaikee uskoo, hulluu se on Kylä nimen teiltä sai
LÄHDETTE LOCH LEIVOSTA
Ja 400 vuotta ootimme Oli toivomme kiven kovaa
Että Leivot kotiin palaisivat Kaipasimme niin
Tähän upeaan linnaan mäellä Oomme teitä oottaneet
Leivoni, viimein palanneet ootte
Tulkaa!
Kylä nimen teiltä sai, joo Kylä nimen teiltä sai
On vaikee uskoo, hulluu se on Kylä nimen teiltä sai
"Teiltä" on outo nimi kylälle. -Anteeksi, mutta kuka sinä olet?
Anteeksi! Olen Angus, Leivon linnan puutarhuri.
Toivotan teidät tervetulleiksi esi-isänne kotiin!
Makeeta!
Onpa hienoa.
Näyttää paremmalta.
Uskomatonta, että täällä asui Leivoja. -Tänne mahtuisi 100 taloamme.
Jopas, jopas!
Mitä silmäni näkevätkään? Olette…
Leivot!
Kyllä, kuulin laulun, Angus. Kaikki Skotlannissa kuulivat sen.
Unelmamme toteutuivat, Morag! Leivot ovat palanneet.
Jopas, jopas!
Laske minut alas!
Anteeksi. Leivon perhe, saanko esitellä Moragin, linnan tilanhoitajan.
Voi! Hoitaisitko sitten laukkuani?
Lola! Anteeksi.
Uskomatonta, että Leivot palasivat paikalleen.
No, viikoksi.
Ettekö ikuisiksi ajoiksi?
Eipä udella, Angus.
Perhe on täällä vain lomalla.
Nauttikaa vierailustanne. Kylästä löytyy majapaikkoja.
He voivat asua täällä, perheensä linnassa. -Oikeastiko?
Kyllä!
Mikä loistava idea.
Olen innoissani. -Voimmeko kutsua sinua Morag-tädiksi?
Näpit irti antiikista.
Oi voi. -Se oli tuollainen.
Tuo oli syytäni.
Mitä voit kertoa esi-isistämme?
Uljaampaa klaania tämä maa ei ole nähnyt!
Eikä!
Näenkö kahtena?
Vanhanaikainen versiomme! -Koska poseerasimme noin?
Kymmenen tyttöä ja yksi poika. Niinku meilläkin.
Mahtavaa.
Aivan!
Niin? Kappas vain.
Vain viikko. Ainoastaan yksi viikko.
Haluatteko katsella linnaa? -Joo!
Viimeinen huoneessaan on skottimuna.
Ei, älä. -Älkää koskeko!
Nykyään on niin vaikeaa löytää pätevää apua.
Ei riehumista. Hei, sinä! Näpit irti gobeliineista.
Anna minun arvata. Olivatko siskot erityisiä?
Kyllä maar! Kaikki erityisiä!
Lochimme ei ole nähnyt Leivon likkojen kaltaisia!
Tietysti.
Mutta oli myös…
Luupää! -Luukas!
Tule tänne. -Pian!
Anteeksi, Angus. Pitää mennä. Mitä nyt?
Tule katsomaan.
Katso tätä!
Saamme omat huoneemme.
Luukas, katso tätä.
Voin jammata rauhassa.
Siistiä.
Voin levätä rauhassa. -Aavemaista.
Lara ei enää pilaa teejuhlia röyhtäilyllä. -Lyödäänkö vetoa?
Huoneessani on poreallas.
Huomasin.
Löysin onnenpaikkani.
Pielu! -Minulla on muotinäytöslava!
Tyylikästä!
Omaani mahtuu komediaklubi.
Kaikilla on oma kylppäri!
Mitä? -Käyn 100 kertaa päivässä pissalla.
Siinähän sinä olet.
Ennen kuin lähdit, yritin kertoa,
että esivanhemmistasi erityisin oli herttua.
Herttuako?
Kyllä. Ja jos et arvannut, asut hänen huoneessaan.
Hetkinen. Oliko maalauksen poika herttua?
Kyllä. -Hetkinen.
Oliko valkotukkainen poika herttua?
Kyllä.
Se poika, jolla oli kymmenen siskoa ja joka näytti minulta, oli herttua?
Juurikin hän! Hän oli kaikkein erityisin Leivo.
Jes!
Hänen nimensä tunnettiin kaukanakin.
Hänen tekonsa olivat jaloja, sydämensä luja.
Siisti kämppä, Luupää. -Poika oli herttua!
Kukin tyylillään, veli.
Mikä tämä lohikäärmejuttu on?
Huomasit siis! Jos pidät lohikäärmeistä, näytän sinulle jotain.
Tulkaa mukaani.
Lohikäärmeitä ylistetään täällä, koska ne ovat osa historiaamme.
Tiesin sen! Ne ovat todellisia. -Kuulostaa höpöltä!
Yhtä todellisia kuin tartanini.
Itse asiassa esi-isillänne oli oma lohikäärme.
Kun perhe lähti, lähti sekin.
Lohikäärmeen luola! -Älä unta näe.
Jos tarvitsette todisteita, vilkaiskaa, mitä esi-isälohikäärme jätti jälkeensä.
Minähän sanoin!
Tämä on hullua!
Neiti Linda, ottaisitko Lillin?
Toivoimme, että Leivot palaisivat, ja toivoimme myös lohikäärmeen paluuta.
Se kuoriutui!
Onko lohikäärme vapaana?
Ei äkillisiä liikkeitä. Pysykää rauhallisina!
Angus!
Juoskaa henkenne edestä!
Lohikäärmeen pentu. -Söpö.
Katso tuota naamaa.
Annetaan pennulle nimi.
Lela.
Sen nimi on Lela.
Rakastan sitä.
Se on söpö.
Biologisesti epätodennäköinen, mutta söpö. -Voimmeko pitää sen?
Hyvä on. En vaihda sen vaippaa.
Jes! -Kiitti, äiti.
Valitse sävellaji.
Mitä teet, kulta?
Herttuailen.
Edessämmekö?
Meillä on nyt omat kylppärit.
Kiva vessapaperihuivi. -Saapashousut tähän vuodenaikaan?
Luukas taitaa olla housupäissään. Tajuatteko?
Mitä mitä?
Joku tuntee kuninkaallisen.
Minua kannattaisi kuunnella, koska tämä Leivo rulettaa.
Illallinen on valmis. -Olen kunnossa.
Kokkasin kaiken linnassa.
Kaali loppui, joten käytin gaelia. -Hyvä vitsi.
Minulle kalkkunaa! -Säästäkää minulle.
Burritoja!
Tämä on syytäsi. -Ilo oli minun puolellani.
Mikä päivä! Leivot ja lohikäärme ovat palanneet.
Burritoja.
Hyvä, että teimme tämän.
Kyllä maar, rouva. Klaanimme on iloinen.
Kiitos, Angus.
Burritoja.
Miten täällä pääsee herttuaksi?
Että mitä?
Ajattelin asiaa. Näytän herttualta,
meillä on kymmenen siskoa, valkoiset hiukset, kalkkunaa, sama pituus…
Lohikäärme.
Kylläpä se kasvaa!
Iso tyttö!
Mielestäni A plus B tekee minusta uuden herttuan!
Mitä sanotte?
Luukas, se ei ole niin yksinkertaista.
Viisaasti puhuttu. Kuuntele Angusia.
Herttuaksi voi tulla vain parantamalla kyläläistemme elämää.
Kylää auttamalla pääsee herttuaksi. Helppo nakki.
Anteeksi, minulla on töitä.
Koska huomenna herttuoin kylän mallilleen!
Hölmö! Höpötät tuolle kananaivoiselle pojalle herttuaksi tulemisesta!
Väki pitäisi uudesta herttuasta.
"Väki pitäisi uudesta herttuasta."
En välitä niistä talonpojista!
He eivät ole talonpoikia vaan naapureitamme.
Jo riittää tuo pöty!
Pälätettyäsi joudun kestämään näitä huligaaneja!
Tömistelevät käytävillä, väistelen tyttöjä…
Kuin pingispalloja? -Päästäkseen vessaan.
Melko tarttuvaa.
Älä viisastele minulle.
Esi-isäni ovat hoitaneet linnaa rauhassa -
siitä asti, kun häätivät…
Tai siis, kun ensimmäiset Leivot purjehtivat pois.
Ansaitsen parempaa kuin karkotuksen kurjaan koloosi.
Vain viikoksi.
Minun pikkulinnassani on kosolti hiljaisuutta.
Haluatko kierroksen…?
Hyvää yötä.
Linnan henget, kuulkaa pyyntöni.
Kutsun Leivoa, sukulaistani. Mystisillä tuulilla, Skotlannin nummilla,
lähettäkää tyttö, joka käveli näillä lankuilla.
Mitä kello on? -Myöhä.
Olen yhä jetlaakissa.
Mistä on kyse? Tarvitsen unta.
Perheeni tästä maailmasta, tavatkaa perheemme toisesta.
Lucille Leivo.
Hurmaavaa tavata.
Kummitus!
O-M-Gummitus! -Hän on kuin pimeässä hehkuva Lusia.
Mukava tavata ja olla kotona 400 vuoden jälkeen.
Lohikäärmeitä ja kummituksia?
Tässä paikassa on kaikkea.
Hän niinku leijuu. -Kiva läpinäkyvä lookki.
Kultaseni? -Mitä?
Lähdimme tapaamaan sukulaisia.
Mutta ei pelottavia kummituksia.
Kuulin tuon.
Huomenta, Morag. -Onko tämä urheilullinen tukijasi?
Ei minun.
Rakas vanha Aggie,
häädit ne kuninkaalliset ketkut nerokkaasti saadaksesi rauhaa.
Sinua piinaisi tietää, että Leivot palasivat!
Onneksi vain viikoksi.
Haluan ratsastaa! -Minäpä!
Löysit sen. Kiitos, Morag.
Aggie-parka! Mitä nuo pedot tekivätkään?
Sano: "Aa".
Loistavaa.
Onko siellä joku? -Minä…
Pielu.
Vain viikoksi.
Päivää, poika.
Oikein meni. Minusta tulee uusi herttua!
Käske Moragin kiillottaa kruunu.
En todellakaan tee sitä.
Olin ennen pelkkä nolla
Koska siskoni aina Valokeilani veivät
Nyt tiiän, että voin joku olla
Kaikkein erityisin Leivo koko maassa
LUUKAS HERTTUAKSI
Päät pistän kääntymään
Nimeeni kaikki toistaa
Tuon leivomaisuutta Tähän paikkaan hiljaiseen
Eikä kukaan valokeilaani vie
Oon kylän puheenaihe
Tää sarjis mennä saa Ässä-Äijälle hurratkaa
Tarjoon aamiasburritot teille
Show'tani katsokaa Näätte taikaa ja kultaa
Mua myöhemmin kiittäkää Koska
Musta herttua tulee
On hetkeni, on vuoroni olla
Historian herttua uus
Mä perheelleni näytän
Valmis hallitsemaan oon Musta herttua tulee
Kun muita autat Älä tee sitä valokeilan takii
Tai ollakses kylän puheenaihe
Mutta kaikki, mitä teet On heitä, ei sua varten
Niin eletään kuin Leivo
Jos kruunun haluu On kylää parannettava
Katso heidän sydämiinsä Ja jotain muuta
Koska taikatemput ja laastaroinnit Niitä ei kaivata
Hyviä tekoja tehtävä on
Ymmärrän kyllä Aidommin toimittava on
Se on voittoni salaisuus
Jos teen tän oikein Pääsen valokeilaan
Mua myöhemmin kiittäkää Koska
Hänestä herttua tulee
On hetkeni, on vuoroni olla
Historian herttua uus
Mä perheelleni näytän
Valmis hallitsemaan oon -Hänestä herttua tulee
Enkö parantanutkin kyläläisten elämää?
Miten teemme tästä virallista?
Kruunajaisilla.
Herttua!
Kuinka loisteliasta. Loch Leivo saa uuden herttuan viikoksi.
Viikoksiko?
6 päiväksi, 11 tunniksi, 23 minuutiksi, 4 sekunniksi. Kuka näitä laskee?
Tanssinko turistille?
Antaa olla.
Sääli.
Luukas?
Älä lannistu. Vaikea osuus on ohi.
Kylä haluaa sinusta herttuan.
Sinun on vain saatava perheesi muuttamaan tänne.
Helppo nakki.
Miltä näytän? -Loistavalta. Miksi puku?
Tämä on suostuttelupuku. Patentti vireillä.
Käytän tätä, kun suostuttelen perhettä.
Se ei ikinä petä. Eikö niin, Lilli? -Suunnitelma. Mies.
Skotlanti! Täällä Leivon klaanista tuli tunnettu.
Perheemme tuli lomalle etsimään esivanhempia.
Löysimme enemmän.
Löysimme kylämme, linnamme ja historiamme.
Mikä tärkeintä, löysimme itsemme.
Niin totta.
Mutta pian lomamme päättyy.
Ei!
Ellemme käytä mahdollisuutta ja tartu kohtaloomme!
Kysyttekö miten?
Muuttamalla Skotlantiin, jossa Leivot voivat elää kunnolla!
Voittamattomasti!
Viimeinen osa iskee minuun kovaa. No?
Olen mukana! Hyvä, Skotlanti!
Haluat vain olla herttua.
Mitä? Ei. Se ei liity…
Ei! -Jäit kiinni.
Ei. -Ei onnaa, Luukas.
Ehkä se liittyy vähän siihen. Muutto olisi hienoa kaikille!
Muru, olemme lomalla. Elämämme on Kuningaslehdossa.
Samoin koulut. -Ystävät.
Ihailevat fanit.
Emme muuta Skotlantiin. -Niin.
Äiti on oikeassa. Unohtakaa se. Nautitaan lomasta ja mennään kotiimme,
jossa on yksi kylpyhuone.
Muutamme Skotlantiin.
ME SYDÄN HERTTUA
Hyvä, Luukas! -Veljeni.
Sininen veri on sukuvika. -Kiitos.
Neljä vuosisataa Lochimme on ollut herttuatta,
kun ensimmäiset Leivot särkivät sydämemme ja purjehtivat pois.
En voi uskoa korviani.
Tästä päivästä lähtien kylämme ei ole enää herttuaton.
Luukas Albert Leivo, minulle suoduin valtuuksin…
Siisti herttuakeppi. -Se on valtikka.
Minulle suoduin valtuuksin -
nimitän -
sinut…
Minä nimitän sinut -
herttuaksi…
Loch Leivon herttuaksi.
Jes!
Käytävillä huutelen Jotta kaiun kuulen
Yritän ehtiä kylppäriin
Herttualaatoilla hyppelyä Pitkiä käytäviä
Se on täydellinen koti Meille loppuelämäksi hyvä
Leivon linna, Leivon linna
Huudan, venytän Saimme oman kylän
Leivon linna, Leivon linna
Täällä on meille tilaa Voimme taas hengittää
Leivon! Linna!
Leivon! Leivon linna!
Mä oon keskiössä Luukas Leivo valokeilassa
Astun esiin väkijoukosta ja loistan
Oon ainoa laatuani
Valokeilassa oon Ja nyt se mun oma on
Leivon linna, Leivon linna
On tyhjää tilaa Ei kukaan härnää
Leivon linna, Leivon linna
Yksitoista lasta, tsiljoona huonetta Riittää kai
Leivon linna, Leivon linna
Oma koti kullan pieni Miksi sinne palaisimme?
Leivon! Linna!
Leivon! Leivon linna!
Leivon linna!
Mahtavaa, eikö?
Me Leivot, te kaksi, hengailemme kuin vanhoina aikoina.
Vihaan -
Leivoja!
Onpa kurja päivä. -Kunpa olisimme ulkona.
Serkku, meidän on puhuttava kiireellisesti.
Ikuisen surun siteestämmekö?
Toiset eivät ehkä halua kuulla sanottavaani.
Lusia, Morag ei puhunut kruunajaisissa totta.
Perheeni palasi Loch Leivoon.
Silloin sydämemme olivat yhtä täynnä kuin purjeemme.
Kaipasimme kotiin.
Olen kaivannut laboratoriota. -Minä arkkuani.
Ja minä Skotia Skot Landiasta.
Tiedämme.
Koti näkyy horisontissa. Maata näkyvissä!
Katsokaa! Lolomme tuli saattamaan meidät kotiin.
Lolo! -Tuo on tyttömme!
Mikä on? Se kääntää meidät pois.
Miten pääsemme kotiin? -Emme pääse.
Lohikäärme kieltää sen. -Miksi?
Perimätiedon mukaan lohikäärme suojelee lochia -
ja on herttuan ystävä, kunnes herttua ei ansaitse sitä.
Simpuran perimätieto!
En ole ansainnut sellaista kohtaloa. Lolo, päästä meidät!
Ei auta, rakas veli. Kohtalomme on päätetty.
En väitä vastaan. Äiti, käännä laiva.
Jättäkää jäähyväiset Loch Leivolle.
Mitä nyt?
Sinun pitää antaa kruunu takaisin.
Tietysti.
Onpa surullista. Yleensä tykkään, mutta tuo oli liikaa.
Miksi Morag valehtelisi perheestäsi?
Tilanhoitajamme vanha Aggie! Hän piti päiväkirjaa kaikesta linnassa.
Ehkä vastaus piilee sen sivuilla. Missähän se on?
Petollisen nerokas, ilkeä, vanha kunnon Aggie.
Olit ensimmäinen, joka hankkiutui eroon Leivoista!
Hyvä, hirviömäinen herne-aivoinen ääliö.
Pääsit eroon herttuastasi, ja minä omastani!
KLAUS
Hei, Luukas!
Miten kaikkein paras kamu on viihtynyt lomallaan?
Et usko, Klaus! Perheeni on siniverinen, ja olen Loch Leivon uusi herttua.
Pyhä unelmahattu! Mahtavaa!
Herttuana voit unohtaa huolet erityisyydestä.
Jep! En ole enää siskojeni varjossa.
Jes! -Eläköön herttua!
Miten olet Loch Leivon herttua Kuningaslehdossa?
Onko heillä vaihto-ohjelmaa?
Ei aivan, ja siksi -
muutimme Skotlantiin.
Klaus?
Tuo on siisti uutinen!
Onko? Mikä helpotus. En malta odottaa vierailuasi.
Haluan käydä Skotlannissa! On mentävä. Soita myöhemmin. Haluan kuulla elämästäsi!
TERVETULOA KOTIIN LUUKAS
Lisää kanelia.
Mikä ystävä.
Sisaret! Kyllä, siinäpä se.
On tullut aika esittää
Huijaan Luukasta Että oon hänen ystävä
Poikaa nöyryytän Ja Leivot kauas luotani häädän
Lopullisesti
Ei, ei, ei! Mun enemmän tehtävä olisi!
Jotta muut Leivot Eivät tänne saapuisi
He eivät saa mua jahdata
Mä tarvitsen kruunua Jotta kaikki sen näkee
Herttuatar musta tulee
Sen aloitit sä
Sen päätän mä
Leivojen valta tässä linnassa haihtuu
Koska jos rauhaa haluun
Herttuatar musta tulee
Tämä typerä kaupunki poikaa ihailee
Mutta särjen sydämensä Pian siitä iloitsen
Lohikäärme rinnallain Herttuaa mä huijaan vain
Kylläpä nolosti kävikin
Sen aloitit sä
Sen päätän mä
Leivojen valta tässä linnassa haihtuu
Koska jos rauhaa haluun
Herttuatar musta tulee
Onko väärin kaivata hiljaisuutta?
Jättäisinkö perheen rauhaan?
Ei
Leivot purjehtivat merelle
Sitten tämä kylä kuuluu mulle
Herttuatar musta tulee
Morag.
Olet kummitus!
Kerroit, että perheeni purjehti pois. Se ei ole totta.
Olin paikalla.
Tiedän vain, mitä esi-isäni kertoivat.
Haluan nähdä sen itse.
Missä Aggien päiväkirja on? -Päiväkirja?
En tiennyt hänen päiväkirjastaan.
Tarkkailemme sinua.
Bravo, Luna-neiti, bravo.
Kiitos, Morag. Rokkaa vaan!
Niinpä niin.
Saanko kysyä? Miksi musiikkikynttiläsi on vakan alla?
Kertoisin, jos ymmärtäisin.
Kylä ei ole kuullut tuollaista soittoa esivanhempienne kultakauden jälkeen.
Ai, he pitivät rokkauksesta?
He osasivat kaikenlaista.
Musiikkia, muotia, urheilua, vitsailua.
He toivat elämän Loch Leivoon.
Ihmiset tykkäisivät,
jos toisitte sen kultakauden takaisin.
Hyvän kuuloista hölinää.
Anteeksi?
Olen mukana. Kerron muille likoille.
Kirje! Kiitä Liisaa, metallimehiläinen.
Olen innoissani! Siskoni ja minä esiinnymme kylässä.
Näytät tyrmäävältä tässä mekossa.
Hassua.
Seuraavaan lumoavaan temppuun -
tarvitsen kruunun.
Voilà!
Jopas.
Kuninkaallinen kruunu, sut mä nään,
mutta ilman burritoa herttua nälkään jää!
Anteeksi, Lilli. Aika ei riittänyt vaihtoon.
Ei, herra! Se oli vallan hieno loitsu!
On aika tarttua kuninkaalliseen hetkeen -
ja mennä palvelemaan kansaa!
Minä ja Lilli harjoittelemme temppua.
Kansa on odottanut 400 vuotta,
että herttua parantaa lochia.
Kun muotoilet sen noin…
Isoveljesi täytyy mennä herttuoimaan.
Esimerkillistä työtä.
Piiput ovat kaivanneet putsausta vuosisatoja.
Montako vielä?
Yksi tehty. Vain 432 jäljellä.
Se kannattaa, jos ihmiset ilostuvat. -En ole varma, mistä tuo tulee.
LEIVON SISKOT!!!
Mitä? Ei taas!
Luukas? Onko kaikki hyvin?
Luna!
Milloin talo on kuin kuningas? Kun se on halli-tsija.
Leni Leivo, Ylämaiden puheenaihe.
Tältä lahjakkuus näyttää.
Jee!
Katso luistelevaa siskoa.
Joo. Imekää lahjakkuutta.
Leivon siskot, huu! Leivon siskot, haa!
Herttua-raukka.
Epäreilua. Olen herttua!
Minun pitäisi olla erityisin Leivo.
Eikä olla jumissa sisartesi varjossa. -Niin minä sanon.
Niinkö?
Voisimme tehdä jotain,
jotta herttuamme pääsisi valokeilaan.
Niin.
Entä tuo?
Entä mikä? -Tuo!
Voisin ratsastaa lohikäärmeellä!
Loistava idea!
Voin nähdä sen jo.
Kansa katselee lentoasi ja hurraa -
varmoina siitä, että olet kaikkein erityisin Leivo.
Tästä tulee mahtavaa!
Kyllä vain. Mahtavampaa kuin kuvitteletkaan.
Päivää, kansani!
Luukas?
Mene, Lela!
Jee!
Tämä on mahtavaa.
Herttuoitu.
Täällä ei ole ratsastettu noin aikoihin. -Piirsi kasvonsa!
Hei! Ihailevat fanit?
Jes!
On spektaakkelin aika.
Lela, mitä sinä teet?
Luukas! -Pikkuveljeni.
Miksi et ohjaudu?
Luukas. -Tänne!
Tulkaa. -Tuossa!
Luukas! -Seis!
Pois tieltä!
Varokaa!
Voi ei! Olemme rauni-pulassa. Taujatteko?
Apua! -Ota kiinni!
Varo. Minä autan!
No niin.
Voi ei.
Ei hätää. Voin korjata kaiken.
Olen herttua. Katsokaa.
Noin. Kuin uusi.
Voi ei! -Kalakiska on vielä pystyssä.
Mikä helpotus.
Miten saatoit? Luotimme sinuun. -Lempiranskiskiskani!
Että kehtaa!
Luukas!
Mikä sotku. -Katastrofi.
Paikka on tuhottu. -Harmillista.
Älä ole surullinen.
Lela teki juuri niin kuin sitä pyydettiin.
Juuri noin.
Hyvä tyttö! Ole iso ja vahva Moragille.
Herttuoillakin on huonoja päiviä.
Ai huono päivä? Kokeile "pahinta päivää". Surkeimmalta herttualta.
Sattuu kuulla tuollaista.
Kansa tarvitsee sinua juuri nyt.
Luukas?
Hei, kaikki! Löysin hänet!
Voitko hyvin? -Miten menee?
Olimme huolissamme.
Esityksesi floppasi pahasti.
Lola! -Ei naurata.
Tosi epäsiistiä. -Saanko puhua loppuun?
Kaikki mokaavat joskus. Jopa minä.
Puhuimme asiasta, ja huomenna autamme jälleenrakennuksessa.
Todellako? Te olette parhaita.
Totta kai ovat. He ovat Leivoja! -Antavatko ihmiset anteeksi?
Sen tiedän, että väkemme ei kanna kaunaa.
Mene kotiin, herttua!
Menetimme kaiken! -Häivy!
Lähde lochista!
He päästelevät höyryjä.
He rauhoittuvat kyllä. -Anna aikaa.
Ei, he ovat oikeassa.
Ei. Rukoilen sinua.
En ansaitse olla herttua.
Mennäänkö kotiin?
Heippa vain! Hei hei!
Tätä eivät väärä silmät saa nähdä.
Nyt, rakas Aggie, on aika toteuttaa kohtaloni.
Kääk! Ei voi olla totta. Vanha Aggie petti meidät!
Rakkaat ystäväni, kiitos teidän, Leivot lähtivät ikuisiksi ajoiksi!
Hienoa!
Onneksi se on ohi. Mennään kotiin. -Oi voi, melkein unohdin…
Ennen kuin Leivot häipyivät,
he pyysivät kruunaustani herttuattareksi!
Sanoin: "Minäko?"
He sanoivat: "Joo, olet paras."
Se oli niin noloa. Miten voisin kieltäytyä?
Aloitetaan siis. Trumpetit, viitta, ihailua.
Tämä ei ole… -Minulle suoduin valtuuksin, blaa,
Angus nimittää minut Loch Leivon herttuattareksi!
Et voi tehdä tätä.
Hiljaa, nynny.
Voihan vinoneliö.
Herttuatar!
Ei!
Leivot eivät tehneet niin. Olin siellä. He eivät antaneet kruunua!
Angus on äärettömän rehellinen. Onko se totta?
Tiedätkö mitä? Voisin valehdella.
Miksi vaivautua?
Olen syyllinen!
Kansamme ansaitsee paremman kuin valehtelija ja varas!
Tämä ei käy päinsä! Huijari!
Selvä. Yritin tehdä tämän nätisti.
Nyt teen tämän omalla tavallani.
Ostarilta on potkittu pihalle, mutta ei maasta.
En hyvästellyt Skotia!
Lela!
Tai Lucillea.
Lusia, taidat saada tilaisuuden! -Kääk!
Serkut!
Lusille.
Tuon synkkiä uutisia.
Ne ovat parhaita. -Ei tällä kertaa.
Morag varasti kruunun ja teki itsestään herttuattaren.
Töykeää! -Mitä?
Ilkeää.
Ei hän voi. -Tiesimme, ettei Moragiin voi luottaa.
Luotin häneen.
Tämä pahenee.
Niinpä tietysti.
Morag häätää Loch Leivon väkeä lohikäärmeellä.
Mitä? -Miten?
Muinaisella lohikäärmekivellä. Se voi muuttaa lohikäärmeen pahaksi.
Hetkinen. Lohikäärmeratsuni.
Siksi en voinut hallita Lelaa! Se oli Moragin vallassa.
Käännös: Morag tuhosi kylän, et sinä.
Se on silti syytäni.
Halusin olla herttua ja annoin Moragin huijata minua.
Nyt he menettävät kotinsa.
Minun on tehtävä jotain.
Ei, meidän kaikkien on.
Autat meitä aina. Tällä kerralla autamme sinua.
Varovasti.
Nopeasti. Tännepäin.
Angus. -Säkkipilli soikoon!
Herra! Sisaret!
Te palasitte! Morag on hullu kuin Hatuntekijä!
Tiedämme. Haemme sen valtikan ja pelastamme kylän.
Ensimmäinen päivä herttuattarena on ollut murskaava menestys!
Vihdoinkin rauhaa.
Testi, yksi, kaksi. -Mitä?
Aloitetaan show.
Leivot!
En simpura vie tajua. -Laiva, kruunu, muskeli?
Ja hymykakka? Mitä Leni yrittää kertoa?
Vene sanoo hei hei.
Lapset!
Tyyrpuuriin! -Eli minne?
En minä tiedä!
Luulin, että te lähditte!
Näyttäytykää, te polvenkorkuiset tollot.
APLODIT, RUMMUT, HURRAUS
No niin!
Operaatio "Valtikka Moragilta ja kylän pelastus -
ja lyhyempi nimi tälle operaatiolle" alkaa!
Luan, on vuorosi.
Olipa kerran herttuatar Morag Jolla oli rätiltä haiseva tukka
Kun hän kruunun varasti Kaikki katsoivat pahasti
Koska nyt heitä hallitsi kakka
Tuntekaa meteli!
Fore!
Tee se, Leni!
Jee!
Silmäni!
Hampaiden valkaisu kannatti.
Anteeksi.
Lusia, tiedät, mitä tehdä. -Ota kiinni, jos saat.
Sainpas.
Melkein kuolin. Ensi kerralla.
Tulta!
Angus! Mitä tapahtuu?
Tämä on hullua! -Missä lapset ovat?
Taistelevat lohikäärmettä vastaan.
Tänne päin. -En ole valmis.
Nyt olen valmis. -Säkkipilli soikoon!
Siinä se, Lusia! Tänne päin!
No niin. On vuoroni. Pystyn tähän.
Jes! Olen selässä.
Olen selässä!
Varovasti vain.
Tulta!
Sinä! -Et pääse pälkähästä!
Irti! -En ikinä.
Varastit sen. -Se on minun!
Luukas tarvitsee apuamme. Haetaan muut.
Käsken päästämään irti!
Käsket? Siitäkö on kyse? Vallasta?
Ei, tämä kruunu takaa, etteivät Leivot enää häiritse minua!
En haluaisi häiritä, mutta…
Luukas!
Me tulemme!
Pyhä jysäys!
Siinä hän on! -Lapseni!
Me tulimme, veli. Älä huoli.
Ei, Lela!
Nyt te sopan keititte.
Olisitte purjehtineet pois, kun oli tilaisuus.
Valmistautukaa unohtamaan leivous!
Tulta!
Ei!
Seis!
Luukas!
Haluatko kruunun? Tule hakemaan se!
Ei! -Älä tee noin.
Lela.
Luukas! -Mitä teemme nyt?
Älä vain panikoi. Älä panikoi!
Sääli. Ei pakotietä.
Näin et saa haluamaasi. Voit pyytää kaikilta anteeksi.
Niin voisin, jos olisin aivoton typerys!
Kruunu tänne!
En koskaan, Morag. -"Herttuatar" sinulle.
Vaikka omaisit kaikki maailman kruunut, et olisi herttuatar.
Et ole koskaan erityinen!
Pelkkä tylsä Luukas Leivo.
Aina siskojesi varjoissa. Sinne kuulutkin.
Väärin meni.
Olen Kuningaslehdon viidenneksi paras taikuri.
Mitä?
Mikä loitsu tämä on?
Riittää!
Ei enää temppuja!
Paitsi yksi! Ja hop!
Lohikäärme, tuhoa tuo nynny ja tuo kruunu!
Mitä?
Oi voi.
Lela!
Varasuunnitelma.
Teimme sen! Hyvä, Lilli!
Halusin vain rauhaa.
Ja minä saan sen! Anna kruunu! -Päästä irti!
Luukas!
Sain sinut, Lilli!
Mitä?
Lela!
Hyvä tyttö.
Hidasta!
Varovasti, muru.
Lilli lentää lohikäärmeellä!
Päästä irti, hirveä peto!
Tuo oli mahtavaa! -Hyvä, Luukas ja Lilli!
Minun vauvani!
Emme voi kiittää tarpeeksi.
Hyvä, Luukas.
Olet rakas. -Kuka on hyvä lohikäärme?
Leivoille! Pelastitte kotimme!
Luukakselle, jonka historia muistaa voittamattomimpana Leivona!
Anteeksi, että epäilimme.
Herttua Leivo, huu! Herttua Leivo, haa!
Herttuamme on palannut!
Mitä odotat, Luukas? Pistä se päähäsi.
Jos et, niin minä pistän.
Tänne tultuamme olen halunnut kruunua niin paljon.
Luulin, että olisin erityinen kuten siskoni.
Kun käytin sitä, välitin vain siitä, mitä se tekisi minulle, en muista.
Anteeksi itsekkyyteni.
Eräs kertoi, mitä kruunu merkitsee,
mutta en kuunnellut. Anteeksi siitäkin.
Siksi vain yksi henkilö ansaitsee käyttää kruunua.
Angus, minulle suoduin valtuuksin… -Ei, poika.
…kuninkaallisena Leivona… -En voi.
…nimitän sinut Loch Leivon herttuaksi!
Ei, olen vain yksinkertainen puutarhuri.
Olet paljon muutakin. -Kuin perheenjäsen.
Olet aina ollut tukenamme.
Kansa on puhunut, Angus.
Herttua!
Hämmästyttävää. -Perheemme.
Hei, serkku!
Vielä 12 kummitusta. Ei se mitään. Se sopii…
Kukaan ei ansaitse olla enempää herttua. Olet kotimme ja meidän kaikkien hoitaja.
Kiitos, herttua.
No, säkkipilli soikoon.
Entä kalakiskani? -Ja ranskiskiskani?
Entä hän?
Voi ei.
Vapauta minut, peto!
Lohikäärme on lochin oikea suojelija. Se päättää Moragin kohtalon.
Tuo osuu omaan nilkkaasi, sinä suomuinen tomppeli!
Annoit minulle rauhan.
Mitä? Ei!
Luukas, oli siistiä, kun annoit kruunun Angusille!
Olet hyvä tyyppi, tyyppi.
Jes!
Kaikki se, ettet olisi erityinen…
Mitä se oli?
Olette niin hyviä kaikessa.
Voitatte pystejä, teitä kuvataan ja halusin myös olla erityinen.
Luukas, olet erityinen.
Olenko?
Niin. Aivan kuten Angus huolehtii kaikista.
Sinä pidät huolta meistä.
Joka päivä.
Oikeasti.
Olet kaikkein erityisin veli.
Niinku. -Juuri niin.
Niinpä. -Epäilemättä.
Se sopii minulle.
Rakastan sinua, Luukas.
Lämpimiä tunteita.
Sieltä ja täältä etsinyt oon
Paikkaa, jonne kuulun
Tietäni takaisin kotiin etsinyt oon
Maahan, jossa laulaa voin oman laulun
Huomiotta ja varjossa
Miten erottuisin mä?
Ehkä nyt voin olla Meren tällä puolella
Kun perheenjäseneni vieressä seisovat
Avain kaikkeen he olla voivat
Voinko yhteyden löytää
Ja suunnan uuden, joka omani ois?
Tuijotan omaa peilikuvaa
Rakkautta tuntea saa
Nyt tiiän
Tien kotiini mä ain löydän
Ota hyvä puoleni. -Aivot kuuluvat…
Sinua tulee ikävä.
Jos tarvitset herttuaneuvoja, soita minulle.
Sopii. Sinähän olet suunnitelmamies.
Patentti vierillä.
Kiitos! -Heippa! Me kirjoitamme!
Näkemiin!
Tätä lomaa emme unohda koskaan.
Aivan. -Niinku joo.
Näkemiin, ihailevat fanit! Älkää ikävöikö liikaa!
Skotlanti! Viimeinkin!
Anteeksi, etsin Laura Leivoa. Voitko kertoa, missä hän on?
Ei!
Tervetuloa kotiin. -Kiitos, Klaus.
Juuri sopivasti kanelia.
Eksytään
Ja sisimpämme löydetään
Eksytään yhdessä Eksytään
Joskus asiat ei mee Suunnitelmien mukaan
Mutta hyvin käy Kun kokeilee vaan
En haaskata aikaa haluu Esiintymällä eturivissä
Koskaan ei tiedä, mitä löytää
Eksytään
Ja sisimpämme löydetään
Eksytään yhdessä Eksytään
Eksytään yhdessä Eksytään!
Tekstitys: Eveliina Paranko