1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX
3
00:00:07,674 --> 00:00:09,342
Det kaldes en detailapokalypse.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:09,426 --> 00:00:13,930
2019 var et af de værste år i et årti
for offline-butikker.
6
00:00:15,306 --> 00:00:16,266
Less Is Now.
7
00:00:19,728 --> 00:00:23,273
Hvorfor tror du,
at ideen om minimalisme og forenkling
8
00:00:23,356 --> 00:00:25,483
virkelig slår an nu?
9
00:00:26,776 --> 00:00:29,571
Det er,
fordi vi har mulighed for at have meget.
10
00:00:29,654 --> 00:00:32,073
Mange i Amerika er afhængige af ting.
11
00:00:32,157 --> 00:00:35,660
Ikke i den klassisk psykologiske forstand
af afhængighed.
12
00:00:35,744 --> 00:00:37,871
Vi elsker bare ting.
13
00:00:37,954 --> 00:00:42,584
Mandagen i dag er efter sigende
den største online-shoppingdag nogensinde,
14
00:00:42,667 --> 00:00:46,671
idet online-salg når op
på tre en tredjedel milliarder dollars.
15
00:00:46,755 --> 00:00:51,009
Alt, man kan forestille sig, kan komme
lige til døren inden for 24 timer.
16
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
Det er næsten som magi, ikke?
17
00:00:53,219 --> 00:00:58,058
Når man ser op på himlen, ser man måske
snart Amazons hær af new age-leveringer.
18
00:00:58,141 --> 00:01:01,227
Det elektroniske luftfartøj
kan nå 25 kilometer ud
19
00:01:01,311 --> 00:01:04,731
og levere pakker inden for 30 minutter.
20
00:01:04,814 --> 00:01:09,736
Hvis forbrugerverdenen kan få dig
til at vælge, før du tænker,
21
00:01:10,320 --> 00:01:12,530
køber du ting, du ikke har brug for.
22
00:01:12,614 --> 00:01:15,575
Mine sanser bliver bombarderet
med påmindelser som:
23
00:01:15,658 --> 00:01:20,038
"Hej, du burde købe den.
Så bliver du gladere." Ikke?
24
00:01:20,121 --> 00:01:24,584
Og de prøver bare på så mange måder
at tvinge dig til underkastelse.
25
00:01:24,667 --> 00:01:26,586
"Fint, så køber jeg den!"
26
00:01:26,669 --> 00:01:28,296
Amazon ansætter igen.
27
00:01:28,379 --> 00:01:31,299
Virksomheden vil rekruttere
100.000 arbejdere
28
00:01:31,382 --> 00:01:34,344
for at opfylde
stigende efterspørgsel på e-handel.
29
00:01:34,427 --> 00:01:37,514
Mange mindre forretninger går tabt,
30
00:01:37,597 --> 00:01:40,809
og magten konsolideres
i disse giganters hænder.
31
00:01:41,309 --> 00:01:44,354
Ting bidrager til vores utilfredshed
på mange måder,
32
00:01:44,437 --> 00:01:49,609
fordi de overtager de tings plads,
der egentlig giver os mere lykke.
33
00:01:51,319 --> 00:01:56,366
Jeg fandt minimalisme for syv år siden
midt i et nervesammenbrud.
34
00:01:56,449 --> 00:02:00,703
Jeg var på overarbejde. Jeg var udmattet.
Jeg var meget stresset.
35
00:02:00,787 --> 00:02:03,248
Der må være mere i livet end arbejde.
36
00:02:03,915 --> 00:02:09,212
Jeg gik straks hen til mit skab
og begyndte at trække tøjet ud.
37
00:02:09,295 --> 00:02:13,758
Jeg var oppe til klokken tre om natten
og pakkede en masse ting.
38
00:02:13,842 --> 00:02:19,556
Da jeg langsomt begyndte at give slip
på ting, fik jeg en følelse af frihed.
39
00:02:20,056 --> 00:02:21,724
Forandring er på vej.
40
00:02:21,808 --> 00:02:25,728
Forandring er uundgåelig,
fordi man ikke altid kan forbruge,
41
00:02:25,812 --> 00:02:29,482
mere end planeten gendanner om året.
Det kan man fysisk ikke.
42
00:02:29,566 --> 00:02:32,944
Så spørgsmålet er ikke,
om vi ændrer os som samfund,
43
00:02:33,027 --> 00:02:37,365
men hvordan vi gør det.
Det bliver os selv eller en katastrofe.
44
00:02:40,034 --> 00:02:42,036
Det begyndte med ét spørgsmål.
45
00:02:42,912 --> 00:02:46,374
Hvordan kan livet blive bedre
med færre ting?
46
00:02:56,342 --> 00:02:57,760
-Vil du have te?
-Ja tak.
47
00:02:57,844 --> 00:02:58,720
Okay.
48
00:02:58,803 --> 00:03:00,555
Det er i … Ja. Okay.
49
00:03:03,016 --> 00:03:06,811
Æstetik er vigtigt for mig,
50
00:03:07,395 --> 00:03:12,192
men jeg er mest interesseret i
at have et sted uden rod.
51
00:03:12,275 --> 00:03:13,651
Ser man på mit hjem,
52
00:03:13,735 --> 00:03:17,071
er det hele ikke nødvendigvis
minimalistisk design.
53
00:03:17,155 --> 00:03:21,993
Jeg gør mig ikke umage
for kun at have minimalistisk æstetik.
54
00:03:22,076 --> 00:03:25,747
Men det handler om ikke at have rod.
55
00:03:25,830 --> 00:03:31,502
Vi forveksler ofte enkelhed med let,
men det er faktisk det modsatte.
56
00:03:31,586 --> 00:03:33,880
Det er krævende at leve et enkelt liv.
57
00:03:33,963 --> 00:03:37,926
Det er krævende at være bevidst.
Det er let at følge strømmen.
58
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
Det er let at tage i IKEA
og købe billige møbler,
59
00:03:41,763 --> 00:03:45,934
hver gang man tror,
man mangler et møbel eller et sofabord.
60
00:03:46,559 --> 00:03:51,981
Det er svært
at gennemgå et stoisk eksperiment
61
00:03:52,065 --> 00:03:55,109
for at se,
hvad man kan leve med eller uden,
62
00:03:55,193 --> 00:03:57,278
men i sidste ende er det det værd.
63
00:03:58,029 --> 00:04:01,157
Folk siger:
"Se den dokumentar. De der minimalister…"
64
00:04:01,241 --> 00:04:02,533
Minimalisterne.
65
00:04:02,617 --> 00:04:05,703
Minimalisterne er hos os. Joshua og Ryan.
66
00:04:05,787 --> 00:04:08,748
De har bøger, en podcast
og en Netflix-dokumentar,
67
00:04:08,831 --> 00:04:12,210
der vejleder om at skære ned på ting
og blive lykkelig.
68
00:04:13,044 --> 00:04:17,757
Jeg tror ikke, I kan forstå,
hvordan Josh og jeg blev minimalister
69
00:04:17,840 --> 00:04:19,926
uden at se på vores barndom.
70
00:04:20,510 --> 00:04:22,929
Vi voksede begge op i fattigdom.
71
00:04:23,012 --> 00:04:28,017
Vores mødre havde problemer
med stofmisbrug, og vi havde aldrig nok.
72
00:04:29,560 --> 00:04:31,312
Se her. Det er sjovt.
73
00:04:33,064 --> 00:04:37,735
Selv vores møbler var gør-det-selv-møbler.
74
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
Det er vores skab i køkkenet.
75
00:04:40,363 --> 00:04:45,368
Jeg var en lykkelig knægt
indtil anden klasse,
76
00:04:45,451 --> 00:04:48,329
da mine forældre blev skilt.
77
00:04:48,413 --> 00:04:50,999
Det sker for mange børn.
78
00:04:51,708 --> 00:04:55,920
Men jeg kan huske,
at tingene løb af sporet,
79
00:04:56,754 --> 00:04:59,048
da min mor forlod min far.
80
00:04:59,132 --> 00:05:02,385
Og der var bare mange…
81
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
…fester, husker jeg.
82
00:05:05,263 --> 00:05:10,143
Og i et barns øjne så det ud
som masser af sjov.
83
00:05:10,226 --> 00:05:12,520
Min mor fik det til at se sjovt ud.
84
00:05:13,187 --> 00:05:16,941
Jeg mødte Josh i femte klasse,
da jeg flyttede til hans skole.
85
00:05:18,234 --> 00:05:22,280
Måske fordi vi begge kom
fra skilsmissehjem og ikke havde penge,
86
00:05:22,363 --> 00:05:25,742
eller måske
fordi vi var de to tykkeste i klassen,
87
00:05:25,825 --> 00:05:28,870
kom vi godt overens og blev bedste venner.
88
00:05:29,537 --> 00:05:32,457
Som børn kunne vi have brugt minimalisme,
89
00:05:32,540 --> 00:05:36,336
for det er stort set en bevidst brug
af de ressourcer, man har,
90
00:05:36,419 --> 00:05:39,672
og hvis man har ganske få, som vi havde,
91
00:05:39,756 --> 00:05:43,343
ville det have været bedre,
hvis de havde været tilsigtet.
92
00:05:43,426 --> 00:05:48,473
Når man er fattig og bliver tilbudt noget,
så tager man imod det.
93
00:05:48,973 --> 00:05:53,770
Da jeg var lille,
havde vi rigtig mange ting,
94
00:05:53,853 --> 00:05:57,440
fordi vi tog imod alt, vi blev tilbudt.
95
00:05:57,523 --> 00:06:00,234
Men vi havde meget,
vi ikke havde brug for.
96
00:06:00,318 --> 00:06:04,572
Det var mest bare rod,
og det bragte os ingen glæde.
97
00:06:05,406 --> 00:06:09,077
Når man får mere plads,
fylder man den med flere ting.
98
00:06:09,160 --> 00:06:13,831
Og så har man brug for mere plads
og tyer til opbevaring eller større huse.
99
00:06:14,707 --> 00:06:20,088
Og vi spørger ikke os selv om,
hvad der er væsentligt eller nødvendigt.
100
00:06:20,171 --> 00:06:23,925
Og om, hvor meget af det,
der giver vores liv mening.
101
00:06:24,509 --> 00:06:29,889
For ti år siden, da jeg var 28 år,
havde jeg opnået alt, jeg ville.
102
00:06:29,972 --> 00:06:33,559
Jeg var den yngste direktør
i mit firmas 140-årige historie,
103
00:06:33,643 --> 00:06:38,606
og jeg havde alle de frynsegoder,
en mellemleder i et større firma kan få.
104
00:06:38,689 --> 00:06:42,819
Luksusbilerne,
skabet fyldt med designertøj,
105
00:06:42,902 --> 00:06:46,072
det store forstadshus
med flere toiletter end folk.
106
00:06:46,864 --> 00:06:50,159
Man kunne vel sige,
at jeg udlevede den amerikanske drøm.
107
00:06:52,370 --> 00:06:54,747
Men så døde min mor…
108
00:06:55,915 --> 00:06:57,500
…og mit ægteskab sluttede.
109
00:06:58,334 --> 00:06:59,836
Begge ting i samme måned.
110
00:07:00,336 --> 00:07:03,089
De to begivenheder tvang mig
til at se mig om
111
00:07:03,172 --> 00:07:06,300
og spørge ind til,
hvad der var blevet mit livs fokus.
112
00:07:06,384 --> 00:07:07,593
Og hvad indså jeg?
113
00:07:07,677 --> 00:07:12,390
Jeg indså, at jeg var så fokuseret
på såkaldt succes og bedrifter
114
00:07:12,473 --> 00:07:16,310
og især på ophobningen af ting.
115
00:07:17,103 --> 00:07:19,480
Jeg udlevede måske den amerikanske drøm,
116
00:07:20,064 --> 00:07:21,607
men det var ikke min drøm.
117
00:07:21,691 --> 00:07:26,320
Det krævede at få alt, jeg ville have,
for at jeg indså, at alt jeg ville have,
118
00:07:26,404 --> 00:07:29,323
egentlig ikke var det, jeg ville have.
119
00:07:31,617 --> 00:07:34,203
Virksomheder og jagten på profit
120
00:07:34,287 --> 00:07:37,623
står bag den afhængighed af ting,
vi har her i landet.
121
00:07:38,124 --> 00:07:42,044
Firmaer er struktureret således,
at de er nødt til at vokse.
122
00:07:42,128 --> 00:07:44,922
Et selskabs primære forpligtelse
er over for aktionærerne,
123
00:07:45,006 --> 00:07:47,884
som de skal sikre øgede indtægter,
124
00:07:47,967 --> 00:07:50,553
og grundlaget for kapitalisme er vækst.
125
00:07:50,636 --> 00:07:55,183
Jeg tror ikke, problemet har meget
at gøre med, hvor meget vi vokser.
126
00:07:56,350 --> 00:07:59,020
Men hvordan vi finder ud af,
hvor vi skal hen.
127
00:07:59,103 --> 00:08:04,066
Et af de største problemer, vi har nu,
er, at folk ikke har frihed til at vælge.
128
00:08:04,150 --> 00:08:06,819
Vi taler om et frit marked
og et frit samfund,
129
00:08:06,903 --> 00:08:11,324
men folk kan ikke vælge frit,
for der er kun et par store institutioner,
130
00:08:11,407 --> 00:08:16,120
der har nogle kunstige monopoler,
og de bestemmer for alle,
131
00:08:16,204 --> 00:08:18,206
hvad man kan se og lytte til.
132
00:08:18,289 --> 00:08:21,751
Så manipulation af vores interesser,
133
00:08:21,834 --> 00:08:26,756
manipulation af vores naturlige,
gudgivne smag sker faktisk.
134
00:08:26,839 --> 00:08:32,178
Markedsføringsfolk har en imponerende evne
til at manipulere sindet,
135
00:08:32,261 --> 00:08:35,097
når de skaber et behov
eller et opfattet behov
136
00:08:35,181 --> 00:08:37,391
ud af noget, der var et ønske.
137
00:08:37,475 --> 00:08:41,604
Vi lever i den kultur, der reklameres
mest for i verdenshistorien.
138
00:08:42,146 --> 00:08:47,318
Hundred millionvis af dollars bruges
på at fortælle os, vi har brug for noget,
139
00:08:47,401 --> 00:08:48,486
og det virker.
140
00:08:49,695 --> 00:08:51,989
Penge brugt på reklamer i USA
141
00:08:52,073 --> 00:08:58,996
er steget fra lidt over $5 mia. dollars
i 1950'erne til $240 mia. om året i dag.
142
00:08:59,080 --> 00:09:01,123
Og siden det 21. århundredeskifte
143
00:09:01,207 --> 00:09:06,921
er mange af de udgifter flyttet
fra tv og radio til digital annoncering.
144
00:09:07,004 --> 00:09:10,341
Resultatet er intelligente
og forudsigelige annoncer,
145
00:09:10,424 --> 00:09:13,261
der lader til at kende os bedre,
end vi selv gør.
146
00:09:13,344 --> 00:09:16,556
Virksomhederne har syet
vores enheder sammen,
147
00:09:16,639 --> 00:09:20,810
så de ved det, når man tager sin tablet
eller går over til sin mobil,
148
00:09:20,893 --> 00:09:23,271
når man skifter kanal på sit fjernsyn
149
00:09:23,354 --> 00:09:25,439
eller taler med sin smarte enhed.
150
00:09:25,523 --> 00:09:27,817
Ved at bruge GPS på dine enheder
151
00:09:27,900 --> 00:09:30,903
sporer de dine bevægelser og ser,
hvilke reklametavler du passerer,
152
00:09:30,987 --> 00:09:35,908
hvilke butikker du kommer i,
og den kreditgæld, du har fået dig.
153
00:09:35,992 --> 00:09:39,996
De kortlægger bevægelserne,
så de ved, hvornår de skal sende igen.
154
00:09:40,079 --> 00:09:44,792
Og slutresultatet er altid det samme.
At få dig til at købe flere ting.
155
00:09:46,377 --> 00:09:49,672
Og et af deres tricks er
en form for underskudsreklamer.
156
00:09:49,755 --> 00:09:52,133
De sender os reklamer,
157
00:09:52,216 --> 00:09:57,680
der får os til at føle os utilstrækkelige,
hvis vi ikke har produktet.
158
00:09:57,763 --> 00:10:00,766
"Ingen elsker mig,
hvis jeg ikke har den tandpasta."
159
00:10:00,850 --> 00:10:03,894
"Mine børn værdsætter mig ikke,
hvis jeg ikke har den sæbe."
160
00:10:03,978 --> 00:10:05,271
Alle vil have den.
161
00:10:05,354 --> 00:10:07,648
Ligesom at træne i et motionscenter.
162
00:10:07,732 --> 00:10:09,233
En massage-hånd-sauna.
163
00:10:09,317 --> 00:10:12,945
-Du vil have dem.
-Sikke perfekte sko til enhver lejlighed.
164
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
-Man mærker og ser det.
-Man kan totalt mærke det.
165
00:10:16,032 --> 00:10:19,952
Et bombardement af budskaber om,
at vi ikke er nok.
166
00:10:20,036 --> 00:10:23,581
Så tænk over,
hvad det gør ved folk hver dag
167
00:10:23,664 --> 00:10:26,250
at få beskeder som: "Du er ikke nok.
168
00:10:26,334 --> 00:10:29,712
Dit hår, dit tøj, din hud,
din krop er ikke nok."
169
00:10:29,795 --> 00:10:33,424
Helt ubarmhjertigt. Og vi vil være nok.
170
00:10:33,507 --> 00:10:36,427
Og fordi vi har mistet de andre måder…
171
00:10:36,510 --> 00:10:40,431
De andre måder at være nok på,
er at have et fællesskab, et formål,
172
00:10:40,514 --> 00:10:44,143
en identitet ud over det mærke, vi har på.
173
00:10:44,226 --> 00:10:49,065
Fordi vi har mistet dem, fejlplacerer vi
vores ønske om at høre til
174
00:10:49,148 --> 00:10:50,775
ved at købe flere ting.
175
00:10:50,858 --> 00:10:54,612
Vi siger ikke:
"Okay, jeg vil gøre ting til mit idol."
176
00:10:54,695 --> 00:10:58,866
Det siger vi ikke med vores intellekt.
Det gør ingen med vilje.
177
00:10:58,949 --> 00:11:01,869
Men med vores opførsel er det det,
vi har gjort.
178
00:11:01,952 --> 00:11:06,290
Hvis man siger til sig selv:
"Hvis jeg havde den bil, var jeg glad.
179
00:11:06,374 --> 00:11:10,628
Hvis jeg bare boede i det hus,
hvis vi boede i det nabolag, var vi glade.
180
00:11:10,711 --> 00:11:13,506
Hvis jeg havde den sofa, var jeg glad."
181
00:11:13,589 --> 00:11:16,967
Og det betyder,
at man tilbeder ved tingenes alter.
182
00:11:17,051 --> 00:11:20,513
Man har officielt fået
sygdommen "tingitis".
183
00:11:21,055 --> 00:11:24,600
Og så bliver det en åndelig ting,
184
00:11:24,684 --> 00:11:27,937
fordi det konkurrerer med de ting,
der betyder noget.
185
00:11:28,020 --> 00:11:29,647
Alle sælger noget.
186
00:11:29,730 --> 00:11:33,275
Og det betyder ikke,
at det altid er skidt at sælge.
187
00:11:33,359 --> 00:11:36,987
Min købmand skal sælge ting, jeg kan købe.
188
00:11:37,071 --> 00:11:40,825
Jeg vil gerne kunne købe mad.
Så det skal de sælge til mig.
189
00:11:40,908 --> 00:11:45,663
Det handler ikke om at fordømme folk
for at have en bagtanke
190
00:11:45,746 --> 00:11:50,209
eller for at have noget at markedsføre
eller et produkt, de opreklamerer.
191
00:11:50,292 --> 00:11:52,712
Det er at sikre, at man forstår,
192
00:11:52,795 --> 00:11:55,840
det, andre opreklamerer,
ikke altid er konsekvent.
193
00:11:55,923 --> 00:11:59,176
Det er ikke altid kompatibelt med det,
man har brug for.
194
00:12:00,428 --> 00:12:04,849
Mine shoppingvaner før minimalisme
var tvangsmæssige.
195
00:12:05,391 --> 00:12:07,560
Jeg smed penge til højre og venstre.
196
00:12:07,643 --> 00:12:11,731
Shopping var en støtte.
Det var noget, jeg kunne holde mig til.
197
00:12:11,814 --> 00:12:14,942
Nogle kan lide at spise følelsesmæssigt.
Jeg shoppede.
198
00:12:15,025 --> 00:12:16,485
Jeg gik efter tilbuddet.
199
00:12:16,569 --> 00:12:21,782
Jeg ledte efter varer med 99 % rabat,
200
00:12:21,866 --> 00:12:24,535
så jeg fik et stort nedslag i prisen.
201
00:12:24,618 --> 00:12:29,665
Jeg købte ofte ting, fordi jeg troede,
det var min eneste chance for at få dem.
202
00:12:29,749 --> 00:12:32,126
Jeg købte negleklippere.
203
00:12:32,209 --> 00:12:35,504
Jeg købte
de smarte, normale og almindelige.
204
00:12:35,588 --> 00:12:38,007
Dem, der havde endnu en ting at sætte på.
205
00:12:38,090 --> 00:12:40,134
Jeg købte tilfældige ting som dem,
206
00:12:40,217 --> 00:12:44,597
og så indså jeg, at jeg spildte mine penge
på ting, jeg allerede havde.
207
00:12:44,680 --> 00:12:48,517
Jeg købte en scooter. En 150cc-scooter.
208
00:12:48,601 --> 00:12:50,895
Jeg troede, den ville ændre mit liv.
209
00:12:50,978 --> 00:12:54,607
Jeg kunne forestille mig selv køre på den
i Atlanta.
210
00:12:54,690 --> 00:12:58,319
Og hvis du nogensinde
har været i Atlanta-trafik,
211
00:12:59,111 --> 00:13:02,573
er det sidste, du vil, at køre på scooter.
212
00:13:02,656 --> 00:13:05,493
Jeg følte,
jeg fortjente det efter hårdt arbejde,
213
00:13:05,576 --> 00:13:09,288
og alle de smukke ting dukkede op
og ville gøre mig så glad.
214
00:13:09,371 --> 00:13:14,293
Og så sneg skam- og skyldfølelsen sig ind,
215
00:13:14,376 --> 00:13:19,173
og regningerne dukkede op,
og det var bare en ond cirkel.
216
00:13:24,345 --> 00:13:28,557
I retrospekt er det sært, men som lille
vidste jeg ikke, vi var fattige.
217
00:13:29,058 --> 00:13:33,312
Vi fik madkuponer og social hjælp,
men det virkede normalt for mig.
218
00:13:33,813 --> 00:13:35,523
Fattigdommen var ligesom ilt.
219
00:13:35,606 --> 00:13:38,567
Den var omkring mig,
men jeg kunne ikke se den.
220
00:13:38,651 --> 00:13:40,528
Den var der bare.
221
00:13:41,529 --> 00:13:46,033
Kort efter jeg blev født, gik det ned
ad bakke for min fars mentale tilstand,
222
00:13:46,116 --> 00:13:48,536
og så begyndte alt at ændre sig.
223
00:13:49,036 --> 00:13:50,830
Da mor giftede sig med far,
224
00:13:50,913 --> 00:13:54,667
vidste hun ikke, han led
af bipolar sindslidelse og skizofreni,
225
00:13:54,750 --> 00:13:57,211
men hun opdagede det ret hurtigt.
226
00:13:58,295 --> 00:14:01,966
Og fars psykiske sygdom
blev kun forstærket af alkoholisme,
227
00:14:02,049 --> 00:14:06,595
hvilket gjorde ham ond og aggressiv
og helt uforudsigelig.
228
00:14:07,805 --> 00:14:11,225
De fysiske overgreb begyndte,
da jeg var tre år.
229
00:14:11,308 --> 00:14:14,019
Faktisk er mit første barndomsminde,
230
00:14:14,103 --> 00:14:18,566
at min far slukker en cigaret
på min mors bare bryst.
231
00:14:19,733 --> 00:14:24,530
Det blev kun værre derfra,
indtil vi til sidst slap væk.
232
00:14:25,573 --> 00:14:28,993
Mor og jeg flyttede 30 km sydpå
til en forstad til Dayton,
233
00:14:29,076 --> 00:14:31,829
hvilket lyder rart, ikke? Forstæderne!
234
00:14:32,830 --> 00:14:34,832
Men det var slet ikke rart.
235
00:14:40,212 --> 00:14:42,131
Det er lige her til højre.
236
00:14:44,508 --> 00:14:47,303
Kan du se det grønne hus? Der er det.
237
00:14:52,057 --> 00:14:52,933
Mand.
238
00:14:54,101 --> 00:14:54,935
Se der.
239
00:14:55,728 --> 00:14:59,982
Det er barrikaderet og helt lukket af.
240
00:15:03,068 --> 00:15:04,236
Vil du kigge?
241
00:15:05,029 --> 00:15:09,617
Vi boede i et faldefærdigt hus.
Lejen var 200 dollars om måneden.
242
00:15:10,200 --> 00:15:14,413
Vores hjem lugtede altid svagt
af tomme øldåser og gammel cigaretrøg.
243
00:15:14,496 --> 00:15:15,789
Jeg kan stadig lugte det.
244
00:15:15,873 --> 00:15:19,543
Kakerlakker løb rundt,
hver gang jeg tændte for køkkenlyset.
245
00:15:19,627 --> 00:15:24,757
Og når strømmen blev slukket, trak vi
en forlængerledning fra naboen til tv'et.
246
00:15:26,008 --> 00:15:27,092
Hoveddøren er her.
247
00:15:30,512 --> 00:15:31,347
Hold da op.
248
00:15:32,723 --> 00:15:36,352
Det ser ud til, at de har besættere.
Det falder fra hinanden.
249
00:15:39,605 --> 00:15:43,233
Da vi flyttede herhen,
skrev vi os op til madkuponer.
250
00:15:43,317 --> 00:15:47,196
Jeg kendte ikke forskellen
på de hvide og grønne penge, vi havde,
251
00:15:47,279 --> 00:15:49,406
fordi madkuponerne var hvide sedler,
252
00:15:49,490 --> 00:15:52,576
og grønne penge var bare penge, ikke?
253
00:15:52,660 --> 00:15:55,537
Og hun byttede de…
254
00:15:56,872 --> 00:15:59,333
Hun byttede de hvide sedler…
255
00:16:00,334 --> 00:16:03,921
…for de grønne sedler,
for dem kunne man købe alkohol for.
256
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
Hun købte den øl, der var billigst.
257
00:16:07,549 --> 00:16:11,595
Milwaukee's Best
eller vinflaskerne på de nederste hylder.
258
00:16:12,721 --> 00:16:16,392
Jeg kom hjem hver dag fra skole …
Jeg var omkring seks.
259
00:16:17,059 --> 00:16:23,482
Jeg fandt mor bevidstløs på sofaen
dag ud og dag ind.
260
00:16:23,565 --> 00:16:25,734
Det blev en daglig hændelse.
261
00:16:27,945 --> 00:16:31,198
Jeg vidste det ikke dengang,
262
00:16:31,281 --> 00:16:35,411
men jeg havde det,
som om det var min skyld.
263
00:16:37,037 --> 00:16:40,666
Da tingene begyndte at gå op i sømmene,
blev mors druk værre.
264
00:16:40,749 --> 00:16:44,837
Misforstå mig ikke, min mor var
et godt menneske med et godt hjerte
265
00:16:44,920 --> 00:16:46,755
og havde en herlig humor.
266
00:16:46,839 --> 00:16:50,259
På vejen
havde hun bare mistet meningen med livet.
267
00:16:50,759 --> 00:16:53,262
Jeg vidste, jeg kun kunne bryde cyklussen
268
00:16:53,345 --> 00:16:56,098
og finde den mening, hun havde mistet,
269
00:16:56,181 --> 00:16:58,559
ved at tjene mange penge som voksen.
270
00:17:01,937 --> 00:17:04,273
Jeg kan huske, da jeg var teenager,
271
00:17:04,356 --> 00:17:07,067
arbejdede jeg de fleste somre for min far
272
00:17:07,151 --> 00:17:09,319
med at male og hænge tapet op.
273
00:17:09,403 --> 00:17:12,865
Og I skulle have set nogle af de huse,
vi arbejdede i.
274
00:17:12,948 --> 00:17:16,160
Nogle af dem var utroligt flotte.
275
00:17:16,827 --> 00:17:22,750
Ti tusind kvadratmeter store garager,
indendørssvømmepøl, private bowlingbaner.
276
00:17:23,250 --> 00:17:27,713
Ikke noget jeg ønskede at eje selv,
men det var ret imponerende.
277
00:17:27,796 --> 00:17:33,469
Og en dag begyndte vi at arbejde
på det her rigtig flotte hus.
278
00:17:33,552 --> 00:17:36,305
Det var ikke et til mange millioner,
279
00:17:36,388 --> 00:17:39,600
men det var pænere,
end noget mine forældre havde ejet.
280
00:17:39,683 --> 00:17:41,351
Væggene i deres hjem
281
00:17:41,435 --> 00:17:44,730
var dekoreret med venner
og families smilende ansigter,
282
00:17:44,813 --> 00:17:47,149
som bekræftede deres lykkelige liv.
283
00:17:47,232 --> 00:17:51,695
Og der var ting i hver en krog.
284
00:17:52,279 --> 00:17:54,406
Jeg forestillede mig, jeg boede der.
285
00:17:54,490 --> 00:17:59,453
Jeg forestillede mig, hvor glad jeg
ville være, hvis jeg ejede sådan et hus
286
00:17:59,536 --> 00:18:01,580
fyldt med alle de ting.
287
00:18:02,498 --> 00:18:05,584
Så jeg spurgte min far:
288
00:18:05,667 --> 00:18:09,671
"Hvor meget skal jeg tjene
for at eje et hus som det her?"
289
00:18:10,714 --> 00:18:15,803
Han så på mig og sagde: "Søn,
hvis du kan tjene 50.000 dollars om året,
290
00:18:15,886 --> 00:18:18,806
kunne du nok have råd til sådan et hus."
291
00:18:19,306 --> 00:18:22,768
Så det blev mit fikspunkt. 50.000 dollars.
292
00:18:23,894 --> 00:18:26,396
I mit sidste år på gymnasiet
293
00:18:26,897 --> 00:18:30,984
sad Josh og jeg alene
ved et frokostbord sammen
294
00:18:31,068 --> 00:18:35,614
og begyndte at tale om, hvad vi ville gøre
med vores liv efter gymnasiet.
295
00:18:35,697 --> 00:18:38,242
Så jeg sagde:
"Jeg ved ikke, hvad jeg skal,
296
00:18:38,325 --> 00:18:43,580
men hvis jeg kan finde en måde
at tjene 50.000 dollars om året på,
297
00:18:43,664 --> 00:18:45,374
bliver jeg lykkelig."
298
00:18:46,250 --> 00:18:49,545
Så det gjorde jeg.
Og det gjorde Josh også.
299
00:18:49,628 --> 00:18:53,382
Vi fik salgsjob,
og vi tjente snart 50.000.
300
00:18:54,383 --> 00:18:58,804
Men noget gik galt. Jeg var ikke glad.
Jeg måtte tilbage til tegnebrættet.
301
00:18:58,887 --> 00:19:01,974
Og gudskelov fandt jeg ud af,
hvad der var sket.
302
00:19:02,683 --> 00:19:05,394
Jeg glemte at tilpasse mig inflation.
303
00:19:06,145 --> 00:19:07,813
Så jeg tænkte ved mig selv:
304
00:19:07,896 --> 00:19:11,483
"Måske er 65.000 dollars om året lykken.
305
00:19:11,567 --> 00:19:15,696
Eller måske 90.000 eller seks cifre
306
00:19:15,779 --> 00:19:19,366
eller måske at eje en masse ting.
307
00:19:19,449 --> 00:19:21,702
Måske var det lykken."
308
00:19:21,785 --> 00:19:28,542
Uanset hvad lykken var, når jeg opnåede
den, ville jeg endelig føle mig fri.
309
00:19:29,501 --> 00:19:33,839
Jeg købte nye biler, elektronik
og skabe fyldt med dyrt tøj.
310
00:19:33,922 --> 00:19:36,717
Jeg købte dyr boligindretning og møbler,
311
00:19:36,800 --> 00:19:39,428
og jeg havde altid de nyeste gadgets.
312
00:19:39,511 --> 00:19:43,390
Og når der ikke var nok kontanter,
betalte jeg for dyre måltider,
313
00:19:43,473 --> 00:19:47,477
omgange af drinks og frivole ferier
med kreditkort.
314
00:19:48,145 --> 00:19:53,525
Jo mere jeg tjente,
des mere brugte jeg i jagten på lykken.
315
00:19:53,609 --> 00:19:56,528
Alt sammen i jagten
på den amerikanske drøm.
316
00:19:58,113 --> 00:20:02,701
Når man er immigrant, er
den amerikanske drøm stadig en god ting.
317
00:20:03,202 --> 00:20:05,913
Voksede man op i den amerikanske drøm,
318
00:20:05,996 --> 00:20:09,249
værdsætter man den ikke,
for den er nu det amerikanske mareridt.
319
00:20:09,333 --> 00:20:13,378
Folk i Amerika arbejder længere
end i noget andet industriland,
320
00:20:13,462 --> 00:20:17,466
afhængigt af de data man ser på,
men vi arbejder enormt mange timer.
321
00:20:17,549 --> 00:20:21,220
Vi arbejder lige så længe,
som folk i det feudale samfund.
322
00:20:21,303 --> 00:20:23,847
Vi har meget korte ferier, hvis nogen.
323
00:20:23,931 --> 00:20:28,518
Halvdelen af landet tager ikke to uger.
Vi pendler længere end nogensinde før,
324
00:20:28,602 --> 00:20:32,814
og så bruger vi mere tid alene
foran skærme end nogensinde før.
325
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
Vi mister det, der egentlig gør os glade
326
00:20:36,151 --> 00:20:39,821
og gør samfundet mere trygt,
hvilket er fællesskab.
327
00:20:40,405 --> 00:20:45,244
Vi mister det og bruger den tid
på at arbejde og købe flere ting.
328
00:20:46,119 --> 00:20:50,832
Man burde ikke have
den uendelige ambitionshorisont i sit liv.
329
00:20:50,916 --> 00:20:55,879
"Jeg har brug for mere af det eller det.
Jeg har brug for mere succes, mere rigdom,
330
00:20:55,963 --> 00:21:00,592
et større hus, en større bil,"
for det er bare et endeløst sort hul.
331
00:21:00,676 --> 00:21:03,303
Når vi får alle de ting, vi vil have,
332
00:21:03,387 --> 00:21:08,225
tager vi som regel fejl i forudsigelserne
om, hvor glade vi ville blive,
333
00:21:08,308 --> 00:21:10,727
for hjernen normaliserer den slags.
334
00:21:10,811 --> 00:21:13,355
Efter et par måneder bliver det normalt.
335
00:21:13,438 --> 00:21:19,319
"Det var fedt på det tidspunkt,
men nu har jeg nye ønsker og drømme."
336
00:21:19,403 --> 00:21:21,571
Og alt, hvad der er loftet i dag,
337
00:21:21,655 --> 00:21:25,993
bliver bare stueetagen til et nyt niveau,
man prøver at opnå.
338
00:21:26,076 --> 00:21:29,871
Så den amerikanske drøm er
egentlig en følelse af frihed.
339
00:21:29,955 --> 00:21:34,251
Hvordan får man den? Ved at samle sig
flere penge? Nej, det er ikke nok.
340
00:21:34,876 --> 00:21:36,962
Ikke hvis man samler sig flere ting
341
00:21:37,546 --> 00:21:40,507
for pengene,
da man så stadig kun balancerer.
342
00:21:40,590 --> 00:21:43,385
Man får kun tilføjet nuller
til sin dumhed.
343
00:21:43,468 --> 00:21:48,807
Man må lære at indsnævre
sine, i anførselstegn, "behov",
344
00:21:48,890 --> 00:21:52,185
så man kan lave en buffer omkring sit liv
345
00:21:52,269 --> 00:21:54,855
og skabe uafhængighed med en opsparing,
346
00:21:54,938 --> 00:21:57,941
så man kan sige:
"Stik det job op et vist sted."
347
00:21:58,025 --> 00:22:00,652
Så står der ikke en gæld og venter,
348
00:22:00,736 --> 00:22:05,490
fordi man køber unødvendige ting
med penge, man ikke har,
349
00:22:05,574 --> 00:22:07,576
for at imponere folk, man ikke kan lide.
350
00:22:07,659 --> 00:22:13,123
Og det, man så har gjort, er at opgive
sin uafhængighed og frihed
351
00:22:13,999 --> 00:22:20,005
til gengæld for ting, der ikke er
noget værd på næste års loppemarked.
352
00:22:20,088 --> 00:22:23,967
Man føler næsten køberanger
og gamblerens dilemma,
353
00:22:24,051 --> 00:22:26,428
hvor man satsede på noget,
og nu har man det.
354
00:22:26,511 --> 00:22:29,348
Vil man give det op,
selvom det gør en ulykkelig?
355
00:22:29,973 --> 00:22:35,103
Så en del af processen for os alle
er at gå efter det, vi faktisk ønsker os.
356
00:22:35,187 --> 00:22:38,231
Og når vi har noget,
skal vi evaluere ærligt,
357
00:22:38,315 --> 00:22:41,777
om det skal definere vores liv
og skal beholdes.
358
00:22:44,738 --> 00:22:48,408
Det kostede mere end penge
at jage efter den amerikanske drøm.
359
00:22:48,492 --> 00:22:53,246
Mit liv var fyldt med stress
og angst og utilfredshed.
360
00:22:53,872 --> 00:22:57,501
Jeg vidste ikke længere,
hvad der var vigtigt i livet.
361
00:22:57,584 --> 00:22:59,086
Men én ting var sikker.
362
00:22:59,586 --> 00:23:03,465
Jeg havde et gabende tomrum i mit liv.
363
00:23:03,548 --> 00:23:09,221
Så jeg prøvede at udfylde det tomrum
på samme måde som mange andre. Med ting.
364
00:23:09,888 --> 00:23:13,975
Jeg arbejdede 60, 70,
nogle gange 80 timer om ugen
365
00:23:14,059 --> 00:23:17,396
og svigtede nogle
af de vigtigste aspekter af mit liv.
366
00:23:17,479 --> 00:23:21,066
Jeg tænkte knap nok på mit helbred
eller mine forhold
367
00:23:21,149 --> 00:23:23,235
eller ting, jeg brændte for.
368
00:23:23,318 --> 00:23:29,032
Jeg levede fra hånden til munden.
Jeg levede for lønsedler og for ting.
369
00:23:30,575 --> 00:23:34,913
Det var, som om jeg gik fra kreditkortkøb
til skødesløst forbrug
370
00:23:34,996 --> 00:23:39,918
og samlede gæld for at opretholde
en livsstil, jeg ikke engang nød.
371
00:23:40,961 --> 00:23:44,756
Jeg havde alle de ting,
der kunne fylde mit forbrugerstyrede liv.
372
00:23:44,840 --> 00:23:49,553
Store fjernsyn, fint porcelæn,
rustfrie stålapparater,
373
00:23:49,636 --> 00:23:53,932
marmorbordplader, dyre ure,
skræddersyede jakkesæt
374
00:23:54,015 --> 00:23:57,978
og meget, meget mere.
375
00:23:59,271 --> 00:24:03,733
I slutningen af 2008,
faktisk to dage før jul,
376
00:24:04,317 --> 00:24:05,610
ringede min mor.
377
00:24:06,570 --> 00:24:11,783
Hun var flyttet til Florida
tidligere på året for at gå på pension.
378
00:24:12,409 --> 00:24:18,039
Men den 23. december fandt hun ud af,
at hun havde lungekræft i stadie fire.
379
00:24:19,916 --> 00:24:22,461
Og på mindre end et år var hun død.
380
00:24:23,587 --> 00:24:26,423
Jeg tilbragte meget tid
med mor det år i Florida,
381
00:24:26,506 --> 00:24:30,343
mens hun kæmpede med kemo og stråling.
382
00:24:30,427 --> 00:24:34,139
Men da hun døde, indså jeg,
at jeg skulle derned igen.
383
00:24:34,681 --> 00:24:37,350
Denne gang skulle jeg tage mig
af hendes ting.
384
00:24:38,185 --> 00:24:42,397
Så jeg fløj fra Dayton, Ohio,
ned til St. Pete Beach, Florida.
385
00:24:43,148 --> 00:24:45,108
Da jeg ankom, hvad fandt jeg så?
386
00:24:57,662 --> 00:24:58,580
Ting.
387
00:24:59,080 --> 00:25:03,668
Ting nok til tre huse,
der fyldte mors lille etværelseslejlighed.
388
00:25:03,752 --> 00:25:05,962
Min mor var ikke samler.
389
00:25:06,671 --> 00:25:09,216
Jeg fandt ingen døde katte i fryseren.
390
00:25:10,133 --> 00:25:14,638
Men hun ejede mange ting.
65 års sammenhobninger.
391
00:25:14,721 --> 00:25:19,518
Vidst I, den gennemsnitlige, amerikanske
husstand har mere end 300.000 genstande?
392
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
300.000!
393
00:25:21,520 --> 00:25:25,649
Kig rundt i kælderen
eller på loftet eller i garagen.
394
00:25:25,732 --> 00:25:26,608
Hvad ser du?
395
00:25:26,691 --> 00:25:29,819
Ubrugt sportsudstyr, motionsudstyr,
396
00:25:29,903 --> 00:25:32,948
campingudstyr, julepynt,
397
00:25:33,031 --> 00:25:35,909
musikinstrumenter, reservedele,
398
00:25:35,992 --> 00:25:41,414
forældet elektronik,
tilfældige ledninger og diverse kabler,
399
00:25:41,498 --> 00:25:45,043
blade, kassettebånd og cd'er,
400
00:25:45,126 --> 00:25:48,004
nipsting, skrammel og ragelse,
401
00:25:48,088 --> 00:25:51,132
og alle de ting, vi har glemt, vi ejede.
402
00:25:51,216 --> 00:25:56,972
Kasser og bøtter
og hele rum fyldt med ting.
403
00:25:58,223 --> 00:26:01,768
Vi havde så mange ting.
404
00:26:01,851 --> 00:26:03,979
Mit skab var ude af kontrol.
405
00:26:04,062 --> 00:26:07,649
Jeg havde et skab fuld af tøj
og en kommode fuld af tøj.
406
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
Fotograferingsudstyr, cykeludstyr.
407
00:26:10,735 --> 00:26:12,571
Hudpleje- og skønhedsprodukter.
408
00:26:12,654 --> 00:26:14,447
Sko, tasker.
409
00:26:14,531 --> 00:26:16,700
Ting væltede ud af skabet.
410
00:26:16,783 --> 00:26:19,369
Jeg havde åbenbart tre par fodboldstøvler,
411
00:26:19,452 --> 00:26:22,163
selvom jeg ikke rigtig spiller fodbold.
412
00:26:22,247 --> 00:26:25,125
Ting, som folk havde givet mig
i løbet af årene,
413
00:26:25,208 --> 00:26:27,919
om det var kort eller genstande
414
00:26:28,003 --> 00:26:31,298
eller symbolske ting,
jeg havde gemt fra arrangementer.
415
00:26:31,381 --> 00:26:36,595
Men det var en uendelig karrusel af:
"Jeg har brug for det og det."
416
00:26:37,387 --> 00:26:41,683
Det er så nemt at købe ting, som vi tror
er løsningen på vores problemer.
417
00:26:42,183 --> 00:26:46,187
Jeg husker, da jeg fik børn,
og jeg ville have, de skulle sove godt,
418
00:26:46,271 --> 00:26:50,442
og jeg troede, jeg måtte have
den perfekte søvndims for, at det skete.
419
00:26:50,525 --> 00:26:53,069
Jeg havde nok fire forskellige typer svøb
420
00:26:53,153 --> 00:26:55,780
og flere forskellige soveposer med lynlås.
421
00:26:55,864 --> 00:26:59,451
På Amazon kan man finde mange forskellige
422
00:26:59,534 --> 00:27:03,330
mekanismer til at få babyer til at sove.
423
00:27:03,413 --> 00:27:05,498
Udstyr man kan købe.
424
00:27:05,582 --> 00:27:10,712
Men det er bare svært
at få børn til at sove,
425
00:27:10,795 --> 00:27:15,425
og man kan falde i en fælde af at tro,
man kan købe sig ud af svære tider.
426
00:27:15,508 --> 00:27:19,304
Og for det meste virker det ikke
og er meget dyrt.
427
00:27:19,387 --> 00:27:22,557
Den bedste måde at vide,
at man har for mange ting på,
428
00:27:22,641 --> 00:27:25,852
er ikke at vente og se,
om man løber tør for plads,
429
00:27:25,935 --> 00:27:30,231
men at spørge sig selv, om tingene er
løbet tør for meningsfyldte formål.
430
00:27:30,315 --> 00:27:32,651
Løber man tør for formål til sine ting,
431
00:27:32,734 --> 00:27:35,862
om man kun har én ting,
har man allerede for mange.
432
00:27:35,945 --> 00:27:40,825
Grunden til, at vi er så deprimerede
og tomme indeni, når vi har så mange ting,
433
00:27:41,534 --> 00:27:45,413
er, at hvis man får mere
af den forkerte ting, betyder den mindre.
434
00:27:45,497 --> 00:27:47,999
Der er dybere ting,
der tilfredsstiller os.
435
00:27:48,083 --> 00:27:52,003
Vores behov for mening,
for fremgang, for intimitet.
436
00:27:52,629 --> 00:27:55,090
Budskabet om minimalisme er så stærkt,
437
00:27:55,173 --> 00:27:59,302
fordi vi fråser i alle de forkerte ting,
438
00:27:59,386 --> 00:28:03,098
og vi dør af sult efter de ting,
der virkelig betyder noget.
439
00:28:07,102 --> 00:28:10,397
Men de fleste af os
er jo ikke samlere, vel?
440
00:28:11,856 --> 00:28:12,941
Nej.
441
00:28:13,024 --> 00:28:17,404
Vi holder bare fast i mange ting
og et liv af gemte minder.
442
00:28:18,071 --> 00:28:22,075
Jeg ved, mor gjorde, og jeg anede ikke,
hvad jeg skulle gøre med dem.
443
00:28:25,120 --> 00:28:27,622
Så jeg gjorde, hvad en god søn ville gøre.
444
00:28:29,082 --> 00:28:33,628
Tilkaldte et flyttefirma
og bad om den største lastbil, de havde.
445
00:28:33,712 --> 00:28:36,506
En, der var så stor,
at jeg måtte vente en dag,
446
00:28:36,589 --> 00:28:39,175
indtil den otte meter-lange lastbil
var der.
447
00:28:39,259 --> 00:28:42,637
Mens jeg ventede på lastbilen,
inviterede jeg mors venner
448
00:28:42,721 --> 00:28:45,223
for at hjælpe med at se på tingene.
449
00:28:46,015 --> 00:28:49,728
Der var for meget at gennemgå alene.
450
00:28:50,395 --> 00:28:55,108
Hendes stue var fyldt med store,
antikke møbler og gamle malerier
451
00:28:55,191 --> 00:28:57,777
og et utal af dækkeservietter.
452
00:28:57,861 --> 00:29:01,698
Køkkenet var fyldt med hundredvis
af tallerkener, kopper og skåle
453
00:29:01,781 --> 00:29:03,575
og en rodebutik af redskaber.
454
00:29:04,075 --> 00:29:07,704
Badeværelset var fyldt med nok makeup
455
00:29:07,787 --> 00:29:13,001
og ansigtscremer og hygiejneprodukter
til at starte en lille skønhedsbutik.
456
00:29:13,084 --> 00:29:16,546
Og nogen kunne drive et hotel
med hendes linnedskab.
457
00:29:16,629 --> 00:29:21,926
Det var fyldt med umage badehåndklæder,
strandhåndklæder og viskestykker.
458
00:29:22,010 --> 00:29:24,512
For ikke at nævne mors soveværelse.
459
00:29:24,596 --> 00:29:29,267
Hvorfor havde mor 14 vinterfrakker
mast ind i sit soveværelsesskab?
460
00:29:29,809 --> 00:29:33,271
Kom nu. Hun boede i St. Pete Beach.
461
00:29:35,732 --> 00:29:40,361
Jeg prøvede at blive færdig
med at pakke alle mors ting,
462
00:29:40,445 --> 00:29:42,906
da jeg kiggede under hendes seng.
463
00:29:47,535 --> 00:29:51,623
Jeg lagde mærke til fire papkasser.
464
00:29:51,706 --> 00:29:55,251
Ret tunge og forseglet
med store mængder pakketape.
465
00:29:56,002 --> 00:30:01,049
Hver kasse var mærket med et nummer
skrevet på siden med en sort tusch.
466
00:30:01,883 --> 00:30:02,967
Og jeg stod der…
467
00:30:03,802 --> 00:30:04,719
…og så ned…
468
00:30:05,929 --> 00:30:09,224
…og spekulerede på,
hvad der kunne være i kasserne.
469
00:30:14,020 --> 00:30:17,106
Det viste sig
at være mine folkeskolepapirer.
470
00:30:17,649 --> 00:30:19,776
Fra første til fjerde klasse.
471
00:30:20,819 --> 00:30:23,488
Da jeg åbnede kasserne,
undrede jeg mig sådan.
472
00:30:23,571 --> 00:30:27,534
Jeg tænkte: "Hvorfor gemte mor
på alt det dumme papirarbejde?"
473
00:30:28,034 --> 00:30:31,830
Men så kom alle minderne tilbage,
og det var tydeligt.
474
00:30:34,582 --> 00:30:37,460
Mor havde holdt fast i et stykke af mig.
475
00:30:38,044 --> 00:30:41,631
Mor holdt fast
i alle minderne i kasserne. Ikke?
476
00:30:41,714 --> 00:30:42,799
Men vent lidt.
477
00:30:42,882 --> 00:30:45,802
De kasser havde været lukket
i mere end to årtier.
478
00:30:45,885 --> 00:30:50,849
Mor havde jo ikke kigget
på minderne i kasserne,
479
00:30:50,932 --> 00:30:54,686
hvilket hjalp mig til at forstå
noget vigtigt for første gang.
480
00:30:55,603 --> 00:30:58,231
Vores minder er ikke i vores ting.
481
00:30:59,232 --> 00:31:01,317
Vores minder er inde i os.
482
00:31:01,401 --> 00:31:05,363
Mor behøvede ikke at holde fast
i de kasser for at holde fast i mig.
483
00:31:05,864 --> 00:31:07,699
Jeg var aldrig i de kasser.
484
00:31:08,533 --> 00:31:12,370
Men så kiggede jeg rundt i lejligheden
på alle hendes ting,
485
00:31:12,453 --> 00:31:15,623
og jeg indså,
at jeg var i gang med at gøre det samme.
486
00:31:15,707 --> 00:31:17,458
Hvis jeg skal være ærlig,
487
00:31:17,542 --> 00:31:20,503
ville jeg bare holde fast
i de fleste af mors ting.
488
00:31:20,587 --> 00:31:25,425
Men jeg ville ikke få nogen glæde af dem,
opbevaret et sted til evig tid.
489
00:31:25,508 --> 00:31:29,929
Men ved at give slip,
kunne jeg give andre mennesker glæde.
490
00:31:30,013 --> 00:31:34,642
Så jeg gav de fleste af tingene til hendes
venner og lokale genbrugsbutikker,
491
00:31:34,726 --> 00:31:37,478
og tingene fik nye hjem.
492
00:31:37,562 --> 00:31:39,397
Af de få ting, jeg kunne sælge,
493
00:31:39,480 --> 00:31:42,358
donerede jeg pengene
til de to velgørenhedsorganisationer,
494
00:31:42,442 --> 00:31:45,361
der hjalp mor
gennem hendes kemo og stråling.
495
00:31:46,195 --> 00:31:50,992
Jeg indså,
at jeg kunne bidrage ud over mig selv,
496
00:31:51,075 --> 00:31:53,119
hvis jeg var villig til at give slip.
497
00:31:54,913 --> 00:31:59,918
Da jeg kom tilbage til Ohio, havde jeg
kun få ting af sentimental værdi med.
498
00:32:00,001 --> 00:32:04,589
Et gammelt maleri, et par billeder,
måske endda en dækkeserviet eller to,
499
00:32:04,672 --> 00:32:08,009
for ved at have færre sentimentale ting,
500
00:32:08,092 --> 00:32:11,304
kan vi nyde dem mere.
501
00:32:11,387 --> 00:32:14,265
Jeg får mere glæde af de få ting,
jeg beholdt,
502
00:32:14,349 --> 00:32:18,603
end hvis jeg udvandede dem
med dusinvis eller hundredvis af nipsting.
503
00:32:18,686 --> 00:32:24,233
I sidste ende måtte jeg give slip på det,
der tyngede mig, før jeg kom videre.
504
00:32:24,817 --> 00:32:26,027
For at komme videre…
505
00:32:26,569 --> 00:32:29,530
…måtte jeg lave en inventarliste
over mit eget liv.
506
00:32:31,741 --> 00:32:35,119
Det viste sig,
at jeg havde et organiseret liv.
507
00:32:35,662 --> 00:32:38,623
Men jeg var bare en velorganiseret samler.
508
00:32:38,706 --> 00:32:40,792
Hvis man kiggede under overfladen,
509
00:32:40,875 --> 00:32:44,420
ville man have fundet
en menneskealder af uhindret forbrug.
510
00:32:44,504 --> 00:32:46,297
Mens virksomheder innoverer,
511
00:32:46,381 --> 00:32:49,592
bliver vores evne
til at vise tilbageholdenhed sværere.
512
00:32:49,676 --> 00:32:50,885
Outsourcet arbejde
513
00:32:50,969 --> 00:32:54,597
kombineret med fremskridt
i levering, fremstilling og logistik
514
00:32:54,681 --> 00:32:58,226
har sænket prisen på produkter
til det hidtil laveste.
515
00:32:58,309 --> 00:33:01,980
Og nu med one-click-køb,
levering samme dag
516
00:33:02,063 --> 00:33:04,857
og et samfund
med normaliseret kreditkortgæld,
517
00:33:04,941 --> 00:33:06,985
er vi havnet i en svær situation.
518
00:33:07,694 --> 00:33:10,989
Den gennemsnitlige amerikaner
har fire kreditkort på sig,
519
00:33:11,072 --> 00:33:16,703
og den gennemsnitlige kreditkortgæld
for gældsatte husstande er over $16.000.
520
00:33:16,786 --> 00:33:22,667
Hvert år bruger vi mere på sko, smykker
og ure end på videregående uddannelser.
521
00:33:23,376 --> 00:33:26,546
Da jeg var barn,
kunne man få varer lagt til side.
522
00:33:26,629 --> 00:33:30,967
Vi tog i stormagasinet, valgte skoletøj,
og min mor fik det lagt til side,
523
00:33:31,050 --> 00:33:34,429
så hun betalte til det
en gang om ugen i flere uger,
524
00:33:34,512 --> 00:33:37,432
indtil hun havde betalt hele beløbet.
525
00:33:37,515 --> 00:33:39,434
Så måtte man tage det med hjem.
526
00:33:39,517 --> 00:33:41,769
Det koncept findes ikke nu.
527
00:33:41,853 --> 00:33:44,939
Nu svinger man kreditkortet
og tager det med.
528
00:33:45,023 --> 00:33:48,526
Og den funktionelle ændring i den måde,
vi køber på,
529
00:33:48,609 --> 00:33:51,738
har gjort en forskel
i vores forventninger,
530
00:33:51,821 --> 00:33:54,574
så vi føler os berettiget til det,
vi vil have,
531
00:33:54,657 --> 00:33:58,036
og hvornår vi skal have det,
og om vi skal vente på det.
532
00:33:58,119 --> 00:34:02,373
Amerika er desværre blevet
mere og mere følelsesmæssigt umodent.
533
00:34:02,457 --> 00:34:07,128
"Jeg vil have det nu. Jeg fortjener det,
fordi jeg trækker vejret."
534
00:34:07,754 --> 00:34:12,633
Det er et fireårigt barn,
der flegner ud i morgenmadsafdelingen.
535
00:34:13,468 --> 00:34:16,888
Og det er en 54-årig kvinde eller mand,
536
00:34:16,971 --> 00:34:21,267
der ikke kan købe en ting,
han vil have, fordi han ikke har råd.
537
00:34:21,350 --> 00:34:25,438
Gæt engang. Du får aldrig nok penge
til alt, du vil have.
538
00:34:26,105 --> 00:34:29,942
Den gæld,
der skaber flest problemer i samfundet,
539
00:34:30,026 --> 00:34:34,155
kommer fra et følt behov
for at holde facaden.
540
00:34:34,238 --> 00:34:40,286
Man lægger unødvendige byrder på sig selv
for at vedligeholde et bestemt image.
541
00:34:40,369 --> 00:34:43,414
Hvis jeg ikke har råd til en BMW,
542
00:34:43,498 --> 00:34:46,667
men jeg får gæld ved at købe en,
543
00:34:46,751 --> 00:34:50,379
gør jeg det,
fordi jeg vil have de sociale belønninger
544
00:34:50,880 --> 00:34:53,508
i at blive set som en bestemt type person.
545
00:34:53,591 --> 00:34:58,805
Når vores basale behov er opfyldt,
bestemmer vi, hvad der er nok
546
00:34:58,888 --> 00:35:01,140
i forhold til folk omkring os.
547
00:35:01,224 --> 00:35:04,602
Derfra kom talemåden
"at holde trit med Joneses".
548
00:35:04,685 --> 00:35:09,398
Vi bedømmer vores møbler, tøj og bil
efter folk omkring os.
549
00:35:09,482 --> 00:35:13,361
Engang havde folk omkring os
lignende socioøkonomiske baggrunde,
550
00:35:13,444 --> 00:35:16,114
så det var fint.
Vi havde alle de samme ting.
551
00:35:16,197 --> 00:35:19,784
Men nu med stormløbet
gennem tv og sociale medier,
552
00:35:19,867 --> 00:35:23,329
har de en vertikal udvidelse
af vores referencegruppe.
553
00:35:23,412 --> 00:35:26,332
Nu sammenligner jeg mit hår
med Jennifer Anistons.
554
00:35:26,415 --> 00:35:28,709
Og nu mit hus med Kim Kardashians.
555
00:35:28,793 --> 00:35:33,214
Jeg tror, vi er mere stresset
og utilfredse end nogensinde før,
556
00:35:33,297 --> 00:35:36,592
fordi vi ved så meget mere,
eller tror, vi ved det,
557
00:35:36,676 --> 00:35:40,388
om det, der foregår indenfor hos naboen
og vores venner.
558
00:35:40,471 --> 00:35:44,851
Sammenligningen er meget stærkere
end den var for tidligere generationer,
559
00:35:44,934 --> 00:35:48,813
og vi sammenligner konstant
vores liv med andres.
560
00:35:48,896 --> 00:35:51,524
Og det kan sjældent stå mål med det.
561
00:35:51,607 --> 00:35:55,903
Vores generation skal mere end tidligere
lære at styre vores opmærksomhed,
562
00:35:55,987 --> 00:35:58,906
for der er så mange,
der konkurrerer om den
563
00:35:58,990 --> 00:36:01,993
og siger: "Se her, så bliver du glad!"
564
00:36:02,076 --> 00:36:03,995
"Køb den, så bliver du glad!"
565
00:36:04,078 --> 00:36:09,208
Og man skal træde tilbage fra det hele
og sige: "Nej, jeg har brug for tid
566
00:36:09,292 --> 00:36:12,753
til at finde mine egne idéer om,
hvad der gør mig glad."
567
00:36:14,922 --> 00:36:17,341
Det hele begyndte med det ene spørgsmål.
568
00:36:17,884 --> 00:36:21,387
Hvordan kan livet blive bedre
med færre ting?
569
00:36:21,470 --> 00:36:25,308
Ved at besvare det
kunne jeg se formålet med minimalisme.
570
00:36:25,391 --> 00:36:29,687
Ikke bare "hvordan",
men det vigtigere "hvorfor".
571
00:36:29,770 --> 00:36:31,606
Hvis jeg forenklede mit liv,
572
00:36:31,689 --> 00:36:35,359
ville jeg have mere tid
til mit helbred, mine forhold,
573
00:36:35,443 --> 00:36:37,403
min kreativitet og økonomi,
574
00:36:37,486 --> 00:36:41,032
og jeg kunne bidrage ud over mig selv
på en meningsfuld måde.
575
00:36:41,115 --> 00:36:44,911
Jeg var i stand
til at forstå fordelene ved minimalisme
576
00:36:44,994 --> 00:36:47,830
langt før jeg ryddede ud
i en walk-in garderobe.
577
00:36:47,914 --> 00:36:52,376
Så da det var tid til, at jeg ryddede op,
begyndte jeg i det små.
578
00:36:52,460 --> 00:36:54,378
Jeg stillede endnu et spørgsmål.
579
00:36:54,462 --> 00:36:58,883
Hvad, hvis du fjernede en materiel ejendom
fra dit liv hver dag i en måned?
580
00:36:58,966 --> 00:37:00,760
Kun én. Hvad ville der så ske?
581
00:37:01,385 --> 00:37:05,473
Jeg kom skam af med mere
end 30 genstande i de første 30 dage.
582
00:37:05,556 --> 00:37:07,516
Altså, langt mere.
583
00:37:07,600 --> 00:37:11,520
Det blev en personlig udfordring
at slippe af med ting.
584
00:37:11,604 --> 00:37:15,483
Jeg gennemsøgte mine værelser og skabe,
kabinetter og gange,
585
00:37:15,566 --> 00:37:19,403
min bil og mit kontor.
Jeg rodede efter ting at skille mig af med
586
00:37:19,487 --> 00:37:23,324
og beholdt kun de ting,
der gav mit liv værdi.
587
00:37:24,575 --> 00:37:27,161
Når jeg funderede over en ting,
spurgte jeg:
588
00:37:27,662 --> 00:37:30,039
"Bringer den ting mig glæde?"
589
00:37:30,831 --> 00:37:33,834
Det spørgsmål satte mere skub i mig,
590
00:37:33,918 --> 00:37:36,879
og det blev lettere
at tage minimalisme til mig.
591
00:37:36,963 --> 00:37:38,172
Jo mere man gør det,
592
00:37:38,256 --> 00:37:42,551
jo friere, gladere og lettere
føler man sig, og jo mere vil man af med.
593
00:37:42,635 --> 00:37:45,304
Et par skjorter blev til et halvt skab.
594
00:37:45,388 --> 00:37:50,476
Nogle få dvd'er førte til et farvel
til et helt bibliotek af ubrugte skiver.
595
00:37:50,559 --> 00:37:54,897
Et par pyntegenstande førte til,
at rodeskuffer mistede deres formål.
596
00:37:54,981 --> 00:37:59,443
Det er en smuk cyklus.
Jo mere man gør, jo mere vil man gøre.
597
00:38:00,695 --> 00:38:05,491
Da jeg begyndte at slippe af med ting,
var det, som om fremdriften tog over.
598
00:38:05,574 --> 00:38:08,452
Det var en lavine, jeg ikke kunne stoppe.
599
00:38:08,536 --> 00:38:11,455
Jeg var klar
til at smide så meget ud som muligt.
600
00:38:11,539 --> 00:38:14,959
Når man åbner skufferne og ser,
hvad der ligger bagest…
601
00:38:15,042 --> 00:38:17,003
Jeg havde ikke en idé om
602
00:38:17,086 --> 00:38:20,548
halvdelen af det,
vi havde gemt i skabe og skuffer.
603
00:38:20,631 --> 00:38:24,593
Det hjalp virkelig
kun at fokusere på én del af huset
604
00:38:24,677 --> 00:38:25,886
og ikke tænke:
605
00:38:25,970 --> 00:38:30,141
"Jeg har 35 år af ting i mit hus,
som jeg skal af med."
606
00:38:30,224 --> 00:38:33,060
Vi skaffede os af
med det lejede opbevaringsrum.
607
00:38:33,144 --> 00:38:38,691
Et stort rum, vi havde betalt for i årevis
og ikke vidste, hvad der var derinde. Væk.
608
00:38:38,774 --> 00:38:41,610
Jeg husker,
at jeg gennemgik min cd-samling,
609
00:38:41,694 --> 00:38:45,614
og jeg kunne ikke huske,
om jeg havde en cd-afspiller i min bil.
610
00:38:45,698 --> 00:38:49,076
Og det fik mig til at tænke:
"Det er nok en grund
611
00:38:49,160 --> 00:38:53,581
til ikke at beholde de cd'er mere,
hvis jeg ikke ved, om jeg kan spille dem.
612
00:38:53,664 --> 00:39:00,629
Da jeg begyndte at skille mig af med ting,
en ad gange, følte jeg mig meget friere.
613
00:39:00,713 --> 00:39:01,797
Det var frihed.
614
00:39:01,881 --> 00:39:04,925
Da jeg gennemgik det,
slap jeg af med 14 par bukser.
615
00:39:05,009 --> 00:39:06,635
Bunken var så stor.
616
00:39:06,719 --> 00:39:12,516
Så jeg gennemgik den og talte dem.
"14 par bukser ligger i skabet!"
617
00:39:12,600 --> 00:39:17,146
Vi satte vores hus til salg,
fordi vi ville starte på ny
618
00:39:17,229 --> 00:39:20,733
og gribe livet og være frie.
619
00:39:20,816 --> 00:39:26,405
Det var en meget befriende følelse
at komme i gang, så jeg blev ved med det.
620
00:39:29,367 --> 00:39:32,536
I løbet af otte måneder
efter min mor døde,
621
00:39:32,620 --> 00:39:36,916
kastede jeg bevidst mere end 90 %
af mine ejendele over bord.
622
00:39:36,999 --> 00:39:41,295
Men hvis I besøgte mig i dag,
ville I nok ikke gå ind og sige:
623
00:39:41,796 --> 00:39:42,671
"Du godeste!
624
00:39:44,048 --> 00:39:45,800
Han er minimalist!"
625
00:39:46,634 --> 00:39:51,180
Nej, I ville nok bare spørge,
hvordan vi holdt sådan en orden,
626
00:39:51,263 --> 00:39:54,809
og jeg ville sige,
at min familie og jeg ikke ejer meget,
627
00:39:54,892 --> 00:39:58,354
men alt vi ejer,
bringer vores liv ægte glæde.
628
00:39:58,437 --> 00:40:04,193
Alle vores ejendele, vores tøj, vores bil,
vores køkkenudstyr og vores møbler
629
00:40:04,276 --> 00:40:05,403
har en funktion.
630
00:40:05,945 --> 00:40:09,073
For en minimalist
tjener enhver besiddelse et formål
631
00:40:09,156 --> 00:40:12,410
eller bringer én glæde,
og alt andet er i vejen.
632
00:40:13,160 --> 00:40:14,745
Da alt rodet var væk,
633
00:40:14,829 --> 00:40:18,541
følte jeg mig endelig nødsaget
til at stille dybere spørgsmål.
634
00:40:18,624 --> 00:40:23,921
Spørgsmål som: "Hvornår gav jeg
alle de materielle ting så meget mening?
635
00:40:24,755 --> 00:40:26,841
Hvad er virkelig vigtigt i mit liv?
636
00:40:27,716 --> 00:40:29,802
Hvorfor har jeg været så utilfreds?
637
00:40:30,302 --> 00:40:34,682
Hvem er den, jeg vil være,
og hvordan definerer jeg min egen succes?"
638
00:40:35,182 --> 00:40:39,145
Det er hårde spørgsmål med svære svar,
639
00:40:39,687 --> 00:40:43,524
men de er langt vigtigere
end bare at kassere overskydende ting.
640
00:40:43,607 --> 00:40:47,862
Og hvis vi ikke besvarer de spørgsmål
med stor omhu og stringent…
641
00:40:48,821 --> 00:40:51,615
…vil de skabe, vi lige har ryddet op i,
642
00:40:51,699 --> 00:40:55,286
flyde over af nye køb i nær fremtid.
643
00:40:56,620 --> 00:40:57,746
Så da jeg gav slip…
644
00:40:58,581 --> 00:41:01,876
…og så livets sværere spørgsmål i øjnene…
645
00:41:03,043 --> 00:41:05,171
…blev mit liv enklere.
646
00:41:06,338 --> 00:41:08,591
Folk omkring mig bemærkede en forskel.
647
00:41:09,633 --> 00:41:12,470
Min bedste ven, Ryan Nicodemus,
648
00:41:12,553 --> 00:41:15,431
som jeg har kendt,
siden vi var fede, små skoleelever,
649
00:41:15,931 --> 00:41:17,808
kom til mig en dag og sagde:
650
00:41:18,559 --> 00:41:20,561
"Hvorfor fanden er du så glad?"
651
00:41:21,520 --> 00:41:23,731
Så jeg fortalte ham om minimalisme.
652
00:41:24,440 --> 00:41:27,610
Og han sagde:
"Hvad fanden er minimalisme?"
653
00:41:28,110 --> 00:41:32,740
Og jeg sagde: "Minimalisme er det,
der gør, at vi ikke holder fast i ting,
654
00:41:32,823 --> 00:41:35,910
så vi kan skabe plads
til livets vigtigste ting,
655
00:41:35,993 --> 00:41:39,580
som slet ikke er ting.
656
00:41:40,456 --> 00:41:44,877
Ved du hvad, Ryan? Jeg tror,
du også kan drage fordel af minimalisme,
657
00:41:46,504 --> 00:41:48,923
for du har en masse lort."
658
00:41:53,677 --> 00:41:55,471
Det var der, jeg husker,
659
00:41:56,263 --> 00:41:59,433
at jeg så på,
hvad du gjorde anderledes med dit liv.
660
00:41:59,517 --> 00:42:03,020
Jeg måtte finde ud af,
hvad Josh gjorde anderledes.
661
00:42:03,103 --> 00:42:06,524
Mit liv var ude af kontrol.
Jeg havde brug for forandring.
662
00:42:06,607 --> 00:42:08,984
Du havde tydeligvis ændret noget,
663
00:42:09,068 --> 00:42:12,655
så jeg inviterede dig
på den der fine frokost på Subway.
664
00:42:12,738 --> 00:42:15,533
-Ja.
-Og vi satte os ned og…
665
00:42:16,492 --> 00:42:17,701
…spiste sandwichen,
666
00:42:17,785 --> 00:42:21,497
og jeg husker, jeg spurgte dig:
"Hvorfor fanden er du så glad?"
667
00:42:21,997 --> 00:42:26,627
Og hvis det ikke var dig,
der fortalte mig om minimalisme,
668
00:42:27,169 --> 00:42:28,712
hvis det var en anden,
669
00:42:28,796 --> 00:42:33,759
ved jeg ikke, om jeg havde været så hurtig
til at ville prøve det af.
670
00:42:34,760 --> 00:42:37,263
Da vi sad der og spiste frokost,
671
00:42:37,763 --> 00:42:41,642
talte han om, at han havde brugt
den seneste tid på forenkling.
672
00:42:42,142 --> 00:42:46,981
Ryddet op i rodet.
Givet plads til livets vigtigste ting.
673
00:42:47,064 --> 00:42:50,484
Så, fordi jeg er sådan en problemløser,
674
00:42:50,568 --> 00:42:53,404
besluttede jeg
at blive minimalist lige der.
675
00:42:53,487 --> 00:42:56,365
Jeg kiggede på Josh og meddelte henrykt:
676
00:42:56,448 --> 00:43:01,161
"Okay, mand. Jeg gør det!
Jeg vil være minimalist.
677
00:43:03,205 --> 00:43:04,081
Hvad så nu?"
678
00:43:04,164 --> 00:43:09,211
Jeg ville ikke bruge flere måneder
på langsomt at nedskære, som han havde.
679
00:43:09,295 --> 00:43:13,007
Det var godt for ham,
men jeg ville have hurtigere resultater.
680
00:43:13,090 --> 00:43:16,427
Så vi fandt på en vild idé,
der hed en pakkefest.
681
00:43:17,177 --> 00:43:20,889
Vi besluttede at pakke alle mine ting,
som om jeg skulle flytte.
682
00:43:20,973 --> 00:43:25,686
Så pakkede jeg kun de ting ud,
jeg havde brug for de næste tre uger.
683
00:43:25,769 --> 00:43:29,773
Josh kom og hjalp mig
med at lægge alt i kasser.
684
00:43:29,857 --> 00:43:33,777
Tøj, køkkenudstyr, håndklæder, fjernsyn,
685
00:43:33,861 --> 00:43:37,615
elektronik, indrammede fotografier
og malerier, toiletartikler.
686
00:43:37,698 --> 00:43:41,493
Alt. Vi lod, som om jeg skulle flytte.
687
00:43:41,577 --> 00:43:45,122
Efter ni timer
og et par pizzaudbringninger,
688
00:43:45,205 --> 00:43:48,792
sad Josh og jeg i min anden stue
689
00:43:48,876 --> 00:43:52,880
og stirrede på kasserne,
stablet halvvejs op til mit høje loft.
690
00:43:52,963 --> 00:43:58,886
Alt, jeg ejede, alt, jeg havde arbejdet
så hårdt for det sidste årti,
691
00:43:58,969 --> 00:44:01,013
stod inde i det rum.
692
00:44:01,096 --> 00:44:05,476
Bare kasser oven på kasser.
693
00:44:06,060 --> 00:44:08,395
Alle kasserne var mærket godt,
694
00:44:08,479 --> 00:44:11,023
så jeg vidste, hvor alle tingene var.
695
00:44:11,106 --> 00:44:14,985
Mærker som "rodeskuffe," "stue nummer et",
696
00:44:15,069 --> 00:44:17,946
"køkkengrej", "rodeskuffe nummer syv".
697
00:44:18,030 --> 00:44:22,993
Jeg brugte de næste 21 dage på kun
at pakke de ting ud, jeg havde brug for.
698
00:44:23,077 --> 00:44:25,412
Tandbørste, seng og sengetøj,
699
00:44:25,496 --> 00:44:29,124
noget tøj til arbejde,
de møbler, jeg brugte,
700
00:44:29,208 --> 00:44:31,502
en værktøjskasse, køkkenudstyr.
701
00:44:31,585 --> 00:44:35,297
Bare de ting, der gav mening i mit liv.
702
00:44:35,381 --> 00:44:37,007
Efter tre uger…
703
00:44:38,175 --> 00:44:43,055
…havde jeg stadig
80 % af mine ting i kasser.
704
00:44:43,138 --> 00:44:46,308
De stod der bare, uåbnede.
705
00:44:47,017 --> 00:44:51,438
Jeg kiggede på kasserne og huskede ikke,
hvad der var i de fleste.
706
00:44:52,314 --> 00:44:55,859
Alle de ting, jeg tog ind i mit liv
for at gøre mig lykkelig…
707
00:44:56,985 --> 00:44:58,612
…gjorde ikke deres arbejde.
708
00:44:58,696 --> 00:45:01,699
Derfor besluttede jeg at give slip.
Og ved I hvad?
709
00:45:02,741 --> 00:45:06,286
Jeg følte mig fri
for første gang i mit liv.
710
00:45:06,787 --> 00:45:08,247
Jeg fik min tid tilbage.
711
00:45:09,415 --> 00:45:10,833
Jeg fik mit liv tilbage.
712
00:45:11,709 --> 00:45:14,086
Og da jeg ændrede mit liv,
713
00:45:14,169 --> 00:45:17,214
fokuserede jeg på fællesskab,
ikke på forbrug.
714
00:45:18,048 --> 00:45:19,925
At give, ikke tage.
715
00:45:21,051 --> 00:45:22,886
Mennesker, ikke ting.
716
00:45:23,637 --> 00:45:27,975
Det fik os til at revurdere vores liv,
717
00:45:28,058 --> 00:45:30,352
revurdere vores mål og forpligtelser.
718
00:45:30,436 --> 00:45:36,442
Venner, familie og kolleger
har set en stor forandring i mig.
719
00:45:36,525 --> 00:45:38,318
Det har givet mig mulighed
720
00:45:38,402 --> 00:45:42,197
for at være den,
jeg altid talte om at ville være.
721
00:45:42,281 --> 00:45:46,326
På grund af
at mine værdier er blevet omorganiseret,
722
00:45:46,910 --> 00:45:50,122
er jeg taknemmelig for hvert et sekund.
723
00:45:50,706 --> 00:45:53,876
Jeg begyndte at finde mig selv igen.
724
00:45:54,668 --> 00:45:58,213
Og det er jeg taknemmelig for.
725
00:45:58,297 --> 00:45:59,548
Minimalisme…
726
00:46:01,008 --> 00:46:02,384
…ændrede mit liv.
727
00:46:02,468 --> 00:46:05,846
En følelse skyllede ind over mig.
Det var overvældende.
728
00:46:05,929 --> 00:46:11,435
Og det var en følelse af stor overflod.
729
00:46:11,518 --> 00:46:15,147
En overflod, hvor alt er fint.
730
00:46:15,230 --> 00:46:19,318
Man har alt, man har brug for.
Alt er godt. Og jeg tror ikke…
731
00:46:20,527 --> 00:46:23,155
Jeg bliver rørt
ved at tænke tilbage på det.
732
00:46:24,740 --> 00:46:29,244
Jeg tror ikke, jeg havde haft den følelse,
siden jeg var fire-fem år gammel.
733
00:46:30,287 --> 00:46:34,124
Bare det at vide,
at alt, hvad jeg ønskede,
734
00:46:34,208 --> 00:46:36,543
alt, jeg ledte efter og havde brug for…
735
00:46:37,419 --> 00:46:38,962
…havde jeg allerede.
736
00:46:40,798 --> 00:46:45,677
Lidt over et år efter mit pakkeeksperiment
skete der noget uventet.
737
00:46:45,761 --> 00:46:50,432
Min chef ringede en fredag morgen
og bad mig køre til Cincinnati
738
00:46:50,516 --> 00:46:53,227
og mødes med ham
på firmaets personalekontor.
739
00:46:53,310 --> 00:46:56,104
Jeg gik ind i mødelokalet og så min chef
740
00:46:56,188 --> 00:46:59,650
og en fra personalet sidde
på den anden side af mødebordet.
741
00:46:59,733 --> 00:47:01,527
Min chef rystede på hovedet.
742
00:47:02,110 --> 00:47:05,989
"Vi har elimineret din stilling
i den seneste runde nedskæringer.
743
00:47:06,073 --> 00:47:08,534
Ændringen træder straks i kraft."
744
00:47:08,617 --> 00:47:13,956
Efter syv forfremmelser på under et årti
blev jeg afskediget uden varsel.
745
00:47:14,039 --> 00:47:16,625
Og så overraskede min næste tanke mig.
746
00:47:17,167 --> 00:47:19,920
"Er det ikke det bedste,
der kunne være sket?"
747
00:47:20,003 --> 00:47:22,756
En tung byrde var løftet af mine skuldre.
748
00:47:22,840 --> 00:47:27,344
Det var på tide at komme videre,
og det var det skub, jeg manglede.
749
00:47:27,427 --> 00:47:29,805
Hele mit perspektiv havde ændret sig.
750
00:47:29,888 --> 00:47:31,640
Og jeg tænkte ved mig selv:
751
00:47:31,723 --> 00:47:35,310
"Der må være folk derude,
der finder værdi i min historie.
752
00:47:35,936 --> 00:47:38,438
Der ville finde værdi i vores historie."
753
00:47:39,314 --> 00:47:43,944
Så Josh og jeg besluttede at gøre,
hvad to 30-årige fyre ville gøre.
754
00:47:44,862 --> 00:47:46,113
Vi startede en blog.
755
00:47:47,322 --> 00:47:51,159
Det er ti år siden.
Og ved I hvad? Der skete noget fantastisk.
756
00:47:51,243 --> 00:47:55,080
52 personer besøgte vores hjemmeside
den første måned.
757
00:47:55,163 --> 00:48:00,419
Jeg ved godt, det måske lyder ubetydeligt,
men Josh og jeg var begejstrede.
758
00:48:00,502 --> 00:48:03,171
Og så skete der
andre bemærkelsesværdige ting.
759
00:48:03,255 --> 00:48:07,634
52 læsere blev til 500,
500 blev til 5.000,
760
00:48:07,718 --> 00:48:09,595
og nu har vi det privilegium
761
00:48:09,678 --> 00:48:13,181
at dele vores budskab
med millioner af mennesker hvert år.
762
00:48:13,265 --> 00:48:15,893
Det viser sig,
at når man bringer folk glæde,
763
00:48:15,976 --> 00:48:19,521
deler de gerne ens historie
med deres venner og familie
764
00:48:19,605 --> 00:48:21,773
for at bringe dem glæde.
765
00:48:22,524 --> 00:48:24,568
Det er passende, at vi er her.
766
00:48:24,651 --> 00:48:28,655
Ikke kun i Dayton, men her på Press,
på den her café,
767
00:48:28,739 --> 00:48:31,074
for det er her, det begyndte for os.
768
00:48:31,158 --> 00:48:36,455
Selv da vi var i forretningsverdenen,
var det et sted, hvor vi kunne skabe.
769
00:48:36,538 --> 00:48:41,877
Det var, som om vi havde brug
for den plads uden for forretningsverdenen
770
00:48:41,960 --> 00:48:44,254
og uden for vores rodede privatliv
771
00:48:44,338 --> 00:48:49,384
til at komme her og finde ud af,
hvordan vi forenklede vores liv.
772
00:48:49,468 --> 00:48:54,389
At tage den følelse, vi oplevede,
og få den skrevet ned.
773
00:48:55,098 --> 00:48:58,769
Vi skulle alle have lov
til at tegne vores liv på ny og sige:
774
00:48:58,852 --> 00:49:03,106
"Jeg troede, jeg ønskede det,
men nej, så jeg begynder forfra."
775
00:49:03,190 --> 00:49:06,818
Hvis du har en længsel, en drøm
og en lidenskab inde i dig,
776
00:49:07,319 --> 00:49:10,781
hvorfor så holde fast i det,
du plejede at gøre og være,
777
00:49:11,406 --> 00:49:14,701
og miste den, du vil blive?
778
00:49:14,785 --> 00:49:17,663
Uanset hvor vi er på vej mod færre ting,
779
00:49:17,746 --> 00:49:20,457
vil vi altid blive trukket i den retning.
780
00:49:20,540 --> 00:49:25,337
Sammenligningens retning, retningen
for de medier, der overvælder os.
781
00:49:25,420 --> 00:49:28,674
Sandheden er,
at vi konstant skal refokusere os selv.
782
00:49:28,757 --> 00:49:31,385
Vi gør livet unødvendigt kompliceret,
783
00:49:31,468 --> 00:49:38,433
fordi vi overser eller undervurderer
den retningssans, der kan komme
784
00:49:38,517 --> 00:49:42,270
af at tage lidt tid
til at sidde alene med os selv,
785
00:49:42,354 --> 00:49:43,897
sidde i stilhed og tænke:
786
00:49:43,981 --> 00:49:46,858
"Jeg får ikke mine idéer om,
hvad et godt liv er
787
00:49:46,942 --> 00:49:49,611
fra ydre stimuleringskilder.
788
00:49:49,695 --> 00:49:53,281
Jeg vil lytte til den indre stemme
og lade den føre mig."
789
00:49:53,365 --> 00:49:57,411
Hvis man kunne beslutte sig
for at være fuldt ud i live,
790
00:49:57,494 --> 00:50:01,707
hvis man kunne slippe af med alt,
der suger livet ud af ens sjæl,
791
00:50:01,790 --> 00:50:04,126
så finder man sin lidenskab.
792
00:50:04,209 --> 00:50:07,504
Men ens lidenskab
handler aldrig om en selv.
793
00:50:08,005 --> 00:50:12,009
Ens lidenskab vil altid handle
om noget godt, man kan gøre i verden.
794
00:50:13,301 --> 00:50:16,471
Derfor er Josh og jeg lige her lige nu.
795
00:50:16,555 --> 00:50:21,101
Vi håber, vi kan bringe jeres liv glæde
ved at opfordre jer til at give slip.
796
00:50:21,184 --> 00:50:23,478
Til at forestille jer et liv med mere.
797
00:50:23,562 --> 00:50:26,565
Mere tid, flere betydningsfulde forhold,
798
00:50:26,648 --> 00:50:29,735
mere vækst, bidrag og tilfredshed.
799
00:50:29,818 --> 00:50:31,653
Et liv med lidenskab,
800
00:50:31,737 --> 00:50:35,365
uhindret af den kaotiske verdens staffage
omkring jer.
801
00:50:36,658 --> 00:50:39,870
Hvad I forestiller jer, er et bevidst liv.
802
00:50:41,079 --> 00:50:42,330
Ikke et perfekt liv.
803
00:50:42,414 --> 00:50:44,207
Ikke engang et nemt liv.
804
00:50:45,000 --> 00:50:46,084
Men et enkelt liv.
805
00:50:46,960 --> 00:50:51,840
Og for at nå dertil, må I måske give slip
på ting, der er i vejen.
806
00:50:52,674 --> 00:50:55,052
Tag Less Is Now-udfordringen.
807
00:50:55,135 --> 00:50:58,972
Slå dig sammen med en ven,
et familiemedlem eller en kollega.
808
00:50:59,056 --> 00:51:02,184
Hver af jer giver slip
på en ting på dag et.
809
00:51:02,267 --> 00:51:04,644
To ting på dag to.
810
00:51:04,728 --> 00:51:07,147
Tre ting på dag tre.
811
00:51:07,230 --> 00:51:08,815
Og så videre.
812
00:51:08,899 --> 00:51:10,525
Alt er tilladt!
813
00:51:10,609 --> 00:51:11,985
Samlerobjekter.
814
00:51:12,069 --> 00:51:13,487
Pynt.
815
00:51:13,570 --> 00:51:15,113
Køkkengrej.
816
00:51:15,197 --> 00:51:16,114
Elektronik.
817
00:51:16,198 --> 00:51:18,116
Møbler, udstyr, lager, sengetøj,
818
00:51:18,200 --> 00:51:21,745
actionfigurer, tøj,
håndklæder, værktøj, hatte.
819
00:51:21,828 --> 00:51:25,415
Doner, sælg eller giv til genbrug.
820
00:51:25,499 --> 00:51:28,960
Alle ting skal være væk inden midnat.
821
00:51:29,044 --> 00:51:33,048
Kan du holde en hel måned?
822
00:51:33,131 --> 00:51:38,804
Del dine fremskridt.
823
00:52:46,288 --> 00:52:51,168
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen